{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME AXXÉE 2 e SÉRIES —", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE ARNOLD", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "DIX-SEPTIÈME AXXÉE\n\n\n\n                                                                                                    2 e SÉRIES — T O M E    II\n\n\n\n\n                                                                                                              N° 8\n\n\n\n                                                                                                2 0 Févtùet» 1897\n\n\n\n\n                                                                  une\n                                                                  tQiQae •\n                                                     "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE ARNOLD", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "SOMMAIRE\n                           ARNOLD GOFFIN. — Victor H u g o .\n                           IWAN G I L K I N . — S o n n e t s .\n                           MARC LEGKAND. — L ' A m e A n t i q u e .\n                           SPECÏATOR. — U n e comédie de M. Van Zype.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                        BRUXELLES. H. LAMERTIN.20, rue du Marché-au-Bois.\n                                                                        PARIS, I.KON V À N I É R , 19, quai Saint-Michel.\nLe Numéro : 25 centimes.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Editeur de ta Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "En vente ehez l'Editeur de ta Revue\n                                                                                                       utère série (1880-1895) et\n                                                                                dei:                   !, i5 vol. in-h\" et 1 vol.\n                                                  LA                            in-4\" de 5\n                                                                                coir.;\n                                                                                                                ri. La collection\n                                                                                                                                  75\n                                                                               Chaque .;                             ente au prix\n                                                                                                                                   7 00\n                                                                               Le l'amasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                                                   t Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                                      l WALLKËK, d'après les poèmes d e\n                                                                                               -, GJRAUD , L E V I S ,  \\\n                                                                                 LEERBERGHE, SEVEKIN, L E KOY, G. KAIIN, net                            4 00\n                                                                               TJIOKÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                 et d'esthétique. Avant -propos par Emile L E\n                                                                                                           Beaux-Arts. 3 foits\n                    f}evue hebdomadaire                                           volumes in-12                                I\n                                                                               DE Kr-VL (X). — Autour d'un Chevalet, scènes\n        de littérature, d'art et de critique                                     la vie romaine. Volume in-16                                           3 5o\n                         FONDEE        E N 1884\n\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L I . F . R (MAURICE \\VARLO:>\n                                                                                        Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :                                    En vonle chez II. LaineKin, Lilmiireù Bruxelles\n    MAI.      GILKIN, G I L L E , GIRAUD, (\n                                                                               PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                    3 5o\n                                                                                   —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                              roté avec autographe de l'auteur.                       6 oo\n                                                                                   —             —       Edition ordinaiie . . .                        3 So\n 1 2 francs par a n pour tous les pays de l'Union postale.                         —        Quinze jours eu Hollande, prose .                           5 oo\n                                                                                   —        Toutes les ceuvn              te, prose et\n    Les abonnements sont annuels cl parlent du I er de chaque trimestre.                        vers en volumes à. . . 3 oo et                          3 5o\n                                                                               JULES LAFORGI:E. — /                     tlites, édition dé-\n                                                                                                 finitive contenant : Lès t omplain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                                   l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                                 la Lune, le Concile féerique, les\n                                                                                                  I              . i volume . . . .                     6 oo\n  Il sera rendu compte de tous les ouvrages dout un                                 —                                   contes en prose                 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.\n                                                                               ARTHUR RIMBAI-T.                la complètes, édition\n                                                                                                                            ce de Paul\n                                                                                                                                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la\n                                                                                   —         Foi mes, Les Illuminations, Saison en Lu/er                3 So\nMM. Francis de Croisse t et Robert Cantel.\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                      TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .           .   3 5o\niditeur, au siège de la Revue,-20, rue du Marché-au-I;                         JEAN MORÉAS. — !                                                         3 5o\nBruxelles.                                                                         —         Les Cai'.tiHius                                            3 5o\n                                                                                   —         Le i\n                                                                                   —            'atit ta emporte lèvent                                 3 oo\n  COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, Fr;                                           RT M E R I L L .   -                .       .   .       .       .\nPaul               Ibert Arnay, E u g è n e Bâcha, Bmih\n                                                                                   —                             om'nè                                  3 oo\n      Louis P i l a t e d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de\nBousies, L u c i e n de Busschei, Robert Cantel, Maurice                                                                                                3 5o\nCartu                        Castro, I lectoi C h a m a y e , Albert                                                                                    3 5o\ndu Chasta                fCfdssoa.Fi                           Paul\n                                                                                     ND P I L O N . —          le mes soirs .                   .   .   3 5o\n                             scamps- David, I\nJean .             [utes I i                                                        i HE E Ë I i                                                .   .   3 5û\n                                                        nie. Ivvan                 —       Une belle dame passa                                          3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold G                                      ~       Trois dialogues nocturnes, prose .                           2 oô\n                  . Adrien Guilion.                            Paui                 cis VIÉL'1             . — Les Cygnes.                              3 5o\n                 iry H o u s s a y è , R e n é Janssens, Nia                                               i d'Yeldis       ,                       .   3 5o\n                                                   Jules Di                          i D E G R O S . — Corbeille ancienne                               3 oo\n                                                                               EMMANUËLSIGNÛRET. — LelivredeVAmitié,poème.                              3 oo\n                           ha!. Vii                                            CHARLES VIGNIER. Centon                                                  3 oo\n                                                                     (.•lin,\n                                                                                                                 — Toute la Comédie .                   3 5o\n                                                                                                               hue des choses, poème\n                                                                                                en prose                                                3 oo\n                                                                                                                                                        2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 69, "titre_corps": "Victor Hugo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Victor Hugo.", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Victor Hugo."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Notes cursives."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Malgré sa participation aux luttes politiques et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "littéraires de son époque, en dépit de la partie,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "d'ailleurs périssable, de son œuvre où se reflètent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "des préoccupations purement actuelles et cette"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "attitude dernière d'interprète oraculaire de l'opi-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "nion, Hugo nous semble peu de ce siècle et, pour"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "paradoxal qu'il puisse paraître, si peu moderne"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "que, hormis les détails et les particularités dont"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "se datent ses vers, nous accolerions sans difficulté"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "son nom à celui d'Homère, dans le passé presque"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "mythique de l'humanité."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Il confère à tous les mots, à chaque mot, par la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "seule vertu de son toucher, une efficacité surpre-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "nante etneuve, la beauté et la grâce, l'entière"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "acception originelle, la même éloquence primitive,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "substantielle et colorée, dont resplendissent les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "paroles du rhapsode ionien. On imaginerait qu'il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "saisit de ses fortes mains délicates des monnaies"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "surannées, sansplus d'exergue ni d'effigie, pour"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "leur rendre leur splendeur initiale et leur aloi du"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "coup de balancier qui les frappe à son chiffre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Sa rudimentaire philosophie faite toute d'effroi"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "illimité devant les grands lieux-communs inex-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "plicables — et de pitié, lui communique le même"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "frisson angoissé qui s'empare du chantre de l'Iliade"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "à l'évocation de Zeus, le Kronide inévitable, ou des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "noires Kères de la mort. Et chez lui aussi, cet"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "ordre d'émotions ramène des épithôtes presque"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "fatidiques dont la puissance verbale ne s'émousse"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "pas :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Qu'est-ce que le sépulcre? et d'où vient, penseurs sombres,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Cette sérénité formidable des morts ?..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "... Pourquoi le larmoiement formidable des pluies ?..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "... La taciturnité de l'ombre est formidable..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Il ignore les transes incisives, le tourment, la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "consomption métaphysique du doute. La morbide"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "inquiétude, qui s'éperd et s'invétère à s'analyser"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "et cherche au fond de ses creusets infusibles une"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "révélation qui est ailleurs, n'atteignit jamais ni"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "n'altèra sa pensée."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Le chant mélancolique tracé sur le papyrus, il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "y a cinq mille ans, par quelque scribe de l'Ancien"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Empire pharaonique :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Les dieux qui ont été autrefois et qui reposent dans leurs lombes,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Les momies et les mânes..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Qu'a-t-on fait d'eux ?.."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Leurs places ne sont plus, comme s'ils n'avaient jamais existé..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Aucun homme ne peut emporter ses biens avec lui..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "se représente cent fois et s'amplifie chez Hugo :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Rien n'est hors du moment."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "L'homme n'a rien qu'il prenne, et qu'il tienne, et qu'il garde."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Il tombe heure par heure, et, ruiné, il regarde"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Le monde, écroulement."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Il est de ceux que « Pan formidable », que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "« l'ombre incommensurable et fuyante » enivre :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "— l'Au-delà, l'Infini, l'Inconnu, cela, ces vocables"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "mêmes, au fond, résument les seuls et insolubles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "problèmes à l'énonciation desquels son intelligence"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "sereine se cabre, s'effare ou s'irrite ; monotones et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "«formidables» points d'interrogation dont chaque"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "fois, pour ainsi dire, il réinvente le secret et l'éton-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "nement prestigieux, qui le fascinent infatigable-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "ment d'images imprévues, toujours, et sublimes."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Il ne cherche à explorer ni à deviner la région"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "énigmatique, non pas même à la peupler d'hypo-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "thèses..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Et je songe à jamais, à jamais mon œil sombre,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Voit aller et venir l'onde énorme de l'ombre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "mais"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Qu'ai-je appris ? J'ai, pensif, tout saisi sans rien comprendre ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "J'ai vu beaucoup de nuit et fait beaucoup de cendre..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "En effet, il ne s'entête ni ne raffine devant « le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "trou effroyable de l'ombre » ; il entasse les méta-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "phores, multiplie les emblèmes extraordinaires et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "saisissants et, dupe de sa fécondité hyperbolique,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "satisfait d'avoir nommé le mystère, signifié l'incer-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "tain, il se figure scrutées et éclaircies les ténèbres"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "qu'il a constatées, résolue la question à laquelle il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "a seulement donné une forme souveraine."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Vraiment, cette inépuisable fécondité expres-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "sive, le jaillissement continu de cette pullulante"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "végétation de symboles; la perpétuelle réincarna-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "tion des mêmes idées dans un cerveau qui leur"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "crée des apparences toujours inédites, masque et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "offusque leur essence aux yeux éblouis du poète ;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "la détente est si brusque, l'image si instantanée et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "poignante, les mots qu'il clame à la face incom-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "préhensible de la Nuit si éclatants, que l'esprit"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "traversé par ce torrent lyrique deviendrait, s'il ne"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "l'était nativement, impropre aux modes rationnels"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "et logiques de penser."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Et, certes, il n'existe là nulle trace de rhéto-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "rique ; ces vivantes allégories, Hugo les voit réel-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "lement, elles l'obsèdent et le ravissent, satisfont"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "intégralement son anxiété philosophique; aucune"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "idée, morale même ou abstraite, ne le hante, qu'il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "ne la concrète en une sorte d'hiéroglyphe poétique,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "qu'il ne lui confère une figure tangible et, pour-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "rait-on dire, mythologique :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Le bien étonne; et l'âme a peur en le créant;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Il a la majesté farouche du géant..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "La tendance naturelle de l'artiste est de trans-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "porter, d'éprouver dans sa sensibilité les notions"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "reçues par la voie du raisonnement; chez Hugo,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "cette médiation ne se produit jamais; aussi, toute"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "son œuvre recevait-elle justement comme épi-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "graphe ce vers de la Légende des Siècles :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Je suis le monument du cœur demesuré !"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Il ne communie avec le divin qu'au travers la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "nature orageuse ou convulsée, la foule, le cata-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "clysme : la terreur devient ainsi pour l'ingénuité"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "de cette âme primitive la condition motrice de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "l'étonnement religieux. Mais, lorsque par tous ses"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "phénomènes, terrestres et sidéraux, par la voix de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "ses innombrables créatures, instinctives ou con-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "scientes, l'univers lui crie la vérité, il s'y refuse,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "ne peut la comprendre — car les lumières de l'hu-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "milité lui manquent... Son orgueilleuse tête affronte"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "le ciel indéchiffrable, 1' « immensité de l'ombre »,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "et il leur lance le défi de ses vers, vibrants à l'égal"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "des flèches Sacrilèges de Nimroud — mais aussi"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "vains."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "Les prodigieuses hallucinations et les égare-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ments de Dieu, les phases grandioses ou puériles"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "de cette théogonie recommencent, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "l'énumération splendide et fabuleuse des rêves"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "nostalgiques de l'homme déchu, de ses tâton-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "nantes et confuses aspirations longtemps déçues"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "vers la Divinité... Finalement, environné des mille"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "formes superbes, hideuses ou chatoyantes de sa"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "vision, inapte à choisir et sans foi, l'épouvante"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "panique saisit le poète, de son impuissance, et,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "outré de l'échec infligé à sa haute intelligence et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "de lui sentir des bornes, il tente de la réhabiliter"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "en posant les termes exorbitants du problème :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "C'est une obscénité de lever, fût-on prêtre,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Le grand voile pudique et sacré de l'horreur..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Toute la nature, cependant, depuis l'herbe"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "« formidable jusqu'à la cime agitée des forêts, jus-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "qu'aux « monts fauves et soucieux», palpite, san-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "glote et souffre, murmure, rugit, déplore sa"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "détresse ou son crime..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Éole fou vomit la pluie échevelée."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "... El l'on entend, au fond des brouillards soucieux,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Hurler la béte fauve effrayante des cieux,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "Le tonnerre..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "... Et les miaulements énormes de l'abîme..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Chœur discordant et houleux, jailli de «l'ombre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "hypocondriaque » et qui rencontre en l'âme du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "poète un retentissant écho terrifié... Et les enchan-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "tements tragiques de la nuit, les mirages nébu-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "leux de l'étendue peuplent alors, pour lui, l'hémi-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "sphère uranien d'une faune météorologique ou"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "stellaire, ailée et rampante; il voit monter lente-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "ment à l'horizon «le scarabée effroyable du soir»,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "« l'araignée immense de la nuit » ou surgit, sou-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "dain, à l'orifice du « cratère inouï de la noirceur"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "immense », Arimane, l'ange du Mal, « avec le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "masque horrible de la lune »..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Chacune de ces fulgurantes images cèle et dis-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "simule un des aspects de la Divinité multiforme,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "épandue, fourmillante, chère à la conception du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Maître. Les prophètes — et Christ même ! —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "furent, sans doute, dans un ordre supérieur, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "transitoires interprêtes, les humaines et passa-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "gères hypostases de ce Dieu nuageux et diffus,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "comme aussi les conquérants, les philosophes, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "poètes, héros éponymes, « forçats immenses de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "l'idée», demi-Dieux momentanés, émissaires d'une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Providence anonyme... Et la fantaisie énorme et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "triste du mystagogue lyrique lui inspire ces apo-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "théoses où il érige les effigies démiurgiques de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "fable, de la légende et de l'histoire, poèmes pareils"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "à des avenues de sphinx et qui conduisent au"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "temple incertain de son Dieu indéfini..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Habitant du gouffre et de l'ombre sacrée."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Et pendant que je lis, mon œil visionnaire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "A qui tout apparaît comme dans un réveil..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "« Mon œil visionnaire! » Et vraiment on finit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "par imaginer quelque œil fantastique, cyclopéen,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "profond et avide, ouvert au large sur le monde,—"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "mais immobile! Il ne saurait déplacer ni agrandir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "son axe visuel, l'amplitude de sa perspective"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "optique, d'ailleurs immense. Quelle forme qu'adopte"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "son rêve, extase, délire, enthousiasme, il n'est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "jamais interne; cet absorbant regard qui réfléchit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "et concentre, comme en une lentille prismatique,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "tout l'orbe sensible de l'espace, ne voit rien au-delà"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "— ni en lui-même! Il reflète grandiosement les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "apparences, mais ne les éclaire ni ne les pénètre."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Le poète songe, mais l'origine de son évagation"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "réside hors de lui-même, dans les choses, le spec-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "tacle, l'hallucination inépuisable et effrayante de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "la vie, de la terre, du ciel et des eaux. C'est un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "voyant, certes, non un clairvoyant. Il aura con-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "templé et décrit toutes les métamorphoses, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "fuyantes fantasmagories du voile de Maïa, sans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "tenter de l'écarter, jamais... Éternel ingénu,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "chaque jour il s'apercevait, épouvanté ou ravi,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "dans les choses chaque jour nouvelles..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "L'Orient ignore l'indicible splendeur, l'atmos-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "phère ardente et nuancée des crépuscules, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "somptueuse chute décolorée du jour, toutes les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "émerveillantes féeries du soir et de la mélancolie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Aussi, l'art de ces contrées presque africaines est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "il plutôt monumental et sculptural ; le rêve ne s'y"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "égare pas aux régions imprécises de la pensée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "aux conjectures et aux subtilités du sentiment, à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "l'aspiration vague, à la langueur spirituelle : il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "n'est que passion et aventure, — geste..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Sous le déversement inextinguible de la lumière"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "tout prend, là-bas, un relief précis et flamboyant,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "sans perspective presque, ni demi-teintes ; — et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "subitement, sans intervalle, abandonné au loi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "sir, au retour mental de l'heure intermédiaire, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "firmament y passe des vives ardeurs diurnes à la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "nuit opaque et noire..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "E L G I Q U E                                     67"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "De même, Hugo nous semble sans crépuscule et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sans aurore; il propage autour de lui des clartés"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "et des ténèbres — également éblouissantes ! A"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "l'exemple de l'Orphée solaire, il faut qu'il pour-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "suive sa route sombre ou radieuse, sans s'arrêter"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "ni se retourner jamais, car son regard a de per-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "çantes et fatales lueurs pour Eurydice; l'origine"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "et la fin des choses se dérobent à sa vue, fuyent et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "s'évanouissent..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Peut-être l'œuvre de Hugo trouve-t-elle son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "unité caractéristique dans ces antithèses violentes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "si souvent dénoncées et raillées ; l'enfantillage"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "avec lequel se marquent parfois (1) ces opposi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "tions démontre bien qu'il n'y a là aucun artifice"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "littéraire, nul procédé factice, mais simplement"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "l'expression naturelle, nécessaire, la plus consub-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "stantielle, de sa complexion cérébrale..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Sa philosophie ou, pour mieux dire, sa religion"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "n'a point d'autre source ; admirons qu'il y soit"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "resté imperturbablement fidèle jusqu'au bout, sans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "nous laisser induire à répéter des idées métaphy-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "siques de Hugo, ce que Chateaubriand disait de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Talleyrand, à propos des événements : — « Il les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "» signe mais ne les crée pas! » Ce serait injuste,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "d'ailleurs, car, si suranné que soit le système ma-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "nichéen, le poète le redécouvre en lui-même, et il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "devient réellement nouveau dans sa bouche, pour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "l'avoir ressuscité sous un aspect magnifique et in-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "connu..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Le perspicace et volontaire génie du Vinci, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Baudelaire, la rare préméditation de leur œuvre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "restreinte, très noble et ambiguë, exercent une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "magie presque unique, délicieuse et terrible..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Hugo ne pourrait s'apparier qu'à Michel-Ange,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "peintre de geste comme lui et prodigue enfanteur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "de chefs-d'œuvre. Tous deux, le sculpteur et le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "poète, bouillonnent de vitalité éperdue ; l'un et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "l'autre, ils tentèrent de fixer les modes les plus"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "excessifs de la vie, la fougue fébrile et l'attitude"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "altière des sensations, l'outrance des appétits et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "des vices, le surnaturel et frénétique ravage de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "pensée..."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Et les foudroyants raccourcis, la convulsive et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "sublime plastique du grand florentin ont leurs équi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "valents chez Hugo... Il taille ses vers à grands"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "éclats ou, avec une fureur inspirée, il entame de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "gigantesques blocs de marbre pour les laisser en-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "suite imparfaits, investis d'une spécieuse beauté"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "(1) ANGELO, tyran de Padoue."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "nachevée, de la troublante majesté du mystère ;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "— torses emprisonnés dans leur gangue marmo-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "réenne; profils hermétiques dégagés à peine de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "matière, — â moitié dieux, à moitié pierre —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "comme si l'artiste, effrayé pour ses créatures,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "même insensibles, de la cruauté du monde, se fut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "repenti tout à coup d'avoir entrepris de les y intro-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "duire !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Combien de fois, par le sortilège lyrique de son"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "verbe, évoqua-t-il du fond des limbes, les philoso-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "phes, les poètes, les rhéteurs, pour leur faire répé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "ter le cri désespéré de leur sagesse, de leur orgueil"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "ou de leur néant ? — ancêtres de notre pensée ;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "cariatides écrasées sous l'effroyable poids de leur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "responsabilté intellectuelle; sybilles, prophètes,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "évangélistes de quelque Chapelle Sixtine pan-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "théiste !"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Et ce démesuré poème en prose de Shakespeare"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "avec sa hiérarchie de héros, statues illustres dres-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "sées comme des bornes sur les chemins millé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "naires de l'humanité, immenses et difformes, et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "qui semblent chanter à l'incantation du poète, de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "même que les colosses de Memnon aux rayons du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "soleil..."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "L'épopée cosmogonique de la Lègende des siècles,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "cette tumultueuse revue des dieux, des héros et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "des peuples, entrecoupée de discours auguraux,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "n'a-t-elle point les apparences d'un Jugement der-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "nier ? Disproportionnées et sombres, comblées"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "d'ombre et d'horreur, de clameurs épiques et de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "malédictions, et de souffrantes multitudes, les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "deux œuvres stupéfient à l'envi l'admiration, sans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "rencontrer jamais l'accent ou le signe simplement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "humains qui attendriraient les âmes..."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Leconte de Lisle aussi rêva une Légende des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "siècles, un cycle de poèmes restituant tous les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "avatars de l'aspiration religieuse et philosophique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "des hommes; — tous, à l'exclusion du christia-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "nisme!... Il ignore celui-ci ou, plutôt, le biffe,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "l'exècre et l'injurie sous les traits exagérés d'un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "ténébreux moyen âge que les excès de sa force et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "de sa volonté, l'outrance de la foi en des créa-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "tures trop vivaces et trop convaincues, les crimes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "d'une ère d'organisation lui rendent odieux. La"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "critique historique a démenti sur des points capi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "taux le préjugé du poète et restauré l'authentique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "physionomie de cette époque de labeur maladroit"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "et confus, souvent, et barbare, mais, à tant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "d'égards, admirable... Certes, la haine de Leconte"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "de Lisle pouvait se refuser à l'évidence ; cepen-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "dant son esprit synthétique et la nécessité logique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "de sa philosophie devaient lui prouver que, la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "succession des temps ne comportant non plus de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "lacunes que celle de la pensée, ces siècles honnis"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "reçurent et transmirent, eux aussi, l'éternel héri-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "tage de lumière et de beauté... D'où, sinon, serait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "issu notre art, l'art moderne si expressif et pas-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "sionné et grandi, comme Siegmound, dans la dou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "leur ?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Les conceptions des poètes se modulent incon-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "sciemment au rythme du vers et, de même, faut-il"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "supposer, leur idéal métaphysique à la particu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "lière aptitude de leur génie lyrique ! La roicle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "superbe de Leconte de Lisle n'aurait pu condes-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "cendre à une religion accessible, non aux seuls"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "puissants ou aux initiés, mais à tous, et qui, même,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "glorifie les pauvres et les humbles !... Tellement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "que l'aube de douceur de charité et d'abnégation"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "dont l'Inde s'est illuminée, à l'apparition royale de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Çàkya-Mouni, lui échappa et qu'il retint unique-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "ment du bouddhisme la doctrine de l'anéantisse-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "ment, de la réunion suprême dans le Nirvana..."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "*"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Il serait séduisant d'esquisser un parallèle entre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Hugo et Leconte de Lisle ; de montrer en celui-ci"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "l'ordonnance, l'équilibre, la mesure attiques; chez"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "celui-là, l'effusion virulente, la magniloquence"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "enflammée, prolixe d'un esprit asiatique."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Evidemment, la persistante réflexion, subtile et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "cependant claire, du second, semblera d'autant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "plus appartenir â la tradition grecque, qu'on la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "comparera avec l'ardeur aveugle et inspirée du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "premier."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Mais il n'y a qu'une parité de principe entre un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "volcan et un feu d'artifice ! L'œuvre des deux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "poètes est trop complexe et considérable pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "s'abréger en quelques définitions et si Hugo nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "paraît quelquefois continuer la lignée des Nabis"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "hébreux, hommes pleins d'égarement et de pa-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "roles inouïes, la rigueur qui est en Leconte de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Lisle, son dogmatisme et son dédain, fort étran-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "gers au génie ionien, lui donnent l'allure du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Grand prêtre, du Sacerdote, de l'Hiérophante d'une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "religion dont Hugo serait le populaire aède, le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "barde ou le prophète..."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "C'est pourquoi, aussi, notre tendresse et notre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "admiration vont de préférence au vieil homme,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "rempli de faiblesses humaines et de grandeur,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "d'obscurité et de trouble, tour à tour,et d'éclairs..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "Il prend à nos yeux la majestueuse figure pan-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "thée d'un poète en quelque sorte organique ; —"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "visionnaire nomade parmi la vie palpitante dont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "le mystère entrevu, parfois, l'émeut de compas-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "sion, d'effroi ou le bouleverse d'intuitions fou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "droyantes."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Le siècle où il naquit, vécut, n'ajouta peut-être"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "pas une idée essentielle à son œuvre ; sa lyre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "gigantesque n'a que trois ou quatre cordes, or,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "cuivre, airain et fer ; mais combien puissamment"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "il les fait gronder, mugir, sangloter ; de quelle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "voix il fait bruisser et gémir la mer, la nue, les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "bois et, sous les doigts miraculeux du désespoir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "ou de l'amour, comme elles s'assouplissent, quels"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "chants il leur arrache, doux, mélodieux et terri-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "bles..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Et si maintes fois il fut dur, injuste ou sacri-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "lège, comment ne l'absoudre point en faveur de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "la magnifique et déchirante nénie qui ferme les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "CONTEMPLATIONS : A celle qui est restée en France :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "improvisation brûlante et désolée ; génial myrio-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "logue qui convoque la nature entière aux funé-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "railles d'une enfant ; inénarrable oraison funèbre,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "éblouissante et morne, et où frémit et crie la ré-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "volte d'un cœur que la paternité éplorée a guéri"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "de son orgueil, radouci et résigné :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Paix à l'ombre ! Dormez ! dormez ! dormez ! dormez !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Etres, groupes confus lentement transformés !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Dormez, les champs ! dormez, les fleurs .' dormez, les lombes !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Toits, murs, seuils des maisons, pierres des catacombes,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Feuilles au fond des bois, plumes au fond des nids,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Dormez ! dormez, brins d'herbe, et dormez, infinis !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Calmez-vous, forêt, chêne, érable, frêne, yeuse !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Silence sur la grande horreur religieuse,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Sur l'océan qui lutte et qui ronge son mors,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Et sur l'apaisement insondable des morts !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Paix à l'obscurité muette et redoutée !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Paix au doute effrayant, à l'immense ombre athée,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "A toi, nature, cercle et centre, âme et milieu,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Fourmillement de tout, solitude de Dieu !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "O générations aux brumeuses haleines,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Reposez-vous ! pas noirs qui marchez dans les plaines !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Dormez, vous qui saignez ; dormez, vous qui pleurez !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Douleurs, douleurs, douleurs, fermez vos yeux sacrés !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Tout est religion et rien n'est imposture."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Que sur toute existence et toute créature,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Vivant du souffle humain ou du souffle animal,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Debout au seuil du bien, croulante au bord du mal,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Tendre ou farouche, immonde ou splendide, humble ou grande,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "La vaste paix des cieux de toutes parts descende !..."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Sonnets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Sonnets.", "ancre_fin": "IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Sonnets."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "I."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "BAISERS."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "O douce fleur d'amour, que nos baisers sont doux !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Ils me livrent ta lèvre et te livrent la mienne,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Ils te donnent mon âme et me donnent la tienne,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Et nous devrions-nous embrasser à genoux."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Vie exquise et nouvelle ! Etions-nous déjà nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Avant de nous aimer? Si loin qu'il me souvienne"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Il n'est rien du passé qu'en mon cœur je retienne,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Et même ton passé, je n'en suis point jaloux."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Mes yeux cherchent sans fin tes prunelles sereines"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Et les baisers captifs dont mes lèvres sont pleines"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "N'attendent que ta bouche, enfant, pour s'envoler."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Et quand sous le berceau fleuri de clématites,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Assis l'un près de l'autre, il nous plaît de parler,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Nous effeuillons nos cœurs comme des marguerites."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "II."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "L'AMOUR DANS LES LARMES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Eteins, ô cœur en feu, ta flamme et ton délire !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Tu rêvais le bonheur ? La souffrance est ton lot."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Le ciel ne t'a donné qu'un éternel sanglot :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Où brûle plus d'amour, saigne plus de martyre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Ah ! qu'importe le mal aigu qui me déchire"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Comme les fers glacés de mille javelots"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Et qu'importent mes pleurs qui coulent à longs flots ?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Je veux aimer ! L'amour dans les larmes m'attire."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Toi, de qui les chers yeux font tant pleurer mes yeux,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Toi, qui très doucement m'as exilé des cieux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Où mon âme à ton âme était naguère unie,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Jusqu'au dernier soupir tu peux me torturer :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Mourant, je bénirais encor mon agonie,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Car je ne puis, hélas ! cesser de t'adorer."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "L’Âme antique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marc Legrand", "ancre_debut": "L'Ame Antique", "ancre_fin": "MARC LEGRAND.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "L'Ame Antique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "SUR      UN     COQ"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "A VALÈRE GILLE."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Le mâle oiseau qui réveillait la rose aurore"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "D'un long appel sonore"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Et dont la crête ardente, aux heures de courroux,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Tremblait sur son œil roux,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Gît là. Son corps n'a pas à notre nourriture"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "Fourni sa chair trop dure,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "Mais, ainsi qu'un soldat frappé du glaive aigu,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Il repose invaincu."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Souvent ce roi jaloux soutint la renommée"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "De la gent emplumée,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Souvent d'un âpre duel il s'en revint laissant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Goutter son noble sang."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Son bec dur, son ergot, signe de son grand âge,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Lui donnaient l'avantage :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Quand il marchait, sa queue irisée oscillait,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Sa gorge d'or s'enflait."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Par ruse il a péri, des enfants, que régale"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Cette joute inégale,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Aux pieds de son rival, un jour ayant lié"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Des éperons d'acier"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Et sur son tertre, hélas! sa race indifférente"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Cherche la graine errante."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "MARC LEGRAND."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Une Comédie de M. Van Zype", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Spectator", "ancre_debut": "Une Comédie de M. Van Zype.", "ancre_fin": "obstinés.                                   SPECTATOR.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Une Comédie de M. Van Zype."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Il est certain que le théâtre ne fut jamais favorable"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "aux tentatives artistiques de nos écrivains. Leur pro-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "duction dramatique est manifestement inférieure à leur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "production dans les autres genres littéraires, et cette"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "infériorité tient à des causes profondes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Et d'abord, chez nous comme en France — et plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "qu'en France — c'est au théâtre que triomphe le goût"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "de la classe moyenne, qui constitue à elle seule le pu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "blic. Le livre, en Belgique encore plus qu'ailleurs,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "s'adresse à une élite. La pièce de théâtre, au contraire,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "relève d'une foule quelconque, qui pense médiocre-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "ment. Il est donc naturel que nos écrivains se soient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "détournés d'un genre où il leur est difficile de réussir."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Mais leur répugnance pour la forme dramatique est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "trop vive pour qu'elle puisse s'expliquer seulement par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "des considérations générales sur l'encanaillement des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "planches françaises. Cette répugnance tient, croyons-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "nous, au génie même de la race. L'esprit flamand, en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "effet, a toujours semblé rebelle à l'art dramatique. Il est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "lent à se mouvoir, rétif à l'action, enclin au rêve. Il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "manque de souplesse et d'agilité. Il porte à la poésie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "lyrique et au roman. Le dialogue l'effraye. Le soliloque"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "du poète ou du romancier descripteur est la forme qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "l'attire naturellement. Ajoutez que, si le Flamand, par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "la pente même de son esprit, s'éloigne de la forme dia-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "loguée, son aversion native est encore aggravée de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "toutes les difficultés qu'il éprouve lorsqu'il doit s'expri-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "mer dans une langue qui n'est point sa langue mater-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "nelle."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "C'esi pourquoi la jeune école belge n'a pas triomphé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "au théâtre. Aucun de nos poètes n'a, jusqu'ici, tenté"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "résolument l'aventure, et ce ne sont pas les drames de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "M. Maeterlinck, quelqu'opinion qu'on en ait, qui pro-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "voqueront, dans les habitudes du public, la crise néces-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "saire. Toutefois, si la génération d'écrivains qui se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "manifesta chez nous vers 1880 semble avoir fait son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "deuil du théâtre vivant, nous assistons depuis quelques"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "années à un spectacle intéressant. Parmi les nouveaux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "venus à la vie littéraire, et loin des derniers petits ba-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "teaux du symbolique expirant, il se trouve des écrivains"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "qui travaillent pour le théâtre — non parce que le succès"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "dramatique donne en une fois la gloire et le reste, ni"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "parce que la mode souffle du côté d'Ibsen et des Scan-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "dinaves, mais tout simplement parce que le théâtre les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "attire, et parce qu'ils ont — chose miraculeuse — la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "vocation."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Parmi ces écrivains, le plus en vue, le plus obstiné,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "le plus sympathique, est certes l'auteur de la Gêne, de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "l'Echelle, du Gouffre et de l'Enfant."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "M. Gustave Van Zype vient de faire jouer par les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "comédiens de M. Alhaiza, au théâtre du Parc, une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "œuvre inégale et forte, intitulée Tes Père et Mère. Il y"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "tient toutes les promesses qu'il nous a faites dans ses"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "œuvres précédentes — et il y ajoute quelques promesses"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "nouvelles. L'instinct des situations dramatiques s'affirme"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "cette fois pleinement. M. Van Zype sait choisir, dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "la vie de ses personnages, le moment où leur conflit se"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "prête à l'optique théâtrale. Il a l'imagination des crises."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Il ne voit ni en poète, ni en romancier, mais en auteur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "dramatique. On s'en doutait après les premiers essais"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "de M. Van Zype : maintenant on en est sûr."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "La crise imaginée par M. Van Zype est des plus inté-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "ressantes. Une jeune fille, sur le point d'épouser un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "homme qu'elle aime, est tout d'un coup, par hasard,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "brutalement et cruellement initiée aux saletés de la vie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "bourgeoise. Le mensonge et l'adultère fleurissent autour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "d'elle comme des fleurs ignobles. Son père est un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "galantin vulgaire et sa mère n'est pas irréprochable. La"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "jeune fille se révolte et blasphème l'amour qu'elle renie."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Cela est saisissant, nouveau et vrai, et fait grand"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "honneur à M. Van Zype. Le reste, c'est-à-dire les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "circonstances qui amènent la crise, et celles qui la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "dénouent, offre prise à la critique. On a trouvé, non"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "sans raison, que l'héroïne a des indignations de mora-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "liste dont la forme est parfois choquante, et que la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "confession de l'oncle, un oncle exmachina — amène"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "artificiellement un dénouement d'ailleurs logique et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "naturel. Que M. Van Zype accepte ces critiques dans ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "qu'elles ont de juste. L'essentiel, à nos yeux, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "ait fait acte d'auteur dramatique, et non d'amateur. Son"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "œuvre est non seulement remarquable — la plus remar-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "quable certes qui ait vu le jour sur les planches bruxel-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "loises — mais elle annonce d'autres œuvres mieux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "équilibrées, et elle nous donne le droit d'être sévère"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "pour M. Van Zype."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Que cette sévérité lui soit douce! Jusqu'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "l'auteur belge ne pouvait prétendre, de la part de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "critique, qu'à une humiliante indulgence. On l'absol-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "vait, en souriant, de sa naïveté : on ne discutait jamais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "avec lui. Or, il se fait aujourd'hui que l'on discute la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "comédie, les personnages et le dialogue de M. Van"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Zype. On lui reproche des duretés, un peu puritaines,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "qui sont d'ailleurs dans la direction de son tempéra-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "ment et de son esprit, et le reproche n'est pas entière-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ment injuste. De même on n'a pas tort de considérer le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "personnage de la tante Anna comme une silhouette de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "vieux vaudeville. M. Van Zype devrait s'interdire de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "pareilles caricatures. Enfin, il est certain que l'auteur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "de Tes Père et Mère — encore qu'il ait fait, à ce point de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "vue, d'incontestables progrès — doit se perfectionner"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "dans l'art de développer les situations. Les meilleures"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "scènes du drame ont une tendance à tourner court, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "la dureté puritaine du moraliste, quelquefois blessante,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "pourrait bien provenir, en certaines scènes, d'une rai-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "deur de main du dramaturge. Il faut que M. Van Zype"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "s'assouplisse, et qu'il s'ingénie à combler les lacunes de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "son dialogue, que la brutalité ne sauve pas toujours de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "la pauvreté. E n d'autres termes, ce qui lui manque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "encore, ce qu'il est en passe d'acquérir, c'est la virtuo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "sité nécessaire, sans laquelle, dans aucun genre, il n'est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "de réelle maîtrise."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "Cette virtuosité, M. Van Zype y parviendra certaine,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "ment, car il est de la race des volontaires et des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "obstinés.                                   SPECTATOR."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "STÉPHANE MALLARMÉ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "DEUX ŒUVRES. — Le salon du cercle \" Pour l'Art \" qui vient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "de se clore, offrait au visiteur une belle joie imprévue : celle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "d'y trouver deux œuvres véritablement complètes et décisives ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "chose au moins singulière, il s'agit de sculptures : la Déses-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "pérée d'Antoine Springael et le Cantique d'Amour de Victor"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "liousseau. Nous avons depuis tellement longtemps perdu la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "compréhension de la sculpture, que la subite apparition d'œu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "vres telles que celles-là, permet de s'arrêter devant elles, avec"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "un très grand étonnement. Aujourd'hui, en effet, les artistes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "plastiques exécutent, ou bien de brillants morceaux d'anato-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "mie, en virtuoses; ou bien encore des morceaux de pittoresque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "empruntés à leur cercle de vie ; exceptionnelles sont les œu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "vres impérieuses, qui nous astreignent à admirer autre chose"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "que de la science ou de la particularité. Nous ne participons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "plus assez de la vie générale pour en ériger de glorieuses syn-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "thèses ; confinée dans le confort et les artifices de notre civili-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "sation, notre existence, faite de curiosité et de raffinement,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "nous éloigne toujours davantage de l'énergie et de la noblesse"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "primitives. L'indifférence de ruminant qu'affectent nos con-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "temporains devant une production d'art, jamais envisagée par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "eux que comme objet de luxe, encourage les artistes à exagérer"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "encore leur insouciance de l'expression absolue ; leur person-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "nalité paraît infiniment plus précieuse à leurs yeux que le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Temple de l'Art, à défendre. On peut dire que pendant tout le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "temps où la sculpture fut un art public, imposé aux foules et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "glorifié par elles, un magnifique désir de régner stimulait les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "sculpteurs à créer ces œuvres souveraines en force et en ma-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "jesté : dieux grecques, figures michelangesques, archanges et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "condottieri de la Renaissance italienne."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Ce que la plupart s'obstinent à vouloir ignorer, par précau-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "tion sans doute, c'est que l'art, ne doit pas être uniquement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "décoratif, mais surtout et avant tout évocatoire. A ce point de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "vue, on serait tenté de traiter tous nos sculpteurs en héréti-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "ques, si ne surgissaient parfois de rares œuvres, pareilles aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "nouvellement apparues. Dans celles-ci, que nous a présenté le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "salon » Pour l'Art «, s'affirme l'effort d'enfermer, sous la forme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "la plus consciemment belle, une expression de vie correspon-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "dante à la valeur d'un poème."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "La Misère, acculée par d'inexprimables souffrances, qui sent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "sa révolte finale se dissoudre, dans la sérénité de la mort subi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "tement conquise ; telle est conçue la Désespérée, d'Antoine"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Springael. Il la réalise sous les traits ravagés d'une femme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "excessivement vieille, étendant le bras en un geste inachevé de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "menace, laissant choir la tête martyrisée parmi les épines qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "grimpent et se tordent, sur un fond derrière elle. Sur cet oreil-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "ler d'épines douloureuses, inclinée et les yeux clos, la face"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "s'éclaire d'une désormais indestructible quiétude. Le sculpteur,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "désireux d'atteindre une expression des plus poignantes, après"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "qu'il eût modelé cette tète hâve, flétrie d'impitoyables rides,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "semble s'être soumis au besoin d'atténuer le désespoir qu'il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "venait d'y mettre, tant le masque persiste tragique, sous la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "calme lumière qui l'entoure. De la sorte, en sacrifiant une réali-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "sation trop violente, l'artiste a évité ce que son sujet eût pu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "présenter de déclamatoire; le geste exaspéré, qui reste incom-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "plet dans la mort, devient immuable; le visage pacifié garde"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "ineffaçablement l'empreinte accusatrice des douleurs subies."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Chaque fois que j'ai pu contempler la statue, si émouvante dans"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "sa simplicité, me sont revenus à la mémoire les vers impérissa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "bles de Baudelaire, sur la mort des Pauvres."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Le Cantique d'Amour, de Victor Rousseau, éveille une idée"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "de fraîcheur printanière : enivrement des floraisons neuves et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "de la lumière heureuse. Un éphèbe et une jeune fille, endormis,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "allongent leur nudité pure sous la suave caresse d'une clarté,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "qui a le charme de la mélodie. Seuls les bas-reliefs italiens et le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "buste de la Belle Inconnue offrent une semblable douceur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "lumineuse. Baignés de cette lumière, qui parait être la dilata-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "tion de leur bonheur; soumis au rêve incomparable qui les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "enchante, ils demeurent enlacés dans l'absolue confiance du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "repos. Par l'adorable acidité de leurs formes délicates, ils évo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "quent, dans son mystère et sa ferveur, le printemps ingénu,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "qui sous ses lèvres suscite la lendresse étonnée des corolles."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Dans cet article qui est moins une critique qu'un tribut d'ad-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "miration, je ne chicanerai pas ces œuvres sur les inhabiletés"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "qu'elles laissent paraître. Il est vrai que la partie inférieure de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "la statue do M. Springael est relâchée; que, dans la sculpture"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "de M. Rousseau, certains morceaux sont durs et disgracieux ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "mais faut-il tenir sévèrement compte d'imperfections techniques,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "dont les artistes finiront par s'affranchir, en face de réalisa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "tions d'un prestige indéniable. On devrait plutôt, me semble-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "t-il, réserver cette sévérité pour des œuvres incontestablement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "plus savantes, pétries par des tempéraments extraordinaires;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "mais nulles comme émotion ou comme pensée ; par exemple,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "personne ne contestera le talent de M. Jef Lambeaux, mais tout"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "le monde avouera qu'il en est réduit à produire sempiternelle-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "ment les truands et les truandes, qui le spécialisent."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "MM. Springael et Rousseau sont des artistes à louanger da-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "vantage."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "ADRIEN GL'II.LON."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "LE QUATRIÈME CONCERT de la Société symphonique Ysaye aura"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "lieu le Dimanche 21 février, à 2 heures au théâtre de l'Alhambra;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "avec le concours de Madame Mottl du théâtre de Carlsruhe et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "sous la direction de M- Félix Mottl, le célèbre chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8755, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "de Carlsruhe et Bayreulh."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "Voici le programme du concert qui comptera parmi les plus,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "intéressants de la saison."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "- 1° Ouverture d'Egmont (Beethoven), 2° l'Absence (Berlioz),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Berceuse (Mozart), Sérénade,: instrumentée p a r F . Mottl"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "(R. Strauss), mélodies avec accompagnement d'orchestre chan-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "tées p a r Madame Mottl, 3° Symphonie en sol mineur (Mozart),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "4° Prelude de Loliengrin (Wagner), 5° Air de Suzanne. Bes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Noces de. Figaro (Mozart.) chanté p a r Madame Mottl, 6° Ouver-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "ture des Maitres Chanteur (Wagner)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "La répétition générale aura lieu à l'Alliambra le samedi 20 à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "P o u r les abonnements et les cartes s'adresser à la maison"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Breitkopff et Hartel, Montagne de la Cour à Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "L E SALON de la Libre Esthétique, dont l'ouverture aura lieu"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "au Musée à la fin du mois, aura cette année une importante"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "section d'objets d'art décoratif et industriel. Outre l'ensemble"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "d'ameublement que p r é p a r e l'architecte Horta. on y verra, expo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "sées pour la première fois en Belgique, les cuivres et les bijoux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "exécutés, sous la direction de M. A. Dixon, p a r l'École des Arts"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "et Métiers de Birmingham, les poteries artistiques de M. W ."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "de Morgan (Londres), les verres soufflés de K . Koepping"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "(Berlin), les céramiques de H. Kaehler (Danemark), les émaux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "d'A. Fisher et les métaux ouvrés de R . - L . Rathbone (Londres)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Avec le contingent fourni p a r les artistes et artisans d'art qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "exposent habituellement à la Libre Esthétique, l'ensemble p r o -"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "met d'offrir beaucoup d'intérêt. On cite particulièrement comme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "devant attirer l'attention les émaux translucides cloisonnés d'or"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "de M. F . T h e s m a r (Paris), les reliures d e M. Cobden-Sanderson"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "(Londres) et les bijoux gothiques de M. L . Van Strydonck"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "(Bruxelles)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "AINSI QU'ELLE LE FIT l'an passé pour E u g è n e Carrière, l'année"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "précédante pourConstantin Meunier, la Libre Esthétique, consa-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "crera au peintre Albert Besnard une salle entière dans laquelle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "seront réunies les œuvres les plus remarquables de l'éminent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "La section des arts d'ornementation a u r a p o u r principal"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "attrait un appartement construit, meublé et décoré p a r l'archi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "tecte Horta, qui n'a jusqu'ici pris part à aucune exposition."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Nous ferons connaître prochainement la liste complète des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "artistes invités à collaborer à l'œuvre de propagande généreu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "s e m e n t poursuivie p a r la Libre Esthétique, dont le Salon est,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "chaque année, l'événement impatiemment attendu."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "INDÉPENDAMMENT d'Albert Besnard, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "l'important envoi, participeront au prochain Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Esthétique les peintres français J . - E . Blanche, A. Bussy, P . Bon-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "nard, Ch. Coltet, H . - E . Cross, H . d e Toulouse-Lautrec,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "L. Fauché, P . Gauguin, E . Grasset, M. Luce, A. Lunois,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Ch. Maurin, R . Ménard, Claude Monet; les sculpteurs et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "artisans d'art F . R . Carabin, A.Charpentier, P . Cros. E . Chaplet,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "H . Nocq, Ch. Plumet, P . R o c h e , etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "La Belgique sera représentée p a r u n e trentaine d'artistes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "p a r m i lesquels M lles A. Boch, F . Charlet, MM. P . de Groux,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "W . Degouwe d e Nuncques, J . Delvin, t!h. Doudelet, J . Ensor,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "A . - J . Heymans, F . Khnopff, F . Rops, E . Smits, R. W y t s m a n ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "p e i n t r e s ; P . Du Bois, Fernand Dubois, C. Meunier, G. Minne,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "V. Rousseau, Ch. Samuel, Ch. Van d e r Stappen, sculpteurs ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "G. Combaz, A. Crespin, A.-W. Finch, G. Lemmen, A. Rassen-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "fosse, etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "L'Angleterre, la Hollande, l'Allemagne auront également plu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "sieurs délégués en la personne de MM. W . de Morgan, Cobden-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "Sanderson, A. Dixon. A. Fisher, R. Rathbone, C.-F.-A. Voysey,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "J . Toorop, De Moor, F . Melchers, K . Kœpping, H . Koehler,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "H. Thoma."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "DANS L'UNIVERS CATHOLIQUE, n ° 8 , r e m a r q u é u n e r e p r o d u c t i o n"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "des cathédrales de Séville, de Ratisbonne, d'Anvers, d A u t u n ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "u n e vue générale du monastère et d e l'église d'Assise, un pano-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "r a m a de Bethléem, un bréviaire de Philippe I I et. des vues d e"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Lourdes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "LES     MATINÉES ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES ont o r g a n i s é à la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "salle Erard les conférences suivantes :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Les jeudis 4, 18 et 25 mars. — M. du Chastain : la doctrine"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "d'évolution devant la science et devant la poésie; les forces mo-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "rales dans l'évolution humaine; l'évolution et la liberté."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Mercredi 31 mars. — M. L a r r o u m e t , de l'Institut: l'art nou-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "veau, l'art décoratif."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "M. S. MALLARMÉ ayant été prié de donner son opinion s u r l e"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "chapeau haut de forme, dont on va célébrer le centenaire, a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "répondu p a r la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Monsieur,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Vous m'effrayez de toucher à un sujet tel."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Aussi vous avez r e m a r q u é — il n e vous a pas fui — que le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "contemporain portât, sur le chef, quelque chose de sombre et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "de s u r n a t u r e l . Ce mystère, vous prenez la belle audace de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "l'épuiser, peut-être, dansla colonne d'un quotidien : moi, il four-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "nit, presque seul, voici des temps, ma méditation, et j e n'estime"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "à moins que plusieurs tomes d'un ouvrage compact, nombreux,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "abstrus, la science pour la résoudre et passer outre. On pour-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "rait, croyez, omettre ici toute philosophie, inquiétante, de l'en-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "gin ou de la p a r u r e ou dé quoi que ce soit que présente le téné-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "b r e u x météore et se r e s t r e i n d r e à un propos de chapellerie,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "comme l'indique excellemment le questionnaire ; p a r exemple,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "suggérez-vous, si ce complément moderne, dit haut de forme,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "h a n t e r a l'aurore du vingtième siècle. Quoi — il commence, seu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "lement, dans sa diffusion furieuse, à faucher les diadèmes, les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "plumes, et jusqu'aux chevelures ; il continuera !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Monsieur (j'ajoute bas), du fait que c'est, à une date h u m a i n e ,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "sur les têtes, cela y sera toujours. Qui a mis rien de pareil n e"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "peut l'ôter. L e monde finirait, pas le chapeau : probablement"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "même il exista d e tous temps, à l'état invisible. Aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "chacun ne passera-t-il pas à côté sans l'apercevoir?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Néanmoins j e dois dire que j e le considère, chez autrui, avec"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "qui il me semble faire u n — et, me salue-t-on, j e n e le sépare,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "en esprit, de l'individu ; j e l'y vois, encore, pendant cette poli-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "tesse. Immuablement."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Apparu, l'objet convient à l'homme, évident autant qu'inex-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "pliqué, ni laid, ni beau, échappant a u x j u g e m e n t s i Signe, qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "sait ? solennel d'une supériorité, et p o u r ce motif, institution"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "stable."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "V te M. DE VOGUÉ : Jean          d'Agrève.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "JEAN RICHEPIN : Le Chemineau,                 d r a m e . — LUDOVIC SCIOUT :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Le Directoire, t. I I I et IV. — CL. CH. CHARAUX : La Vénus de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Milo.— GABRIELSARRAZIN : Le Roi de la Mer. — R E N É MAIZEROY:"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Joujou.     — FRÉDÉRIC SAISSET           : Au    fil   du   rêve.   — CHARLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "BUET : Acquitté,     r o m a n . — MARIUS FONTANE : Les Barbares.              —"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "V te M. DE VOGUÉ : Jean          d'Agrève."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-02-20-n8-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec_57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                             6 00\nCBOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de là Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00      Quel est l'homme politique, l'écr vain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Foit                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o'pages                                12 00\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ltiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Rpileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. -*- XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualitô morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891, In-S°,\n    72 pages . .                                           2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. I11-80, 32 pages . . . .              1 00\n        o\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous''Philippe III {12JO-128S). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n                                                       0\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. I11-S .           o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pajgi\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction'à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité daiïs les                                 Rèddetiufc au <rait Je i Atiiche\n  phénomènes de' la vie ar.imale. 1894. In                                           de DEMEURE DE BE.VI'^O.NT\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit .nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                      H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE LITHOGRAPHIES                                              d'Amédée                     L^TISTElSr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines) ; Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nti\" 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°« 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                            \"Vient           d e IPeureiîtire\n\n                          VIEILLES                                       AMOURS\n                                                             ROMAN\n\n                                                Par       Paul         ARDEN\n        U n volume in-18 de 3 5 O pages.                                                      P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n                    VIEIN-T D E                                     I^AlR.-A.ITiRJE\n\nLE FRISSON                                                                         « I FIORETTI >\n                                                                          Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                          D'ASSISE\n\n          patf J e a n         19EXVILXE\n                                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                                         Triiduils de l'ilaliof), accompagnés d'une inlroriiiclion cl de notes\n                                                                                             par Arnold GOFFIN\n                ÉDITION DE LUXE\n                                                                               Un volume in-16, d'environ 200 f>ages'\n                                                                                      P R I X : 1 franc 25\n                                In 8\"       3 FRANCS                      Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 104, "texte": "                                                                                                   DIX-SEPTIÈME AXXÉE\n\n\n\n                                                                                                    2 e SÉRIES — T O M E    II\n\n\n\n\n                                                                                                              N° 8\n\n\n\n                                                                                                2 0 Févtùet» 1897\n\n\n\n\n                                                                  une\n                                                                  tQiQae •\n                                                     SOMMAIRE\n                           ARNOLD GOFFIN. — Victor H u g o .\n                           IWAN G I L K I N . — S o n n e t s .\n                           MARC LEGKAND. — L ' A m e A n t i q u e .\n                           SPECÏATOR. — U n e comédie de M. Van Zype.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                        BRUXELLES. H. LAMERTIN.20, rue du Marché-au-Bois.\n                                                                        PARIS, I.KON V À N I É R , 19, quai Saint-Michel.\nLe Numéro : 25 centimes.\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                                                   En vente ehez l'Editeur de ta Revue\n                                                                                                       utère série (1880-1895) et\n                                                                                dei:                   !, i5 vol. in-h\" et 1 vol.\n                                                  LA                            in-4\" de 5\n                                                                                coir.;\n                                                                                                                ri. La collection\n                                                                                                                                  75\n                                                                               Chaque .;                             ente au prix\n                                                                                                                                   7 00\n                                                                               Le l'amasse de la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n                                                                                                   t Belgique, 14 mélodies de\n      JEUNE BELGIQUE                                                                      l WALLKËK, d'après les poèmes d e\n                                                                                               -, GJRAUD , L E V I S ,  \\\n                                                                                 LEERBERGHE, SEVEKIN, L E KOY, G. KAIIN, net                            4 00\n                                                                               TJIOKÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                 et d'esthétique. Avant -propos par Emile L E\n                                                                                                           Beaux-Arts. 3 foits\n                    f}evue hebdomadaire                                           volumes in-12                                I\n                                                                               DE Kr-VL (X). — Autour d'un Chevalet, scènes\n        de littérature, d'art et de critique                                     la vie romaine. Volume in-16                                           3 5o\n                         FONDEE        E N 1884\n\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L I . F . R (MAURICE \\VARLO:>\n                                                                                        Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :                                    En vonle chez II. LaineKin, Lilmiireù Bruxelles\n    MAI.      GILKIN, G I L L E , GIRAUD, (\n                                                                               PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                    3 5o\n                                                                                   —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                              roté avec autographe de l'auteur.                       6 oo\n                                                                                   —             —       Edition ordinaiie . . .                        3 So\n 1 2 francs par a n pour tous les pays de l'Union postale.                         —        Quinze jours eu Hollande, prose .                           5 oo\n                                                                                   —        Toutes les ceuvn              te, prose et\n    Les abonnements sont annuels cl parlent du I er de chaque trimestre.                        vers en volumes à. . . 3 oo et                          3 5o\n                                                                               JULES LAFORGI:E. — /                     tlites, édition dé-\n                                                                                                 finitive contenant : Lès t omplain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                                   l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                                 la Lune, le Concile féerique, les\n                                                                                                  I              . i volume . . . .                     6 oo\n  Il sera rendu compte de tous les ouvrages dout un                                 —                                   contes en prose                 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.\n                                                                               ARTHUR RIMBAI-T.                la complètes, édition\n                                                                                                                            ce de Paul\n                                                                                                                                                        3 5o\n         Adresser tout ce qui concerne la\n                                                                                   —         Foi mes, Les Illuminations, Saison en Lu/er                3 So\nMM. Francis de Croisse t et Robert Cantel.\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                      TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .           .   3 5o\niditeur, au siège de la Revue,-20, rue du Marché-au-I;                         JEAN MORÉAS. — !                                                         3 5o\nBruxelles.                                                                         —         Les Cai'.tiHius                                            3 5o\n                                                                                   —         Le i\n                                                                                   —            'atit ta emporte lèvent                                 3 oo\n  COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, Fr;                                           RT M E R I L L .   -                .       .   .       .       .\nPaul               Ibert Arnay, E u g è n e Bâcha, Bmih\n                                                                                   —                             om'nè                                  3 oo\n      Louis P i l a t e d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de\nBousies, L u c i e n de Busschei, Robert Cantel, Maurice                                                                                                3 5o\nCartu                        Castro, I lectoi C h a m a y e , Albert                                                                                    3 5o\ndu Chasta                fCfdssoa.Fi                           Paul\n                                                                                     ND P I L O N . —          le mes soirs .                   .   .   3 5o\n                             scamps- David, I\nJean .             [utes I i                                                        i HE E Ë I i                                                .   .   3 5û\n                                                        nie. Ivvan                 —       Une belle dame passa                                          3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold G                                      ~       Trois dialogues nocturnes, prose .                           2 oô\n                  . Adrien Guilion.                            Paui                 cis VIÉL'1             . — Les Cygnes.                              3 5o\n                 iry H o u s s a y è , R e n é Janssens, Nia                                               i d'Yeldis       ,                       .   3 5o\n                                                   Jules Di                          i D E G R O S . — Corbeille ancienne                               3 oo\n                                                                               EMMANUËLSIGNÛRET. — LelivredeVAmitié,poème.                              3 oo\n                           ha!. Vii                                            CHARLES VIGNIER. Centon                                                  3 oo\n                                                                     (.•lin,\n                                                                                                                 — Toute la Comédie .                   3 5o\n                                                                                                               hue des choses, poème\n                                                                                                en prose                                                3 oo\n                                                                                                                                                        2 00\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "     2e S É R I E .   T.   II.   N°   8.                         17e A N N É E .                                     20 F É V R I E R    1897,\n\n\n\n\n   LA JEUNE BELGIQUE\n                      Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n    RÉDACTION ET ADMINISTRATION                      F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                         ABONNEMENT\n 20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                      FRANCIS DE C R O I S S E T             Belgique       10 F r .\n            BRUXELLES                                          ROBERT C A N T E L                          Etranger                     12 F r .\n\n\n\n                                                                             Il ignore les transes incisives, le tourment, la\n                            Victor Hugo.                                  consomption métaphysique du doute. La morbide\n                                               Notes cursives.            inquiétude, qui s'éperd et s'invétère à s'analyser\n    Malgré sa participation aux luttes politiques et                      et cherche au fond de ses creusets infusibles une\n littéraires de son époque, en dépit de la partie,                        révélation qui est ailleurs, n'atteignit jamais ni\n d'ailleurs périssable, de son œuvre où se reflètent                      n'altèra sa pensée.\n des préoccupations purement actuelles et cette                              Le chant mélancolique tracé sur le papyrus, il\n attitude dernière d'interprète oraculaire de l'opi-                      y a cinq mille ans, par quelque scribe de l'Ancien\n nion, Hugo nous semble peu de ce siècle et, pour                         Empire pharaonique :\n paradoxal qu'il puisse paraître, si peu moderne                          Les dieux qui ont été autrefois et qui reposent dans leurs lombes,\n que, hormis les détails et les particularités dont                       Les momies et les mânes...\n                                                                          Qu'a-t-on fait d'eux ?..\n se datent ses vers, nous accolerions sans difficulté                     Leurs places ne sont plus, comme s'ils n'avaient jamais existé...\n son nom à celui d'Homère, dans le passé presque                          Aucun homme ne peut emporter ses biens avec lui...\n mythique de l'humanité.\n    Il confère à tous les mots, à chaque mot, par la                      se représente cent fois et s'amplifie chez Hugo :\nseule vertu de son toucher, une efficacité surpre-                                       Rien n'est hors du moment.\nnante etneuve, la beauté et la grâce, l'entière                          L'homme n'a rien qu'il prenne, et qu'il tienne, et qu'il garde.\n                                                                               Il tombe heure par heure, et, ruiné, il regarde\nacception originelle, la même éloquence primitive,                                       Le monde, écroulement.\nsubstantielle et colorée, dont resplendissent les\nparoles du rhapsode ionien. On imaginerait qu'il                            Il est de ceux que « Pan formidable », que\nsaisit de ses fortes mains délicates des monnaies                        « l'ombre incommensurable et fuyante » enivre :\nsurannées, sansplus d'exergue ni d'effigie, pour                         — l'Au-delà, l'Infini, l'Inconnu, cela, ces vocables\nleur rendre leur splendeur initiale et leur aloi du                      mêmes, au fond, résument les seuls et insolubles\ncoup de balancier qui les frappe à son chiffre.                          problèmes à l'énonciation desquels son intelligence\n    Sa rudimentaire philosophie faite toute d'effroi                     sereine se cabre, s'effare ou s'irrite ; monotones et\nillimité devant les grands lieux-communs inex-                           «formidables» points d'interrogation dont chaque\nplicables — et de pitié, lui communique le même                          fois, pour ainsi dire, il réinvente le secret et l'éton-\nfrisson angoissé qui s'empare du chantre de l'Iliade                     nement prestigieux, qui le fascinent infatigable-\nà l'évocation de Zeus, le Kronide inévitable, ou des                     ment d'images imprévues, toujours, et sublimes.\nnoires Kères de la mort. Et chez lui aussi, cet                          Il ne cherche à explorer ni à deviner la région\nordre d'émotions ramène des épithôtes presque                            énigmatique, non pas même à la peupler d'hypo-\nfatidiques dont la puissance verbale ne s'émousse                        thèses...\npas :                                                                         Et je songe à jamais, à jamais mon œil sombre,\nQu'est-ce que le sépulcre? et d'où vient, penseurs sombres,                   Voit aller et venir l'onde énorme de l'ombre\n                 Cette sérénité formidable des morts ?...\n                                                                         mais\n   ... Pourquoi le larmoiement formidable des pluies ?...\n                                                                        Qu'ai-je appris ? J'ai, pensif, tout saisi sans rien comprendre ;\n   ... La taciturnité de l'ombre est formidable...                      J'ai vu beaucoup de nuit et fait beaucoup de cendre...\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "66                                           LA JEUNE BELGIQUE\n\n   En effet, il ne s'entête ni ne raffine devant « le     des flèches Sacrilèges de Nimroud — mais aussi\ntrou effroyable de l'ombre » ; il entasse les méta-       vains.\nphores, multiplie les emblèmes extraordinaires et            Les prodigieuses hallucinations et les égare-\nsaisissants et, dupe de sa fécondité hyperbolique,        ments de Dieu, les phases grandioses ou puériles\nsatisfait d'avoir nommé le mystère, signifié l'incer-     de cette théogonie recommencent, une fois de plus,\ntain, il se figure scrutées et éclaircies les ténèbres    l'énumération splendide et fabuleuse des rêves\nqu'il a constatées, résolue la question à laquelle il     nostalgiques de l'homme déchu, de ses tâton-\na seulement donné une forme souveraine.                   nantes et confuses aspirations longtemps déçues\n   Vraiment, cette inépuisable fécondité expres-          vers la Divinité... Finalement, environné des mille\nsive, le jaillissement continu de cette pullulante        formes superbes, hideuses ou chatoyantes de sa\nvégétation de symboles; la perpétuelle réincarna-         vision, inapte à choisir et sans foi, l'épouvante\ntion des mêmes idées dans un cerveau qui leur             panique saisit le poète, de son impuissance, et,\ncrée des apparences toujours inédites, masque et          outré de l'échec infligé à sa haute intelligence et\noffusque leur essence aux yeux éblouis du poète ;         de lui sentir des bornes, il tente de la réhabiliter\nla détente est si brusque, l'image si instantanée et      en posant les termes exorbitants du problème :\npoignante, les mots qu'il clame à la face incom-               C'est une obscénité de lever, fût-on prêtre,\npréhensible de la Nuit si éclatants, que l'esprit              Le grand voile pudique et sacré de l'horreur...\ntraversé par ce torrent lyrique deviendrait, s'il ne\n                                                             Toute la nature, cependant, depuis l'herbe\nl'était nativement, impropre aux modes rationnels\n                                                          « formidable jusqu'à la cime agitée des forêts, jus-\net logiques de penser.\n                                                          qu'aux « monts fauves et soucieux», palpite, san-\n   Et, certes, il n'existe là nulle trace de rhéto-       glote et souffre, murmure, rugit, déplore sa\nrique ; ces vivantes allégories, Hugo les voit réel-      détresse ou son crime...\nlement, elles l'obsèdent et le ravissent, satisfont\nintégralement son anxiété philosophique; aucune                Éole fou vomit la pluie échevelée.\nidée, morale même ou abstraite, ne le hante, qu'il             ... El l'on entend, au fond des brouillards soucieux,\n                                                               Hurler la béte fauve effrayante des cieux,\nne la concrète en une sorte d'hiéroglyphe poétique,            Le tonnerre...\nqu'il ne lui confère une figure tangible et, pour-             ... Et les miaulements énormes de l'abîme...\nrait-on dire, mythologique :\n                                                             Chœur discordant et houleux, jailli de «l'ombre\n     Le bien étonne; et l'âme a peur en le créant;        hypocondriaque » et qui rencontre en l'âme du\n     Il a la majesté farouche du géant...\n                                                          poète un retentissant écho terrifié... Et les enchan-\n  La tendance naturelle de l'artiste est de trans-        tements tragiques de la nuit, les mirages nébu-\nporter, d'éprouver dans sa sensibilité les notions        leux de l'étendue peuplent alors, pour lui, l'hémi-\nreçues par la voie du raisonnement; chez Hugo,            sphère uranien d'une faune météorologique ou\ncette médiation ne se produit jamais; aussi, toute        stellaire, ailée et rampante; il voit monter lente-\nson œuvre recevait-elle justement comme épi-              ment à l'horizon «le scarabée effroyable du soir»,\ngraphe ce vers de la Légende des Siècles :                « l'araignée immense de la nuit » ou surgit, sou-\n                                                          dain, à l'orifice du « cratère inouï de la noirceur\n     Je suis le monument du cœur demesuré !\n                                                          immense », Arimane, l'ange du Mal, « avec le\n   Il ne communie avec le divin qu'au travers la          masque horrible de la lune »...\nnature orageuse ou convulsée, la foule, le cata-             Chacune de ces fulgurantes images cèle et dis-\nclysme : la terreur devient ainsi pour l'ingénuité        simule un des aspects de la Divinité multiforme,\nde cette âme primitive la condition motrice de            épandue, fourmillante, chère à la conception du\nl'étonnement religieux. Mais, lorsque par tous ses        Maître. Les prophètes — et Christ même ! —\nphénomènes, terrestres et sidéraux, par la voix de        furent, sans doute, dans un ordre supérieur, les\nses innombrables créatures, instinctives ou con-          transitoires interprêtes, les humaines et passa-\nscientes, l'univers lui crie la vérité, il s'y refuse,    gères hypostases de ce Dieu nuageux et diffus,\nne peut la comprendre — car les lumières de l'hu-         comme aussi les conquérants, les philosophes, les\nmilité lui manquent... Son orgueilleuse tête affronte     poètes, héros éponymes, « forçats immenses de\nle ciel indéchiffrable, 1' « immensité de l'ombre »,      l'idée», demi-Dieux momentanés, émissaires d'une\net il leur lance le défi de ses vers, vibrants à l'égal   Providence anonyme... Et la fantaisie énorme et\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                             LA J E U N E B E L G I Q U E                                     67\n\n\ntriste du mystagogue lyrique lui inspire ces apo-               De même, Hugo nous semble sans crépuscule et\nthéoses où il érige les effigies démiurgiques de la          sans aurore; il propage autour de lui des clartés\nfable, de la légende et de l'histoire, poèmes pareils        et des ténèbres — également éblouissantes ! A\nà des avenues de sphinx et qui conduisent au                 l'exemple de l'Orphée solaire, il faut qu'il pour-\ntemple incertain de son Dieu indéfini...                     suive sa route sombre ou radieuse, sans s'arrêter\n     Habitant du gouffre et de l'ombre sacrée.               ni se retourner jamais, car son regard a de per-\n                                                             çantes et fatales lueurs pour Eurydice; l'origine\n                                                             et la fin des choses se dérobent à sa vue, fuyent et\n     Et pendant que je lis, mon œil visionnaire              s'évanouissent...\n     A qui tout apparaît comme dans un réveil...\n                                                                Peut-être l'œuvre de Hugo trouve-t-elle son\n   « Mon œil visionnaire! » Et vraiment on finit             unité caractéristique dans ces antithèses violentes\npar imaginer quelque œil fantastique, cyclopéen,             si souvent dénoncées et raillées ; l'enfantillage\nprofond et avide, ouvert au large sur le monde,—             avec lequel se marquent parfois (1) ces opposi-\nmais immobile! Il ne saurait déplacer ni agrandir            tions démontre bien qu'il n'y a là aucun artifice\nson axe visuel, l'amplitude de sa perspective                littéraire, nul procédé factice, mais simplement\noptique, d'ailleurs immense. Quelle forme qu'adopte          l'expression naturelle, nécessaire, la plus consub-\nson rêve, extase, délire, enthousiasme, il n'est             stantielle, de sa complexion cérébrale...\njamais interne; cet absorbant regard qui réfléchit              Sa philosophie ou, pour mieux dire, sa religion\net concentre, comme en une lentille prismatique,             n'a point d'autre source ; admirons qu'il y soit\ntout l'orbe sensible de l'espace, ne voit rien au-delà       resté imperturbablement fidèle jusqu'au bout, sans\n— ni en lui-même! Il reflète grandiosement les               nous laisser induire à répéter des idées métaphy-\napparences, mais ne les éclaire ni ne les pénètre.           siques de Hugo, ce que Chateaubriand disait de\n   Le poète songe, mais l'origine de son évagation           Talleyrand, à propos des événements : — « Il les\nréside hors de lui-même, dans les choses, le spec-           » signe mais ne les crée pas! » Ce serait injuste,\ntacle, l'hallucination inépuisable et effrayante de          d'ailleurs, car, si suranné que soit le système ma-\nla vie, de la terre, du ciel et des eaux. C'est un           nichéen, le poète le redécouvre en lui-même, et il\nvoyant, certes, non un clairvoyant. Il aura con-             devient réellement nouveau dans sa bouche, pour\ntemplé et décrit toutes les métamorphoses, les               l'avoir ressuscité sous un aspect magnifique et in-\nfuyantes fantasmagories du voile de Maïa, sans               connu...\ntenter de l'écarter, jamais... Éternel ingénu,\nchaque jour il s'apercevait, épouvanté ou ravi,\ndans les choses chaque jour nouvelles...                        Le perspicace et volontaire génie du Vinci, de\n                                                             Baudelaire, la rare préméditation de leur œuvre\n                                                             restreinte, très noble et ambiguë, exercent une\n   L'Orient ignore l'indicible splendeur, l'atmos-           magie presque unique, délicieuse et terrible...\nphère ardente et nuancée des crépuscules, la                 Hugo ne pourrait s'apparier qu'à Michel-Ange,\nsomptueuse chute décolorée du jour, toutes les               peintre de geste comme lui et prodigue enfanteur\némerveillantes féeries du soir et de la mélancolie.          de chefs-d'œuvre. Tous deux, le sculpteur et le\nAussi, l'art de ces contrées presque africaines est          poète, bouillonnent de vitalité éperdue ; l'un et\nil plutôt monumental et sculptural ; le rêve ne s'y          l'autre, ils tentèrent de fixer les modes les plus\négare pas aux régions imprécises de la pensée,               excessifs de la vie, la fougue fébrile et l'attitude\naux conjectures et aux subtilités du sentiment, à            altière des sensations, l'outrance des appétits et\nl'aspiration vague, à la langueur spirituelle : il           des vices, le surnaturel et frénétique ravage de la\nn'est que passion et aventure, — geste...                    pensée...\n   Sous le déversement inextinguible de la lumière              Et les foudroyants raccourcis, la convulsive et\ntout prend, là-bas, un relief précis et flamboyant,          sublime plastique du grand florentin ont leurs équi-\nsans perspective presque, ni demi-teintes ; — et             valents chez Hugo... Il taille ses vers à grands\nsubitement, sans intervalle, abandonné au loi-               éclats ou, avec une fureur inspirée, il entame de\nsir, au retour mental de l'heure intermédiaire, le           gigantesques blocs de marbre pour les laisser en-\nfirmament y passe des vives ardeurs diurnes à la             suite imparfaits, investis d'une spécieuse beauté\nnuit opaque et noire...                                        (1) ANGELO, tyran de Padoue.\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": " 68                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n nachevée, de la troublante majesté du mystère ;         de sa philosophie devaient lui prouver que, la\n— torses emprisonnés dans leur gangue marmo-             succession des temps ne comportant non plus de\n réenne; profils hermétiques dégagés à peine de la       lacunes que celle de la pensée, ces siècles honnis\n matière, — â moitié dieux, à moitié pierre —            reçurent et transmirent, eux aussi, l'éternel héri-\ncomme si l'artiste, effrayé pour ses créatures,          tage de lumière et de beauté... D'où, sinon, serait\nmême insensibles, de la cruauté du monde, se fut         issu notre art, l'art moderne si expressif et pas-\n repenti tout à coup d'avoir entrepris de les y intro-   sionné et grandi, comme Siegmound, dans la dou-\n duire !                                                 leur ?\n   Combien de fois, par le sortilège lyrique de son         Les conceptions des poètes se modulent incon-\nverbe, évoqua-t-il du fond des limbes, les philoso-      sciemment au rythme du vers et, de même, faut-il\nphes, les poètes, les rhéteurs, pour leur faire répé-    supposer, leur idéal métaphysique à la particu-\nter le cri désespéré de leur sagesse, de leur orgueil    lière aptitude de leur génie lyrique ! La roicle\nou de leur néant ? — ancêtres de notre pensée ;          superbe de Leconte de Lisle n'aurait pu condes-\ncariatides écrasées sous l'effroyable poids de leur      cendre à une religion accessible, non aux seuls\nresponsabilté intellectuelle; sybilles, prophètes,       puissants ou aux initiés, mais à tous, et qui, même,\névangélistes de quelque Chapelle Sixtine pan-            glorifie les pauvres et les humbles !... Tellement\nthéiste !                                                que l'aube de douceur de charité et d'abnégation\n   Et ce démesuré poème en prose de Shakespeare          dont l'Inde s'est illuminée, à l'apparition royale de\navec sa hiérarchie de héros, statues illustres dres-     Çàkya-Mouni, lui échappa et qu'il retint unique-\nsées comme des bornes sur les chemins millé-             ment du bouddhisme la doctrine de l'anéantisse-\nnaires de l'humanité, immenses et difformes, et          ment, de la réunion suprême dans le Nirvana...\nqui semblent chanter à l'incantation du poète, de\nmême que les colosses de Memnon aux rayons du                                        *\n\n\n\nsoleil...                                                   Il serait séduisant d'esquisser un parallèle entre\n   L'épopée cosmogonique de la Lègende des siècles,      Hugo et Leconte de Lisle ; de montrer en celui-ci\ncette tumultueuse revue des dieux, des héros et          l'ordonnance, l'équilibre, la mesure attiques; chez\ndes peuples, entrecoupée de discours auguraux,           celui-là, l'effusion virulente, la magniloquence\nn'a-t-elle point les apparences d'un Jugement der-       enflammée, prolixe d'un esprit asiatique.\nnier ? Disproportionnées et sombres, comblées               Evidemment, la persistante réflexion, subtile et\nd'ombre et d'horreur, de clameurs épiques et de          cependant claire, du second, semblera d'autant\nmalédictions, et de souffrantes multitudes, les          plus appartenir â la tradition grecque, qu'on la\ndeux œuvres stupéfient à l'envi l'admiration, sans       comparera avec l'ardeur aveugle et inspirée du\nrencontrer jamais l'accent ou le signe simplement        premier.\nhumains qui attendriraient les âmes...                      Mais il n'y a qu'une parité de principe entre un\n   Leconte de Lisle aussi rêva une Légende des           volcan et un feu d'artifice ! L'œuvre des deux\nsiècles, un cycle de poèmes restituant tous les          poètes est trop complexe et considérable pour\navatars de l'aspiration religieuse et philosophique      s'abréger en quelques définitions et si Hugo nous\ndes hommes; — tous, à l'exclusion du christia-           paraît quelquefois continuer la lignée des Nabis\nnisme!... Il ignore celui-ci ou, plutôt, le biffe,       hébreux, hommes pleins d'égarement et de pa-\nl'exècre et l'injurie sous les traits exagérés d'un      roles inouïes, la rigueur qui est en Leconte de\nténébreux moyen âge que les excès de sa force et         Lisle, son dogmatisme et son dédain, fort étran-\nde sa volonté, l'outrance de la foi en des créa-         gers au génie ionien, lui donnent l'allure du\ntures trop vivaces et trop convaincues, les crimes       Grand prêtre, du Sacerdote, de l'Hiérophante d'une\nd'une ère d'organisation lui rendent odieux. La          religion dont Hugo serait le populaire aède, le\ncritique historique a démenti sur des points capi-       barde ou le prophète...\ntaux le préjugé du poète et restauré l'authentique\nphysionomie de cette époque de labeur maladroit\net confus, souvent, et barbare, mais, à tant               C'est pourquoi, aussi, notre tendresse et notre\nd'égards, admirable... Certes, la haine de Leconte       admiration vont de préférence au vieil homme,\nde Lisle pouvait se refuser à l'évidence ; cepen-        rempli de faiblesses humaines et de grandeur,\ndant son esprit synthétique et la nécessité logique      d'obscurité et de trouble, tour à tour,et d'éclairs...\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                            LA JEUNE BELGIQUE                                                            69\n\n\nIl prend à nos yeux la majestueuse figure pan-                                          Sonnets.\nthée d'un poète en quelque sorte organique ; —                                           I.\nvisionnaire nomade parmi la vie palpitante dont                                       BAISERS.\nle mystère entrevu, parfois, l'émeut de compas-\nsion, d'effroi ou le bouleverse d'intuitions fou-                 O douce fleur d'amour, que nos baisers sont doux !\ndroyantes.                                                        Ils me livrent ta lèvre et te livrent la mienne,\n   Le siècle où il naquit, vécut, n'ajouta peut-être              Ils te donnent mon âme et me donnent la tienne,\n                                                                  Et nous devrions-nous embrasser à genoux.\npas une idée essentielle à son œuvre ; sa lyre\ngigantesque n'a que trois ou quatre cordes, or,                   Vie exquise et nouvelle ! Etions-nous déjà nous\ncuivre, airain et fer ; mais combien puissamment                  Avant de nous aimer? Si loin qu'il me souvienne\nil les fait gronder, mugir, sangloter ; de quelle                 Il n'est rien du passé qu'en mon cœur je retienne,\nvoix il fait bruisser et gémir la mer, la nue, les                Et même ton passé, je n'en suis point jaloux.\nbois et, sous les doigts miraculeux du désespoir\nou de l'amour, comme elles s'assouplissent, quels                 Mes yeux cherchent sans fin tes prunelles sereines\nchants il leur arrache, doux, mélodieux et terri-                 Et les baisers captifs dont mes lèvres sont pleines\n                                                                  N'attendent que ta bouche, enfant, pour s'envoler.\nbles...\n    Et si maintes fois il fut dur, injuste ou sacri-              Et quand sous le berceau fleuri de clématites,\n lège, comment ne l'absoudre point en faveur de                   Assis l'un près de l'autre, il nous plaît de parler,\n la magnifique et déchirante nénie qui ferme les                  Nous effeuillons nos cœurs comme des marguerites.\n CONTEMPLATIONS : A celle qui est restée en France :\n improvisation brûlante et désolée ; génial myrio-                                           II.\n logue qui convoque la nature entière aux funé-                            L'AMOUR DANS LES LARMES\n railles d'une enfant ; inénarrable oraison funèbre,\n éblouissante et morne, et où frémit et crie la ré-               Eteins, ô cœur en feu, ta flamme et ton délire !\n volte d'un cœur que la paternité éplorée a guéri                 Tu rêvais le bonheur ? La souffrance est ton lot.\n de son orgueil, radouci et résigné :                             Le ciel ne t'a donné qu'un éternel sanglot :\n                                                                  Où brûle plus d'amour, saigne plus de martyre.\nPaix à l'ombre ! Dormez ! dormez ! dormez ! dormez !\nEtres, groupes confus lentement transformés !                     Ah ! qu'importe le mal aigu qui me déchire\nDormez, les champs ! dormez, les fleurs .' dormez, les lombes !   Comme les fers glacés de mille javelots\nToits, murs, seuils des maisons, pierres des catacombes,\nFeuilles au fond des bois, plumes au fond des nids,\n                                                                  Et qu'importent mes pleurs qui coulent à longs flots ?\nDormez ! dormez, brins d'herbe, et dormez, infinis !              Je veux aimer ! L'amour dans les larmes m'attire.\nCalmez-vous, forêt, chêne, érable, frêne, yeuse !\nSilence sur la grande horreur religieuse,                         Toi, de qui les chers yeux font tant pleurer mes yeux,\nSur l'océan qui lutte et qui ronge son mors,                      Toi, qui très doucement m'as exilé des cieux\nEt sur l'apaisement insondable des morts !                        Où mon âme à ton âme était naguère unie,\nPaix à l'obscurité muette et redoutée !\nPaix au doute effrayant, à l'immense ombre athée,\nA toi, nature, cercle et centre, âme et milieu,                   Jusqu'au dernier soupir tu peux me torturer :\nFourmillement de tout, solitude de Dieu !                         Mourant, je bénirais encor mon agonie,\nO générations aux brumeuses haleines,                             Car je ne puis, hélas ! cesser de t'adorer.\nReposez-vous ! pas noirs qui marchez dans les plaines !                                                   IWAN GILKIN.\nDormez, vous qui saignez ; dormez, vous qui pleurez !\nDouleurs, douleurs, douleurs, fermez vos yeux sacrés !\nTout est religion et rien n'est imposture.\nQue sur toute existence et toute créature,\nVivant du souffle humain ou du souffle animal,                                       L'Ame Antique\nDebout au seuil du bien, croulante au bord du mal,                                 SUR      UN     COQ\nTendre ou farouche, immonde ou splendide, humble ou grande,\nLa vaste paix des cieux de toutes parts descende !...                                                A VALÈRE GILLE.\n\n                                       ARNOLD GOFFIN.\n                                                                  Le mâle oiseau qui réveillait la rose aurore\n                                                                         D'un long appel sonore\n                                                                  Et dont la crête ardente, aux heures de courroux,\n                                                                          Tremblait sur son œil roux,\n                                                                  Gît là. Son corps n'a pas à notre nourriture\n                                                                          Fourni sa chair trop dure,\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "70                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\nMais, ainsi qu'un soldat frappé du glaive aigu,                voqueront, dans les habitudes du public, la crise néces-\n       Il repose invaincu.                                     saire. Toutefois, si la génération d'écrivains qui se\nSouvent ce roi jaloux soutint la renommée                      manifesta chez nous vers 1880 semble avoir fait son\n       De la gent emplumée,                                    deuil du théâtre vivant, nous assistons depuis quelques\nSouvent d'un âpre duel il s'en revint laissant                 années à un spectacle intéressant. Parmi les nouveaux\n       Goutter son noble sang.                                 venus à la vie littéraire, et loin des derniers petits ba-\nSon bec dur, son ergot, signe de son grand âge,                teaux du symbolique expirant, il se trouve des écrivains\n       Lui donnaient l'avantage :                              qui travaillent pour le théâtre — non parce que le succès\nQuand il marchait, sa queue irisée oscillait,                  dramatique donne en une fois la gloire et le reste, ni\n       Sa gorge d'or s'enflait.                                parce que la mode souffle du côté d'Ibsen et des Scan-\nPar ruse il a péri, des enfants, que régale                    dinaves, mais tout simplement parce que le théâtre les\n       Cette joute inégale,                                    attire, et parce qu'ils ont — chose miraculeuse — la\nAux pieds de son rival, un jour ayant lié                      vocation.\n       Des éperons d'acier                                        Parmi ces écrivains, le plus en vue, le plus obstiné,\nEt sur son tertre, hélas! sa race indifférente                 le plus sympathique, est certes l'auteur de la Gêne, de\n       Cherche la graine errante.                              l'Echelle, du Gouffre et de l'Enfant.\n                                       MARC LEGRAND.              M. Gustave Van Zype vient de faire jouer par les\n                                                               comédiens de M. Alhaiza, au théâtre du Parc, une\n                                                               œuvre inégale et forte, intitulée Tes Père et Mère. Il y\n                                                               tient toutes les promesses qu'il nous a faites dans ses\n          Une Comédie de M. Van Zype.                          œuvres précédentes — et il y ajoute quelques promesses\n                                                               nouvelles. L'instinct des situations dramatiques s'affirme\n   Il est certain que le théâtre ne fut jamais favorable       cette fois pleinement. M. Van Zype sait choisir, dans\naux tentatives artistiques de nos écrivains. Leur pro-         la vie de ses personnages, le moment où leur conflit se\nduction dramatique est manifestement inférieure à leur         prête à l'optique théâtrale. Il a l'imagination des crises.\nproduction dans les autres genres littéraires, et cette        Il ne voit ni en poète, ni en romancier, mais en auteur\ninfériorité tient à des causes profondes.                      dramatique. On s'en doutait après les premiers essais\n    Et d'abord, chez nous comme en France — et plus            de M. Van Zype : maintenant on en est sûr.\nqu'en France — c'est au théâtre que triomphe le goût              La crise imaginée par M. Van Zype est des plus inté-\nde la classe moyenne, qui constitue à elle seule le pu-        ressantes. Une jeune fille, sur le point d'épouser un\nblic. Le livre, en Belgique encore plus qu'ailleurs,           homme qu'elle aime, est tout d'un coup, par hasard,\ns'adresse à une élite. La pièce de théâtre, au contraire,      brutalement et cruellement initiée aux saletés de la vie\nrelève d'une foule quelconque, qui pense médiocre-             bourgeoise. Le mensonge et l'adultère fleurissent autour\nment. Il est donc naturel que nos écrivains se soient          d'elle comme des fleurs ignobles. Son père est un\ndétournés d'un genre où il leur est difficile de réussir.      galantin vulgaire et sa mère n'est pas irréprochable. La\n    Mais leur répugnance pour la forme dramatique est          jeune fille se révolte et blasphème l'amour qu'elle renie.\ntrop vive pour qu'elle puisse s'expliquer seulement par           Cela est saisissant, nouveau et vrai, et fait grand\ndes considérations générales sur l'encanaillement des          honneur à M. Van Zype. Le reste, c'est-à-dire les\nplanches françaises. Cette répugnance tient, croyons-          circonstances qui amènent la crise, et celles qui la\nnous, au génie même de la race. L'esprit flamand, en           dénouent, offre prise à la critique. On a trouvé, non\neffet, a toujours semblé rebelle à l'art dramatique. Il est    sans raison, que l'héroïne a des indignations de mora-\nlent à se mouvoir, rétif à l'action, enclin au rêve. Il        liste dont la forme est parfois choquante, et que la\nmanque de souplesse et d'agilité. Il porte à la poésie         confession de l'oncle, un oncle exmachina — amène\nlyrique et au roman. Le dialogue l'effraye. Le soliloque       artificiellement un dénouement d'ailleurs logique et\ndu poète ou du romancier descripteur est la forme qui          naturel. Que M. Van Zype accepte ces critiques dans ce\nl'attire naturellement. Ajoutez que, si le Flamand, par        qu'elles ont de juste. L'essentiel, à nos yeux, c'est qu'il\nla pente même de son esprit, s'éloigne de la forme dia-        ait fait acte d'auteur dramatique, et non d'amateur. Son\nloguée, son aversion native est encore aggravée de             œuvre est non seulement remarquable — la plus remar-\ntoutes les difficultés qu'il éprouve lorsqu'il doit s'expri-   quable certes qui ait vu le jour sur les planches bruxel-\nmer dans une langue qui n'est point sa langue mater-           loises — mais elle annonce d'autres œuvres mieux\nnelle.                                                         équilibrées, et elle nous donne le droit d'être sévère\n   C'esi pourquoi la jeune école belge n'a pas triomphé        pour M. Van Zype.\nau théâtre. Aucun de nos poètes n'a, jusqu'ici, tenté             Que cette sévérité lui soit douce! Jusqu'aujourd'hui,\nrésolument l'aventure, et ce ne sont pas les drames de         l'auteur belge ne pouvait prétendre, de la part de la\n M. Maeterlinck, quelqu'opinion qu'on en ait, qui pro-         critique, qu'à une humiliante indulgence. On l'absol-\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "                                               LA JEUNE BELGIQUE                                                                    71\n\nvait, en souriant, de sa naïveté : on ne discutait jamais                Ce que la plupart s'obstinent à vouloir ignorer, par précau-\navec lui. Or, il se fait aujourd'hui que l'on discute la              tion sans doute, c'est que l'art, ne doit pas être uniquement\n                                                                      décoratif, mais surtout et avant tout évocatoire. A ce point de\ncomédie, les personnages et le dialogue de M. Van\n                                                                      vue, on serait tenté de traiter tous nos sculpteurs en héréti-\nZype. On lui reproche des duretés, un peu puritaines,                 ques, si ne surgissaient parfois de rares œuvres, pareilles aux\nqui sont d'ailleurs dans la direction de son tempéra-                 nouvellement apparues. Dans celles-ci, que nous a présenté le\nment et de son esprit, et le reproche n'est pas entière-              salon » Pour l'Art «, s'affirme l'effort d'enfermer, sous la forme\nment injuste. De même on n'a pas tort de considérer le                la plus consciemment belle, une expression de vie correspon-\n                                                                      dante à la valeur d'un poème.\npersonnage de la tante Anna comme une silhouette de\n                                                                         La Misère, acculée par d'inexprimables souffrances, qui sent\nvieux vaudeville. M. Van Zype devrait s'interdire de                  sa révolte finale se dissoudre, dans la sérénité de la mort subi-\npareilles caricatures. Enfin, il est certain que l'auteur             tement conquise ; telle est conçue la Désespérée, d'Antoine\nde Tes Père et Mère — encore qu'il ait fait, à ce point de            Springael. Il la réalise sous les traits ravagés d'une femme\nvue, d'incontestables progrès — doit se perfectionner                 excessivement vieille, étendant le bras en un geste inachevé de\n                                                                      menace, laissant choir la tête martyrisée parmi les épines qui\ndans l'art de développer les situations. Les meilleures               grimpent et se tordent, sur un fond derrière elle. Sur cet oreil-\nscènes du drame ont une tendance à tourner court, et                  ler d'épines douloureuses, inclinée et les yeux clos, la face\nla dureté puritaine du moraliste, quelquefois blessante,              s'éclaire d'une désormais indestructible quiétude. Le sculpteur,\npourrait bien provenir, en certaines scènes, d'une rai-               désireux d'atteindre une expression des plus poignantes, après\ndeur de main du dramaturge. Il faut que M. Van Zype                   qu'il eût modelé cette tète hâve, flétrie d'impitoyables rides,\n                                                                      semble s'être soumis au besoin d'atténuer le désespoir qu'il\ns'assouplisse, et qu'il s'ingénie à combler les lacunes de            venait d'y mettre, tant le masque persiste tragique, sous la\nson dialogue, que la brutalité ne sauve pas toujours de               calme lumière qui l'entoure. De la sorte, en sacrifiant une réali-\nla pauvreté. E n d'autres termes, ce qui lui manque                   sation trop violente, l'artiste a évité ce que son sujet eût pu\nencore, ce qu'il est en passe d'acquérir, c'est la virtuo-            présenter de déclamatoire; le geste exaspéré, qui reste incom-\n                                                                      plet dans la mort, devient immuable; le visage pacifié garde\nsité nécessaire, sans laquelle, dans aucun genre, il n'est\n                                                                      ineffaçablement l'empreinte accusatrice des douleurs subies.\nde réelle maîtrise.                                                   Chaque fois que j'ai pu contempler la statue, si émouvante dans\n   Cette virtuosité, M. Van Zype y parviendra certaine,               sa simplicité, me sont revenus à la mémoire les vers impérissa-\nment, car il est de la race des volontaires et des                    bles de Baudelaire, sur la mort des Pauvres.\nobstinés.                                   SPECTATOR.                   Le Cantique d'Amour, de Victor Rousseau, éveille une idée\n                                                                      de fraîcheur printanière : enivrement des floraisons neuves et\n                                                                      de la lumière heureuse. Un éphèbe et une jeune fille, endormis,\n                                                                      allongent leur nudité pure sous la suave caresse d'une clarté,\n                                                                      qui a le charme de la mélodie. Seuls les bas-reliefs italiens et le\n                          Memento                                     buste de la Belle Inconnue offrent une semblable douceur\n                                                                      lumineuse. Baignés de cette lumière, qui parait être la dilata-\n   DEUX ŒUVRES. — Le salon du cercle \" Pour l'Art \" qui vient         tion de leur bonheur; soumis au rêve incomparable qui les\nde se clore, offrait au visiteur une belle joie imprévue : celle      enchante, ils demeurent enlacés dans l'absolue confiance du\nd'y trouver deux œuvres véritablement complètes et décisives ;        repos. Par l'adorable acidité de leurs formes délicates, ils évo-\nchose au moins singulière, il s'agit de sculptures : la Déses-        quent, dans son mystère et sa ferveur, le printemps ingénu,\npérée d'Antoine Springael et le Cantique d'Amour de Victor            qui sous ses lèvres suscite la lendresse étonnée des corolles.\nliousseau. Nous avons depuis tellement longtemps perdu la                Dans cet article qui est moins une critique qu'un tribut d'ad-\ncompréhension de la sculpture, que la subite apparition d'œu-         miration, je ne chicanerai pas ces œuvres sur les inhabiletés\nvres telles que celles-là, permet de s'arrêter devant elles, avec     qu'elles laissent paraître. Il est vrai que la partie inférieure de\nun très grand étonnement. Aujourd'hui, en effet, les artistes         la statue do M. Springael est relâchée; que, dans la sculpture\nplastiques exécutent, ou bien de brillants morceaux d'anato-          de M. Rousseau, certains morceaux sont durs et disgracieux ;\nmie, en virtuoses; ou bien encore des morceaux de pittoresque         mais faut-il tenir sévèrement compte d'imperfections techniques,\n empruntés à leur cercle de vie ; exceptionnelles sont les œu-        dont les artistes finiront par s'affranchir, en face de réalisa-\nvres impérieuses, qui nous astreignent à admirer autre chose          tions d'un prestige indéniable. On devrait plutôt, me semble-\n que de la science ou de la particularité. Nous ne participons        t-il, réserver cette sévérité pour des œuvres incontestablement\nplus assez de la vie générale pour en ériger de glorieuses syn-       plus savantes, pétries par des tempéraments extraordinaires;\nthèses ; confinée dans le confort et les artifices de notre civili-   mais nulles comme émotion ou comme pensée ; par exemple,\n sation, notre existence, faite de curiosité et de raffinement,       personne ne contestera le talent de M. Jef Lambeaux, mais tout\nnous éloigne toujours davantage de l'énergie et de la noblesse        le monde avouera qu'il en est réduit à produire sempiternelle-\nprimitives. L'indifférence de ruminant qu'affectent nos con-          ment les truands et les truandes, qui le spécialisent.\ntemporains devant une production d'art, jamais envisagée par             MM. Springael et Rousseau sont des artistes à louanger da-\n eux que comme objet de luxe, encourage les artistes à exagérer       vantage.\nencore leur insouciance de l'expression absolue ; leur person-                                                     ADRIEN GL'II.LON.\n nalité paraît infiniment plus précieuse à leurs yeux que le            LE QUATRIÈME CONCERT de la Société symphonique Ysaye aura\n Temple de l'Art, à défendre. On peut dire que pendant tout le        lieu le Dimanche 21 février, à 2 heures au théâtre de l'Alhambra;\ntemps où la sculpture fut un art public, imposé aux foules et         avec le concours de Madame Mottl du théâtre de Carlsruhe et\nglorifié par elles, un magnifique désir de régner stimulait les\n                                                                      sous la direction de M- Félix Mottl, le célèbre chef d'orchestre\nsculpteurs à créer ces œuvres souveraines en force et en ma-\n                                                                      de Carlsruhe et Bayreulh.\njesté : dieux grecques, figures michelangesques, archanges et\n                                                                         Voici le programme du concert qui comptera parmi les plus,\ncondottieri de la Renaissance italienne.\n                                                                      intéressants de la saison.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "72                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n- 1° Ouverture d'Egmont (Beethoven), 2° l'Absence (Berlioz),                DANS L'UNIVERS CATHOLIQUE, n ° 8 , r e m a r q u é u n e r e p r o d u c t i o n\nBerceuse (Mozart), Sérénade,: instrumentée p a r F . Mottl                des cathédrales de Séville, de Ratisbonne, d'Anvers, d A u t u n ,\n(R. Strauss), mélodies avec accompagnement d'orchestre chan-              u n e vue générale du monastère et d e l'église d'Assise, un pano-\ntées p a r Madame Mottl, 3° Symphonie en sol mineur (Mozart),             r a m a de Bethléem, un bréviaire de Philippe I I et. des vues d e\n4° Prelude de Loliengrin (Wagner), 5° Air de Suzanne. Bes                 Lourdes.\nNoces de. Figaro (Mozart.) chanté p a r Madame Mottl, 6° Ouver-\nture des Maitres Chanteur (Wagner).                                         LES     MATINÉES ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES ont o r g a n i s é à la\n                                                                          salle Erard les conférences suivantes :\n  La répétition générale aura lieu à l'Alliambra le samedi 20 à\n2 h. 1/2.                                                                    Les jeudis 4, 18 et 25 mars. — M. du Chastain : la doctrine\n                                                                          d'évolution devant la science et devant la poésie; les forces mo-\n  P o u r les abonnements et les cartes s'adresser à la maison\n                                                                          rales dans l'évolution humaine; l'évolution et la liberté.\nBreitkopff et Hartel, Montagne de la Cour à Bruxelles.\n                                                                             Mercredi 31 mars. — M. L a r r o u m e t , de l'Institut: l'art nou-\n                                                                          veau, l'art décoratif.\n   L E SALON de la Libre Esthétique, dont l'ouverture aura lieu\nau Musée à la fin du mois, aura cette année une importante                  M. S. MALLARMÉ ayant été prié de donner son opinion s u r l e\nsection d'objets d'art décoratif et industriel. Outre l'ensemble          chapeau haut de forme, dont on va célébrer le centenaire, a\nd'ameublement que p r é p a r e l'architecte Horta. on y verra, expo-     répondu p a r la lettre suivante :\nsées pour la première fois en Belgique, les cuivres et les bijoux\nexécutés, sous la direction de M. A. Dixon, p a r l'École des Arts                       Monsieur,\net Métiers de Birmingham, les poteries artistiques de M. W .                  Vous m'effrayez de toucher à un sujet tel.\nde Morgan (Londres), les verres soufflés de K . Koepping                      Aussi vous avez r e m a r q u é — il n e vous a pas fui — que le\n(Berlin), les céramiques de H. Kaehler (Danemark), les émaux              contemporain portât, sur le chef, quelque chose de sombre et\nd'A. Fisher et les métaux ouvrés de R . - L . Rathbone (Londres).         de s u r n a t u r e l . Ce mystère, vous prenez la belle audace de\nAvec le contingent fourni p a r les artistes et artisans d'art qui        l'épuiser, peut-être, dansla colonne d'un quotidien : moi, il four-\nexposent habituellement à la Libre Esthétique, l'ensemble p r o -         nit, presque seul, voici des temps, ma méditation, et j e n'estime\nmet d'offrir beaucoup d'intérêt. On cite particulièrement comme           à moins que plusieurs tomes d'un ouvrage compact, nombreux,\ndevant attirer l'attention les émaux translucides cloisonnés d'or         abstrus, la science pour la résoudre et passer outre. On pour-\nde M. F . T h e s m a r (Paris), les reliures d e M. Cobden-Sanderson     rait, croyez, omettre ici toute philosophie, inquiétante, de l'en-\n(Londres) et les bijoux gothiques de M. L . Van Strydonck                 gin ou de la p a r u r e ou dé quoi que ce soit que présente le téné-\n(Bruxelles).                                                              b r e u x météore et se r e s t r e i n d r e à un propos de chapellerie,\n                                                                          comme l'indique excellemment le questionnaire ; p a r exemple,\n  AINSI QU'ELLE LE FIT l'an passé pour E u g è n e Carrière, l'année      suggérez-vous, si ce complément moderne, dit haut de forme,\nprécédante pourConstantin Meunier, la Libre Esthétique, consa-            h a n t e r a l'aurore du vingtième siècle. Quoi — il commence, seu-\ncrera au peintre Albert Besnard une salle entière dans laquelle           lement, dans sa diffusion furieuse, à faucher les diadèmes, les\nseront réunies les œuvres les plus remarquables de l'éminent              plumes, et jusqu'aux chevelures ; il continuera !\nartiste.                                                                    Monsieur (j'ajoute bas), du fait que c'est, à une date h u m a i n e ,\n  La section des arts d'ornementation a u r a p o u r principal           sur les têtes, cela y sera toujours. Qui a mis rien de pareil n e\nattrait un appartement construit, meublé et décoré p a r l'archi-         peut l'ôter. L e monde finirait, pas le chapeau : probablement\ntecte Horta, qui n'a jusqu'ici pris part à aucune exposition.             même il exista d e tous temps, à l'état invisible. Aujourd'hui,\n    Nous ferons connaître prochainement la liste complète des             chacun ne passera-t-il pas à côté sans l'apercevoir?\nartistes invités à collaborer à l'œuvre de propagande généreu-              Néanmoins j e dois dire que j e le considère, chez autrui, avec\ns e m e n t poursuivie p a r la Libre Esthétique, dont le Salon est,      qui il me semble faire u n — et, me salue-t-on, j e n e le sépare,\nchaque année, l'événement impatiemment attendu.                           en esprit, de l'individu ; j e l'y vois, encore, pendant cette poli-\n                                                                          tesse. Immuablement.\n                                                                            Apparu, l'objet convient à l'homme, évident autant qu'inex-\n   INDÉPENDAMMENT d'Albert Besnard, dont nous avons annoncé\n                                                                          pliqué, ni laid, ni beau, échappant a u x j u g e m e n t s i Signe, qui\nl'important envoi, participeront au prochain Salon de la Libre\n                                                                          sait ? solennel d'une supériorité, et p o u r ce motif, institution\nEsthétique les peintres français J . - E . Blanche, A. Bussy, P . Bon-\n                                                                          stable.\nnard, Ch. Coltet, H . - E . Cross, H . d e Toulouse-Lautrec,\n                                                                                                                           STÉPHANE MALLARMÉ.\nL. Fauché, P . Gauguin, E . Grasset, M. Luce, A. Lunois,\nCh. Maurin, R . Ménard, Claude Monet; les sculpteurs et\nartisans d'art F . R . Carabin, A.Charpentier, P . Cros. E . Chaplet,\nH . Nocq, Ch. Plumet, P . R o c h e , etc.\n   La Belgique sera représentée p a r u n e trentaine d'artistes\np a r m i lesquels M lles A. Boch, F . Charlet, MM. P . de Groux,                                     Bibliographie\nW . Degouwe d e Nuncques, J . Delvin, t!h. Doudelet, J . Ensor,\nA . - J . Heymans, F . Khnopff, F . Rops, E . Smits, R. W y t s m a n ,\np e i n t r e s ; P . Du Bois, Fernand Dubois, C. Meunier, G. Minne,        JEAN RICHEPIN : Le Chemineau,                 d r a m e . — LUDOVIC SCIOUT :\nV. Rousseau, Ch. Samuel, Ch. Van d e r Stappen, sculpteurs ;              Le Directoire, t. I I I et IV. — CL. CH. CHARAUX : La Vénus de\nG. Combaz, A. Crespin, A.-W. Finch, G. Lemmen, A. Rassen-                 Milo.— GABRIELSARRAZIN : Le Roi de la Mer. — R E N É MAIZEROY:\nfosse, etc.                                                               Joujou.     — FRÉDÉRIC SAISSET           : Au    fil   du   rêve.   — CHARLES\n   L'Angleterre, la Hollande, l'Allemagne auront également plu-           BUET : Acquitté,     r o m a n . — MARIUS FONTANE : Les Barbares.              —\nsieurs délégués en la personne de MM. W . de Morgan, Cobden-              V te M. DE VOGUÉ : Jean          d'Agrève.\nSanderson, A. Dixon. A. Fisher, R. Rathbone, C.-F.-A. Voysey,\nJ . Toorop, De Moor, F . Melchers, K . Kœpping, H . Koehler,\nH. Thoma.                                                                      Imprimerie Scientifique,-CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec_57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                             6 00\nCBOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de là Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00      Quel est l'homme politique, l'écr vain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Foit                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o'pages                                12 00\n                                                                   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ltiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Rpileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. -*- XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualitô morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891, In-S°,\n    72 pages . .                                           2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. I11-80, 32 pages . . . .              1 00\n        o\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous''Philippe III {12JO-128S). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n                                                       0\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. I11-S .           o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pajgi\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction'à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            O 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de l'électricité daiïs les                                 Rèddetiufc au <rait Je i Atiiche\n  phénomènes de' la vie ar.imale. 1894. In                                           de DEMEURE DE BE.VI'^O.NT\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "      Publications artistiques tirées à petit .nombre, dont il ne sera jamais publié de\nnouveau tirage, les pierres ayant été barrées.\n                                                      H. L A M E R T I N , éditeur\n\n\n\n\nBRUXELLES EN DOUZE LITHOGRAPHIES                                              d'Amédée                     L^TISTElSr\n                                          A-PROPOS par Eugène DEMOLDER.\n    Album grand in-folio, les dessins mesurant 27 X 37, imprimé à s o i x a n t e - q u i n z e exemplaires, numérotés et paraphés\n                                   par l'auteur. — Les pierres ont été barrées après le tirage.\n\nBoulevard du Midi (matin); Café chantant; Vieux Marché; Autour des Halles aux poissons; Commissionnaires; Vieille Boucherie;\n                  Rue de la Cigogne; Hospice (rue des Ursulines) ; Rue du Poivre ( h i v e r ) ; Marché aux Fleurs;\n                              Œufs, Crabes, Mastelles; Bouquins et Bouquineurs (palais du Midi).\n\n                                               J U S T I F I C A T I O N DU T I R A G E\nti\" 1 à 10. Epreuves de remarque tirées sur japon et signées par l'artiste. Texte imprimé sur fort papier du Japon : 100 francs.\n            N°« 11 à 25. Épreuves avant la lettre sur chine appliqué sur bristol, portant chacune le cachet de l'artiste.\n                                         Texte imprimé sur papiei de Chine : 60 francs.\n                         (Chacun des exemplaires, numérotés 1 à 25, contient une des planches barrées.)\n               N \" 26 à 75. Épreuves sur chine, avec lettre. Texte imprimé sur papier vélin fort : 35 francs.\n\n\n\n\n                                            \"Vient           d e IPeureiîtire\n\n                          VIEILLES                                       AMOURS\n                                                             ROMAN\n\n                                                Par       Paul         ARDEN\n        U n volume in-18 de 3 5 O pages.                                                      P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n                    VIEIN-T D E                                     I^AlR.-A.ITiRJE\n\nLE FRISSON                                                                         « I FIORETTI >\n                                                                          Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                              SAINT-FRANÇOIS                          D'ASSISE\n\n          patf J e a n         19EXVILXE\n                                                                                   RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                                         Triiduils de l'ilaliof), accompagnés d'une inlroriiiclion cl de notes\n                                                                                             par Arnold GOFFIN\n                ÉDITION DE LUXE\n                                                                               Un volume in-16, d'environ 200 f>ages'\n                                                                                      P R I X : 1 franc 25\n                                In 8\"       3 FRANCS                      Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-02-20", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 104."}}