{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE !e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SO!VC]M:-A.IPtE : ALBERT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                                     !e S É R I E . — TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                             N° 2\n\n\n\n                                                                                                                 9 J a n v i e r 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                     uqiQoe\n                                                  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SO!VC]M:-A.IPtE : ALBERT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "SO!VC]M:-A.IPtE :\n                           ALBERT G I R A U D . — P a u l Arène.\n                           JEAN DELVILLE. — R é p o n s e à M. G. M . - S t e v e n s .\n                           FRANZ ANSEL. — Adieu à l'année qui meurt.\n                           JEAN DELVILLE       — A Héraklès.\n                                 —              L ' É t r a n g e Adieu.\n                                 —              L e s Trésors d u R o i .\n                           LECTOR. — L e L i v r e d'amour d e Sainte-Beuve.\n                           M. C. — Bossuet au Cercle artistique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                                  PARIS, LÉON Y A XI KR, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeur de la Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                              deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n\n                                                  LA                          i n - 4 0 d e 5oo pages environ. L a collection\n                                                                              complète                                        75 00\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                               7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                           Léopold YVAI.LNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGHE, SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net                                         4 00\n                                                                            TIIORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                         volumes in-12                                                                      6 00\n                                                                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 . la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n\n                         FONDÉE         EN    -188-1\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n Fondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)\n                         Comité directeur :                                 En vente chez II. Lamertin, Libraircà Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                        GOFFIN         PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                         3 5o\n                                                                               —     Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                       roté avec autographe de l'auteur.                                          6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                               —       —       Edition ordinaire        .                                        3 5o\n                                                                                —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                        5 00\n 1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                       veis en volumes à. . . 3 00 et                                             3 5o\n    Les abonnements sont annuels cl pnrlenl du l \" <le iliaque trimestre.\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                        finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                     tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                        Derniers vers. 1 volume . . . . 6 0 0\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                          —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                      ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface de P a u l\n                                                                                       Verlaine                                                                   3 5o\n         Adresser toutce qui concern'e la Rédaction h:                         —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                    3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrilaires;\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                 .       .               .       3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège do la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                                             3 5o\nBruxelles.                                                                       —       Les Cantilèues                                                           3 5o\n                                                                                 —       Le Pila in passionné                                                     3 bo\n                                                                                 —       A niant en emporte le veut                                                3 00\n\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                    STUART M E R I L L . — Les fastes                                                     3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Hacha, Emile B o i .                    —       Petits poèmes d'Automne      .   .       .       .           .           3 00\nsacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de\n                                                                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\nBousies, L u c i e n de Busscher, R o b e r t Cantel, Maurice\nCartuyvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert          GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                   .           .       3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, Paul           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .       .           .           .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, i l e n r i Delisîe-,\nJ e a n Delville, Jules Dèstrée, Olivier-George Destrée,                    ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit          .       .           .           .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwân                           —        Une belle dame passa                                                    3 5o\nGilkin, Yalère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                              —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                  2 00\nIlenr              , Adrien Guillon, José ITennebicq, P a u l               FRANCIS VIELÉ-GRIFI-IN. — Les Cygnes.                 .           .           .       3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice,          —       La Chevauchée d'Y eldis                                                  3 5o\n             s'elson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy,             H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                                3 00\nSante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph Ni'vc,\n                                                                                  \\NUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                                         3 00\nVictor Orban, M m c Marguerite Porad\n        tal, Victor F               unpS, Julien Rom                        CHARLES VIGNIER. Centon                                                               3 00\n         mle-Martorclli, F e r n a n d Sé>                    rriand Sil-   ROBERT DE LA VILI.EIIERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\n        , Gustave-Max Stevens, S n l l y - P r u d h o n n n e , J . de     HECTOR CHAINAYE. — L'd-.ne des choses, poème\n                                                         •\n\n                                                                                       en prose                                                                   3 00\n                                                                                      • z. — Adagietios                                                            2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "Paul Arène", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Paul Arène.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Paul Arène."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "La publication de notre livraison anthologique"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "nous a empêchés de saluer clans la mort un écri-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "vain de grand talent et de haute probité littéraire,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "qui est assuré de ne pas mourir tout entier."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Paul Arène, qui portait bien ce joli nom méri-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "dional, était peu connu de la foule. Était-ce indo-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "lence ou dédain? Il ne consentit jamais, pour se"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "mettre en évidence et pour attirer les regards, à"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "employer les procédés américains familiers à"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "M. Zola et, aux écrivains de sa famille. Assuré-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ment, on peut avoir du génie et soigner âprement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "sa renommée en s'humiliant devant les crieurs"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "publics. Mais il est une fleur de délicatesse, une"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "élégance d'esprit, une beauté morale qui sont in-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "compatibles avec l'américanisme de M. Zola, et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "qui sont cependant permises au génie, voire même"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "au talent. Cette fleur, cette élégance, cette beauté,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Paul Arène les possédait sans les étaler, comme"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "quelqu'un qui les a toujours eues. Le gros public,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "aux yeux duquel il faut paraître, réservait sa"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "faveur à des écrivains moins modestes. Mais Paul"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Arène était apprécié par une élite. Il avait pour"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "lui le. suffrage des quarante têtes incorruptibles"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "— la vraie Académie ! — dont parle si éloquem-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "ment Théodore de Banville. Et quarante têtes"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "par génération, — au bout de quelques lustres —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "ce n'est pas seulement une foule aussi, mais c'est"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "la postérité."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Indolence ou dédain? Les deux sans doute. Et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "qui sait? Malice peut-être !"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": ", Car enfin, être son propre Barnum, non seule-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "ment c'est, si l'on n'a pas de talent, amasser sur"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "son nom, pour l'avenir, une obscurité d'autant"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "plus épaisse que la réclame a été plus éclatante,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "et, si l'on a du talent, perdre son temps à faire"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "randir \"artificiellement un laurier qui pousserait"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "plus sûrement tout seul, mais c'est encore courir"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "le risque d'avilir son esprit en avilissant son"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "cœur. Les habilités, même légitimes, de l'entre-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "preneur de notoriété finissent par déteindre sur"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "l'artiste et sur l'œuvre. Si bien qu'à regarder les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "choses de près, le vrai malin n'est pas celui qui"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "veut l'être."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Le vrai malin, c'est Paul Arène. Mais pour être"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "malin de cette malice là, il faut avoir non pas le"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "talent du diable, — aussi fragile que sa beauté —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "mais le vrai talent, qui est aussi rare que la vraie"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "beauté."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Paul Arène est à la fois un poète et un conteur."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Le poète, à ses débuts, fut de ceux qui lancèrent"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "sur les parnassiens de chez Lemerre les javelines"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "du Parnassiculet contemporain. Paul Arène, avec"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "M. Alphonse Daudet, y persifla les élèves de Leconte"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "de Lisle. L'affaire fut chaude, aussi chaude que"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "les têtes — de part et d'autre on avait vingt ans —"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "et un grand nombre de témoins furent même"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "échangés sans résultat. M. Daudet, depuis, a sage-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "ment renoncé à la poésie. Quant à Paul Arène, il"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "apparaît aujourd'hui non plus comme un des"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "fantaisistes du Parnassiculet, mais comme un"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "des bons poètes du Parnasse lui-même. Il était de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "ceux dont il se moquait ! Si le mot parnassien, en"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "effet, sert à désigner le bon poète qui chante son"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "rêve dans des vers faits de main d'ouvrier, Paul"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Arène fut parnassien dans toute la force du terme,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "et beaucoup plus parnassien que tel parnassien"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "que je connais."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Son œuvre poétique, malheureusement peu con-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "sidérable, est éparse dans les journaux et dans les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "revues. On va s'occuper de la recueillir."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "L'œuvre, étant française,est de veine latine, et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "parfois grecque. N'y cherchez point le méridional"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "bruyant et superficiel de M. Daudet. La chanson"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "de Paul Arène a des ailes fines. Plus exquise que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "haute, elle est d'un païen charmant, réprouvant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "toute grimace, chantant sa patrie et ses dieux :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "L'air est si chaud que la Cigale,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "La pauvre Cigale frugale"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Qui se régale de chansons,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "S e l'ail plus entendre les sons"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "De sa cnansonnelle inégale."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Et rêvant qu'elle agite eneor"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Ses pelits tambourins de fée,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Sur l'écorce des pins chauffée,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Où pleure une résine d'or,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Ivre de soleil, elle dort."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "N'est-ce pas que ces vers sont adorables et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "dignes de l'Anthologie?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Et parmi les chefs-d'oeuvre des poètes mineurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "de ce siècle, trouve-t-on beaucoup de sonnets"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "comparables à celui-ci:"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "C'est un matin de Mars qu'elle m'est revenue,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Eveillant le jardin d'un bruit de falbalas."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "L'enfant toujours cruelle et toujours ingénue,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Que je n'ai point aimée et qui ne m'aimait pas."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Le givre s'égoutlail aux branches, mais plus bas,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "La neige ourlait eneor les buis de l'avenue:"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "El le frisson d'hiver, sous leur écorce nue,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Emprisonnait le r i r e embaumé des lilas."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Un clair rayon parut. — « B o n j o u r ! c'est m o i ! » dit-elle."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Dans l'air moins froid passa comme un cri d'hirondelle,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "J e la vis me sourire et crus avoir seizeans;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Et depuis quelquefois, je me surprends à dire,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Songeant à ce rayon, songeant à ce s o u r i r e :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Celait presque l'Amour et presque le P r i n t e m p s !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "Paul Arène fut, comme tous les poètes, tenté"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "par le théâtre. L'Ilote, le Char, les Deux Augures"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "et surtout Pierrot Héritier lui valurent quelque"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "succès. Mais la Cigale ne chantait pas librement"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "sur les planches. Elle préférait le grand air et le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "J'ai dit mon estime pour le poète. Elle se double"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "d'une vive admiration pour le conteur."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Conteur, Paul Arène l'était naturellement. II"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "était né pour conter ; il contait comme l'oiseau"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "chante. Son conte l'amusait lui-même avant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "d'amuser les autres. Et il ne parlait jamais de ce"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "qui lui était étranger. Ce sont deux bonnes re-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "cettes à recommander aux norellieri. De plus son"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "éloquence et sa sensibilité natives étaient forti-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "fiées et contenues à la fois par une science pro-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "fonde et une culture étendue. L'art le rendait dou-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "blement naturel."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "On a reconnu la main de Paul Arène dans les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Contes du Lundi, de M. Alphonse Daudet. Ce fut"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "M. Octave Mirbeau, dans ses Grimaces, qui ré-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "véla naguère le secret de cette collaboration ano-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "nyme. M. Daudet ne nia point et Paul Arène ne"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "daigna pas s'expliquer. A ceux qui l'importunèrent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "â ce propos, il répondait avec un sourire : « Il y a"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "si longtemps : je ne me souviens plus! » Car il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "avait trop d'esprit pour se vanter de l'avoir partagé"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "avec d'autres."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Il fut donc un conteur exquis, charmant, savou-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "reux et fort. Il n'y a rien de M. Alphonse Daudet"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "dans la Gueuse parfumée, dans la Chèrre d'or, dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "la Tentation de Saint Antoine, dans Domnine."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Comme l'écrit fort bien M. Armand Silvestre, la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "douceur des philosophes anciens, plus épris de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "nature que de science, l'intimité familiale du foyer"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "emplissant l'exil de la piété des souvenirs, une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "imagination toute bucolique et fidèle à la vie des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "champs, oit l'être a grandi parmi les choses en ai-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "mant jusqu'au moindre brin d'herbe, une vision"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "claire où rien ne se meut qu'en plein soleil, une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "grande tendresse d'âme entraînant toute l'huma-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "nité agreste, depuis les bergers de Théocrite jus-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "qu'aux paysans de George Sand, un amour in-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "génu et respectueux de la Femme traitée en idole"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "dont on a quelque pitié; ça et là les virilités d'une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "âme vraiment patriote et citoyenne, je vois bien"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "toutes les sources où il puise, et je n'en sais ni"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "de plus hautes ni de plus pures. Ajoutez que ce"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Provençal amoureux de sa Provence, — et dont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "d'ignares reporters ont fait un félibre — écrit le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "français autrement, mais avec autant de grâce et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "de force que M. Anatole France lui-même."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Les barbares d'aujourd'hui, qu'ils descendent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de Cladel ou des Concourt, reprochent à Paul"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Arène de manquer d'accent. Ce reproche signifie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "que l'auteur de Jean des Figues place l'accent où"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "il doit être, tandis que nos seigneurs les Barbares"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "le placent partout — en d'autres termes, nulle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "part."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "C'est la, vieille et naïve querelle que les Grecs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "d'Orient tirent aux Grecs d'Athènes, les Latins"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "d'Afrique aux Romains de Rome, et que les écri-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "vains belges font aux vrais écrivains français."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 21, "titre_corps": "Réponse à M. G. Stevens", "titre_sommaire": "Réponse à M. G. M.-Stevens", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Réponse à M. G. Stevens", "ancre_fin": "JEAN DELVILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Réponse à M. G. Stevens"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Florence, décembre 1896."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Mon cher Gustave,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Au coins de mes récentes pérégrinations en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Italie, je n'ai pu recevoir la Jeune Belgique, à mon"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "grand regret."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Je viens donc seulement de te lire et de prendre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "connaissance de ta lettre â moi adressée, parue"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "dans le numéro du 14 novembre. Tu m'excuseras,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "j'espère, du petit retard que j'ai mis à te répondre,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "car ta lettre, mon cher Gustave, vaut bien une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "réponse certes !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Dois-je le dire à cette place, tu es bien le plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "gentil garçon de la terre; tu n'es pas un homme,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "tu es un... bonbon. Tes amabilités ont une saveur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "de tarte à la crème et certaines de tes bonnes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "paroles me sont agréables comme un fondant."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Tu sais que je t'aimais bien. Mais je t'aime"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "maintenant bien davantage, parce que tu me"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "donnes la belle occasion, de par mon droit de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "réponse, je crois, de dire aux lecteurs de la Jeune"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Belgique ce que j'entends par « Art idéaliste ». Ce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "sont ces deux mots qui, accouplés, t'ont fait rire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "souvent, paraît-il, dans ta longue barbe qui orne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "ton manton aussi glabre que celui de M. Coquelin."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Tu ne te fâcheras point trop de ce rapproche-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "ment de mentons, n'est-ce pas, mon cher Gustave?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "La loi des analogies est faite pour tous et ce n'est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "moi,tu le sais, qui en suis l'auteur! Est-ce ma faute"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "si, chaque fois que tu ouvres la bouche ou que tu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "prends la plume, il me semble te voir commencer"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "un monologue?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "C'est te dire que, très loin de t'en vouloir au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "sujet de ta lettre, je t'en remercie du plus profond"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "de mon cœur, puisqu'elle m'a véritablement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "amusé. Moi, pauvre petit Jupiter tonnant, qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "défends trop sérieusement l'Olympe de l'Art, qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "me fàchetoujours à propos de tout et de rien, qui ai"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "de trop grands gestes dans mes colères et des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "foudres trop exclusives, je suis le premier à recon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "naître que tu sais, mieux que personne, amuser"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "les gens graves."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Tu as su me faire sourire — et je t'en suis"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "reconnaissant ! Quoique «peintre, promo leur, direc-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "teur, polémiste et... mage » comme tu le dis si spi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "rituellement — tu as parfois l'esprit d'un vrai"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "journaliste — je n'ai pas à ma disposition,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "hélas! ces petits talents de société, qui t'au-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "réolent de tant de sympathie, et dont tu disposes,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "toi, à tous moments."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Non, mon cher Gustave, jamais je ne suis par-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "venu à parler la, bouche en coeur, les cheveux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "frisés et la boutonnière fleurie, à ces dames, à ces"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "messieurs. Je me sens incapable de fabriquer un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "calembour pour critiquer quelqu'un et lorsqu'il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "m'arrive de dire ma façon de penser, comme je le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "fis à ceux du Sillon, c'est avec la plus franche"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "des sincérités et avec le mélancolique courage"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "de dire bien haut ce que d'autres, moins francs,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "oh uchottent bien bas..."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "En un mot,mon cher Gustave, je suis maladroit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "au point de ne savoir me composer un masque â"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "la portée de tout le monde. Par ces temps pra-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "tiques où la ruse, blagueuse et sceptique, met un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "peu d'hypocrisie sur la plupart des faces, il est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "regrettable d'être affligé d'un tel manque de subti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "lité, j'en conviens."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Si donc, au nom de principes esthétiques qui me"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "sont chers parce qu'ils sont ceux des plus grands"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "maîtres, j'ai cru faire bien en signalant à ceux du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Sillon la médiocrité de leurs tendances, le carac-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "tère peu élevé de leurs aspirations, je savais à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "quelles hostilités je m'exposais."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "En Belgique surtout, il suffit de parler au nom"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "de l'Idéal ou de la Beauté pour être taxé inva-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "riablement d'orgueil démesuré et traité de chair"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "â cabanon."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Cependant, je dois le reconnaître, tu sus être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "moins lourdaud que tes braves confrères, mais,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "mon bon Gustave, je ne dois pas te cacher mon"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "vague étonnement de te voir m'apostropher avec;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "des arguments aussi nuls pour prendre la défense"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "de tes amis du Sillon. La formule du «et toi donc!»"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "ne sert que dans les querelles des potaches."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Qu'est ce que les Salons d'Art Idéaliste viennent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "faire dans cette polémique ? Ai-je jamais prétendu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "qu'ils étaient l'idéal des salons? Tu le sais, je suis"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "le premier à reconnaître combien cette initiative,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "qui ne date que d'hier, est imparfaite et répond"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "peu encore aux affirmations de son manifeste; tu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "sais aussi à quelles difficultés matérielles et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "morales s'est heurtée l'organisation des Salons"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "d'Art Idéaliste."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Ne t'ai-je pas fait part dans l'intimité de mes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "tourments, des obstacles à vaincre et n'étais-tu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "pas de mon avis lorsque je te disais qu'il était"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "difficile de faire fructifier une fleur aussi rare sur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "le sol à légumes qu'est la Belgique ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Que vient-tu donc alors me reprocher ceci ou"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "cela, à tort et à travers !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Vraiment, j'avais droit, de ta part, à plus de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "loyauté, mon cher Gustave."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Ignores-tu donc que la plupart des vrais artistes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "belges auxquels j'avais respectueusement fait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "appel approuvèrent la tentative des Salons d'Art"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "Idéaliste, la trouvant belle, nécessaire et digne d'être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "encouragée ? Malheureusement, tu ne l'ignores"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "pas non plus, les uns, par je ne sais quels vains"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "scrupules, et les autres, liés à des associations"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "d'art plus ou moins officielles, n'osèrent pas y"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "collaborer."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "L'on serait surpris, si je devais citer les noms"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "des artistes approbateurs..."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Quant « au tas de petits boahommes » auxquels"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "tu fais si pauvrement allusion, « aux petits inritds"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "dessinateurs » comme tu les appelles avec tant de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "hauteur, il en est parmi eux capables de donner"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "quelques bonnes petites leçons de dessin à cer-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "tains peinturliireurs qui en ont terriblement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "besoin.."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Mais n'insistons pas davantage, mon cher; il y"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "a des paroles maladroites qui retombent sur le nez"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "de celui qui eut la maladresse de les lancer aux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "quatre vents de l'irréflexion."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Je n'insisterai pas plus longuement sur le pas-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "sage de ta lettre où tu rappelles mes tendances de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "naguère! Si j'ai évolué esthétiquement, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "si je me' suis aperçu à temps du néant de pareilles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "œuvres, quel piètre argument est donc celui que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tu étales à cet endroit de ta lettre !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Mais, pour ne pas abuser des colonnes de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Jeune Belgique, je passe sur bien d'autres points"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "de ta lettre, d'une puérilité lamentable, et que,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "seul, ton excès de camaraderie envers tes amis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "du Siiton, t'ont fait dire, malgré toi, j'aime à le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "croire."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "J'aime mieux, pour finir, te donner la définition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "sommaire de ce qui te fait toujours rire : l'Art"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Idéaliste, ou, du moins, la raison d'être de l'ac-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "couplement de ces deux mots."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Et tout d'abord, pour ta gouverne, tu peux m'en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "croire, l'art idéaliste ne consiste pas à copier plus"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ou moins bien les conceptions d'un Burne-Jones;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "la recherche de la perfection et de la beauté étant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "illimitée, il ne faut jamais recommencer à, repro-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "duire ce que d'autres maîtres ont créé."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Ensuite, ces deux mots, Art idéaliste, renfer-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "ment toute la théorie de la Beauté, de l'Esthé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "tique, cette science du Beau qui n'a pas d'autres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "modes d'expression. L'art n'existe qu'à la condi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "tion d'être idéaliste, c'est-à-dire que s'il manifeste,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "en le rendant sensible, le Mystère de la Yie. Alors,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "et alors seulement, il élève l'âme humaine à la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "suprême adoration de la Beauté et atteint ainsi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "son véritable caractère d'au-delà. Je l'ai dit ail-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "leurs déjà, ceux qui prétendent confondre l'Art et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "la Réalité se trompent, et Zola, esthète, est mé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "diocre lorsqu'il formule l'œuvre d'art, la nature"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "vue à travers un tempérament. Il n'est pas vrai"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "que le génie artistique soit la spontanéité ou le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "tempérament. La véritable psychologie de l'œuvre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "e résume en une vibration intellectuelle mise au"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "service de la volonté créatrice, l'état conscient; or"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "chaque fois que l'artiste œuvre, si sa volonté se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "dissout dans l'émotivité, élément primordial mais"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "secondaire, il cesse d'être un créateur et devient"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "simplement un appareil objectif ou un déforma-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "teur qui n'est plus maitre de son émotion."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "La beauté de la nature doit apparaître dans la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "lumière de l'intelligence de l'artiste et non à tra-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "vers les fibres de ses nerfs troublés. Toute réalisa-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tion esthétique, picturale, sculpturale, musicale"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "et littéraire est une vision créée, c'est-à-dire une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "forme entrevue, un rythme, une idée ressentie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "intellectuellement dans la Réalité, mais sublimée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "dans la lumière universelle dont sera imprégnée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "l'âme de l'artiste à ce moment en état de récep-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "tivité supérieure."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Cette assertion, mon cher Gustave, entre dans"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "les phénomènes de la physiologie occulte, et à dé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "finir davantage, je sortirais du cadre où je dois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "restreindre le développement de ma pensée."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Je tiens à te faire remarquer, pourtant, que art"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "idéaliste n'est pas une enseigne d'école; les écoles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "en art, sont les stérilisations ou les déformations"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "produites par l'engouement d'une mode, d'une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "actualité ; les écoles ont pour destin de faire dé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "vier l'art et la personnalité de l'artiste, voilà pour-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "quoi il faut les renier."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Les écoles, ce sont le romantisme, le réalisme,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "le naturalisme, l'impressionnisme, le pointillisme,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "le gâchisme, toute cette peste qui ravage, depuis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "quelque temps surtout, l'art contemporain et dont"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "on ne compte plus les victimes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "La décadence esthétique de nos temps n'a pas"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "d'autre cause : la notion exacte de l'art a été per-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "due, submergée par l'intumescence des écoles, et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "si j'ai intitulé le salon d'art idéaliste, c'était afin de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "rappeler, par l'union de ces deux mots, l'essence"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "de l'esthétique, en ce qu'elle a d'éternel et d'uni-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "versel !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "De plus, mon cher Gustave, si les maîtres, les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "grands — pas les petits hollandais! — nous prou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "vent par leurs chefs-d'œuvre que la Beauté est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "toujours le but immédiat de l'art, l'idéalité doit"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "forcément en être le moyen. Ainsi, il n'y a pas en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "douter, tel que l'a formellement défini cet admi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "rable esthète qu'on appelle Péladan : Part idéaliste"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "est celui qui réunit dans uns œuvre toutes les per-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "fections que l'esprit peut concevoir sur un thème"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "donné."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Dès lors, il est aisé de comprendre qu'il existe"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "des choses qui ne sauraient être logiquement sus-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "ceptibles de perfection, et que l'artiste, digne de ce"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "nom, devra tendre toujours son entendement et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "ses facultés dans le plan supérieur de la vie, là où"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "l'art commence."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Je ne sais, mon cher, si à la lecture de ceci, tu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "riras encore dans la longue barbe absente, mais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "cette trop sommaire définition de ce que j'entends"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "par « Art Idéaliste », tu pourrais en lire un plus"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "long développement dans les quelques numéros"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "de la Ligue artistique, de l'an passé, si le cœur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": ". t'en dit. ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Avant de retourner à ton chevalet où, je l'es-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "père, tu prépares en cachette ton envoi au pro-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "chain Salon d'Art idéaliste, du mois de mars ou"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "d'avril, je te conseille de lire mes déclarations,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "non pas pour qu'elles t'instruisent, mon cher Gus-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "tave, car je sais qu'au fond de ta barbe, tu penses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "comme moi, mais simplement pour que, doréna-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "vant, tu ne fasses plus si bien l'ignorant, et que je ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "sois obligé de devoir répondre des choses un peu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "désagréables à quelqu'un que j'aime bien quand"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "même."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "A toi,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "JEAN DELVILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Adieu à l’Année qui meurt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Adieu à l'Année qui meurt.", "ancre_fin": "31 décembre 1896, minuit.                     FRANZ ANSEL. .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Adieu à l'Année qui meurt."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Avec ta gloire éteinte et tes roses fanées,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Tombe au gouffre des temps, oui ! tombe et disparais,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Toi qui fus à la fois, pour moi qui t'adorais,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "La plus douce et la plus cruelle des Années !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "D'autres viendront encor, de rayons couronnées,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Baiser mes yeux pensifs d'un baiser jeune et frais :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Si mon bonheur défunt dort parmi les cyprès,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Qui sait ce qu'à mon cœur gardent les destinées ?..."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Quand ton premier soleil parut à l'orient,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Ta lèvre était si pure et ton front si riant"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Que d'un salut d'espoir je t'avais accueillie;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Mais après tant d'amour puisque tu n'aimes plus,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Tombe au gouffre des temps à jamais révolus,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Avec ta gloire éteinte et ta grâce vieillie !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "31 décembre 1896, minuit.                     FRANZ ANSEL. ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "L’Étrange Adieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "L'Étrange Adieu", "ancre_fin": "Et la vie immortelle où ton corps n'ira pas !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "L'Étrange Adieu"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "O chère âme, ô mon frère, ô mon plus doux ami"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Que j'aime plus encor que mon pauvre moi-même,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Je viens pour te donner l'accolade suprême,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "A toi que la mort sainte enveloppe à demi."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Je ne suis pas venu, sur ton grand front blêmi"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Verser le pleur banal; mon cœur n'est point le même"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Que celui des pleureurs que la souffrance essaime"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Dans la chambre funèbre où tu t'es endormi."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Tu vas mourir bientôt, c'est-à-dire revivre !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Car l'invisible amour dont ton âme s'enivre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Brûle divinement sur l'ombre du trépas."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Retourne d'où nous vient l'essence nostalgique :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Dans les mondes sacrés de la pure logique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Et la vie immortelle où ton corps n'ira pas !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "À Héraklès (fragment)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "A Héraklès", "ancre_fin": "Tu projettas l'éclair de ta force sublime !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "A Héraklès"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "(Fragment.)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "A JOSÉ HENNEBICQ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "La terre en est plus pure et le ciel plus serein !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Par l'énorme labeur de ton bras souverain"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Les fléaux sont rentrés dans les antres de l'ombre,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Et les dieux de l'Olympe ont une âme moins sombre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "O Fils de la Lumière, ô formidable Enfant,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Le Destin qui te fit son esclave puissant,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Alliant la douleur à la force divine,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Depuis l'aube a conduit jusqu'au jour qui décline,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Tes pas qui font trembler les forêts et les monts."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Ils ont pétri le roc ainsi que les limons"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Où l'ombre de ton corps, terrible et beau, s'allonge"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Sous le soleil qui brûle ou la lune qui songe."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Quand tu vas, ô géant, exterminer le Mal,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Le poids de tes travaux sur ton dos colossal !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Parti du berceau d'or jusqu'aux confins du monde"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Pour traquer et dompter en leur repaire immonde"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Les monstres de l'Instinct qui ravagent l'Esprit,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "On a vu les clartés dont ton sang est rempli."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Lorsque tes bras musclés faisaient de la lumière"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Sur les cloaques noirs de la morne matière."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Héraklès, ô divin vengeur de la Beauté !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Dans les larges frissons de ton cœur indompté"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Roulent les feux vivants d'un idéal immense,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Et tu défends encor la Foi, l'Intelligence"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Quand l'on te voit pousser, de ton torse vermeil,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Les monstres éblouis en face du Soleil !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Depuis le groin fangeux du pourceau d'Erymanthe"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Jusqu'aux reptiles noirs de l'Hydre épouvantante"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Qui déroulait la Mort dans ses hideux replis,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Que ce soit à Stymphale, à Tyrinthe, à Elis,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Toujours contre la Bête et le Vice et le Crime"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Tu projettas l'éclair de ta force sublime !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Les Trésors du Roi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Les Trésors du Roi", "ancre_fin": "Extrait du Frisson dit Sphinx                 à paraître prochainement.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Les Trésors du Roi"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "A MIKAËL AxÉLOS."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Les vieux lacs d'Orient, riches des pierreries"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Dont les princes d'alors ont orné leurs reflets,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Rêvent des autrefois où d'étranges féeries"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Miraient dans les soirs d'or la splendeur des palais."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "S o u v e n t , lorsque l'horreur a u plaisir se mêlait,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "A u x scintillants festins d e s vieilles b a r b a r i e s ,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Ils p o u v a i e n t boire aussi, s u r leurs rives               fleuries,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "L e s a n g s i n i s t r e et c h a u d d e c e u x q u ' o n v i o l a i t ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "E t l e s é p h è b e s n u s et les f e m m e s s a n s v o i l e s ,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Imprégnés du parfum des sombres voluptés,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "S o u s l'onde entrelaçaient leurs corps ensanglantés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "E t le R o i v e n a i t , s e u l , p a r l e s s o i r s p l e i n s d ' é t o i l e s ,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "C o n t e m p l e r tout au fond d e s g r a n d s lacs de saphir"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Ses cadavres de nacre où brillait son Désir !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "JEAN       DELVILLE."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Extrait du Frisson dit Sphinx                 à paraître prochainement."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Le Livre d’Amour de Sainte-Beuve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lector", "ancre_debut": "Le Livre d'Amour de Sainte-Beuve.", "ancre_fin": "d'autres que pour lui. »                                LECTOR.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Le Livre d'Amour de Sainte-Beuve."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Les fouilleurs d'alcôves continuent leur belle besogne. Après"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "avoir dénudé Alfred de Musset et George Sand, les voici qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "s'en prennent à Mme Victor Hugo. Grâce à eux, la question de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "savoir si la femme du grand poète fut la maitresse de Sainte-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Beuve est devenue la question du j o u r ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "M. Georges Rodenbach, dans le Figaro, a r é p é t é le cri de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "dégoût poussé par M. Armand Silvestre dans le Journal. Nous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "n'aimons guère les poèmes que M. Rodenbach écrit aujour-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "d'hui ; mais nous partageons sa colère contre les « voyeurs » de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "notre reportage littéraire. Peut-être l'auteur de la Jeunesse"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Blanche, a-t-il montré une chevaleresque puérilité eu niant un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "événement d'ordre intime que la critique littéraire devrait se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "contenter d'ignorer. Mais en ce qui concerne la personne morale"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "de Sainte-Beuve, il n'est pas de termes trop sévères pour qua-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "lilier des indiscrétions calculées, dignes d'un goujat."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "(\"est ce que disait Alphonse K a r r dans ses Harpes, à propos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "du trop fameux Livre d'Amour. l,a sortie de K a r r parut un peu"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "obscure en 1845 : elle est, fort claire aujourd'hui."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Voici commenl s'exprimait Alphonse K a r r :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "'. Grimalkin a l'ait une singulière découverte. Il ne s'agit tout"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "simplement que d'une grande infamie que p r é p a r e dans l'ombre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "— un poète béat et confit — un saint homme de poêle. Le dit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "poète est fort laid. Il a rêvé une fois dans sa vie qu'il était"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "l'amant d'une belle et charmante femme. P o u r ceux qui con-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "naissent, les deux personnages, la chose serait vraie qu'elle n'en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "resterait pas moins invraisemblable et impossible. Cet affreux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "bonhomme ne s'est pas contenté des joies qu'il a usurpées, à la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "faveur de quelque accès de folie ou de désespoir causé par un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "a u t r e . Il ne trouve pas que ce soit assez d'avoir eu une belle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "femme, il veut un peu la déshonorer. Sans cola ce ne serait pas"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "un triomphe suffisant. I1 a réuni dans un volume — de cent et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "une pages — toutes sortes de vers au moins médiocres qu'il a"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "faits sur ses amours invraisemblables. Il a eu soin d'en faire un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "dossier avec preuves à l'appui, — pour laisser sur la vie de cette"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "femme la trace luisante et visqueuse que laisse sur une rose le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "passage d'une limace. Non seulement il a eu soin de relater"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "dans ses vers — toutes les circonstances de famille et d'habi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "tudes qui ne permettent pas d'avoir le moindre doute s u r la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "personne qu'il a voulu désigner, — mais encore il l'a nommée à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "diverses reprises. Cette infamie, tirée à cent exemplaires, doit"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9572, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "être cachetée et déposée chez un notaire, — pour être distri-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9857, "texte": "buée entre certaines personnes désignées, — après la mort de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9957, "fin_caractere_exclue": 9966, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10174, "texte": "» J'espère qu'à cette époque — les gens qui liront cette"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10275, "fin_caractere_exclue": 10333, "texte": "œuvre do lâcheté — trouveront ce monsieur encore plus laid"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10435, "fin_caractere_exclue": 10500, "texte": "qu'il n'était de son vivant. Ce livre de haine — est appelé p a r"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10592, "fin_caractere_exclue": 10649, "texte": "l'auteur Livre d'Amour. Il est inutile de me demander des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "explications sur ce que je dis ici, — j'en refuserais même à mes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "amis les plus intimes ; — j e n'en donnerai qu'à l'auteur du livre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "s'il me les demande. P o u r que ce personnage — sache bien qu'il"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "y a un honnête homme qui le r e g a r d e — et qui sait ce qu'il fait,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "— j e vais transcrire ici une des pièces du recueil qui ne désigne"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "personne, mais qui lui montrera, à lui, que j ' a i son secret tout"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "entier entre les mains."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "L i v r e d'amour."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "XXX"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "SO.NNET."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "(Aux     Champs-Elysées.)"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Laisse ta tête, amie, en mes mains r e t e n u e ;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Laisse ton front pressé; nul œil ne peut nous voir."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "P a r ce beau froid d'hiver, une h e u r e avant le soir,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Si la foule élégante émaille l'avenue,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Ne baisse aucun rideau, de p e u r d'être c o n n u e ;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Car en ce gite errant, en entrant nous asseoir,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Vois, notre humide haleine, ainsi qu'en un miroir,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Sur la vitre levée a suspendu sa nue."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Chaque soupir nous cache, et nous passons voilés."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Tel au sommet des monts sacrés et récélés"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "A la voix du désir le Dieu faisait descendre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Quelque nuage d'or fluidement épars,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Un voile de vapeur impénétrable et tendre :"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "L'olympe et le soleil y perdaient leurs r e g a r d s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Ceci ne l'ail que raconter d'une manière laidement erotique"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "une promenade en fiacre avec une femme; — mais, trois pages"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "avant, cette femme est clairement désignée; — trois pages après,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "elle est nommée. On trouve dans ce r e c u e i l — et les j o u r s do"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "rendez-vous — et la maison où on se réunissait, avec le quartier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "et la rue, on peut y aller tout droit ; — rien ne manque au dos-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "sier. J'espère doux choses : — d'abord que cette révélation"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "empêchera l'auteur de donner suite à sa vilaine action. J'espère"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "plus encore que ces vers ne sont qu'un rêve ou un mensonge ;"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "car s'il avait éprouvé l'amour dont il parle, s'il l'avait inspiré"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "surtout - sou âme se serait assez épurée à ce feu sacré p o u r"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "lui r e n d r e impossible une pareille action, — plus odieuse en-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "core que j e no veux le dire dans la crainte de l'éclairer p o u r"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "d'autres que pour lui. »                                LECTOR."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Bossuet au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. C.", "ancre_debut": "Bossuet au Cercle artistique", "ancre_fin": "M. C.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "Bossuet au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Une foule élégante, plutôt habituée des solennités mondaines"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "que des r e t r a i t e s pieuses, a fait mardi un succès à Bossuet, à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Monnet-Sully et à M. Léo Claretie. Foule très adonnée a u x vani-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "tés du siècle et telle que Bossuet s'en sera scandalisé; mais Mou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "net-Sully en a été très content."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Le pompeux prédicateur do la cour de Versailles tente donc"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "encore les hommes de théâtre, et cela est plausible. Plus que le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "c h a r m e attendri de l'évangélique Fénelon, plus que les subtiles"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "analyses morales de Massillon et de Bourdaloue, est-ce que la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "superbe tonitruante de ce grand roi de l'église gallicane, et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "l'assurance fanatique et dédaigneuse de ce prophète biblique"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "ne sont pas faites pour valoir à l'aigle de Me.aux l'admiration"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "des acteurs tragiques? A la chaire comme à la scène, la certi-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "tude de parler seul donne l'électrisante habitude de la victoire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9511, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "dans un monologue sans contradicteur possible. Sans doute la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9727, "fin_caractere_exclue": 9796, "texte": "tribune et le b a r r e a u requièrent des facultés d'un ordre diffé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 9956, "texte": "rent."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10063, "fin_caractere_exclue": 10114, "texte": "Des lieux communs d'un comédien magnifique dont les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10208, "fin_caractere_exclue": 10274, "texte": "phrases battent l'air, voilà à quoi se réduisent ces trop fameuses"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10368, "fin_caractere_exclue": 10434, "texte": "périodes sur la pauvreté, la maladie, la mort. E t nous ne parlons"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10528, "fin_caractere_exclue": 10591, "texte": "que du Bossuet sermonnaire, car du Bossuet historien, les théo-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 10685, "fin_caractere_exclue": 10720, "texte": "ries sont en discrédit aujourd'hui."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "L'armature dogmatique prêtait à ces prédications devant des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "catholiques fervents un intérêt immédiat fort affaibli p o u r un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "public moderne, moins friand de foudre que de preuves. Enfin,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "si Bossuet eût le sentiment r e m a r q u a b l e de la vanité des choses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "de ce monde, les hommes d'à présent l'ont plus intense encore,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "puisqu'ils y englobent avec les adversaires que Bossuet anéan-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "tissait, les armes m ê m e dont il se servaitpour les abattre, con-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "templant avec tristesse quelle identique poussière forment"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "maintenant les vainqueurs et les vaincus."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "M. Mounet-Sully a lancé de bien beaux éclats do t o n n e r r e ,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "mais pourquoi en habit noir et le coude sous la lampe ? P o u r -"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "quoi non en camail violet, au soin d'un décor curieux ? N o t r e"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "démocratie frottée de lettres est affamée de reconstitutions his-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "toriques; les continuateurs d'Augustin T h i e r r y ont remis au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "j o u r la couleur des siècles éteints. Nos générations peu mysti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "ques, enclines à donner au Réel le pas sur l'Imaginaire, goû-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "teraient plus que des d r a m e s d'invention arbitraire, les scènes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "scientifiquement reproduites de la chronique française. Deux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "siècles à peine nous séparent de Bossuet et déjà l'intérêt archéo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "logique est le seul pont de nous à lui. Les intérêts spirituels' et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "les intérèts politiques ont changé et, ce que nous cherchons en-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "core sous le fantôme de l'homme d'Eglise et de l'homme de Cour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "c'est le squelette de l'homme éternel."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "M. C."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "m ontagne de la Cour, àBruxelles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "UN ÉCRIVAIN qui signe Wilfrid publie, dans le Journal de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Bruxelles, un petit portrait de feu M. Léon de Monge."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Wilfrid a entendu parler des démêlés de son modèle avec cer-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "tains écrivains de la Jeune Belgique :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "« La Jeune Belgique, fondée par de ses anciens élèves, hissa"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "irrespectueusement Léon de Monge à la dérisoire dignité"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "« d ' o n c l e \" et ne lui ménagea aucun des qualificatifs, depuis"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "émoussés par l'usage, de \" vieille p e r r u q u e », » vieux bonze »..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "J'en passe, et des moins amures."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Si de Monge souffrit de ces attaques en sa dignité de profes-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "seur et surtout en sa fierté d'artiste, peu l'auront su ; car ce che-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "valier de la plume joignait au prosélytisme des idées la discré-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "tion des blessures de sentiment et des froissements d'amour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "propre."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "» Ses ripostes — quand il daignait riposter •— étaient toujours"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "de la plus parfaite urbanité, mordorée d'un pou de r a r e et spi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "rituelle ironie."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "\" J e me souviens d'une fin de dîner où, parmi la fumée bleue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "des cigarettes, un des poètes les plus appréciés do la j e u n e école"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "belge soutenait devant Léon de Monge, et dans le but visible"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "« d'amorcer » le vieux professeur, la cause de la Modernité"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "contre la Tradition; étendu dans un fauteuil, les yeux voguant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "dans le rêve, un sourire discrètement méprisant dissimulé aux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "plis do sa longue barbe grise, de Monge, malgré les provoca-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "tions les plus directes, longtemps n'avait dit m o t ; mais tout à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "coup, dans un silence de son jeune'agresseur, il m u r m u r a ,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "comme en un soliloque indifférent :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "J'ai mon dieu que je sers. Vous adorez le vôtre. »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "Ce sont deux puissants dieux \"..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "Puis il se leva, alla vers son interlocuteur, lui prit les mains,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "et avec une finesse m o q u e u s e : « Cher Monsieur, dit-il, j e vous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9529, "texte": "demande pardon d'oser encore citer R a c i n e ! »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9689, "texte": "Wilfrid a tort de p r e n d r e le pavé de l'ours pour en faire un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "monument funèbre. M. Léon de Monge fut assurément un pro-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9905, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "fesseur r e m a r q u a b l e . Il était naturellement éloquent, et ses"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10181, "fin_caractere_exclue": 10241, "texte": "grandes manières imposaient à ses élèves une sorte d'admira-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10319, "fin_caractere_exclue": 10387, "texte": "tion glaciale. Mais lorsqu'il s'évadait des siècles classiques, dont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "il scrutait la littérature à la clarté d'une morale chrétienne très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "rétrécie, p o u r j u g e r la littérature du XIXe siècle, il versait dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "des e r r e u r s passionnées et des parti-pris agaçants. M. de Monge,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "qui n'eût jamais à défendre Racine contre les poètes de la Jeune"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Belgique, avait une façon de dire : « J e n'admets pas monsieur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Baudelaire » ou « ce pauvre H e n r i Heine » ou « ce bizarre Le-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "conte de Lisle » qui rendait légitimes bien des colères et bien"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "des révoltes. P o u r couronner ses préjugés, il donnait du grand"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "poète au vieux durillon philosophique qui s'appelait Mme Acker-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "mann."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Au surplus, les poètes de la Jeune Belgique n'eurent pas à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "ouvrir le l'eu contre M. de Monge. Ce fut M. de Monge qui l'ou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "vrit contre eux. S'occupant dans une revue catholique des pre-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "mières œuvres de MM. Gilkin et Verhaeren, il déclara qu'il ne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "voulait pas les n o m m e r \" par égard pour leur famille »."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Il semble d'ailleurs que ces procédés de M. de Monge n'eurent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "pas de trop bons résultats pour l'Université où il professait."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "C'est ce qui ressort d'une constatation faite par la revue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Durendal."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "«Malheureusement pour les Lettres catholiques, ces jeunes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "catholiques {certains fondateurs de la « Jeune Belgique») dont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "plusieurs sont devenus depuis de nos grands écrivains, faute de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "rencontrer appui à Louvain même, débutèrent à Bruxelles chez"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "l'ennemi... Ils y demeurèrent... »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Il nous semble donc que le portrait croqué par Wilfrid"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "demande quelques retouches."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "D E M. Fernand Severin, dans sa chronique littéraire de l'Indé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "pendance belge, les considérations suivantes, qui lui vaudront"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "sans doute d'être injurié par quelques voyous de lettres :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "« Les critiques ne doivent pas s'exagérer la portée de leurs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "j u g e m e n t s . D'ordinaire, les débutants dont ils s'occupent ne les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "estiment compétents que pour autant qu'ils se montrent élo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "g i e u x ; les blâmes sont volontiers mis sur le compte de l'incapa-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "cité, voire de l'envie. Mais, en fùt-il même autrement, peu nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "importe. Il ne nous parait pas indispensable de faire à des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "œuvres mort-nées un succès artificiel et que le temps se char-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "gerait de dissiper bien vite."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "» Il parait aujourd'hui beaucoup d'œuvres en soi-disant vers"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "libres. Toutes se ressemblent, et il faut bien avouer qu'il y a"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "peu de plaisir à les lire. En voici à peu près le type. Le sujet"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "est légendaire, ou du moins très général, sans détermination do"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "date ni de lieu; des personnages vagues, inconsistants, d'allure"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "souvent héroïque, débitent sur un ton volontairement naïf ou"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "dans un style aussi Henri qu'incohérent des lieux communs sur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "l'amour, le destin, la mort. Les initiés prétendent qu'ils s'ex-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "priment en v e r s ; il est vrai que leurs discours sont disposés en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "lignes inégales qui riment parfois entre elles, d'ordinaire très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "faiblement, et qui affectent de temps en temps un certain rythme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "assez analogue avec cadences traditionnelles; et ils abondent,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "autant et même plus que la prose, en hiatus de tout genre."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "» Il y a cependant un point sur lequel le vers libre se rap-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "proche du vers traditionnel : c'est le nombre des chevilles. Elles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "foisonnent chez lui, j e sais des poèmes où elles occupent toute"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "la place, des poèmes-chevilles."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "» C'était bien la peine de s'affranchir des entraves classiques !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Mais enfin, puisque ces prétendus vers ne sont le plus souvent"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "que de la prose arbitrairement lypographiée, on pourrait de-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "m a n d e r qu'ils eussent les qualités île la prose. Or, rien n'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "obscur et incohérent comme ces phrases de prose poétique où"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "tout au plus passent, déguisés sous beaucoup de pathos, des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "éclairs de sentiment, des lueurs d'idées. Y a-t-il là de la sincé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "rité? Peut-être; l'âme nouvelle est si étrangement faite! A coup"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "sûr,il n'y a aucune simplicité, nul soupçon de cet ordre, de cette"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "logique, de cette subordination des détails à l'ensemble et au"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "but. de cette harmonie du fond et de la forme, qui éclatent dans"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "les œuvres que nous admirons; et, dans le nombre, il en est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "qui, sous le rapport de la vie et de la passion, laissent loin der-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "r i è r e elles tout ce qu'on est convenu d'admirer aujourd'hui."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9559, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "» Nous avons beaucoup lu de ces plaquettes extérieurement si"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9696, "fin_caractere_exclue": 9766, "texte": "jolies, dont le contenu est si t r o m p e u r ; nous en avons lu trop"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9843, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "pour n'en pas être énervé. Et lu Belle Douleur, de M. Charles"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9982, "fin_caractere_exclue": 10042, "texte": "Bernard, ailes Entraves, de M. Richard Ledent, ne changeront"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10120, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "rien à nos sentiments. Ces jeunes gens, comme tant d'autres,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10258, "fin_caractere_exclue": 10318, "texte": "semblent prendre plaisir à rendre illisibles leurs œuvres de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 10396, "fin_caractere_exclue": 10442, "texte": "début : il faut avouer qu'ils y réussissent. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "UNIVERSITÉ DE BRUXELLES. — Lundi 11 j a n v i e r , à 8 1/2 h e u r e s"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "du soir, dans le grand auditoire de physique, conférence de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "M. M a u r i c e E m m a n u e l : La danse grecque antique, méthode"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "applicable à l'analyse des images de danseurs fournies p a r les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "monuments antiques. Cette conférence sera accompagnée de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "projections lumineuses."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "« POUR RAPPEL, jeudi 7 janvier, à 8 1/2 heures du soir, à la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "\" Maison d'Art, 50, avenue de la Toison d'Or, deuxième séance"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "» de musique de chambre du quatuor Ysaye »."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "LA   \" LIGUE ARTISTIQUE » ANNONCE que le g o u v e r n e m e n t b e l g e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "serait dans l'intention de déposer, au cours d e la session parle-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "mentaire, un projet de loi tendant à interdire à nos collection-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "neurs de vendre désormais à l'étranger aucune des œuvres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "d'art dont ils seraient propriétaires."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "C'est le système en vigueur en Grèce et en Italie. Or, l'on a"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "vu quel résultat, plutôt fâcheux, il avait donné dans ces pays"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "et, notamment dans le dernier : le beau Saint-Sébastien du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Pérugin, vendu à la France tout r é c e m m e n t p a r le prince"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Motteo Sciarra et que la commission du Musée du Louvre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "vient, justement, la semaine dernière, de mettre à une place"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "d'honneur dans son Salon des préraphaélites, suffirait à démon-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "t r e r le peu d'efficacité des lois protectionnistes en cette matière."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Nous n'ignorons pas que les tribunaux ée la péninsule, juste-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "ment émus de celte infraction aux ordonnances de l'édit Pacca,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "ont poursuivi le coupable : un procès, actuellement pendant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "devant la Cour d'appel d'Ancóne, accuse ce gentilhomme con-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "vaincu d'avoir, au mépris des dispositions législatives pour la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "conservation des œuvres d'art, vendu et fait transporter à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "l'étranger vingt et un tableaux et une statue de sa collection. Il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "perdra ce procès ; c'est vraisemblable. Mais, après, comment"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "s'y prendra le gouvernement italien p o u r ravoir les chefs-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "d'œuvre cédés par Don Motteo Sciarra à des personnes et à des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "musées qui les lui payèrent, dit-on, un prix fou, tandis que d'ha-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "biles copies remplaçaient les originaux en la galerie célèbre du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "palais de Sciarra !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "ART ET SOCIALISME.— De M. Edgar Baes, cet excellent para-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "graphe dans la Fédération Artistique :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Il est certain que l'art semble avoir divorcé avec la vie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "populaire, qu'il est devenu un breuvage concentré, savouré par"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "des initiés. P o u r q u o i ? P a r c e que l'art, le grand a r t qu'il ne faut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "pas confondre avec l'ornementation usuelle, est placé trop haut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "p o u r le profane vulgaire. Et ce n'est pas le capitalisme qui en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "est la cause, car en Grèce et au Moyen-âge dont les fleurs de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "civilisation nous sont restées, l'art était bien plus qu'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "l'apanage d'un petit nombre d'élus, et les masses l'acceptaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "avec le respect pour l'autorité qu'on a sapé aujourd'hui. Les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "masses étaient é t r a n g è r e s au vieil Horace (Odi profanum          vulgus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "et arceo), à Saint Augustin et à Tertullien, à Platon comme à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "Phidias et à Zeuxis, et si Périclès aussi bien que les empereurs"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "romains et que Léon X n'avaient su i m p r i m e r un élan a u x"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "artistes de leur temps, on n'eût point eu à se louer beaucoup"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "des monuments de la République grecque, romaine ou italienne,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "car dans les villes de la Péninsule au Moyen-âge il y avait, n e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "l'oublions pas, les d'Esté, les Médicis, les Visconti, etc. Le socia-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "liste mystique qu'était Savonarole concluait à la destruction du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "luxe des arts et, aujourd'hui dans les Républiques de France,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "de Suisse ou de l'Amérique, il ne nous parait pas que le rôle d e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "Mécène ait été joué jusqu'ici p a r les chevaliers du travail ou de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9044, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "l'Internationale, mais bien par des patriciens ou des gouverne-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "ments que les orateurs ouvriers conspuent journellement."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": "RUBENS JUGÉ PAR M. PETRUCCI. — Opposez la Descente                        de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9756, "texte": "Croix, de Rubens au Saint-Liévin, de Bruxelles, ou rien ne con-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9757, "fin_caractere_exclue": 9823, "texte": "centre l'attention, ni dans les lignes, ni dans les attitudes. Op-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9900, "fin_caractere_exclue": 9961, "texte": "posez également à ce tirebouchonnage des muscles et des vête-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10043, "fin_caractere_exclue": 10108, "texte": "ments, à cette extravagance      des mouvements à celle agitation"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10190, "fin_caractere_exclue": 10253, "texte": "fatigante des choses même inanimées, la superbe tranquillité de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10337, "fin_caractere_exclue": 10361, "texte": "cette Descente de Croix."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10443, "fin_caractere_exclue": 10501, "texte": "L E BRITISH MUSEUM fait aux hellénisants un cadeau de Noël"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10502, "fin_caractere_exclue": 10567, "texte": "qui l e u r sera sans doute fort agréable : il leur annonce, dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "une note publiée par les journaux anglais qu'un nouveau poêle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "grec, dont les œuvres étaient perdues, vient de nous être rendu"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "e t ce poète n'est rien moins que Bacchylidès, un des grands"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "lyriques du ve siècle, contemporain et rival de P i n d a r e , et le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "p r o p r e neveu de Sirhonide. Le manuscrit de Bacchylidès a été"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "retrouvé dans un papyrus égyptien datant environ du ler siècle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "avant Jésus-Christ, que le British Museum avait acquis récem-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "ment. Le papyrus est malheureusement en assez mauvais état,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "et il faudra beaucoup de temps pour reconstituer exactement le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "texte; mais, dès maintenant, il parait certain que plusieurs"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "odes, variant entre 14 et 200 vers et tout à fait dans le style pin-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "darique, sont absolument complètes."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "SOCIÉTÉ des Concerts symphoniques Ysaye : « A peine de re-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "t o u r à Bruxelles d'une tournée en Allemagne et dans le midi"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "de la F r a n c e , l'infatigable E u g è n e Ysaye qui a repris le bâton"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "de commandement à son orchestre, s'occupe aussi activement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "de p r é p a r e r sa prochaine séance de musique de chambre qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "a u r a lieu le jeudi 7 janvier, à la Maison d'art, 56, avenue de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "Toison d'or, à 81/2 du soir et qui comprend le quatuor de C. A."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Debussy ; le concert de Chausson pour violon solo, quatuor, et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "piano et enfin le X I I e quatuor de Beethoven."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "« Les exécutants sont MM. Ysaye, Marchot, Zimmer, Van"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Hout, Jacob et Théo Ysaye. — P o u r les places, s'adresser chez"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Breilkopff' et Hartel."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Les répétitions p o u r le prochain concert symphonique Ysaye"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ont commencé. Le p r o g r a m m e de la partie symphonique com-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "prend quatre œuvres importantes: La Symphonie de Chausson;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "le Concertstück pour violoncelle et orchestre de J . Jacob, exécuté"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "par l'auteur; le Carnaval de Dvorah et les Nouvelles            variations"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "symphoniques, de Vincent d'Indy, d'après la poétique légende"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "assyrienne d'Islar, que le jeune maitre français vient de termi-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "ner en les dédiant à l'orchestre même des Concerts symphoni-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "ques qui les exécutera pour la p r e m i è r e fois. Cette œuvre, si"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "nous pouvons en j u g e r par la répétition, aura le don de char-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "mer les auditeurs par sa forme tout à fait nouvelle et originale."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Une partie importante du p r o g r a m m e est aussi réservée au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "célèbre quatuor vocal néerlandais, formé p a r Mmes Reddinguis"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "et Loman et MM. Rogmans et Messchaert."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Ces artistes, dont la réputation est universelle, exécuteront"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "A Capella, un choix varié de morceaux de maîtres anciens, ci-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "joint p r o g r a m m e avec le détail des morceaux."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "M. Messchaert, l'incomparable c h a n t e u r de lieder, se fera"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "entendre en soliste. Ce concert qui est certainement un des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "plus intéressants de la saison, aura lieu à l'Alhambra, le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "dimanche 10 janvier, à 2 h e u r e s . La répétition générale aura"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "lieu le samedi 9 janvier à la même h e u r e . P o u r la location e t"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "les abonnements s'adresser à la maison Breitkohff et Hartel, 45"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "m ontagne de la Cour, àBruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-01-09-n2-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "d e H . SUDERMANN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "J o u r n a l du maréchal de CASTELLANE, 1804-1862, t. V et der-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "nier. — MICHEL NOÉ : L'Assaut, roman."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "On a n n o n c e la prochaine publication de L'Orme du Mail de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9625, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "M. ANATOLE FRANCE, des L e t t r e s à C. S p i k e r de PAUL ADAM,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9840, "fin_caractere_exclue": 9899, "texte": "des Vierges aux rochers de GABRIEL D'ANNUNZio, de Ramunlcho"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9983, "fin_caractere_exclue": 10042, "texte": "de PIERRE LOTI, des lettres à Alfred de Musset et à Sainte-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10189, "texte": "Beuve de G. SAND, de la véritable histoire de Elle et Lui p a r"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10273, "fin_caractere_exclue": 10336, "texte": "le Vte DE SPOELBERCH DE LOVENJOUL, et de l'Indestructible passé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 10420, "fin_caractere_exclue": 10438, "texte": "d e H . SUDERMANN."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 32, "texte": "                                                                                                                    DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                                     !e S É R I E . — TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                             N° 2\n\n\n\n                                                                                                                 9 J a n v i e r 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                     uqiQoe\n                                                  SO!VC]M:-A.IPtE :\n                           ALBERT G I R A U D . — P a u l Arène.\n                           JEAN DELVILLE. — R é p o n s e à M. G. M . - S t e v e n s .\n                           FRANZ ANSEL. — Adieu à l'année qui meurt.\n                           JEAN DELVILLE       — A Héraklès.\n                                 —              L ' É t r a n g e Adieu.\n                                 —              L e s Trésors d u R o i .\n                           LECTOR. — L e L i v r e d'amour d e Sainte-Beuve.\n                           M. C. — Bossuet au Cercle artistique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                                  PARIS, LÉON Y A XI KR, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                              deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n\n                                                  LA                          i n - 4 0 d e 5oo pages environ. L a collection\n                                                                              complète                                        75 00\n                                                                            Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                              de                                               7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n                                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                           Léopold YVAI.LNER, d'après les poèmes de\n                                                                               GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGHE, SEVERIN, L E ROY, G. KAHN, net                                         4 00\n                                                                            TIIORÉ-BURGER. —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                                                                              CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                    Revue hebdomadaire                                         volumes in-12                                                                      6 00\n                                                                            DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n        de littérature, d'art et de critique                                 . la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n\n                         FONDÉE         EN    -188-1\n\n\n                                                                                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n Fondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)\n                         Comité directeur :                                 En vente chez II. Lamertin, Libraircà Bruxelles\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                        GOFFIN         PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                         3 5o\n                                                                               —     Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                       roté avec autographe de l'auteur.                                          6 00\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                               —       —       Edition ordinaire        .                                        3 5o\n                                                                                —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                        5 00\n 1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n                                                                                       veis en volumes à. . . 3 00 et                                             3 5o\n    Les abonnements sont annuels cl pnrlenl du l \" <le iliaque trimestre.\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                        finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                     tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                        Derniers vers. 1 volume . . . . 6 0 0\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                          —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                      ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface de P a u l\n                                                                                       Verlaine                                                                   3 5o\n         Adresser toutce qui concern'e la Rédaction h:                         —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                    3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrilaires;\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                 .       .               .       3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,\néditeur, au siège do la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                                             3 5o\nBruxelles.                                                                       —       Les Cantilèues                                                           3 5o\n                                                                                 —       Le Pila in passionné                                                     3 bo\n                                                                                 —       A niant en emporte le veut                                                3 00\n\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                    STUART M E R I L L . — Les fastes                                                     3 00\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e Hacha, Emile B o i .                    —       Petits poèmes d'Automne      .   .       .       .           .           3 00\nsacq, L o u i s Pilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de\n                                                                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\nBousies, L u c i e n de Busscher, R o b e r t Cantel, Maurice\nCartuyvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert          GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                   .           .       3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, Paul           EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .       .           .           .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, i l e n r i Delisîe-,\nJ e a n Delville, Jules Dèstrée, Olivier-George Destrée,                    ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit          .       .           .           .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwân                           —        Une belle dame passa                                                    3 5o\nGilkin, Yalère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                              —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                  2 00\nIlenr              , Adrien Guillon, José ITennebicq, P a u l               FRANCIS VIELÉ-GRIFI-IN. — Les Cygnes.                 .           .           .       3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice,          —       La Chevauchée d'Y eldis                                                  3 5o\n             s'elson L e k i m e , Jules Lemaître, Albert Lévy,             H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                                                3 00\nSante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph Ni'vc,\n                                                                                  \\NUELSIGNORET.—Lelivredel'Amitié,poème.                                         3 00\nVictor Orban, M m c Marguerite Porad\n        tal, Victor F               unpS, Julien Rom                        CHARLES VIGNIER. Centon                                                               3 00\n         mle-Martorclli, F e r n a n d Sé>                    rriand Sil-   ROBERT DE LA VILI.EIIERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\n        , Gustave-Max Stevens, S n l l y - P r u d h o n n n e , J . de     HECTOR CHAINAYE. — L'd-.ne des choses, poème\n                                                         •\n\n                                                                                       en prose                                                                   3 00\n                                                                                      • z. — Adagietios                                                            2 00\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.    N°   2.                    17 e A N N É E .                            9 JANVIER   1^07\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                   F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                             FRANCIS DE C R O I S S E T          Belgique       10 F r .\n                                            Secrétaires\n            BRUXELLES                                     ROBERT C A N T E L                  Etranger            12 F r .\n\n\n                              Paul Arène.                            plus sûrement tout seul, mais c'est encore courir\n                                                                     le risque d'avilir son esprit en avilissant son\n    La publication de notre livraison anthologique                   cœur. Les habilités, même légitimes, de l'entre-\n nous a empêchés de saluer clans la mort un écri-                    preneur de notoriété finissent par déteindre sur\n vain de grand talent et de haute probité littéraire,                l'artiste et sur l'œuvre. Si bien qu'à regarder les\n qui est assuré de ne pas mourir tout entier.                        choses de près, le vrai malin n'est pas celui qui\n    Paul Arène, qui portait bien ce joli nom méri-                   veut l'être.\n dional, était peu connu de la foule. Était-ce indo-                    Le vrai malin, c'est Paul Arène. Mais pour être\n lence ou dédain? Il ne consentit jamais, pour se                    malin de cette malice là, il faut avoir non pas le\n mettre en évidence et pour attirer les regards, à                   talent du diable, — aussi fragile que sa beauté —\n employer les procédés américains familiers à                        mais le vrai talent, qui est aussi rare que la vraie\n M. Zola et, aux écrivains de sa famille. Assuré-                    beauté.\n ment, on peut avoir du génie et soigner âprement                       Paul Arène est à la fois un poète et un conteur.\n sa renommée en s'humiliant devant les crieurs                       Le poète, à ses débuts, fut de ceux qui lancèrent\n publics. Mais il est une fleur de délicatesse, une                  sur les parnassiens de chez Lemerre les javelines\n élégance d'esprit, une beauté morale qui sont in-                   du Parnassiculet contemporain. Paul Arène, avec\n compatibles avec l'américanisme de M. Zola, et                      M. Alphonse Daudet, y persifla les élèves de Leconte\n qui sont cependant permises au génie, voire même                    de Lisle. L'affaire fut chaude, aussi chaude que\n au talent. Cette fleur, cette élégance, cette beauté,               les têtes — de part et d'autre on avait vingt ans —\n Paul Arène les possédait sans les étaler, comme                     et un grand nombre de témoins furent même\n quelqu'un qui les a toujours eues. Le gros public,                  échangés sans résultat. M. Daudet, depuis, a sage-\n aux yeux duquel il faut paraître, réservait sa                      ment renoncé à la poésie. Quant à Paul Arène, il\n faveur à des écrivains moins modestes. Mais Paul                    apparaît aujourd'hui non plus comme un des\n Arène était apprécié par une élite. Il avait pour                   fantaisistes du Parnassiculet, mais comme un\n lui le. suffrage des quarante têtes incorruptibles                  des bons poètes du Parnasse lui-même. Il était de\n — la vraie Académie ! — dont parle si éloquem-                      ceux dont il se moquait ! Si le mot parnassien, en\n ment Théodore de Banville. Et quarante têtes                        effet, sert à désigner le bon poète qui chante son\n par génération, — au bout de quelques lustres —                     rêve dans des vers faits de main d'ouvrier, Paul\n ce n'est pas seulement une foule aussi, mais c'est                  Arène fut parnassien dans toute la force du terme,\n la postérité.                                                       et beaucoup plus parnassien que tel parnassien\n    Indolence ou dédain? Les deux sans doute. Et                     que je connais.\n qui sait? Malice peut-être !                                           Son œuvre poétique, malheureusement peu con-\n, Car enfin, être son propre Barnum, non seule-                      sidérable, est éparse dans les journaux et dans les\n ment c'est, si l'on n'a pas de talent, amasser sur                  revues. On va s'occuper de la recueillir.\n son nom, pour l'avenir, une obscurité d'autant                         L'œuvre, étant française,est de veine latine, et\n plus épaisse que la réclame a été plus éclatante,                   parfois grecque. N'y cherchez point le méridional\n et, si l'on a du talent, perdre son temps à faire                   bruyant et superficiel de M. Daudet. La chanson\n   randir \"artificiellement un laurier qui pousserait                de Paul Arène a des ailes fines. Plus exquise que\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n CROCQ. (fils). — L'hypnotisme et h crime. Confé-                  WARNOTS (Léo), professeur â l'Université d e\n   rences a u J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n   duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   d e la Faculté de médecine de Bordeaux.                          les, avec une préface de M. le professeur\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       Heger et le discours d'introduction pro-\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n                                                                    M. P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e              de 200 pages, avec 5y figures dans le texte,\n   introduction de M. le professeur Pitres,                         cartonné toile anglaise                                6 00\n   doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n   deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n   avec 98 figures et planches                             10 00\n                                                                        Quel est l'homme politique, I'écr.vain, l'artiste qui\n DALLEMAGNB (J.), professeur à l'Université de                     ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\n   Bruxelles. — Dégénérés et- déséquilibrés. Fort\n   volume in-8° de 65o pages                               12 00   Mais le temps manque pour de telles recherches.\n                                                                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n                                                                   a i , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des     ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du      n'importe quel sujet.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-             L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés      naux p a r jour.\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ktiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. —XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativito et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N O T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. [1\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1SS9. I11-80, 32 pages . . . .             1 00\n        0\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. \\8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECI.ÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (r2~o-i285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892\". In-8°.           o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  sauscs et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). —• Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 14J fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8\",\n                                                                                       tion au tr.ut j e l Aliiche\n  76 pages                                                 2 00\n                                                                                     de DFMtORE DE CEAX'KONT\n                                                                                                   Yidffabt Bflgt.\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "       Publications  artistiques tirées à petit nombre,                             dort      il ne sera jamais           publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                                                  H. LAMERTIN, éditeur\n\n\n\n                                                                    EN DOUZE                       LITHOGRAPHIES\nBRUXELLES                                                                      d'Amédée                  3L.\"5T3STBISr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album- grand in-folia, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphé»\n                                    par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard Ju Mtdi (matin)/ Café chaulant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue dis Ursulines); Rite du Poivre ( h i v e r ) / Marche aux /\"\"leurs;\n                              (Buts, Crabes, Mastclles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nN \" l i 10. Épreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°* 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N * 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n                        :                                                          -\n\n                                           \"Vient            d e H?a.:rait:re\n\n                            VIEILLES AMOURS\n                                                            ROMAN\n                                               Par        Paul ARDEN\n       Un     volume î i n - 1 8 de S o O pages.                                              PRIX       : 3.5 O fr8ncs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                                        « I FIOKETTI\n                                                                         Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                                      .     .\n                                                                             SAINT-FRANÇOIS\n                                                                                               de Jésus-Christ\n                                                                                                                  DASSISE\n\n         pat» Jeaf)           ÛEXYILLE                                            RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                                        Traduits de l'Ilalien, accompagnés d'une inlroduclion el de noies\n                                                                                            p a r A r n o l d GOFFIN\n               ÉDITION DE LUXE\n                                                                              Un volume in-i6, d'environ 200 fiages\n                                                                                          P R I X : 1 f r a n c 25\n                               In-8« : 3 F R A N C S                    Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                                                                       [>1.\\ SEPTIEME ANXÉK\n\n\n\n                                                                                                        2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                  N° 3\n\n\n\n                                                                                                    16 J a n v i e r 1897\n\n\n\n\n                                                                   une\n                                                                            tqiQcie\n                                                    SOMMAIRE :\n                           MAURICE CARTUYVELS. •— M. Léon Daudet et les médecins;\n                           VAXÈRE G I L L E . — L ' â m e a n t i q u e .\n                           ROBERT CANTEL. — Deux conférences sur la danse.\n                           G. M. S. — Au Cercle.\n                            N . L . — Musique.\n                           •PAUL AKDEN. — Quelques derniers livres.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                             l'.Ri:\\Ki.i.Kh, il. LAMERTIN, 20, rue du Manché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                     PARIS, LKOX YAXIER. 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "                                                                               En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) et\n                                                                          . deuxième série (1896), i5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                            m - 4 0 d e 5oo pages environ. L a collection\n                                                LA                          complète                                                 7^\n                                                                          Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                             de.                                                                          7 00\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, I fort vol.                                   7 5o\n                                                                          All'tim de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Léopold YVALI.NER, d'après les poèmes de\n                                                                             GILKIN , G11.IL; , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBEKGIIE, SEVERIN, L E Roy, G. KAHN, net                                  4 00\n                                                                          TIIORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                             et desthétique. Avant propos p a r Emile L E\n                                                                             CI.EKCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 fous\n                  Revue hebdomadaire                                          volumes in-12                                                               6 00\n                                                                          DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n       de littérature, d'art et de critique                                 la vie romaine. Volume in-iô                                                  3 5o\n\n                       FONDÉE        E N -1881\n\n                                                                                    Publication de la Librairie Léon Vanier\nFondateur : M A X W A L L K R            (MAURICE WARLOMONT)\n                       Comité directeur :                                 En vcnle ehez II. Lainertiii, Libraire à Bruxelles\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                GlRAUD,          GOFFIN           P A U L V E R L A I N E . — • Sagesse, nouvelle édition.                .       3 5o\n                                                                                —       Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n                                                                                          roté avec autographe d e l'adieur.                              6 00\n            1 0 francs par an pour la Belgique.                                 —          —       Edition ordinaire . . .                                3 5o\n                                                                                —       Quinze jours en Hollande, prose . . .                             5 00\n1 2 francs par an pour tous les pays d e l'Union postale.                       —       Toutes les (furies du poète, prose et\n                                                                                          vers en volumes à. . . 3 00 et                                  3 5o\n   Les abonnements sont annuels el partent du 1er de chaque trimestre.\n                                                                          J U L E S LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                          finitive contenant : Les Complain-\n                                                                                          tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                          la L u n e , le Concile féerique, les\n                                                                                            •ernieis vers. 1 volume . . . .                               6 00\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                          —       Moralités Légendaires, 6 contes en pi ose                         6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                   ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes,                    édition\n                                                                                          définitive avec préface de Paul\n                                                                                               une                                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                          —       Poèmes, Les Illuminations, Saison ciiEnjer                        3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;\n                                                                          TRISTAN C O R B I È R E . — L e s Amours jaunes         .       .       .       3 5o\ntout ce qui concerne XAdministration à M. Henri Lamertin,\niditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marehé-au-Bois, à               JEAN MORÉAS. — Les Syites\nBruxelles.                                                                      — .     Les Ci::\n                                                                                —       Le Pèlerin pa\n                                                                                —       Autant eu emporte le veut                                         3 oc\n\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Ànnunzio, F r a n z Ansel,.                 STUART Mr.Rir.L. — L e s fastes\nP a u l Arden, Albert Arnay, E u g è n e liacha, Emile B o i                  —•    Petits poèmes d'Automne               .   .       .       .       .\n                lis Pilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime d e             H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                            3 60\nBousics, Lucien de Busscher, Robert Cantel, Maurice\n          vvels, Eugenio de Castro, 1 Iector Chainaye, Albert             GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.                 .       .       3 5o\ndu Chastain, Ernest Closson, Francis d e Croisset, Paul                          ND PILON. —Poèmes de mes soirs .                 .       .       .       3 5o\nd e Reul, chevalier Descamps-1 )avid, Henri Dclisle,\n                                                                           ADOLPHE R E T T É . — Cloches eu Jaunit            .               .       .   3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-Gi-                     stréé,\n                                                                                —        Une belle dame passa                                             3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, R e n é JDouinic, I-wari                         —        Ti ois dialogues nocturnes, prose .              . ' .           2 00\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Ampli                                      :cis VIEI.É-GKII-TIN. — Les Cygnes.               .       .       .       3 5o\n                       . A d r i e n Guilluu, José Hennébicq, Paul\n llcrvieu, H e n r y H o u s s a y e . René Janssens, Maurice                   —        La Chevauchée d'Yeldis                                            3 5o\n                STelsori Lekime, fuies Lemaîtri                            H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne                                   3 00\nSante-Martorelli, Jules De Melliez, Joseph N è v e ,                       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV A initié, poème.                                  3 00\nVictor O r b a n , M m e .Marguerite P.prâdcwvska,\n                                                                           CHARLES VIGNIER. Cer.ton                                                       3 00\nP a s c h a l , Victor R e r a o u c h a m p s , Julien Roman, Anto-\n          .inte-Martorelli, F e r n a n d Séverin. Armand Sil-             ROBERT DE LA VILLEIIERVÉ. — Toute la- Comédie .                                3 5o\n         -, Gustave-Max Stcvcns, S u l l y - P r u d h o m m e , J . de    HECTOR CHAINAYE.         — L'âme des choses, poème\nTallenay, E m i l e V a n Arenbergh, E r n e s t VerlaJît,                                  en prose                                                      3 00\nCharles Viane, Auguste Vierset, Léopold Wallner,\n                                                                                 ROPEARTZ. —Adagietlos                                                    3 00\nA.-f. W a u t e i s .\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "18                                                 LA JEUNE BELGIQUE\n\nhaute, elle est d'un païen charmant, réprouvant                        avait trop d'esprit pour se vanter de l'avoir partagé\ntoute grimace, chantant sa patrie et ses dieux :                       avec d'autres.\n               L'air est si chaud que la Cigale,                          Il fut donc un conteur exquis, charmant, savou-\n               La pauvre Cigale frugale                                reux et fort. Il n'y a rien de M. Alphonse Daudet\n               Qui se régale de chansons,\n               S e l'ail plus entendre les sons                        dans la Gueuse parfumée, dans la Chèrre d'or, dans\n               De sa cnansonnelle inégale.                             la Tentation de Saint Antoine, dans Domnine.\n               Et rêvant qu'elle agite eneor\n               Ses pelits tambourins de fée,                           Comme l'écrit fort bien M. Armand Silvestre, la\n               Sur l'écorce des pins chauffée,\n               Où pleure une résine d'or,                              douceur des philosophes anciens, plus épris de\n               Ivre de soleil, elle dort.                              nature que de science, l'intimité familiale du foyer\n  N'est-ce pas que ces vers sont adorables et                          emplissant l'exil de la piété des souvenirs, une\ndignes de l'Anthologie?                                                imagination toute bucolique et fidèle à la vie des\n  Et parmi les chefs-d'oeuvre des poètes mineurs                       champs, oit l'être a grandi parmi les choses en ai-\nde ce siècle, trouve-t-on beaucoup de sonnets                          mant jusqu'au moindre brin d'herbe, une vision\ncomparables à celui-ci:                                                claire où rien ne se meut qu'en plein soleil, une\n C'est un matin de Mars qu'elle m'est revenue,                         grande tendresse d'âme entraînant toute l'huma-\n Eveillant le jardin d'un bruit de falbalas.                           nité agreste, depuis les bergers de Théocrite jus-\n L'enfant toujours cruelle et toujours ingénue,\n Que je n'ai point aimée et qui ne m'aimait pas.                       qu'aux paysans de George Sand, un amour in-\n Le givre s'égoutlail aux branches, mais plus bas,                     génu et respectueux de la Femme traitée en idole\n La neige ourlait eneor les buis de l'avenue:                          dont on a quelque pitié; ça et là les virilités d'une\n El le frisson d'hiver, sous leur écorce nue,\n Emprisonnait le r i r e embaumé des lilas.                            âme vraiment patriote et citoyenne, je vois bien\n Un clair rayon parut. — « B o n j o u r ! c'est m o i ! » dit-elle.   toutes les sources où il puise, et je n'en sais ni\n Dans l'air moins froid passa comme un cri d'hirondelle,               de plus hautes ni de plus pures. Ajoutez que ce\n J e la vis me sourire et crus avoir seizeans;\n                                                                       Provençal amoureux de sa Provence, — et dont\n Et depuis quelquefois, je me surprends à dire,\n Songeant à ce rayon, songeant à ce s o u r i r e :                    d'ignares reporters ont fait un félibre — écrit le\n Celait presque l'Amour et presque le P r i n t e m p s !              français autrement, mais avec autant de grâce et\n   Paul Arène fut, comme tous les poètes, tenté                        de force que M. Anatole France lui-même.\npar le théâtre. L'Ilote, le Char, les Deux Augures                        Les barbares d'aujourd'hui, qu'ils descendent\net surtout Pierrot Héritier lui valurent quelque                       de Cladel ou des Concourt, reprochent à Paul\nsuccès. Mais la Cigale ne chantait pas librement                       Arène de manquer d'accent. Ce reproche signifie\nsur les planches. Elle préférait le grand air et le                    que l'auteur de Jean des Figues place l'accent où\nsoleil.                                                                il doit être, tandis que nos seigneurs les Barbares\n   J'ai dit mon estime pour le poète. Elle se double                   le placent partout — en d'autres termes, nulle\nd'une vive admiration pour le conteur.                                 part.\n   Conteur, Paul Arène l'était naturellement. II                          C'est la, vieille et naïve querelle que les Grecs\nétait né pour conter ; il contait comme l'oiseau                       d'Orient tirent aux Grecs d'Athènes, les Latins\nchante. Son conte l'amusait lui-même avant                             d'Afrique aux Romains de Rome, et que les écri-\nd'amuser les autres. Et il ne parlait jamais de ce                      vains belges font aux vrais écrivains français.\nqui lui était étranger. Ce sont deux bonnes re-\n                                                                                                     ALBERT GIRAUD.\ncettes à recommander aux norellieri. De plus son\néloquence et sa sensibilité natives étaient forti-\nfiées et contenues à la fois par une science pro-                                  Réponse à M. G. Stevens\nfonde et une culture étendue. L'art le rendait dou-\nblement naturel.                                                                                    Florence, décembre 1896.\n   On a reconnu la main de Paul Arène dans les\nContes du Lundi, de M. Alphonse Daudet. Ce fut                                     Mon cher Gustave,\nM. Octave Mirbeau, dans ses Grimaces, qui ré-                             Au coins de mes récentes pérégrinations en\nvéla naguère le secret de cette collaboration ano-                     Italie, je n'ai pu recevoir la Jeune Belgique, à mon\nnyme. M. Daudet ne nia point et Paul Arène ne                          grand regret.\ndaigna pas s'expliquer. A ceux qui l'importunèrent                        Je viens donc seulement de te lire et de prendre\nâ ce propos, il répondait avec un sourire : « Il y a                   connaissance de ta lettre â moi adressée, parue\nsi longtemps : je ne me souviens plus! » Car il                        dans le numéro du 14 novembre. Tu m'excuseras,\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                       19\n\n\nj'espère, du petit retard que j'ai mis à te répondre,        En un mot,mon cher Gustave, je suis maladroit\ncar ta lettre, mon cher Gustave, vaut bien une           au point de ne savoir me composer un masque â\n réponse certes !                                        la portée de tout le monde. Par ces temps pra-\n     Dois-je le dire à cette place, tu es bien le plus   tiques où la ruse, blagueuse et sceptique, met un\ngentil garçon de la terre; tu n'es pas un homme,         peu d'hypocrisie sur la plupart des faces, il est\ntu es un... bonbon. Tes amabilités ont une saveur        regrettable d'être affligé d'un tel manque de subti-\n de tarte à la crème et certaines de tes bonnes          lité, j'en conviens.\n paroles me sont agréables comme un fondant.                 Si donc, au nom de principes esthétiques qui me\n     Tu sais que je t'aimais bien. Mais je t'aime        sont chers parce qu'ils sont ceux des plus grands\n maintenant bien davantage, parce que tu me              maîtres, j'ai cru faire bien en signalant à ceux du\n donnes la belle occasion, de par mon droit de           Sillon la médiocrité de leurs tendances, le carac-\n réponse, je crois, de dire aux lecteurs de la Jeune     tère peu élevé de leurs aspirations, je savais à\n Belgique ce que j'entends par « Art idéaliste ». Ce     quelles hostilités je m'exposais.\n sont ces deux mots qui, accouplés, t'ont fait rire          En Belgique surtout, il suffit de parler au nom\n souvent, paraît-il, dans ta longue barbe qui orne       de l'Idéal ou de la Beauté pour être taxé inva-\n ton manton aussi glabre que celui de M. Coquelin.       riablement d'orgueil démesuré et traité de chair\n      Tu ne te fâcheras point trop de ce rapproche-       â cabanon.\n ment de mentons, n'est-ce pas, mon cher Gustave?            Cependant, je dois le reconnaître, tu sus être\n La loi des analogies est faite pour tous et ce n'est    moins lourdaud que tes braves confrères, mais,\n moi,tu le sais, qui en suis l'auteur! Est-ce ma faute    mon bon Gustave, je ne dois pas te cacher mon\n si, chaque fois que tu ouvres la bouche ou que tu        vague étonnement de te voir m'apostropher avec;\n prends la plume, il me semble te voir commencer          des arguments aussi nuls pour prendre la défense\n un monologue?                                            de tes amis du Sillon. La formule du «et toi donc!»\n      C'est te dire que, très loin de t'en vouloir au     ne sert que dans les querelles des potaches.\n sujet de ta lettre, je t'en remercie du plus profond        Qu'est ce que les Salons d'Art Idéaliste viennent\n de mon cœur, puisqu'elle m'a véritablement               faire dans cette polémique ? Ai-je jamais prétendu\n amusé. Moi, pauvre petit Jupiter tonnant, qui            qu'ils étaient l'idéal des salons? Tu le sais, je suis\n défends trop sérieusement l'Olympe de l'Art, qui         le premier à reconnaître combien cette initiative,\n  me fàchetoujours à propos de tout et de rien, qui ai    qui ne date que d'hier, est imparfaite et répond\n  de trop grands gestes dans mes colères et des           peu encore aux affirmations de son manifeste; tu\n  foudres trop exclusives, je suis le premier à recon-    sais aussi à quelles difficultés matérielles et\n  naître que tu sais, mieux que personne, amuser          morales s'est heurtée l'organisation des Salons\n  les gens graves.                                        d'Art Idéaliste.\n      Tu as su me faire sourire — et je t'en suis            Ne t'ai-je pas fait part dans l'intimité de mes\n  reconnaissant ! Quoique «peintre, promo leur, direc-    tourments, des obstacles à vaincre et n'étais-tu\n  teur, polémiste et... mage » comme tu le dis si spi-    pas de mon avis lorsque je te disais qu'il était\n  rituellement — tu as parfois l'esprit d'un vrai         difficile de faire fructifier une fleur aussi rare sur\n journaliste — je n'ai pas à ma disposition,              le sol à légumes qu'est la Belgique ?\n  hélas! ces petits talents de société, qui t'au-             Que vient-tu donc alors me reprocher ceci ou\n  réolent de tant de sympathie, et dont tu disposes,      cela, à tort et à travers !\n  toi, à tous moments.                                       Vraiment, j'avais droit, de ta part, à plus de\n      Non, mon cher Gustave, jamais je ne suis par-        loyauté, mon cher Gustave.\n  venu à parler la, bouche en coeur, les cheveux              Ignores-tu donc que la plupart des vrais artistes\n  frisés et la boutonnière fleurie, à ces dames, à ces    belges auxquels j'avais respectueusement fait\n  messieurs. Je me sens incapable de fabriquer un          appel approuvèrent la tentative des Salons d'Art\n  calembour pour critiquer quelqu'un et lorsqu'il          Idéaliste, la trouvant belle, nécessaire et digne d'être\n  m'arrive de dire ma façon de penser, comme je le         encouragée ? Malheureusement, tu ne l'ignores\n   fis à ceux du Sillon, c'est avec la plus franche        pas non plus, les uns, par je ne sais quels vains\n  des sincérités et avec le mélancolique courage           scrupules, et les autres, liés à des associations\n  de dire bien haut ce que d'autres, moins francs,         d'art plus ou moins officielles, n'osèrent pas y\n  oh uchottent bien bas...                                 collaborer.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "20                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n    L'on serait surpris, si je devais citer les noms      service de la volonté créatrice, l'état conscient; or\ndes artistes approbateurs...                              chaque fois que l'artiste œuvre, si sa volonté se\n   Quant « au tas de petits boahommes » auxquels          dissout dans l'émotivité, élément primordial mais\ntu fais si pauvrement allusion, « aux petits inritds      secondaire, il cesse d'être un créateur et devient\ndessinateurs » comme tu les appelles avec tant de         simplement un appareil objectif ou un déforma-\nhauteur, il en est parmi eux capables de donner           teur qui n'est plus maitre de son émotion.\nquelques bonnes petites leçons de dessin à cer-               La beauté de la nature doit apparaître dans la\ntains peinturliireurs qui en ont terriblement             lumière de l'intelligence de l'artiste et non à tra-\nbesoin..                                                  vers les fibres de ses nerfs troublés. Toute réalisa-\n   Mais n'insistons pas davantage, mon cher; il y         tion esthétique, picturale, sculpturale, musicale\na des paroles maladroites qui retombent sur le nez        et littéraire est une vision créée, c'est-à-dire une\nde celui qui eut la maladresse de les lancer aux          forme entrevue, un rythme, une idée ressentie\nquatre vents de l'irréflexion.                            intellectuellement dans la Réalité, mais sublimée\n   Je n'insisterai pas plus longuement sur le pas-        dans la lumière universelle dont sera imprégnée\nsage de ta lettre où tu rappelles mes tendances de        l'âme de l'artiste à ce moment en état de récep-\nnaguère! Si j'ai évolué esthétiquement, c'est-à-dire      tivité supérieure.\nsi je me' suis aperçu à temps du néant de pareilles          Cette assertion, mon cher Gustave, entre dans\nœuvres, quel piètre argument est donc celui que           les phénomènes de la physiologie occulte, et à dé-\ntu étales à cet endroit de ta lettre !                    finir davantage, je sortirais du cadre où je dois\n   Mais, pour ne pas abuser des colonnes de la            restreindre le développement de ma pensée.\nJeune Belgique, je passe sur bien d'autres points            Je tiens à te faire remarquer, pourtant, que art\nde ta lettre, d'une puérilité lamentable, et que,         idéaliste n'est pas une enseigne d'école; les écoles\nseul, ton excès de camaraderie envers tes amis            en art, sont les stérilisations ou les déformations\ndu Siiton, t'ont fait dire, malgré toi, j'aime à le       produites par l'engouement d'une mode, d'une\ncroire.                                                   actualité ; les écoles ont pour destin de faire dé-\n   J'aime mieux, pour finir, te donner la définition      vier l'art et la personnalité de l'artiste, voilà pour-\nsommaire de ce qui te fait toujours rire : l'Art          quoi il faut les renier.\nIdéaliste, ou, du moins, la raison d'être de l'ac-            Les écoles, ce sont le romantisme, le réalisme,\ncouplement de ces deux mots.                              le naturalisme, l'impressionnisme, le pointillisme,\n    Et tout d'abord, pour ta gouverne, tu peux m'en       le gâchisme, toute cette peste qui ravage, depuis\ncroire, l'art idéaliste ne consiste pas à copier plus     quelque temps surtout, l'art contemporain et dont\nou moins bien les conceptions d'un Burne-Jones;           on ne compte plus les victimes.\nla recherche de la perfection et de la beauté étant           La décadence esthétique de nos temps n'a pas\nillimitée, il ne faut jamais recommencer à, repro-        d'autre cause : la notion exacte de l'art a été per-\nduire ce que d'autres maîtres ont créé.                   due, submergée par l'intumescence des écoles, et\n   Ensuite, ces deux mots, Art idéaliste, renfer-         si j'ai intitulé le salon d'art idéaliste, c'était afin de\nment toute la théorie de la Beauté, de l'Esthé-           rappeler, par l'union de ces deux mots, l'essence\ntique, cette science du Beau qui n'a pas d'autres         de l'esthétique, en ce qu'elle a d'éternel et d'uni-\nmodes d'expression. L'art n'existe qu'à la condi-         versel !\ntion d'être idéaliste, c'est-à-dire que s'il manifeste,       De plus, mon cher Gustave, si les maîtres, les\nen le rendant sensible, le Mystère de la Yie. Alors,      grands — pas les petits hollandais! — nous prou-\net alors seulement, il élève l'âme humaine à la           vent par leurs chefs-d'œuvre que la Beauté est\nsuprême adoration de la Beauté et atteint ainsi           toujours le but immédiat de l'art, l'idéalité doit\nson véritable caractère d'au-delà. Je l'ai dit ail-       forcément en être le moyen. Ainsi, il n'y a pas en\nleurs déjà, ceux qui prétendent confondre l'Art et        douter, tel que l'a formellement défini cet admi-\nla Réalité se trompent, et Zola, esthète, est mé-         rable esthète qu'on appelle Péladan : Part idéaliste\ndiocre lorsqu'il formule l'œuvre d'art, la nature         est celui qui réunit dans uns œuvre toutes les per-\nvue à travers un tempérament. Il n'est pas vrai           fections que l'esprit peut concevoir sur un thème\nque le génie artistique soit la spontanéité ou le         donné.\ntempérament. La véritable psychologie de l'œuvre              Dès lors, il est aisé de comprendre qu'il existe\ne résume en une vibration intellectuelle mise au          des choses qui ne sauraient être logiquement sus-\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                           21\n\n\n\n  ceptibles de perfection, et que l'artiste, digne de ce       Alliant la douleur à la force divine,\n  nom, devra tendre toujours son entendement et                Depuis l'aube a conduit jusqu'au jour qui décline,\n  ses facultés dans le plan supérieur de la vie, là où         Tes pas qui font trembler les forêts et les monts.\n  l'art commence.                                              Ils ont pétri le roc ainsi que les limons\n     Je ne sais, mon cher, si à la lecture de ceci, tu         Où l'ombre de ton corps, terrible et beau, s'allonge\n                                                               Sous le soleil qui brûle ou la lune qui songe.\n  riras encore dans la longue barbe absente, mais\n                                                               Quand tu vas, ô géant, exterminer le Mal,\n  cette trop sommaire définition de ce que j'entends\n                                                               Le poids de tes travaux sur ton dos colossal !\n  par « Art Idéaliste », tu pourrais en lire un plus           Parti du berceau d'or jusqu'aux confins du monde\n  long développement dans les quelques numéros                 Pour traquer et dompter en leur repaire immonde\n  de la Ligue artistique, de l'an passé, si le cœur            Les monstres de l'Instinct qui ravagent l'Esprit,\n. t'en dit. .                                                  On a vu les clartés dont ton sang est rempli.\n     Avant de retourner à ton chevalet où, je l'es-            Lorsque tes bras musclés faisaient de la lumière\n  père, tu prépares en cachette ton envoi au pro-              Sur les cloaques noirs de la morne matière.\n  chain Salon d'Art idéaliste, du mois de mars ou              Héraklès, ô divin vengeur de la Beauté !\n  d'avril, je te conseille de lire mes déclarations,           Dans les larges frissons de ton cœur indompté\n  non pas pour qu'elles t'instruisent, mon cher Gus-           Roulent les feux vivants d'un idéal immense,\n  tave, car je sais qu'au fond de ta barbe, tu penses          Et tu défends encor la Foi, l'Intelligence\n                                                               Quand l'on te voit pousser, de ton torse vermeil,\n  comme moi, mais simplement pour que, doréna-\n                                                               Les monstres éblouis en face du Soleil !\n  vant, tu ne fasses plus si bien l'ignorant, et que je ne\n                                                               Depuis le groin fangeux du pourceau d'Erymanthe\n  sois obligé de devoir répondre des choses un peu             Jusqu'aux reptiles noirs de l'Hydre épouvantante\n  désagréables à quelqu'un que j'aime bien quand               Qui déroulait la Mort dans ses hideux replis,\n  même.                                                        Que ce soit à Stymphale, à Tyrinthe, à Elis,\n                                           A toi,              Toujours contre la Bête et le Vice et le Crime\n                                     JEAN DELVILLE.            Tu projettas l'éclair de ta force sublime !\n\n            Adieu à l'Année qui meurt.\n                                                                                 L'Étrange Adieu\nAvec ta gloire éteinte et tes roses fanées,\nTombe au gouffre des temps, oui ! tombe et disparais,          O chère âme, ô mon frère, ô mon plus doux ami\nToi qui fus à la fois, pour moi qui t'adorais,                 Que j'aime plus encor que mon pauvre moi-même,\nLa plus douce et la plus cruelle des Années !                  Je viens pour te donner l'accolade suprême,\nD'autres viendront encor, de rayons couronnées,                A toi que la mort sainte enveloppe à demi.\nBaiser mes yeux pensifs d'un baiser jeune et frais :\n                                                               Je ne suis pas venu, sur ton grand front blêmi\nSi mon bonheur défunt dort parmi les cyprès,\n                                                               Verser le pleur banal; mon cœur n'est point le même\nQui sait ce qu'à mon cœur gardent les destinées ?...\n                                                               Que celui des pleureurs que la souffrance essaime\nQuand ton premier soleil parut à l'orient,                     Dans la chambre funèbre où tu t'es endormi.\nTa lèvre était si pure et ton front si riant\nQue d'un salut d'espoir je t'avais accueillie;                 Tu vas mourir bientôt, c'est-à-dire revivre !\n                                                               Car l'invisible amour dont ton âme s'enivre\nMais après tant d'amour puisque tu n'aimes plus,\n                                                               Brûle divinement sur l'ombre du trépas.\nTombe au gouffre des temps à jamais révolus,\nAvec ta gloire éteinte et ta grâce vieillie !                  Retourne d'où nous vient l'essence nostalgique :\n31 décembre 1896, minuit.                     FRANZ ANSEL. .   Dans les mondes sacrés de la pure logique\n                                                               Et la vie immortelle où ton corps n'ira pas !\n                     A Héraklès\n                       (Fragment.)                                             Les Trésors du Roi\n                                  A JOSÉ HENNEBICQ.\nLa terre en est plus pure et le ciel plus serein !\nPar l'énorme labeur de ton bras souverain                                                        A MIKAËL AxÉLOS.\nLes fléaux sont rentrés dans les antres de l'ombre,            Les vieux lacs d'Orient, riches des pierreries\nEt les dieux de l'Olympe ont une âme moins sombre.             Dont les princes d'alors ont orné leurs reflets,\nO Fils de la Lumière, ô formidable Enfant,                     Rêvent des autrefois où d'étranges féeries\nLe Destin qui te fit son esclave puissant,                     Miraient dans les soirs d'or la splendeur des palais.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "                                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\nS o u v e n t , lorsque l'horreur a u plaisir se mêlait,                                     explications sur ce que je dis ici, — j'en refuserais même à mes\n                                                                                             amis les plus intimes ; — j e n'en donnerai qu'à l'auteur du livre\nA u x scintillants festins d e s vieilles b a r b a r i e s ,\n                                                                                             s'il me les demande. P o u r que ce personnage — sache bien qu'il\nIls p o u v a i e n t boire aussi, s u r leurs rives               fleuries,                 y a un honnête homme qui le r e g a r d e — et qui sait ce qu'il fait,\nL e s a n g s i n i s t r e et c h a u d d e c e u x q u ' o n v i o l a i t .               — j e vais transcrire ici une des pièces du recueil qui ne désigne\n                                                                                             personne, mais qui lui montrera, à lui, que j ' a i son secret tout\nE t l e s é p h è b e s n u s et les f e m m e s s a n s v o i l e s ,\n                                                                                             entier entre les mains.\nImprégnés du parfum des sombres voluptés,\n                                                                                                                       L i v r e d'amour.\nS o u s l'onde entrelaçaient leurs corps ensanglantés.\n                                                                                                                                XXX\nE t le R o i v e n a i t , s e u l , p a r l e s s o i r s p l e i n s d ' é t o i l e s ,                                   SO.NNET.\nC o n t e m p l e r tout au fond d e s g r a n d s lacs de saphir                                                  (Aux     Champs-Elysées.)\nSes cadavres de nacre où brillait son Désir !                                                       Laisse ta tête, amie, en mes mains r e t e n u e ;\n                                                                                                    Laisse ton front pressé; nul œil ne peut nous voir.\n                                                                 JEAN       DELVILLE.               P a r ce beau froid d'hiver, une h e u r e avant le soir,\nExtrait du Frisson dit Sphinx                 à paraître prochainement.                             Si la foule élégante émaille l'avenue,\n                                                                                                    Ne baisse aucun rideau, de p e u r d'être c o n n u e ;\n                                                                                                    Car en ce gite errant, en entrant nous asseoir,\n           Le Livre d'Amour de Sainte-Beuve.                                                        Vois, notre humide haleine, ainsi qu'en un miroir,\n                                                                                                    Sur la vitre levée a suspendu sa nue.\n   Les fouilleurs d'alcôves continuent leur belle besogne. Après                                    Chaque soupir nous cache, et nous passons voilés.\navoir dénudé Alfred de Musset et George Sand, les voici qui                                         Tel au sommet des monts sacrés et récélés\ns'en prennent à Mme Victor Hugo. Grâce à eux, la question de                                        A la voix du désir le Dieu faisait descendre\nsavoir si la femme du grand poète fut la maitresse de Sainte-                                       Quelque nuage d'or fluidement épars,\nBeuve est devenue la question du j o u r .                                                          Un voile de vapeur impénétrable et tendre :\n   M. Georges Rodenbach, dans le Figaro, a r é p é t é le cri de                                    L'olympe et le soleil y perdaient leurs r e g a r d s .\ndégoût poussé par M. Armand Silvestre dans le Journal. Nous                                     Ceci ne l'ail que raconter d'une manière laidement erotique\nn'aimons guère les poèmes que M. Rodenbach écrit aujour-                                     une promenade en fiacre avec une femme; — mais, trois pages\nd'hui ; mais nous partageons sa colère contre les « voyeurs » de                             avant, cette femme est clairement désignée; — trois pages après,\nnotre reportage littéraire. Peut-être l'auteur de la Jeunesse                                elle est nommée. On trouve dans ce r e c u e i l — et les j o u r s do\nBlanche, a-t-il montré une chevaleresque puérilité eu niant un                               rendez-vous — et la maison où on se réunissait, avec le quartier\névénement d'ordre intime que la critique littéraire devrait se                               et la rue, on peut y aller tout droit ; — rien ne manque au dos-\ncontenter d'ignorer. Mais en ce qui concerne la personne morale                              sier. J'espère doux choses : — d'abord que cette révélation\nde Sainte-Beuve, il n'est pas de termes trop sévères pour qua-                               empêchera l'auteur de donner suite à sa vilaine action. J'espère\nlilier des indiscrétions calculées, dignes d'un goujat.                                      plus encore que ces vers ne sont qu'un rêve ou un mensonge ;\n   (\"est ce que disait Alphonse K a r r dans ses Harpes, à propos                            car s'il avait éprouvé l'amour dont il parle, s'il l'avait inspiré\ndu trop fameux Livre d'Amour. l,a sortie de K a r r parut un peu                             surtout - sou âme se serait assez épurée à ce feu sacré p o u r\nobscure en 1845 : elle est, fort claire aujourd'hui.                                         lui r e n d r e impossible une pareille action, — plus odieuse en-\n   Voici commenl s'exprimait Alphonse K a r r :                                              core que j e no veux le dire dans la crainte de l'éclairer p o u r\n   '. Grimalkin a l'ait une singulière découverte. Il ne s'agit tout                         d'autres que pour lui. »                                LECTOR.\nsimplement que d'une grande infamie que p r é p a r e dans l'ombre\n— un poète béat et confit — un saint homme de poêle. Le dit\npoète est fort laid. Il a rêvé une fois dans sa vie qu'il était\nl'amant d'une belle et charmante femme. P o u r ceux qui con-                                             Bossuet au Cercle artistique\nnaissent, les deux personnages, la chose serait vraie qu'elle n'en\nresterait pas moins invraisemblable et impossible. Cet affreux                                  Une foule élégante, plutôt habituée des solennités mondaines\nbonhomme ne s'est pas contenté des joies qu'il a usurpées, à la                              que des r e t r a i t e s pieuses, a fait mardi un succès à Bossuet, à\nfaveur de quelque accès de folie ou de désespoir causé par un                                Monnet-Sully et à M. Léo Claretie. Foule très adonnée a u x vani-\na u t r e . Il ne trouve pas que ce soit assez d'avoir eu une belle                          tés du siècle et telle que Bossuet s'en sera scandalisé; mais Mou-\nfemme, il veut un peu la déshonorer. Sans cola ce ne serait pas                              net-Sully en a été très content.\nun triomphe suffisant. I1 a réuni dans un volume — de cent et\n                                                                                                Le pompeux prédicateur do la cour de Versailles tente donc\nune pages — toutes sortes de vers au moins médiocres qu'il a\n                                                                                             encore les hommes de théâtre, et cela est plausible. Plus que le\nfaits sur ses amours invraisemblables. Il a eu soin d'en faire un\n                                                                                             c h a r m e attendri de l'évangélique Fénelon, plus que les subtiles\ndossier avec preuves à l'appui, — pour laisser sur la vie de cette\n                                                                                             analyses morales de Massillon et de Bourdaloue, est-ce que la\nfemme la trace luisante et visqueuse que laisse sur une rose le\n                                                                                             superbe tonitruante de ce grand roi de l'église gallicane, et\npassage d'une limace. Non seulement il a eu soin de relater\n                                                                                             l'assurance fanatique et dédaigneuse de ce prophète biblique\ndans ses vers — toutes les circonstances de famille et d'habi-\n                                                                                             ne sont pas faites pour valoir à l'aigle de Me.aux l'admiration\ntudes qui ne permettent pas d'avoir le moindre doute s u r la\n                                                                                             des acteurs tragiques? A la chaire comme à la scène, la certi-\npersonne qu'il a voulu désigner, — mais encore il l'a nommée à\n                                                                                             tude de parler seul donne l'électrisante habitude de la victoire\ndiverses reprises. Cette infamie, tirée à cent exemplaires, doit\n                                                                                             dans un monologue sans contradicteur possible. Sans doute la\nêtre cachetée et déposée chez un notaire, — pour être distri-\n                                                                                             tribune et le b a r r e a u requièrent des facultés d'un ordre diffé-\nbuée entre certaines personnes désignées, — après la mort de\n                                                                                             rent.\nl'auteur.\n                                                                                                Des lieux communs d'un comédien magnifique dont les\n   » J'espère qu'à cette époque — les gens qui liront cette                                  phrases battent l'air, voilà à quoi se réduisent ces trop fameuses\nœuvre do lâcheté — trouveront ce monsieur encore plus laid                                   périodes sur la pauvreté, la maladie, la mort. E t nous ne parlons\nqu'il n'était de son vivant. Ce livre de haine — est appelé p a r                            que du Bossuet sermonnaire, car du Bossuet historien, les théo-\nl'auteur Livre d'Amour. Il est inutile de me demander des                                    ries sont en discrédit aujourd'hui.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                    LA JEUNE BELGIQUE                                                                            23\n\n\n    L'armature dogmatique prêtait à ces prédications devant des             il scrutait la littérature à la clarté d'une morale chrétienne très\ncatholiques fervents un intérêt immédiat fort affaibli p o u r un           rétrécie, p o u r j u g e r la littérature du XIXe siècle, il versait dans\npublic moderne, moins friand de foudre que de preuves. Enfin,               des e r r e u r s passionnées et des parti-pris agaçants. M. de Monge,\nsi Bossuet eût le sentiment r e m a r q u a b l e de la vanité des choses   qui n'eût jamais à défendre Racine contre les poètes de la Jeune\n de ce monde, les hommes d'à présent l'ont plus intense encore,             Belgique, avait une façon de dire : « J e n'admets pas monsieur\npuisqu'ils y englobent avec les adversaires que Bossuet anéan-              Baudelaire » ou « ce pauvre H e n r i Heine » ou « ce bizarre Le-\ntissait, les armes m ê m e dont il se servaitpour les abattre, con-         conte de Lisle » qui rendait légitimes bien des colères et bien\n templant avec tristesse quelle identique poussière forment                 des révoltes. P o u r couronner ses préjugés, il donnait du grand\nmaintenant les vainqueurs et les vaincus.                                   poète au vieux durillon philosophique qui s'appelait Mme Acker-\n    M. Mounet-Sully a lancé de bien beaux éclats do t o n n e r r e ,       mann.\nmais pourquoi en habit noir et le coude sous la lampe ? P o u r -              Au surplus, les poètes de la Jeune Belgique n'eurent pas à\n quoi non en camail violet, au soin d'un décor curieux ? N o t r e          ouvrir le l'eu contre M. de Monge. Ce fut M. de Monge qui l'ou-\n démocratie frottée de lettres est affamée de reconstitutions his-          vrit contre eux. S'occupant dans une revue catholique des pre-\ntoriques; les continuateurs d'Augustin T h i e r r y ont remis au           mières œuvres de MM. Gilkin et Verhaeren, il déclara qu'il ne\nj o u r la couleur des siècles éteints. Nos générations peu mysti-          voulait pas les n o m m e r \" par égard pour leur famille ».\nques, enclines à donner au Réel le pas sur l'Imaginaire, goû-                  Il semble d'ailleurs que ces procédés de M. de Monge n'eurent\nteraient plus que des d r a m e s d'invention arbitraire, les scènes        pas de trop bons résultats pour l'Université où il professait.\n scientifiquement reproduites de la chronique française. Deux               C'est ce qui ressort d'une constatation faite par la revue\n siècles à peine nous séparent de Bossuet et déjà l'intérêt archéo-         Durendal.\n logique est le seul pont de nous à lui. Les intérêts spirituels' et           «Malheureusement pour les Lettres catholiques, ces jeunes\n les intérèts politiques ont changé et, ce que nous cherchons en-           catholiques {certains fondateurs de la « Jeune Belgique») dont\n core sous le fantôme de l'homme d'Eglise et de l'homme de Cour             plusieurs sont devenus depuis de nos grands écrivains, faute de\n c'est le squelette de l'homme éternel.                                     rencontrer appui à Louvain même, débutèrent à Bruxelles chez\n                                                            M. C.           l'ennemi... Ils y demeurèrent... »\n                                                                               Il nous semble donc que le portrait croqué par Wilfrid\n                                                                            demande quelques retouches.\n                             Memento                                             D E M. Fernand Severin, dans sa chronique littéraire de l'Indé-\n                                                                            pendance belge, les considérations suivantes, qui lui vaudront\n                                                                            sans doute d'être injurié par quelques voyous de lettres :\n   UN ÉCRIVAIN qui signe Wilfrid publie, dans le Journal de                      « Les critiques ne doivent pas s'exagérer la portée de leurs\nBruxelles, un petit portrait de feu M. Léon de Monge.                       j u g e m e n t s . D'ordinaire, les débutants dont ils s'occupent ne les\n                                                                             estiment compétents que pour autant qu'ils se montrent élo-\n   Wilfrid a entendu parler des démêlés de son modèle avec cer-             g i e u x ; les blâmes sont volontiers mis sur le compte de l'incapa-\ntains écrivains de la Jeune Belgique :                                       cité, voire de l'envie. Mais, en fùt-il même autrement, peu nous\n   « La Jeune Belgique, fondée par de ses anciens élèves, hissa              importe. Il ne nous parait pas indispensable de faire à des\nirrespectueusement Léon de Monge à la dérisoire dignité                      œuvres mort-nées un succès artificiel et que le temps se char-\n                                                                             gerait de dissiper bien vite.\n« d ' o n c l e \" et ne lui ménagea aucun des qualificatifs, depuis              » Il parait aujourd'hui beaucoup d'œuvres en soi-disant vers\némoussés par l'usage, de \" vieille p e r r u q u e », » vieux bonze »...     libres. Toutes se ressemblent, et il faut bien avouer qu'il y a\nJ'en passe, et des moins amures.                                             peu de plaisir à les lire. En voici à peu près le type. Le sujet\n      Si de Monge souffrit de ces attaques en sa dignité de profes-          est légendaire, ou du moins très général, sans détermination do\n                                                                             date ni de lieu; des personnages vagues, inconsistants, d'allure\nseur et surtout en sa fierté d'artiste, peu l'auront su ; car ce che-        souvent héroïque, débitent sur un ton volontairement naïf ou\nvalier de la plume joignait au prosélytisme des idées la discré-             dans un style aussi Henri qu'incohérent des lieux communs sur\ntion des blessures de sentiment et des froissements d'amour                  l'amour, le destin, la mort. Les initiés prétendent qu'ils s'ex-\npropre.                                                                      priment en v e r s ; il est vrai que leurs discours sont disposés en\n                                                                             lignes inégales qui riment parfois entre elles, d'ordinaire très\n   » Ses ripostes — quand il daignait riposter •— étaient toujours           faiblement, et qui affectent de temps en temps un certain rythme\nde la plus parfaite urbanité, mordorée d'un pou de r a r e et spi-           assez analogue avec cadences traditionnelles; et ils abondent,\nrituelle ironie.                                                             autant et même plus que la prose, en hiatus de tout genre.\n   \" J e me souviens d'une fin de dîner où, parmi la fumée bleue                 » Il y a cependant un point sur lequel le vers libre se rap-\n                                                                             proche du vers traditionnel : c'est le nombre des chevilles. Elles\ndes cigarettes, un des poètes les plus appréciés do la j e u n e école       foisonnent chez lui, j e sais des poèmes où elles occupent toute\nbelge soutenait devant Léon de Monge, et dans le but visible                 la place, des poèmes-chevilles.\n« d'amorcer » le vieux professeur, la cause de la Modernité                     » C'était bien la peine de s'affranchir des entraves classiques !\ncontre la Tradition; étendu dans un fauteuil, les yeux voguant               Mais enfin, puisque ces prétendus vers ne sont le plus souvent\n                                                                             que de la prose arbitrairement lypographiée, on pourrait de-\ndans le rêve, un sourire discrètement méprisant dissimulé aux                m a n d e r qu'ils eussent les qualités île la prose. Or, rien n'est\nplis do sa longue barbe grise, de Monge, malgré les provoca-                 obscur et incohérent comme ces phrases de prose poétique où\ntions les plus directes, longtemps n'avait dit m o t ; mais tout à           tout au plus passent, déguisés sous beaucoup de pathos, des\ncoup, dans un silence de son jeune'agresseur, il m u r m u r a ,             éclairs de sentiment, des lueurs d'idées. Y a-t-il là de la sincé-\ncomme en un soliloque indifférent :                                         rité? Peut-être; l'âme nouvelle est si étrangement faite! A coup\n                                                                             sûr,il n'y a aucune simplicité, nul soupçon de cet ordre, de cette\n              J'ai mon dieu que je sers. Vous adorez le vôtre. »            logique, de cette subordination des détails à l'ensemble et au\n                     Ce sont deux puissants dieux \"...                      but. de cette harmonie du fond et de la forme, qui éclatent dans\n   Puis il se leva, alla vers son interlocuteur, lui prit les mains,        les œuvres que nous admirons; et, dans le nombre, il en est\n                                                                             qui, sous le rapport de la vie et de la passion, laissent loin der-\net avec une finesse m o q u e u s e : « Cher Monsieur, dit-il, j e vous     r i è r e elles tout ce qu'on est convenu d'admirer aujourd'hui.\ndemande pardon d'oser encore citer R a c i n e ! »                              » Nous avons beaucoup lu de ces plaquettes extérieurement si\n   Wilfrid a tort de p r e n d r e le pavé de l'ours pour en faire un       jolies, dont le contenu est si t r o m p e u r ; nous en avons lu trop\nmonument funèbre. M. Léon de Monge fut assurément un pro-                   pour n'en pas être énervé. Et lu Belle Douleur, de M. Charles\nfesseur r e m a r q u a b l e . Il était naturellement éloquent, et ses      Bernard, ailes Entraves, de M. Richard Ledent, ne changeront\n                                                                             rien à nos sentiments. Ces jeunes gens, comme tant d'autres,\ngrandes manières imposaient à ses élèves une sorte d'admira-                 semblent prendre plaisir à rendre illisibles leurs œuvres de\ntion glaciale. Mais lorsqu'il s'évadait des siècles classiques, dont         début : il faut avouer qu'ils y réussissent. »\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "24                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n  UNIVERSITÉ DE BRUXELLES. — Lundi 11 j a n v i e r , à 8 1/2 h e u r e s          une note publiée par les journaux anglais qu'un nouveau poêle\ndu soir, dans le grand auditoire de physique, conférence de                        grec, dont les œuvres étaient perdues, vient de nous être rendu\nM. M a u r i c e E m m a n u e l : La danse grecque antique, méthode               e t ce poète n'est rien moins que Bacchylidès, un des grands\napplicable à l'analyse des images de danseurs fournies p a r les                    lyriques du ve siècle, contemporain et rival de P i n d a r e , et le\nmonuments antiques. Cette conférence sera accompagnée de                           p r o p r e neveu de Sirhonide. Le manuscrit de Bacchylidès a été\nprojections lumineuses.                                                            retrouvé dans un papyrus égyptien datant environ du ler siècle\n                                                                                   avant Jésus-Christ, que le British Museum avait acquis récem-\n  « POUR RAPPEL, jeudi 7 janvier, à 8 1/2 heures du soir, à la\n                                                                                   ment. Le papyrus est malheureusement en assez mauvais état,\n\" Maison d'Art, 50, avenue de la Toison d'Or, deuxième séance\n                                                                                   et il faudra beaucoup de temps pour reconstituer exactement le\n» de musique de chambre du quatuor Ysaye ».\n                                                                                   texte; mais, dès maintenant, il parait certain que plusieurs\n  LA   \" LIGUE ARTISTIQUE » ANNONCE que le g o u v e r n e m e n t b e l g e        odes, variant entre 14 et 200 vers et tout à fait dans le style pin-\nserait dans l'intention de déposer, au cours d e la session parle-                 darique, sont absolument complètes.\nmentaire, un projet de loi tendant à interdire à nos collection-\n                                                                                       SOCIÉTÉ des Concerts symphoniques Ysaye : « A peine de re-\nneurs de vendre désormais à l'étranger aucune des œuvres\n                                                                                   t o u r à Bruxelles d'une tournée en Allemagne et dans le midi\nd'art dont ils seraient propriétaires.\n                                                                                   de la F r a n c e , l'infatigable E u g è n e Ysaye qui a repris le bâton\n     C'est le système en vigueur en Grèce et en Italie. Or, l'on a                 de commandement à son orchestre, s'occupe aussi activement\nvu quel résultat, plutôt fâcheux, il avait donné dans ces pays                     de p r é p a r e r sa prochaine séance de musique de chambre qui\net, notamment dans le dernier : le beau Saint-Sébastien du                          a u r a lieu le jeudi 7 janvier, à la Maison d'art, 56, avenue de la\nPérugin, vendu à la France tout r é c e m m e n t p a r le prince                  Toison d'or, à 81/2 du soir et qui comprend le quatuor de C. A.\nMotteo Sciarra et que la commission du Musée du Louvre                              Debussy ; le concert de Chausson pour violon solo, quatuor, et\nvient, justement, la semaine dernière, de mettre à une place                       piano et enfin le X I I e quatuor de Beethoven.\nd'honneur dans son Salon des préraphaélites, suffirait à démon-\n                                                                                       « Les exécutants sont MM. Ysaye, Marchot, Zimmer, Van\nt r e r le peu d'efficacité des lois protectionnistes en cette matière.\n                                                                                   Hout, Jacob et Théo Ysaye. — P o u r les places, s'adresser chez\n     Nous n'ignorons pas que les tribunaux ée la péninsule, juste-\n                                                                                   Breilkopff' et Hartel.\nment émus de celte infraction aux ordonnances de l'édit Pacca,\n                                                                                       Les répétitions p o u r le prochain concert symphonique Ysaye\nont poursuivi le coupable : un procès, actuellement pendant\n                                                                                   ont commencé. Le p r o g r a m m e de la partie symphonique com-\ndevant la Cour d'appel d'Ancóne, accuse ce gentilhomme con-\n                                                                                   prend quatre œuvres importantes: La Symphonie de Chausson;\nvaincu d'avoir, au mépris des dispositions législatives pour la\n                                                                                   le Concertstück pour violoncelle et orchestre de J . Jacob, exécuté\nconservation des œuvres d'art, vendu et fait transporter à\n                                                                                    par l'auteur; le Carnaval de Dvorah et les Nouvelles            variations\nl'étranger vingt et un tableaux et une statue de sa collection. Il\n                                                                                   symphoniques, de Vincent d'Indy, d'après la poétique légende\nperdra ce procès ; c'est vraisemblable. Mais, après, comment\n                                                                                    assyrienne d'Islar, que le jeune maitre français vient de termi-\ns'y prendra le gouvernement italien p o u r ravoir les chefs-\n                                                                                   ner en les dédiant à l'orchestre même des Concerts symphoni-\nd'œuvre cédés par Don Motteo Sciarra à des personnes et à des\n                                                                                   ques qui les exécutera pour la p r e m i è r e fois. Cette œuvre, si\nmusées qui les lui payèrent, dit-on, un prix fou, tandis que d'ha-\n                                                                                   nous pouvons en j u g e r par la répétition, aura le don de char-\nbiles copies remplaçaient les originaux en la galerie célèbre du\n                                                                                   mer les auditeurs par sa forme tout à fait nouvelle et originale.\npalais de Sciarra !\n                                                                                    Une partie importante du p r o g r a m m e est aussi réservée au\n  ART ET SOCIALISME.— De M. Edgar Baes, cet excellent para-                         célèbre quatuor vocal néerlandais, formé p a r Mmes Reddinguis\ngraphe dans la Fédération Artistique :                                             et Loman et MM. Rogmans et Messchaert.\n       Il est certain que l'art semble avoir divorcé avec la vie                      Ces artistes, dont la réputation est universelle, exécuteront\npopulaire, qu'il est devenu un breuvage concentré, savouré par                      A Capella, un choix varié de morceaux de maîtres anciens, ci-\ndes initiés. P o u r q u o i ? P a r c e que l'art, le grand a r t qu'il ne faut\npas confondre avec l'ornementation usuelle, est placé trop haut                    joint p r o g r a m m e avec le détail des morceaux.\np o u r le profane vulgaire. Et ce n'est pas le capitalisme qui en                    M. Messchaert, l'incomparable c h a n t e u r de lieder, se fera\nest la cause, car en Grèce et au Moyen-âge dont les fleurs de                      entendre en soliste. Ce concert qui est certainement un des\ncivilisation nous sont restées, l'art était bien plus qu'aujourd'hui\nl'apanage d'un petit nombre d'élus, et les masses l'acceptaient                    plus intéressants de la saison, aura lieu à l'Alhambra, le\navec le respect pour l'autorité qu'on a sapé aujourd'hui. Les                      dimanche 10 janvier, à 2 h e u r e s . La répétition générale aura\nmasses étaient é t r a n g è r e s au vieil Horace (Odi profanum          vulgus   lieu le samedi 9 janvier à la même h e u r e . P o u r la location e t\net arceo), à Saint Augustin et à Tertullien, à Platon comme à                      les abonnements s'adresser à la maison Breitkohff et Hartel, 45\nPhidias et à Zeuxis, et si Périclès aussi bien que les empereurs                   m ontagne de la Cour, àBruxelles.\nromains et que Léon X n'avaient su i m p r i m e r un élan a u x\nartistes de leur temps, on n'eût point eu à se louer beaucoup\ndes monuments de la République grecque, romaine ou italienne,\ncar dans les villes de la Péninsule au Moyen-âge il y avait, n e\nl'oublions pas, les d'Esté, les Médicis, les Visconti, etc. Le socia-                                           Bibliographie\nliste mystique qu'était Savonarole concluait à la destruction du\nluxe des arts et, aujourd'hui dans les Républiques de France,\nde Suisse ou de l'Amérique, il ne nous parait pas que le rôle d e\nMécène ait été joué jusqu'ici p a r les chevaliers du travail ou de\nl'Internationale, mais bien par des patriciens ou des gouverne-                      J o u r n a l du maréchal de CASTELLANE, 1804-1862, t. V et der-\nments que les orateurs ouvriers conspuent journellement.                           nier. — MICHEL NOÉ : L'Assaut, roman.\n                                                                                     On a n n o n c e la prochaine publication de L'Orme du Mail de\n  RUBENS JUGÉ PAR M. PETRUCCI. — Opposez la Descente                        de\n                                                                                   M. ANATOLE FRANCE, des L e t t r e s à C. S p i k e r de PAUL ADAM,\nCroix, de Rubens au Saint-Liévin, de Bruxelles, ou rien ne con-\ncentre l'attention, ni dans les lignes, ni dans les attitudes. Op-                 des Vierges aux rochers de GABRIEL D'ANNUNZio, de Ramunlcho\nposez également à ce tirebouchonnage des muscles et des vête-                      de PIERRE LOTI, des lettres à Alfred de Musset et à Sainte-\nments, à cette extravagance      des mouvements à celle agitation                  Beuve de G. SAND, de la véritable histoire de Elle et Lui p a r\nfatigante des choses même inanimées, la superbe tranquillité de                    le Vte DE SPOELBERCH DE LOVENJOUL, et de l'Indestructible passé\ncette Descente de Croix.                                                           d e H . SUDERMANN.\n\n   L E BRITISH MUSEUM fait aux hellénisants un cadeau de Noël\nqui l e u r sera sans doute fort agréable : il leur annonce, dans                      Imprimerie Scientifique, C H . BULENS, rue de l'Escalier, 22, Bruxelles.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-01-09", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 32."}}