{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPf 1ËME ANNÉE 2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOIS^:I^:-A.IR.E E R N E S T", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "DIX-SEPf 1ËME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                           2e S É R I E . — T O M B   II\n\n\n\n\n                                                                                                                    N° 18\n\n\n\n                                                                                                            1er JVEai 1897\n\n\n\n\n                                                              une\n                                                                    tqiQtfe\n                                               "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOIS^:I^:-A.IR.E E R N E S T", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "SOIS^:I^:-A.IR.E\n                           E R N E S T CLOSSON. —; J o h a n n e s B r a h m s .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — Soir.\n                           MARC LEGRAND. — L'Ame a n t i q u e .\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n                                       LA\n                                                                                                  ;nte a u prix\n                                                             de.                                                              7 oo\n                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol.                      7 5o\n    JEUNE BELGIQUE                                                                           [4 mélodies de\n                                                                               ;ER, d'après les poèmes d e\n                                                             GILKIN .              ,  GIRAUD ,   LEVIS ,    V\n                                                             LE                   .VÉRIN, L E ROY, G. KAIIN, net              4 00\n                                                           Tua.              R. — Les           mdes de critique\n                                                                                           :ipos paj        LE\n                Revue hebdomadaire                                                teur des Beaux-Arts. 3 fo\n                                                              volumes in-12                                                   6 00\n      de littérature, d'art et de critique                 DE R E U L (X)\n                                                             la vie romaine. Volume m 1G                                      3 5o\n                      FONDÉE     EN 1881\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R       (MAURICE WARLOMONT)               Publication de la Librairie Léon Vanier\n                      Comité dire\n   M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,   GoFFIN\n                                                           En vente chez H. Lainei-lin, Libraire à Bruxelles\n                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n                                                               —                   es, tirage sur hollande numé-\n          1 0 francs par an pour la Belgique.                                                   iphe de l'auteur. 6 00\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.       —                                    naine .\n                                                               —        (                            prose .\n                                                               —        Toutes !                             Ose et\n             \"ils sont apri:                                                vers en volumes a. . . 3 ,00\n                                                           J U L E S LAFORGUE. — 1\n                                       les samedis.                             itive contenant : 1\n       La Jeune Belgique p a n\n                                                                            tes, l'Imitation di                      e de\n                                                                            la L u n e , le Concile\n  II sera rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire sera envoyé a l a rédaction de l a Revue.\n                                                           ARTHUR R I M B A I T . —                              édition\n                                                                                                               de P a u l\n                     I ce qui concerne la                                                                                      3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel.                                                                                    ' 3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lame      TRISTAN COK;\niditeur, au siège de la R<          rue du Marchi\nBruxelles.                                                 JEAN MORÉAS. —\n                                                                  —       Les (                                               3 5o\n                                                                  —       l                                                   3 $0\n\n\n                                                           STUART M E R I L L . — L.\n                                                                  —       Pet:!             Automne        .     .   .   .\n                                                           H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes,          SiîesetS\n                                                           GUSTAVE KAHN. — L\n                                                           EDMOND P I L O N . —\n                                                           ADOLPHE R E T T É . — C      ,\n                                                                  —       Un*\n                                                                  —\n\n                                                                                        .•d'Yeldis                            3 5o\n                                                                                             . ancienne\n\n\n                                                             IARI             :R. C\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 151, "titre_corps": "Johannes Brahms", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Closson", "ancre_debut": "Johannes Brahms (1)", "ancre_fin": "ERNEST CLOSSON.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Johannes Brahms (1)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Car il en estpour l'homme comme"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "pour la bête, et comme celle-ci"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "meurt, il meurt aussi. Un même"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "souffle les anime, car tout est va-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "nité. Tout s'en retourne vers un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "même lien, car tout n'est que pous-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "sière... ( L'Ecclésiaste , I I I . —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Texte de la dernière mélodie de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "J. Brahms)."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Mesdames, Messsieurs,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Trois semaines déjà nous séparent du jour fatal"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "où cette accablante nouvelle se répandit par le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "monde : Brahms est mort ! Et l'émotion, loin de se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "calmer, semble grandir encore parmi les artistes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "et les amateurs du grand art, témoignage élo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "quent du vide immense que ce départ creuse parmi"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "nous. Brahms mort, Brahms, lui le plus grand"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "musicien du siècle après Wagner et Schumann,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "le dernier survivant d'une période artistique toute"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "rayonnante de génie, la stérilité relative de l'art"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "contemporain, où le génie semble s'éparpiller en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "une multitude de talents, apparaît plus navrante."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "On voudrait, sans l'oser, espérer en l'arrivée d'un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "messie nouveau, et l'art musical, encore endeuilli"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "de la mort de Richard Wagner, pleure aujourd'hui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "sur la tombe de Johannès Brahms. Et c'est pour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "prendre notre modeste part de ce deuil général"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "que nous vous avons conviés aujourd'hui à cette"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "réunion intime de pieuse commémoration."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Une causerie du genre de celle-ci serait incom-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "plète sans une notice biographique. Permettez-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "(I) Conférence, suivie d'une audition musicale, donnée devant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "les membres du Deutscher Gasangverein, à la Salle Erard, à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Bruxelles, le 24 avril 1897."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "moi donc de consacrer quelques instants à résu-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "mer la vie du maître."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Brahms est originaire de Hambourg, où il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "naquit le 7 mai 1833 (1). Son père, un pauvre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "contrebassiste à l'orchestre de la ville, lui fit en-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "seigner les premiers éléments de la technique du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "cor et du violoncelle, mais l'enfant préférait le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "piano, qu'il étudia sous la direction de Cossel et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "de son père d'abord, puis avec Marxsen, qui lui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "enseigna également les éléments de la théorie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "artistique. Dès l'âge de 14 ans le petit Johannès,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "auquel une mémoire extraordinaire permettait de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "jouer par cœur quantité d'œuvres de Bach et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Beethoven, débutait en public; et non seulement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "comme pianiste, mais comme compositeur, car il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "joua ce jour-là sa première œuvre, des variations"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "sur une chanson populaire. Il commença dès lors"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "à travailler sérieusement l'harmonie, le contre-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "point et la forme, et en peu d'années se trouva"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "maître de tous les secrets de son art."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "En 1853, âgé de 20 ans, Brahms entreprend une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "grande tournée de concerts avec le violoniste"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "hongrois Réményi. Ils visitent entre autres Hano-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "vre, Weimar, Göttingen. C'est dans un concert"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "donné en cette dernière ville que se place une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "circonstance témoignant à merveille de la science"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "musicale du jeune maître : le piano s'étant trouvé"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "accordé trop bas d'un demi-ton, Brahms transposa"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "toute la sonate à Kreutzer, qu'il joua un demi-ton"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "plus haut: la dièse au lieu de la naturel."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Sa renommée pourtant s'étendait peu à peu. Il"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "connut Liszt, Joachim, lequel lui donna une let-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "tre d'introduction pour Schumann à Dusseldorf,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "en l'engageant à l'aller trouver. Et Brahms fit ce"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "qu'il lui conseillait, et ce fut le plus grand bonheur"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "(1) Deux autres enfants, un garçon et une fille, naquirent"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "encore de l'union de Johannès Brahms (le père) avec Christine"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Nissen."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "de sa vie. Il se présenta à Schumann, joua devant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "lui, lui montra ses premières œuvres, qui dataient"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "de cette année même. Et Schumann, avec le coup"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "d'œil du génie, devina la valeur considérable de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "l'artiste, lui montra une faveur et une amitié"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "extraordinaires, lui prodigua ses conseils et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "éclaira son esprit. Dans un article resté célèbre,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "prophétique et vraiment inspiré, le dernier qu'il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "publia dans Neue Zeitschrift fur Musik, Schumann"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "salue en Brahms le messie des temps nouveaux,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "le maître de l'avenir... Brahms n'oublia jamais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "l'immense service que lui avait rendu l'auteur de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Manfred et quand, en 1854, Schumann perdit irré-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "médiablement la raison, pas un jour il ne négligea"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "d'aller le visiter, jusqu'à la catastrophe suprême."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Pareillement, il avait conservé pour Clara Schu-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "mann un culte filial, et l'on affirme que le décès de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "la vénérable artiste ne fut pas étranger au déve-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "loppement de la maladie qui vient d'emporter"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Brahms."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Dès la mort de Schumann, Brahms se remet à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "pérégriner. Nous le voyons pendant quelque temps"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "professeur de musique et Kapellmeister chez le"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "prince de Lippe-Detmold, puis visitant quelques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "villes d'Allemagne et de Suisse. En 1862, il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "accepte la place de directeur de, la Sing-Akademie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "d e v i e n n e ; il n'y reste que deux ans, mais pen-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "dant ce laps de temps imprime à cette importante"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "société une impulsion nouvelle. Puis encore quel-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "ques années de voyages. Pianiste et chef"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "d'orchestre, il visite Cologne, Bonn, Bade, la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Suisse ; période féconde aussi, car, au milieu de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "ces déplacements, il donne le jour à quelques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "œuvres importantes, de beaux lieder, la Rhapsodie,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "les Liebeslieder, les Danses Hongroises, le Quintette"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "avec piano. C'est à peu près de la même époque"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "que date le Requiem allemand, dont le texte fut"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "extrait par lui de la Bible de Luther, et qui est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "considéré comme l'une de ses œuvres les plus"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "caractéristiques."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "A partir de 1872, il ne quitte plus Vienne. Il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "était, disait-il, devenu Viennois clans l'âme. Après"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "avoir pendant trois ans rempli les fonctions de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "directeur musical et de chef d'orchestre à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Société des Amis de la Musique, il se retire de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "toute participation active à la vie musicale, ne se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "produisant plus que rarement en public, et seule-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "ment quand il s'agissait d'interpréter au piano ou"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "de diriger quelqu'un de ses propres ouvrages, ou"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "pour quelque solennité extraordinaire : c'est ainsi"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "qu'en 1880, il vient à Bonn diriger le festival orga-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "nisé à l'occasion de l'inauguration du monument"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "de Schumann. C'est au mois de janvier de l'année"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "dernière qu'il se produisit pour la dernière fois"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "comme pianiste, afin de faire entendre l'une des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "deux sonates pour clarinette et piano dédiées à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "son ami Mühlfeld; et trois mois plus tard, il tenait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "pour la dernière fois le bâton directorial, pour'"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "diriger son Ouverture académique. Comme Gluck,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Mozart et Beethoven, c'est à Vienne, cette capi-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "tale artistique, qu'il vécut les meilleures années"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "de sa vie, et c'est là aussi qu'il devait mourir,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "après y avoir produit ses œuvres les plus remar-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "quables."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Ce grand artiste, célibataire endurci, était un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "simple, un philosophe. Dans l'appartement qu'il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "occupait, depuis 17 ans, près de l'église St Charles"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Borromée, il travaillait beaucoup, surtout la nuit,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "dormait peu, recevait le matin quelques amis, puis"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "se dégourdissait en longues promenades solitaires"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "à travers la campagne. D'un abord assez froid,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "excellent homme au demeurant, il possédait une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "verve sarcastique redoutable, et paraissait se"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "complaire clans les réparties mordantes et les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "réflexions acérées."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Tous les étés, Brahms allait résider quelques"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "semaines en pays de montagnes, en Suisse, au"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Tyrol, sur les Alpes; dans les dernières années, il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "s'était même fait bâtir une villa à Ischl, afin de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "passer quelque temps auprès de son ami Johann"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Strauss, le maître de la valse, également en villé-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "giature de ce côté. Jamais Brahms n'avait été"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "malade. C'est au mois de juin de l'année dernière"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "qu'il ressentit les premières atteintes d'une affreuse"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "maladie, le cancer au foie, dont il mourait voici"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "quelques jours clans de terribles souffrances."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Il y a comme un pressentiment funèbre dans les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Vier ernste Lieder für Bass-stimme (quatre chants"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "sérieux pour voix de basse), sur des textes de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "livres saints, et qui furent sa dernière œuvre."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Brahms n'était pas seulement un grand artiste,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "mais aussi un esprit des plus cultivés. Rien de ce"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "qui se faisait clans le domaine intellectuel ne le"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "laissait indifférent. Il s'intéressait particulièrement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "à la philologie et à l'histoire, et l'on n'a pas été"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "peu surpris d'apprendre qu'il travaillait à une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "histoire de la guerre franco-allemande. Quant à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "sa mémoire musicale, elle tenait du miracle; les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "partitions les plus compliquées, il les connaissait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "par cœur."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Quoique l'âge de 64 ans parût prématuré pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "un homme tel que lui, unissant à une santé robuste"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "des habitudes sagement réglées, on peut dire que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Brahms nous a donné toute la mesure de son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "génie. Si grande est la beauté des œuvres qu'il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "nous laisse, qu'on doute que celle d'ouvrages"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "ultérieurs eût pu la dépasser. Comme Wagner, il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "est mort avant que la sénilité eut porté atteinte à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "son génie, et ses dernières œuvres nous paraissent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "aussi robustes, aussi fortes que celles de la matu-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "rité."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Si Brahms n'eut pas la fécondité extraordinaire"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "de Bach, de Mozart ou de Schuberth, les cent vingt"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "et un ouvrages qu'il nous laisse n'en représentent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "pas moins un labeur considérable, quand on songe"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "à la minutie extrême avec laquelle il revoyait son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "travail, corrigeant, modifiant, reprenant, jamais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "content de lui, et atteignant ainsi à la pure beauté"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "qui communique à son œuvre je ne sais quoi d'au-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "toritaire et de définitif."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "On peut dire que, comme Wagner encore, Brahms"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "est entré tout vivant dans la postérité. Quoique très"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "critiqué par certaines fractions, ses adversaires"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "eux-mêmes ne cessèrent jamais de lui porter le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "respect et la considération mérités par la profonde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "conscience et la sincérité indiscutable de son art."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Quant à ses partisans, ils nourrissent à son endroit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "un culte dont l'enthousiasme va parfois jusqu'à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "l'intransigeance, et n'est pas loin d'atteindre aux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "extravagances du fétichisme wagnérien."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Décoré par les souverains, membre des Acadé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "mies des Beaux-Arts de Paris, Berlin, Breslau et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "autres lieux, docteur de l'Université de Cambridge,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Brahms n'aura manqué d'aucun des encourage-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "ments et des honneurs dont les hommes récom-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "pensent le génie, quand par hasard ils le décou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "vrent; et certes, on serait tenté de s'en réjouir, si"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "nous ne savions combien peu doivent importer à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "un grand artiste les encouragements officiels, à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "côté des joies immenses et intimes de l'idéal conquis."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "J'aimerais analyser avec vous, en détail,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "quelques-unes des œuvres composées au cours de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "cette belle carrière d'artiste, depuis 1853 jusqu'à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "l'année dernière, à Vienne, à Bonn, à Bade, au"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "hasard de la route et de l'inspiration. Mais, vu le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "peu de temps dont nous disposons, et aussi ma"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "crainte d'abuser de votre attention, je me bornerai"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "à quelques considérations d'esthétique générale"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "sur l'art de Johannès Brahms et sa signification"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "par rapport à lui-même, aux écoles d'art et devant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "la critique contemporaine."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Avant même que nous ne pénétrions l'essence"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "intime de son art, Brahms (l'un des «trois grands"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "B») nous apparaît comme l'un des génies musi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "caux les plus complets, non seulement de notre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "époque, mais de tous les temps. La science musi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "cale parait avoir atteint chez lui les dernières"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "limites possibles de l'art."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Sa polyphonie est l'une des plus habiles, des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "plus savantes, des plus compliquées à la fois et des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "plus claires qui soient. En dehors de toute autre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "considération, il est vraiment captivant de suivre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "les méandres et les enchevêtrements de son travail"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "contrapontique, les ingénieuses combinaisons de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "ses rythmes insaisissables, avec ces traits qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "enjambent continuellement la mesure, — l'une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "des formules caractéristiques de son style."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "L'harmoniste est plus étonnant encore, et cela"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "sans le paraître, — mérite de plus. Il a des modula-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "tions, des transitions extraordinaires; les surpri-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "ses jaillissent à chaque pas; et pourtant, jamais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "une brusquerie, une brutalité, rien qui puisse"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "choquer le sentiment esthétique ! Et c'est toujours"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "intéressant, toujours original, sans rien qui rap-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "pelle ce qui fut fait avant lui; tout au plus, quel-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ques rencontres fortuites dans la note, non dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "la pensée. Si j'en avais le loisir, je voudrais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "examiner avec vous, à titre de curiosité, quelques"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "spécimens de cette harmonisation, où nos jeunes"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "compositeurs pourraient, s'ils le voulaient, trouver"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "un si salutaire enseignement."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Mais j ' a i hâte d'abandonnner ces considérations"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "préliminaires pour en venir à l'objet principal de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "cette causerie: la personnalité qui se dégage de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "l'art de notre compositeur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "En l'examinant, nous ne tarderons pas à nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "apercevoir que le phénomène artistique de Bramhs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "est beaucoup plus complexe qu'il ne le paraît à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "première vue, et rien ne le prouve mieux que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "l'étrange contradiction des opinions qu'il a ins-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "pirées."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Les livres de critique musicale sont assez rares"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "concernant le maître de Hambourg. Le plus im-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "portant, celui de Deiters, est surtout une analysé"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "consciencieuse de ses œuvres principales."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "En revanche, j'ai lu à son sujet bien des articles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "allemands et français, et fréquemment je n'y ai"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "rencontré que des jugements singulièrement trou-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "bles et évasifs. Parmi les opinions nettes et for-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "melles, pour quelques-unes vraiment objectives"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "(comme la belle et lumineuse étude de Spitta dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "son ouvrage Zur Musik), beaucoup signalent seule-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ment chez Brahms les tendances que des affinités"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "personnelles leur rendent plus sensibles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "J'avoue me sentir moi-même non moins troublé"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "devant la diversité du génie de Brahms; et les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "quelques opinions que je me permettrai de vous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "soumettre (et qui, je tiens à le dire, n'engagent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "pas mes amis et collaborateurs) ne se recomman-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "dent que par leur sincérité et la ferveur de mon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "culte pour l'art du maître."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "On a dit et répété que celui-ci était le dernier"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "des classiques. C'est vrai. Classique, il l'est jusqu'à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "la moelle. Tout jeune, c'est dans l'étude appro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "fondie des classiques, Beethoven et surtout Bach,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "qu'il chercha les éléments de son credo artistique;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "la fréquentation intime de Schumann et de son"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "œuvre, plus romantique, ne prévalut même pas"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "contre ces prédilections, et il n'en subit aucune-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ment l'influence (et ce n'est pas un mince éloge"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "de la personnalité d'un artiste que de le constater"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "réfractaire à l'influence d'une intimité sentimen-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "tale et intellectuelle avec un pareil maître). Clas-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "siques, l'imposante majesté et la gravité sereine de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "ses ouvrages, la perfection de son métier surpre-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "nant sous tous les rapports, et la pondération des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "moyens dans chacune de ses œuvres, dont chaque"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "note paraît mûrie, soupesée longuement, l'ensem-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "ble nous donnant l'impression bienfaisante de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "chose parfaite en soi. Classiques encore, sa conci-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "sion, sa sobriété, ce que 'Berlioz appelle une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "«savante réserve»; c'est à lui que l'on pourrait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "appliquer le mot de Tschaïkowsky sur Saint-Saëns:"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "« C'est un grand artiste; il sait toujours quand il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "doit s'arrêter ! » Puis aussi l'austère simplicité"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "qu'il sait garder, même au milieu des complications;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "jamais une vaine recherche d'effet, — cette"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "recherche qui est, suivant une remarque de Wa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "gner, l'invincible défaut des artistes français."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Enfin, classiques toujours et surtout, sa maîtrise et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "son respect de la forme, de la ligne, des belles et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "harmonieuses proportions. Il ne sacrifie jamais la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "beauté de la forme à l'expression. Par un prodige"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "d'adresse, l'une et l'autre sont respectées; dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "ses lieder, l'expression reste juste et vraie dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "une forme d'une impeccable beauté."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Comme le fait remarquer Otto Lessmann, l'art"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "de Brahms est, surtout dans ses grandes œuvres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "symphoniques et clans la plupart de ses ouvrages"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "de musique de chambre, le dernier triomphe de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "musique absolue, de la beauté pure."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Son classicisme est tellement apparent, telle-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "ment altier, qu'on le lui a reproché comme de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "froideur; que de fois ne l'a-t-on pas considéré"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "comme un mathématicien, un pétrisseur d'abstrac-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "tions ! Et de fait, très souvent il en donne l'impres-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "sion. Il est tels de ces allegros, variations,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "caprices et intermèdes, où Brahms semble vrai-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ment se complaire en des jeux de combinaisons."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Il jongle avec les rythmes, la mesure, il nous"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "propose comme des devinettes harmoniques, et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "nous avons à peine le temps de nous ahurir que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "déjà il les a résolues pour se lancer dans d'autres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "aventures."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Mais Brahms n'est pas que cela, et c'est ici que"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "le problème devient intéressant. Il n'est pas seule-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "ment un classique, mais aussi un romantique, un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "lyrique. Certes, beaucoup de ses œuvres, particu-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "lièrement clans les ouvrages symphoniques, et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "même quelques lieder, tels que Strophes saphiques"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "et Solitude champêtre, dont le texte s'y prête, ne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "respirent qu'une sereine gravité. Mais à ceux qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "jugent Brahms froid et compassé, il suffit d'oppo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ser l'expression si profonde, tour à tour emportée,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "caressante, tendre, religieuse, douloureuse ou"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "triomphante de ses admirables Poèmes d'amour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "pour quatuor vocal, des mélodies Cœur fidèle,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Mon amour est pareil aux buissons du printemps"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "les mélodies de la Belle Magelone de Tieck, les op."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "48, 49, 59 et tant d'autres. Même dans certaines"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "œuvres instrumentales, tels l'émouvante sympho-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "nie en ƒa, le concerto pour piano en ré mineur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "et la plupart des adagios si pathétiques, on"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "doit reconnaître une âme profondément poétique,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "délicate et accessible à toutes les émotions humai-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "nes."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Pourtant, on ne saurait nier que, même dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ses œuvres les plus chaleureuses, il y a chez"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Brahms comme une certaine réserve, une posses-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "sion de soi qui close l'expression. Concentré et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "réservé comme homme, il l'est également comme"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Il ne s'abandonne jamais entièrement. Bien"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "plus moderne par l'harmonisation et la complica-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "tion polyphonique que Beethoven et Schumann,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "si ostensiblement spontanés dans leur expression"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "musicale, son émotion contenue et pondéré sem-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "ble influencée par l'art réfléchi de leurs devan-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "ciers. Schumann sait être parfois naïf et enfant;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "lui, jamais."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Chose curieuse, ses toutes premières œuvres"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "respirent une émotion beaucoup plus spontanée."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Mais il n'a pas tardé à se ressaisir, à mettre un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "frein modérateur à son exhubérance juvénile."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Alors que chez Weber, par exemple, les œuvres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "de la maturité gardent le caractère entraînant"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'une fougueuse jeunesse, Brahms fut, presque"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "dès ses débuts, un artiste prudent dans ses expan-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "sions."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Certes, les formidables emportements de Beetho-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "ven, les élancements passionnés de Schumann,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "n'ont de spontané que l'apparence. Le génie est tou-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "jours pondéré, réfléchi. Le malheur, c'est que, chez"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Brahms, cette pondération, cette réflexion se ma-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "nifestent assez ostensiblement pour justifier quel-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "quefois le reproche de froideur. Peut-être n'est-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "elle pas si hasardée, cette pensée d'un critique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "viennois, Théodore Helm, que « Brahms et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Bruckner réunis nous auraient donné un nouveau"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Beethoven. »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "On a fréquemment, et avec raison me semble-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "t-il, rapproché Brahms de Beethoven. Il a sa"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "grandeur épique, sa force et sa virilité. Il est l'héri-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "tier direct des adagios de Beethoven, sans cepen-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "dant tomber jamais dans aucune imitation. Ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "symphonies continuent la série de celles du"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "sublime maître de Bonn, mais avec la complexité"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "plus grande de l'âme contemporaine. Il s'en"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "rapproche encore par le caractère hautain, aris-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "tocratique de son art. Schubert emprunte fréquem-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "ment, avec joie, la voie du plébéien ; sa muse est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "sœur de la chanson populaire, et parfois"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Schumann se laisse séduire à le suivre. Chez"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Brahms, comme chez Beethoven, il n'en est pas"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ainsi. En même temps qu'elle les préserve de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "« saveur de terroir », l'élévation de leur idéal les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "empêche de se mêler familièrement au peuple, et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "leur art ne reflète l'âme humaine que dans ce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "qu'elle a de plus élevé."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Si maintenant nous envisageons l'œuvre de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Brahms au point de vue purement moderne, nous"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "reconnaîtrons vite quel abîme le sépare de l'art"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "d'aujourd'hui. Celui-ci, dans n'importe laquelle de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "ses formes, est tout pénétré des théories wagné-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "riennes, tendant vers la fusion de la poésie et de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "la musique, en un mot il est essentiellement dra-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "matique. Or Brahms, tantôt purement classique,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "puis romantique et lyrique, n'est jamais drama-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "tique ; il ne décrit pas non plus, il exprime seule-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Il aborda tous les genres, sauf un seul. Le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "théâtre, dont Schubert, Schumann et Beethoven"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "eux-mêmes voulurent essayer, ne le tenta pas. Il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "ne fréquente pas même les salles de spectacle ;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "quand par hasard il y va, c'est pour n'y demeurer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "que pendant un acte. On dirait que tout ce qui est"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "développement de péripéties, anecdote, fiction, le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "laisse indifférent ; à ce lettré, ce liseur passionné,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "s'intéressant à tout, on ne put jamais faire ouvrir"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "un roman. Et cet éloignement de Brahms pour"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "l'opéra est aussi caractéristique que celui de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Wagner pour la symphonie. Ces deux hommes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "étaient faits pour ne pas s'entendre. Ils ne se con-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "nurent pas, restèrent l'un vis-à-vis de l'autre dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "une sortent d'indifférence tacite. Wagner, plus"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "combatif, dit seulement que, lorsqu'il mourrait, il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "n'aurait pas besoin du Requiem allemand pour ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "funérailles; Brahms, plus modéré ou plus prudent,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "évite de se prononcer sur Wagner; quand d'ail-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "leurs il y est forcé, il s'exprime en termes pleins"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "d'estime et de considération, et si, en 1883, le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Requiem allemand ne retentit pas aux funérailles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "de l'auteur des Nibeloungen, on y vit en revanche"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "une grande couronne, que Brahms avait eut le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "tact d'envoyer. Néanmoins, les tendances si radi-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "calement divergentes des deux maîtres les ren-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "daient adversaires, et le fanfaronnesque « non"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "credo » de Saint-Saëns retentit, plus vigoureux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "et plus grave, dans les symphonies de Brahms ;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "aussi les plus féroces des antiwagnériens alle-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "mands devaient en arriver fatalement à considérer"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Brahms comme leur chef, et son art comme le"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "dernier et ferme rempart du classicisme."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Peut-être même est-ce là une des causes de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "froideur académique dont il s'enveloppe parfois,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "exagérant les qualités stylistiques qui lui ont valu"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "l'admiration des encroûtés négateurs de Wagner."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Je ne me souviens plus quel critique le montrait"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "prisonnier en quelque sorte des théories de ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "partisans, qu'il devait bien suivre, étant leur chef."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "L'idée peut être discutée, mais elle est ingénieuse"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "en tous cas et séduisante."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "Si, au point de vue de l'intensité d'expression,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Brahms a trouvé son maître en Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "on peut dire qu'il l'égale (clans un genre différent)"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "comme polyphoniste, qu'il le dépasse peut-être"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "comme harmoniste, et en tous cas comme mélo-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "diste; et cela s'explique."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Dans les drames de Wagner, où la musique suit"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "pas à pas la marche de l'action, la mélodie n'a pas"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "le temps de se développer; sauf en certains"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "endroits où l'action s'immobilise un moment, elle"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "reste latente et en tous cas d'un intérêt inférieur à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "celui de l'harmonie. Chez Brahms, au contraire,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "compositeur lyrique et non dramatique, la mélodie"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "s'épanche, se développe, s'élargit dans toute son"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "admirable opulence, et la noblesse de cette mé-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 51, "texte": "150                                    LA J E U N E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "lodie, sa pureté de ligne font de lui, à ce point de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "vue, le plus grand maître de notre temps. C'est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "pour cela que, de toutes ses œuvres, ce sont peut-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "être les lieder qui resteront comme les plus carac-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "téristiques et les plus parfaites. Pour quelques-uns"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "de faibles, le plus grand nombre sont de véritables"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "chefs-d'œuvre, et l'on ne peut que regretter"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "qu'une petite partie seulement en soit connue des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "amateurs. Ceux de l'époque de la maturité de l'ar-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "tiste sont d'une conception généralement plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "simple, tandis que dans les derniers la technique"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "du compositeur atteint son apogée dans les har-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "diesses de l'harmonie. Je n'ai pas besoin de vous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "rappeler la beauté des accompagnements, tou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "jours si intéressants, qu'on pourrait souvent les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "jouer comme pièces pour piano seul."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Ce qui, chez Brahms, effraie au premier abord,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "c'est l'austérité virile de son art, son éloignement"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "de toute concession au goût du jour, — ce que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Spitta appelle « eine bis zur Rauheit gehende"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Mannlichkeit ». Et ici, un trait de caractère qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "m'apparait comme un symbole."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Ce grand et fier artiste avait un faible pour les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "petits enfants. En sortant dans la rue, il avait les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "poches bourrées de bonbons pour les leur distri-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "buer ; mais cette grosse tête sévère,\"avec ces yeux"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "sourcilleux et cette barbe de fleuve, les impres-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "sionnait, et il leur fallait quelque temps pour sur-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "monter leur terreur. Si j'osais, je comparerais au"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "cas de ces petits enfants celui de beaucoup de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "détracteurs du maitre, avec cette différence que ce"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "ne sont pas des bonbons musicaux qu'il offre, mais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "une saine nourriture artistique. Le public, notre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "public occidental particulièrement, est depuis des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "années saturé de productions artistiques malsai-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "nes et artificielles, où larmoie le pathos efféminé"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "et lâche des petites romances erotiques et se démè-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "nent les personnages factices des mauvais drames"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "lyriques... Voici, à peu près isolé dans tout cela,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "un artiste puissant, austère et viril. Quelle impres-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "sionnante gravité par exemple et quelle grandeur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "dans le début de la symphonie en ut mineur, et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "dans le Chant des Parques, et dans la Rhapsodie !"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Quelle austérité ardue et rude dans certaines"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "compositions religieuses! Tout cet art hautain"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "nous effraie d'abord et nous parait inaccessible ; il"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "veut être fréquenté et vécu avant de se révéler."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "C'est là d'ailleurs la marque du génie véritable ;"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "l'artiste qui nous parle ouvertement au premier"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "contact n'a jamais grand'chose à nous dire. Mais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "la connaissance une fois faite, quelles jouissances"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "BELGIQUE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "saines et pures sont notre récompense! Quelle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "nourriture fortifiante il fournit à notre esprit et à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "nos âmes! Même dans les œuvres les plus froides"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "et les plus abstraites, on éprouve encore une"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "émotion, l'émotion esthétique de la pure beauté,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "pareille au sentiment qu'éveille en nous la con-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "templation d'un chef-d'œuvre de l'art antique."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Aussi, lorsqu'il quitte ses attitudes olympiennes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "pour se rapprocher de nous, pour sourire, badi-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ner ou pleurer avec nous, la grâce et la douceur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "que c'est alors ! Dans les délicieux allegrettos, les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "tendres mélodies, il est d'autant plus aimable,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "plus doux, plus émouvant, que ces dispositions"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "n'ont alors chez lui rien d'affecté, ni dans le sen-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "timent, ni dans l'expression, toute de vérité et de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "naturel. Je mentionnerai à ce sujet l'intéressante"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "opinion d'un éminent critique de la Schweizerische"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Musikzeitimg, le Dr A. Niggli, qui voit dans cette"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "dualité la lutte intime entre le tempérament froid et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "réservé de l'Allemand du Nord et l'ambiance plus"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "sentimentale et plus allante de la vie viennoise."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Un mot encore concernant les sentiments sur"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Brahms des musiciens et des thuriféraires de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "jeune école; — je parle surtout des musiciens de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "jeune école française et de son succédané belge."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Beaucoup d'entre eux affectent à l'endroit de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Brahms une espèce d'aversion, de dédain ; ils le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "trouvent glacial, pédant, poncif, ennuyeux (1) ; ils"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "sont tout prêts à le qualifier de pion."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Ne nous étonnons pas de ces reproches ; exacte-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "ment les mêmes ont été adressés par les poètes du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "dernier bateau à Leconte de Lisle, ce maitre du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "vers français avec lequel Brahms offre certains"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "points de contact dont l'étude serait bien intéres-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "sante ; ce qui n'empêche que bien de ces poètes"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "seront depuis longtemps oubliés qu'on relira"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "encore les Poèmes antiques et les Poèmes barbares."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "C'est que, de nos jours, jeunes musiciens et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "jeunes poètes se détournent de jour en jour davan-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "tage du culte de la beauté pure, pour ne s'in-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "quiéter plus que de la force d'expression. La cause"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "de ces préférences, auxquelles Wagner et César"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Franck servent de prétexte pour les musiciens, est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "assez simple. La Beauté comporte certaines con-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "ditions essentielles bien moins faciles à atteindre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "que l'expression, et notamment la Forme et l'Har-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "monie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Les jeunes affectent le dédain de la forme, tout"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "(1) On lui conteste même une volonté consciente, l'intelli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "gence; on l'appelle avec une certaine et incontestable origina-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "lité, un « prodigieux maçon. »"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "simplement parce qu'ils ont perdu les traditions"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "de cet art difficile; aujourd'hui ont n'écrit plus de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "ces liecler dont Schumann, Schubert et tant d'autres,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "même parmi les français (Bizet, etc.) ont donné"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "des modèles définitifs; ce sont maintenant, sous"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "prétexte de « mélodies », de petits fragments dra-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "matiques, dans lesquels, à l'aide de petites for-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "mules convenues, véhémentes ou mièvres, on suit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "pas à pas un texte donné; c'est moins difficile que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "de remplir les conditions d'unité stylistique, for-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "melle, tonale, etc., qu'implique une mélodie. Or,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "nous avons vu que chez Brahms, il n'en est jamais"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "ainsi. Sa préoccupation constante, primordiale,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "est une forme belle et harmonieuse qu'il ne sacri-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "fie jamais à l'expression."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Harmonieuse aussi son harmonie, que l'on a"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "osé qualifier de rétrograde, alors qu'à ses débuts,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "on considérait Brahms comme un révolutionnaire."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Une « harmonie harmonieuse » ceci paraît un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "pléonasme. Hé bien, non. Pour s'en rendre compte,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "il suffit de constater la curieuse transformation"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "qu'a subi, dans les dernière années, le sens des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "mots «habileté, audace harmonique ». On ne les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "prononce plus guère qu'à propos d'une harmonisa-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "tion heurtée, crispante. Chez César Franck et son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "école, par une tendance bien latine, les audaces"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "harmoniques, loin d'être dissimulées, sont au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "contraire mises en relief par une figuration ad hoc;"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "il est impossible de ne pas en être frappé. Aujour-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "d'hui, en exagérant cette tendance, on en est"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "arrivé à faire croire que l'harmonisation la plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "« forte », la plus « savante », est celle qui contient"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "le plus grand nombre de quintes parallèles, de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "fausses relations, de juxtapositions criardes entre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "les tonalités éloignées. Si extravagant que soit le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "reproche, ne nous étonnons donc pas d'entendre,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "parmi les jeunes couches, juger comme rétro-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "grade la musique de Brahms, où les modula-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "tions les plus audacieuses, les plus hasardées sont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "présentées avec un art et un tact si parfaits que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "jamais l'oreille n'en est choquée, et que tout se fond"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "dans un ensemble délicieusement harmonieux."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Quant au reproche de froideur, pas n'est besoin"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "de s'y arrêter longuement. Nous avons constaté la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "dualité des œuvres de Brahms, qui offrent un sin-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "gulier mélange de classicisme et de romantisme."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Quant à ceux qui ne voient clans Brahms qu'un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "musicien froid et compassé, ils prouvent tout sim-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "plement qu'ils l'ignorent à moitié et ne connaissent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "aucune des œuvres vibrantes où il a mis tout son"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "cœur, toutes ses joies, toutes ses larmes."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "En terminant ce long entretien, et avant de céder"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "la place à mes amis, laissez-moi vous relire"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "quelques lignes de l'article enthousiaste et pro-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "phétique par lequel Schumann, dès 1853, saluait"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "le génie adolescent de l'artiste, en prédisant ses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "triomphes futurs :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Il est venu, cet élu, au berceau duquel les grâces et les héros"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "semblent avoir veillé. Son nom est Johannès Brahms; ilvientde"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Hambourg... Au piano, il nous découvrit de meilleures régions,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "nous faisant pénétrer avec lui dans le monde de l'Idéal..."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "C'étaient des Sonates où perçait la symphonie, des Lieder dont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "la poésie se révêlait, des pièces pour piano, unissant un carac-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "tère démoniaque à la forme la plus séduisante, puis des Sonates"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "pour piano et violon, des quatuors pour instruments à cordes, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "chacune de ces créations si différentes l'une de l'autre qu'elles"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "paraissaient s'échapper d'autant de sources différentes... Quand"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "il inclinera sa baguette magique vers de grandes œuvres, quand"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "l'orchestre et les chœurs lui prêteront leurs puissantes voix,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "plus d'un secret du monde de l'Idéal nous sera révélé."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Rien n'est à ajouter à de telles paroles, qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "honorent le génie qui les a prononcées autant que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "celui duquel elles furent dites. Pour tous ceux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "d'entre nous que la profonde évolution esthétique"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "des dernières années pourrait faire chanceler dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "le culte des grands classiques, elles sont un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "précieux réconfort."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Guidés par les principes d'un sain et impartial"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "éclectisme, laissons les vaines disputes d'écoles et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "continuons à honorer la beauté partout où elle se"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "trouve. L'arrivée de Wagner marque l'éblouis-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sante et victorieuse aurore d'un jour nouveau; la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "mort de Brahms, c'est le crépuscule imposant de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "toute une période de l'histoire de l'art, la plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "importante et la plus féconde de toutes celles qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "se déroulèrent jusqu'ici. Mais les temps peuvent"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "changer, apportant pour les artistes créateurs un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "idéal nouveau, les œuvres restent. Si l'idéal artis-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "tique de Brahms, ce compromis du classicisme et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "du romantisme, cède aujourd'hui la place devant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "le wagnérisme, si celui-ci sera un jour lui-même"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "remplacé, ni Brahms ni Wagner, pas plus que"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Bach, ni Beethoven, Schumann ou Mozart, ne sont"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "pour cela destinés à l'oubli."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "Le temps, qui fait justice de la médiocrité et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "même effrite les œuvres du talent, magnifie, au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "contraire, celles du génie, à qui ses inspirations"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "viennent de Quelqu'un qui ne compte pas les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "siècles."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "ERNEST CLOSSON."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Soir.", "ancre_fin": "FRANCIS D E C R O I S S E T .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Soir."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "A MADAME DE Z . DE W ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Q u e ce soir le printemps a de douceur tranquille!"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "De m a chambre je vois a u dessus des buissons"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "D'où m o n t e n t des parfums mouillés et des chansons"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "U n ciel fleurdelisé d'un pigeon immobile."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "H e u r e mélancolique! U n simple et d o u x mystère"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "P l a n e sur les jardins o ù s'endorment les fleurs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "L e ciel s'éclaire. L ' o m b r e épaisse sur la terre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Se peuple de baisers et de serments frôleurs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "C'est l'heure des a m a n t s . Ils vont les bras liés"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Chercher près des ruisseaux pour leur tendre indolence"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "U n lit tiède et mcelleux au pied des peupliers"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Où la brise en passant égrène d u silence."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "L à , dans la mousse tendre et d a n s les cressons m o u s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Au rire des cailloux que pourchasse l'eau vive,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Ils verront en pressant leurs seins et leurs genoux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "L a lune lentement descendre sur la rive."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Mais l'aube qui s'éveille, écartant la n u i t brève"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Oblige les a m a n t s d'interrompre leur rêve,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "E t posant sur leurs fronts ses pieds étincelants"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "D é n o u e en rougissant les bras b r u n s des bras blancs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "FRANCIS D E C R O I S S E T ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "premiers jours de mai.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Nous USONS dans La Trêve-Bien, la très littéraire revue de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "M. Yves Berthou, les lignes suivantes:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "« La Jeune Belgique, toujours vaillante, défend pied à pied"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "ses règles esthétiques. Elle est d'ailleurs fort bien armée. Une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "critique de M. Iwan Gilkin dure pour M. Verhaeren, mais ne"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "manquant pas dejustesse. »"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "On nous concède aujourd'hui que nous ne manquons pas de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "justesse; encore quelques mois, et l'on trouvera que nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "sommes trop modérés."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "UNE NOTE de la rédaction, placée en tête d'une récente"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "publication de M. Stéphane Mallarmé dans Cosmopolis, nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "apprend qu' « en dix pages, le maître incontesté de la poésie"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "symboliste en France, s'est efforcé de l'aire de la musique avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "des mots. Une espèce de leit-motiv général qui se déroule"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "constitue l'unité du poème; des motifs accessoires viennent se"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "grouper autour de lui. La nature des caractères employés et la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "position des blancs suppléent aux notes et aux intervalles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "musicaux... \""}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "A L'OCCASION de l'Exposition universelle, le Waux-Hall"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "donnera, pendant les mois d'été, do grandes fêtes musicales."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Ou refait la toilette du kiosque et du jardin. Une affiche artis-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "tique, qui sera une agréable surprise pour les amateurs d'art,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "annoncera bientôt la réouverture, qui aura lieu dans les"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "premiers jours de mai."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "et Sourcil rouge.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "ANDRÉ HALLAYS : Beaumarchais. — EDMOND                       DEMOLINS: A"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons. — L. ROGER MILES :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Art et nature; éludes brèves sur quelques artistes d'hier et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "d'aujourd'hui. — JEAN LAIIOR: Poésies.— GASTON DUJARRIC:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Pages de contrebande (Critique et études littéraires). — GUS-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "TAVE DEREPAS: César Frank. — ETIENNE DESTRANGES: Le Vais-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "seau Fantôme; étude analytique et thématique. — GEORGES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "HOLDARD : L'art dit Grégorien. — CATULLE MENDÈS: Arc-en-ciel"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "et Sourcil rouge."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "L’Âme antique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marc Legrand", "ancre_debut": "L'Ame Antique", "ancre_fin": "Traduit d'Aristophane (Les Nuées, v. 1008-1026).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "L'Ame Antique"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "L'HONNÊTE HOMME"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "O n te verra brillant, florissant, a u x gymnases,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "E t n o n à l'agora disant cent sottes phrases,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "C o m m e tant d'autres font. T u fuiras les procès"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Futiles où l'on peut s'empêtrer sans succès."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Mais chez Acadèmos, avec quelque ami sage,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Au p r i n t e m p s , d e roseau c o u r o n n a n t t o n visage,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Sous l'olivier sacré t u te promèneras,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "D a n s u n heureux loisir, et tu respireras"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "D u smilax et d u blanc peuplier l'odeur p u r e ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "T a n d i s qu'avec l'ormeau le p l a t a n e m u r m u r e ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Si t u suis tous ces conseils"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "E t si t u fais d e la sorte,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "On te verra teint vermeil,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "P o i t r i n e bien e n chair, épaule large et forte,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "E t l a n g u e courte. M a i s si t u veux vivre ainsi"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Q u e les gens d'à présent, écoute b i e n ceci :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "T u seras pâle, avec la poitrine serrée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "L'épaule étroite et la langue démesurée,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "E t l'on te fera croire enfin"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Q u e le b i e n c'est le mal, q u e le mal c'est le bien !"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "MARC LEGRAND."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Traduit d'Aristophane (Les Nuées, v. 1008-1026)."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Erratum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Erratum", "ancre_fin": "qui devrait être sensible même pour un typographe facétieux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Erratum"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Un facétieux typographe a trouvé bon de corriger la fin de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "l'article sur M. Gabriel d'Annunzio, paru dans notre précédent"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "numéro. Au lieu de « sur nos misérables fabricants de lyres ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "savantes », il faut lire: « Sur nos misérables fabricants de lyres"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "servantes ». Il y a, entre ces deux phrases, une petite nuance,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "qui devrait être sensible même pour un typographe facétieux."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-01-n18-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-1_f.pdf", "ocr_sha256": "471768fc30d3e67c41503ce58acd75536aa75489254e8eeea51568e02cbecb36", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Edi r de", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "En vente chez l'Edi                                     r de la Revue\n                                                                          WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e '\n                                                                           Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                          rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nr  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                       les, avec une préface de M. le professeur\n   duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                           Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                                 noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                              M. Paul Janson. i8g3. V<\nm fac-similé d'écritures . . . .                                  4 00     de 200 pages, avec 5y figures dans le •\n                                                                           cartonné toile anglaise\n    CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n      introduction de M. le professeur Pitres,\n      doyen d e la Faculté d e médecine de Bor-\n      deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                           Quel est l'homme politique, L              , l'artiste qui\n      avec 98 figures et planches                                 10 00\n                                                                          ne souhaite savoir ce que l'on dit d e lui dans la presse ?\n    DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                        Mais le temps manque pour de telles recherches.\n      Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n      volume in-8° de 65o pages                                   12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                          a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n          DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.           ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n               — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sùj\n               la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        Le C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n               dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n                                                                          naux par jour.\n               dèséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-\n               rescence et du dèséquilibrement. — VII. Le.                •• «in»—IIII.II        «il 11 m •-•!!• i l » H M I —   n«r»iM, ; , a e « M u W a B n « l n m\n               inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ftiologie et                                 LA C R I T I Q U E\n               mécanisme des épilepsies. — X. Êpileptiques et dégé-\n               nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-          R e v u e bi m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n               mates hystériques et dégénérescence. — Xlli\n               hémasthéniques. — XIV. Les psychopathics sexuelles.\n               — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'en                                                      Place Mutin,\n               Pirrtellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et       m—i i,di * là l i t   fii    rurr.nBgir-rT IIMM m I I I \" ^ * * - ! ? ™ — '     ninp<pi>*\n               criminalité.\n                                                                                                                                 EUGÈNE            BACHA\n    D ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                           Vient de p a r a î '\n        toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n        72 pages                                                   2 5o   Li: CHANCELIER DE FLANDRE\n    H E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n       Bruxelles. — La Structure du corps\n       !         1. 1S89. In-8\", 32                                1 00   PRIX .                                                                    Fr. 2.00\n\n    H E G E R ( P a u l ) . — La dis/             ie. 1893.\n       In-8\"                                                .      o 60\n\n    LECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n      Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n      France sous Philippe III (1270-128$). 1889.\n      In-8<>, i 3 8 pages.                                         2 5o\n\n     MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n      ral belge. i8g3. In-8°, 43 p a g e s , . 4 planches\n      phototypiques .                                . .           2 00\n\n     MOULIN (0-)- —                            1892. I             o 5o\n\n    P E T I T H A N . *— Ladig                           >, ses\n       causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I ;\n                                          r\n     PELSENEER (Paul). — I                  étude des\n       mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145* fig.\n       dans le texte . . .                                         0 00\n\n    SOLVAV (E.). — Du rôle de l'éhetrkiti            dans les\n      phénomènes de la\n      76 pages .                                                   1 00\n"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "              Kn Souscription chez l'Éditeur de là Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfîSE\n                                   PROSES FLORENCÉES .\n                           P a r .A-rnold.         GOPFIN\n                                  Volume in-iiï, 3.5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MÊME\n                                   HÉLÈNE\n                                                                                            NOUVELLE\n                    c\n\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                  Vient        d e ^Paraître\n\n                        VIEILLES A M O U R S\n                                               ROMAN\n\n                                     Par    Paul   ARDÊN\n      Un    volume in-18 de 2 5 0        pages.                            P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                      < I FIORETTI >\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                        de Jésus-Christ\n                                                           SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n        pa*« J e a n     tDEI/VILI^\n                                                                RÉCITS D'DN FRÈRE MIBEUR DU XIV e SIÈCLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-16, d'environ 200 i>ages\n                                                                   P R I X : 1 franc 25\n                         In-8»    3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 224, "texte": "                                                                                                          DIX-SEPf 1ËME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                           2e S É R I E . — T O M B   II\n\n\n\n\n                                                                                                                    N° 18\n\n\n\n                                                                                                            1er JVEai 1897\n\n\n\n\n                                                              une\n                                                                    tqiQtfe\n                                               SOIS^:I^:-A.IR.E\n                           E R N E S T CLOSSON. —; J o h a n n e s B r a h m s .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — Soir.\n                           MARC LEGRAND. — L'Ame a n t i q u e .\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                               En vente chez l'Editeur de la Revue\n\n                                       LA\n                                                                                                  ;nte a u prix\n                                                             de.                                                              7 oo\n                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique, i fort vol.                      7 5o\n    JEUNE BELGIQUE                                                                           [4 mélodies de\n                                                                               ;ER, d'après les poèmes d e\n                                                             GILKIN .              ,  GIRAUD ,   LEVIS ,    V\n                                                             LE                   .VÉRIN, L E ROY, G. KAIIN, net              4 00\n                                                           Tua.              R. — Les           mdes de critique\n                                                                                           :ipos paj        LE\n                Revue hebdomadaire                                                teur des Beaux-Arts. 3 fo\n                                                              volumes in-12                                                   6 00\n      de littérature, d'art et de critique                 DE R E U L (X)\n                                                             la vie romaine. Volume m 1G                                      3 5o\n                      FONDÉE     EN 1881\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R       (MAURICE WARLOMONT)               Publication de la Librairie Léon Vanier\n                      Comité dire\n   M M . G l L K I N , G l L L E , GlRAUD,   GoFFIN\n                                                           En vente chez H. Lainei-lin, Libraire à Bruxelles\n                                                           PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n                                                               —                   es, tirage sur hollande numé-\n          1 0 francs par an pour la Belgique.                                                   iphe de l'auteur. 6 00\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.       —                                    naine .\n                                                               —        (                            prose .\n                                                               —        Toutes !                             Ose et\n             \"ils sont apri:                                                vers en volumes a. . . 3 ,00\n                                                           J U L E S LAFORGUE. — 1\n                                       les samedis.                             itive contenant : 1\n       La Jeune Belgique p a n\n                                                                            tes, l'Imitation di                      e de\n                                                                            la L u n e , le Concile\n  II sera rendu compte de tous les ouvrages dont un\nexemplaire sera envoyé a l a rédaction de l a Revue.\n                                                           ARTHUR R I M B A I T . —                              édition\n                                                                                                               de P a u l\n                     I ce qui concerne la                                                                                      3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel.                                                                                    ' 3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lame      TRISTAN COK;\niditeur, au siège de la R<          rue du Marchi\nBruxelles.                                                 JEAN MORÉAS. —\n                                                                  —       Les (                                               3 5o\n                                                                  —       l                                                   3 $0\n\n\n                                                           STUART M E R I L L . — L.\n                                                                  —       Pet:!             Automne        .     .   .   .\n                                                           H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes,          SiîesetS\n                                                           GUSTAVE KAHN. — L\n                                                           EDMOND P I L O N . —\n                                                           ADOLPHE R E T T É . — C      ,\n                                                                  —       Un*\n                                                                  —\n\n                                                                                        .•d'Yeldis                            3 5o\n                                                                                             . ancienne\n\n\n                                                             IARI             :R. C\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": " 2e S É R I E .   T.    II.   N°    18.                           17 e A N N É E .                                      IER M A I 1897,\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                   Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                           F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                       ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                          FRANCIS DE C R O I S S E T           Belgique       10 F r .\n           BRUXELLES                      SECRÉTAIRES              ROBERT C A N T E L                        Etranger               12 F r .\n\n\n\n                                                                               moi donc de consacrer quelques instants à résu-\n                                                                               mer la vie du maître.\n                                                                                  Brahms est originaire de Hambourg, où il\n                       Johannes Brahms (1)                                     naquit le 7 mai 1833 (1). Son père, un pauvre\n                                                                               contrebassiste à l'orchestre de la ville, lui fit en-\n                                     Car il en estpour l'homme comme           seigner les premiers éléments de la technique du\n                                   pour la bête, et comme celle-ci             cor et du violoncelle, mais l'enfant préférait le\n                                   meurt, il meurt aussi. Un même\n                                   souffle les anime, car tout est va-\n                                                                               piano, qu'il étudia sous la direction de Cossel et\n                                   nité. Tout s'en retourne vers un            de son père d'abord, puis avec Marxsen, qui lui\n                                   même lien, car tout n'est que pous-         enseigna également les éléments de la théorie\n                                   sière... ( L'Ecclésiaste , I I I . —        artistique. Dès l'âge de 14 ans le petit Johannès,\n                                   Texte de la dernière mélodie de\n                                   J. Brahms).                                 auquel une mémoire extraordinaire permettait de\n                                                                               jouer par cœur quantité d'œuvres de Bach et de\n              Mesdames, Messsieurs,                                            Beethoven, débutait en public; et non seulement\n   Trois semaines déjà nous séparent du jour fatal                             comme pianiste, mais comme compositeur, car il\noù cette accablante nouvelle se répandit par le                                joua ce jour-là sa première œuvre, des variations\nmonde : Brahms est mort ! Et l'émotion, loin de se                             sur une chanson populaire. Il commença dès lors\ncalmer, semble grandir encore parmi les artistes                               à travailler sérieusement l'harmonie, le contre-\net les amateurs du grand art, témoignage élo-                                  point et la forme, et en peu d'années se trouva\nquent du vide immense que ce départ creuse parmi                               maître de tous les secrets de son art.\nnous. Brahms mort, Brahms, lui le plus grand                                      En 1853, âgé de 20 ans, Brahms entreprend une\nmusicien du siècle après Wagner et Schumann,                                   grande tournée de concerts avec le violoniste\nle dernier survivant d'une période artistique toute                            hongrois Réményi. Ils visitent entre autres Hano-\nrayonnante de génie, la stérilité relative de l'art                            vre, Weimar, Göttingen. C'est dans un concert\ncontemporain, où le génie semble s'éparpiller en                               donné en cette dernière ville que se place une\nune multitude de talents, apparaît plus navrante.                              circonstance témoignant à merveille de la science\nOn voudrait, sans l'oser, espérer en l'arrivée d'un                            musicale du jeune maître : le piano s'étant trouvé\nmessie nouveau, et l'art musical, encore endeuilli                             accordé trop bas d'un demi-ton, Brahms transposa\nde la mort de Richard Wagner, pleure aujourd'hui                               toute la sonate à Kreutzer, qu'il joua un demi-ton\nsur la tombe de Johannès Brahms. Et c'est pour                                 plus haut: la dièse au lieu de la naturel.\nprendre notre modeste part de ce deuil général                                    Sa renommée pourtant s'étendait peu à peu. Il\nque nous vous avons conviés aujourd'hui à cette                                connut Liszt, Joachim, lequel lui donna une let-\nréunion intime de pieuse commémoration.                                        tre d'introduction pour Schumann à Dusseldorf,\n   Une causerie du genre de celle-ci serait incom-                             en l'engageant à l'aller trouver. Et Brahms fit ce\nplète sans une notice biographique. Permettez-                                 qu'il lui conseillait, et ce fut le plus grand bonheur\n  (I) Conférence, suivie d'une audition musicale, donnée devant                  (1) Deux autres enfants, un garçon et une fille, naquirent\nles membres du Deutscher Gasangverein, à la Salle Erard, à                     encore de l'union de Johannès Brahms (le père) avec Christine\nBruxelles, le 24 avril 1897.                                                   Nissen.\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "146                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nde sa vie. Il se présenta à Schumann, joua devant        nisé à l'occasion de l'inauguration du monument\nlui, lui montra ses premières œuvres, qui dataient       de Schumann. C'est au mois de janvier de l'année\nde cette année même. Et Schumann, avec le coup           dernière qu'il se produisit pour la dernière fois\nd'œil du génie, devina la valeur considérable de         comme pianiste, afin de faire entendre l'une des\nl'artiste, lui montra une faveur et une amitié           deux sonates pour clarinette et piano dédiées à\nextraordinaires, lui prodigua ses conseils et            son ami Mühlfeld; et trois mois plus tard, il tenait\néclaira son esprit. Dans un article resté célèbre,       pour la dernière fois le bâton directorial, pour'\nprophétique et vraiment inspiré, le dernier qu'il        diriger son Ouverture académique. Comme Gluck,\npublia dans Neue Zeitschrift fur Musik, Schumann         Mozart et Beethoven, c'est à Vienne, cette capi-\nsalue en Brahms le messie des temps nouveaux,            tale artistique, qu'il vécut les meilleures années\nle maître de l'avenir... Brahms n'oublia jamais          de sa vie, et c'est là aussi qu'il devait mourir,\nl'immense service que lui avait rendu l'auteur de        après y avoir produit ses œuvres les plus remar-\n Manfred et quand, en 1854, Schumann perdit irré-        quables.\n médiablement la raison, pas un jour il ne négligea         Ce grand artiste, célibataire endurci, était un\nd'aller le visiter, jusqu'à la catastrophe suprême.      simple, un philosophe. Dans l'appartement qu'il\nPareillement, il avait conservé pour Clara Schu-         occupait, depuis 17 ans, près de l'église St Charles\nmann un culte filial, et l'on affirme que le décès de    Borromée, il travaillait beaucoup, surtout la nuit,\nla vénérable artiste ne fut pas étranger au déve-        dormait peu, recevait le matin quelques amis, puis\nloppement de la maladie qui vient d'emporter             se dégourdissait en longues promenades solitaires\nBrahms.                                                  à travers la campagne. D'un abord assez froid,\n   Dès la mort de Schumann, Brahms se remet à            excellent homme au demeurant, il possédait une\npérégriner. Nous le voyons pendant quelque temps         verve sarcastique redoutable, et paraissait se\nprofesseur de musique et Kapellmeister chez le           complaire clans les réparties mordantes et les\nprince de Lippe-Detmold, puis visitant quelques          réflexions acérées.\nvilles d'Allemagne et de Suisse. En 1862, il                Tous les étés, Brahms allait résider quelques\naccepte la place de directeur de, la Sing-Akademie       semaines en pays de montagnes, en Suisse, au\nd e v i e n n e ; il n'y reste que deux ans, mais pen-   Tyrol, sur les Alpes; dans les dernières années, il\ndant ce laps de temps imprime à cette importante         s'était même fait bâtir une villa à Ischl, afin de\nsociété une impulsion nouvelle. Puis encore quel-        passer quelque temps auprès de son ami Johann\nques années de voyages. Pianiste et chef                 Strauss, le maître de la valse, également en villé-\nd'orchestre, il visite Cologne, Bonn, Bade, la           giature de ce côté. Jamais Brahms n'avait été\nSuisse ; période féconde aussi, car, au milieu de        malade. C'est au mois de juin de l'année dernière\nces déplacements, il donne le jour à quelques            qu'il ressentit les premières atteintes d'une affreuse\nœuvres importantes, de beaux lieder, la Rhapsodie,       maladie, le cancer au foie, dont il mourait voici\nles Liebeslieder, les Danses Hongroises, le Quintette    quelques jours clans de terribles souffrances.\navec piano. C'est à peu près de la même époque              Il y a comme un pressentiment funèbre dans les\nque date le Requiem allemand, dont le texte fut           Vier ernste Lieder für Bass-stimme (quatre chants\nextrait par lui de la Bible de Luther, et qui est        sérieux pour voix de basse), sur des textes de\nconsidéré comme l'une de ses œuvres les plus             livres saints, et qui furent sa dernière œuvre.\ncaractéristiques.                                           Brahms n'était pas seulement un grand artiste,\n   A partir de 1872, il ne quitte plus Vienne. Il        mais aussi un esprit des plus cultivés. Rien de ce\nétait, disait-il, devenu Viennois clans l'âme. Après     qui se faisait clans le domaine intellectuel ne le\navoir pendant trois ans rempli les fonctions de          laissait indifférent. Il s'intéressait particulièrement\ndirecteur musical et de chef d'orchestre à la            à la philologie et à l'histoire, et l'on n'a pas été\nSociété des Amis de la Musique, il se retire de          peu surpris d'apprendre qu'il travaillait à une\ntoute participation active à la vie musicale, ne se      histoire de la guerre franco-allemande. Quant à\nproduisant plus que rarement en public, et seule-        sa mémoire musicale, elle tenait du miracle; les\nment quand il s'agissait d'interpréter au piano ou       partitions les plus compliquées, il les connaissait\nde diriger quelqu'un de ses propres ouvrages, ou         par cœur.\npour quelque solennité extraordinaire : c'est ainsi         Quoique l'âge de 64 ans parût prématuré pour\nqu'en 1880, il vient à Bonn diriger le festival orga-    un homme tel que lui, unissant à une santé robuste\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                  147\n\n\ndes habitudes sagement réglées, on peut dire que         B») nous apparaît comme l'un des génies musi-\nBrahms nous a donné toute la mesure de son               caux les plus complets, non seulement de notre\ngénie. Si grande est la beauté des œuvres qu'il          époque, mais de tous les temps. La science musi-\nnous laisse, qu'on doute que celle d'ouvrages            cale parait avoir atteint chez lui les dernières\nultérieurs eût pu la dépasser. Comme Wagner, il          limites possibles de l'art.\nest mort avant que la sénilité eut porté atteinte à         Sa polyphonie est l'une des plus habiles, des\nson génie, et ses dernières œuvres nous paraissent       plus savantes, des plus compliquées à la fois et des\naussi robustes, aussi fortes que celles de la matu-      plus claires qui soient. En dehors de toute autre\nrité.                                                    considération, il est vraiment captivant de suivre\n   Si Brahms n'eut pas la fécondité extraordinaire       les méandres et les enchevêtrements de son travail\nde Bach, de Mozart ou de Schuberth, les cent vingt       contrapontique, les ingénieuses combinaisons de\net un ouvrages qu'il nous laisse n'en représentent       ses rythmes insaisissables, avec ces traits qui\npas moins un labeur considérable, quand on songe         enjambent continuellement la mesure, — l'une\nà la minutie extrême avec laquelle il revoyait son       des formules caractéristiques de son style.\ntravail, corrigeant, modifiant, reprenant, jamais           L'harmoniste est plus étonnant encore, et cela\ncontent de lui, et atteignant ainsi à la pure beauté     sans le paraître, — mérite de plus. Il a des modula-\nqui communique à son œuvre je ne sais quoi d'au-         tions, des transitions extraordinaires; les surpri-\ntoritaire et de définitif.                                ses jaillissent à chaque pas; et pourtant, jamais\n   On peut dire que, comme Wagner encore, Brahms         une brusquerie, une brutalité, rien qui puisse\nest entré tout vivant dans la postérité. Quoique très     choquer le sentiment esthétique ! Et c'est toujours\ncritiqué par certaines fractions, ses adversaires         intéressant, toujours original, sans rien qui rap-\neux-mêmes ne cessèrent jamais de lui porter le            pelle ce qui fut fait avant lui; tout au plus, quel-\nrespect et la considération mérités par la profonde       ques rencontres fortuites dans la note, non dans\nconscience et la sincérité indiscutable de son art.       la pensée. Si j'en avais le loisir, je voudrais\nQuant à ses partisans, ils nourrissent à son endroit      examiner avec vous, à titre de curiosité, quelques\nun culte dont l'enthousiasme va parfois jusqu'à           spécimens de cette harmonisation, où nos jeunes\nl'intransigeance, et n'est pas loin d'atteindre aux       compositeurs pourraient, s'ils le voulaient, trouver\nextravagances du fétichisme wagnérien.                    un si salutaire enseignement.\n   Décoré par les souverains, membre des Acadé-             Mais j ' a i hâte d'abandonnner ces considérations\nmies des Beaux-Arts de Paris, Berlin, Breslau et         préliminaires pour en venir à l'objet principal de\nautres lieux, docteur de l'Université de Cambridge,      cette causerie: la personnalité qui se dégage de\nBrahms n'aura manqué d'aucun des encourage-              l'art de notre compositeur.\nments et des honneurs dont les hommes récom-                En l'examinant, nous ne tarderons pas à nous\npensent le génie, quand par hasard ils le décou-         apercevoir que le phénomène artistique de Bramhs\nvrent; et certes, on serait tenté de s'en réjouir, si    est beaucoup plus complexe qu'il ne le paraît à\nnous ne savions combien peu doivent importer à           première vue, et rien ne le prouve mieux que\nun grand artiste les encouragements officiels, à         l'étrange contradiction des opinions qu'il a ins-\ncôté des joies immenses et intimes de l'idéal conquis.   pirées.\n   J'aimerais analyser avec vous, en détail,                Les livres de critique musicale sont assez rares\nquelques-unes des œuvres composées au cours de           concernant le maître de Hambourg. Le plus im-\ncette belle carrière d'artiste, depuis 1853 jusqu'à      portant, celui de Deiters, est surtout une analysé\nl'année dernière, à Vienne, à Bonn, à Bade, au           consciencieuse de ses œuvres principales.\nhasard de la route et de l'inspiration. Mais, vu le         En revanche, j'ai lu à son sujet bien des articles\npeu de temps dont nous disposons, et aussi ma            allemands et français, et fréquemment je n'y ai\ncrainte d'abuser de votre attention, je me bornerai      rencontré que des jugements singulièrement trou-\nà quelques considérations d'esthétique générale          bles et évasifs. Parmi les opinions nettes et for-\nsur l'art de Johannès Brahms et sa signification         melles, pour quelques-unes vraiment objectives\npar rapport à lui-même, aux écoles d'art et devant       (comme la belle et lumineuse étude de Spitta dans\nla critique contemporaine.                               son ouvrage Zur Musik), beaucoup signalent seule-\n   Avant même que nous ne pénétrions l'essence           ment chez Brahms les tendances que des affinités\nintime de son art, Brahms (l'un des «trois grands        personnelles leur rendent plus sensibles.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "148                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n   J'avoue me sentir moi-même non moins troublé           tions ! Et de fait, très souvent il en donne l'impres-\ndevant la diversité du génie de Brahms; et les            sion. Il est tels de ces allegros, variations,\nquelques opinions que je me permettrai de vous            caprices et intermèdes, où Brahms semble vrai-\nsoumettre (et qui, je tiens à le dire, n'engagent         ment se complaire en des jeux de combinaisons.\npas mes amis et collaborateurs) ne se recomman-           Il jongle avec les rythmes, la mesure, il nous\ndent que par leur sincérité et la ferveur de mon          propose comme des devinettes harmoniques, et\nculte pour l'art du maître.                               nous avons à peine le temps de nous ahurir que\n   On a dit et répété que celui-ci était le dernier       déjà il les a résolues pour se lancer dans d'autres\ndes classiques. C'est vrai. Classique, il l'est jusqu'à   aventures.\nla moelle. Tout jeune, c'est dans l'étude appro-             Mais Brahms n'est pas que cela, et c'est ici que\nfondie des classiques, Beethoven et surtout Bach,         le problème devient intéressant. Il n'est pas seule-\nqu'il chercha les éléments de son credo artistique;       ment un classique, mais aussi un romantique, un\nla fréquentation intime de Schumann et de son             lyrique. Certes, beaucoup de ses œuvres, particu-\nœuvre, plus romantique, ne prévalut même pas              lièrement clans les ouvrages symphoniques, et\ncontre ces prédilections, et il n'en subit aucune-         même quelques lieder, tels que Strophes saphiques\nment l'influence (et ce n'est pas un mince éloge          et Solitude champêtre, dont le texte s'y prête, ne\nde la personnalité d'un artiste que de le constater       respirent qu'une sereine gravité. Mais à ceux qui\nréfractaire à l'influence d'une intimité sentimen-        jugent Brahms froid et compassé, il suffit d'oppo-\ntale et intellectuelle avec un pareil maître). Clas-      ser l'expression si profonde, tour à tour emportée,\nsiques, l'imposante majesté et la gravité sereine de      caressante, tendre, religieuse, douloureuse ou\nses ouvrages, la perfection de son métier surpre-         triomphante de ses admirables Poèmes d'amour\nnant sous tous les rapports, et la pondération des        pour quatuor vocal, des mélodies Cœur fidèle,\nmoyens dans chacune de ses œuvres, dont chaque            Mon amour est pareil aux buissons du printemps\nnote paraît mûrie, soupesée longuement, l'ensem-          les mélodies de la Belle Magelone de Tieck, les op.\nble nous donnant l'impression bienfaisante de la           48, 49, 59 et tant d'autres. Même dans certaines\n chose parfaite en soi. Classiques encore, sa conci-       œuvres instrumentales, tels l'émouvante sympho-\nsion, sa sobriété, ce que 'Berlioz appelle une            nie en ƒa, le concerto pour piano en ré mineur\n «savante réserve»; c'est à lui que l'on pourrait          et la plupart des adagios si pathétiques, on\nappliquer le mot de Tschaïkowsky sur Saint-Saëns:          doit reconnaître une âme profondément poétique,\n« C'est un grand artiste; il sait toujours quand il        délicate et accessible à toutes les émotions humai-\n doit s'arrêter ! » Puis aussi l'austère simplicité        nes.\n qu'il sait garder, même au milieu des complications;\n                                                             Pourtant, on ne saurait nier que, même dans\njamais une vaine recherche d'effet, — cette\n                                                          ses œuvres les plus chaleureuses, il y a chez\n recherche qui est, suivant une remarque de Wa-\n                                                          Brahms comme une certaine réserve, une posses-\n gner, l'invincible défaut des artistes français.\n                                                          sion de soi qui close l'expression. Concentré et\n Enfin, classiques toujours et surtout, sa maîtrise et\n                                                          réservé comme homme, il l'est également comme\n son respect de la forme, de la ligne, des belles et\n                                                          artiste.\n harmonieuses proportions. Il ne sacrifie jamais la\n beauté de la forme à l'expression. Par un prodige           Il ne s'abandonne jamais entièrement. Bien\n d'adresse, l'une et l'autre sont respectées; dans        plus moderne par l'harmonisation et la complica-\n ses lieder, l'expression reste juste et vraie dans       tion polyphonique que Beethoven et Schumann,\n une forme d'une impeccable beauté.                       si ostensiblement spontanés dans leur expression\n    Comme le fait remarquer Otto Lessmann, l'art          musicale, son émotion contenue et pondéré sem-\n de Brahms est, surtout dans ses grandes œuvres           ble influencée par l'art réfléchi de leurs devan-\n symphoniques et clans la plupart de ses ouvrages         ciers. Schumann sait être parfois naïf et enfant;\n de musique de chambre, le dernier triomphe de la         lui, jamais.\n musique absolue, de la beauté pure.                          Chose curieuse, ses toutes premières œuvres\n    Son classicisme est tellement apparent, telle-         respirent une émotion beaucoup plus spontanée.\n ment altier, qu'on le lui a reproché comme de la          Mais il n'a pas tardé à se ressaisir, à mettre un\n froideur; que de fois ne l'a-t-on pas considéré           frein modérateur à son exhubérance juvénile.\n comme un mathématicien, un pétrisseur d'abstrac-          Alors que chez Weber, par exemple, les œuvres\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\nde la maturité gardent le caractère entraînant              développement de péripéties, anecdote, fiction, le\nd'une fougueuse jeunesse, Brahms fut, presque               laisse indifférent ; à ce lettré, ce liseur passionné,\ndès ses débuts, un artiste prudent dans ses expan-          s'intéressant à tout, on ne put jamais faire ouvrir\nsions.                                                      un roman. Et cet éloignement de Brahms pour\n    Certes, les formidables emportements de Beetho-         l'opéra est aussi caractéristique que celui de\nven, les élancements passionnés de Schumann,                Wagner pour la symphonie. Ces deux hommes\nn'ont de spontané que l'apparence. Le génie est tou-        étaient faits pour ne pas s'entendre. Ils ne se con-\njours pondéré, réfléchi. Le malheur, c'est que, chez        nurent pas, restèrent l'un vis-à-vis de l'autre dans\nBrahms, cette pondération, cette réflexion se ma-           une sortent d'indifférence tacite. Wagner, plus\nnifestent assez ostensiblement pour justifier quel-         combatif, dit seulement que, lorsqu'il mourrait, il\nquefois le reproche de froideur. Peut-être n'est-           n'aurait pas besoin du Requiem allemand pour ses\nelle pas si hasardée, cette pensée d'un critique            funérailles; Brahms, plus modéré ou plus prudent,\nviennois, Théodore Helm, que « Brahms et                    évite de se prononcer sur Wagner; quand d'ail-\nBruckner réunis nous auraient donné un nouveau              leurs il y est forcé, il s'exprime en termes pleins\nBeethoven. »                                                d'estime et de considération, et si, en 1883, le\n    On a fréquemment, et avec raison me semble-             Requiem allemand ne retentit pas aux funérailles\n t-il, rapproché Brahms de Beethoven. Il a sa               de l'auteur des Nibeloungen, on y vit en revanche\n grandeur épique, sa force et sa virilité. Il est l'héri-   une grande couronne, que Brahms avait eut le\n tier direct des adagios de Beethoven, sans cepen-          tact d'envoyer. Néanmoins, les tendances si radi-\n dant tomber jamais dans aucune imitation. Ses              calement divergentes des deux maîtres les ren-\n  symphonies continuent la série de celles du               daient adversaires, et le fanfaronnesque « non\n  sublime maître de Bonn, mais avec la complexité           credo » de Saint-Saëns retentit, plus vigoureux\n plus grande de l'âme contemporaine. Il s'en                et plus grave, dans les symphonies de Brahms ;\n  rapproche encore par le caractère hautain, aris-          aussi les plus féroces des antiwagnériens alle-\n tocratique de son art. Schubert emprunte fréquem-          mands devaient en arriver fatalement à considérer\n  ment, avec joie, la voie du plébéien ; sa muse est        Brahms comme leur chef, et son art comme le\n  sœur de la chanson populaire, et parfois                  dernier et ferme rempart du classicisme.\n  Schumann se laisse séduire à le suivre. Chez                 Peut-être même est-ce là une des causes de la\n  Brahms, comme chez Beethoven, il n'en est pas             froideur académique dont il s'enveloppe parfois,\n  ainsi. En même temps qu'elle les préserve de la           exagérant les qualités stylistiques qui lui ont valu\n  « saveur de terroir », l'élévation de leur idéal les      l'admiration des encroûtés négateurs de Wagner.\n  empêche de se mêler familièrement au peuple, et           Je ne me souviens plus quel critique le montrait\n  leur art ne reflète l'âme humaine que dans ce             prisonnier en quelque sorte des théories de ses\n  qu'elle a de plus élevé.                                  partisans, qu'il devait bien suivre, étant leur chef.\n     Si maintenant nous envisageons l'œuvre de              L'idée peut être discutée, mais elle est ingénieuse\n  Brahms au point de vue purement moderne, nous             en tous cas et séduisante.\n  reconnaîtrons vite quel abîme le sépare de l'art             Si, au point de vue de l'intensité d'expression,\n  d'aujourd'hui. Celui-ci, dans n'importe laquelle de       Brahms a trouvé son maître en Richard Wagner,\n  ses formes, est tout pénétré des théories wagné-          on peut dire qu'il l'égale (clans un genre différent)\n  riennes, tendant vers la fusion de la poésie et de        comme polyphoniste, qu'il le dépasse peut-être\n  la musique, en un mot il est essentiellement dra-         comme harmoniste, et en tous cas comme mélo-\n  matique. Or Brahms, tantôt purement classique,            diste; et cela s'explique.\n  puis romantique et lyrique, n'est jamais drama-              Dans les drames de Wagner, où la musique suit\n  tique ; il ne décrit pas non plus, il exprime seule-      pas à pas la marche de l'action, la mélodie n'a pas\n  ment.                                                     le temps de se développer; sauf en certains\n     Il aborda tous les genres, sauf un seul. Le            endroits où l'action s'immobilise un moment, elle\n  théâtre, dont Schubert, Schumann et Beethoven             reste latente et en tous cas d'un intérêt inférieur à\n  eux-mêmes voulurent essayer, ne le tenta pas. Il          celui de l'harmonie. Chez Brahms, au contraire,\n  ne fréquente pas même les salles de spectacle ;           compositeur lyrique et non dramatique, la mélodie\n  quand par hasard il y va, c'est pour n'y demeurer         s'épanche, se développe, s'élargit dans toute son\n  que pendant un acte. On dirait que tout ce qui est        admirable opulence, et la noblesse de cette mé-\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "150                                    LA J E U N E BELGIQUE\n\nlodie, sa pureté de ligne font de lui, à ce point de     saines et pures sont notre récompense! Quelle\nvue, le plus grand maître de notre temps. C'est          nourriture fortifiante il fournit à notre esprit et à\npour cela que, de toutes ses œuvres, ce sont peut-       nos âmes! Même dans les œuvres les plus froides\nêtre les lieder qui resteront comme les plus carac-      et les plus abstraites, on éprouve encore une\ntéristiques et les plus parfaites. Pour quelques-uns     émotion, l'émotion esthétique de la pure beauté,\nde faibles, le plus grand nombre sont de véritables     pareille au sentiment qu'éveille en nous la con-\nchefs-d'œuvre, et l'on ne peut que regretter            templation d'un chef-d'œuvre de l'art antique.\nqu'une petite partie seulement en soit connue des          Aussi, lorsqu'il quitte ses attitudes olympiennes\namateurs. Ceux de l'époque de la maturité de l'ar-      pour se rapprocher de nous, pour sourire, badi-\ntiste sont d'une conception généralement plus           ner ou pleurer avec nous, la grâce et la douceur\nsimple, tandis que dans les derniers la technique       que c'est alors ! Dans les délicieux allegrettos, les\ndu compositeur atteint son apogée dans les har-         tendres mélodies, il est d'autant plus aimable,\ndiesses de l'harmonie. Je n'ai pas besoin de vous       plus doux, plus émouvant, que ces dispositions\nrappeler la beauté des accompagnements, tou-            n'ont alors chez lui rien d'affecté, ni dans le sen-\njours si intéressants, qu'on pourrait souvent les       timent, ni dans l'expression, toute de vérité et de\njouer comme pièces pour piano seul.                     naturel. Je mentionnerai à ce sujet l'intéressante\n   Ce qui, chez Brahms, effraie au premier abord,       opinion d'un éminent critique de la Schweizerische\nc'est l'austérité virile de son art, son éloignement    Musikzeitimg, le Dr A. Niggli, qui voit dans cette\nde toute concession au goût du jour, — ce que           dualité la lutte intime entre le tempérament froid et\nSpitta appelle « eine bis zur Rauheit gehende            réservé de l'Allemand du Nord et l'ambiance plus\nMannlichkeit ». Et ici, un trait de caractère qui        sentimentale et plus allante de la vie viennoise.\nm'apparait comme un symbole.                               Un mot encore concernant les sentiments sur\n   Ce grand et fier artiste avait un faible pour les    Brahms des musiciens et des thuriféraires de la\npetits enfants. En sortant dans la rue, il avait les    jeune école; — je parle surtout des musiciens de la\npoches bourrées de bonbons pour les leur distri-        jeune école française et de son succédané belge.\nbuer ; mais cette grosse tête sévère,\"avec ces yeux     Beaucoup d'entre eux affectent à l'endroit de\nsourcilleux et cette barbe de fleuve, les impres-        Brahms une espèce d'aversion, de dédain ; ils le\nsionnait, et il leur fallait quelque temps pour sur-    trouvent glacial, pédant, poncif, ennuyeux (1) ; ils\nmonter leur terreur. Si j'osais, je comparerais au       sont tout prêts à le qualifier de pion.\ncas de ces petits enfants celui de beaucoup de             Ne nous étonnons pas de ces reproches ; exacte-\ndétracteurs du maitre, avec cette différence que ce      ment les mêmes ont été adressés par les poètes du\nne sont pas des bonbons musicaux qu'il offre, mais       dernier bateau à Leconte de Lisle, ce maitre du\nune saine nourriture artistique. Le public, notre        vers français avec lequel Brahms offre certains\npublic occidental particulièrement, est depuis des       points de contact dont l'étude serait bien intéres-\nannées saturé de productions artistiques malsai-         sante ; ce qui n'empêche que bien de ces poètes\nnes et artificielles, où larmoie le pathos efféminé      seront depuis longtemps oubliés qu'on relira\net lâche des petites romances erotiques et se démè-      encore les Poèmes antiques et les Poèmes barbares.\nnent les personnages factices des mauvais drames           C'est que, de nos jours, jeunes musiciens et\nlyriques... Voici, à peu près isolé dans tout cela,     jeunes poètes se détournent de jour en jour davan-\nun artiste puissant, austère et viril. Quelle impres-    tage du culte de la beauté pure, pour ne s'in-\n sionnante gravité par exemple et quelle grandeur        quiéter plus que de la force d'expression. La cause\ndans le début de la symphonie en ut mineur, et           de ces préférences, auxquelles Wagner et César\ndans le Chant des Parques, et dans la Rhapsodie !        Franck servent de prétexte pour les musiciens, est\nQuelle austérité ardue et rude dans certaines            assez simple. La Beauté comporte certaines con-\ncompositions religieuses! Tout cet art hautain          ditions essentielles bien moins faciles à atteindre\nnous effraie d'abord et nous parait inaccessible ; il   que l'expression, et notamment la Forme et l'Har-\nveut être fréquenté et vécu avant de se révéler.        monie.\nC'est là d'ailleurs la marque du génie véritable ;         Les jeunes affectent le dédain de la forme, tout\nl'artiste qui nous parle ouvertement au premier\ncontact n'a jamais grand'chose à nous dire. Mais           (1) On lui conteste même une volonté consciente, l'intelli-\n                                                        gence; on l'appelle avec une certaine et incontestable origina-\nla connaissance une fois faite, quelles jouissances     lité, un « prodigieux maçon. »\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                            151\n\nsimplement parce qu'ils ont perdu les traditions            En terminant ce long entretien, et avant de céder\nde cet art difficile; aujourd'hui ont n'écrit plus de    la place à mes amis, laissez-moi vous relire\nces liecler dont Schumann, Schubert et tant d'autres,    quelques lignes de l'article enthousiaste et pro-\nmême parmi les français (Bizet, etc.) ont donné          phétique par lequel Schumann, dès 1853, saluait\ndes modèles définitifs; ce sont maintenant, sous         le génie adolescent de l'artiste, en prédisant ses\nprétexte de « mélodies », de petits fragments dra-       triomphes futurs :\nmatiques, dans lesquels, à l'aide de petites for-\nmules convenues, véhémentes ou mièvres, on suit             Il est venu, cet élu, au berceau duquel les grâces et les héros\npas à pas un texte donné; c'est moins difficile que      semblent avoir veillé. Son nom est Johannès Brahms; ilvientde\n                                                         Hambourg... Au piano, il nous découvrit de meilleures régions,\nde remplir les conditions d'unité stylistique, for-      nous faisant pénétrer avec lui dans le monde de l'Idéal...\nmelle, tonale, etc., qu'implique une mélodie. Or,        C'étaient des Sonates où perçait la symphonie, des Lieder dont\nnous avons vu que chez Brahms, il n'en est jamais        la poésie se révêlait, des pièces pour piano, unissant un carac-\n                                                         tère démoniaque à la forme la plus séduisante, puis des Sonates\nainsi. Sa préoccupation constante, primordiale,          pour piano et violon, des quatuors pour instruments à cordes, et\nest une forme belle et harmonieuse qu'il ne sacri-       chacune de ces créations si différentes l'une de l'autre qu'elles\nfie jamais à l'expression.                               paraissaient s'échapper d'autant de sources différentes... Quand\n                                                         il inclinera sa baguette magique vers de grandes œuvres, quand\n   Harmonieuse aussi son harmonie, que l'on a            l'orchestre et les chœurs lui prêteront leurs puissantes voix,\nosé qualifier de rétrograde, alors qu'à ses débuts,      plus d'un secret du monde de l'Idéal nous sera révélé.\non considérait Brahms comme un révolutionnaire.\nUne « harmonie harmonieuse » ceci paraît un                 Rien n'est à ajouter à de telles paroles, qui\npléonasme. Hé bien, non. Pour s'en rendre compte,        honorent le génie qui les a prononcées autant que\nil suffit de constater la curieuse transformation        celui duquel elles furent dites. Pour tous ceux\nqu'a subi, dans les dernière années, le sens des         d'entre nous que la profonde évolution esthétique\nmots «habileté, audace harmonique ». On ne les           des dernières années pourrait faire chanceler dans\nprononce plus guère qu'à propos d'une harmonisa-         le culte des grands classiques, elles sont un\ntion heurtée, crispante. Chez César Franck et son        précieux réconfort.\nécole, par une tendance bien latine, les audaces            Guidés par les principes d'un sain et impartial\nharmoniques, loin d'être dissimulées, sont au            éclectisme, laissons les vaines disputes d'écoles et\ncontraire mises en relief par une figuration ad hoc;     continuons à honorer la beauté partout où elle se\nil est impossible de ne pas en être frappé. Aujour-      trouve. L'arrivée de Wagner marque l'éblouis-\nd'hui, en exagérant cette tendance, on en est            sante et victorieuse aurore d'un jour nouveau; la\narrivé à faire croire que l'harmonisation la plus        mort de Brahms, c'est le crépuscule imposant de\n« forte », la plus « savante », est celle qui contient   toute une période de l'histoire de l'art, la plus\nle plus grand nombre de quintes parallèles, de           importante et la plus féconde de toutes celles qui\nfausses relations, de juxtapositions criardes entre      se déroulèrent jusqu'ici. Mais les temps peuvent\nles tonalités éloignées. Si extravagant que soit le      changer, apportant pour les artistes créateurs un\nreproche, ne nous étonnons donc pas d'entendre,          idéal nouveau, les œuvres restent. Si l'idéal artis-\nparmi les jeunes couches, juger comme rétro-             tique de Brahms, ce compromis du classicisme et\ngrade la musique de Brahms, où les modula-               du romantisme, cède aujourd'hui la place devant\ntions les plus audacieuses, les plus hasardées sont      le wagnérisme, si celui-ci sera un jour lui-même\nprésentées avec un art et un tact si parfaits que        remplacé, ni Brahms ni Wagner, pas plus que\njamais l'oreille n'en est choquée, et que tout se fond   Bach, ni Beethoven, Schumann ou Mozart, ne sont\ndans un ensemble délicieusement harmonieux.              pour cela destinés à l'oubli.\n   Quant au reproche de froideur, pas n'est besoin          Le temps, qui fait justice de la médiocrité et\nde s'y arrêter longuement. Nous avons constaté la        même effrite les œuvres du talent, magnifie, au\ndualité des œuvres de Brahms, qui offrent un sin-        contraire, celles du génie, à qui ses inspirations\ngulier mélange de classicisme et de romantisme.          viennent de Quelqu'un qui ne compte pas les\nQuant à ceux qui ne voient clans Brahms qu'un            siècles.\nmusicien froid et compassé, ils prouvent tout sim-                                               ERNEST CLOSSON.\nplement qu'ils l'ignorent à moitié et ne connaissent\naucune des œuvres vibrantes où il a mis tout son\ncœur, toutes ses joies, toutes ses larmes.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "152                                                 LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                           Q u e les gens d'à présent, écoute b i e n ceci :\n                               Soir.                                       T u seras pâle, avec la poitrine serrée,\n                                                                           L'épaule étroite et la langue démesurée,\n                                                                                           E t l'on te fera croire enfin\n                                    A MADAME DE Z . DE W .                 Q u e le b i e n c'est le mal, q u e le mal c'est le bien !\nQ u e ce soir le printemps a de douceur tranquille!                                                                         MARC LEGRAND.\nDe m a chambre je vois a u dessus des buissons                             Traduit d'Aristophane (Les Nuées, v. 1008-1026).\nD'où m o n t e n t des parfums mouillés et des chansons\nU n ciel fleurdelisé d'un pigeon immobile.\n                                                                                                        Memento\nH e u r e mélancolique! U n simple et d o u x mystère\nP l a n e sur les jardins o ù s'endorment les fleurs.\n                                                                            Nous USONS dans La Trêve-Bien, la très littéraire revue de\nL e ciel s'éclaire. L ' o m b r e épaisse sur la terre\n                                                                          M. Yves Berthou, les lignes suivantes:\nSe peuple de baisers et de serments frôleurs.                               « La Jeune Belgique, toujours vaillante, défend pied à pied\n                                                                          ses règles esthétiques. Elle est d'ailleurs fort bien armée. Une\nC'est l'heure des a m a n t s . Ils vont les bras liés                    critique de M. Iwan Gilkin dure pour M. Verhaeren, mais ne\nChercher près des ruisseaux pour leur tendre indolence                    manquant pas dejustesse. »\nU n lit tiède et mcelleux au pied des peupliers                             On nous concède aujourd'hui que nous ne manquons pas de\n                                                                          justesse; encore quelques mois, et l'on trouvera que nous\nOù la brise en passant égrène d u silence.                                sommes trop modérés.\n                                                                            UNE NOTE de la rédaction, placée en tête d'une récente\nL à , dans la mousse tendre et d a n s les cressons m o u s               publication de M. Stéphane Mallarmé dans Cosmopolis, nous\nAu rire des cailloux que pourchasse l'eau vive,                           apprend qu' « en dix pages, le maître incontesté de la poésie\nIls verront en pressant leurs seins et leurs genoux                       symboliste en France, s'est efforcé de l'aire de la musique avec\nL a lune lentement descendre sur la rive.                                 des mots. Une espèce de leit-motiv général qui se déroule\n                                                                          constitue l'unité du poème; des motifs accessoires viennent se\n                                                                          grouper autour de lui. La nature des caractères employés et la\n                                                                          position des blancs suppléent aux notes et aux intervalles\nMais l'aube qui s'éveille, écartant la n u i t brève                      musicaux... \"\nOblige les a m a n t s d'interrompre leur rêve,                             A L'OCCASION de l'Exposition universelle, le Waux-Hall\nE t posant sur leurs fronts ses pieds étincelants                         donnera, pendant les mois d'été, do grandes fêtes musicales.\nD é n o u e en rougissant les bras b r u n s des bras blancs.             Ou refait la toilette du kiosque et du jardin. Une affiche artis-\n                                                                          tique, qui sera une agréable surprise pour les amateurs d'art,\n                                       FRANCIS D E C R O I S S E T .      annoncera bientôt la réouverture, qui aura lieu dans les\n                                                                          premiers jours de mai.\n\n\n\n                                                                                                      Bibliographie\n                         L'Ame Antique\n                                                                             ANDRÉ HALLAYS : Beaumarchais. — EDMOND                       DEMOLINS: A\n                                                                           quoi tient la supériorité des Anglo-Saxons. — L. ROGER MILES :\n                                                                           Art et nature; éludes brèves sur quelques artistes d'hier et\n                     L'HONNÊTE HOMME                                       d'aujourd'hui. — JEAN LAIIOR: Poésies.— GASTON DUJARRIC:\n    O n te verra brillant, florissant, a u x gymnases,                     Pages de contrebande (Critique et études littéraires). — GUS-\n    E t n o n à l'agora disant cent sottes phrases,                        TAVE DEREPAS: César Frank. — ETIENNE DESTRANGES: Le Vais-\n    C o m m e tant d'autres font. T u fuiras les procès                    seau Fantôme; étude analytique et thématique. — GEORGES\n    Futiles où l'on peut s'empêtrer sans succès.                           HOLDARD : L'art dit Grégorien. — CATULLE MENDÈS: Arc-en-ciel\n                                                                           et Sourcil rouge.\n    Mais chez Acadèmos, avec quelque ami sage,\n    Au p r i n t e m p s , d e roseau c o u r o n n a n t t o n visage,\n    Sous l'olivier sacré t u te promèneras,                                                                Erratum\n    D a n s u n heureux loisir, et tu respireras\n    D u smilax et d u blanc peuplier l'odeur p u r e ,                        Un facétieux typographe a trouvé bon de corriger la fin de\n    T a n d i s qu'avec l'ormeau le p l a t a n e m u r m u r e .          l'article sur M. Gabriel d'Annunzio, paru dans notre précédent\n                                                                           numéro. Au lieu de « sur nos misérables fabricants de lyres .\n                      Si t u suis tous ces conseils                        savantes », il faut lire: « Sur nos misérables fabricants de lyres\n                      E t si t u fais d e la sorte,                        servantes ». Il y a, entre ces deux phrases, une petite nuance,\n                      On te verra teint vermeil,                           qui devrait être sensible même pour un typographe facétieux.\n    P o i t r i n e bien e n chair, épaule large et forte,\n    E t l a n g u e courte. M a i s si t u veux vivre ainsi                     Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 23, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                           En vente chez l'Edi                                     r de la Revue\n                                                                          WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e '\n                                                                           Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\n CROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                          rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\nr  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                       les, avec une préface de M. le professeur\n   duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                           Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                                 noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                              M. Paul Janson. i8g3. V<\nm fac-similé d'écritures . . . .                                  4 00     de 200 pages, avec 5y figures dans le •\n                                                                           cartonné toile anglaise\n    CROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n      introduction de M. le professeur Pitres,\n      doyen d e la Faculté d e médecine de Bor-\n      deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,                           Quel est l'homme politique, L              , l'artiste qui\n      avec 98 figures et planches                                 10 00\n                                                                          ne souhaite savoir ce que l'on dit d e lui dans la presse ?\n    DALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                        Mais le temps manque pour de telles recherches.\n      Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          Le C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n      volume in-8° de 65o pages                                   12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                          a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n          DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.           ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n               — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sùj\n               la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        Le C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n               dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n                                                                          naux par jour.\n               dèséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-\n               rescence et du dèséquilibrement. — VII. Le.                •• «in»—IIII.II        «il 11 m •-•!!• i l » H M I —   n«r»iM, ; , a e « M u W a B n « l n m\n               inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Ftiologie et                                 LA C R I T I Q U E\n               mécanisme des épilepsies. — X. Êpileptiques et dégé-\n               nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-          R e v u e bi m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n               mates hystériques et dégénérescence. — Xlli\n               hémasthéniques. — XIV. Les psychopathics sexuelles.\n               — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'en                                                      Place Mutin,\n               Pirrtellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et       m—i i,di * là l i t   fii    rurr.nBgir-rT IIMM m I I I \" ^ * * - ! ? ™ — '     ninp<pi>*\n               criminalité.\n                                                                                                                                 EUGÈNE            BACHA\n    D ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                           Vient de p a r a î '\n        toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n        72 pages                                                   2 5o   Li: CHANCELIER DE FLANDRE\n    H E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n       Bruxelles. — La Structure du corps\n       !         1. 1S89. In-8\", 32                                1 00   PRIX .                                                                    Fr. 2.00\n\n    H E G E R ( P a u l ) . — La dis/             ie. 1893.\n       In-8\"                                                .      o 60\n\n    LECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n      Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n      France sous Philippe III (1270-128$). 1889.\n      In-8<>, i 3 8 pages.                                         2 5o\n\n     MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n      ral belge. i8g3. In-8°, 43 p a g e s , . 4 planches\n      phototypiques .                                . .           2 00\n\n     MOULIN (0-)- —                            1892. I             o 5o\n\n    P E T I T H A N . *— Ladig                           >, ses\n       causes et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I ;\n                                          r\n     PELSENEER (Paul). — I                  étude des\n       mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145* fig.\n       dans le texte . . .                                         0 00\n\n    SOLVAV (E.). — Du rôle de l'éhetrkiti            dans les\n      phénomènes de la\n      76 pages .                                                   1 00\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "              Kn Souscription chez l'Éditeur de là Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfîSE\n                                   PROSES FLORENCÉES .\n                           P a r .A-rnold.         GOPFIN\n                                  Volume in-iiï, 3.5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MÊME\n                                   HÉLÈNE\n                                                                                            NOUVELLE\n                    c\n\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                  Vient        d e ^Paraître\n\n                        VIEILLES A M O U R S\n                                               ROMAN\n\n                                     Par    Paul   ARDÊN\n      Un    volume in-18 de 2 5 0        pages.                            P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                      < I FIORETTI >\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                        de Jésus-Christ\n                                                           SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n        pa*« J e a n     tDEI/VILI^\n                                                                RÉCITS D'DN FRÈRE MIBEUR DU XIV e SIÈCLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-16, d'environ 200 i>ages\n                                                                   P R I X : 1 franc 25\n                         In-8»    3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-05-01", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 224."}}