{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : ALBERT GIRAUD", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                           2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                    N° 13\n\n\n\n                                                                                                          27 JAafs 1897\n\n\n\n\n                                                          une\n                                                                kGiqtie\n                                            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : ALBERT GIRAUD", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. L e Carillonneur.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e Salon d'Art idéaliste.\n                           L ' A R T FLAMAND. — Lettre d e M. C a m . L e m o n n i e r .\n                           A. B . — I . Fioretti (Arnold Goffin).\n                           MAURICE CARTUYVELS. — L e s E m a u x Wallons. (Ad. Hardy).\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LÉON VAN1ER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Éditeup de la tyevue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 9303, "texte": "En vente ehez l'Éditeup de la tyevue\n                                                                               La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n\n                                                LA                               deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                                 i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                                 complète                                        75 00\n                                                                               Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                  de                                              7 00\n                                                                               Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                            Album' de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                  Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                 GILKIN , GILLE , GIRAUD,      L E V I S , VAN\n                                                                                 LEÇRBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net                                4 00\n                                                                               TIIORÉ-BURGEJ*. — Les Salons, études de critique\n                                                                                  et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                   volumes in-12                              .                                6 00\n       de littérature, d'art et de critique                                    DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                 la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n                        FONDÉE        EN    -1S8-I\n\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)                           Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L É , GlRAUD,                     GoFFIN\n                                                                               En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                               PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                                   —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                              roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                   —             —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                           —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n                                                                                   —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.                          vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                               JULES LAFORGUE-; — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                           finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique parait tous les samedis.\n                                                                                           tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                     Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                             —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                               ARTHUR RIMBAUT. -— Poésies complètes, édition\n                                                                                          définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction ii :                                  Verlaine                                                             3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                            —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\ntout ce qui concerne Y Administration à M. Henri Lamertin,                     TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .   .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                     JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                               .       3 5o\n                                                                                    —        Les Cantilèues .                                                  3 5o\n                                                                                    —        Le Pèlerin passionné                              .       .       3 5o\n                                                                                    —        Autant en emporte le veut                                         3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Aimunzio, F r a n z Ansel,                       STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boi-\n                                                                                    —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de\nBousies,\"Lucien de Busscher, Robert Cantel, Maurice                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                              3 5o\nCartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector Chainaye, Albert                   GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                                     3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l\n                                                                               EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .         .       .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                       ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                .          .   .       .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dorais, R e n é D o u m i c , Iwan                        —        Une belle dame passa . . . . . .                           . 3 5o\nGilkin, Valère Cille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                                 —        Trois dialogues nocturnes, prose . .                      . • 2 00\n Henry Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , 'Maurice.           —-       La Chevauchée d'Yeldis         .                              .    3 5o\nLefèvre,* Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Santë-Martorelli, Jules De Melliez,                      H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne.       .       .   .   .           3 00\nJoseph N è v e , Victor Orban, M rae Marguerite Pora-                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien          CHARLES VIGNIER. Centon ^                                                       3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\n Armand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nh o m m e , J . d é T a l l e n a y , ' E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t   HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold                                         en prose                                                             3 00\nWallner, A.-J. W a u t e r s .                                                       ROPEARTZ. — Adagiettos                                                    3 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 107, "titre_corps": "Le Carillonneur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "LE CARILLONNEUR (1)", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "LE CARILLONNEUR (1)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Ceci est un roman de poète, un mauvais roman"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "de poète, un mauvais roman de mauvais poète."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Je n'aime pas plus, les romans de poète que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "les poèmes de prosateur. Je ne les aime pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "quand ils sont bons, parce qu'ils ont quelque"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "chose de contradictoire et d'hybride. Quand"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "ils sont mauvais, je les trouve exécrables. Et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "si l'auteur du mauvais roman est par surcroit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "l'auteur de mauvais poèmes, je trouve le roman"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "doublement mauvais."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "On a essayé de m'attendrir en me faisant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "remarquer que si M. Rodenbach n'avait pas écrit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "le Carillonneur, il aurait écrit de nouvelles Vies"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Encloses. Si bien que je devrais pardonner au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "mauvais roman à cause des mauvais poèmes dont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "il tient lieu. L'argument a quelque vigueur. Mais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "on ne manquera point de l'employer, en le retour-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "nant, le jour où M. Rodenbach publiera un mau-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "vais poème. On me dira que le mauvais poème"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "m'épargne en somme un mauvais roman."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Dans les deux hypothèses, je suis forcé de lire"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "un mauvais livre, et je suis incapable, lorsque je"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "lis un livre de M. Rodenbach, d'imaginer un livre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "de qui soit pire. J'ai moins d'imagination que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "l'auteur des Vies Encloses. Et non seulement, quoi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "qu'il arrive, je suis forcé 'de lire un mauvais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "livre, mais je sais encore, M. Rodenbach étant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "grand noircisseur de papier, que je ne lirai pas un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "mauvais livre de moins."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Pourquoi donc serais-je indulgent ?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "(1) Par Georges Rodenbach. 1 vol. Paris, Charpentier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Apollon, en écorchant Marsyas, nous a révélé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "notre devoir, qui est d'être impitoyables pour les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "mauvais écrivains. Et l'on ne peut être impitoyable"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "que si l'on est juste."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Pour pouvoir être impitoyable en toute sin-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "cérité de conscience, je reconnais volontiers que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "M. Rodenbach ne fut pas toujours le mauvais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "poète qu'il est aujourd'hui. Si j'éprouve pour la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Mer élégante et l'Hiver mondain l'horreur qu'on a"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "pour de vieilles pâtisseries provinciales, je me sens"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "moins sévère pour le Coffret des Tristesses, et pour"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "les bons poèmes qui en sont sortis. Il y a, en effet,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "dans la Jeunesse blanche et clans Du silence, quel-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "ques bons poèmes. Avant de voyager dans les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "yeux, et d'étudier les mille manières dont le soir"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "descend dans les vitres, ou les innombrables"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "métaphores que peut inspirer une eau captive dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "un aquarium de serre, M. Rodenbach fut, parfois"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "avec bonheur, le poète sentimental des joies du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "foyer et le peintre mélancolique des villes de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "province. Il nous promettait un Coppée : il nous a"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "donnée un Cottin. Je défie tout homme dont le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "goût n'est pas malade de lire les Vies Encloses sans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "se fâcher contre l'auteur."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Il y a des artisans cruellement ingénieux qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "font, avec des cheveux, des portraits et des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "paysages. Les cheveux de M. Rodenbach, ce sont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "des métaphores. Et ses poèmes où mille images"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "monotones sont laborieusement rassemblées res-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "semblent à ces affreuses merveilles capillaires qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "firent la fortune des coiffeurs contemporains de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Henri Monnier et de Balzac."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "J'ai retrouvé dans Le Carillonneur tous les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "cheveux du Règne du Silence et des Vies encloses."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Ils ont déteint et quelques rimes y traînent encore,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "comme des pellicules."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Je n'étonnerai personne en disant que Le Caril-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "lonneur est complètement dénué d'humanité."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "Marie l'Egyptienne était couverte de poils. Le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "roman de M. Rodenbach est couvert de méta-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "phores. Mais sous ses poils, Marie l'Egyptienne"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "était vivante, tandis que, sous ses métaphores, le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "roman de M. Rodenbach est mort. Si vous ôtez au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Carillonneur la friperie brugeoise où l'auteur s'est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "taillé une spécialité aux yeux du boulevard, il"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "reste un vulgaire roman d'amour. Borluut, après"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "avoir aimé sa femme, aime la sœur de sa femme."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "L'épouse n'est-pas contente; la maîtresse s'ense-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "velit dans un béguinage et Borluut se tue. C'est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "De ce sujet, cent fois traité, un écrivain de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "génie tirerait sans doute un chef d'œuvre. Ima-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "ginez-vous, par exemple, le prodigieux poème de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "passion et de sensualité qu'une pareille donnée"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "inspirerait à M. Gabriel d'Annunzio. Mais M. Ro-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "denbach communique son anémie à tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "touche. Ses personnages sont des ombres vaines,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "des prétextes à métaphores prétentieuses. Pas un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "souffle de vie, pas un cri de passion ne s'exhalent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "de ce roman glacial, écrit d'une encre polaire et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "pâle, par un coupeur en mille d'images inédites."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Quand on lit Le Carillonneur, on a le cerveau"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "gelé."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Le décor n'est pas plus vivant que les person-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "nages. Comme eux, il n'est, aux yeux de M. Ro-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "denbach, qu'une occasion d'exhiber des tropes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "inconnus. M. Rodenbach ne voit pas: il est incapa-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "ble de faire voir. Il déforme laborieusement,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "méthodiquement, les choses en établissant entre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "elles des rapports absurdes et incongrus. Tout se"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "résout chez lui en un brouillard métaphorique, qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "rend plus pauvres encore les pauvres fleurs blan-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "ches de son esprit."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Car il ne faudrait pas attribuer cette abondance"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "de métaphores à un débordement d'imagination,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "à la richesse d'une sensibilité vigoureuse et pro-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "fonde. Les images qu'Aristote admire dans Ho-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "mère sont celles dont le poète se sert pour animer"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "l'inanimé en rendant énergiquement l'acte. Les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "images de ce genre sont l'indice le plus apparent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "du génie poétique. Elles abondent chez les grands"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "écrivains. Elles sont naturelles et spontanées."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Elles naissent de l'ébranlement nerveux provoqué"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "par la sensation. Elles jaillissent â fleur de lan-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "gage avec la même rapidité que le sang afflue à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "fleur de peau. Elles ne sont ni un ornement ni un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "luxe, mais une effusion de richesse vitale, un phé-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "nomène de sensibilité. Telles sont les magnifiques"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "images qui éclosent, comme des fleurs soudaines,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "de la prose vivante de M. d'Annunzio. «. En par-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "lant, dit le héros des Vierges aux Rochers, je"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "suivais dans les yeux ouverts et fixes de Maximilla"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "le rythme lent d'une onde qui paraissait avoir"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "je ne sais quelle correspondance musicale avec"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "le son de ma voix; et cette sensation m'était si"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "nouvelle et si étrange que je prolongeais mon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "discours par crainte de la faire cesser. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Lorsque Claude Cantelmo s'offre comme une fête"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "l'extase de Maximilla, il dit :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "« Elle se sentait inondée de lumière et d'amour,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "comme déjà peut-être dans ses rêves secrets ; et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "mes paroles et ma présence et son illusion et le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "printemps épanoui l'abreuvaient d'une ivresse"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "dont le souvenir devait peut-être remplir toute"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "son existence. Immobile dans l'attitude où je l'avais"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "louée, elle ne parlait pas; mais je compris les inef-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "fables choses que disait le sang éloquent dans les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "veines de ses belles mains nues. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Il n'y a point de telles images dans le roman"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "de M. Rodenbach. Chez lui, la métaphore ne jaillit"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "point de la sensibilité. Loin d'animer l'inanimé et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "de rendre énergiquement l'acte, elle n'est qu'un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "ornement loin cherché, un luxe puéril et fasti-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "dieux jeté sur l'indigence de la forme. C'est le cas de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "répéter, en la retournant, l'exclamation de Faust"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "devant la maison de Marguerite, et de s'écrier :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "« Que de pauvreté dans cette richesse ! » Toutes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "ces métaphores, imprévues et déconcertantes,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "rendent les choses plus pâles, les êtres plus nuls."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Elles ne révèlent ni un frisson ni un battement de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "cœur. Elles témoignent d'une volonté patiente de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "collectionneur. Elles font penser à ces majuscules"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "ornées dont les calligraphes maniaques enjolivent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "leurs manuscrits. Elles sentent l'huile, l'idée fixe,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "l'indigence et la débilité de l'esprit. M. Rodenbach"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "collectionne des comparaisons comme le Van"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Huile du Carillonneur collectionne des horloges."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Van Huile, â force de réunir des horloges de tous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "les temps et de tous les styles, ne sait plus quelle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "heure il est. M. Rodenbach, à force de multiplier"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "les images auxquelles les êtres et les choses le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "font penser, — ne connaît plus leur réalité."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Son œuvre donne l'impression d'une vaste mai-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "son inhabitée, décorée, de haut en bas, d'innom-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "brables miroirs, où personne jamais ne viendrait"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "se mirer, et qui ne feraient, dans leur inutilité lui-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "sante, que doubler, décupler, centuplera l'infini la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "vaine image réciproque de leur ennui et de leur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "vide !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "Comparez aux métaphores splendides de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "M. d'Annunzio, les pénibles petits tricotages"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "de comparaisons auxquels se livre M. Rodenbach :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "«Trop tenté décidément par cette bouche, il y"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "jeta ses lèvres, en communia, la mangea..."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Eucharistie de l'amour! Hostie rouge! Ne fut-ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "pas vraiment la présence réelle? A cette minute,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "il la posséda toute sous les espèces de sa bouche,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "où elle fut résumée et transsubstantiée        Est-ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "qu'entrer dans l'amour est comme entrer dans une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "tour?... Mais l'amour avait l'air d'une tour aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "marches de lumière... Il lui semblait avoir quitté"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "la vie, être monté trop haut        Ascension vertigi-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "neuse, escalier gravi à deux pour aller à la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "recherche de leurs âmes comme à la recherche"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "de cloches         » Il y a trois cents pages de ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "pathos effroyable, aussi rebelle à la pensée qu'au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "sentiment, au sentiment qu'à la sensation, et qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "donne au Carillonneur l'air d'un pensum démesuré,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "infligé à un rhétoricien deux fois adulte, par un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "dieu irrité qui aurait pris la forme d'un maitre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "d'études de la mauvaise littérature. On peut ima-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "giner aussi — une œuvre pareille autorise toutes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "les imaginations — qu'une académie de maniaques"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "a fondé un prix destiné au romancier qui parvien-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "drait à entasser, dans un volume de 350 pages, le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "plus de métaphores inutiles, — et que M. Roden-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "bach a voulu remplir, jusqu'à la lie, les conditions"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "baroques de ce mirifique concours."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Je crois qu'il a étonné le jury."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Que M. Rodenbach se console en considérant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "que son œuvre lui a valu deux approbations ines-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "timables : celle de M. Octave Mirbeau, maître-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "sonneur à l'Ècho de Paris, et celle de M.Demette (l),"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "le virtuose de la Maison-du-Roi, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "Ce sont deux bons carillonneurs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "Le Salon d’Art idéaliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Le Salon d'Art idéaliste", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Le Salon d'Art idéaliste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "et la deuxième Geste esthétique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Qu'importent quelques vagues théories, pourvu"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "que la Geste soit belle."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "En l'occurrence, les théories importent."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Avant de juger les œuvres exposées, il faut se"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "souvenir qu'il ne s'agit que d'un début, d'une ten-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "tative nouvelle à laquelle ont participé quelques"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "(1) Voir Le Petit Bleu du 25 février."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "artistes courageux. Naturellement dans ce salon,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "auquel il serait trop facile de reprocher son exi-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "guité, M.Delville brille avec le plus d'éclat. Encore"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "qu'il soit hanté par les dessins de Michel-Ange et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "de Léonard, M. Jean Delville montre une science"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "de dessinateur consommé. Sa pensée est toujours"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "élevée; il sait la traduire avec sûreté dans la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "composition d'un tableau. Malheureusement son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "œil ne semble point saisir toutes les harmonies"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "des couleurs. Si le dessin est toujours ferme et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "précis, parfois même un peu dur, la coloration"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "est souvent fort terne et même disgracieuse."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Hâtons-nous, de louer comme il convient les mys-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "térieux dessins deMlleLouise Danse, les composi-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "tions nobles et simples deMlleH. Calais, les gra-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "vures de M. de Egusquiza, les sculptures de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "M. Craco, afin d'en arriver plus vite à discuter les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "idées qui ont donné naissance au mouvement d'art"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "idéaliste."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "On sait avec quelle foi et quelle bonne foi"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "M. Delville défend et fait siens les préceptes esthé-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "tiques du Sâr Péladan. Se basant donc sur le ma-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "nifeste que publia en 1893 l'organisateur émérite"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "des salons de la Rose + Croix, M. Jean Delville"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "lança l'année dernière le programme suivant :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "« Les salons d'art idéaliste ont pour but de pro-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "voquer en Belgique une Renaissance esthétique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Ils rassemblent, en un groupement annuel, tous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "les éléments épars d'idéalisme artistique, c'est-à-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "dire les œuvres de même tendance vers la beauté."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "Voulant par là réagir contre la décadence,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "contre la confusion des écoles dites réalistes, im-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "pressionnistes ou libristes, formes dégénérescentes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "de l'art, les salons d'art idéaliste arborent comme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "principes éternels de la perfection dans l'œuvre :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "La pensée, le style, la technie."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Ils ne reconnaissent de libre, en esthétique, que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "la personnalité créatrice de l'artiste et affirment,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "au nom de l'harmonie, que nulle œuvre n'est sus-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "ceptible d'art véritable que si elle se compose des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "trois termes absolus, à savoir :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "La beauté spirituelle, la beauté plastique, la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "beauté technique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Les salons d'art idéaliste prétendent vouloir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "continuer, à travers les évolutions modernes, la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "grande tradition de l'art idéaliste, depuis les maî-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "tres anciens jusqu'aux maîtres contemporains."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Ils bannissent rigoureusement : la peinture"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "d'histoire, à moins qu'elle soit synthétique, la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "peinture militaire; toute représentation de la vie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "contemporaine privée ou publique ; le portrait, s'il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "n'est pas iconique, les paysanneries, les marines,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "les paysages; l'humorisme, l'orientalisme pitto-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "resque; l'animal domestique ou de sport; les ta-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "bleaux de fleurs, de fruits et d'accessoires. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Ce qu'il y a de plus clair dans cette phraséo-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "logie assez obscure, c'est qu'on bannit du domaine"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "de l'art quantité de sujets. Laissons de côté ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "que M. Delville appelle les principes éternels de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "perfection dans l'œuvre : la pensée, le style, la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "technie. En pointure, l'on peut parfaitement être"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "un très grand artiste, surtout un puissant colo-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "riste, et être an parfait instinctif. D'ailleurs, de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "pensée il y en aura toujours, du moment que l'on"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "tente de réaliser la beauté par une harmonie de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "lignes ou de tons. Quant au style, c'est-à-dire à la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "façon personnelle d'interpréter les choses, il est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "inséparable de l'œuvre. La technie étant l'obser-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "vation rigoureuse des lois de la perspective, dire"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "qu'elle est nécessaire, cela revient à affirmer que,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "sans savoir dessiner, on ne saurait être un dessi-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "nateur."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Mais passons aux trois termes sans lesquels,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "d'après la proclamation de M. Delville, nulle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "œuvre n'est susceptible d'art véritable; ces termes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "sont la Beauté spirituelle, la Beauté plastique, la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Beauté technique. Essayons de comprendre. Une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "œuvre d'art véritable doit donc posséder la Beauté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "spirituelle. Qu'est-ce à dire? Est-ce de la beauté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "morale qu'il s'agit ici? Je ne vois pas très claire-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "ment en quoi, abstraction faite du sujet, une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "fresque de Puvis soit plus spirituelle dans sa réa-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "lisation qu'un tableau de Brauwer. Le second"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "terme, la Beauté plastique, va-t-il réveiller la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "vieille querelle de l'école d'Ingres et de celle de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Delacroix. M. Delville condamne-t-il, au nom de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "ses principes ou de ceux du Sâr, les sujets qui par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "eux-mêmes ne présentent pas un caractère objectif"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "de beauté? Mais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Il n'est point de serpent ni de monstre odieux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Un objet peut être beau par lui-même, mais un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "objet laid peut devenir beau par l'interprétation"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "de l'artiste."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Pour terminer, le dernier paragraphe bannit"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "des Salons d'art idéaliste la peinture d'histoire,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "à moins qu'elle ne soit synthétique, la peinture"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "militaire; toute représentation de la vie contem-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "poraine privée ou publique, le portrait s'il n'est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "pas ironique, les paysanneries, les marines, les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "paysages, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "Ce n'est plus un manifeste, c'est un édit de pros-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "cription. Donc, l'Entrée des Croisés à Jérusalem"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "n'aurait pu trouver sa place ici, ni les œuvres de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Steen, ni les portraits du Titien, ni les paysanne-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "ries de Watteau, ni les marines d'Artan, ni les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "paysages de Corot, etc., etc. Quelle rigueur!"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "De tout ceci, il résulte que M. Péladan et, en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "sous-ordre M. Delville, veulent imposer certains"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "sujets à leurs disciples. C'est contre cet exclusi-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "visme que nous protestons. Tout est matière â"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "œuvre d'art dans les spectacles que nous offre la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "nature. Il n'est pas nécessaire que les choses"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "portent en soi leur beauté; elles peuvent l'acquérir"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "par une interprétation de génie. Un intérieur de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "boucherie est devenu un chef-d'œuvre sous le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "pinceau de Rembrandt. Ce n'est pas le sujet qui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "fait de la Sortie de la compagnie du capitaine"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "F. Banning-Cocq, l'œuvre la plus grandiose et la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "plus tragique que l'on connaisse en peinture, pas"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "plus que la beauté plastique des personnages qui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "composent ce tableau. Entre Teniers signant ses"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Kermesses avec une bonhomie rabelaisienne et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Lesueur traitant des sujets bibliques, je n'hé-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "site pas."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "L’Art flamand : Lettre de M. Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "L’Art flamand", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "L'Art flamand", "ancre_fin": "nes. Qui expose s'expose, qui publie doit supporter la critique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "L'Art flamand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "M. Boitte nous demande de publier en guise de réponse à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "notre article sur l'Art flamand, la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "A Monsieur Arthur Boitte, éditeur à Bruxelles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Cher monsieur,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Vous voulez bien me demander mon sentiment"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "à propos de l'art flamand. Tout en faisant des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "réserves au sujet de certains points de méthode et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "d'esthétique, j'admire l'érudition, les facultés en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "quelque sorte encyclopédiques, le sens de la syn-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "thèse et l'esprit élevé dont témoigne l'œuvre de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "M. Du Jardin Sa documentation substantielle,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "abondante jusqu'à la surcharge, fait revivre les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "âges en communion avec l'art."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Il est permis de ne pas aimer la langue minu-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "tieuse et tourmentée dont il se sert. Mais, même"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "quand il l'exagère, on sait qu'on est en présence"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "d'un peintre parlant des autres peintres avec la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "passion de tout rendre sensible par l'éclat et la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "rareté des mots. Cela n'est pas sans une singulière"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "personnalité."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Il ne me déplaît pas que celle-ci soit secondée"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "par un dessinateur aux ressources rapides, à la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "main ardente et spontanée, visant à résumer l'im-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "pression en des croquis libres à la fois et fidèles,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "moins rigoureux que le froid travail du graveur."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "C'est là une double collaboration qui, à mon"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "sens, précise bien le caractère artiste de la publi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "cation. Elle vous honore ; elle honore le pays,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "désaccoutumé des traditions de la grande librai-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "rie. Et, j'ajoute, elle est digne des maîtres admi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "rables auxquels les auteurs et vous, l'avez consa-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "crée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Recevez donc ici mes vives satisfactions et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "croyez-moi"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Bien à vous,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "N. D. L. R C'est strictement à titre d'exception que nous pu-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "blions une réponse à un article de critique paru dans nos colon-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "nes. Qui expose s'expose, qui publie doit supporter la critique."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "I Fioretti", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. B.", "ancre_debut": "I Fioretti       (1)", "ancre_fin": "A. B.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "I Fioretti       (1)"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Une traduction des Fioretti est, à l'heure actuelle, un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "travail prématuré. Depuis si longtemps que les érudits"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "italiens dissertent sur cette compilation de légendes, ils"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "n'ont pas réussi à en reconnaître toutes les parties cons-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "titutives et encore moins à en établir le texte exact. On"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "espère toujours l'édition critique qui fera la lumière sur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "la diversité de provenance de ces récits anonymes, sur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "l'ancienneté relative de chacun d'eux' et leur complexe"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "structure. Mais ce travail d'analyse est si délicat que,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "malgré les études approfondies de Luigi Manzoni et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "les récentes recherches de Manzoni Guido, on en est"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "encore à attendre les premiers éclaircissements sur ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "curieux petit livre."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Cependant on sait une chose. Ugolino da Monte"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Giorgio, composa au commencement du XIVe siècle,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "sous le titre Floretum, une histoire des premiers fran-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "ciscains, où il rappelait les vertus de saint François et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "de ses compagnons afin de combattre le relâchement,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "qui à son époque, menaçait l'existence de l'ordre. Cette"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "histoire était une suite d'anecdotes sur le Poverello et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "ses disciples, que le conteur recueillit pieusement de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "bouche de vieux moines. Le Floretum, écrit en latin,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "(1) Les petitesfleursde la vie du petit pauvre de Jésus-Christ,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Saint François d'Assisse. — Traduction d'Arnold Goffin."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "donna naissance aux Fioretti. Ce dernier ouvrage, œu-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "vre informe de vulgarisation, est, en effet, la traduction"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "littérale de l'écrit d'Ugolino, auquel ont été ajoutés des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "extraits de biographies franciscaines, dues à la plume"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "du même auteur, et des chapitres de provenance incon-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "nue. Le traducteur italien, arrangeur des Fioretti, cher-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "cha à donner à sa compilation l'apparence d'une œuvre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "originale, mais il fut trahi par les passages restés intacts"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "ou maladroitement modifiés, où Ugolin parlait de lui-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "même."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Le livre des Fioretti n'a pas trouvé grâce devant la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "froide critique des savants bollandistes. L'hagiographe"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "qui a classé et discuté les différentes vies du Poverello,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "avec toute la compétence due aux Acta Sanctorum, avoue"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "dédaigneusement ne pas l'avoir lu. C'est fâcheux. Non"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "pas qu'on se serait jamais avisé de chercher ces fleu-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "rettes de là poésie italienne dans les in-folios volumi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "neux de la collection des Acta; mais ces pages légen-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "daires étaient dignes d'être lues, même par un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "bollandiste, car elles racontent à merveille la véridique"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "histoire du Poverello."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Ici apparaît dans toute sa candeur le saint François"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "si admirablement compris par l'imagination populaire,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "qui, entraîné par la puissance de son amour, accom-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "plit une œuvre de révolutionnaire, de réformateur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "détaché de tout ce qui n'était pas l'amour, et échappé"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "aux souillures de son temps."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Au commencement du XIIIe siècle, — on le sait, — la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "majeure partie du clergé catholique vivait dans l'irréli-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "gion et le plaisir. Moyennant le payement du collagium,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "les gens d'église avaient généralement acquis le droit"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "d'avoir femme. Les monastères s'étaient transformés"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "en champs de foire et en lieux de débauches où le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "peuple affluait. Les évêques vendaient à l'encan les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "charges ecclésiastiques, les chanoines pratiquaient"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "l'usure au profit de leurs bâtards, et le petit clergé tra-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "fiquait. En haut, on se disputait avec acharnement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "l'argent; en bas, les hérésies pullulaient. Tandis que"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Joachim de Flore, au sommet de la Sila, fulminait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "l'anathème et annonçait la fin prochaine du monde, en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "Ombrie, quelques doux rêveurs, apôtres d'une hérésie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "nouvelle, logés dans des huttes de branches autour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "d'une chapelle délabrée, réalisaient l'idéal de la perfec-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "tion évangélique. Cachés dans les bois aux environs"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "d'Assisse, ces hommes simples, étranges dans leur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "tunique brune rapiécée, allant pieds nus, une corde à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "la ceinture, goûtaient sans entrave le charme de leur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "commune présence et les joies du pur amour. Loin"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "d'eux toute réglementation de discipline austère, toute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "entrave d'un commandement quelconque. L'autorité,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "ils l'ignorent. Entre le ciel et eux, nul médiateur; ils"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "vivent avec Jésus dont ils sont les seuls disciples, et ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "frère chétif, aux yeux brillants, à la voix d'une douceur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "ineffable qu'ils appellent leur Père. Insouciants et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "joyeux, ils s'en vont prêcher la bonté, la compassion,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "l'espérance. Quel charme idyllique se dégage de ces"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "récits des Fioretti, où le Poverello et ses compagnons,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "groupés autour de la Portioncule, ou disséminés sur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "les chemins de l'Ombrie, apparaissent pleins de déli-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "cate prévenance les uns pour les autres, discourant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "ensemble de la miséricorde divine, chantant la joie de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "leur cœur à tous ceux qui passent, et disant leur ten-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "dresse aux moindres créatures de Dieu !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Protestants de la première heure, tout dans leur vie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "et leurs discours est en opposition avec l'ensei-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "gnement et la discipline de l'Église. Ils nient l'effica-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "cité des œuvres, dédaignent la théologie et réduisent le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "culte à la prière mentale. La doctrine de l'Eglise disait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "l'homme coupable et la Nature malfaisante. La colère"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "divine menaçait le monde couvert d'opprobes, voué à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "la damnation éternelle. Sans entendre ces blasphèmes,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "le petit pauvre de Jésus-Christ proclama l'universelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "beauté des choses créées, la bonté infinie de Dieu, la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "souveraineté de l'amour, la joie de l'espérance Après"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Jésus, il apportait au monde l'aspiration à l'universel"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "bonheur."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "C'est dans un amour profond de la nature que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "St-François trouva l'inspiration première de sa doctrine"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "religieuse. Au printemps de 1206, relevant de maladie,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "il parcourait les sentiers montueux des environs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "d'Assisse lorsque le charme enivrant du réveil de la vie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "pénétra son âme toute abandonnée aux émotions de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "joie. Echappé du danger de mourir, il sentit en ces"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "promenades solitaires son faible cœur envahi d'un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "trouble inconnu devant le rayonnement de beauté de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "la nature qui refleurissait, et tandis qu'il parcourait des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "yeux les gracieuses vallées de l'Ombrie, perdues dans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "une lumière de rêve, une joie infinie d'être, un senti-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "ment de l'immense bonté des choses le saisit : il aimait."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Dès lors, ivre d'amour, fou aux yeux de ses con-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "citoyens, il s'en alla confesser son délire. Comme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "l'amour appelle l'amour, il avait compris tout à coup"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "le cœur de Jésus et s'était fait le très humble serviteur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "du Maître des déshérités."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Le sentiment religieux ne pénètre que les âmes déjà"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "subjuguées par l'idéal amour. Pour comprendre celui-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "ci, il faut croire à la lointaine aspiration de la Nature"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "à créer des êtres qui marquent,par la prédominance de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "leur sensibilité, son accession au repos. La tendance à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "l'être, l'aspiration au devenir n'est pas plus indéfinie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "que la puissance évolutive de la Nature elle même."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "L'amour de soi, principe créateur de toute vie indivi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "duelle, ne dure pas au-delà de la formation définitive"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "de l'animal humain, car, s'il stimule la volonté instinc-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "tive, il s'évanouit comme le désir dans l'anéantisse-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "ment libérateur de la possession. Parvenu au terme de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "l'action vitale, à la possession de soi, sous la fatale"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "contrainte de l'égoïsme, l'homme, désormais délivré de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "l'amour impérieux de lui-même et soustrait au mouve-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "ment aveugle de la vie inconsciente, sent défaillir, dans la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "jouissance d'être, toutes les forces de sa volonté agres-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "sive et arrive à la conscience de la bonté de toute vie."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Au mouvement succède le repos. L'apaisement qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "met fin au suprême effort de la volonté est cause de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "cette émotion irréductible et insaisissable qu'on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "appelle l'amour et qui accompagne l'éveil de la sen-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "sibilité divinatrice. Ceux qui aiment, comme St-Fran-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "çois et Jésus, éprouvent incessamment, sans com-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "prendre, l'émotion d'être la plus exaltée. La joie inonde"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "leur cœur. En eux passent les frissons divins de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Nature qui tressaille et semble découvrir l'achèvement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "de son œuvre dans leur ravissement de bonté."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "A. B."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Les Émaux wallons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "Les Emaux Wallons", "ancre_fin": "qui émigrent vers les villes?               M. C.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Les Emaux Wallons"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "par ADOLPHE HARDY."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "J'ai toujours estimé que la période ingrate de la vie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "s'étendait de vingt à soixante ans; on n'est vraiment"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "heureux qu'avant ou après, quand on ne désire pas"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "encore ou quand on ne désire plus, et quand l'homme,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "affranchi de vouloir et de connaître, se concentre tout"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "entier dans la faculté de savourer ses impressions. L'âge"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "mûr est à la jeunesse et à la vieillesse ce que les 'politi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "ciens sont aux autres hommes, artistes ou philosophes,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "quelque chose d'assez mesquinet d'assez court. Mais,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "« le soir de la vie apporte avec lui sa lampe » selon le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "mot exquis de Joubert. Devenir vieux, c'est proprement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "prendre conscience qu'on a été jeune, une conscience"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "d'après coup que le manque de points de comparaison"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "et la précipitation du sang ont empêché de posséder au"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "moment même. Nous dégustons alors ce que nous pom-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "pâmes jadis; la jeunesse est l'abeille pourvoyeuse de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "miel de la vieillesse."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Mais vous connaissez qu'il existe des âmes poétiques,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "des âmes oasis, des âmes à eaux fraîches, merveilleu-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "sement jeunes et vieilles tout à la fois, car elles sont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "douées de sensibilité consciente dès leur éveil. Ces"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "âmes, par excellence, sont des âmes à miel, auprès"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "desquelles les nuées bourdonnantes des autres ne sont,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "je le crains, que des frelons."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Or, voici que je vais vous apprendre une bonne"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "nouvelle : il nous est né une abeille d'Ardenne, dorée"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "et parfumée comme un épi de seigle ; nourrie des suc-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "culentes fleurs de nos bruyères comme elle l'est, vous"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "reconnaîtrez son miel à sa fragrance familière. Je l'ai"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "devant moi, condensé en vingt-deux dizains comme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "jadis François Coppée, ce moineau franc des faubourgs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "parisiens, construisit ses « Intimités. » L'abeille Arden-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "naise vaut l'oiseau de Paris, si vous sentez comme moi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "le charme des deux tableautins suivants :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "COIN D'ILE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Au bord de l'île en fleur où, parmi les roseaux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "L'ombre des saules las s'allonge sur les eaux,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Un bouvreuil descend boire en sifflant dans la brise."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Le soir tombe, et, pâmée au refrain qui la grise,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Sous des touffes de neige et d'or, seule, à vingt pas,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Sa femelle l'écoute et lui répond tout bas..."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Hélas ! Tandis qu'au bout du brin d'ajonc qui bouge,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Sa gorge fait dans l'eau saigner un reflet rouge,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Tout près, dans le tronc creux d'un saule, on aperçoit"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Une chatte aux yeux verts guettant l'oiseau qui boit."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "-   APRES LA CLASSE."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Quatre heures. Les bambins s'échappent de l'école,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Las d'avoir entendu la brise folle, —"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Si près, par la fenêtre ouverte! — et les oiseaux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Rire en égratignant du bec l'œil clair des eaux."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Adieu, les bancs! L'ardoise au dos, en ribambelles,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Le long des clos en fête où coings et mirabelles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Sucrent l'air tiède et bleu de parfums très troublants,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Ils font sur les cailloux claquer leurs sabots blancs,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Tandis qu'au loin, perdu dans les carrés de seigles,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Le vieux maître, en rêvant, suit ces petits espiègles."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Peut être faut-il avoir été écolier au village, pour"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "épuiser la saveur de ces vers. Ils m'évoquent l'immor-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "telle et délicieuse sensation de ces après-midi de plein"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "été où l'on s'en revenait, l'ardoise au dos et la gourde au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "flanc, riant d'être perdu jusqu'aux genous dans les hauts"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "foins des prairies, sous des arbres féeriquement empour-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "prés par les cerises. Oh! les goûters succulents à cali-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "fourchon sur une branche fléchissante, dans l'odorante"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "pénombre du feuillage, bigarrée de rayons et d'élytres ;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "des ailes, des ailes bleues, vertes, jaunes et rouges frois-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "saient le luisant verni des feuilles dans une allée et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "venue de butinages joyeux ; et c'était dans tout l'arbre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "un piaillement de volière en liberté, fait pour vous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "donner de la joie au cœur même à vous, là-haut flocon-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "neux nuages dont l'ouate amoncelée glissait à travers les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "profondeurs de l'azur, lentement comme à regret de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "perdre la vue d'un tel Paradis!"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Oh ! Les deux sœurs divines l'Insouciance et la Santé,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "comme elles nous font bien goûter le soleil !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "Le souvenir de notre enfance, toute entière tient clans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "quelques journées d'été."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Et voilà pourquoi ce petit livre: \" Les Emaux Wallons,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "croquis ardennais, par Adolphe Hardy \" prend tout à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "coup une telle importance sentimentale à mes yeux. Je"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "sens déjà que je le glisserai dans ma bibliothèque, au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "coin des livres à relire. Plus je vieillirai les jours après"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "les jours, et pluschers me seront ces paysages de là-bas;"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "et puis dans ces jardins de bonheur rôdent aussi des fan-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "tômes sacrés et perdus. Homme, et pauvre homme, ils"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "me rappelleront le temps inoubliable où mon moi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "mûri d'aujourd'hui, ce triste pélerin de la mélancolie,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "n'était encore qu'un animal exquis. Une goutte de jeu-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "nesse, embaumée dans de l'éclatant soleil, voilà ce que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "je viendrai y puiser de temps en temps, et la Hesbaye"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "et l'Ardenne et le Namurois ressucileront à mes yeux,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "à mes yeux d'alors, si vite charmés :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "CROQUIS DE CHAUMIÈRE."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Regardez : La chaumière est là contre la roche,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Entre la route en pente et la rivière proche..."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Près du mur qui s'effrite un grand gars est debout."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Une haie, un carré de choux, un puits : c'est tout."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "A la lucarne, au bord du toit, des giroflées"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Effeuilent dans le vent leurs grappes étoilées,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Tandis que sous la cage accrochée au volet"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Une vieille grand'mère, en jupon violet,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Se chauffe au bon soleil et contemple absorbée,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Deux petits chats jouant avec un scarabée."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "O Paysans ! Paysans y en a-t-il vraiment parmi vous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "qui émigrent vers les villes?               M. C."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "le public qui s'étouffait dans la jolie salle de la r u e a u x Choux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "RENDONS A CÉSAR. — Nous trouvons dans le Mercure de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "France, sous la plume de M. de Souza, d'excellentes considé-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rations que nous nous faisons un plaisir et même un devoir de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "reproduire, car si naguère nous avons critiqué avec vivacité un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "article do M. de Souza sur la poésie populaire, c'est qu'il nous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "paraissait y détendre des idées peu compatibles avec celles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "qu'il énonce aujourd'hui. Tout au moins sa pensée était-elle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "alors incomplètement exprimée et telle qu'elle nous apparais-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "sait, force nous était de la combattre."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Aujourd'hui nous nous trouvons d'accord. Pour notre part,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "nous le constatons avec plaisir. M. de Souza, qui nous a parfois"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "accusés de nous livrer, dans la critique, à des personnalités"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "méchantes, pourra constater que les questions personnelles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "nous sont, au contraire, suprêmement indifférentes et que nous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "ne connaissons guère la rancune."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Voici les remaques de M. de Souza :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "L'erreur est profonde dé croire qu'un poète est plus sincère,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "plus humain, parce qu'il usera d'un lyrisme plus dépouillé. Par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "la révélation de la poésie populaire, les poètes français ont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "retrouvé, depuis peu de temps, le sens du détail nu et dru, de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "l'expression fraiche et comme jetée, mais la plupart des poètes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "étrangers ne l'avaient jamais perdu ; et que par sou aide les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "« émotions proches » soient rendues vraies, elles peuvent l'être"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "autant (et mieux au regard de la Beauté) dans le lissage d'une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "riche et vaste trame que sous leurs formes menues et déta-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "chées."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Au fond, la supériorité humaine qu'accorde à cette poésie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "M. de Tinan cache l'éternelle querelle des esprits réalistes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "contre les grands efforts de l'imagination. Je saisis cette occa-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "sion de protester contre une tendance qui, sous le couvert du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "sentiment, rabaisse l'expression lyrique et suscite un falla-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "cieux antagonisme entre l'humanité et la beauté."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Les petites pièces do sentiment sont les mélodies de piano"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "des poètes. Or, c'est tout ce que beaucoup de littérateurs peu-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "vent entendre de musique ; les « grandes machines » les fati-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "guent. Pourtant un art n'existe que p a r ses «grandes machines»."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Et si un reproche est à faire à la poésie actuelle, c'est qu'elle"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "pianote beaucoup."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Le \" sentiment », toi qu'il est compris par M. de Tinan, nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "donne la monnaie de poche de la poésie. J e ne le diminue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "point p a r cette qualification, au contraire, puisque j'affirme"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "ainsi son rôle de nécessité quotidienne. Mais c'est quelquefois"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "le sou du pauvre; et il est un peu vain d'exagérer l'aumône"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "hasardeuse de nos promenades aux dépens de la large huma-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "nité des œuvres étendues."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Les musiciens sont bien h e u r e u x . On no lient pas compte de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "leurs «petites choses »; on ne les j u g e qu'à g r a n d orchestre."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Les poètes, eux, on les provoque aux « petites choses ; on s'in-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "génie, les uns au nom de la simplicité, les autres de la sensibi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "lité, à liquéfier leur m a t i è r e . On leur crie s u r tous les t o n s :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "« Faites-nous de la monnaie! » — j e parle hélas! au figuré, —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "ils en font, et par centimes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Nous sommes quelques-uns in petto — trois ou quatre, cela"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "suffit — à protester contre un abus. Nous ne sommes pas exclu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "sivement pour cette humanité au j o u r le j o u r ; nous lui préfé-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "rons celle du Prométhée délivré, ou même de la Légende des siè-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "les, ou (si l'on veut de l'intimité stricte) de Jocelyn, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "l'humanité des grands constructeurs qui mettent en œuvre,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "dans l'idée de beauté, tous les enthousiasmes, tous les délires,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "tous les feux de la t e r r e ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Voilà qui paraîtra toujours obscur aux réalistes, et qui les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "essouffle; dès qu'ils rencontrent des expressions vraiment lyri-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "ques, ils s'exclament sur ces « bouquets de r h é t o r i q u e entassés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "et fanés avec des fils de fer ... — L'expression lyrique! Quand"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "est-ce qu'on comprendra qu'elle est hors la l i t t é r a t u r e ! que la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "langue coutumière est à peine son support, le bois des cordes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "qui chantent? qu'elle transcrit un a r t dont les signes ne seront"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "jamais connus do tous et qu'il faut savoir « déchiffrer »? —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Après tout, M. de Tinan pourrait me dire : « J'appelle rhéto-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "rique la poésie que j e n'aime pas. » E t voilà qui nous mettrait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "d'accord, car une pirouette tire toujours d'affaire et ne prétend"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "pas à la critique."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "LA FÉDÉRATION WALLONNE de la province de N a m u r o u v r e , le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "dimanche 25 avril, au théâtre de N a m u r , un Concours drama-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "tique entre tous les cercles de la Wallonie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Onze cents francs de primes y sont affectés."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "P r i è r e aux Sociétés qui désirent y participer, de se faire ins-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "crire, chez M. Louis Bodart, r u e de l'Ange, 15, à N a m u r ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "NUMANCE, le d r a m e lyrique de M. Vanden E e d e n , sera repré-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "senté en décembre prochain au T h é â t r e Royal d'Anvers."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": ".M. Giraud montera luxueusement cet ouvrage, avec décors et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "costumes entièrement nouveaux."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "LA   SOCIÉTÉ DES CONCERTS SYMPHONIQUES YSAYE a n n o n c e son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "quatrième concert de la saison pour le dimanche 28 mars au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "théâtre d e l'Alhambra."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Ce concert a u r a lieu avec le concours de MM. Thomson et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "Vsaye, les deux protagonistes de l'école belge du violon. P a r m i"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "les morceaux au p r o g r a m e : le concerto de B r a h m s pour violon"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "et orchestre exécuté par M. Thomson (pour la première fois à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "liruxelles) et le concerto pour deux violons de Bachexécuté p a r"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "MM. Ysaye et Thomson."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "P a r extraordinaire ce concert aura lieu à 1 h. 1/2 et la r é p é -"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "tition le samedi 27 à 2 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "P o u r les abonnements et les places s'adresser à la Maison"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "Breitkopf et Haertel, Montagne de la Cour à Bruxelles."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9087, "fin_caractere_exclue": 9149, "texte": "UN TOURNOI POÉTIQUE A LA MAISON D'ART. — Sous ce t i t r e u n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "p-m insolite, le Salon d'art idéaliste      a organisé u n e séance de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "déclamation consacrée aux seuls poètes belges, avec une confé-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "rence de M. Albert du Chastain en guise de préface. Il est pro-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "bable que si l'on n'avait pas donné à cette soirée une étiquette"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "absurde, elle aurait attiré moins de monde."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Nous avons eu, tout récemment encore, l'occasion de louer le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "talent oratoire de M. du Chastain. Sa conférence, dont le sujet"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "annoncé était « le Mouvement littéraire en Belgique », n'a p a s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "été u n examen c r i t i q u e ; elle s'est restreinte à l'exposé som-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "maire des raisons alléguées de p a r t et d'autre par les fidèles de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "la versification régulière et par les novateurs de la versification"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "individualiste."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "A p r è s cela, a commencé le « tournoi ». Bien entendu, on n'a"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "pas tournoyé. Des jeunes gens sont venus lire, de leur mieux,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "des pièces nombreuses, tour à tour des pièces en vers libres et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "des pièces en vers traditionnels. P e n d a n t quelque temps, on eût"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "dit un concours de déclamation au Conservatoire, .section infé-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "r i e u r e . Il est arrivé parfois que les poèmes médiocres ont p a r u"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "meilleurs, et que les poèmes bons ont p a r u moins bons, et cela"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "faisait une moyenne agréable."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "L'intervention, nous ne dirons pas de Mlle Paillette De Backer,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "à qui m a n q u e trop la simplicité, mais de M. Chomé, a rehaussé"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "fortement le niveau de ces interprétations. En dépit de quelque"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "fatigue, l'intérêt de la séance s'est relevé vers la fin, lorsqu'on a"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "lu, côté vers libre, les Yeux de M. Maeterlinck ou l a Révolte de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "M. Verhaeren, côté vers régulier, la Douleur du Mage, de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "M. Gilkin, ou le Crime de l'Archange, de M. Giraud."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Si bien qu'au bout de cette longue soirée, l'auditoire n'était"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "plus fatigué du tout. On lui avait prouvé, en définitive, et c'est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "la chose essentielle, qu'il y a en Belgique un mouvement poéti-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "que intense, riche, varié, puissant, qui s'affirme pleinement chez"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "quelques maîtres, dont on ne trouverait aisément ailleurs ni"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "les maîtres ni les égaux."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "(Journal de Bruxelles.)                              E . V."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Au DIABLE-AU-CORPS. — Une première sensationnelle, r u e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "aux Choux, mercredi dernier. On jouait, pour la première fois,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "au théâtre d'ombres, le Voyage d'Onze Karel in Egypte, fantaisie"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "en six tableaux, due à la verve amusante de Rharnsès I I , l'hu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "moriste facétieux."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Les ombres, fines et artistiques, sont de M. Hendrick."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "On a chanté, également pour la première fois, Ninon la Ven-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "dangeuse, paroles de Rharnsès I I , musique deGeorgesVerviers,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "et Amour cruel, paroles de Fritz l.utens, musique de J u l e s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "B a u r , que le public a beaucoup applaudis. P o u r la p r e m i è r e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "fois encore, « le poète t o p o g r a p h i q u e » Louis Fallens a dit"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "l'Histoire de la Grand'Place de Bruxelles, qui a secoué de r i r e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "le public qui s'étouffait dans la jolie salle de la r u e a u x Choux."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "CHOT: La crise poétique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "F E R D . VANDÉREM : Les deux        rives, r o m a n . — J .    H. R O S N Y :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Nouvel amour. Coll. du Lotus bleu. — RICHARD O'MONROY : 'fu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "tur et T o t o . — Duc D'AUMALE: Le roi Louis-Philippe et le droit"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "de grâce. — DANIEL LESUEUR: Invincible charme, r o m a n . —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8672, "texte": "F E R D . F A B R E : Taillevent. — PAUL A L E X I S : La Comtesse. —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "EMILE ZOLA : Nouvelle c a m p a g n e . — GASTON SCHEKER : Salon de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "1897;   l r c livraison. — X A N R O F : Cris du c œ u r . — A D O L P H E Bos-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "CHOT: La crise poétique."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-03-27-n13-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n. CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n    rences au Jeune Barreau d e Bruxelles. Intro-                   les, avec u n e préface de M. le professeur\n    duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                    Heger et le discours d'introduction pro-\n    de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                         noncé à la Conférence du J e u n e Barreau par\n    Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      M. P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n    fac-similé d'écritures                                 4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00      Quel est l'homme politique, Técr. vain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. Là personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n        o\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (12/O-12SS). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8 0 , 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                     .       2 00\n\nMOUMN (O.). — Travail et Capital. 1892. Iri-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses st. ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de l'électricité dans les                              Rédaction au irait de 1 Aiheiie\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°>                                        de DEMEURE DE BEAI'KONT\n  76 pages                                                 a 00                 POU' îon ouvrage YiAffiche Belge.\n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "              En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYflSE\n                                    PROSES F L O R E N C É E S\n\n                            IPar    J±T?x±oldL       G O F F I N\n                                   Volume in-1<$, 3 . 5 o francs\n\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MÊME\n                                   HÉLÈNE\n                                                                                             NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                   Vient d e Paraître\n\n                    VIEILLES AiVLOURS\n                                               ROMAN\n\n                                     Par     Paul     ARDEN\n      Un    volume in-18 de 2 5 0 pages.                                   P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n               VnîNT                     E>E! PARAITRE\n\nLE FRISSON                                                      < I FIOEETTI >\n                                                        Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                             SAINT-FRANÇOIS\n                                                                            de Jésus-Christ\n                                                                                                 DASSISE\n       pat» J e a n     ©EXVILLE\n                                                                RÉCITS D'UN FRÈRE MINEUR M XIVe SIÈCLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-iâ, d'environ 200 pages\n                                                                       P R I X : 1 franc 25\n                         In-8\"   3 FRANCS               Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 164, "texte": "                                                                                                          DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                           2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                    N° 13\n\n\n\n                                                                                                          27 JAafs 1897\n\n\n\n\n                                                          une\n                                                                kGiqtie\n                                            SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. L e Carillonneur.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e Salon d'Art idéaliste.\n                           L ' A R T FLAMAND. — Lettre d e M. C a m . L e m o n n i e r .\n                           A. B . — I . Fioretti (Arnold Goffin).\n                           MAURICE CARTUYVELS. — L e s E m a u x Wallons. (Ad. Hardy).\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LÉON VAN1ER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "                                                                                   En vente ehez l'Éditeup de la tyevue\n                                                                               La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n\n                                                LA                               deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                                 i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                                 complète                                        75 00\n                                                                               Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                  de                                              7 00\n                                                                               Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                            Album' de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                                  Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                 GILKIN , GILLE , GIRAUD,      L E V I S , VAN\n                                                                                 LEÇRBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net                                4 00\n                                                                               TIIORÉ-BURGEJ*. — Les Salons, études de critique\n                                                                                  et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                   volumes in-12                              .                                6 00\n       de littérature, d'art et de critique                                    DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                 la vie romaine. Volume in-16                                                  3 5o\n                        FONDÉE        EN    -1S8-I\n\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)                           Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L É , GlRAUD,                     GoFFIN\n                                                                               En vente chez H. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                               PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                                   —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                              roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                   —             —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                           —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n                                                                                   —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.                          vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                               JULES LAFORGUE-; — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                           finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique parait tous les samedis.\n                                                                                           tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                     Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                             —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                               ARTHUR RIMBAUT. -— Poésies complètes, édition\n                                                                                          définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction ii :                                  Verlaine                                                             3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                            —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\ntout ce qui concerne Y Administration à M. Henri Lamertin,                     TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .   .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                     JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                               .       3 5o\n                                                                                    —        Les Cantilèues .                                                  3 5o\n                                                                                    —        Le Pèlerin passionné                              .       .       3 5o\n                                                                                    —        Autant en emporte le veut                                         3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Aimunzio, F r a n z Ansel,                       STUART M E R I L L . — Les fastes                                               3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, E m i l e Boi-\n                                                                                    —        Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nsacq, Louis Pilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de\nBousies,\"Lucien de Busscher, Robert Cantel, Maurice                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                              3 5o\nCartuyvels, E u g e n i o de Castro, Hector Chainaye, Albert                   GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                                     3 5o\ndu Chastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l\n                                                                               EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .         .       .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier-George Destrée,                       ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                .          .   .       .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dorais, R e n é D o u m i c , Iwan                        —        Une belle dame passa . . . . . .                           . 3 5o\nGilkin, Valère Cille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                                 —        Trois dialogues nocturnes, prose . .                      . • 2 00\n Henry Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l                FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .       .       3 5o\n Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , 'Maurice.           —-       La Chevauchée d'Yeldis         .                              .    3 5o\nLefèvre,* Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Santë-Martorelli, Jules De Melliez,                      H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne.       .       .   .   .           3 00\nJoseph N è v e , Victor Orban, M rae Marguerite Pora-                          EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                       3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h a m p s , Julien          CHARLES VIGNIER. Centon ^                                                       3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\n Armand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\nh o m m e , J . d é T a l l e n a y , ' E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t   HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n Verlant, Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold                                         en prose                                                             3 00\nWallner, A.-J. W a u t e r s .                                                       ROPEARTZ. — Adagiettos                                                    3 00\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°13.                      17e A N N É E .                                 27 M A R S   1897.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                     ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois,             26                  FRANCIS DE C R O I S S E T         Belgique        10 F r .\n                                        secrétaires\n           BRUXELLES                                     ROBERT C A N T E L                   Etranger                12 F r .\n\n\n\n                                                                       Apollon, en écorchant Marsyas, nous a révélé\n                                                                    notre devoir, qui est d'être impitoyables pour les\n                                                                    mauvais écrivains. Et l'on ne peut être impitoyable\n                   LE CARILLONNEUR (1)                              que si l'on est juste.\n                                                                       Pour pouvoir être impitoyable en toute sin-\n                                                                    cérité de conscience, je reconnais volontiers que\n   Ceci est un roman de poète, un mauvais roman                     M. Rodenbach ne fut pas toujours le mauvais\nde poète, un mauvais roman de mauvais poète.                        poète qu'il est aujourd'hui. Si j'éprouve pour la\n   Je n'aime pas plus, les romans de poète que                      Mer élégante et l'Hiver mondain l'horreur qu'on a\nles poèmes de prosateur. Je ne les aime pas                         pour de vieilles pâtisseries provinciales, je me sens\nquand ils sont bons, parce qu'ils ont quelque                       moins sévère pour le Coffret des Tristesses, et pour\nchose de contradictoire et d'hybride. Quand                         les bons poèmes qui en sont sortis. Il y a, en effet,\nils sont mauvais, je les trouve exécrables. Et                      dans la Jeunesse blanche et clans Du silence, quel-\nsi l'auteur du mauvais roman est par surcroit                       ques bons poèmes. Avant de voyager dans les\nl'auteur de mauvais poèmes, je trouve le roman                      yeux, et d'étudier les mille manières dont le soir\ndoublement mauvais.                                                 descend dans les vitres, ou les innombrables\n   On a essayé de m'attendrir en me faisant                         métaphores que peut inspirer une eau captive dans\nremarquer que si M. Rodenbach n'avait pas écrit                     un aquarium de serre, M. Rodenbach fut, parfois\nle Carillonneur, il aurait écrit de nouvelles Vies                  avec bonheur, le poète sentimental des joies du\nEncloses. Si bien que je devrais pardonner au                       foyer et le peintre mélancolique des villes de\nmauvais roman à cause des mauvais poèmes dont                       province. Il nous promettait un Coppée : il nous a\nil tient lieu. L'argument a quelque vigueur. Mais                   donnée un Cottin. Je défie tout homme dont le\non ne manquera point de l'employer, en le retour-                   goût n'est pas malade de lire les Vies Encloses sans\nnant, le jour où M. Rodenbach publiera un mau-                      se fâcher contre l'auteur.\nvais poème. On me dira que le mauvais poème                            Il y a des artisans cruellement ingénieux qui\nm'épargne en somme un mauvais roman.                                font, avec des cheveux, des portraits et des\n   Dans les deux hypothèses, je suis forcé de lire                  paysages. Les cheveux de M. Rodenbach, ce sont\nun mauvais livre, et je suis incapable, lorsque je                  des métaphores. Et ses poèmes où mille images\nlis un livre de M. Rodenbach, d'imaginer un livre                   monotones sont laborieusement rassemblées res-\nde qui soit pire. J'ai moins d'imagination que                      semblent à ces affreuses merveilles capillaires qui\nl'auteur des Vies Encloses. Et non seulement, quoi                  firent la fortune des coiffeurs contemporains de\nqu'il arrive, je suis forcé 'de lire un mauvais                     Henri Monnier et de Balzac.\nlivre, mais je sais encore, M. Rodenbach étant                         J'ai retrouvé dans Le Carillonneur tous les\ngrand noircisseur de papier, que je ne lirai pas un                 cheveux du Règne du Silence et des Vies encloses.\nmauvais livre de moins.                                             Ils ont déteint et quelques rimes y traînent encore,\n   Pourquoi donc serais-je indulgent ?                              comme des pellicules.\n                                                                       Je n'étonnerai personne en disant que Le Caril-\n (1) Par Georges Rodenbach. 1 vol. Paris, Charpentier.              lonneur est complètement dénué d'humanité.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": " 106                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Marie l'Egyptienne était couverte de poils. Le          de la prose vivante de M. d'Annunzio. «. En par-\n   roman de M. Rodenbach est couvert de méta-              lant, dit le héros des Vierges aux Rochers, je\n  phores. Mais sous ses poils, Marie l'Egyptienne          suivais dans les yeux ouverts et fixes de Maximilla\n  était vivante, tandis que, sous ses métaphores, le       le rythme lent d'une onde qui paraissait avoir\n  roman de M. Rodenbach est mort. Si vous ôtez au         je ne sais quelle correspondance musicale avec\n  Carillonneur la friperie brugeoise où l'auteur s'est    le son de ma voix; et cette sensation m'était si\n  taillé une spécialité aux yeux du boulevard, il         nouvelle et si étrange que je prolongeais mon\n  reste un vulgaire roman d'amour. Borluut, après         discours par crainte de la faire cesser. »\n  avoir aimé sa femme, aime la sœur de sa femme.              Lorsque Claude Cantelmo s'offre comme une fête\n  L'épouse n'est-pas contente; la maîtresse s'ense-       l'extase de Maximilla, il dit :\n velit dans un béguinage et Borluut se tue. C'est             « Elle se sentait inondée de lumière et d'amour,\n tout.                                                    comme déjà peut-être dans ses rêves secrets ; et\n     De ce sujet, cent fois traité, un écrivain de        mes paroles et ma présence et son illusion et le\n génie tirerait sans doute un chef d'œuvre. Ima-         printemps épanoui l'abreuvaient d'une ivresse\n ginez-vous, par exemple, le prodigieux poème de         dont le souvenir devait peut-être remplir toute\npassion et de sensualité qu'une pareille donnée          son existence. Immobile dans l'attitude où je l'avais\n inspirerait à M. Gabriel d'Annunzio. Mais M. Ro-        louée, elle ne parlait pas; mais je compris les inef-\ndenbach communique son anémie à tout ce qu'il            fables choses que disait le sang éloquent dans les\ntouche. Ses personnages sont des ombres vaines,          veines de ses belles mains nues. »\ndes prétextes à métaphores prétentieuses. Pas un             Il n'y a point de telles images dans le roman\nsouffle de vie, pas un cri de passion ne s'exhalent      de M. Rodenbach. Chez lui, la métaphore ne jaillit\nde ce roman glacial, écrit d'une encre polaire et        point de la sensibilité. Loin d'animer l'inanimé et\npâle, par un coupeur en mille d'images inédites.         de rendre énergiquement l'acte, elle n'est qu'un\nQuand on lit Le Carillonneur, on a le cerveau            ornement loin cherché, un luxe puéril et fasti-\ngelé.                                                    dieux jeté sur l'indigence de la forme. C'est le cas de\n    Le décor n'est pas plus vivant que les person-       répéter, en la retournant, l'exclamation de Faust\n nages. Comme eux, il n'est, aux yeux de M. Ro-          devant la maison de Marguerite, et de s'écrier :\ndenbach, qu'une occasion d'exhiber des tropes            « Que de pauvreté dans cette richesse ! » Toutes\ninconnus. M. Rodenbach ne voit pas: il est incapa-       ces métaphores, imprévues et déconcertantes,\n ble de faire voir. Il déforme laborieusement,           rendent les choses plus pâles, les êtres plus nuls.\nméthodiquement, les choses en établissant entre          Elles ne révèlent ni un frisson ni un battement de\nelles des rapports absurdes et incongrus. Tout se        cœur. Elles témoignent d'une volonté patiente de\n résout chez lui en un brouillard métaphorique, qui      collectionneur. Elles font penser à ces majuscules\n rend plus pauvres encore les pauvres fleurs blan-       ornées dont les calligraphes maniaques enjolivent\nches de son esprit.                                      leurs manuscrits. Elles sentent l'huile, l'idée fixe,\n    Car il ne faudrait pas attribuer cette abondance     l'indigence et la débilité de l'esprit. M. Rodenbach\nde métaphores à un débordement d'imagination,            collectionne des comparaisons comme le Van\nà la richesse d'une sensibilité vigoureuse et pro-       Huile du Carillonneur collectionne des horloges.\nfonde. Les images qu'Aristote admire dans Ho-            Van Huile, â force de réunir des horloges de tous\nmère sont celles dont le poète se sert pour animer       les temps et de tous les styles, ne sait plus quelle\nl'inanimé en rendant énergiquement l'acte. Les           heure il est. M. Rodenbach, à force de multiplier\nimages de ce genre sont l'indice le plus apparent        les images auxquelles les êtres et les choses le\ndu génie poétique. Elles abondent chez les grands        font penser, — ne connaît plus leur réalité.\nécrivains. Elles sont naturelles et spontanées.              Son œuvre donne l'impression d'une vaste mai-\nElles naissent de l'ébranlement nerveux provoqué         son inhabitée, décorée, de haut en bas, d'innom-\npar la sensation. Elles jaillissent â fleur de lan-      brables miroirs, où personne jamais ne viendrait\ngage avec la même rapidité que le sang afflue à          se mirer, et qui ne feraient, dans leur inutilité lui-\nfleur de peau. Elles ne sont ni un ornement ni un        sante, que doubler, décupler, centuplera l'infini la\nluxe, mais une effusion de richesse vitale, un phé-      vaine image réciproque de leur ennui et de leur\nnomène de sensibilité. Telles sont les magnifiques       vide !\nimages qui éclosent, comme des fleurs soudaines,             Comparez aux métaphores splendides de\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                              107\n\nM. d'Annunzio, les pénibles petits tricotages             artistes courageux. Naturellement dans ce salon,\nde comparaisons auxquels se livre M. Rodenbach :          auquel il serait trop facile de reprocher son exi-\n«Trop tenté décidément par cette bouche, il y             guité, M.Delville brille avec le plus d'éclat. Encore\njeta ses lèvres, en communia, la mangea...                qu'il soit hanté par les dessins de Michel-Ange et\n Eucharistie de l'amour! Hostie rouge! Ne fut-ce          de Léonard, M. Jean Delville montre une science\n pas vraiment la présence réelle? A cette minute,         de dessinateur consommé. Sa pensée est toujours\n il la posséda toute sous les espèces de sa bouche,       élevée; il sait la traduire avec sûreté dans la\n où elle fut résumée et transsubstantiée        Est-ce    composition d'un tableau. Malheureusement son\n qu'entrer dans l'amour est comme entrer dans une         œil ne semble point saisir toutes les harmonies\n tour?... Mais l'amour avait l'air d'une tour aux         des couleurs. Si le dessin est toujours ferme et\n marches de lumière... Il lui semblait avoir quitté       précis, parfois même un peu dur, la coloration\n la vie, être monté trop haut        Ascension vertigi-   est souvent fort terne et même disgracieuse.\nneuse, escalier gravi à deux pour aller à la              Hâtons-nous, de louer comme il convient les mys-\nrecherche de leurs âmes comme à la recherche              térieux dessins deMlleLouise Danse, les composi-\nde cloches         » Il y a trois cents pages de ce       tions nobles et simples deMlleH. Calais, les gra-\npathos effroyable, aussi rebelle à la pensée qu'au        vures de M. de Egusquiza, les sculptures de\n sentiment, au sentiment qu'à la sensation, et qui        M. Craco, afin d'en arriver plus vite à discuter les\ndonne au Carillonneur l'air d'un pensum démesuré,         idées qui ont donné naissance au mouvement d'art\ninfligé à un rhétoricien deux fois adulte, par un         idéaliste.\ndieu irrité qui aurait pris la forme d'un maitre             On sait avec quelle foi et quelle bonne foi\nd'études de la mauvaise littérature. On peut ima-         M. Delville défend et fait siens les préceptes esthé-\nginer aussi — une œuvre pareille autorise toutes          tiques du Sâr Péladan. Se basant donc sur le ma-\nles imaginations — qu'une académie de maniaques           nifeste que publia en 1893 l'organisateur émérite\na fondé un prix destiné au romancier qui parvien-         des salons de la Rose + Croix, M. Jean Delville\ndrait à entasser, dans un volume de 350 pages, le         lança l'année dernière le programme suivant :\nplus de métaphores inutiles, — et que M. Roden-               « Les salons d'art idéaliste ont pour but de pro-\nbach a voulu remplir, jusqu'à la lie, les conditions      voquer en Belgique une Renaissance esthétique.\nbaroques de ce mirifique concours.                            Ils rassemblent, en un groupement annuel, tous\n    Je crois qu'il a étonné le jury.                      les éléments épars d'idéalisme artistique, c'est-à-\n    Que M. Rodenbach se console en considérant            dire les œuvres de même tendance vers la beauté.\nque son œuvre lui a valu deux approbations ines-             Voulant par là réagir contre la décadence,\ntimables : celle de M. Octave Mirbeau, maître-            contre la confusion des écoles dites réalistes, im-\nsonneur à l'Ècho de Paris, et celle de M.Demette (l),     pressionnistes ou libristes, formes dégénérescentes\nle virtuose de la Maison-du-Roi, à Bruxelles.             de l'art, les salons d'art idéaliste arborent comme\n    Ce sont deux bons carillonneurs.                      principes éternels de la perfection dans l'œuvre :\n                                    ALBERT GIRAUD.            La pensée, le style, la technie.\n                                                              Ils ne reconnaissent de libre, en esthétique, que\n                                                          la personnalité créatrice de l'artiste et affirment,\n                                                           au nom de l'harmonie, que nulle œuvre n'est sus-\n                                                           ceptible d'art véritable que si elle se compose des\n                                                           trois termes absolus, à savoir :\n               Le Salon d'Art idéaliste                        La beauté spirituelle, la beauté plastique, la\n          et la deuxième Geste esthétique.                 beauté technique.\n                                                               Les salons d'art idéaliste prétendent vouloir\n  Qu'importent quelques vagues théories, pourvu            continuer, à travers les évolutions modernes, la\nque la Geste soit belle.                                   grande tradition de l'art idéaliste, depuis les maî-\n  En l'occurrence, les théories importent.                 tres anciens jusqu'aux maîtres contemporains.\n  Avant de juger les œuvres exposées, il faut se               Ils bannissent rigoureusement : la peinture\nsouvenir qu'il ne s'agit que d'un début, d'une ten-         d'histoire, à moins qu'elle soit synthétique, la\ntative nouvelle à laquelle ont participé quelques           peinture militaire; toute représentation de la vie\n   (1) Voir Le Petit Bleu du 25 février.                    contemporaine privée ou publique ; le portrait, s'il\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "108                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\nn'est pas iconique, les paysanneries, les marines,          Ce n'est plus un manifeste, c'est un édit de pros-\nles paysages; l'humorisme, l'orientalisme pitto-         cription. Donc, l'Entrée des Croisés à Jérusalem\nresque; l'animal domestique ou de sport; les ta-         n'aurait pu trouver sa place ici, ni les œuvres de\nbleaux de fleurs, de fruits et d'accessoires. »          Steen, ni les portraits du Titien, ni les paysanne-\n    Ce qu'il y a de plus clair dans cette phraséo-       ries de Watteau, ni les marines d'Artan, ni les\nlogie assez obscure, c'est qu'on bannit du domaine       paysages de Corot, etc., etc. Quelle rigueur!\nde l'art quantité de sujets. Laissons de côté ce            De tout ceci, il résulte que M. Péladan et, en\nque M. Delville appelle les principes éternels de la     sous-ordre M. Delville, veulent imposer certains\nperfection dans l'œuvre : la pensée, le style, la        sujets à leurs disciples. C'est contre cet exclusi-\ntechnie. En pointure, l'on peut parfaitement être        visme que nous protestons. Tout est matière â\n un très grand artiste, surtout un puissant colo-        œuvre d'art dans les spectacles que nous offre la\n riste, et être an parfait instinctif. D'ailleurs, de    nature. Il n'est pas nécessaire que les choses\n pensée il y en aura toujours, du moment que l'on        portent en soi leur beauté; elles peuvent l'acquérir\n tente de réaliser la beauté par une harmonie de         par une interprétation de génie. Un intérieur de\n lignes ou de tons. Quant au style, c'est-à-dire à la    boucherie est devenu un chef-d'œuvre sous le\n façon personnelle d'interpréter les choses, il est      pinceau de Rembrandt. Ce n'est pas le sujet qui\n inséparable de l'œuvre. La technie étant l'obser-       fait de la Sortie de la compagnie du capitaine\n vation rigoureuse des lois de la perspective, dire      F. Banning-Cocq, l'œuvre la plus grandiose et la\nqu'elle est nécessaire, cela revient à affirmer que,     plus tragique que l'on connaisse en peinture, pas\n sans savoir dessiner, on ne saurait être un dessi-      plus que la beauté plastique des personnages qui\nnateur.                                                  composent ce tableau. Entre Teniers signant ses\n    Mais passons aux trois termes sans lesquels,         Kermesses avec une bonhomie rabelaisienne et\nd'après la proclamation de M. Delville, nulle            Lesueur traitant des sujets bibliques, je n'hé-\nœuvre n'est susceptible d'art véritable; ces termes      site pas.\nsont la Beauté spirituelle, la Beauté plastique, la                                          VALÈRE GILLE.\nBeauté technique. Essayons de comprendre. Une\nœuvre d'art véritable doit donc posséder la Beauté\nspirituelle. Qu'est-ce à dire? Est-ce de la beauté\nmorale qu'il s'agit ici? Je ne vois pas très claire-\nment en quoi, abstraction faite du sujet, une\n fresque de Puvis soit plus spirituelle dans sa réa-\n                                                                             L'Art flamand\nlisation qu'un tableau de Brauwer. Le second\nterme, la Beauté plastique, va-t-il réveiller la\n vieille querelle de l'école d'Ingres et de celle de       M. Boitte nous demande de publier en guise de réponse à\n                                                         notre article sur l'Art flamand, la lettre suivante :\n Delacroix. M. Delville condamne-t-il, au nom de\n ses principes ou de ceux du Sâr, les sujets qui par     A Monsieur Arthur Boitte, éditeur à Bruxelles.\n eux-mêmes ne présentent pas un caractère objectif\n de beauté? Mais                                                   Cher monsieur,\n                                                            Vous voulez bien me demander mon sentiment\n      Il n'est point de serpent ni de monstre odieux\n      Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux.   à propos de l'art flamand. Tout en faisant des\n                                                         réserves au sujet de certains points de méthode et\n  Un objet peut être beau par lui-même, mais un          d'esthétique, j'admire l'érudition, les facultés en\nobjet laid peut devenir beau par l'interprétation        quelque sorte encyclopédiques, le sens de la syn-\nde l'artiste.                                            thèse et l'esprit élevé dont témoigne l'œuvre de\n  Pour terminer, le dernier paragraphe bannit            M. Du Jardin Sa documentation substantielle,\ndes Salons d'art idéaliste la peinture d'histoire,       abondante jusqu'à la surcharge, fait revivre les\nà moins qu'elle ne soit synthétique, la peinture         âges en communion avec l'art.\nmilitaire; toute représentation de la vie contem-           Il est permis de ne pas aimer la langue minu-\nporaine privée ou publique, le portrait s'il n'est       tieuse et tourmentée dont il se sert. Mais, même\npas ironique, les paysanneries, les marines, les         quand il l'exagère, on sait qu'on est en présence\npaysages, etc.                                           d'un peintre parlant des autres peintres avec la\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                              LA JEUNE BELGIQUE                                                            109\n\n\npassion de tout rendre sensible par l'éclat et la                   donna naissance aux Fioretti. Ce dernier ouvrage, œu-\nrareté des mots. Cela n'est pas sans une singulière                 vre informe de vulgarisation, est, en effet, la traduction\npersonnalité.                                                       littérale de l'écrit d'Ugolino, auquel ont été ajoutés des\n   Il ne me déplaît pas que celle-ci soit secondée                  extraits de biographies franciscaines, dues à la plume\npar un dessinateur aux ressources rapides, à la                     du même auteur, et des chapitres de provenance incon-\n                                                                    nue. Le traducteur italien, arrangeur des Fioretti, cher-\nmain ardente et spontanée, visant à résumer l'im-\n                                                                    cha à donner à sa compilation l'apparence d'une œuvre\npression en des croquis libres à la fois et fidèles,                originale, mais il fut trahi par les passages restés intacts\nmoins rigoureux que le froid travail du graveur.                    ou maladroitement modifiés, où Ugolin parlait de lui-\n   C'est là une double collaboration qui, à mon                     même.\nsens, précise bien le caractère artiste de la publi-                   Le livre des Fioretti n'a pas trouvé grâce devant la\ncation. Elle vous honore ; elle honore le pays,                     froide critique des savants bollandistes. L'hagiographe\ndésaccoutumé des traditions de la grande librai-                    qui a classé et discuté les différentes vies du Poverello,\nrie. Et, j'ajoute, elle est digne des maîtres admi-                 avec toute la compétence due aux Acta Sanctorum, avoue\nrables auxquels les auteurs et vous, l'avez consa-                  dédaigneusement ne pas l'avoir lu. C'est fâcheux. Non\ncrée.                                                               pas qu'on se serait jamais avisé de chercher ces fleu-\n   Recevez donc ici mes vives satisfactions et                      rettes de là poésie italienne dans les in-folios volumi-\ncroyez-moi                                                          neux de la collection des Acta; mais ces pages légen-\n                                                                    daires étaient dignes d'être lues, même par un\n   Bien à vous,\n                                                                    bollandiste, car elles racontent à merveille la véridique\n                                  CAMILLE LEMONNIER.\n                                                                    histoire du Poverello.\n                                                                       Ici apparaît dans toute sa candeur le saint François\n  N. D. L. R C'est strictement à titre d'exception que nous pu-\nblions une réponse à un article de critique paru dans nos colon-    si admirablement compris par l'imagination populaire,\nnes. Qui expose s'expose, qui publie doit supporter la critique.    qui, entraîné par la puissance de son amour, accom-\n                                                                    plit une œuvre de révolutionnaire, de réformateur\n                                                                    détaché de tout ce qui n'était pas l'amour, et échappé\n                                                                    aux souillures de son temps.\n                                                                       Au commencement du XIIIe siècle, — on le sait, — la\n                                                                    majeure partie du clergé catholique vivait dans l'irréli-\n                       I Fioretti       (1)                         gion et le plaisir. Moyennant le payement du collagium,\n                                                                    les gens d'église avaient généralement acquis le droit\n   Une traduction des Fioretti est, à l'heure actuelle, un          d'avoir femme. Les monastères s'étaient transformés\ntravail prématuré. Depuis si longtemps que les érudits              en champs de foire et en lieux de débauches où le\nitaliens dissertent sur cette compilation de légendes, ils          peuple affluait. Les évêques vendaient à l'encan les\nn'ont pas réussi à en reconnaître toutes les parties cons-          charges ecclésiastiques, les chanoines pratiquaient\ntitutives et encore moins à en établir le texte exact. On           l'usure au profit de leurs bâtards, et le petit clergé tra-\nespère toujours l'édition critique qui fera la lumière sur          fiquait. En haut, on se disputait avec acharnement\nla diversité de provenance de ces récits anonymes, sur              l'argent; en bas, les hérésies pullulaient. Tandis que\nl'ancienneté relative de chacun d'eux' et leur complexe             Joachim de Flore, au sommet de la Sila, fulminait\nstructure. Mais ce travail d'analyse est si délicat que,            l'anathème et annonçait la fin prochaine du monde, en\nmalgré les études approfondies de Luigi Manzoni et                  Ombrie, quelques doux rêveurs, apôtres d'une hérésie\nles récentes recherches de Manzoni Guido, on en est                 nouvelle, logés dans des huttes de branches autour\nencore à attendre les premiers éclaircissements sur ce              d'une chapelle délabrée, réalisaient l'idéal de la perfec-\ncurieux petit livre.                                                tion évangélique. Cachés dans les bois aux environs\n   Cependant on sait une chose. Ugolino da Monte                    d'Assisse, ces hommes simples, étranges dans leur\nGiorgio, composa au commencement du XIVe siècle,                    tunique brune rapiécée, allant pieds nus, une corde à\nsous le titre Floretum, une histoire des premiers fran-             la ceinture, goûtaient sans entrave le charme de leur\nciscains, où il rappelait les vertus de saint François et           commune présence et les joies du pur amour. Loin\nde ses compagnons afin de combattre le relâchement,                 d'eux toute réglementation de discipline austère, toute\nqui à son époque, menaçait l'existence de l'ordre. Cette            entrave d'un commandement quelconque. L'autorité,\nhistoire était une suite d'anecdotes sur le Poverello et            ils l'ignorent. Entre le ciel et eux, nul médiateur; ils\nses disciples, que le conteur recueillit pieusement de la           vivent avec Jésus dont ils sont les seuls disciples, et ce\nbouche de vieux moines. Le Floretum, écrit en latin,                frère chétif, aux yeux brillants, à la voix d'une douceur\n  (1) Les petitesfleursde la vie du petit pauvre de Jésus-Christ,   ineffable qu'ils appellent leur Père. Insouciants et\nSaint François d'Assisse. — Traduction d'Arnold Goffin.             joyeux, ils s'en vont prêcher la bonté, la compassion,\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "110                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\nl'espérance. Quel charme idyllique se dégage de ces            jouissance d'être, toutes les forces de sa volonté agres-\nrécits des Fioretti, où le Poverello et ses compagnons,        sive et arrive à la conscience de la bonté de toute vie.\ngroupés autour de la Portioncule, ou disséminés sur            Au mouvement succède le repos. L'apaisement qui\nles chemins de l'Ombrie, apparaissent pleins de déli-          met fin au suprême effort de la volonté est cause de\ncate prévenance les uns pour les autres, discourant            cette émotion irréductible et insaisissable qu'on\nensemble de la miséricorde divine, chantant la joie de         appelle l'amour et qui accompagne l'éveil de la sen-\nleur cœur à tous ceux qui passent, et disant leur ten-         sibilité divinatrice. Ceux qui aiment, comme St-Fran-\ndresse aux moindres créatures de Dieu !                        çois et Jésus, éprouvent incessamment, sans com-\n    Protestants de la première heure, tout dans leur vie       prendre, l'émotion d'être la plus exaltée. La joie inonde\n et leurs discours est en opposition avec l'ensei-             leur cœur. En eux passent les frissons divins de la\ngnement et la discipline de l'Église. Ils nient l'effica-      Nature qui tressaille et semble découvrir l'achèvement\ncité des œuvres, dédaignent la théologie et réduisent le       de son œuvre dans leur ravissement de bonté.\nculte à la prière mentale. La doctrine de l'Eglise disait                                                       A. B.\nl'homme coupable et la Nature malfaisante. La colère\ndivine menaçait le monde couvert d'opprobes, voué à\nla damnation éternelle. Sans entendre ces blasphèmes,\n le petit pauvre de Jésus-Christ proclama l'universelle\n beauté des choses créées, la bonté infinie de Dieu, la\n souveraineté de l'amour, la joie de l'espérance Après                          Les Emaux Wallons\nJésus, il apportait au monde l'aspiration à l'universel                            par ADOLPHE HARDY.\n\n bonheur.\n    C'est dans un amour profond de la nature que                  J'ai toujours estimé que la période ingrate de la vie\nSt-François trouva l'inspiration première de sa doctrine       s'étendait de vingt à soixante ans; on n'est vraiment\nreligieuse. Au printemps de 1206, relevant de maladie,         heureux qu'avant ou après, quand on ne désire pas\nil parcourait les sentiers montueux des environs               encore ou quand on ne désire plus, et quand l'homme,\nd'Assisse lorsque le charme enivrant du réveil de la vie       affranchi de vouloir et de connaître, se concentre tout\npénétra son âme toute abandonnée aux émotions de la            entier dans la faculté de savourer ses impressions. L'âge\njoie. Echappé du danger de mourir, il sentit en ces            mûr est à la jeunesse et à la vieillesse ce que les 'politi-\npromenades solitaires son faible cœur envahi d'un              ciens sont aux autres hommes, artistes ou philosophes,\ntrouble inconnu devant le rayonnement de beauté de             quelque chose d'assez mesquinet d'assez court. Mais,\nla nature qui refleurissait, et tandis qu'il parcourait des     « le soir de la vie apporte avec lui sa lampe » selon le\nyeux les gracieuses vallées de l'Ombrie, perdues dans           mot exquis de Joubert. Devenir vieux, c'est proprement\nune lumière de rêve, une joie infinie d'être, un senti-        prendre conscience qu'on a été jeune, une conscience\nment de l'immense bonté des choses le saisit : il aimait.       d'après coup que le manque de points de comparaison\n    Dès lors, ivre d'amour, fou aux yeux de ses con-           et la précipitation du sang ont empêché de posséder au\ncitoyens, il s'en alla confesser son délire. Comme              moment même. Nous dégustons alors ce que nous pom-\nl'amour appelle l'amour, il avait compris tout à coup           pâmes jadis; la jeunesse est l'abeille pourvoyeuse de\nle cœur de Jésus et s'était fait le très humble serviteur       miel de la vieillesse.\ndu Maître des déshérités.                                          Mais vous connaissez qu'il existe des âmes poétiques,\n   Le sentiment religieux ne pénètre que les âmes déjà         des âmes oasis, des âmes à eaux fraîches, merveilleu-\nsubjuguées par l'idéal amour. Pour comprendre celui-           sement jeunes et vieilles tout à la fois, car elles sont\nci, il faut croire à la lointaine aspiration de la Nature      douées de sensibilité consciente dès leur éveil. Ces\nà créer des êtres qui marquent,par la prédominance de          âmes, par excellence, sont des âmes à miel, auprès\nleur sensibilité, son accession au repos. La tendance à        desquelles les nuées bourdonnantes des autres ne sont,\nl'être, l'aspiration au devenir n'est pas plus indéfinie       je le crains, que des frelons.\nque la puissance évolutive de la Nature elle même.                 Or, voici que je vais vous apprendre une bonne\nL'amour de soi, principe créateur de toute vie indivi-         nouvelle : il nous est né une abeille d'Ardenne, dorée\nduelle, ne dure pas au-delà de la formation définitive         et parfumée comme un épi de seigle ; nourrie des suc-\nde l'animal humain, car, s'il stimule la volonté instinc-      culentes fleurs de nos bruyères comme elle l'est, vous\ntive, il s'évanouit comme le désir dans l'anéantisse-          reconnaîtrez son miel à sa fragrance familière. Je l'ai\nment libérateur de la possession. Parvenu au terme de          devant moi, condensé en vingt-deux dizains comme\nl'action vitale, à la possession de soi, sous la fatale        jadis François Coppée, ce moineau franc des faubourgs\ncontrainte de l'égoïsme, l'homme, désormais délivré de         parisiens, construisit ses « Intimités. » L'abeille Arden-\nl'amour impérieux de lui-même et soustrait au mouve-           naise vaut l'oiseau de Paris, si vous sentez comme moi\nment aveugle de la vie inconsciente, sent défaillir, dans la   le charme des deux tableautins suivants :\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                          LA JEUNE BELGIQUE                                                               111\n\n\n\n                                                               n'était encore qu'un animal exquis. Une goutte de jeu-\n                     COIN D'ILE                                nesse, embaumée dans de l'éclatant soleil, voilà ce que\n                                                               je viendrai y puiser de temps en temps, et la Hesbaye\nAu bord de l'île en fleur où, parmi les roseaux\nL'ombre des saules las s'allonge sur les eaux,                 et l'Ardenne et le Namurois ressucileront à mes yeux,\nUn bouvreuil descend boire en sifflant dans la brise.          à mes yeux d'alors, si vite charmés :\nLe soir tombe, et, pâmée au refrain qui la grise,\nSous des touffes de neige et d'or, seule, à vingt pas,\nSa femelle l'écoute et lui répond tout bas...                              CROQUIS DE CHAUMIÈRE.\nHélas ! Tandis qu'au bout du brin d'ajonc qui bouge,\nSa gorge fait dans l'eau saigner un reflet rouge,              Regardez : La chaumière est là contre la roche,\nTout près, dans le tronc creux d'un saule, on aperçoit         Entre la route en pente et la rivière proche...\nUne chatte aux yeux verts guettant l'oiseau qui boit.          Près du mur qui s'effrite un grand gars est debout.\n                                                               Une haie, un carré de choux, un puits : c'est tout.\n                                                               A la lucarne, au bord du toit, des giroflées\n                                                               Effeuilent dans le vent leurs grappes étoilées,\n            -   APRES LA CLASSE.\n                                                               Tandis que sous la cage accrochée au volet\nQuatre heures. Les bambins s'échappent de l'école,             Une vieille grand'mère, en jupon violet,\nLas d'avoir entendu la brise folle, —                          Se chauffe au bon soleil et contemple absorbée,\nSi près, par la fenêtre ouverte! — et les oiseaux              Deux petits chats jouant avec un scarabée.\nRire en égratignant du bec l'œil clair des eaux.\nAdieu, les bancs! L'ardoise au dos, en ribambelles,              O Paysans ! Paysans y en a-t-il vraiment parmi vous\nLe long des clos en fête où coings et mirabelles               qui émigrent vers les villes?               M. C.\nSucrent l'air tiède et bleu de parfums très troublants,\nIls font sur les cailloux claquer leurs sabots blancs,\nTandis qu'au loin, perdu dans les carrés de seigles,\nLe vieux maître, en rêvant, suit ces petits espiègles.\n\n   Peut être faut-il avoir été écolier au village, pour                                 Memento\népuiser la saveur de ces vers. Ils m'évoquent l'immor-\ntelle et délicieuse sensation de ces après-midi de plein          RENDONS A CÉSAR. — Nous trouvons dans le Mercure de\nété où l'on s'en revenait, l'ardoise au dos et la gourde au    France, sous la plume de M. de Souza, d'excellentes considé-\n                                                               rations que nous nous faisons un plaisir et même un devoir de\nflanc, riant d'être perdu jusqu'aux genous dans les hauts      reproduire, car si naguère nous avons critiqué avec vivacité un\nfoins des prairies, sous des arbres féeriquement empour-       article do M. de Souza sur la poésie populaire, c'est qu'il nous\nprés par les cerises. Oh! les goûters succulents à cali-       paraissait y détendre des idées peu compatibles avec celles\nfourchon sur une branche fléchissante, dans l'odorante         qu'il énonce aujourd'hui. Tout au moins sa pensée était-elle\n                                                               alors incomplètement exprimée et telle qu'elle nous apparais-\npénombre du feuillage, bigarrée de rayons et d'élytres ;       sait, force nous était de la combattre.\ndes ailes, des ailes bleues, vertes, jaunes et rouges frois-      Aujourd'hui nous nous trouvons d'accord. Pour notre part,\nsaient le luisant verni des feuilles dans une allée et         nous le constatons avec plaisir. M. de Souza, qui nous a parfois\nvenue de butinages joyeux ; et c'était dans tout l'arbre       accusés de nous livrer, dans la critique, à des personnalités\nun piaillement de volière en liberté, fait pour vous           méchantes, pourra constater que les questions personnelles\n                                                               nous sont, au contraire, suprêmement indifférentes et que nous\ndonner de la joie au cœur même à vous, là-haut flocon-         ne connaissons guère la rancune.\nneux nuages dont l'ouate amoncelée glissait à travers les         Voici les remaques de M. de Souza :\nprofondeurs de l'azur, lentement comme à regret de                L'erreur est profonde dé croire qu'un poète est plus sincère,\nperdre la vue d'un tel Paradis!                                plus humain, parce qu'il usera d'un lyrisme plus dépouillé. Par\n   Oh ! Les deux sœurs divines l'Insouciance et la Santé,      la révélation de la poésie populaire, les poètes français ont\n                                                               retrouvé, depuis peu de temps, le sens du détail nu et dru, de\ncomme elles nous font bien goûter le soleil !\n                                                               l'expression fraiche et comme jetée, mais la plupart des poètes\n   Le souvenir de notre enfance, toute entière tient clans     étrangers ne l'avaient jamais perdu ; et que par sou aide les\nquelques journées d'été.                                       « émotions proches » soient rendues vraies, elles peuvent l'être\n   Et voilà pourquoi ce petit livre: \" Les Emaux Wallons,      autant (et mieux au regard de la Beauté) dans le lissage d'une\ncroquis ardennais, par Adolphe Hardy \" prend tout à            riche et vaste trame que sous leurs formes menues et déta-\n                                                               chées.\ncoup une telle importance sentimentale à mes yeux. Je\n                                                                  Au fond, la supériorité humaine qu'accorde à cette poésie\nsens déjà que je le glisserai dans ma bibliothèque, au         M. de Tinan cache l'éternelle querelle des esprits réalistes\ncoin des livres à relire. Plus je vieillirai les jours après   contre les grands efforts de l'imagination. Je saisis cette occa-\nles jours, et pluschers me seront ces paysages de là-bas;      sion de protester contre une tendance qui, sous le couvert du\net puis dans ces jardins de bonheur rôdent aussi des fan-         sentiment, rabaisse l'expression lyrique et suscite un falla-\n                                                               cieux antagonisme entre l'humanité et la beauté.\ntômes sacrés et perdus. Homme, et pauvre homme, ils               Les petites pièces do sentiment sont les mélodies de piano\nme rappelleront le temps inoubliable où mon moi                des poètes. Or, c'est tout ce que beaucoup de littérateurs peu-\nmûri d'aujourd'hui, ce triste pélerin de la mélancolie,        vent entendre de musique ; les « grandes machines » les fati-\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "112                                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nguent. Pourtant un art n'existe que p a r ses «grandes machines».              déclamation consacrée aux seuls poètes belges, avec une confé-\nEt si un reproche est à faire à la poésie actuelle, c'est qu'elle              rence de M. Albert du Chastain en guise de préface. Il est pro-\npianote beaucoup.                                                              bable que si l'on n'avait pas donné à cette soirée une étiquette\n   Le \" sentiment », toi qu'il est compris par M. de Tinan, nous               absurde, elle aurait attiré moins de monde.\ndonne la monnaie de poche de la poésie. J e ne le diminue                           Nous avons eu, tout récemment encore, l'occasion de louer le\npoint p a r cette qualification, au contraire, puisque j'affirme               talent oratoire de M. du Chastain. Sa conférence, dont le sujet\nainsi son rôle de nécessité quotidienne. Mais c'est quelquefois                annoncé était « le Mouvement littéraire en Belgique », n'a p a s\nle sou du pauvre; et il est un peu vain d'exagérer l'aumône                    été u n examen c r i t i q u e ; elle s'est restreinte à l'exposé som-\nhasardeuse de nos promenades aux dépens de la large huma-                      maire des raisons alléguées de p a r t et d'autre par les fidèles de\nnité des œuvres étendues.                                                      la versification régulière et par les novateurs de la versification\n   Les musiciens sont bien h e u r e u x . On no lient pas compte de           individualiste.\nleurs «petites choses »; on ne les j u g e qu'à g r a n d orchestre.               A p r è s cela, a commencé le « tournoi ». Bien entendu, on n'a\nLes poètes, eux, on les provoque aux « petites choses ; on s'in-               pas tournoyé. Des jeunes gens sont venus lire, de leur mieux,\ngénie, les uns au nom de la simplicité, les autres de la sensibi-              des pièces nombreuses, tour à tour des pièces en vers libres et\nlité, à liquéfier leur m a t i è r e . On leur crie s u r tous les t o n s :   des pièces en vers traditionnels. P e n d a n t quelque temps, on eût\n« Faites-nous de la monnaie! » — j e parle hélas! au figuré, —                 dit un concours de déclamation au Conservatoire, .section infé-\nils en font, et par centimes.                                                  r i e u r e . Il est arrivé parfois que les poèmes médiocres ont p a r u\n                                                                               meilleurs, et que les poèmes bons ont p a r u moins bons, et cela\n   Nous sommes quelques-uns in petto — trois ou quatre, cela                   faisait une moyenne agréable.\nsuffit — à protester contre un abus. Nous ne sommes pas exclu-\n                                                                                    L'intervention, nous ne dirons pas de Mlle Paillette De Backer,\nsivement pour cette humanité au j o u r le j o u r ; nous lui préfé-\n                                                                               à qui m a n q u e trop la simplicité, mais de M. Chomé, a rehaussé\nrons celle du Prométhée délivré, ou même de la Légende des siè-\n                                                                               fortement le niveau de ces interprétations. En dépit de quelque\nles, ou (si l'on veut de l'intimité stricte) de Jocelyn, c'est-à-dire\n                                                                               fatigue, l'intérêt de la séance s'est relevé vers la fin, lorsqu'on a\nl'humanité des grands constructeurs qui mettent en œuvre,\n                                                                               lu, côté vers libre, les Yeux de M. Maeterlinck ou l a Révolte de\ndans l'idée de beauté, tous les enthousiasmes, tous les délires,               M. Verhaeren, côté vers régulier, la Douleur du Mage, de\ntous les feux de la t e r r e .                                                M. Gilkin, ou le Crime de l'Archange, de M. Giraud.\n   Voilà qui paraîtra toujours obscur aux réalistes, et qui les                     Si bien qu'au bout de cette longue soirée, l'auditoire n'était\nessouffle; dès qu'ils rencontrent des expressions vraiment lyri-               plus fatigué du tout. On lui avait prouvé, en définitive, et c'est\nques, ils s'exclament sur ces « bouquets de r h é t o r i q u e entassés       la chose essentielle, qu'il y a en Belgique un mouvement poéti-\net fanés avec des fils de fer ... — L'expression lyrique! Quand                que intense, riche, varié, puissant, qui s'affirme pleinement chez\nest-ce qu'on comprendra qu'elle est hors la l i t t é r a t u r e ! que la     quelques maîtres, dont on ne trouverait aisément ailleurs ni\nlangue coutumière est à peine son support, le bois des cordes                  les maîtres ni les égaux.\nqui chantent? qu'elle transcrit un a r t dont les signes ne seront\n                                                                                       (Journal de Bruxelles.)                              E . V.\njamais connus do tous et qu'il faut savoir « déchiffrer »? —\n  Après tout, M. de Tinan pourrait me dire : « J'appelle rhéto-                   Au DIABLE-AU-CORPS. — Une première sensationnelle, r u e\nrique la poésie que j e n'aime pas. » E t voilà qui nous mettrait              aux Choux, mercredi dernier. On jouait, pour la première fois,\nd'accord, car une pirouette tire toujours d'affaire et ne prétend              au théâtre d'ombres, le Voyage d'Onze Karel in Egypte, fantaisie\npas à la critique.                                                             en six tableaux, due à la verve amusante de Rharnsès I I , l'hu-\n                                                                               moriste facétieux.\n   LA FÉDÉRATION WALLONNE de la province de N a m u r o u v r e , le\n                                                                                  Les ombres, fines et artistiques, sont de M. Hendrick.\ndimanche 25 avril, au théâtre de N a m u r , un Concours drama-\n                                                                                  On a chanté, également pour la première fois, Ninon la Ven-\ntique entre tous les cercles de la Wallonie.\n                                                                               dangeuse, paroles de Rharnsès I I , musique deGeorgesVerviers,\n  Onze cents francs de primes y sont affectés.\n                                                                               et Amour cruel, paroles de Fritz l.utens, musique de J u l e s\n  P r i è r e aux Sociétés qui désirent y participer, de se faire ins-\n                                                                               B a u r , que le public a beaucoup applaudis. P o u r la p r e m i è r e\ncrire, chez M. Louis Bodart, r u e de l'Ange, 15, à N a m u r .\n                                                                               fois encore, « le poète t o p o g r a p h i q u e » Louis Fallens a dit\n                                                                               l'Histoire de la Grand'Place de Bruxelles, qui a secoué de r i r e\n   NUMANCE, le d r a m e lyrique de M. Vanden E e d e n , sera repré-\n                                                                               le public qui s'étouffait dans la jolie salle de la r u e a u x Choux.\nsenté en décembre prochain au T h é â t r e Royal d'Anvers.\n.M. Giraud montera luxueusement cet ouvrage, avec décors et\ncostumes entièrement nouveaux.\n\n  LA   SOCIÉTÉ DES CONCERTS SYMPHONIQUES YSAYE a n n o n c e son\nquatrième concert de la saison pour le dimanche 28 mars au\nthéâtre d e l'Alhambra.                                                                                    Bibliographie\n   Ce concert a u r a lieu avec le concours de MM. Thomson et\nVsaye, les deux protagonistes de l'école belge du violon. P a r m i\nles morceaux au p r o g r a m e : le concerto de B r a h m s pour violon          F E R D . VANDÉREM : Les deux        rives, r o m a n . — J .    H. R O S N Y :\net orchestre exécuté par M. Thomson (pour la première fois à                   Nouvel amour. Coll. du Lotus bleu. — RICHARD O'MONROY : 'fu-\nliruxelles) et le concerto pour deux violons de Bachexécuté p a r              tur et T o t o . — Duc D'AUMALE: Le roi Louis-Philippe et le droit\nMM. Ysaye et Thomson.                                                          de grâce. — DANIEL LESUEUR: Invincible charme, r o m a n . —\n   P a r extraordinaire ce concert aura lieu à 1 h. 1/2 et la r é p é -        F E R D . F A B R E : Taillevent. — PAUL A L E X I S : La Comtesse. —\ntition le samedi 27 à 2 h e u r e s .                                          EMILE ZOLA : Nouvelle c a m p a g n e . — GASTON SCHEKER : Salon de\n   P o u r les abonnements et les places s'adresser à la Maison                1897;   l r c livraison. — X A N R O F : Cris du c œ u r . — A D O L P H E Bos-\nBreitkopf et Haertel, Montagne de la Cour à Bruxelles.                         CHOT: La crise poétique.\n\n   UN TOURNOI POÉTIQUE A LA MAISON D'ART. — Sous ce t i t r e u n\np-m insolite, le Salon d'art idéaliste      a organisé u n e séance de              Imprimerie Scientifique, C H . Bulens, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n. CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                  rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n    rences au Jeune Barreau d e Bruxelles. Intro-                   les, avec u n e préface de M. le professeur\n    duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                    Heger et le discours d'introduction pro-\n    de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                         noncé à la Conférence du J e u n e Barreau par\n    Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                      M. P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n    fac-similé d'écritures                                 4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                              10 00      Quel est l'homme politique, Técr. vain, l'artiste qui\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. Là personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du         L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. —XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 18S9. In-8°, 32 pages . . . .              1 00\n        o\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (12/O-12SS). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8 0 , 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                     .       2 00\n\nMOUMN (O.). — Travail et Capital. 1892. Iri-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses st. ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de l'électricité dans les                              Rédaction au irait de 1 Aiheiie\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°>                                        de DEMEURE DE BEAI'KONT\n  76 pages                                                 a 00                 POU' îon ouvrage YiAffiche Belge.\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "              En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYflSE\n                                    PROSES F L O R E N C É E S\n\n                            IPar    J±T?x±oldL       G O F F I N\n                                   Volume in-1<$, 3 . 5 o francs\n\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MÊME\n                                   HÉLÈNE\n                                                                                             NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                   Vient d e Paraître\n\n                    VIEILLES AiVLOURS\n                                               ROMAN\n\n                                     Par     Paul     ARDEN\n      Un    volume in-18 de 2 5 0 pages.                                   P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n               VnîNT                     E>E! PARAITRE\n\nLE FRISSON                                                      < I FIOEETTI >\n                                                        Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                             SAINT-FRANÇOIS\n                                                                            de Jésus-Christ\n                                                                                                 DASSISE\n       pat» J e a n     ©EXVILLE\n                                                                RÉCITS D'UN FRÈRE MINEUR M XIVe SIÈCLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-iâ, d'environ 200 pages\n                                                                       P R I X : 1 franc 25\n                         In-8\"   3 FRANCS               Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-03-27", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 164."}}