{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S O M M A I R E ARNOLD", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                          2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                   N° 15\n\n\n\n                                                                                                          lOAYPil 1897\n\n\n\n\n                                                 "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S O M M A I R E ARNOLD", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "S O M M A I R E\n                           ARNOLD G O F F I N . — A la d é r i v e .\n                           VALÉRE G I L L E . — Vers A n t i q u e s .\n                                   —                   L e Collier d'Opales.\n                                   —                   L'heure du Berger.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — F r è r e s et S œ u r s .\n                           FERNAND SEVERIN. — L e Vain A m o u r .\n                           FRANZ A N S E L . — L e V œ u Supr.ême.\n                           IWAN GILKIN           — L e s Adieux d e S a p h o .\n                           J U L I E N ROMAN. — I r r é d u c t i b i l i t é .\n                           JEAN D E L V I L L E . — L e F l é a u .\n                           O. G. D . — O d e à l'Automne (Keats).\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n                                                                                  BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                          PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En- vente chez l'Éditeur de. la Hevue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "En- vente chez l'Éditeur de. la Hevue\n                                                                         La Jeune Belgique, première série (I88O-I8<J5J et\n                                                                           deuzième série (1896), r5 vol. irï-8° et t vol.\n                                               LA                          in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                           corflplètê . . '\n                                                                         Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                           de                                                                                       7 00\n                                                                         Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. .                                            7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                      Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                           GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                           LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net                                          4 00\n                                                                         T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                  Revue hebdomadaire                                        CLKRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                 . . .                                    6 00\n\n       de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                           la vie romaine. Volume in-16                                                             3 5o\n                       FONDEE        EN 1 6 8 1\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                         Publication de la Librairie Léon Vanier\n                       Comité directeur :\n   M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                    GoFEIN\n                                                                         Eu vente chez II. Lainertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                         P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                           3 5o\n                                                                                —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                      roté avec autographe de l'auteur.                                            6 00\n                                                                                —        —      Edition ordinaire . . .                                             3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                          5 00\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                              3 5o\n                                                                         JULES LAFOROUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                     finitive contenant : L e s Complain-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               Derniers vêts. 1.volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                       —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                         ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                    définitive avec préface de Paul\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                              Verlaine                                                                        3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                 —    Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                         3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                          .       .       .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxellei.                                                               JEAN MORÉAS. — Les Syrles                                                                  3 io\n                                                                              —        Les Cantilènes                                                               3 5o\n                                                                              —        Le Pèlerin passionné                                                         3 5o\n                                                                              —        Autant en emporte le vent                                                     3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Anuunzio, F r a n z Ansel,                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                        3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e B â c h a , L o u i s\n                                                                              —        Petits poèmes d'Automne                                                      3 00\nPilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,\nL u c i e n de Busscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-             H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                       3 5o\nvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r Chainaye, Albert du           GUSTAVE KAHN. — La pluie et h beau temps.                              .           .       3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, Francis de Croisset, l'aul\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,                EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs                  .       .           .       3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrce, Olivier-George Destrée,                 ADOLPHE R E T T É . — Cloches eu la nuit                                               .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan                        —        Une belle dame passa                                                         3 5o\nGilkm, Vàlère Gille, Albert Giraud, Arnold Goftin,                            —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                       2 00\nH e n r y Gravez, Adrien Guilloh, José H e n n e b i c q , P a u l       FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.              .       .           .       3 5o\nHervieu, H e n r y Houssaj'e, R e n é J a n s s e n s , Maurice               —        La Chevauchée d'Yeldis           ,                                       .• 3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,               H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                 .       .       .       .           3 00\nJoseph N è v e , Victor Orban, M m c Marguerite Pora-                    EMMANUELSIGNORET.—Lelivredsl'Amitié,poème.                                                 3 00\ndowska, L é o n Pascha'., Victor R e m o u c h a m p s , Julien\n                                                                         CHARLES VIGNIER. Centon .             .                                                    3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Sévefin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sulfy-Prud-                       ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. —- Toute la Comédit .                                             3 5o\nh o m m e , J . d e T a l l e n a y , Emile Van       ;h, E r n e s t          a\n                                                                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nVerlant, Charles Viane, Auguste                             , Léopold               en prose                                                                        3 00\nWallner, A.-J. W a u t e r s .                                                  KOPAER I                   tos      .       .       .       .       .       .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "À la dérive", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "A la dérive", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "A la dérive"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "...L'obscurité clandestine circonvenait Maxime,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "et les choses, autour de lui, l'insignifiant décor,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "sombres, peu à peu, parmi l'épaisseur toujours"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "accrue de l'ombre. Dans le malaise rancunier de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "son oisiveté, sans même la velléité, l'éclair fortuit,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "l'espérance d'un vouloir ou d'un désir, il consi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "dérait la mauvaise nuit' sournoise envahir sa"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "chambre, jusqu'au moment où le réverbère place"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "sur le trottoir projetait sa lueur vacillante au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "travers les vitres de ses fenêtres... Ce crépuscule"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "misérable aigrissait jusqu'à un regain, stérile"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "d'ailleurs, de colère et de maladive énergie l'insi-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "pide atonie rêvassante à laquelle il était en proie ;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "se levant, alors, brusquement il ouvrait les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "rideaux : entrecoupée de terrains vagues, la ché-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "tive rue déserte alignait ses rangée» parallèles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "de mesquines maisons, trop neuves et indigentes;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "— économiques habitacles d'heureux êtres que,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "régulièrement, il voyait se diriger vers la ville,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "requis par des consignes; à l'opposite, s'élar-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "gissait une place d'aspect provincial, encombrée"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "de la prétentieuse et poncive architecture d'un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "marché, ralliement de la racaille enfantine du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "faubourg."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Malgré l'aridité de ce problème, sans attrait,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "au surplus, ni solution ! le mystère fou préoccu-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "pait Maxime, de l'existence de ses voisins... Quel"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "inconcevable ressort, aussi souple, toujours, et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tendu, faisait se démener ces gens là, et des mul-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "titudes, à leur exemple, de l'aurore maussade à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "la soirée pluvieuse, pour conquérir la parcimo-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "nieuse pitance animale qui, recréant leur puis-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "sance dynamique volatilisée, engendre la nou-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "velle force en eux de recommencer ce labeur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "dérisoire, le lendemain?.."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Baroque et précieux paradoxe : « Passer sa vie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "à la gagner ! » — Si l'agir universel, l'éblouissante"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "agitation sidérale pouvaient, au geste du destin sar-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "donique, s'arrêter — d'un coup! et l'humanité en-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "tière interrompre sa bagarre convulsive, la minute"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "suffisante pour se donner, avec la conscience, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "vertige de cette conception monstrueuse!.. Con-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "fondue et stupide, elle contemplerait l'inflexible"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "balancier, dont la course règle et détermine sa"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "démente activité, osciller, pendule sinistre, entre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "le vide et l'inanité... De quelle fruste argile furent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "donc pétries la plupart des créatures que l'assou-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "vissement, sans plus, de leurs appétits instinctifs"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "récompense, à leurs yeux, d'effrénés travaux, —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "leur insuffle le courage quotidien et la vigueur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "d'un élan vers un but qu'elles ne voyent pas"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "jouxter leur point de départ? Aveugle cheval d'un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "carrousel monotone qui galope et se cabre dans le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "présomptueux espoir d'atteindre l'écurie et la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "provende plus vite ! Cariatide écrasée sous le dur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "entablement sombre d'un monde qu'elle supporte"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "et n'apercevra jamais ! L'homme gâche obscuré-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "ment le plâtre dont on cimentera son tombeau;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "— car la vie se nourrit d'elle-même et n'a point de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "visée plus haute... Des milliers d'individus,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "cependant, vont, courent, recommencent le cycle"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "diurnal de leurs travaux, chaque matin surgissent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "à l'horizon de ma fenêtre, avec l'exactitude et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "l'automatisme des mécaniques figurines d'une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "horloge... Moins significatifs, peut-être, car les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "figurines, pure superl'étation ornementale, se ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "persuadent, certes, régir de leurs évolutions déco-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "ratives la gravitation qu'elles subissent; créer, en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "quelque sorte, le temps pour, arbitrairement, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "mesurer !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "... La laideur de la chambre s'atténuait de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "pénombre entretenue par le clignotement trouble"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "de la lanterne du seuil, et la lucide amertume"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "de cette heure d'équivoque ténèbre saisissait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Maxime, lui en faisait prolonger le glacial eni-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "vrement."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Son incurie le résignait à la banalité délabrée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "de vétustés garnis, à leur ameublement hétéro-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "clite, d'une prestigieuse hideur; mais, mentale-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "ment, il organisait la simple et magnétique"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "demeure où le mobilier et les amples tentures"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "foncées ou pâles, appariés de leur contraste,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "marieraient des couleurs profondes, la pénétrante"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "vibration, la fastueuse et mate tonalité de teintes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "unies et ferventes, dont le bienfaisant reflet sur sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "pensée investirait sa solitude d'une bien autre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "noblesse... Projets que leur seule énohciation"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "désenchantait déjà! D'ailleurs, l'aspect sensible des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "choses influait, de moins en moins, sur son œil"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "distrait et, souvent, il découvrait la réelle topo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "graphie d'un logis, des semaines après son trans-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "fert, lorsqu'il songeait à s'y établir, à déballer son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "bagage oublié dans les coins ! Ce mode de campe-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "ment précaire l'amusait; espèce de relâche tran-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "sitoire, éphémère escale d'un nomade dont la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "native inquiétude erratique métamorphosait cha-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "que journée en la veille indécise et désorbitée d'un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "départ... Outrant même, avec l'ordinaire roideur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "de sa logique, sa prédilection pour les domiciles"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "provisoires, il échoua, à la fin, à l'hôtel où l'im-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "placable nudité froide de son appartement, la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "figure impersonnelle et vernie des êtres et des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "choses, auxquelles, certes, aucun souvenir jamais"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "ne trouverait à s'accrocher, l'enchantèrent. Avec"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "une survivante angoisse, il se remémorait avoir,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "quelques mois auparavant, parcouru une rue"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "morte, perdue au milieu d'un de ces ilots isolés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "de la circulation et du vacarme urbains, derrière"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "les écuries du Palais Royal ; une rue dont les mai-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "sons, par toutes leurs fenêtres encadrées d'avares"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "rideaux jaunis, ressuaient la médiocrité moisie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "et niaise et la gène honteuse... Hypnotisé par la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "plus lépreuse de ces habitations, il en visita le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "rez-de-chaussée, succession d'immenses pièces"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "blafardes, dont le luisant parquet semblait maca-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "brement frotté d'adipocire, et réverbérer sous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "l'effulgence diffuse du jour terni, le propre et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "funèbre appareil d'un imprescriptible anniversaire,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "la pompe morne d'un memento mori consacré au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "probable et maniaque suicidé qui avait saturé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "l'atmosphère de cette chambre de son dernier"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "souffle, et laissé avec son fantôme, l'odeur sûrie,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "le relent affadi de la folie et du marasme..."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Sous un plafond très haut et nébuleux, cette"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "salle inhospitalière s'ornait de rares sièges en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "chêne sculpté, rigides et surannés, anguleuse"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "dépouille de quelque sacristie janséniste, et qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "miraient leur posture puritaine dans le scrupuleux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "glacis du parquet. Sur de romantiques étagères,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "des porcelaines au galbe risiblement svelte allon-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "geaient leur col élégiaque, enguirlandé d'em-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "blèmes et de sentimentales devises dédorées. De"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "chaque côté de la cheminée, un tableau se suspen-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "dait, énorme, entouré de triste ébène et d'étain,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "et que la livide filtration lumineuse des fenêtres"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "moirait... La douteuse clarté du dehors, insuffi-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "sante à ranimer les choses spectrales de cette"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "maison, rendait seulement perceptible la visqueuse"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "brouée, la brume suintées par ses murs et qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "stagnaient pour en maléficier les habitants."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Obsédé, Maxime scrutait obstinément l'obscurité"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "chatoyante où ces toiles paraissaient vouloir"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "dissimuler leurs sujets : — il se représentait la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "pensive tête, garnie de mélancoliques boucles"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "tirebouchonnées, de quelque Malvina, au cou"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "invraisemblablement long et flexible, — la clame"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "à la harpe ossianesque, orgueil des médianoches,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "dont les tasses de l'étagère avaient admiré, sans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "doute, l'adolescence... Mais, peu à peu, à force"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "d'attention, sous l'enduit bitumineux se dessi-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "nèrent d'âpres effigies, fatiguées et poupines,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "inexpressives et roturières, étonnantes, cepen-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "dant, de lassitude et de méticuleux ennui : —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "visages tendus de réflexion stérile, aux écoutes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "du vide, incarnations veules d'âmes coagulées"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "dans la formule et le protocole, et dont les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "glauques yeux stupides persécutaient le spectateur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "de leurs regards inertes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "En proie à la fascination hébétée de l'horreur,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Maxime supputait le sûr et effroyable ravage que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "ces images odieuses entraîneraient dans l'esprit"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "de l'infortuné, résolu à une telle cohabitation. La"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "propriétaire, pourtant, qui, muette et à gestes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "lents, l'avait guidé, attendait sa décision, debout"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "contre la porte, sans songer, évidemment, à aucun"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "boniment obséquieux, — toutes les rides de sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "physionomie falote respirant une niaiserie cruelle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "et procédurière, — effrayante de flegme inexo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "rable et de patience..."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Et, fasciné par l'indifférence de cette femme,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "le concours passif des circonstances, il ignorait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "quel indiscernable fatidisme, Maxime, terrifié,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "sentait faiblir sa volonté, et sourdre et l'envahir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "une irrémissible lâcheté qui le résignait à retenir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "ce logis abominé au premier coup d'œil, et dont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "l'atroce envoûtement, ancien déjà et familier, lui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "semblait avoir rempli son âme d'un soudain et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "affreux décombre..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Vers antiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Vers Antiques.", "ancre_fin": "H i l a r e et bienveillant, vide sa large coupe.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Vers Antiques."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "LE     PRINTEMPS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "L e p r i n t e m p s a p a r é la forêt et les c h a m p s ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "D a n s l'air splendide et p u r retentissent les c h a n t s ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "L'azur d u ciel r a y o n n e , et d e tièdes haleines"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Effleurent d o u c e m e n t les vallons et les plaines."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "L e s t r o u p e a u x vigoureux errent p a r m i les p r é s ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "S u r le thym odorant, sur les pavots p o u r p r é s"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "L ' h a r m o n i e u x grillon s'abreuve de rosée."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "L'horizon s'illumine, et la mer apaisée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Où se croise le vol léger des alcyons,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Sourit, pleine d e fleurs et pleines de rayons."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Sur les monts verdoyants la flûte frémissante"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Conduit les c h œ u r s joyeux et la danse enivrante."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Déjà le chèvrefeuille au flexible rameau"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "S'enroule t e n d r e m e n t à l'entour de l'ormeau,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "E t , parmi les vergers où b o u r d o n n e l'abeille,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "L e narcisse fleurit et la rose s'éveille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "D e s c e n d e z , descendez de l'Olympe neigeux,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "O divins I m m o r t e l s . N o s rires et nos jeux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Vous invitent; venez, et recevez l'hommage"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "De nos couronnes d'or q u e pare u n vert feuillage."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Nous avons élevé vos autels ; par nos mains,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "P i e u s e m e n t tressés, les lys et les jasmins"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "F o r m e r o n t tout autour d e fragiles guirlandes."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Aux cyprès n o u s avons s u s p e n d u nos offrandes,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "E t le sang des chevreaux a mouillé les gazons."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "C'est le j e u n e P r i n t e m p s : les brillantes Saisons"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "R o u v r e n t à nos regards leurs splendides demeures ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "L e s Charités, n o u a n t leurs mains aux mains des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "[Heures,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "D a n s e n t d a n s le bosquet d e lierre entremêlé."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Chantez, o c h œ u r s joyeux, la belle Sémélé."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "SILÈNE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "L e cortège apparait au détour du ravin."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "A y a n t sur son é p a u l e u n e cruche d e vin,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "U n e vierge s'avance ; et le bouc i m p u d i q u e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Auprès de beaux enfants à la longue t u n i q u e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Marche docilement, par l'un d'entre eux conduit."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "U n groupe harmonieux d'adolescents le suit :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "L e s uns portent des ceps, les autres des corbeilles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Q u e remplit jusqu'au bord le trésor des abeilles,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "E t tous, ceints d'olivier sauvage, sont chargés"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "D e guirlandes de fleurs et de fruits vendangés."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "L e s Ménades en proie à leurs divins délires"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "P r e s s e n t confusément les P a n s et les Satyres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Qui, réformant alors leur chœur i n t e r r o m p u ,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Dansent, joyeux, autour de Silène t r a p u ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Mais lui, serrant son âne à la docile croupe,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "H i l a r e et bienveillant, vide sa large coupe."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Le Collier d’opales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Le Collier d'Opales", "ancre_fin": "Tu ne parviendrais pas à réchauffer mon cœur.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Le Collier d'Opales"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "SUR LE FLEUVE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "A MONSIEUR STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "S u r la n a p p e tranquille et lisse, notre yole"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "File : les n é n u p h a r s sur leur long pétiole"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Se c o u r b e n t ; l'onde o n d u l e , et sous le gouvernail,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Avec u n froissement de soie, u n éventail"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "O u v r e ses larges plis d'azur et d'émeraude."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Rieuse et vive, l'eau clapote et b a g u e n a u d e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "S u r l'étrave et recule avec u n long frisson."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Mes vigoureux amis rament à l'unisson."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Chaque fois m'inclinant à l'élan de la b a r q u e ,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "J'encourage le chef de l'équipe qui m a r q u e"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "De son rythme correct la nage des rameurs ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "E t tous, tendant alors leurs muscles de lutteurs,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "R a m è n e n t la palette, où d u soleil s'allume,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Légèrement, avec un frôlement de p l u m e ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Bercé p a r la r u m e u r claire de l'eau qui rit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "J ' a b a n d o n n e au hasard d'éveiller m o n esprit :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "T a n d i s que l'horizon lointain reste immobile,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "L a rive à mes côtés rapidement défile"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "E n u n brouillard d'azur, de feuillage et de fleurs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "C'est u n e vision exquise de couleurs"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Qu'accompagne le bruit de l'onde qui susurre."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "L a yole fine fuit toujours; mais à mesure"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Qu'elle s'éloigne, tout se précise ; et voici ."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Q u e , le p r o c h e brouillard, là-bas, s'est éclairci,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "E t qu'apparait au loin, dans u n e calme aurore,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "U n pays merveilleux que le matin colore"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "E t qui, plus délicat d a n s le fond d u tableau,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "E n u n rêve plus doux se reflète dans l'eau."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "J e contemple ce j e u , l'âme triste et ravie,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Reconnaissant en lui l'image de la vie :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "L e passé, l'avenir seuls existent vraiment ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "L e présent mensonger, toujours en m o u v e m e n t ,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "N'est qu'un songe qui fuit sur les ailes de l'heure."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "Il n'est pas, il devient ; il se forme et nous leurre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Et passe ; et c'est en vain que nous croyons saisir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Un mirage lointain qui tente le désir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "MÉLANCOLIE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Que ton baiser est doux à ma mélancolie !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Ne tente point mon cœur, mais seulement délie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Le bandeau de pensers qui m'opprime le front."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Tes doigts, pleins de rayons suaves, chasseront"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "De mon esprit chagrin les papillons nocturnes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Silencieuse et grave approche, et dans les urnes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Où dort la cendre amer de mes amours défunts,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Dispose quelques fleurs d'automne : les parfums"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Et les pâles couleurs de ces dernières roses"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Adouciront l'ennui de mes heures moroses ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "C'est là l'unique espoir de ce dernier beau jour."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "La souffrance est le seul aliment de l'amour."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "Je le sais bien ; aussi, je n'attends, chère amante,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Qu'un peu d'affection et de pitié fervente."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Ah ! si je pouvais croire encore à l'avenir!"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Mais pourquoi commencer ce qui devra finir?"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "A quoi bon s'épuiser à poursuivre un mirage?"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "J'ai dépensé ma force en rêves; sans courage,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Tu me vois affaissé sur le bord du chemin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Je ne crois plus en notre amour ; pour moi, demain"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Sera, comme aujourd'hui, long, triste et monotone."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "De tous les rameaux morts qui jonchent mon automne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Tu pourrais allumer un brasier, ô ma sœur,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Tu ne parviendrais pas à réchauffer mon cœur."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Frère et Sœur", "titre_sommaire": "Frères et Sœurs", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Frère et Sœur", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Frère et Sœur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Ils sont morts, les frêles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Amants ! Leurs ailes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "D'espoir"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Emportant leur âme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Au ciel qu'enflamme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Le soir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Enfantins contours"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Satin, velours"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "Et soie,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Hélas ! ils sont morts"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Ces jolis corps"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "De joie."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "C'est d'un soir d'automne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "La monotone"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Langueur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Qui vit se briser"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Dans un baiser"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Leur cœur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "Un matin d'avril"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Nous irons s'il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Fait beau,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Cueillir le muguet"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Pour leur coquet"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Tombeau."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Goûtez, frère et sœur,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Dans sa douceur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Céleste,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Bras noués aux bras,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Dans vos lits froids"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "L'inceste."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Soyez pardonnés !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Vous êtes nés"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Très doux;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Je dis, sœur et frère,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Une prière"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Pour vous."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "L’Heure du Berger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "L'Heure du Berger", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "L'Heure du Berger"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Ma belle enfant, si l'heure est brève,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Si la vie est un songe vain,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Apporte un flacon que je lève"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Ma coupe où pétille le vin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Que les baisers, sans préambules,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Aux lèvres jaillissent du cœur,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Plus nombreux, plus vifs que les bulles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Qui montent dans cette liqueur."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Ne dis point que tu seras sage:"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "L'amour rit au fond de tes yeux ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Nous l'arrêterons au passage"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Et nous le rendrons sérieux."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Unis donc ta lèvre à ma lèvre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Comme un double fruit de carmin ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Bien fol est celui qui se sèvre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Ou qui remet au lendemain."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "Mais ne crains rien : c'est un caprice"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Qui n'aura que quelques moments ;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Se pourrait-il que l'on te prisse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "A tes innombrables amants !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Abandonnons aux romantiques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "De parler de l'âme et du ciel;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Plus modernes, soyons antiques :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Offre moi ta bouche de miel"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "O passagère et chère amante,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "J'en suis désolé, mais ce n'est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Pas l'infini qui me tourmente"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Et me ferait faire un sonnet."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "D'autres, en remarquables proses"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Qui voudraient bien être des vers,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Te diront de subtiles choses"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Afin de te mettre à l'envers,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Mais moi, je serai moins céleste"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Lorsque nous serons sans témoins;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Et, ma foi, si le mot est leste"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "La main ne le sera pas moins."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Le Vœu suprême", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Le Vœu suprême", "ancre_fin": "FRANZ ANSEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Le Vœu suprême"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Je veux que mon tombeau se dresse auprès des grêves"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Où nous errions jadis, lents et silencieux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Et qui furent témoins, sous le regard des cieux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "De mon plus doux bonheur et de mes plus beaux rêves."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Dans ces chers souvenirs, lassé des amours brêves,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Je clorai sans regret mes yeux, mes tristes yeux;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Et, bercé par la mer, je m'endormirai mieux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "D'un sommeil apaisant qui n'aura plus de trêves"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Les calmes ciels des nuits demeureront peuplés"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Des astres qu'autrefois nous avons contemplés,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Toi, dans mes yeux, et moi, dans ta claire prunelle!"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Et parfois, aux soirs d'Août, sur la tombe où jamais"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Tu ne viendras me visiter, toi qui m'aimais!"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "D'autres se parleront de tendresse éternelle !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "FRANZ ANSEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Le Vain Amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "Le vain amour", "ancre_fin": "FERNAND SEVERIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "Le vain amour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Plains-moi ! Rien ne fait mal comme une âme trop"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "[tendre..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Un jour, tu le sais, las d'espérer et d'attendre,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Consumé par moi-même et meurtri par autrui,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Ainsi qu'un prisonnier fuit sa prison, j'ai fui..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Où fuir ? Ah ! vers quelque vallée où tant de flamme"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "S'éteignit, dont le calme influença mon âme,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Sans doute vers les bois, peut-être vers ies prés !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Qu'importe, si c'était en des lieux ignorés,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Si, las de tant d'élans refoulés en lui-même,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "Mon cœur s'y sent enfin loin de tout ce qu'il aime"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Et seul !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Infortuné, qui crois aux solitudes !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Quel être généreux est sans inquiétudes ?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Il n'est rien, dans les bois où tu fuyais ton cœur,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Qui, loin de l'apaiser, n'ajoute à son ardeur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Qu'un espoir douloureux t'égare dans les sentes :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Vois les grands yeux levés des bêtes innocentes,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Ecoute, si tu veux, la plainte des oiseaux ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Hélas ! tout ce qui vit, les feuillages, les eaux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "L'air même, tout palpite, et te trouble, et t'appelle !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Ne pouvoir t'embrasser, nature fraternelle !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Pressentir seulement ton grand cœur ingénu,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Et lui parler toujours un langage inconnu !..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "FERNAND SEVERIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Les Adieux de Sapho", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Les Adieux de Sapho", "ancre_fin": "IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Les Adieux de Sapho"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Imité du poète anglais A.-C. Swinburne."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "L'Amour frôlera-t-il encore ces lèvres molles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Que frôleront bientôt les lèvres de la Mort?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Reste !... Ou pars, si tu veux !... M es lèvres étaient folles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Aime où tu voudras, vis ta vie et suis ton sort!"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Éloigne-toi!... Mais tes cheveux, tes yeux, ta bouche"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Nourrissent mes désirs et calment mes douleurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Avant de me haïr, si le passé te touche,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Un plein baiser! Tes yeux ne verront point mes pleurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Qu'importe que les doigts des filles étrangères,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Comme jadis les miens, passent dans tes cheveux?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Ou sur ta bouche en feu que leurs lèvres légères"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Mêlent, comme j'ai fait, leurs baisers et leurs vœux?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "O mon amante, fuis ou demeure, qu'importe?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Avant tous ces amours le mien sut te lier."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Et, la nuit ou le jour, soit vivante, soit morte,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Seule, avec toi, sans toi, je ne puis oublier."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Notre amour fut trop doux pour que je me lamente."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Je te souris encore et cependant je meurs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Quels que soient désormais ou l'amant ou l'amante"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Qui cueille tes baisers comme de rouges fleurs,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "Mords de tes pâles dents d'autres lèvres qui saignent,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Suce fiévreusement des seins plus savoureux,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Que d'autres bras plus doux te bercent ou t'étreignent,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Tu n'en trouveras pas qui soient plus amoureux!"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Irréductibilité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Julien Roman", "ancre_debut": "Irréductibilité", "ancre_fin": "JULIEN ROMAN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Irréductibilité"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Mais le ciel reste noir et Dieu ne répond pas."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ALFRED DE VIGNY."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "« Par delà cet azur que nul œil n'a scruté,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "« Grave, au fond de l'éther immuable et paisible,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "« Puissance redoutable! es-tu donc impassible"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "« Aux cris que nous poussons vers ta paternité ?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "« L'âge de la Douleur est fait d'éternité :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "« Nous le savons, ô Dieu ! mais ta force indicible"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "« Ne peut-elle ébranler ton silence inflexible,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "« Afin de nous ravir à la Captivité !"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "« Écoutez... Une voix va parler dans la nue... »"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "— Et c'est ainsi que dans sa candeur ingénue,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "L'homme, enivré du vin de l'Espoir imposteur,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "S'abaisse à mendier un terme à son supplice."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "— Mais moi, tête d'orgueil, je mange ma rancœur,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Et je bois, à longs traits, le poison du Calice."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "JULIEN ROMAN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-011", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Ode à l’Automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "John Keats", "ancre_debut": "Ode à l'Automne (1)", "ancre_fin": "O. G. D .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Ode à l'Automne (1)"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "JOHN KEATS."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "I"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Saison des brouillards et des fruits mûrs,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Amie chère au cœur du fécondant soleil,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Tu t'accordes avec lui pour bénir et charger'"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "De grappes, les vignes qui courent autour des toits de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "[chaume ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Pour courber sous les fruits les pommiers autour des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "[cottages couverts de mousse,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Et pour faire mûrir chaque fruit jusqu'au cœur,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Tu fais gonfler les courges, et tu remplis la coque des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "[noisettes,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "D'un doux noyau : et tu fais bourgeonner encore"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Des fleurs tardives pour les abeilles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Jusqu'à ce qu'elles pensent que les chauds jours ne fini-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "front jamais plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Car l'été a fait déborder leurs gluantes cellules."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "II"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Qui ne t'a vu souvent parmi tes provisions ?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Parfois celui qui te cherche au loin pourrait te trouver"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Assise insouciante sur le plancher d'un grenier"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Tes cheveux doucement soulevés par le vent du fléau ;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Ou bien encore profondément endormie dans un sillon"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "[à moitié moissonné,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Engourdie par la vapeur des coquelicots,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Alors que ta houlette protège le sillon voisin et toutes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "[ses fleurs entretuées"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Et d'autres fois telle qu'une glaneuse"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Tu tiens sur la tête une gerbe d'épis en traversant un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "[ruisseau,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Ou bien encore près d'une presse à cidre, d'un patient"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "[regard"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Tu surveilles heure par heure les dernières infiltrations."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "(1) La traduction de cette ode est empruntée à une antho-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "logie des poètes anglais de ce siècle que M. Destrée publiera"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "prochainement."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "III"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Où sont les chants du p r i n t e m p s , hélas ! où sont-ils ?"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Mais ne p e n s e pas à eux, car toi aussi tu as ta m u s i q u e"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Alors que la barrière des n u a g e s fleurit le t e n d r e j o u r"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "[qui m e u r t ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "E t teinte de lueurs p o u r les plaines d e c h a u m e ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Alors, en c h œ u r triste les petits moustiques se lamen-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "tent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Sur les bas-fonds des rivières — tantôt enlevés d a n s"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "[l'air,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "E t tantôt r e t o m b a n t , selon le vent léger qui se lève ou"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "[qui meurt ;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Alors les a g n e a u x sevrés bêlent b r u y a m m e n t près du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "[torrent de la colline,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "L e grillon des haies chante, tandis qu'avec de tendres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "[trilles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "L e rouge-gorge siffle d ' u n j a r d i n enclos,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "E t que les hirondelles qui se rassemblent b a v a r d e n t"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "[dans le ciel."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "T r a d u c t i o n littérale,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "O. G. D ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Le Fléau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Le Fléau.", "ancre_fin": "JEAN DELVILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Le Fléau."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "A PAUL LIBERT."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Sur les murs ténébreux de l'énorme Cité,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Bras tendus dans la nuit vers la prochaine aurore,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Le Prophète a prévu ce que la terre ignore,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Sous l'épouvantement de l'astre consulté."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Le Destin s'accomplit. La terre en vain l'implore."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "L'Empire aux palais d'or doit être dévasté."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Déjà, dansTombre noire et l'immobilité,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Passe l'éclair fatal d'un sanglant météore."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L'antique métropole aux cent portes d'airain"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Mêle à l'impur éclat de sa dernière orgie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Le crime ignoble et fou de son vieux suzerain."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Mais lui, le veilleur, voit, la prunelle élargie,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "Dans la secrète horreur de son regard puissant,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Un amas monstrueux de poussière et de sang !"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "JEAN DELVILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-012", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "C'est clair.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "LISTE. — Nous empruntons le compte-rendu suivant au                   Journal"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Conférence de M. Robert Cantel. — M. Robert Cantel a, le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "jeudi 18 m a r s , à la Maison d'Art, parlé des renaissances que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "divers écrivains signalent dans la littérature. Il y en a b e a u c o u p ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "On nous a annoncé tour à tour une renaissance g e r m a n i q u e ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "une renaissance slave, une renaissance italienne, p o u r ne parler"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "que de celles-là. Mais dans la littérature française il faut r é s e r -"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "ver ce nom aux mouvements qui tendent à r a m e n e r cette litté-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "r a t u r e vers ses origines gréco-latines. A l'heure p r é s e n t e , la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "renaissance est r e p r é s e n t é e en F r a n c e par deux écoles : l'école"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "romane et l'école néo-hellénique."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "L'une et l'autre réagissent contre l'individualisme qui a carac-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "térisé la période romantique et qui nous vient des races germa-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "niques ; au contraire le clacissisme, que nous devons à nos"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "origines greco-latines, a p o u r principe la recherche de ce qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "est général. Le p r e m i e r est essentiellement subjectif ; l'autre est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "objectif. On a vu dans ces dernières années la littérature fran-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "çaise, la poésie surtout, pousser l'individualisme jusqu'au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "dernier degré de l'absurde. Il était temps qu'une réaction se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "produisit, r a m e n a n t l e s lettres françaises aux qualités classiques,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "qui s'accordent le mieux avec leur n a t u r e ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "L'école r o m a n e , qui a pour fondateur et pour chef M. J e a n"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "Moréas, voudrait biffer de la littérature française les ouvrages"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "des trois derniers siècles; p o u r elle, depuis Ronsard on n'a plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "rien fait de bon : c'est donc au XVIe siècle qu'il faut r e m o n t e r ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9419, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "et c'est à R o n s a r d , à sa poétique, à son langage, qu'il faut"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9565, "fin_caractere_exclue": 9633, "texte": "rattacher la poésie nouvelle. P o u r cette école Victor H u g o est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9706, "fin_caractere_exclue": 9779, "texte": "une sorte de m o n s t r e ; son tort, dit M. Maurras, le m e i l l e u r"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9874, "texte": "écrivain du g r o u p e , « fut d'être trop lui même ! »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "T r è s justement, M. Cantel a fait r e m a r q u e r combien ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "prétentions sont exagérées et combien il est déraisonnable de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "compter p o u r rien tout ce que la l i t t é r a t u r e française doit à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "l'individualisme romantique : elle lui doit toute l'admirable"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "poésie lyrique du XIX° siècle, dont la richesse merveilleuse et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "l'incomparable éclat mériteront à cette période le nom de siècle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "d'or de la poésie française. De plus, l'école romane affecte dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "son langage un archaïsme plein de préciosité. P a r là, elle se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "r é d u i t à ne produire qu'une l i t t é r a t u r e spéciale, réservée à un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "petit groupe d'initiés ; elle ne communique pas suffisamment"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "avec le public."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Mieux inspirée est la renaissance néo-hellénique, bien qu'elle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "ne soit pas non plus exempte d'excès dans sa réaction contre le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "romantisme. Elle n'est point conduite p a r un groupe de poètes,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "par une école organisée et munied'un chef reconnu. Mais parmi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "les poètes nouveaux il s'en trouve plusieurs que les dernières"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "convulsions de l'individualisme ont lassés et qui veulent r e t r e n i ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "p e r la poésie française dans les sources toujours fraiches de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "poésie grecque."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Objectifs, circonscrivant leur art dans les généralités classi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "ques, ils n'ont pas cru devoir se forger, comme les adeptes de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "l'école r o m a n e , un langage bizarre et pénible. Quelques-uns"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "d'entre eux font preuve d'an grand talent : au p r e m i e r rang M."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Robert Cantel place M. Valère Gille, de qui la Jeune         Belgique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "publie fréquemment de beaux poèmes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Toutefois, M. Cantel r e p r o c h e aux poètes de la renaissance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "néo-hellénique de m a n q u e r d'émotion, et il ne pense point que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "dans leur système se trouve l'avenir de la littérature française."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Certes, ce qui fait, au fond, la vertu de ces renaissances,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "c'est qu'elles tendent l'une et l'autre, vers une littérature plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "classique ; elles tendent à corriger ce que l'influx des littéra-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "tures du Nord a eu d'excessif et do trop directement contraire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "au génie français."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Mais il ne peut être question de r a m e n e r la littérature fran-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "l'imitation de la littérature g r e c q u e . Un sujet doit être pensé et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "senti à la manière moderne, la forme doit s'harmoniser avec le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "fond ainsi déterminé, et l'art du poète sera d'autant plus solide"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "qu'il saura en même temps l'accorder mieux avec le fond classi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "que du génie français."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "La conférence de M. Cantel a obtenu un grand succès. Sa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "parole aisée, élégante et sobre, la méthode de son exposition,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "ont conquis tous les suffrages, et c'est très chaleureusement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "qu'on l'a applaudi."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "DANS UN COMPTE-RENDU, d'ailleurs fort aimable, de ma confé-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "rence à la Maison d'Art, à propos du « Tournoi poétique, » et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "dans un autre moins aimable, qui me prouve que la politesse est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "encore une de ces conventions dont on ne veut plus comme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "l'orthographe et la prosodie, on me reproche ou l'on m'approuve"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "d'avoir dit que les théories n'ont pas d'importance en art et que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "les œuvres sont t o u t ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "Il y a là une e r r e u r , et j e r e g r e t t e beaucoup de n'avoir pas été"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "Après avoir présenté les objections que l'on peut faire aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "vers-libristes et exposé impartialement, comme c'était mon"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "devoir, ce qu'ils ont coutume d'y répondre, j'ai ajouté ou cru"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "ajouter : « Ils nous diront enfin qu'en art les théories sont sans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "importance et que les œuvres sont tout. Eh bien, ce sont les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "œuvres que vous allez entendre et j u g e r . . . »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "Cette théorie était celle de nos adversaires et non la mienne."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9705, "texte": "Nul de ceux qui suivent mes conférences depuis sept ou huit"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "ans n'a pu s'y t r o m p e r ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9955, "fin_caractere_exclue": 9967, "texte": "DU CHASTAIN."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "128                                                    LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "L'ORTHOGRAPHE.— Lu dans une chronique d e la République-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Française:"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Laissons les généralités et venons à un petit cas particulier"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "qui va nous montrer tout de suite l'utilité de l'orthographe."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "I1 y a quelques j o u r s , à Londres, un Belge nommé Vande-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "sande se présentait à Mansion-House, d e m e u r e du lord-maire,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "en se disant porteur d'une lettre du ministre plénipotentiaire de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Belgique adressée au lord-maire, sir Faudell Philips. Ce cour-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "rier de cabinet fut aussitôt introduit dans le bureau du chef d e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "la Cité, et il eut l'honneur de lui remettre personnellement sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "lettre qui était ainsi c o n ç u e :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "« Mon cher lormère,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "* J e vous envoit si jouant un bon garçon san travalle depis"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "deus mois pour que vous lui donnée un peu de larzent sur la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "caisce des povre. Natif de Ramscapelle et père d'un nombreu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "famille il fu de lontan à mon servisse comme camerier, et j e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "raipon de son onneur, j e l'obligerais bien moiméme si j e n'étai"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "pas gênée dans le moman présan."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "» Mille amitié'"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "» Le b a r o n \"WETHNAELL"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "» ambascadeur de Belgique. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Un lord-maire n'est pas obligé de connaître le français ni, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "plus forte raison, le lielge. Cependant la teinture que possédait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "de ces deux langues le prévot des marchands londoniens lui fit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "écarquiller des yeux stupéfaits devant certaines audaces d'or-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "thographe phonétique auxquelles l'étude grammaticale de notre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "langue ne l'avait pas accoutumé."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "l'n examen rapide du « bon garçon si jouan » évoqua soudai-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "nement en l'esprit de sir Faudel Philips l'histoire du nommé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Benson qui en 1780, pendant la g u e r r e franco-allemande,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "escroqua 50,000 francs au lord-maire d'alors en se donnant pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "un envoyé de la municipalité de Châteaudun. Sir Philips fit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "donc appeler un policeman de service qui cueillit délicatement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "l'ancien « camérier d'ambascade » et le mit en sûreté provisoi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "rement. Vandesande a été condamné hier à trois mois de prison"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "avec hard labour."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Nous ne voudrions pas abuser d'un facile triomphe, mais il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "nous souvient avoir lu dans un récent article de la Revue Scien-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "tifique cette phrase t e x t u e l l e : « S i l'on n'avait pour j u g e r de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "l'instruction des gens d'autre caractéristique que l'ortographe,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "on risquerait fort de se tromper. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "H é ! pas tant que cela. Et vous voyez que l'orthographe, de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "prétendue lettre du baron \"Wethnall a suffi, même à un étranger"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "pour j u g e r qu'il était en présence d'un escroc, il ne s'est pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "trompé à cette page boquillonnesque que ne désavoueraient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "pourtant pas certains réformateurs de notre connaissance."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "LE   MACAQUE FLAMBOYANT. — De M. G. R o d e n b a c h dans le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Figaro."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "« Dans l'admirable tableau do Breughel, qui est au Louvre,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "on voit les aveugles en troupe lamentable, entrainés l'un a p r è s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "l'autre, à la suite du p r e m i e r qui est tombé, dans un gouffre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "mortel, où ils vont, les mains tâtonnant, hagardes comme des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "yeux ! »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "BEAUTÉS DE LA PROSE LIBRE. — Ces villas (des environs                  de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Florence), ces frais endroits de repos et de plaisir, ont pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "ainsi dire une paroisse attitrée, la petite église de St-Dominique,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "où, après une prière, les élégants et les élégantes vont, de villa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "en villa, danser et chanter."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "P h r a s e cueillie dans l'Italie d'hier, p a r E. et J . d e Concourt."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "L A COOPÉRATIVE ARTISTIQUE s'est réunie samedi en assemblée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "générale. Cette Société est des plus prospères, ainsi qu'il en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "résulte du bilan et du compte de profits et pertes. La question"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9496, "fin_caractere_exclue": 9546, "texte": "du phalanstère au bord de la m e r a été réservée."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9551, "fin_caractere_exclue": 9618, "texte": "Après lecturedu bilan on a p r o c é d é a u renouvellement partiel"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "E L G I Q U E"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "du Conseil d'administrationet du Collège des commissaires dont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "voici la constitution : P r é s i d e n t , M. E r n e s t Van N e c k ; Vice-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Président, M. Marchai; Secrétaire, M. J u l e s Du J a r d i n ; T r é -"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "sorier, M. Verheyen ; Administrateurs, MM. A. Motte, P a u l"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "H a n k a r et V o i l e s ; Commissaires, MM. Théo Hannon, Isidore"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "De R u d d e r et Franz De Vestel."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "UNE NOUVELLE REVUE hebdomadaire, Le Ménestrel, vient d e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "publier son p r e m i e r numéro. Voici un fragment de la lettre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "préface de M. Sully P r u d h o m m e ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "« J e né connais p a l le p r o g r a m m e de votre publication pro-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "jetée, mais, assurément, vous no me demanderiez pas mon con-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "cours sice programme était contraire à mes principes d'esthétique"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "littéraire. En ce qui concerne la poésie, j e méprise la Muse qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "marche s u r les mains, la tète en bas, pour forcer l'attention."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "» J e n'honore que celle dont la démarche est naturellement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "cadencée, grâce à l'harmonie spontanée de ses proportions, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "qui, à travers l'ombre, la pluie, la grêle et l'orage, se dirige"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "avec l'humanité, vers la l u e u r lointaine où s'annoncent et se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "pressentent le grand j o u r et l'infini sans nuages. Mais laissons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "les images et limitons notre ambition. Si vos collaborateurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "n'emploient la langue française qu'à l'expression sincère de ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "qu'ils pensent et surtout, s'ils l'emploient avec u n e assez fine"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "justesse pour r e n d r e le caractère individuel, la nuance propre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "qui distingue l'essence morale de chacun d'eux, ils auront utile-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "ment propagé cette langue, ils n'en auront pas abusé, ils en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "auront fait le seul usage légitime, mais aussi le plus difficile."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Etonner n'est qu'un jeu aisé; charmer par la parfaite propriété"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "du langage, voilà ce qui marque l'écrivain et lui vaut d'admira-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "tion, au moins l'estime du lecteur. J'ai pleine confiance dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "l'idéal de la jeunesse que vous représentez, et j e m'unis de cœur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "à ses efforts. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "La Jeune Belgique souhaite bonne chance et longue vie a u"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Ménestrel.                                                    R . C."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "UNE DÉFINITION de l'impressionnisme trouvée dans l'Art mo-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "derne :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "« L'impressionnisme a été la p r e m i è r e affirmation, vague"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "encore, à incertains contours, de cet instinct plus juste, l'im-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "pressionnisme qui recherchait dans la traduction esthétique du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "drame cosmique et de l'innombrabilité de ses épisodes naturels"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "ou humains, moins les superficialités linéaires ou colorées, que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "« l'impression intime » et mystérieuse qu'ils font s u r les âmes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "et qui est pour celles-ci le seul moyen de les connaître, enfer-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "mées qu'elles sont dans la boite de leur contactuelle enveloppe,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "sans autre communication avec le dehors q u e les tentacules"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "des sens. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "C'est clair."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-013", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "ARCINIEGAS : P o é s i e s .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "FRÉDÉRIC MISTRAL : L e p o è m e du R h ô n e . — JACQUES NOR-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "MAND : Soleils d'hiver, poésies. — FRÉDÉRIC PLERSIS : V e s p e r . —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "JEAN RAMEAU : La demoiselle à l'ombrelle m a u v e . — JULES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "LEGROS : H e n r i Heine poète. — TRISTAN            BERNARD : Comtes de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "Bautruche. — EMILE MOI.INIER : L'histoire des arts appliqués à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "l'industrie. T. I I . — LIONEL DAURIAC : La psychologie dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "l'opéra français. — HENRI MAZEL : L e Khalife de C a r t h a g e . —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "PAUL OLIVIER : Cent p o è t e s . — Mme ALPHONSE DAUDET : Notes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "s u r L o u r d e s . — R. P . OLIVIER : Nos m a l h e u r s . — P . VIGNE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "D'OCTON : C œ u r de savant, r o m a n . — ALBERT LAVIGNAT : L e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "voyage artistique à Bayreuth. — AUGUSTE VACQUERIE : T h é â t r e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "inédit. — ALPHONSE ALLAIS : Albums Primo-avrilesque. — J.-E."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9465, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "ARCINIEGAS : P o é s i e s ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-04-10-n15-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise              •. . .                    6 00\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n   introduction de M. le professeur Pitres,\n   doyen d e la Faculté de médecine d e Bor-\n   deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                    Quel est l'homme politique, l'écr.vain, l'artiste qui\n   avec 98 figures et planches                             10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en !\n  volume in-8° de 65o pages . . . . . .                    12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.       ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibiement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. —XII. Stig-          R e v u e b i m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hèmasthéniques.— XIV. Les psychopathies sexuelles.         DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,      PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et          ADMINISTRATION :         Place Mutin,        ST-AMAN.\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                           EUGÈNE          HACHA\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                               Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o    Li: CHANCELIER DE FLANDKK\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                         BROCHURE EN IN-\n   Bruxelles, -r- La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00    PRIX                                                    Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.-\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la racepelge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAV (E.). — Du rôle de Vêleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                 2 00\n"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "              En Souscription «'lie/ I Éditeur dé la Jeune Belgique\n\n\n  LE T H Y R S E\n                                  PROSES F L O R E N C É E S\n\n                          IPar    A r n o l d        C3-OFFI2ST\n\n                                 Volume in-i'f, 3.5o     francs\n\n              Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                  HELENE\n                                                                                             NOUVELLE\n           Volume in-lS, 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                 V i e n t     cle   Peiirsiî'tjre\n\n                    VIEILLES A i V L O U R S\n                                               ROMAN\n                                    Par      Paul    ARDEN\n      Un   volume   in-18 de 3 5 0     pages.                              PRIX         : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                          I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                        de Jésus-Christ\n                                                           SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n       pa±« Jea*) 1DEXYILLE\n                                                                RECITS D'ON FBERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de noies\n                                                                         p a r Arnold GOFFIN\n            ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-i6, d'environ 200 pages\n                                                                   PRIX : 1 franc 25\n                       I n 8\"    3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 ,5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 188, "texte": "                                                                                                         DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                          2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                   N° 15\n\n\n\n                                                                                                          lOAYPil 1897\n\n\n\n\n                                                 S O M M A I R E\n                           ARNOLD G O F F I N . — A la d é r i v e .\n                           VALÉRE G I L L E . — Vers A n t i q u e s .\n                                   —                   L e Collier d'Opales.\n                                   —                   L'heure du Berger.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — F r è r e s et S œ u r s .\n                           FERNAND SEVERIN. — L e Vain A m o u r .\n                           FRANZ A N S E L . — L e V œ u Supr.ême.\n                           IWAN GILKIN           — L e s Adieux d e S a p h o .\n                           J U L I E N ROMAN. — I r r é d u c t i b i l i t é .\n                           JEAN D E L V I L L E . — L e F l é a u .\n                           O. G. D . — O d e à l'Automne (Keats).\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n                                                                                  BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                          PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                                             En- vente chez l'Éditeur de. la Hevue\n                                                                         La Jeune Belgique, première série (I88O-I8<J5J et\n                                                                           deuzième série (1896), r5 vol. irï-8° et t vol.\n                                               LA                          in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                           corflplètê . . '\n                                                                         Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                           de                                                                                       7 00\n                                                                         Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. .                                            7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                      Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                           GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                           LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAIIN, net                                          4 00\n                                                                         T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                  Revue hebdomadaire                                        CLKRCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                 . . .                                    6 00\n\n       de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                           la vie romaine. Volume in-16                                                             3 5o\n                       FONDEE        EN 1 6 8 1\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                         Publication de la Librairie Léon Vanier\n                       Comité directeur :\n   M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                    GoFEIN\n                                                                         Eu vente chez II. Lainertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                         P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                           3 5o\n                                                                                —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                      roté avec autographe de l'auteur.                                            6 00\n                                                                                —        —      Edition ordinaire . . .                                             3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                          5 00\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et partent du 1er de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                              3 5o\n                                                                         JULES LAFOROUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                     finitive contenant : L e s Complain-\n        La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               Derniers vêts. 1.volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                       —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                         ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                    définitive avec préface de Paul\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                              Verlaine                                                                        3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                 —    Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                         3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration à M. Henri Lamertin,                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                          .       .       .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxellei.                                                               JEAN MORÉAS. — Les Syrles                                                                  3 io\n                                                                              —        Les Cantilènes                                                               3 5o\n                                                                              —        Le Pèlerin passionné                                                         3 5o\n                                                                              —        Autant en emporte le vent                                                     3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Anuunzio, F r a n z Ansel,                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                        3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e B â c h a , L o u i s\n                                                                              —        Petits poèmes d'Automne                                                      3 00\nPilate d e Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,\nL u c i e n de Busscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-             H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                       3 5o\nvels, E u g e n i o de Castro, H e c t o r Chainaye, Albert du           GUSTAVE KAHN. — La pluie et h beau temps.                              .           .       3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, Francis de Croisset, l'aul\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,                EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs                  .       .           .       3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrce, Olivier-George Destrée,                 ADOLPHE R E T T É . — Cloches eu la nuit                                               .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, Iwan                        —        Une belle dame passa                                                         3 5o\nGilkm, Vàlère Gille, Albert Giraud, Arnold Goftin,                            —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                       2 00\nH e n r y Gravez, Adrien Guilloh, José H e n n e b i c q , P a u l       FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.              .       .           .       3 5o\nHervieu, H e n r y Houssaj'e, R e n é J a n s s e n s , Maurice               —        La Chevauchée d'Yeldis           ,                                       .• 3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,               H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne                 .       .       .       .           3 00\nJoseph N è v e , Victor Orban, M m c Marguerite Pora-                    EMMANUELSIGNORET.—Lelivredsl'Amitié,poème.                                                 3 00\ndowska, L é o n Pascha'., Victor R e m o u c h a m p s , Julien\n                                                                         CHARLES VIGNIER. Centon .             .                                                    3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Sévefin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sulfy-Prud-                       ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. —- Toute la Comédit .                                             3 5o\nh o m m e , J . d e T a l l e n a y , Emile Van       ;h, E r n e s t          a\n                                                                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nVerlant, Charles Viane, Auguste                             , Léopold               en prose                                                                        3 00\nWallner, A.-J. W a u t e r s .                                                  KOPAER I                   tos      .       .       .       .       .       .\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.    N°   15.                   17 e A N N É E .                              10 AVRIL   1897\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                   F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                 ABONNEMENT\n20, Rue du Marché - au - Bois, 20                         FRANCIS DE C R O I S S E T           Belgique       10 F r .\n                                            Secrétaires\n           BRUXELLES                                      ROBERT C A N T E L                   Etranger       12 F r .\n\n\n                                                                     sance dynamique volatilisée, engendre la nou-\n                                                                     velle force en eux de recommencer ce labeur\n                                                                     dérisoire, le lendemain?..\n                              A la dérive                               Baroque et précieux paradoxe : « Passer sa vie\n                                                                     à la gagner ! » — Si l'agir universel, l'éblouissante\n                                                                     agitation sidérale pouvaient, au geste du destin sar-\n   ...L'obscurité clandestine circonvenait Maxime,                   donique, s'arrêter — d'un coup! et l'humanité en-\net les choses, autour de lui, l'insignifiant décor,                  tière interrompre sa bagarre convulsive, la minute\nsombres, peu à peu, parmi l'épaisseur toujours                       suffisante pour se donner, avec la conscience, le\naccrue de l'ombre. Dans le malaise rancunier de                      vertige de cette conception monstrueuse!.. Con-\nson oisiveté, sans même la velléité, l'éclair fortuit,               fondue et stupide, elle contemplerait l'inflexible\nl'espérance d'un vouloir ou d'un désir, il consi-                    balancier, dont la course règle et détermine sa\ndérait la mauvaise nuit' sournoise envahir sa                        démente activité, osciller, pendule sinistre, entre\nchambre, jusqu'au moment où le réverbère place                       le vide et l'inanité... De quelle fruste argile furent\nsur le trottoir projetait sa lueur vacillante au                     donc pétries la plupart des créatures que l'assou-\ntravers les vitres de ses fenêtres... Ce crépuscule                  vissement, sans plus, de leurs appétits instinctifs\nmisérable aigrissait jusqu'à un regain, stérile                      récompense, à leurs yeux, d'effrénés travaux, —\nd'ailleurs, de colère et de maladive énergie l'insi-                 leur insuffle le courage quotidien et la vigueur\npide atonie rêvassante à laquelle il était en proie ;                d'un élan vers un but qu'elles ne voyent pas\nse levant, alors, brusquement il ouvrait les                         jouxter leur point de départ? Aveugle cheval d'un\nrideaux : entrecoupée de terrains vagues, la ché-                    carrousel monotone qui galope et se cabre dans le\ntive rue déserte alignait ses rangée» parallèles                     présomptueux espoir d'atteindre l'écurie et la\nde mesquines maisons, trop neuves et indigentes;                     provende plus vite ! Cariatide écrasée sous le dur\n— économiques habitacles d'heureux êtres que,                        entablement sombre d'un monde qu'elle supporte\nrégulièrement, il voyait se diriger vers la ville,                   et n'apercevra jamais ! L'homme gâche obscuré-\nrequis par des consignes; à l'opposite, s'élar-                      ment le plâtre dont on cimentera son tombeau;\ngissait une place d'aspect provincial, encombrée                     — car la vie se nourrit d'elle-même et n'a point de\nde la prétentieuse et poncive architecture d'un                      visée plus haute... Des milliers d'individus,\nmarché, ralliement de la racaille enfantine du                       cependant, vont, courent, recommencent le cycle\nfaubourg.                                                            diurnal de leurs travaux, chaque matin surgissent\n   Malgré l'aridité de ce problème, sans attrait,                    à l'horizon de ma fenêtre, avec l'exactitude et\nau surplus, ni solution ! le mystère fou préoccu-                    l'automatisme des mécaniques figurines d'une\npait Maxime, de l'existence de ses voisins... Quel                   horloge... Moins significatifs, peut-être, car les\ninconcevable ressort, aussi souple, toujours, et                     figurines, pure superl'étation ornementale, se .\ntendu, faisait se démener ces gens là, et des mul-                   persuadent, certes, régir de leurs évolutions déco-\ntitudes, à leur exemple, de l'aurore maussade à                      ratives la gravitation qu'elles subissent; créer, en\nla soirée pluvieuse, pour conquérir la parcimo-                      quelque sorte, le temps pour, arbitrairement, le\nnieuse pitance animale qui, recréant leur puis-                      mesurer !\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "122                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n   ... La laideur de la chambre s'atténuait de la        souffle, et laissé avec son fantôme, l'odeur sûrie,\npénombre entretenue par le clignotement trouble          le relent affadi de la folie et du marasme...\nde la lanterne du seuil, et la lucide amertume              Sous un plafond très haut et nébuleux, cette\nde cette heure d'équivoque ténèbre saisissait            salle inhospitalière s'ornait de rares sièges en\nMaxime, lui en faisait prolonger le glacial eni-         chêne sculpté, rigides et surannés, anguleuse\nvrement.                                                 dépouille de quelque sacristie janséniste, et qui\n   Son incurie le résignait à la banalité délabrée       miraient leur posture puritaine dans le scrupuleux\nde vétustés garnis, à leur ameublement hétéro-           glacis du parquet. Sur de romantiques étagères,\nclite, d'une prestigieuse hideur; mais, mentale-         des porcelaines au galbe risiblement svelte allon-\nment, il organisait la simple et magnétique              geaient leur col élégiaque, enguirlandé d'em-\ndemeure où le mobilier et les amples tentures            blèmes et de sentimentales devises dédorées. De\nfoncées ou pâles, appariés de leur contraste,            chaque côté de la cheminée, un tableau se suspen-\nmarieraient des couleurs profondes, la pénétrante        dait, énorme, entouré de triste ébène et d'étain,\nvibration, la fastueuse et mate tonalité de teintes      et que la livide filtration lumineuse des fenêtres\nunies et ferventes, dont le bienfaisant reflet sur sa    moirait... La douteuse clarté du dehors, insuffi-\npensée investirait sa solitude d'une bien autre          sante à ranimer les choses spectrales de cette\nnoblesse... Projets que leur seule énohciation           maison, rendait seulement perceptible la visqueuse\ndésenchantait déjà! D'ailleurs, l'aspect sensible des    brouée, la brume suintées par ses murs et qui\nchoses influait, de moins en moins, sur son œil          stagnaient pour en maléficier les habitants.\ndistrait et, souvent, il découvrait la réelle topo-         Obsédé, Maxime scrutait obstinément l'obscurité\ngraphie d'un logis, des semaines après son trans-        chatoyante où ces toiles paraissaient vouloir\nfert, lorsqu'il songeait à s'y établir, à déballer son   dissimuler leurs sujets : — il se représentait la\nbagage oublié dans les coins ! Ce mode de campe-         pensive tête, garnie de mélancoliques boucles\nment précaire l'amusait; espèce de relâche tran-         tirebouchonnées, de quelque Malvina, au cou\nsitoire, éphémère escale d'un nomade dont la             invraisemblablement long et flexible, — la clame\nnative inquiétude erratique métamorphosait cha-          à la harpe ossianesque, orgueil des médianoches,\nque journée en la veille indécise et désorbitée d'un     dont les tasses de l'étagère avaient admiré, sans\ndépart... Outrant même, avec l'ordinaire roideur         doute, l'adolescence... Mais, peu à peu, à force\nde sa logique, sa prédilection pour les domiciles        d'attention, sous l'enduit bitumineux se dessi-\nprovisoires, il échoua, à la fin, à l'hôtel où l'im-     nèrent d'âpres effigies, fatiguées et poupines,\nplacable nudité froide de son appartement, la            inexpressives et roturières, étonnantes, cepen-\nfigure impersonnelle et vernie des êtres et des          dant, de lassitude et de méticuleux ennui : —\nchoses, auxquelles, certes, aucun souvenir jamais        visages tendus de réflexion stérile, aux écoutes\nne trouverait à s'accrocher, l'enchantèrent. Avec        du vide, incarnations veules d'âmes coagulées\nune survivante angoisse, il se remémorait avoir,         dans la formule et le protocole, et dont les\nquelques mois auparavant, parcouru une rue               glauques yeux stupides persécutaient le spectateur\nmorte, perdue au milieu d'un de ces ilots isolés         de leurs regards inertes.\nde la circulation et du vacarme urbains, derrière           En proie à la fascination hébétée de l'horreur,\nles écuries du Palais Royal ; une rue dont les mai-      Maxime supputait le sûr et effroyable ravage que\nsons, par toutes leurs fenêtres encadrées d'avares       ces images odieuses entraîneraient dans l'esprit\nrideaux jaunis, ressuaient la médiocrité moisie          de l'infortuné, résolu à une telle cohabitation. La\net niaise et la gène honteuse... Hypnotisé par la        propriétaire, pourtant, qui, muette et à gestes\nplus lépreuse de ces habitations, il en visita le        lents, l'avait guidé, attendait sa décision, debout\nrez-de-chaussée, succession d'immenses pièces            contre la porte, sans songer, évidemment, à aucun\nblafardes, dont le luisant parquet semblait maca-        boniment obséquieux, — toutes les rides de sa\nbrement frotté d'adipocire, et réverbérer sous           physionomie falote respirant une niaiserie cruelle\nl'effulgence diffuse du jour terni, le propre et         et procédurière, — effrayante de flegme inexo-\nfunèbre appareil d'un imprescriptible anniversaire,      rable et de patience...\nla pompe morne d'un memento mori consacré au                Et, fasciné par l'indifférence de cette femme,\nprobable et maniaque suicidé qui avait saturé            le concours passif des circonstances, il ignorait\nl'atmosphère de cette chambre de son dernier             quel indiscernable fatidisme, Maxime, terrifié,\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                                 123\n\n\nsentait faiblir sa volonté, et sourdre et l'envahir                   Marche docilement, par l'un d'entre eux conduit.\nune irrémissible lâcheté qui le résignait à retenir                   U n groupe harmonieux d'adolescents le suit :\nce logis abominé au premier coup d'œil, et dont                       L e s uns portent des ceps, les autres des corbeilles\n                                                                      Q u e remplit jusqu'au bord le trésor des abeilles,\nl'atroce envoûtement, ancien déjà et familier, lui\n                                                                      E t tous, ceints d'olivier sauvage, sont chargés\nsemblait avoir rempli son âme d'un soudain et                         D e guirlandes de fleurs et de fruits vendangés.\naffreux décombre...                                                   L e s Ménades en proie à leurs divins délires\n                                          ARNOLD GOFFIN.              P r e s s e n t confusément les P a n s et les Satyres\n                                                                      Qui, réformant alors leur chœur i n t e r r o m p u ,\n                                                                      Dansent, joyeux, autour de Silène t r a p u ;\n                                                                      Mais lui, serrant son âne à la docile croupe,\n                     Vers Antiques.                                   H i l a r e et bienveillant, vide sa large coupe.\n\n\n                   LE     PRINTEMPS\n\n L e p r i n t e m p s a p a r é la forêt et les c h a m p s .\n                                                                                        Le Collier d'Opales\n D a n s l'air splendide et p u r retentissent les c h a n t s ;\n L'azur d u ciel r a y o n n e , et d e tièdes haleines                                    SUR LE FLEUVE\n Effleurent d o u c e m e n t les vallons et les plaines.\n L e s t r o u p e a u x vigoureux errent p a r m i les p r é s .                                 A MONSIEUR STÉPHANE MALLARMÉ\n S u r le thym odorant, sur les pavots p o u r p r é s\n                                                                      S u r la n a p p e tranquille et lisse, notre yole\n L ' h a r m o n i e u x grillon s'abreuve de rosée.\n                                                                      File : les n é n u p h a r s sur leur long pétiole\n L'horizon s'illumine, et la mer apaisée\n                                                                      Se c o u r b e n t ; l'onde o n d u l e , et sous le gouvernail,\n Où se croise le vol léger des alcyons,\n                                                                      Avec u n froissement de soie, u n éventail\n Sourit, pleine d e fleurs et pleines de rayons.\n                                                                      O u v r e ses larges plis d'azur et d'émeraude.\n Sur les monts verdoyants la flûte frémissante\n                                                                      Rieuse et vive, l'eau clapote et b a g u e n a u d e\n Conduit les c h œ u r s joyeux et la danse enivrante.\n                                                                      S u r l'étrave et recule avec u n long frisson.\n Déjà le chèvrefeuille au flexible rameau\n                                                                      Mes vigoureux amis rament à l'unisson.\n S'enroule t e n d r e m e n t à l'entour de l'ormeau,\n                                                                      Chaque fois m'inclinant à l'élan de la b a r q u e ,\n E t , parmi les vergers où b o u r d o n n e l'abeille,\n                                                                      J'encourage le chef de l'équipe qui m a r q u e\n L e narcisse fleurit et la rose s'éveille.\n                                                                      De son rythme correct la nage des rameurs ;\n D e s c e n d e z , descendez de l'Olympe neigeux,                   E t tous, tendant alors leurs muscles de lutteurs,\n O divins I m m o r t e l s . N o s rires et nos jeux                 R a m è n e n t la palette, où d u soleil s'allume,\n Vous invitent; venez, et recevez l'hommage                           Légèrement, avec un frôlement de p l u m e .\n De nos couronnes d'or q u e pare u n vert feuillage.\n Nous avons élevé vos autels ; par nos mains,                         Bercé p a r la r u m e u r claire de l'eau qui rit\n P i e u s e m e n t tressés, les lys et les jasmins                  J ' a b a n d o n n e au hasard d'éveiller m o n esprit :\n F o r m e r o n t tout autour d e fragiles guirlandes.               T a n d i s que l'horizon lointain reste immobile,\n Aux cyprès n o u s avons s u s p e n d u nos offrandes,              L a rive à mes côtés rapidement défile\n E t le sang des chevreaux a mouillé les gazons.                      E n u n brouillard d'azur, de feuillage et de fleurs.\n C'est le j e u n e P r i n t e m p s : les brillantes Saisons        C'est u n e vision exquise de couleurs\n R o u v r e n t à nos regards leurs splendides demeures ;            Qu'accompagne le bruit de l'onde qui susurre.\n L e s Charités, n o u a n t leurs mains aux mains des                L a yole fine fuit toujours; mais à mesure\n                                                           [Heures,   Qu'elle s'éloigne, tout se précise ; et voici .\n D a n s e n t d a n s le bosquet d e lierre entremêlé.               Q u e , le p r o c h e brouillard, là-bas, s'est éclairci,\n Chantez, o c h œ u r s joyeux, la belle Sémélé.                      E t qu'apparait au loin, dans u n e calme aurore,\n                                                                      U n pays merveilleux que le matin colore\n                                                                      E t qui, plus délicat d a n s le fond d u tableau,\n                                                                      E n u n rêve plus doux se reflète dans l'eau.\n                          SILÈNE\n                                                                      J e contemple ce j e u , l'âme triste et ravie,\n L e cortège apparait au détour du ravin.                             Reconnaissant en lui l'image de la vie :\n A y a n t sur son é p a u l e u n e cruche d e vin,                  L e passé, l'avenir seuls existent vraiment ;\n U n e vierge s'avance ; et le bouc i m p u d i q u e                 L e présent mensonger, toujours en m o u v e m e n t ,\n Auprès de beaux enfants à la longue t u n i q u e                    N'est qu'un songe qui fuit sur les ailes de l'heure.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "124                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\n Il n'est pas, il devient ; il se forme et nous leurre   Mais ne crains rien : c'est un caprice\n Et passe ; et c'est en vain que nous croyons saisir     Qui n'aura que quelques moments ;\n Un mirage lointain qui tente le désir.                  Se pourrait-il que l'on te prisse\n                                                         A tes innombrables amants !\n\n                      MÉLANCOLIE                         Abandonnons aux romantiques\n                                                         De parler de l'âme et du ciel;\n Que ton baiser est doux à ma mélancolie !               Plus modernes, soyons antiques :\n Ne tente point mon cœur, mais seulement délie           Offre moi ta bouche de miel\n Le bandeau de pensers qui m'opprime le front.\n Tes doigts, pleins de rayons suaves, chasseront         O passagère et chère amante,\n De mon esprit chagrin les papillons nocturnes.          J'en suis désolé, mais ce n'est\n Silencieuse et grave approche, et dans les urnes        Pas l'infini qui me tourmente\n Où dort la cendre amer de mes amours défunts,           Et me ferait faire un sonnet.\n Dispose quelques fleurs d'automne : les parfums\n                                                         D'autres, en remarquables proses\n Et les pâles couleurs de ces dernières roses\n                                                         Qui voudraient bien être des vers,\n Adouciront l'ennui de mes heures moroses ;\n                                                         Te diront de subtiles choses\n C'est là l'unique espoir de ce dernier beau jour.\n                                                         Afin de te mettre à l'envers,\n La souffrance est le seul aliment de l'amour.\n Je le sais bien ; aussi, je n'attends, chère amante,\n                                                         Mais moi, je serai moins céleste\n Qu'un peu d'affection et de pitié fervente.\n                                                         Lorsque nous serons sans témoins;\n Ah ! si je pouvais croire encore à l'avenir!\n                                                         Et, ma foi, si le mot est leste\n Mais pourquoi commencer ce qui devra finir?\n                                                         La main ne le sera pas moins.\n A quoi bon s'épuiser à poursuivre un mirage?\n J'ai dépensé ma force en rêves; sans courage,                                             VALÈRE GILLE.\n Tu me vois affaissé sur le bord du chemin.\n Je ne crois plus en notre amour ; pour moi, demain\n Sera, comme aujourd'hui, long, triste et monotone.\n De tous les rameaux morts qui jonchent mon automne\n Tu pourrais allumer un brasier, ô ma sœur,\n Tu ne parviendrais pas à réchauffer mon cœur.\n                                                                        Frère et Sœur\n\n\n                  L'Heure du Berger\n                                                                    Ils sont morts, les frêles\n                                                                      Amants ! Leurs ailes\n      Ma belle enfant, si l'heure est brève,                                 D'espoir\n      Si la vie est un songe vain,                                     Emportant leur âme\n      Apporte un flacon que je lève                                   Au ciel qu'enflamme\n      Ma coupe où pétille le vin.                                            Le soir.\n      Que les baisers, sans préambules,\n                                                                       Enfantins contours\n      Aux lèvres jaillissent du cœur,\n                                                                         Satin, velours\n      Plus nombreux, plus vifs que les bulles\n                                                                            Et soie,\n      Qui montent dans cette liqueur.\n                                                                      Hélas ! ils sont morts\n      Ne dis point que tu seras sage:                                    Ces jolis corps\n      L'amour rit au fond de tes yeux ;                                     De joie.\n      Nous l'arrêterons au passage\n      Et nous le rendrons sérieux.                                  C'est d'un soir d'automne\n                                                                          La monotone\n      Unis donc ta lèvre à ma lèvre                                         Langueur\n      Comme un double fruit de carmin ;                                  Qui vit se briser\n      Bien fol est celui qui se sèvre                                    Dans un baiser\n      Ou qui remet au lendemain.                                           Leur cœur.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                            125\n\n\n                   Un matin d'avril\n                    Nous irons s'il                                               Le Vœu suprême\n                      Fait beau,\n                   Cueillir le muguet\n                   Pour leur coquet                            Je veux que mon tombeau se dresse auprès des grêves\n                      Tombeau.                                 Où nous errions jadis, lents et silencieux,\n                                                               Et qui furent témoins, sous le regard des cieux,\n                 Goûtez, frère et sœur,                        De mon plus doux bonheur et de mes plus beaux rêves.\n                   Dans sa douceur\n                       Céleste,                                Dans ces chers souvenirs, lassé des amours brêves,\n                 Bras noués aux bras,                          Je clorai sans regret mes yeux, mes tristes yeux;\n                  Dans vos lits froids                         Et, bercé par la mer, je m'endormirai mieux\n                      L'inceste.                               D'un sommeil apaisant qui n'aura plus de trêves\n\n                   Soyez pardonnés !                           Les calmes ciels des nuits demeureront peuplés\n                     Vous êtes nés                             Des astres qu'autrefois nous avons contemplés,\n                       Très doux;                              Toi, dans mes yeux, et moi, dans ta claire prunelle!\n                  Je dis, sœur et frère,\n                       Une prière                              Et parfois, aux soirs d'Août, sur la tombe où jamais\n                       Pour vous.                              Tu ne viendras me visiter, toi qui m'aimais!\n                                                               D'autres se parleront de tendresse éternelle !\n                               FRANCIS DE CROISSET.\n                                                                                                           FRANZ ANSEL.\n\n\n\n\n                    Le vain amour\n                                                                                Les Adieux de Sapho\n                                                                                    Imité du poète anglais A.-C. Swinburne.\nPlains-moi ! Rien ne fait mal comme une âme trop\n                                                  [tendre...\nUn jour, tu le sais, las d'espérer et d'attendre,\nConsumé par moi-même et meurtri par autrui,                     L'Amour frôlera-t-il encore ces lèvres molles\nAinsi qu'un prisonnier fuit sa prison, j'ai fui...              Que frôleront bientôt les lèvres de la Mort?\nOù fuir ? Ah ! vers quelque vallée où tant de flamme            Reste !... Ou pars, si tu veux !... M es lèvres étaient folles.\nS'éteignit, dont le calme influença mon âme,                    Aime où tu voudras, vis ta vie et suis ton sort!\nSans doute vers les bois, peut-être vers ies prés !\nQu'importe, si c'était en des lieux ignorés,                    Éloigne-toi!... Mais tes cheveux, tes yeux, ta bouche\nSi, las de tant d'élans refoulés en lui-même,                   Nourrissent mes désirs et calment mes douleurs.\nMon cœur s'y sent enfin loin de tout ce qu'il aime              Avant de me haïr, si le passé te touche,\nEt seul !                                                       Un plein baiser! Tes yeux ne verront point mes pleurs.\n           Infortuné, qui crois aux solitudes !\nQuel être généreux est sans inquiétudes ?                        Qu'importe que les doigts des filles étrangères,\nIl n'est rien, dans les bois où tu fuyais ton cœur,              Comme jadis les miens, passent dans tes cheveux?\nQui, loin de l'apaiser, n'ajoute à son ardeur.                   Ou sur ta bouche en feu que leurs lèvres légères\nQu'un espoir douloureux t'égare dans les sentes :                Mêlent, comme j'ai fait, leurs baisers et leurs vœux?\nVois les grands yeux levés des bêtes innocentes,\nEcoute, si tu veux, la plainte des oiseaux ;                     O mon amante, fuis ou demeure, qu'importe?\nHélas ! tout ce qui vit, les feuillages, les eaux,               Avant tous ces amours le mien sut te lier.\nL'air même, tout palpite, et te trouble, et t'appelle !          Et, la nuit ou le jour, soit vivante, soit morte,\n                                                                 Seule, avec toi, sans toi, je ne puis oublier.\nNe pouvoir t'embrasser, nature fraternelle !\nPressentir seulement ton grand cœur ingénu,                      Notre amour fut trop doux pour que je me lamente.\nEt lui parler toujours un langage inconnu !...                   Je te souris encore et cependant je meurs.\n                                                                 Quels que soient désormais ou l'amant ou l'amante\n                                   FERNAND SEVERIN.              Qui cueille tes baisers comme de rouges fleurs,\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "126                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\nMords de tes pâles dents d'autres lèvres qui saignent,           L'antique métropole aux cent portes d'airain\nSuce fiévreusement des seins plus savoureux,                     Mêle à l'impur éclat de sa dernière orgie\nQue d'autres bras plus doux te bercent ou t'étreignent,          Le crime ignoble et fou de son vieux suzerain.\nTu n'en trouveras pas qui soient plus amoureux!\n                                                                 Mais lui, le veilleur, voit, la prunelle élargie,\n                                           IWAN GILKIN.\n                                                                 Dans la secrète horreur de son regard puissant,\n                                                                 Un amas monstrueux de poussière et de sang !\n\n                                                                                                         JEAN DELVILLE.\n                    Irréductibilité\n\n\n                                                                                   Ode à l'Automne (1)\n                Mais le ciel reste noir et Dieu ne répond pas.\n                                       ALFRED DE VIGNY.\n\n                                                                                                            JOHN KEATS.\n« Par delà cet azur que nul œil n'a scruté,\n« Grave, au fond de l'éther immuable et paisible,                                             I\n« Puissance redoutable! es-tu donc impassible                    Saison des brouillards et des fruits mûrs,\n« Aux cris que nous poussons vers ta paternité ?                 Amie chère au cœur du fécondant soleil,\n                                                                 Tu t'accordes avec lui pour bénir et charger'\n« L'âge de la Douleur est fait d'éternité :                      De grappes, les vignes qui courent autour des toits de\n« Nous le savons, ô Dieu ! mais ta force indicible                                                               [chaume ;\n« Ne peut-elle ébranler ton silence inflexible,                  Pour courber sous les fruits les pommiers autour des\n« Afin de nous ravir à la Captivité !                                                       [cottages couverts de mousse,\n                                                                 Et pour faire mûrir chaque fruit jusqu'au cœur,\n« Écoutez... Une voix va parler dans la nue... »                 Tu fais gonfler les courges, et tu remplis la coque des\n— Et c'est ainsi que dans sa candeur ingénue,                                                                    [noisettes,\nL'homme, enivré du vin de l'Espoir imposteur,                    D'un doux noyau : et tu fais bourgeonner encore\n                                                                 Des fleurs tardives pour les abeilles\nS'abaisse à mendier un terme à son supplice.                     Jusqu'à ce qu'elles pensent que les chauds jours ne fini-\n— Mais moi, tête d'orgueil, je mange ma rancœur,                                                         front jamais plus\nEt je bois, à longs traits, le poison du Calice.                 Car l'été a fait déborder leurs gluantes cellules.\n\n                                         JULIEN ROMAN.                                        II\n                                                                 Qui ne t'a vu souvent parmi tes provisions ?\n                                                                 Parfois celui qui te cherche au loin pourrait te trouver\n                                                                 Assise insouciante sur le plancher d'un grenier\n                       Le Fléau.                                 Tes cheveux doucement soulevés par le vent du fléau ;\n                                                                 Ou bien encore profondément endormie dans un sillon\n                                                                                                    [à moitié moissonné,\n                                                                 Engourdie par la vapeur des coquelicots,\n                                                                 Alors que ta houlette protège le sillon voisin et toutes\n                                       A PAUL LIBERT.                                                [ses fleurs entretuées\n                                                                 Et d'autres fois telle qu'une glaneuse\nSur les murs ténébreux de l'énorme Cité,                         Tu tiens sur la tête une gerbe d'épis en traversant un\nBras tendus dans la nuit vers la prochaine aurore,\n                                                                                                                 [ruisseau,\nLe Prophète a prévu ce que la terre ignore,\n                                                                 Ou bien encore près d'une presse à cidre, d'un patient\nSous l'épouvantement de l'astre consulté.\n                                                                                                                    [regard\n                                                                 Tu surveilles heure par heure les dernières infiltrations.\nLe Destin s'accomplit. La terre en vain l'implore.\nL'Empire aux palais d'or doit être dévasté.\n                                                                   (1) La traduction de cette ode est empruntée à une antho-\nDéjà, dansTombre noire et l'immobilité,                          logie des poètes anglais de ce siècle que M. Destrée publiera\nPasse l'éclair fatal d'un sanglant météore.                      prochainement.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                                                  127\n\n\n                                     III                                             T r è s justement, M. Cantel a fait r e m a r q u e r combien ces\n                                                                                 prétentions sont exagérées et combien il est déraisonnable de\nOù sont les chants du p r i n t e m p s , hélas ! où sont-ils ?                  compter p o u r rien tout ce que la l i t t é r a t u r e française doit à\nMais ne p e n s e pas à eux, car toi aussi tu as ta m u s i q u e                l'individualisme romantique : elle lui doit toute l'admirable\n                                                                                 poésie lyrique du XIX° siècle, dont la richesse merveilleuse et\nAlors que la barrière des n u a g e s fleurit le t e n d r e j o u r\n                                                                                 l'incomparable éclat mériteront à cette période le nom de siècle\n                                                      [qui m e u r t ,           d'or de la poésie française. De plus, l'école romane affecte dans\nE t teinte de lueurs p o u r les plaines d e c h a u m e .                       son langage un archaïsme plein de préciosité. P a r là, elle se\nAlors, en c h œ u r triste les petits moustiques se lamen-                       r é d u i t à ne produire qu'une l i t t é r a t u r e spéciale, réservée à un\n                                                              tent               petit groupe d'initiés ; elle ne communique pas suffisamment\n                                                                                 avec le public.\nSur les bas-fonds des rivières — tantôt enlevés d a n s\n                                                             [l'air,                Mieux inspirée est la renaissance néo-hellénique, bien qu'elle\n                                                                                 ne soit pas non plus exempte d'excès dans sa réaction contre le\nE t tantôt r e t o m b a n t , selon le vent léger qui se lève ou                romantisme. Elle n'est point conduite p a r un groupe de poètes,\n                                                      [qui meurt ;               par une école organisée et munied'un chef reconnu. Mais parmi\nAlors les a g n e a u x sevrés bêlent b r u y a m m e n t près du                les poètes nouveaux il s'en trouve plusieurs que les dernières\n                                           [torrent de la colline,               convulsions de l'individualisme ont lassés et qui veulent r e t r e n i .\n                                                                                 p e r la poésie française dans les sources toujours fraiches de la\nL e grillon des haies chante, tandis qu'avec de tendres\n                                                                                 poésie grecque.\n                                                            [trilles\n                                                                                    Objectifs, circonscrivant leur art dans les généralités classi-\nL e rouge-gorge siffle d ' u n j a r d i n enclos,                               ques, ils n'ont pas cru devoir se forger, comme les adeptes de\nE t que les hirondelles qui se rassemblent b a v a r d e n t                     l'école r o m a n e , un langage bizarre et pénible. Quelques-uns\n                                                    [dans le ciel.               d'entre eux font preuve d'an grand talent : au p r e m i e r rang M.\n                                                                                 Robert Cantel place M. Valère Gille, de qui la Jeune         Belgique\n                                             T r a d u c t i o n littérale,      publie fréquemment de beaux poèmes.\n                                                     O. G. D .                      Toutefois, M. Cantel r e p r o c h e aux poètes de la renaissance\n                                                                                 néo-hellénique de m a n q u e r d'émotion, et il ne pense point que\n                                                                                 dans leur système se trouve l'avenir de la littérature française.\n                                                                                    Certes, ce qui fait, au fond, la vertu de ces renaissances,\n                                                                                 c'est qu'elles tendent l'une et l'autre, vers une littérature plus\n                               Memento                                           classique ; elles tendent à corriger ce que l'influx des littéra-\n                                                                                 tures du Nord a eu d'excessif et do trop directement contraire\n                                                                                 au génie français.\n                                                                                    Mais il ne peut être question de r a m e n e r la littérature fran-\n   CONFÉRENCES      DE   LA JEUNE BELGIQUE         AIT SALON D'ART IDÉA-         çaise au point où elle en était avec Ronsard, ni de la réduire à\nLISTE. — Nous empruntons le compte-rendu suivant au                   Journal    l'imitation de la littérature g r e c q u e . Un sujet doit être pensé et\nde Bruxelles.                                                                    senti à la manière moderne, la forme doit s'harmoniser avec le\n                                                                                 fond ainsi déterminé, et l'art du poète sera d'autant plus solide\n    Conférence de M. Robert Cantel. — M. Robert Cantel a, le                     qu'il saura en même temps l'accorder mieux avec le fond classi-\njeudi 18 m a r s , à la Maison d'Art, parlé des renaissances que                 que du génie français.\ndivers écrivains signalent dans la littérature. Il y en a b e a u c o u p .\nOn nous a annoncé tour à tour une renaissance g e r m a n i q u e ,                La conférence de M. Cantel a obtenu un grand succès. Sa\nune renaissance slave, une renaissance italienne, p o u r ne parler              parole aisée, élégante et sobre, la méthode de son exposition,\nque de celles-là. Mais dans la littérature française il faut r é s e r -         ont conquis tous les suffrages, et c'est très chaleureusement\nver ce nom aux mouvements qui tendent à r a m e n e r cette litté-               qu'on l'a applaudi.\nr a t u r e vers ses origines gréco-latines. A l'heure p r é s e n t e , la\nrenaissance est r e p r é s e n t é e en F r a n c e par deux écoles : l'école\n                                                                                    DANS UN COMPTE-RENDU, d'ailleurs fort aimable, de ma confé-\nromane et l'école néo-hellénique.\n                                                                                 rence à la Maison d'Art, à propos du « Tournoi poétique, » et\n    L'une et l'autre réagissent contre l'individualisme qui a carac-             dans un autre moins aimable, qui me prouve que la politesse est\ntérisé la période romantique et qui nous vient des races germa-                  encore une de ces conventions dont on ne veut plus comme\nniques ; au contraire le clacissisme, que nous devons à nos                      l'orthographe et la prosodie, on me reproche ou l'on m'approuve\norigines greco-latines, a p o u r principe la recherche de ce qui                d'avoir dit que les théories n'ont pas d'importance en art et que\nest général. Le p r e m i e r est essentiellement subjectif ; l'autre est        les œuvres sont t o u t .\nobjectif. On a vu dans ces dernières années la littérature fran-\n                                                                                   Il y a là une e r r e u r , et j e r e g r e t t e beaucoup de n'avoir pas été\nçaise, la poésie surtout, pousser l'individualisme jusqu'au\n                                                                                 compris.\ndernier degré de l'absurde. Il était temps qu'une réaction se\nproduisit, r a m e n a n t l e s lettres françaises aux qualités classiques,       Après avoir présenté les objections que l'on peut faire aux\nqui s'accordent le mieux avec leur n a t u r e .                                 vers-libristes et exposé impartialement, comme c'était mon\n                                                                                 devoir, ce qu'ils ont coutume d'y répondre, j'ai ajouté ou cru\n    L'école r o m a n e , qui a pour fondateur et pour chef M. J e a n\n                                                                                 ajouter : « Ils nous diront enfin qu'en art les théories sont sans\nMoréas, voudrait biffer de la littérature française les ouvrages\n                                                                                 importance et que les œuvres sont tout. Eh bien, ce sont les\ndes trois derniers siècles; p o u r elle, depuis Ronsard on n'a plus\n                                                                                 œuvres que vous allez entendre et j u g e r . . . »\nrien fait de bon : c'est donc au XVIe siècle qu'il faut r e m o n t e r ,\net c'est à R o n s a r d , à sa poétique, à son langage, qu'il faut                Cette théorie était celle de nos adversaires et non la mienne.\nrattacher la poésie nouvelle. P o u r cette école Victor H u g o est             Nul de ceux qui suivent mes conférences depuis sept ou huit\nune sorte de m o n s t r e ; son tort, dit M. Maurras, le m e i l l e u r        ans n'a pu s'y t r o m p e r .\nécrivain du g r o u p e , « fut d'être trop lui même ! »                                                                                 DU CHASTAIN.\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "128                                                    LA J E U N E B E L G I Q U E\n\n   L'ORTHOGRAPHE.— Lu dans une chronique d e la République-                      du Conseil d'administrationet du Collège des commissaires dont\nFrançaise:                                                                       voici la constitution : P r é s i d e n t , M. E r n e s t Van N e c k ; Vice-\n   Laissons les généralités et venons à un petit cas particulier                 Président, M. Marchai; Secrétaire, M. J u l e s Du J a r d i n ; T r é -\nqui va nous montrer tout de suite l'utilité de l'orthographe.                    sorier, M. Verheyen ; Administrateurs, MM. A. Motte, P a u l\n    I1 y a quelques j o u r s , à Londres, un Belge nommé Vande-                 H a n k a r et V o i l e s ; Commissaires, MM. Théo Hannon, Isidore\n sande se présentait à Mansion-House, d e m e u r e du lord-maire,               De R u d d e r et Franz De Vestel.\n en se disant porteur d'une lettre du ministre plénipotentiaire de\n Belgique adressée au lord-maire, sir Faudell Philips. Ce cour-                     UNE NOUVELLE REVUE hebdomadaire, Le Ménestrel, vient d e\n  rier de cabinet fut aussitôt introduit dans le bureau du chef d e               publier son p r e m i e r numéro. Voici un fragment de la lettre\n  la Cité, et il eut l'honneur de lui remettre personnellement sa                préface de M. Sully P r u d h o m m e .\n  lettre qui était ainsi c o n ç u e :                                              « J e né connais p a l le p r o g r a m m e de votre publication pro-\n                                                                                 jetée, mais, assurément, vous no me demanderiez pas mon con-\n               « Mon cher lormère,\n                                                                                 cours sice programme était contraire à mes principes d'esthétique\n   * J e vous envoit si jouant un bon garçon san travalle depis\n                                                                                 littéraire. En ce qui concerne la poésie, j e méprise la Muse qui\n deus mois pour que vous lui donnée un peu de larzent sur la\n                                                                                 marche s u r les mains, la tète en bas, pour forcer l'attention.\n caisce des povre. Natif de Ramscapelle et père d'un nombreu\n                                                                                    » J e n'honore que celle dont la démarche est naturellement\n famille il fu de lontan à mon servisse comme camerier, et j e                   cadencée, grâce à l'harmonie spontanée de ses proportions, et\n raipon de son onneur, j e l'obligerais bien moiméme si j e n'étai               qui, à travers l'ombre, la pluie, la grêle et l'orage, se dirige\n pas gênée dans le moman présan.                                                 avec l'humanité, vers la l u e u r lointaine où s'annoncent et se\n                                      » Mille amitié'                            pressentent le grand j o u r et l'infini sans nuages. Mais laissons\n                                       » Le b a r o n \"WETHNAELL                  les images et limitons notre ambition. Si vos collaborateurs\n                                  » ambascadeur de Belgique. »                   n'emploient la langue française qu'à l'expression sincère de ce\n    Un lord-maire n'est pas obligé de connaître le français ni, à                 qu'ils pensent et surtout, s'ils l'emploient avec u n e assez fine\n plus forte raison, le lielge. Cependant la teinture que possédait               justesse pour r e n d r e le caractère individuel, la nuance propre\n de ces deux langues le prévot des marchands londoniens lui fit                   qui distingue l'essence morale de chacun d'eux, ils auront utile-\n écarquiller des yeux stupéfaits devant certaines audaces d'or-                  ment propagé cette langue, ils n'en auront pas abusé, ils en\n thographe phonétique auxquelles l'étude grammaticale de notre                    auront fait le seul usage légitime, mais aussi le plus difficile.\n langue ne l'avait pas accoutumé.                                                Etonner n'est qu'un jeu aisé; charmer par la parfaite propriété\n     l'n examen rapide du « bon garçon si jouan » évoqua soudai-                 du langage, voilà ce qui marque l'écrivain et lui vaut d'admira-\n nement en l'esprit de sir Faudel Philips l'histoire du nommé                    tion, au moins l'estime du lecteur. J'ai pleine confiance dans\n Benson qui en 1780, pendant la g u e r r e franco-allemande,                    l'idéal de la jeunesse que vous représentez, et j e m'unis de cœur\n escroqua 50,000 francs au lord-maire d'alors en se donnant pour                 à ses efforts. »\n un envoyé de la municipalité de Châteaudun. Sir Philips fit                        La Jeune Belgique souhaite bonne chance et longue vie a u\n donc appeler un policeman de service qui cueillit délicatement                  Ménestrel.                                                    R . C.\n l'ancien « camérier d'ambascade » et le mit en sûreté provisoi-\n rement. Vandesande a été condamné hier à trois mois de prison                     UNE DÉFINITION de l'impressionnisme trouvée dans l'Art mo-\n avec hard labour.                                                               derne :\n                                                                                   « L'impressionnisme a été la p r e m i è r e affirmation, vague\n    Nous ne voudrions pas abuser d'un facile triomphe, mais il\n                                                                                 encore, à incertains contours, de cet instinct plus juste, l'im-\n nous souvient avoir lu dans un récent article de la Revue Scien-\n                                                                                 pressionnisme qui recherchait dans la traduction esthétique du\n tifique cette phrase t e x t u e l l e : « S i l'on n'avait pour j u g e r de\n                                                                                 drame cosmique et de l'innombrabilité de ses épisodes naturels\n l'instruction des gens d'autre caractéristique que l'ortographe,\n                                                                                 ou humains, moins les superficialités linéaires ou colorées, que\n on risquerait fort de se tromper. »\n                                                                                 « l'impression intime » et mystérieuse qu'ils font s u r les âmes\n    H é ! pas tant que cela. Et vous voyez que l'orthographe, de la              et qui est pour celles-ci le seul moyen de les connaître, enfer-\n prétendue lettre du baron \"Wethnall a suffi, même à un étranger                 mées qu'elles sont dans la boite de leur contactuelle enveloppe,\n pour j u g e r qu'il était en présence d'un escroc, il ne s'est pas             sans autre communication avec le dehors q u e les tentacules\n trompé à cette page boquillonnesque que ne désavoueraient                       des sens. »\n pourtant pas certains réformateurs de notre connaissance.\n                                                                                   C'est clair.\n    LE   MACAQUE FLAMBOYANT. — De M. G. R o d e n b a c h dans le\n Figaro.\n    « Dans l'admirable tableau do Breughel, qui est au Louvre,                                                  Bibliographie\n on voit les aveugles en troupe lamentable, entrainés l'un a p r è s\n l'autre, à la suite du p r e m i e r qui est tombé, dans un gouffre               FRÉDÉRIC MISTRAL : L e p o è m e du R h ô n e . — JACQUES NOR-\n mortel, où ils vont, les mains tâtonnant, hagardes comme des                    MAND : Soleils d'hiver, poésies. — FRÉDÉRIC PLERSIS : V e s p e r . —\n yeux ! »                                                                        JEAN RAMEAU : La demoiselle à l'ombrelle m a u v e . — JULES\n    BEAUTÉS DE LA PROSE LIBRE. — Ces villas (des environs                  de    LEGROS : H e n r i Heine poète. — TRISTAN            BERNARD : Comtes de\n Florence), ces frais endroits de repos et de plaisir, ont pour                  Bautruche. — EMILE MOI.INIER : L'histoire des arts appliqués à\n ainsi dire une paroisse attitrée, la petite église de St-Dominique,             l'industrie. T. I I . — LIONEL DAURIAC : La psychologie dans\n où, après une prière, les élégants et les élégantes vont, de villa              l'opéra français. — HENRI MAZEL : L e Khalife de C a r t h a g e . —\n en villa, danser et chanter.                                                    PAUL OLIVIER : Cent p o è t e s . — Mme ALPHONSE DAUDET : Notes\n                                                                                 s u r L o u r d e s . — R. P . OLIVIER : Nos m a l h e u r s . — P . VIGNE\n    P h r a s e cueillie dans l'Italie d'hier, p a r E. et J . d e Concourt.\n                                                                                 D'OCTON : C œ u r de savant, r o m a n . — ALBERT LAVIGNAT : L e\n    L A COOPÉRATIVE ARTISTIQUE s'est réunie samedi en assemblée                  voyage artistique à Bayreuth. — AUGUSTE VACQUERIE : T h é â t r e\n  générale. Cette Société est des plus prospères, ainsi qu'il en                 inédit. — ALPHONSE ALLAIS : Albums Primo-avrilesque. — J.-E.\n  résulte du bilan et du compte de profits et pertes. La question                ARCINIEGAS : P o é s i e s .\n  du phalanstère au bord de la m e r a été réservée.\n    Après lecturedu bilan on a p r o c é d é a u renouvellement partiel               Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                   rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                     Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                       M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n   fac-similé d'écritures                                  4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise              •. . .                    6 00\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n   introduction de M. le professeur Pitres,\n   doyen d e la Faculté de médecine d e Bor-\n   deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                    Quel est l'homme politique, l'écr.vain, l'artiste qui\n   avec 98 figures et planches                             10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                     Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en !\n  volume in-8° de 65o pages . . . . . .                    12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n       DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.       ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibiement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. —XII. Stig-          R e v u e b i m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hèmasthéniques.— XIV. Les psychopathies sexuelles.         DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,      PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitô et          ADMINISTRATION :         Place Mutin,        ST-AMAN.\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                           EUGÈNE          HACHA\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                               Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o    Li: CHANCELIER DE FLANDKK\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                         BROCHURE EN IN-\n   Bruxelles, -r- La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .              1 00    PRIX                                                    Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.-\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                             2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la racepelge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                            0 00\n\nSOLVAV (E.). — Du rôle de Vêleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                 2 00\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "              En Souscription «'lie/ I Éditeur dé la Jeune Belgique\n\n\n  LE T H Y R S E\n                                  PROSES F L O R E N C É E S\n\n                          IPar    A r n o l d        C3-OFFI2ST\n\n                                 Volume in-i'f, 3.5o     francs\n\n              Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                  HELENE\n                                                                                             NOUVELLE\n           Volume in-lS, 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                 V i e n t     cle   Peiirsiî'tjre\n\n                    VIEILLES A i V L O U R S\n                                               ROMAN\n                                    Par      Paul    ARDEN\n      Un   volume   in-18 de 3 5 0     pages.                              PRIX         : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                          I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                        de Jésus-Christ\n                                                           SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n       pa±« Jea*) 1DEXYILLE\n                                                                RECITS D'ON FBERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de noies\n                                                                         p a r Arnold GOFFIN\n            ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-i6, d'environ 200 pages\n                                                                   PRIX : 1 franc 25\n                       I n 8\"    3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 ,5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-04-10", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 188."}}