{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE VALÊRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                        2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N° 19\n\n\n\n                                                                                                         8 JAai 1897\n\n\n\n\n                                                                 une\n                                                                          tqiQtie\n                                                "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE VALÊRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 2, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "SOMMAIRE\n                           VALÊRE G I L L E . — C h r o n i q u e littéraire.\n                           VICTOR ORBAN. — R a m u n t c h o\n                           JEAN D E L V I L L E . — P r i m a v e r a .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e C y g n e .\n                           VALÈRE G I L L E . — Vers antiques.\n                                  »         Les Tombeaux.\n                           N . L . — Musique.\n                           X..— Résurrection d u Vieux Bruxelles.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                        PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Editeur de la Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                         La-Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) et\n                                                                           deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                           complète                                                 75 00\n                                                                         Chaque a n n é e séparément est e n vente au prix\n                                                                            de.                                                                         00\n                                                                         Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                              5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                     Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                            GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                            LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                        4 00\n                                                                         T H O R É - B U R G E R . — Les Salmis, études d e critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                  Revue hebdomadaire                                        CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                                            6 00\n       de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                           la vie romaine. Volume in-16                                               3 5o\n                       FONDÉE        EN 1881\n\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L - E R (MAURICE WARLOMONT)                       Publication de la Librairie Léon Varier\n                       Comité directeur :\n    MM.      GILKIN, G I L L E ; GIRAUD, GOFFIN\n                                                                         En vcnlc chez II. Lamertin, Libraircà Bruxelles\n                                                                         P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                     3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                            roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n1 2 francs par an p o u r tous les pays de l'Union postale.                    —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                        5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et prient du J er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n                                                                         JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                     finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame d e\n                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                       —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                         ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                    définitive avec préface dé P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                             Verlaine                                                          3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                 —    Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                           3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration a M. Henri Lamertin,\n                                                                         TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                            .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 :o\n                                                                              —        Les Cantilènes                                                 3 5o\n                                                                              —        Le Pèlerin passionné                                           3 5o\n                                                                              —        Autant en emporte le vent                                       3 00\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e B â c h a , L o u i s           STUART M E R I L L . — L e s fastes.      .                                  3 00\nPilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,               —        Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du               H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes,               Sites et Sonnets .             3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l        GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                   .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                         EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .          .   .       .       3 5o\nJean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n          ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                    .   .   .       .       3 5p\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                           —         Une belle dame passa                                           3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l            —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e h s , Maurice   FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — L e s Cygnes.      .   .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , J u l e s Lemaî-\n                                                                              —        La Chevauchée d'Yeldis             .                       .    3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                   H E N R I DECRON. — Corbeille ancienne               .   .   .   .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien    EMMANUELSIGNORET.—Le 2 ivre de l'Amitié, poème.                              3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                       CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, E r n e s t            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d\n                                                                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .\n                                                                                       en prose                     3 00\n                                                                         Ëuci, ROP.AF.RTZ. — Adadc'tiis . .       . 2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Chronique littéraire.", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Chronique littéraire."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "L'ART AU THÉÂTRE par CATULLE MENDÈS."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "J'estime, que nul ne reprochera à M. Catulle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Mendès d'avoir rassemblé en un compact volume"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "les « petites chroniquettes au soir le soir», comme"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "il le dit lui-même, qu'il griffonna rapidement pour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "le Journal, au sortir de quelque représentation ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de quelque répétition des Demi-Vierges, de La"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Périchole ou de Messire Dugesclin. Oubliant le ta-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "lent de l'écrivain, on reconnaîtrait encore à ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "livre le réel mérite d'être une sorte d'Almanach"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "des spectacles, ou d'Année théâtrale pour 1895."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "L'auteur d'une nouvelle histoire par le théâtre,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "ne pourrait s'empêcher de vouer à la reconnais-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "sance des fureteurs de l'avenir, le reporter habile"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "qui sut, en quelques notes cursives, fixer une scène,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "dévoiler un dénouement, résumer une action, le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "tout accompagné de renseignements précis sur la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "salle et le jeu des acteurs. Mais il s'agit, avant tout,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "de M. Catulle Mendès, et non d'un simple journa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "liste ou d'un autre Monsieur de l'orchestre. Et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "c'est en ce nom que réside pour nous tout l'in-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "térêt."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "M. Catulle Mendès, on s'en souvient, et peut-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "être lui-même s'en souvient-t-il aussi, eut en ma-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "tière d'art des idées fort précices qu'il défendit"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "avec une belle fierté au temps de la Revue Fantai-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "siste. Ce fut un amant passionné de la beauté"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "noble et sereine, un des adeptes les plus vaillants"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "et les plus intelligents de Leconte de Lisle, l'âme"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "ardente du mouvement parnassien. Doué d'une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "étonnante facilité d'assimilation, il sut reconnaî-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "tre et grouper autour de lui les poètes nouveaux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "qui devaient bientôt être la gloire de la littérature"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "française. Tour à tour poète, critique, romancier,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "conteur, dramaturge, il écrivit des vers hindous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "à la façon de l'auteur de Kaïn, des lieder à la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "façon de Henri Heine, des odelettes à la façon de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Banville."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Le premier devoir d'un critique en rédigeant un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "compte-rendu destiné à renseigner les nombreux"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "lecteurs d'un quotidien sur la valeur momentanée"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "d'une pièce nouvelle, est d'oublier ses principes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "esthétiques. Le public demande moins un débat"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "qu'une fidèle interprétation de la pensée des au-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "teurs. M. Catulle Mendès l'a donc satisfait à ravir."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Il a su de ce style menu et chatoyant qui lui est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "habituel, résumer un drame, une comédie, une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "opérette, y glisser même un mot d'esprit ou un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "conseil, et toujours plaire avec une charmante"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "délicatesse. A-t-il des réserves à faire, il les for-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "mule avec une ironie si bien contenue qu'elles"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "semblent presqu'une approbation : « Que M. Henri"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "de Régnier, que M. Vielé-Griffin, que M. Gustave"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Kahn, que M. Adolphe Retté s'attachent à ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "qu'ils nomment le vers libre, je le puis approuver"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "ou désapprouver; mais je sais qu'en rimant et en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "rythmant de la sorte, ils obéissent à une loi qu'ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "ont voulue et formulée. Artistes d'un art qui n'est"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "pas le mien, ils savent ce qu'ils veulent et savent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ce qu'ils font... Il est fâcheux qu'un poète, ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "quelqu'un se croyant tel, raille, même en ce qu'ils"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "peuvent avoir de falot, les emportements de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "jeunesse vers un idéal, fut-il absurde. » M. Men-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "dès ne montra pas toujours autant d'indulgence"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "envers ceux qui sont emportés dans un idéal"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "absurde. Qu'il se rappelle la claire théorie du vers"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "français qu'il confia à M. Huret faisant son enquête"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "sur l'évolution, littéraire. D'où vient aussi qu'au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "cours d'une de ses chroniques M. Mendès en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "arrive à reprocher à M. Henri de Régnier d'être"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "trop parnassien? Mais c'est M. Mendès lui-même,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "qui nous apprit que parnassien ne signifiait autre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "chose qu'amoureux de la forme parfaite, de l'art"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "impeccable. Parnassien? mais Ronsard, mais Ra-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "cine, mais Goethe, mais André Chénier étaient"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "des parnassiens."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Ne grossissons pas la faute, ce n'est là qu'une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "bouta de, un propos de coulisses, et rappelons-nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "les exigeances du journal et du public. C'est à elles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "sans doute aussi que nous devons l'habituelle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "plaisanterie de la « contrefaçon belge » que"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "M. Mendès n'a pu éviter. Tant que les belges n'écri-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ront pas en néerlandais, et s'obstineront à écrire"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "et à parler leur langue maternelle, ils seront accu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "sés de contrefaçon. La défiance que le subtil"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "adaptateur des liecler de Henri Heine, semble gar-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "der vis à vis de nos compatriotes, s'est traduite"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "en fine ironie à l'égard de M. Edmond Picard."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "M. Picard, en souvenir de la cordiale hospitalité"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "qu'il avait jadis offerte à l'auteur de N'a-qu'un-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "œil, et contresignée dans la suite dans une préface"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "remarquable, s'était empressé d'aller faire, sur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "les planches du Théâtre de ï'Œuvre, une conférence"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "avant la représentation du Volant, de Mlle Judith"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Cladel. Nous étions assez curieux d'en connaître le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "résumé. Mais le compte-rendu de M. Mendès nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "a déçu de la plus jolie façon en enregistrant, pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "tout compte, de chaleureux remerciements à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "l'adresse de l'hôte bienveillant qui ouvre sa mai-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "son toute grande aux artistes français : « Aucune"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "personnalité étrangère n'est plus sympathique aux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "lettres que ce grand avocat belge qui est en même"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "temps un écrivain de réelle valeur. Nul de nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "n'a oublié l'accueil si sincèrement cordial, si ami-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "calement joyeux, dont il honorait nos visites"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "quand nous allions à Bruxelles le saluer. En ce"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "journal même, M. Maeterlinck a dit le double rôle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "littéraire et politique de M. Edmond Picard. Nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "voulons, nous, artistes français, le remercier de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "ses franches poignées de mains aux voyageurs,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "de sa fidélité aux services promis, — de sa maison"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "ouverte! et nous sommes heureux d'avoir pu lui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "offrir, tout autant d'ailleurs en l'estime de sa"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "parole qu'en la gratitude des bonnes heures"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "passées chez lui, l'hospitalité du succès. » Ceci, et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "quelques citations du nom de Maeterlinck sont les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "seules choses qui concernent plus particulièrement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "la Belgique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Tout livre à son intérêt; en plus des renseigne-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "ments précis sur le mouvement théâtral de l'année"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "1895, celui-ci nous apprend aussi les goûts, les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "préférences et les espérances de M. Mendès; et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "cela suffirait, étant donnée la réputation de l'écri-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "vain, et la place qu'il occupe dans les lettres"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "françaises, à remercier son auteur d'avoir rassem-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "blé en volume ses chroniques de minuit."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "II"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "L'ÉCOLE NATURISTE."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Nous serions inexcusables, en cette revue où"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "nos lecteurs ont toujours trouvé signalées les plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "nouvelles, les plus originales et les plus ridicules"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "tentatives des écrivains, de feindre le silence au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "sujet de la dernière école littéraire, ouverte à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Paris sous les auspices de M. Saint-Georges de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Bouhélier. Il ne siérait pas d'ailleurs d'être"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "en reste avec M. G. Larroumet, et de négliger"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "un manifeste qu'un membre de l'Institut jugea"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "digne des lecteurs d'un des plus importants"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "quotidiens de France. Il s'agit en l'occurence du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "programme de l'Ecole Naturiste exposé, il y a peu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "de temps, dans le Figaro, et plus récemment en-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "core, dans le premier numéro de la Revue Natu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "riste."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Nous tenterons tout d'abord de le résumer. ."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "La première affirmation de M. Saint-Georges de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Bouhélier n'est pas à négliger ; elle est sympto-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "matique, elle dévoile l'esprit qui anime les nou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "veaux écrivains et les sépare de leurs aînés. Cette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "séparation, on le sait, s'est faite non sans quelques"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "coups de plume, et les derniers symbolistes, de-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "vant cette audace des jeunes ont dû amèrement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "réfléchir à la vanité de leurs espérances."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Voici le début du manifeste:"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "La jeunesse contemporaine, à laquelle répugnent si évidem-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "ment les institutions de la République, ne se trouve pas mieux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "satisfaite par tant de chimériques romances, d'allégories et de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "drames languissants dont Richard Wagner, Tolstoï et Ibsen"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "nous ont peu à peu inspiré le goût, et qui menaçaient de dé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "truire, chez nous, les dernières apparences de l'esprit national."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "L'emphase germanique ne nous séduit plus. Ce qui caractérise"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "les jeunes hommes de vingt ans, c'est moins un charme de véhé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "mence et de tendresse que leur culte du sol et des traditions."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Ce sentiment n'a rien de surprenant. Je crois qu'il nous anime"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "pour la plupart."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Après quelques considérations politiques, clignes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "peut-être d'émouvoir quelque Béranger M. St-.G"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "de B. transcrit les noms de certains écrivains"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "du Nord qui tinrent la France « dans une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "servitude spirituelle ». « Nous ne voulons plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "la subir, continue-t-il. Le triomphe de ces"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "étrangers sur la littérature ethnique de nos"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "pays nous semble plus terrible et plus mauvaise"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "que l'invasion des conquérantes armées alleman-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "des. Leur pensée qui nous accapare, défigurent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "l'esprit de la race. Toutes nos déroutes militaires"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "ne me paraissent pas aussi effrayantes que cette"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "conquête intellectuelle où sont parvenus récem-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "ment les dramaturges norvégiens et allemands. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "C'est ce que la Jeune Belgique, en termes à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "peu près identiques a déclaré depuis plusieurs"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "années. Si depuis quelques temps elle a pris, avec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "acharnement, position contre quelques écrivains"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "flamands fort mal naturalisés français, n'en cher-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "chez d'autres causes que dans la réaction contre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "les littérateurs du nord."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Nous ne suivrons pas M.StG. de B. dans l'appli-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "cation de ses théories ou dans l'exercice de ses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "prophéties. Sachez seulement qu'il annonce que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "l'art prochain sera héroïque, et qu'il décerne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "plusieurs feuilles de laurier à quelques écrivains"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "dont on attend des chefs-d'œuvre. On lui repro-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "chera sans doute son enthousiasme et son injus-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "tice. Telle phrase : « Elsa, Kundry, Parsifal,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "comme vous nous parûtes déplaisants ! Et en effet,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "l'antipathie que l'Allemagne et les étrangers"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "inspirent à la masse populaire, nous la possédons"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "également. Je pense que nous l'emploierons contre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Ibsen, Wagner, Tolstoï », sera incriminée. Et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "bien ! nous réclamons pour ceux qui sont brûlés"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "par la foi le droit d'être injuste. L'éclectisme est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "souvent une lâcheté. Si M. St G. de B. veut con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "courir, comme il le dit en terminant, à la renais-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "sance française, nous ne lui reprocherons pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "l'antipathie qu'il manifeste à l'égard de \"Wagner"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "et d'Ibsen."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Voltaire, représentant l'esprit français et décla-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "rant Shakspeare un barbare, avait raison."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Ramuntcho", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Orban", "ancre_debut": "Ramuntcho", "ancre_fin": "nuit des arbres.                      VICTOR ORBAN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Ramuntcho"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "par PIERRE LOTI"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Etchézar, une petite ville isolée du pays basque, où"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "se parle encore la vieille langue euscarrienne aux sono-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "rités étranges. Dans l'ombre oppressante de ses gran-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "des montagnes, perdue au milieu des Pyrénées qui lui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "font un cadre imposant et sévère, elle a conservé sa"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "physionomie très spéciale de petite ville mystérieuse,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "humble et primitive, très surprenante à la limite de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "deux pays auxquels elle demeure également étrangère,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "et dont elle est si bien séparée ainsi que du reste du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "monde. Ses maisons à balcons, peintes d'exquises"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "couleurs bleu pâle ou rose, ses ruelles sombres et tor-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "tueuses, ses petites places antiques, entourées de grands"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "chênes, où se joue le traditionnel jeu de paume, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "tout donne à Etchézar quelque chose d'un peu maures-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "que, d'un peu triste, et on comprend que le poète s'en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "soit épris, non seulement parce qu'il y trouvait le plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "bel exemple qu'il pût désirer de « couleur locale »,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "mais aussi à cause de certaines brises tièdes et parfu-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "mées qui y soufflent du sud, et qui rappellent intensé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "ment l'Algérie."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "C'est à cette petite ville si ancienne d'Etchézar, im-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "mobilisée et silencieuse depuis bien longtemps sans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "doute, que nous retient le délicieux récit de Ramunt-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "cho. Nous y subissons une séduction particulière, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "charme des sites familiers et des vieux souvenirs."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Nous y assistons à des scènes qu'on dirait d'un autre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "âge. Parties de paume interminables et passionnées,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "expéditions de contrebande audacieuse à travers la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "frontière hérissée de douaniers, longues improvisations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "basques chantées sur un mode triste comme celles des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Gauchos d'Amérique, fandangos dansés le dimanche,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "après les jeux, sur la place de l'église, à l'heure où des-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "cendent les tranquilles mélancolies du soir, se dérou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "lent tour à tour comme autant de vues instantanées"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "fixées par l'œil le plus exact et le plus attentif, comme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "autant de scènes reproduites avec l'instinct émouvant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "d'un artiste que le sens des choses touche plus encore"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "que leur apparence extérieure."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Ramuntcho, le montagnard vigoureux et agile, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "grand triomphateur du Jeu de Paume, le coureur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "d'aventures périlleuses, n'est que le fiancé pauvre d'une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "petite basquaise nommée Gracieuse. Or, pendant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "qu'il accomplit son service militaire en France, la jeune"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "fille est jetée au couvent par sa famille, et lorsque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Ramuntcho revient au pays, confiant dans la foi des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "serments jurés, tout son rêve de bonheur est anéanti,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "celle qu'il aime toujours lui a été retirée sans pitié."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Alors, pour le Ramuntcho désolé qui parcourt la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "montagne sans se laisser toucher par ses tableaux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "changeants, il y a des heures où sa pensée, prise"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "d'un recueillement grave, plonge plus profondément"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "dans le songe des vieux temps. Quand le ciel com-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "mence à pâlir dans une aube incertaine, il y a des mo-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "ments très courts, très furtifs, où, pour lui, l'impression"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "se lève, tout à coup saisissante, d'une nature étrangement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "morne, telle qu'elle ne lui était jamais apparue encore:"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "» Une lueur grise émanant d'un ciel gris ; partout"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "» la même immobilité fatiguée et figée, avec des indé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "cisions d'aspect tenant encore de la nuit et du rêve."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "» Un ciel opaque, qui avait l'air consistant et fait de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "» petites couches horizontales accumulées, comme si"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "» on l'avait peint en superposant des pâtes de couleurs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "» mortes. Et là-dessous des montagnes d'un brun noir;"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "» puis Fontarabie en silhouette morose, son clocher"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "» séculaire paraissant plus noir et usé par les années."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "» A cette heure si matinale et si fraîchement mysté-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "rieuse, où les yeux des hommes, pour la plupart,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "» ne sont pas encore ouverts, il semblait, qu'on surprît"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "» les choses dans leur navrant colloque de lassitude et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "» de mort, se racontant, à la pointe de l'aube, tout ce"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "» qu'elles taisent pour ne pas faire peur, quand le jour"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "» est levé...»"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "A l'approche de la nuit close, quand la campagne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "achève de s'enténèbrer autour de lui, parfois, pendant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "un moment rapide, c'est une autre vision, — l'âme du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "pays basque qui se dégage de l'ombre :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "« . . . L'Esprit des vieux âges, qui parfois sort de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "», terre durant les nuits calmes, aux heures où dorment"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "M les êtres pertubateurs de nos jours, l'Esprit des vieux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "» âges commence sans doute de planer dans l'air ; il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "» ne définit pas bien cela car son sens d'artiste et de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "» voyant, qu'aucune éducation n'a affiné, est demeuré"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "» rudimentaire ; mais il en a la notion et l'inquiétude..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "» Dans sa tête, c'est encore et toujours un chaos, qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "» perpétuellement cherche à se démêler sans y parve-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "nir jamais... Cependant, quand les deux cornes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "» agrandies de la lune s'enfoncent lentement derrière"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "» la montagne toute noire, les aspects des choses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "» prennent, pour un inappréciable instant, on ne sait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "» quoi de farouche et de primitif; alors, une mourante"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "» impression des époques originelles, qui était restée on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "» ne sait où dans l'espace, se précise pour lui d'une façon"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "» soudaine, et il en est troublé jusqu'au frisson. Voici"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "» même qu'il songe sans le vouloir à ces hommes des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "» forêts qui vivaient ici dans les temps, dans les temps"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "» incalculés et ténébreux, parceque tout à coup, d'un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "» point éloigné de la rive, un long cri basque s'élève de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "» l'obscurité en fausset lugubre, un irvintzina        Mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "» un grand bruit dissonant et moqueur se fait dans le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "» lointain, des fracas de ferraille, des sifflets : un train"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "» de Paris à Madrid, qui passe là-bas, dans le noir de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "» la rive française. Et l'Esprit des vieux temps replie"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "» ses ailes d'ombre et s'évanouit. Le silence a beau"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "» revenir : après le passage de cette chose bête et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "» rapide, l'Esprit qui a fui ne reparaît plus ... »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "... Mais il arrive qu'un jour Ramuntcho conçoit le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "projet sacrilège de reconquérir sa fiancée, de l'aller"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "enlever dans l'humble cloître où elle prie, sur la terre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "d'Espagne. Arochkoa, le frère de Gracieuse, l'accom-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "pagnera dans cette expédition. Les deux contreban-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "diers prennent le chemin d'Amazqueta, fermement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "décidés tous deux et résolus à ne céder à aucune"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "faiblesse. Arrivés à la pieuse maison, ils sont reçus avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "une touchante hospitalité. On les accueille avec joie,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "saris méfiance. La supérieure et la jeune novice, deve-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "nue sœur Marie Angélique, sont là, devant eux... Et il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "sont l'un devant l'autre enfin, l'amante et l'amant,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "et un silence, plein de battements d'artères, plein de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "soubresauts d'âme, plein de fièvres, descend sur eux..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Arochkoa et son compagnon sont troublés, inquiets de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "ce qu'ils sont venus faire, bientôt désarmés par tant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "d'absolue confiance, et aussi par de' mystérieuses puis-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "sances blanches, très apaisantes, qui flottent ici, dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "l'ombre de ce petit couvent solitaire... Et au lieu de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "l'enlèvement, au lieu de la séduction et de la violence,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "nous voyons ces fiers contrebandiers, ces deux cons-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "pirateurs, ces deux grands enfants, — qui entre eux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "n'ont pas échangé une parole, mais qui s'avouent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "vaincus,— doucement reconduits par les deux reli-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "gieuses, à travers les paisibles allées du jardin silen-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "cieux. Gracieuse embrasse son frère ; à Ramuntcho, elle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "n'ose même pas tendre sa petite main froide, qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "retombe le long de sa robe, sur les grains du rosaire..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Et après ces adieux tranquilles, elles s'en vont; len-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "tement elles s'en retournent, comme des ombres, vers"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "l'humble couvent que la croix protège. Et les deux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "domptés, immobiles sur place, regardent s'éloigner,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "dans l'avenue obscure, leurs voiles plus noirs que la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "nuit des arbres.                      VICTOR ORBAN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Primavera", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Primavera", "ancre_fin": "Rome, avril 1897.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Primavera"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "A Gustave-Max Stevens."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Fille de la splendeur que la volupté suit,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Traversant les chemins inconnus de la nuit,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Tu sors comme un soleil d'une nouvelle aurore,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Faite de la beauté que la nature adore !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "En toi tout est divin et tout est animal,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Et tu répands le bien de même que le mal"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Dans l'enfance éperdue et riante du monde."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "O vierge profane ou sainte à la chair féconde,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "La grâce de l'amour fait ton geste si pur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Que tu parais ceuillir des roses dans l'azur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Et que tes mains en l'air semblent de la lumière"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Sur l'éternel printemps de l'éternelle terre !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Les fleurs de ta robe ont charmé les papillons"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Qui' voltigent parmi l'herbe par millions"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Pour baiser tes pieds clairs, divine bienvenue,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Aux jardins éblouis de ta. poitrine nue,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Où les tièdes bosquets écoutent la douceur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "De tous les oiseaux d'or qui chantent dans ton cœur!"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Quand tu vas réchauffer de ta brûlante haleine"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Les frissons froids des eaux de la chaste fontaine,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "A tes lèvres, buvant les brouillards irisés,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Frémit tout un essaim d'ineffables baisers,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Car ta bouche odorante où flottent les arômes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Trouble suavement les choses et les hommes."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "Et tandis que tu fais à leurs yeux éperdus,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Miroiter l'ornement de tes fruits défendus,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Les magiques ruisseaux, à travers la prairie,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Mélangent les reflets de ton âme fleurie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Aux fraîches voix d'enfants gais et insidieux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "Que l'on croirait revivre et se tenter entre eux !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Qui que tu sois, la femme énamourée ou l'ange,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "L'éclat de ton beau corps fait resplendir la fange,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Et les blancs dieux de marbre en leur rêves sculptés,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Vibrent au souffle ardent qui vient de tes clartés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Tout droits, pour te voir mieux passer sur leur empire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Dans les enchantements de ton vaste sourire,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Les cygnes dédaigneux, sur les lacs embaumés,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Daignent tourner vers toi leurs cols blancs et charmés !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Même les paons d'orgueil, perchés sur le branchage,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Ouvrent comme un salut à ton royal passage,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Pareils à des joyaux qu'ils s'en viennent t'offrir,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Les regards rayonnant d'un féerique désir !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "JEAN DELVILLE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Rome, avril 1897."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Vers antiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Vers Antiques", "ancre_fin": "Remplissez ma coupe de vin.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Vers Antiques"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "AU    CÉRAMIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Promachos fut heureux. Né dans Athène, il a"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Vécu dans la cité lumineuse, et c'est là"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Qu'au sein de la beauté la puissante Déesse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Lui conféra l'amour du sol et la sagesse."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Sa maison fut bénie ; aussi, beaux et' nombreux,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Des enfants l'égayaient qui furent vertueux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Par l'âge il n'a point vu sa jeunesse flétrie :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Au premier rang, en combattant pour la patrie,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Les armes à la main il est tombé parmi"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Les plus vaillants, ayant repoussé l'ennemi."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Il fut pleuré de tous. Or sa ville a fait rendre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "En public les honneurs les plus grands à sa cendre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Et l'Etat a payé les frais de son tombeau."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Passant, oserais-tu rêver destin plus beau?"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "CHANSON ANACRÉONTIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "O jeune fille aux belles joues,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Aux cheveux couronnés de fleurs,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Frivole enfant, toi, qui te joues"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "De l'amour et de ses fureurs,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "L'aurore rose, de ma couche"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "T'a chassée; hélas ! le jour luit,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Mais toujours sur ma folle bouche"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Brûlent tes baisers de la nuit."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Que tu ne sois plus là, qu'importe !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "O tendre amante aux boucles d'or,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Eros me dompte et me transporte ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Je t'aime, et veux le dire encor."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Dans une chanson frémissante,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Don des Muses et de Cypris,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Mes amis, célébrons l'absente"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Sur la délicate pectis."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Laissons les sérieuses choses,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Les combats, les travaux des champs ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Couronnez moi plutôt de roses,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "En chœur accompagnez mes chants."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Le soleil danse dans la haie."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Mon âme légère et sans fiel"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Sur mes jeunes lèvres s'égaie ;"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Apportez des gâteaux de miel."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Et goûtant le bonheur de vivre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Plongé dans un songe divin,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "Pensant à Phyllis, je m'enivre."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Remplissez ma coupe de vin."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Le Cygne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Le Gygne", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Le Gygne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "A MADAME DE B . DE W ."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Mon tragique désir vers ta beauté magique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Monte rapide et fier, comme en un jour vermeil"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Un grand cygne éperdu d'un amour nostalgique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Vole vers un nuage à sa blancheur pareil."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Les palmes en arrière et les ailes cambrées,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Le col tendu, dardant son bec luisant et dur,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Sous le matin baignant ses plumes empourprées"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Il jaillit vers ce frère inconnu de l'azur."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Il va! battant l'air bleu de ses ailes sonores."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Déjà l'étang natal disparaît à ses yeux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Le ciel est plein de nids où chantent les aurores,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Le vertige et l'amour gonflent son cœur joyeux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Mais hélas ! sa faiblesse a trahi sa vaillance."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Ce nuage est trop loin pour son rêve mortel !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "En vain il se débat contre sa défaillance"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Et pousse vers son frère un rauque cri d'appel."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Son vol ne soutient plus son courage, il succombe."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Et cachant sous son aile un cou désespéré"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Dans les roseaux bavards de l'eau stagnante, il tombe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Près des canards fuyant sur l'étang effaré."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Vers ta beauté qui luit dans un ciel de mirage"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Mon désir un matin a pris un grand essor,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Mais pareil à ce cygne amoureux d'un nuage"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "II retombe brisé dans la honte et la mort."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. L.", "ancre_debut": "Musique.", "ancre_fin": "N. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "—"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Deux intéressantes soirées ont réuni la semaine der-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "nière quelques amis de la musique, à la maison des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "pianos Steirhday. M lle Poirson, la charmante cantatrice,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "dont le talent est aussi distingué que la réputation, y"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "a chanté avec un sentiment pénétrant, une série, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "lieder de Bach : Rêverie d'un fumeur, l'Aube, le Calvaire et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "le Jour des Croix, un émouvant cantique. De captivantes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "mélodies de Schumann ont été interprétées ensuite"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "avec beaucoup d'art par Mlle Poirson, dont on s'est plu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "à admirer la justesse d'accent, et la diction précise. On"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "a bissé Chansons et Rêveries, une mélodie de Schumann,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "extrait de l'Amour du Poète et inspirée au grand rêveur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "de Swickau par un impressionnant poème d'Henri"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Heine."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "M. Georges Golesco, le pianiste expressif, dont le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "nom commence à sortir de l'ombre, a exécuté avec une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "conception très personnelle des œuvres de Chopin : les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Nocturnes en fa et si majeur, les Préludes en ré bémol et mi"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "mineur, les Etudes en fa majeur et ut di'eze mineur, la Deuzième"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "ballade, des Mazurkas, la Valse posthume,etc. Ces pages ont"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "pris sous les doigts de ce pianiste lettré et sentimental"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "une forme émotionnante."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Il faudrait toujours à ces œuvres merveilleuses une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "interprétation vivante et sentie, et des interprêtes qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "cherchent plus à rendre la pensée des auteurs qu'à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "retirer des succès de virtuosité de leurs fières inspira-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Ces petits récitals en partie double se sont terminés"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "par des œuvres de Wagner, des mélodies extraites des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Exquises de Tristan, chantées avec passion par Mlle Poir-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "son ; la Mort d'Yseult, (arrangement de Brassin) et le Prélude"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "de Parsifal, très bien rendus par M. Golesco, secondé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "par les chaudes et puissantes sonorités du piano"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Steimday."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "La deuxième séance de musique de chambre pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "instruments à vent et piano au conservatoire, était con-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "sacrée à l'audition d'œuvres de Johannés Brahms. On"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "a entendu d'abord le trio pour piano, violon, et cor,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "op. 40, bien exécuté par MM. De Greef, Zimmer et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Merck. La sonate en fa mineur pour clarinette et piano"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "jouée par MM. De Greef et Poncelet, manquait d'unité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "dans l'expression. Même défaut pour le quintette op."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "115, pour instruments à cordes, une œuvre de haute"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "envergure, d'une si belle délicatesse de sentiments."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "L'ambiance du conservatoire serait-elle pernicieuse à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "la musique de Brahms ? Le manque de sentiment, l'ab-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "sence de sincère et communicative émotion avec lequel"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "ce beau quintette a été interprêté le ferait supposer."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Remarque identique pour M Ile Friché qui a détaillé"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "avec une froideur sibérienne des mélodies de Brahms."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Poétiquement exquises, elles devaient l'être ces mélo-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "dies mais avec une expression moins glaciale."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "N. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Les Tombeaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Les Tombeaux", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Les Tombeaux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "ANDRÉ        CHÉNIER"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Illum etiam lauri, illum etiamfleveremyricœ."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Dans ce calme bosquet où tu vois voltiger"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Les oiseaux gazouilleurs, cet humble monticule"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Garde le chantre aimé de Bacchus et d'Hercule;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Ne foule point ce sol béni, noble étranger."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Va cueillir ton offrande aux vignes du verger ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Entrelace au laurier la simple renoncule."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Déjà les Heures d'or mènent le crépuscule ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Ah! qu'aujourd'hui du moins son sommeil soit léger."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Pour lui plaire, ajustant les tiges de ciguës,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Que le pâtre rêveur, sur ses flûtes aiguës"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Mêle sa plainte tendre à celle du ruisseau ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Et qu'il entende encor bruire à ses oreilles,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Comme jadis, autour des fleurs de son berceau,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "L'essaim mélodieux des suaves abeilles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "COROT"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Le crépuscule bleu, l'aube diamantée,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Les vapeurs d'or du soir et les feux du matin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "L'émerveillent encor, car un heureux destin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Lui fixa pour tombeau la forêt argentée."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "C'est ici qu'il revoit, à l'heure où Galatée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Poursuit en folâtrant son frivole butin,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "La biche effarouchée et le sylphe mutin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Animer de leurs jeux la clairière enchantée."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Sur les fleurs, près de lui, vibrent les papillons;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Les pâles peupliers sont givrés de rayons,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Au loin l'étang neigeux scintille entre les saules."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Et parmi la rosée, entre les blancs tilleuls,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Les Nymphes du printemps aux luisantes épaules"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Dansent, le front paré de lierre et de glaïeuls."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Résurrection du Vieux Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X.", "ancre_debut": "Résurrection du Vieux Bruxelles", "ancre_fin": "X.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Résurrection du Vieux Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "En même temps qu'on enlevait les échafaudages derrière"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "lesquels la flèche de l'Hôtel de Ville a été pendant si longtemps"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "cachée et que notre beau saint Michel,— incaricaturable Magot,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "d'après M. Broerman, — reprenait dans l'azur son vol triom-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "phal, la Grand'Place achevait sa toilette et, la veille de la date"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "fixée pour l'ouverture de l'Exposition, on voyait tomber les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "cloisons en planches recouvrant quatre maisons nouvellement"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "restaurées."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Voilà un travail lestement mené, dont l'achèvement fait hon-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "neur à l'Administration communale de Bruxelles. Le dessin des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "façades situées entre la rue de la Colline et la Maison-du-Roi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "est très réussi et tout à fait en harmonie avec le style général"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "de la place. S'il est. permis de donner un conseil : qu'on ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "mette pas trop de dorures ; les éléments décoratifs sont assez"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "puissants par eux-mêmes; et surtout que l'on ne s'évertue pas à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "conserver aux façades cette blancheur immaculée, cette pro-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "preté de ménagère qui leur donne un air désagréablement neuf."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Laissons le temps faire son œuvre et n'ayons pas peur d'un peu"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "de crasse ou de suie."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "La nouvelle maison de l'Etoile est d'une composition moins"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "heureuse. Il lui manque un étage pour être à l'échelle voulue."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "La construction élevée sur les gros piliers formant galerie est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "trop légère et ressemble un peu à une boite en carton."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Une critique générale, à propos d'un détail qui a son impor-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "tance : pourquoi a-t-on adopté, pour tous les travaux, un appa-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "reil de grandes dimensions, contrairement aux exigences du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "style et contrairement à l'exemple fourni par les constructions"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "voisines?"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Malgré ces légères défectuosités, l'ensemble; du travail est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "extrêmement satisfaisant et témoigne des propres réalisés dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "l'art de restaurer et de bâtir. Il suffit, pour s'en rendre compte,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "de comparer les restaurations actuelles avec celles qui ont été"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "faites il y a quelques années, de l'autre côté de la Maison-du-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Roi, dans la direction de la rue au Beurre."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Puisque, grâce à l'intelligente et persévérante impulsion de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "M. Buls, la Ville prend à cœur de conserver ses maisons histo-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "riques, nous pouvons espérer qu'on ne s'arrêtera pas en si bon"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "chemin. L'œuvre de protection, si intéressante, si urgente, si"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "efficace, ne devrait pas être limitée aux frontières étroites de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Grand'Place."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Les rues avoisinantes, la rue de la Colline, la rue au Beurre,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "la rue des Chapeliers, la rue du Marché-aux-Herbes, la rue"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "du Marché-aux-Poulets, d'autres encore, contiennent une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "quantité de maisons à pignons et de façades pittoresques, dignes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "d'être conservées et qui contribuent puissamment à donner à la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Ville sa physionomie originale. Nous citerons en premier lieu"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "le groupe important et remarquable des maisons situées rue du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "Marché-aux-Herbes, en face des Galeries Saint-Hubert. La"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "reconstitution de ce bel ensemble n'exigerait pas un grand"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "travail."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "La première chose à faire serait d'enlever les traces qu'y a"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "laissées l'Art à la rue. On pourrait ensuite remettre à nu les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "anciens appareils, replacer quelques croisillons de pierre aux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "fenêtres, rétablir la continuité de quelques cordons de pierre,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "de quelques volutes. Il n'en coûterait pas très gros, surtout si"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "l'on savait s'arrêter à temps, se borner au nécessaire. Le mal"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "vient presque toujours de ce que l'on veut faire trop."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Quelle superbe résurrection du vieux Bruxelles il serait"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "encore possible de faire, à peu de frais ! et combien les Bruxel-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "lois eux-mêmes seraient étonnés si on leur faisait voir ce que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "nos vieilles rues ont conservé de beauté décorative. A ce point"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "de vue, il serait utile de leur montrer qu'il existe des maisons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "intéressantes ailleurs qu'à la Grand'Place. Lorsque leur atten-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "tion aurait été éveillée et qu'ils auraient compris, ce qui ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "serait pas long, on peut compter que l'initiative privée secon-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "derait celle de la Ville et compléterait son œuvre. Mais il fau-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "drait que l'initiation fut donnée sans trop tarder, chaque jour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "voyant disparaître un des vestiges qu'il importerait de préserver"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "et de remettre en honneur. Nul n'est mieux placé que M. Buls"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "pour mèner à bonne fin une telle entreprise."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "X."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-009", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "modernes de l'excellent peintre M. E u g è n e Smits.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "LA GIROUETTE A TOURNÉ. — Nous avons déjà signalé les étran-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "ges procédés de critique de l'Art Moderne. Si le hasarda voulu"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "qu'il témoignât quelque respect ou un peu d'admiration, à un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "artiste de talent, cela ne. dure guère; après quelques années,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "quelques mois ou quelques semaines, l'aimable Aristarque se"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "retourne plein de fureur contre ceux qu'il honorait et se plait à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "leur préférer publiquement le premier jouvenceau venu, dont,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "le seul mérite est de n'avoir encore rien fait. Mais que celui-ci"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "prenne garde : les fleurs dont on le couvre et l'encens dont on"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "l'enivre n'auront point de lendemain. S'il n'a pas de talent, on"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "le lâchera sans bruit. S'il a quelque valeur, il subira à son tour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "les injustices et les injures."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "On se l'appelle quels éloges l'Art Moderne a naguère accordés"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "au beau talent de M. Fernand Klhopff. Celui-ci étant un ami de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "de la maison, on pouvait croire qu'il échapperait au sort com-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "mun. Il n'en est rien. Son tour est venu d'ère déchiré par les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "plumes envenimées de l'Art Moderne. Voici ce que nous lisons"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "dans le dernier numéro de ce journal:"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "» Croyez-vous, d'autre part, qu'il faille de longs préambules"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "pour déclarer inutile l'envoi d'un Fernand Knopffî Une appa-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "rence de correction linéaire séduit et trompe l'œil. La couleur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "n'en est pas évidemment repoussante. Un aimable mysticisme"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "s'y fait prendre en considération. Mais faut-il un sérieux examen"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "pour reconnaître que le dessin n'est guère solide, que l'anato-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "mie y déploie des formes fantaisistes et arbitraires et que le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "sentiment en est sottement puéril? Le sadisme peut être beau,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "mais il exige de la grandeur et nous ne saurions découvrir ici"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "qu'un libertinage hypocrite que Tartufe, sans crainte de dé-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "choir, eût pu signer. »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Aux artistes que l'on insulte, on oppose, selon l'habitude, de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "jeunes inconnus. Cette fois, ce sont MM. Auguste Levêque et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Firmin Baes. Lisez:"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "« Du second, nous ne savions rien. Des amis, indiscrets!"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "et complaisants nous en avaient parlé avec chaleur et l'Art"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "jeune, en un suggestif médaillon nous fit, naguère, son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "éloge; mais n'ayant rien vu, nous attendions. Le voici qui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "débute enfin et son Enfant prodigue, œuvre de début, est une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "émouvante et vigoureuse création. Evidemment, on lui pour-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "rait reprocher des malhabilités, des disssonances de tons ; mais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "le dessin est ferme et juste, la couleur suave autant qu'élégante"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Et l'heureuse ordonnance de l'ensemble aussi bien que la péné-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "trante douceur de l'émotion nous font connaître en cette toile la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "présence agréable d'un art véritable et humain. Aussi dépassant"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "l'invincible dégoût qui, de toute cette disparate exhibition"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "émane, emportons-nous, l'heureuse conviction qu'il est encore"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "parmi nous, des artistes et que, si des considérations mysté-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "rieuses écartent du seuil sacré des De Groux, des de Gouve,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "des Struys, dès Delville et autres jeunes gens dont la fervente"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "violence ne saurait s'abaisser à une compromission, ce bouc"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "émissaire'de j u r y n'en sait pas moins s'incliner devant de ra-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "dieuses évidences. »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Nous n'avons pas encore vu l'Exposition ; nous ne savons"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "qu'elle est la valeur de l'envoi de M. Baes. Mais une chose nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "parait certaine: si ce j e u n e artiste a du talent, qu'il se méfie de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "l'Art Moderne:      l'aventure de M. Khnopff lui montre ce qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "l'attend."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "L'ART ET LE PEUPLE. — On lit dans le Journal          des Débats :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Notre poésie, si délicate et si savante, n'est pas une poésie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "populaire et ses a d m i r a t e u r s sont, j e crois, de plus en plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "fervents, mais de moins en moins nombreux aussi. Il semble"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "que noire a r t devienne, chaque j o u r davantage, un luxe offert"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "à quelques uns, sans rapport avec la vie, avec la pratique:"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "comme le « canard sauvage » d'Ibsen, il est enfermé dans u n e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "chambre bien close."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Les préraphaélites, dont la peinture est la plus quintessen-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "ciée peut-être et la plus difficile qu'on ait jamais vue, rêvèrent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "aussi d'ouvrir au peuple leur T o u r d'ivoire. Les tableaux de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Rossetli, de Madox Brown et de Burne Jones ne sont vraiment"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "pas des œuvres populaires. Mais Watts voulut consacrer son"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "talent à propager des idées morales: son atelier est ouvert"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "librement tous les dimanches à la population londonienne pour"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "qu'elle vienne entre deux offices se moraliser p a r l'image. J'ai"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "demande mon chemin, p o u r aller chez le peintre, à vingt per-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "sonnes de son quartier, des commerçants, des petits bourgeois,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "des gens du peuple... et nul n e le connaissait: la peinture n'est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "pas populaire parce qu'elle est hâtive et d'un médiocre coloris."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "William Morris fut préraphaélite et socialiste. Il eut une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "idée profonde en pensant que l'art n'agirait sur le peuple que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "s'il entrait dans sa vie habituelle, et dans son travail qui est pres"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "que toute si vie. Il a donné tous ses efforts à la création d'un a r t"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "industriel. Supprimer les usines qui déshonorent le paysage,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "remplacer le travail mécanique p a r un travail individuel et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "réfléchi qui fasse appel à l'intelligence et au goût de l'artisan,—"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "du même coup, l'artisan devient un artiste... Seulement, on"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "aura beau faire, la division du travail et l'usage des machines"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "se développent et se développeront. E l de plus en plus, l'art"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "sera quelque chose d'exceptionnel el de singulier, d e r a r e et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "de luxueux, pour quelques-uns seulement."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "U n e suffit pas de baisser le prix des places et de faciliter"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "l'accès des œuvres d'art, si ce n'est pas un a r t populaire que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "vous offrez au peuple, même à bas prix, — et, d'art populaire,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "j e ne crois pas qu'il y en ait à présent. Les belles affiches de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Puvis de Chavannes, que Paul Desjardins fit coller s u r les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "m u r s n'ont dû c h a r m e r que quelques délicats. Est-ce que j e m e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "trompe ? J e ne crois pas qu'elles aient agi sur le peuple."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Poètes et artistes, quand ils veulent raconter leur rêve aux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "passants, ressemblent à ces enfants riches qui dans un élan d e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "leur bon cœur voudraient partager leurs précieux gâteaux à la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "crème avec les petits pauvres qui n'ontpas diné."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "C'est qu'entre le peuple et les délicats l'éloignement, h é l a s !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "est plus grand qu'on n e le croit. Lorsqu'on a établi le service"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "militaire universel, on espérait beaucoup de ce r a p p r o c h e m e n t"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "des classes diverses de la société. Il suffit d'avoir un peu vécu à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "la caserne pour p e r d r e cette illusion. Etudiants et ouvriers n e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "frayent pas e n s e m b l e : ils sont bien différents les uns des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "a u t r e s ; sous leur uniforme pareil."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "C'est une constatation qui n'est pas gaie, mais qui est vraie."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Soit. Il n'empêche que la tentative de William Morris méri-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "terait d'être reprise en tout pays."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "D'autre part, il faut développer le goût artistique dans les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "classes riches p o u r former des « c o n s o m m a t e u r s » . Ce n'est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "qu'en combinant ces deux actions que l'on peut espérer r a p p r o -"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "cher, un j o u r , l'art et le peuple."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "D'APRÈS UNIS DÉPÊCHE du New-York                    Herald,     M. B r u n e t i è r e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "aurait, dans la conférence d'adieu qu'il a faite à New-York"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "vendredi soir, vivement attaqué M. Zola qu'il aurait accusé"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "d'avoir avili la France, déshonoré la littérature et trahi l'art. Il"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "aurait ajouté que M. Zola ne savait rien de l'histoire de F r a n c e ,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "de la société el des m œ u r s françaises, et que le bourgeois, l'ou-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "vrier, le paysan et le soldat qui figuraient dans son œuvre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "n'étaient pas français."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Nous reproduisons naturellement sous les réserves les plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "expresses ce récit peu vraisemblable pour qui connaît les habi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "tudes d'esprit et de langage d'un critique dont les sévérités ont"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "toujours su m é n a g e r les convenances et qui n'aurait pas choisi"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "un auditoire é t r a n g e r pour s'exprimer en ces termes sur un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "h o m m e de lettres français.                             (Temps)"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "A BAYREUTH: Les représentations se donneront du 19 juillet"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "au 19 août et se composeront de Parsifal, dirigé alternative-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "ment p a r MM. Félix Mottl et Anton Seidl, et l'Anneau du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "Niebelung conduit à tour de rôle p a r MM. Hans Richter et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Siegfried W a g n e r ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Distribution :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Parsifal. — Kundry, Mmes Brema (Londres) et Von Milden-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "b u r g (Hambourg). Parsifal, MM. Ernest Van Dyck (Vienne) et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "G r u n i n g (Hambourg). Gurnemanz,      M. Grengg (Vienne) et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "W a c h t e r (Dresde). Amfortas, MM. P e r r o n (Dresde), Van Rooy"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "(Rotterdam). Klingsor,         MM. Friedrichs (Brème) et Stury"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "(Darmstadt). Titurel, M. Fenten (Dusseldorf.)"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Le Ring. — Brünnhilde, Mme Ellen Gulbranson (Christiania)."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Sieglinde, Mme Sucher (Berlin). Fricha, Mme Brema. Erda et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Waltraute, Mme Schumann-Heink (Hambourg).                            Gutrune,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Mme Reuss (Wiesbaden). Freya, Mlle Weed (Cologne), Siegfried,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "M. Burgstaller (Bayreuth) et M. Gruning. Wotan, MM. P e r r o n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "et Van Rooy. Siegmund, MM Gruning et Vogl (Munich). Loge,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "M. Vogl. Alberich, M. Friedrichs. Mime, M. B r e u e r (Breslau)."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Hagen, M. G r e e f f (Francfort). Fafner, M. Elmblad (Breslau)."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Fasolt, M. W a c h t e r . Gunther, M. Stury. Hunding,             M. Greeff."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Donner, M. Bucksath (Sehwerin). Froh, MM. Burgstaller et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "A n k e n b r a n k ( M a n n h e i m ) . Les Reintoechter, les Norned et les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Walküre, Mmes von Artner (Hambourg), Geiler W o l l e r (Mag-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "d e b o u r g ) , Gleiss (Dessau), Schumann-Heink, Hieser (Stuttgart),"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Kempees (Amsterdam). Pazofsky et Weed (Cologne), Plaichinger"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "(Strasbourg) et M11e Materna (Mayence)."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "MAISON D'ART, 56, a v e n u e d e la Toison d'or, B r u x e l l e s . — L e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "dimanche 9 mai, à 11 heures, s'ouvrira une intéressante exposi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "tion consacrée à une importante série d'oeuvres anciennes et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "modernes de l'excellent peintre M. E u g è n e Smits."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-010", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 160, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "VICTOR MARGUERITTE : L e carnaval de Nice ; R o m a n .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "YANN NIBOR : Gens de m e r . — CAMILLE FLAMMARION : Stella.—"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "L. LIBONIS: L ' o r n e m e n t d'après les m a î t r e s . — A N D R É G I D E : L e s"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "nourritures terrestres. — JEAN DE TINAN : Penses-tu roussir ! —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "CHARLES GUÉRIN : Sonnets et un p o è m e . — MARCEL RÉYA : L a"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "vie héroïque, poèmes. — JEAN LORRAIN : Contes pour lire à la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "c h a n d e l l e . — TRISTAN KLINGSOR : Squelettes fleuris. — PAUL KT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "VICTOR MARGUERITTE : L e carnaval de Nice ; R o m a n ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-08-n19-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Ed de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "En vente chez l'Ed                                       de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A . Pitres, doyen                    Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                       M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                       6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                     Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VIL Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        R e v u e b i m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g , PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher) •\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                           E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient d e p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de                                           BROCIIVRE EN IN-S°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00   PRIX:                                                    Fr.     2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8», i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 oO\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPBTITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  eauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPKLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vèleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In~8°>\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "               En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             TMYIRSE\n                                       PROSES F L O R E N C É E S\n\n                              P a r    A r n o l d      G O F F I N\n\n                                      Volume in-i'S\\ 3.5o francs\n\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU      MÊME\n                                       HÉLÈNE\n                                                                                               NOUVELLE\n          V o l u m e i n - i S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient d e         Paraître\n\n\n                      VIEILLES A M O U R S\n                                                   ROMAN\n                                         Par     Paul   ARDEN\n      XJn v o l u m e i n - 1 8 d e S B O p a g e s .                        PRIX         : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n                VIKNT 33E3 P A R A I T R E\n\nLE FRISSON                                                        < I FIORETTI >\n                                                           Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                                de Jésus-Christ\n\n                                                              SAINT-FRANÇOIS                       D'ASSISE\n       pat» Jear>         ÛELYILLE\n                                                                  RÉCITS D'UN FBÈRE H1KEUB DU XIVe SIÈCLE\n                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n             ÉDITION D E L U X E                                            par Arnold GOFFIN\n                                                              Un volume in-16, d'environ 200 pages\n                                                                         P R I X : 1 franc 25\n                           In 8       3 FRiUtfCS           Quelques exemplaires sur hollar.de: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 2, "texte": "                                                                                                       DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                        2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N° 19\n\n\n\n                                                                                                         8 JAai 1897\n\n\n\n\n                                                                 une\n                                                                          tqiQtie\n                                                SOMMAIRE\n                           VALÊRE G I L L E . — C h r o n i q u e littéraire.\n                           VICTOR ORBAN. — R a m u n t c h o\n                           JEAN D E L V I L L E . — P r i m a v e r a .\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L e C y g n e .\n                           VALÈRE G I L L E . — Vers antiques.\n                                  »         Les Tombeaux.\n                           N . L . — Musique.\n                           X..— Résurrection d u Vieux Bruxelles.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                        PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 3, "texte": "                                                                             En vente ehez l'Editeur de la Revue\n                                                                         La-Jeune Belgique, première série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) et\n                                                                           deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                           complète                                                 75 00\n                                                                         Chaque a n n é e séparément est e n vente au prix\n                                                                            de.                                                                         00\n                                                                         Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                              5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                     Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                            GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                            LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                        4 00\n                                                                         T H O R É - B U R G E R . — Les Salmis, études d e critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                  Revue hebdomadaire                                        CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                                            6 00\n       de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                           la vie romaine. Volume in-16                                               3 5o\n                       FONDÉE        EN 1881\n\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L - E R (MAURICE WARLOMONT)                       Publication de la Librairie Léon Varier\n                       Comité directeur :\n    MM.      GILKIN, G I L L E ; GIRAUD, GOFFIN\n                                                                         En vcnlc chez II. Lamertin, Libraircà Bruxelles\n                                                                         P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                     3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                            roté avec autographe de l'auteur.                        6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . .                         3 5o\n1 2 francs par an p o u r tous les pays de l'Union postale.                    —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                        5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et prient du J er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                           3 5o\n                                                                         JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                     finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                    tes, l'Imitation de Notre-Dame d e\n                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                               Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                       —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                         ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                    définitive avec préface dé P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                             Verlaine                                                          3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                 —    Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                           3 5o\ntout ce qui concerne VAdministration a M. Henri Lamertin,\n                                                                         TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                            .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                               JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 :o\n                                                                              —        Les Cantilènes                                                 3 5o\n                                                                              —        Le Pèlerin passionné                                           3 5o\n                                                                              —        Autant en emporte le vent                                       3 00\n   COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e B â c h a , L o u i s           STUART M E R I L L . — L e s fastes.      .                                  3 00\nPilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,               —        Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du               H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes,               Sites et Sonnets .             3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l        GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                   .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                         EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .          .   .       .       3 5o\nJean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n          ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                    .   .   .       .       3 5p\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                           —         Une belle dame passa                                           3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l            —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                        2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e h s , Maurice   FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — L e s Cygnes.      .   .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , J u l e s Lemaî-\n                                                                              —        La Chevauchée d'Yeldis             .                       .    3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                   H E N R I DECRON. — Corbeille ancienne               .   .   .   .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien    EMMANUELSIGNORET.—Le 2 ivre de l'Amitié, poème.                              3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                       CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, E r n e s t            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d\n                                                                         HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .\n                                                                                       en prose                     3 00\n                                                                         Ëuci, ROP.AF.RTZ. — Adadc'tiis . .       . 2 00\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": " 2e SÉRIE. T. II. N° 19.                               17e ANNÉE.                                   8 MAI 1897.\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n               Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION             F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                  ABONNEMENT\n20, Rue du Marche-au-Bois, 20                            FRANCIS DE C R O I S S E T      Belgique       10 F r .\n                                      secrétaires\n        BRUXELLES                                    ROBERT C A N T E L                  Etranger            12 F r .\n\n\n\n                                                                qui devaient bientôt être la gloire de la littérature\n                                                                française. Tour à tour poète, critique, romancier,\n                                                                conteur, dramaturge, il écrivit des vers hindous\n                Chronique littéraire.                           à la façon de l'auteur de Kaïn, des lieder à la\n                                                                façon de Henri Heine, des odelettes à la façon de\n                                                                Banville.\n        L'ART AU THÉÂTRE par CATULLE MENDÈS.\n                                                                    Le premier devoir d'un critique en rédigeant un\n   J'estime, que nul ne reprochera à M. Catulle                  compte-rendu destiné à renseigner les nombreux\nMendès d'avoir rassemblé en un compact volume                    lecteurs d'un quotidien sur la valeur momentanée\nles « petites chroniquettes au soir le soir», comme              d'une pièce nouvelle, est d'oublier ses principes\nil le dit lui-même, qu'il griffonna rapidement pour              esthétiques. Le public demande moins un débat\nle Journal, au sortir de quelque représentation ou               qu'une fidèle interprétation de la pensée des au-\nde quelque répétition des Demi-Vierges, de La                    teurs. M. Catulle Mendès l'a donc satisfait à ravir.\nPérichole ou de Messire Dugesclin. Oubliant le ta-               Il a su de ce style menu et chatoyant qui lui est\nlent de l'écrivain, on reconnaîtrait encore à ce                 habituel, résumer un drame, une comédie, une\nlivre le réel mérite d'être une sorte d'Almanach                 opérette, y glisser même un mot d'esprit ou un\ndes spectacles, ou d'Année théâtrale pour 1895.                 conseil, et toujours plaire avec une charmante\nL'auteur d'une nouvelle histoire par le théâtre,                délicatesse. A-t-il des réserves à faire, il les for-\nne pourrait s'empêcher de vouer à la reconnais-                 mule avec une ironie si bien contenue qu'elles\nsance des fureteurs de l'avenir, le reporter habile             semblent presqu'une approbation : « Que M. Henri\nqui sut, en quelques notes cursives, fixer une scène,           de Régnier, que M. Vielé-Griffin, que M. Gustave\ndévoiler un dénouement, résumer une action, le                  Kahn, que M. Adolphe Retté s'attachent à ce\ntout accompagné de renseignements précis sur la                 qu'ils nomment le vers libre, je le puis approuver\nsalle et le jeu des acteurs. Mais il s'agit, avant tout,        ou désapprouver; mais je sais qu'en rimant et en\nde M. Catulle Mendès, et non d'un simple journa-                rythmant de la sorte, ils obéissent à une loi qu'ils\nliste ou d'un autre Monsieur de l'orchestre. Et                 ont voulue et formulée. Artistes d'un art qui n'est\nc'est en ce nom que réside pour nous tout l'in-                 pas le mien, ils savent ce qu'ils veulent et savent\ntérêt.                                                          ce qu'ils font... Il est fâcheux qu'un poète, ou\n   M. Catulle Mendès, on s'en souvient, et peut-                quelqu'un se croyant tel, raille, même en ce qu'ils\nêtre lui-même s'en souvient-t-il aussi, eut en ma-              peuvent avoir de falot, les emportements de la\ntière d'art des idées fort précices qu'il défendit              jeunesse vers un idéal, fut-il absurde. » M. Men-\navec une belle fierté au temps de la Revue Fantai-              dès ne montra pas toujours autant d'indulgence\nsiste. Ce fut un amant passionné de la beauté                   envers ceux qui sont emportés dans un idéal\nnoble et sereine, un des adeptes les plus vaillants             absurde. Qu'il se rappelle la claire théorie du vers\net les plus intelligents de Leconte de Lisle, l'âme             français qu'il confia à M. Huret faisant son enquête\nardente du mouvement parnassien. Doué d'une                     sur l'évolution, littéraire. D'où vient aussi qu'au\nétonnante facilité d'assimilation, il sut reconnaî-             cours d'une de ses chroniques M. Mendès en\ntre et grouper autour de lui les poètes nouveaux                arrive à reprocher à M. Henri de Régnier d'être\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "154                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n trop parnassien? Mais c'est M. Mendès lui-même,         préférences et les espérances de M. Mendès; et\n qui nous apprit que parnassien ne signifiait autre      cela suffirait, étant donnée la réputation de l'écri-\n chose qu'amoureux de la forme parfaite, de l'art        vain, et la place qu'il occupe dans les lettres\n impeccable. Parnassien? mais Ronsard, mais Ra-          françaises, à remercier son auteur d'avoir rassem-\n cine, mais Goethe, mais André Chénier étaient           blé en volume ses chroniques de minuit.\n des parnassiens.\n    Ne grossissons pas la faute, ce n'est là qu'une\n bouta de, un propos de coulisses, et rappelons-nous                                    II\nles exigeances du journal et du public. C'est à elles\n sans doute aussi que nous devons l'habituelle                              L'ÉCOLE NATURISTE.\nplaisanterie de la « contrefaçon belge » que\nM. Mendès n'a pu éviter. Tant que les belges n'écri-\n                                                            Nous serions inexcusables, en cette revue où\nront pas en néerlandais, et s'obstineront à écrire\n                                                         nos lecteurs ont toujours trouvé signalées les plus\net à parler leur langue maternelle, ils seront accu-\n                                                         nouvelles, les plus originales et les plus ridicules\nsés de contrefaçon. La défiance que le subtil\n                                                         tentatives des écrivains, de feindre le silence au\nadaptateur des liecler de Henri Heine, semble gar-\n                                                         sujet de la dernière école littéraire, ouverte à\nder vis à vis de nos compatriotes, s'est traduite\n                                                         Paris sous les auspices de M. Saint-Georges de\nen fine ironie à l'égard de M. Edmond Picard.\n                                                         Bouhélier. Il ne siérait pas d'ailleurs d'être\nM. Picard, en souvenir de la cordiale hospitalité\n                                                         en reste avec M. G. Larroumet, et de négliger\nqu'il avait jadis offerte à l'auteur de N'a-qu'un-\n                                                         un manifeste qu'un membre de l'Institut jugea\nœil, et contresignée dans la suite dans une préface\n                                                         digne des lecteurs d'un des plus importants\nremarquable, s'était empressé d'aller faire, sur\n                                                         quotidiens de France. Il s'agit en l'occurence du\nles planches du Théâtre de ï'Œuvre, une conférence\n                                                         programme de l'Ecole Naturiste exposé, il y a peu\navant la représentation du Volant, de Mlle Judith\n                                                         de temps, dans le Figaro, et plus récemment en-\nCladel. Nous étions assez curieux d'en connaître le\n                                                         core, dans le premier numéro de la Revue Natu-\nrésumé. Mais le compte-rendu de M. Mendès nous\n                                                         riste.\na déçu de la plus jolie façon en enregistrant, pour\ntout compte, de chaleureux remerciements à                  Nous tenterons tout d'abord de le résumer. .\nl'adresse de l'hôte bienveillant qui ouvre sa mai-          La première affirmation de M. Saint-Georges de\nson toute grande aux artistes français : « Aucune        Bouhélier n'est pas à négliger ; elle est sympto-\npersonnalité étrangère n'est plus sympathique aux        matique, elle dévoile l'esprit qui anime les nou-\nlettres que ce grand avocat belge qui est en même        veaux écrivains et les sépare de leurs aînés. Cette\ntemps un écrivain de réelle valeur. Nul de nous          séparation, on le sait, s'est faite non sans quelques\nn'a oublié l'accueil si sincèrement cordial, si ami-     coups de plume, et les derniers symbolistes, de-\ncalement joyeux, dont il honorait nos visites            vant cette audace des jeunes ont dû amèrement\nquand nous allions à Bruxelles le saluer. En ce          réfléchir à la vanité de leurs espérances.\njournal même, M. Maeterlinck a dit le double rôle           Voici le début du manifeste:\nlittéraire et politique de M. Edmond Picard. Nous          La jeunesse contemporaine, à laquelle répugnent si évidem-\nvoulons, nous, artistes français, le remercier de        ment les institutions de la République, ne se trouve pas mieux\n                                                         satisfaite par tant de chimériques romances, d'allégories et de\n ses franches poignées de mains aux voyageurs,           drames languissants dont Richard Wagner, Tolstoï et Ibsen\n de sa fidélité aux services promis, — de sa maison      nous ont peu à peu inspiré le goût, et qui menaçaient de dé-\n ouverte! et nous sommes heureux d'avoir pu lui          truire, chez nous, les dernières apparences de l'esprit national.\n                                                         L'emphase germanique ne nous séduit plus. Ce qui caractérise\n offrir, tout autant d'ailleurs en l'estime de sa        les jeunes hommes de vingt ans, c'est moins un charme de véhé-\n parole qu'en la gratitude des bonnes heures             mence et de tendresse que leur culte du sol et des traditions.\n passées chez lui, l'hospitalité du succès. » Ceci, et   Ce sentiment n'a rien de surprenant. Je crois qu'il nous anime\n                                                         pour la plupart.\n quelques citations du nom de Maeterlinck sont les\n seules choses qui concernent plus particulièrement        Après quelques considérations politiques, clignes\n la Belgique.                                            peut-être d'émouvoir quelque Béranger M. St-.G\n  Tout livre à son intérêt; en plus des renseigne-       de B. transcrit les noms de certains écrivains\nments précis sur le mouvement théâtral de l'année        du Nord qui tinrent la France « dans une\n1895, celui-ci nous apprend aussi les goûts, les         servitude spirituelle ». « Nous ne voulons plus\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                        155\n\nla subir, continue-t-il. Le triomphe de ces                humble et primitive, très surprenante à la limite de\nétrangers sur la littérature ethnique de nos               deux pays auxquels elle demeure également étrangère,\npays nous semble plus terrible et plus mauvaise            et dont elle est si bien séparée ainsi que du reste du\nque l'invasion des conquérantes armées alleman-            monde. Ses maisons à balcons, peintes d'exquises\ndes. Leur pensée qui nous accapare, défigurent             couleurs bleu pâle ou rose, ses ruelles sombres et tor-\n                                                           tueuses, ses petites places antiques, entourées de grands\nl'esprit de la race. Toutes nos déroutes militaires\n                                                           chênes, où se joue le traditionnel jeu de paume, le\nne me paraissent pas aussi effrayantes que cette           tout donne à Etchézar quelque chose d'un peu maures-\nconquête intellectuelle où sont parvenus récem-            que, d'un peu triste, et on comprend que le poète s'en\nment les dramaturges norvégiens et allemands. »            soit épris, non seulement parce qu'il y trouvait le plus\n   C'est ce que la Jeune Belgique, en termes à             bel exemple qu'il pût désirer de « couleur locale »,\npeu près identiques a déclaré depuis plusieurs             mais aussi à cause de certaines brises tièdes et parfu-\nannées. Si depuis quelques temps elle a pris, avec         mées qui y soufflent du sud, et qui rappellent intensé-\nacharnement, position contre quelques écrivains            ment l'Algérie.\nflamands fort mal naturalisés français, n'en cher-             C'est à cette petite ville si ancienne d'Etchézar, im-\nchez d'autres causes que dans la réaction contre            mobilisée et silencieuse depuis bien longtemps sans\nles littérateurs du nord.                                   doute, que nous retient le délicieux récit de Ramunt-\n   Nous ne suivrons pas M.StG. de B. dans l'appli-          cho. Nous y subissons une séduction particulière, le\n                                                            charme des sites familiers et des vieux souvenirs.\ncation de ses théories ou dans l'exercice de ses\n                                                            Nous y assistons à des scènes qu'on dirait d'un autre\nprophéties. Sachez seulement qu'il annonce que              âge. Parties de paume interminables et passionnées,\nl'art prochain sera héroïque, et qu'il décerne              expéditions de contrebande audacieuse à travers la\nplusieurs feuilles de laurier à quelques écrivains         frontière hérissée de douaniers, longues improvisations\ndont on attend des chefs-d'œuvre. On lui repro-             basques chantées sur un mode triste comme celles des\nchera sans doute son enthousiasme et son injus-             Gauchos d'Amérique, fandangos dansés le dimanche,\ntice. Telle phrase : « Elsa, Kundry, Parsifal,              après les jeux, sur la place de l'église, à l'heure où des-\ncomme vous nous parûtes déplaisants ! Et en effet,          cendent les tranquilles mélancolies du soir, se dérou-\nl'antipathie que l'Allemagne et les étrangers               lent tour à tour comme autant de vues instantanées\ninspirent à la masse populaire, nous la possédons           fixées par l'œil le plus exact et le plus attentif, comme\négalement. Je pense que nous l'emploierons contre           autant de scènes reproduites avec l'instinct émouvant\nIbsen, Wagner, Tolstoï », sera incriminée. Et               d'un artiste que le sens des choses touche plus encore\nbien ! nous réclamons pour ceux qui sont brûlés             que leur apparence extérieure.\n                                                               Ramuntcho, le montagnard vigoureux et agile, le\npar la foi le droit d'être injuste. L'éclectisme est\n                                                           grand triomphateur du Jeu de Paume, le coureur\nsouvent une lâcheté. Si M. St G. de B. veut con-           d'aventures périlleuses, n'est que le fiancé pauvre d'une\ncourir, comme il le dit en terminant, à la renais-         petite basquaise nommée Gracieuse. Or, pendant\nsance française, nous ne lui reprocherons pas              qu'il accomplit son service militaire en France, la jeune\nl'antipathie qu'il manifeste à l'égard de \"Wagner          fille est jetée au couvent par sa famille, et lorsque\net d'Ibsen.                                                Ramuntcho revient au pays, confiant dans la foi des\n   Voltaire, représentant l'esprit français et décla-      serments jurés, tout son rêve de bonheur est anéanti,\nrant Shakspeare un barbare, avait raison.                  celle qu'il aime toujours lui a été retirée sans pitié.\n                                      VALÈRE GILLE.        Alors, pour le Ramuntcho désolé qui parcourt la\n                                                           montagne sans se laisser toucher par ses tableaux\n                                                           changeants, il y a des heures où sa pensée, prise\n                                                           d'un recueillement grave, plonge plus profondément\n                                                           dans le songe des vieux temps. Quand le ciel com-\n                     Ramuntcho                             mence à pâlir dans une aube incertaine, il y a des mo-\n                                                           ments très courts, très furtifs, où, pour lui, l'impression\n                    par PIERRE LOTI                        se lève, tout à coup saisissante, d'une nature étrangement\n   Etchézar, une petite ville isolée du pays basque, où    morne, telle qu'elle ne lui était jamais apparue encore:\nse parle encore la vieille langue euscarrienne aux sono-      » Une lueur grise émanant d'un ciel gris ; partout\nrités étranges. Dans l'ombre oppressante de ses gran-      » la même immobilité fatiguée et figée, avec des indé-\ndes montagnes, perdue au milieu des Pyrénées qui lui          cisions d'aspect tenant encore de la nuit et du rêve.\nfont un cadre imposant et sévère, elle a conservé sa       » Un ciel opaque, qui avait l'air consistant et fait de\nphysionomie très spéciale de petite ville mystérieuse,     » petites couches horizontales accumulées, comme si\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "156                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n» on l'avait peint en superposant des pâtes de couleurs        nue sœur Marie Angélique, sont là, devant eux... Et il\n» mortes. Et là-dessous des montagnes d'un brun noir;          sont l'un devant l'autre enfin, l'amante et l'amant,\n» puis Fontarabie en silhouette morose, son clocher            et un silence, plein de battements d'artères, plein de\n» séculaire paraissant plus noir et usé par les années.        soubresauts d'âme, plein de fièvres, descend sur eux...\n» A cette heure si matinale et si fraîchement mysté-           Arochkoa et son compagnon sont troublés, inquiets de\n   rieuse, où les yeux des hommes, pour la plupart,            ce qu'ils sont venus faire, bientôt désarmés par tant\n» ne sont pas encore ouverts, il semblait, qu'on surprît       d'absolue confiance, et aussi par de' mystérieuses puis-\n» les choses dans leur navrant colloque de lassitude et        sances blanches, très apaisantes, qui flottent ici, dans\n» de mort, se racontant, à la pointe de l'aube, tout ce        l'ombre de ce petit couvent solitaire... Et au lieu de\n» qu'elles taisent pour ne pas faire peur, quand le jour       l'enlèvement, au lieu de la séduction et de la violence,\n» est levé...»                                                 nous voyons ces fiers contrebandiers, ces deux cons-\n   A l'approche de la nuit close, quand la campagne            pirateurs, ces deux grands enfants, — qui entre eux\nachève de s'enténèbrer autour de lui, parfois, pendant         n'ont pas échangé une parole, mais qui s'avouent\nun moment rapide, c'est une autre vision, — l'âme du           vaincus,— doucement reconduits par les deux reli-\npays basque qui se dégage de l'ombre :                         gieuses, à travers les paisibles allées du jardin silen-\n   « . . . L'Esprit des vieux âges, qui parfois sort de        cieux. Gracieuse embrasse son frère ; à Ramuntcho, elle\n», terre durant les nuits calmes, aux heures où dorment        n'ose même pas tendre sa petite main froide, qui\nM les êtres pertubateurs de nos jours, l'Esprit des vieux      retombe le long de sa robe, sur les grains du rosaire...\n» âges commence sans doute de planer dans l'air ; il              Et après ces adieux tranquilles, elles s'en vont; len-\n» ne définit pas bien cela car son sens d'artiste et de        tement elles s'en retournent, comme des ombres, vers\n» voyant, qu'aucune éducation n'a affiné, est demeuré          l'humble couvent que la croix protège. Et les deux\n» rudimentaire ; mais il en a la notion et l'inquiétude...     domptés, immobiles sur place, regardent s'éloigner,\n» Dans sa tête, c'est encore et toujours un chaos, qui         dans l'avenue obscure, leurs voiles plus noirs que la\n» perpétuellement cherche à se démêler sans y parve-           nuit des arbres.                      VICTOR ORBAN.\n   nir jamais... Cependant, quand les deux cornes\n» agrandies de la lune s'enfoncent lentement derrière\n» la montagne toute noire, les aspects des choses\n» prennent, pour un inappréciable instant, on ne sait\n» quoi de farouche et de primitif; alors, une mourante                               Primavera\n» impression des époques originelles, qui était restée on\n» ne sait où dans l'espace, se précise pour lui d'une façon                                      A Gustave-Max Stevens.\n» soudaine, et il en est troublé jusqu'au frisson. Voici       Fille de la splendeur que la volupté suit,\n» même qu'il songe sans le vouloir à ces hommes des            Traversant les chemins inconnus de la nuit,\n» forêts qui vivaient ici dans les temps, dans les temps       Tu sors comme un soleil d'une nouvelle aurore,\n» incalculés et ténébreux, parceque tout à coup, d'un          Faite de la beauté que la nature adore !\n» point éloigné de la rive, un long cri basque s'élève de      En toi tout est divin et tout est animal,\n» l'obscurité en fausset lugubre, un irvintzina        Mais    Et tu répands le bien de même que le mal\n» un grand bruit dissonant et moqueur se fait dans le          Dans l'enfance éperdue et riante du monde.\n» lointain, des fracas de ferraille, des sifflets : un train   O vierge profane ou sainte à la chair féconde,\n» de Paris à Madrid, qui passe là-bas, dans le noir de         La grâce de l'amour fait ton geste si pur\n» la rive française. Et l'Esprit des vieux temps replie        Que tu parais ceuillir des roses dans l'azur\n» ses ailes d'ombre et s'évanouit. Le silence a beau           Et que tes mains en l'air semblent de la lumière\n» revenir : après le passage de cette chose bête et            Sur l'éternel printemps de l'éternelle terre !\n» rapide, l'Esprit qui a fui ne reparaît plus ... »            Les fleurs de ta robe ont charmé les papillons\n                                                               Qui' voltigent parmi l'herbe par millions\n   ... Mais il arrive qu'un jour Ramuntcho conçoit le          Pour baiser tes pieds clairs, divine bienvenue,\nprojet sacrilège de reconquérir sa fiancée, de l'aller         Aux jardins éblouis de ta. poitrine nue,\nenlever dans l'humble cloître où elle prie, sur la terre       Où les tièdes bosquets écoutent la douceur\nd'Espagne. Arochkoa, le frère de Gracieuse, l'accom-           De tous les oiseaux d'or qui chantent dans ton cœur!\npagnera dans cette expédition. Les deux contreban-             Quand tu vas réchauffer de ta brûlante haleine\ndiers prennent le chemin d'Amazqueta, fermement                Les frissons froids des eaux de la chaste fontaine,\ndécidés tous deux et résolus à ne céder à aucune               A tes lèvres, buvant les brouillards irisés,\nfaiblesse. Arrivés à la pieuse maison, ils sont reçus avec     Frémit tout un essaim d'ineffables baisers,\nune touchante hospitalité. On les accueille avec joie,         Car ta bouche odorante où flottent les arômes\nsaris méfiance. La supérieure et la jeune novice, deve-        Trouble suavement les choses et les hommes.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                 j5.2\n\nEt tandis que tu fais à leurs yeux éperdus,                                 Vers Antiques\nMiroiter l'ornement de tes fruits défendus,\nLes magiques ruisseaux, à travers la prairie,\n                                                                         AU    CÉRAMIQUE\nMélangent les reflets de ton âme fleurie\nAux fraîches voix d'enfants gais et insidieux\nQue l'on croirait revivre et se tenter entre eux !         Promachos fut heureux. Né dans Athène, il a\nQui que tu sois, la femme énamourée ou l'ange,             Vécu dans la cité lumineuse, et c'est là\nL'éclat de ton beau corps fait resplendir la fange,        Qu'au sein de la beauté la puissante Déesse\nEt les blancs dieux de marbre en leur rêves sculptés,      Lui conféra l'amour du sol et la sagesse.\nVibrent au souffle ardent qui vient de tes clartés.        Sa maison fut bénie ; aussi, beaux et' nombreux,\nTout droits, pour te voir mieux passer sur leur empire     Des enfants l'égayaient qui furent vertueux.\nDans les enchantements de ton vaste sourire,               Par l'âge il n'a point vu sa jeunesse flétrie :\nLes cygnes dédaigneux, sur les lacs embaumés,              Au premier rang, en combattant pour la patrie,\nDaignent tourner vers toi leurs cols blancs et charmés !   Les armes à la main il est tombé parmi\nMême les paons d'orgueil, perchés sur le branchage,        Les plus vaillants, ayant repoussé l'ennemi.\nOuvrent comme un salut à ton royal passage,                Il fut pleuré de tous. Or sa ville a fait rendre\nPareils à des joyaux qu'ils s'en viennent t'offrir,        En public les honneurs les plus grands à sa cendre\nLes regards rayonnant d'un féerique désir !                Et l'Etat a payé les frais de son tombeau.\n                                      JEAN DELVILLE\n Rome, avril 1897.                                         Passant, oserais-tu rêver destin plus beau?\n\n\n                                                                     CHANSON ANACRÉONTIQUE\n                      Le Gygne\n                                                               O jeune fille aux belles joues,\n                                A MADAME DE B . DE W .\n                                                               Aux cheveux couronnés de fleurs,\n                                                               Frivole enfant, toi, qui te joues\nMon tragique désir vers ta beauté magique                      De l'amour et de ses fureurs,\nMonte rapide et fier, comme en un jour vermeil\nUn grand cygne éperdu d'un amour nostalgique                   L'aurore rose, de ma couche\nVole vers un nuage à sa blancheur pareil.                      T'a chassée; hélas ! le jour luit,\n                                                               Mais toujours sur ma folle bouche\nLes palmes en arrière et les ailes cambrées,                   Brûlent tes baisers de la nuit.\nLe col tendu, dardant son bec luisant et dur,\nSous le matin baignant ses plumes empourprées                  Que tu ne sois plus là, qu'importe !\nIl jaillit vers ce frère inconnu de l'azur.                    O tendre amante aux boucles d'or,\n                                                               Eros me dompte et me transporte ;\nIl va! battant l'air bleu de ses ailes sonores.                Je t'aime, et veux le dire encor.\nDéjà l'étang natal disparaît à ses yeux.\n                                                               Dans une chanson frémissante,\nLe ciel est plein de nids où chantent les aurores,\n                                                               Don des Muses et de Cypris,\nLe vertige et l'amour gonflent son cœur joyeux.\n                                                               Mes amis, célébrons l'absente\nMais hélas ! sa faiblesse a trahi sa vaillance.                Sur la délicate pectis.\nCe nuage est trop loin pour son rêve mortel !                  Laissons les sérieuses choses,\nEn vain il se débat contre sa défaillance                      Les combats, les travaux des champs ;\nEt pousse vers son frère un rauque cri d'appel.                Couronnez moi plutôt de roses,\n                                                               En chœur accompagnez mes chants.\nSon vol ne soutient plus son courage, il succombe.\nEt cachant sous son aile un cou désespéré                      Le soleil danse dans la haie.\nDans les roseaux bavards de l'eau stagnante, il tombe          Mon âme légère et sans fiel\nPrès des canards fuyant sur l'étang effaré.                    Sur mes jeunes lèvres s'égaie ;\n                                                               Apportez des gâteaux de miel.\nVers ta beauté qui luit dans un ciel de mirage\nMon désir un matin a pris un grand essor,                       Et goûtant le bonheur de vivre\nMais pareil à ce cygne amoureux d'un nuage                      Plongé dans un songe divin,\nII retombe brisé dans la honte et la mort.                      Pensant à Phyllis, je m'enivre.\n                             FRANCIS DE CROISSET.               Remplissez ma coupe de vin.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "158                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                                      Musique.\n                  Les Tombeaux                                                         —\n                                                                 Deux intéressantes soirées ont réuni la semaine der-\n              ANDRÉ        CHÉNIER                            nière quelques amis de la musique, à la maison des\n                                                              pianos Steirhday. M lle Poirson, la charmante cantatrice,\n              Illum etiam lauri, illum etiamfleveremyricœ.    dont le talent est aussi distingué que la réputation, y\n                                                              a chanté avec un sentiment pénétrant, une série, de\n Dans ce calme bosquet où tu vois voltiger                    lieder de Bach : Rêverie d'un fumeur, l'Aube, le Calvaire et\n Les oiseaux gazouilleurs, cet humble monticule               le Jour des Croix, un émouvant cantique. De captivantes\n Garde le chantre aimé de Bacchus et d'Hercule;               mélodies de Schumann ont été interprétées ensuite\n Ne foule point ce sol béni, noble étranger.                  avec beaucoup d'art par Mlle Poirson, dont on s'est plu\n                                                              à admirer la justesse d'accent, et la diction précise. On\n Va cueillir ton offrande aux vignes du verger ;              a bissé Chansons et Rêveries, une mélodie de Schumann,\n Entrelace au laurier la simple renoncule.                    extrait de l'Amour du Poète et inspirée au grand rêveur\n Déjà les Heures d'or mènent le crépuscule ;                  de Swickau par un impressionnant poème d'Henri\n Ah! qu'aujourd'hui du moins son sommeil soit léger.          Heine.\n                                                                 M. Georges Golesco, le pianiste expressif, dont le\n Pour lui plaire, ajustant les tiges de ciguës,               nom commence à sortir de l'ombre, a exécuté avec une\n Que le pâtre rêveur, sur ses flûtes aiguës                   conception très personnelle des œuvres de Chopin : les\n Mêle sa plainte tendre à celle du ruisseau ;                 Nocturnes en fa et si majeur, les Préludes en ré bémol et mi\n                                                              mineur, les Etudes en fa majeur et ut di'eze mineur, la Deuzième\n                                                              ballade, des Mazurkas, la Valse posthume,etc. Ces pages ont\n Et qu'il entende encor bruire à ses oreilles,                pris sous les doigts de ce pianiste lettré et sentimental\n Comme jadis, autour des fleurs de son berceau,               une forme émotionnante.\n L'essaim mélodieux des suaves abeilles.\n                                                                 Il faudrait toujours à ces œuvres merveilleuses une\n                                                              interprétation vivante et sentie, et des interprêtes qui\n                                                              cherchent plus à rendre la pensée des auteurs qu'à\n                                                              retirer des succès de virtuosité de leurs fières inspira-\n                      COROT\n                                                              tions.\n                                                                 Ces petits récitals en partie double se sont terminés\n Le crépuscule bleu, l'aube diamantée,                        par des œuvres de Wagner, des mélodies extraites des\n Les vapeurs d'or du soir et les feux du matin                Exquises de Tristan, chantées avec passion par Mlle Poir-\n L'émerveillent encor, car un heureux destin                  son ; la Mort d'Yseult, (arrangement de Brassin) et le Prélude\n Lui fixa pour tombeau la forêt argentée.                     de Parsifal, très bien rendus par M. Golesco, secondé\n                                                              par les chaudes et puissantes sonorités du piano\n                                                              Steimday.\nC'est ici qu'il revoit, à l'heure où Galatée\n                                                                 La deuxième séance de musique de chambre pour\nPoursuit en folâtrant son frivole butin,\n                                                              instruments à vent et piano au conservatoire, était con-\nLa biche effarouchée et le sylphe mutin\n                                                              sacrée à l'audition d'œuvres de Johannés Brahms. On\nAnimer de leurs jeux la clairière enchantée.\n                                                             a entendu d'abord le trio pour piano, violon, et cor,\n                                                             op. 40, bien exécuté par MM. De Greef, Zimmer et\nSur les fleurs, près de lui, vibrent les papillons;          Merck. La sonate en fa mineur pour clarinette et piano\nLes pâles peupliers sont givrés de rayons,                   jouée par MM. De Greef et Poncelet, manquait d'unité\nAu loin l'étang neigeux scintille entre les saules.          dans l'expression. Même défaut pour le quintette op.\n                                                              115, pour instruments à cordes, une œuvre de haute\nEt parmi la rosée, entre les blancs tilleuls,                envergure, d'une si belle délicatesse de sentiments.\nLes Nymphes du printemps aux luisantes épaules                  L'ambiance du conservatoire serait-elle pernicieuse à\nDansent, le front paré de lierre et de glaïeuls.             la musique de Brahms ? Le manque de sentiment, l'ab-\n                                                             sence de sincère et communicative émotion avec lequel\n                                     VALÈRE GILLE.           ce beau quintette a été interprêté le ferait supposer.\n                                                             Remarque identique pour M Ile Friché qui a détaillé\n                                                             avec une froideur sibérienne des mélodies de Brahms.\n                                                             Poétiquement exquises, elles devaient l'être ces mélo-\n                                                             dies mais avec une expression moins glaciale.\n                                                                                                               N. L.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                                 159\n\n                                                                      intéressantes ailleurs qu'à la Grand'Place. Lorsque leur atten-\n          Résurrection du Vieux Bruxelles                             tion aurait été éveillée et qu'ils auraient compris, ce qui ne\n                                                                      serait pas long, on peut compter que l'initiative privée secon-\n                                                                      derait celle de la Ville et compléterait son œuvre. Mais il fau-\n   En même temps qu'on enlevait les échafaudages derrière             drait que l'initiation fut donnée sans trop tarder, chaque jour\nlesquels la flèche de l'Hôtel de Ville a été pendant si longtemps     voyant disparaître un des vestiges qu'il importerait de préserver\ncachée et que notre beau saint Michel,— incaricaturable Magot,        et de remettre en honneur. Nul n'est mieux placé que M. Buls\nd'après M. Broerman, — reprenait dans l'azur son vol triom-           pour mèner à bonne fin une telle entreprise.\nphal, la Grand'Place achevait sa toilette et, la veille de la date                                                                X.\nfixée pour l'ouverture de l'Exposition, on voyait tomber les\ncloisons en planches recouvrant quatre maisons nouvellement\nrestaurées.\n   Voilà un travail lestement mené, dont l'achèvement fait hon-\nneur à l'Administration communale de Bruxelles. Le dessin des\nfaçades situées entre la rue de la Colline et la Maison-du-Roi\nest très réussi et tout à fait en harmonie avec le style général                                 Memento\nde la place. S'il est. permis de donner un conseil : qu'on ne\nmette pas trop de dorures ; les éléments décoratifs sont assez\npuissants par eux-mêmes; et surtout que l'on ne s'évertue pas à           LA GIROUETTE A TOURNÉ. — Nous avons déjà signalé les étran-\nconserver aux façades cette blancheur immaculée, cette pro-            ges procédés de critique de l'Art Moderne. Si le hasarda voulu\npreté de ménagère qui leur donne un air désagréablement neuf.          qu'il témoignât quelque respect ou un peu d'admiration, à un\nLaissons le temps faire son œuvre et n'ayons pas peur d'un peu         artiste de talent, cela ne. dure guère; après quelques années,\nde crasse ou de suie.                                                  quelques mois ou quelques semaines, l'aimable Aristarque se\n   La nouvelle maison de l'Etoile est d'une composition moins          retourne plein de fureur contre ceux qu'il honorait et se plait à\nheureuse. Il lui manque un étage pour être à l'échelle voulue.         leur préférer publiquement le premier jouvenceau venu, dont,\nLa construction élevée sur les gros piliers formant galerie est        le seul mérite est de n'avoir encore rien fait. Mais que celui-ci\ntrop légère et ressemble un peu à une boite en carton.                 prenne garde : les fleurs dont on le couvre et l'encens dont on\n   Une critique générale, à propos d'un détail qui a son impor-        l'enivre n'auront point de lendemain. S'il n'a pas de talent, on\ntance : pourquoi a-t-on adopté, pour tous les travaux, un appa-        le lâchera sans bruit. S'il a quelque valeur, il subira à son tour\nreil de grandes dimensions, contrairement aux exigences du             les injustices et les injures.\nstyle et contrairement à l'exemple fourni par les constructions           On se l'appelle quels éloges l'Art Moderne a naguère accordés\nvoisines?                                                              au beau talent de M. Fernand Klhopff. Celui-ci étant un ami de\n   Malgré ces légères défectuosités, l'ensemble; du travail est        de la maison, on pouvait croire qu'il échapperait au sort com-\nextrêmement satisfaisant et témoigne des propres réalisés dans         mun. Il n'en est rien. Son tour est venu d'ère déchiré par les\nl'art de restaurer et de bâtir. Il suffit, pour s'en rendre compte,    plumes envenimées de l'Art Moderne. Voici ce que nous lisons\nde comparer les restaurations actuelles avec celles qui ont été        dans le dernier numéro de ce journal:\nfaites il y a quelques années, de l'autre côté de la Maison-du-           » Croyez-vous, d'autre part, qu'il faille de longs préambules\nRoi, dans la direction de la rue au Beurre.                            pour déclarer inutile l'envoi d'un Fernand Knopffî Une appa-\n   Puisque, grâce à l'intelligente et persévérante impulsion de        rence de correction linéaire séduit et trompe l'œil. La couleur\nM. Buls, la Ville prend à cœur de conserver ses maisons histo-         n'en est pas évidemment repoussante. Un aimable mysticisme\nriques, nous pouvons espérer qu'on ne s'arrêtera pas en si bon         s'y fait prendre en considération. Mais faut-il un sérieux examen\nchemin. L'œuvre de protection, si intéressante, si urgente, si         pour reconnaître que le dessin n'est guère solide, que l'anato-\nefficace, ne devrait pas être limitée aux frontières étroites de la    mie y déploie des formes fantaisistes et arbitraires et que le\nGrand'Place.                                                           sentiment en est sottement puéril? Le sadisme peut être beau,\n   Les rues avoisinantes, la rue de la Colline, la rue au Beurre,      mais il exige de la grandeur et nous ne saurions découvrir ici\nla rue des Chapeliers, la rue du Marché-aux-Herbes, la rue             qu'un libertinage hypocrite que Tartufe, sans crainte de dé-\ndu Marché-aux-Poulets, d'autres encore, contiennent une                choir, eût pu signer. »\nquantité de maisons à pignons et de façades pittoresques, dignes          Aux artistes que l'on insulte, on oppose, selon l'habitude, de\nd'être conservées et qui contribuent puissamment à donner à la        jeunes inconnus. Cette fois, ce sont MM. Auguste Levêque et\nVille sa physionomie originale. Nous citerons en premier lieu          Firmin Baes. Lisez:\nle groupe important et remarquable des maisons situées rue du             « Du second, nous ne savions rien. Des amis, indiscrets!\nMarché-aux-Herbes, en face des Galeries Saint-Hubert. La               et complaisants nous en avaient parlé avec chaleur et l'Art\nreconstitution de ce bel ensemble n'exigerait pas un grand            jeune, en un suggestif médaillon nous fit, naguère, son\ntravail.                                                               éloge; mais n'ayant rien vu, nous attendions. Le voici qui\n   La première chose à faire serait d'enlever les traces qu'y a        débute enfin et son Enfant prodigue, œuvre de début, est une\nlaissées l'Art à la rue. On pourrait ensuite remettre à nu les         émouvante et vigoureuse création. Evidemment, on lui pour-\nanciens appareils, replacer quelques croisillons de pierre aux         rait reprocher des malhabilités, des disssonances de tons ; mais\nfenêtres, rétablir la continuité de quelques cordons de pierre,        le dessin est ferme et juste, la couleur suave autant qu'élégante\nde quelques volutes. Il n'en coûterait pas très gros, surtout si       Et l'heureuse ordonnance de l'ensemble aussi bien que la péné-\nl'on savait s'arrêter à temps, se borner au nécessaire. Le mal         trante douceur de l'émotion nous font connaître en cette toile la\nvient presque toujours de ce que l'on veut faire trop.                 présence agréable d'un art véritable et humain. Aussi dépassant\n   Quelle superbe résurrection du vieux Bruxelles il serait            l'invincible dégoût qui, de toute cette disparate exhibition\nencore possible de faire, à peu de frais ! et combien les Bruxel-      émane, emportons-nous, l'heureuse conviction qu'il est encore\nlois eux-mêmes seraient étonnés si on leur faisait voir ce que         parmi nous, des artistes et que, si des considérations mysté-\nnos vieilles rues ont conservé de beauté décorative. A ce point        rieuses écartent du seuil sacré des De Groux, des de Gouve,\nde vue, il serait utile de leur montrer qu'il existe des maisons       des Struys, dès Delville et autres jeunes gens dont la fervente\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "160                                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nviolence ne saurait s'abaisser à une compromission, ce bouc                    D'APRÈS UNIS DÉPÊCHE du New-York                    Herald,     M. B r u n e t i è r e\némissaire'de j u r y n'en sait pas moins s'incliner devant de ra-            aurait, dans la conférence d'adieu qu'il a faite à New-York\ndieuses évidences. »                                                         vendredi soir, vivement attaqué M. Zola qu'il aurait accusé\n   Nous n'avons pas encore vu l'Exposition ; nous ne savons                  d'avoir avili la France, déshonoré la littérature et trahi l'art. Il\nqu'elle est la valeur de l'envoi de M. Baes. Mais une chose nous             aurait ajouté que M. Zola ne savait rien de l'histoire de F r a n c e ,\nparait certaine: si ce j e u n e artiste a du talent, qu'il se méfie de      de la société el des m œ u r s françaises, et que le bourgeois, l'ou-\nl'Art Moderne:      l'aventure de M. Khnopff lui montre ce qui               vrier, le paysan et le soldat qui figuraient dans son œuvre\nl'attend.                                                                    n'étaient pas français.\n                                                                                Nous reproduisons naturellement sous les réserves les plus\n  L'ART ET LE PEUPLE. — On lit dans le Journal          des Débats :         expresses ce récit peu vraisemblable pour qui connaît les habi-\n  Notre poésie, si délicate et si savante, n'est pas une poésie              tudes d'esprit et de langage d'un critique dont les sévérités ont\npopulaire et ses a d m i r a t e u r s sont, j e crois, de plus en plus      toujours su m é n a g e r les convenances et qui n'aurait pas choisi\nfervents, mais de moins en moins nombreux aussi. Il semble                   un auditoire é t r a n g e r pour s'exprimer en ces termes sur un\nque noire a r t devienne, chaque j o u r davantage, un luxe offert           h o m m e de lettres français.                             (Temps)\nà quelques uns, sans rapport avec la vie, avec la pratique:\ncomme le « canard sauvage » d'Ibsen, il est enfermé dans u n e                 A BAYREUTH: Les représentations se donneront du 19 juillet\nchambre bien close.                                                          au 19 août et se composeront de Parsifal, dirigé alternative-\n   Les préraphaélites, dont la peinture est la plus quintessen-              ment p a r MM. Félix Mottl et Anton Seidl, et l'Anneau du\nciée peut-être et la plus difficile qu'on ait jamais vue, rêvèrent           Niebelung conduit à tour de rôle p a r MM. Hans Richter et\naussi d'ouvrir au peuple leur T o u r d'ivoire. Les tableaux de              Siegfried W a g n e r .\nRossetli, de Madox Brown et de Burne Jones ne sont vraiment                    Distribution :\npas des œuvres populaires. Mais Watts voulut consacrer son\ntalent à propager des idées morales: son atelier est ouvert                     Parsifal. — Kundry, Mmes Brema (Londres) et Von Milden-\nlibrement tous les dimanches à la population londonienne pour                b u r g (Hambourg). Parsifal, MM. Ernest Van Dyck (Vienne) et\nqu'elle vienne entre deux offices se moraliser p a r l'image. J'ai           G r u n i n g (Hambourg). Gurnemanz,      M. Grengg (Vienne) et\ndemande mon chemin, p o u r aller chez le peintre, à vingt per-              W a c h t e r (Dresde). Amfortas, MM. P e r r o n (Dresde), Van Rooy\nsonnes de son quartier, des commerçants, des petits bourgeois,               (Rotterdam). Klingsor,         MM. Friedrichs (Brème) et Stury\ndes gens du peuple... et nul n e le connaissait: la peinture n'est           (Darmstadt). Titurel, M. Fenten (Dusseldorf.)\npas populaire parce qu'elle est hâtive et d'un médiocre coloris.\n                                                                                Le Ring. — Brünnhilde, Mme Ellen Gulbranson (Christiania).\n    William Morris fut préraphaélite et socialiste. Il eut une               Sieglinde, Mme Sucher (Berlin). Fricha, Mme Brema. Erda et\nidée profonde en pensant que l'art n'agirait sur le peuple que                Waltraute, Mme Schumann-Heink (Hambourg).                            Gutrune,\ns'il entrait dans sa vie habituelle, et dans son travail qui est pres        Mme Reuss (Wiesbaden). Freya, Mlle Weed (Cologne), Siegfried,\nque toute si vie. Il a donné tous ses efforts à la création d'un a r t       M. Burgstaller (Bayreuth) et M. Gruning. Wotan, MM. P e r r o n\nindustriel. Supprimer les usines qui déshonorent le paysage,                 et Van Rooy. Siegmund, MM Gruning et Vogl (Munich). Loge,\nremplacer le travail mécanique p a r un travail individuel et                M. Vogl. Alberich, M. Friedrichs. Mime, M. B r e u e r (Breslau).\nréfléchi qui fasse appel à l'intelligence et au goût de l'artisan,—          Hagen, M. G r e e f f (Francfort). Fafner, M. Elmblad (Breslau).\ndu même coup, l'artisan devient un artiste... Seulement, on                  Fasolt, M. W a c h t e r . Gunther, M. Stury. Hunding,             M. Greeff.\naura beau faire, la division du travail et l'usage des machines              Donner, M. Bucksath (Sehwerin). Froh, MM. Burgstaller et\nse développent et se développeront. E l de plus en plus, l'art               A n k e n b r a n k ( M a n n h e i m ) . Les Reintoechter, les Norned et les\nsera quelque chose d'exceptionnel el de singulier, d e r a r e et             Walküre, Mmes von Artner (Hambourg), Geiler W o l l e r (Mag-\nde luxueux, pour quelques-uns seulement.                                     d e b o u r g ) , Gleiss (Dessau), Schumann-Heink, Hieser (Stuttgart),\n    U n e suffit pas de baisser le prix des places et de faciliter           Kempees (Amsterdam). Pazofsky et Weed (Cologne), Plaichinger\n l'accès des œuvres d'art, si ce n'est pas un a r t populaire que            (Strasbourg) et M11e Materna (Mayence).\nvous offrez au peuple, même à bas prix, — et, d'art populaire,\nj e ne crois pas qu'il y en ait à présent. Les belles affiches de              MAISON D'ART, 56, a v e n u e d e la Toison d'or, B r u x e l l e s . — L e\n Puvis de Chavannes, que Paul Desjardins fit coller s u r les                dimanche 9 mai, à 11 heures, s'ouvrira une intéressante exposi-\nm u r s n'ont dû c h a r m e r que quelques délicats. Est-ce que j e m e     tion consacrée à une importante série d'oeuvres anciennes et\ntrompe ? J e ne crois pas qu'elles aient agi sur le peuple.                  modernes de l'excellent peintre M. E u g è n e Smits.\n    Poètes et artistes, quand ils veulent raconter leur rêve aux\npassants, ressemblent à ces enfants riches qui dans un élan d e\nleur bon cœur voudraient partager leurs précieux gâteaux à la\n crème avec les petits pauvres qui n'ontpas diné.\n    C'est qu'entre le peuple et les délicats l'éloignement, h é l a s !\nest plus grand qu'on n e le croit. Lorsqu'on a établi le service\nmilitaire universel, on espérait beaucoup de ce r a p p r o c h e m e n t                                   Bibliographie\ndes classes diverses de la société. Il suffit d'avoir un peu vécu à\nla caserne pour p e r d r e cette illusion. Etudiants et ouvriers n e\nfrayent pas e n s e m b l e : ils sont bien différents les uns des             YANN NIBOR : Gens de m e r . — CAMILLE FLAMMARION : Stella.—\na u t r e s ; sous leur uniforme pareil.                                     L. LIBONIS: L ' o r n e m e n t d'après les m a î t r e s . — A N D R É G I D E : L e s\n                                                                             nourritures terrestres. — JEAN DE TINAN : Penses-tu roussir ! —\n    C'est une constatation qui n'est pas gaie, mais qui est vraie.\n                                                                             CHARLES GUÉRIN : Sonnets et un p o è m e . — MARCEL RÉYA : L a\n    Soit. Il n'empêche que la tentative de William Morris méri-\n                                                                             vie héroïque, poèmes. — JEAN LORRAIN : Contes pour lire à la\nterait d'être reprise en tout pays.\n                                                                             c h a n d e l l e . — TRISTAN KLINGSOR : Squelettes fleuris. — PAUL KT\n    D'autre part, il faut développer le goût artistique dans les\n                                                                             VICTOR MARGUERITTE : L e carnaval de Nice ; R o m a n .\nclasses riches p o u r former des « c o n s o m m a t e u r s » . Ce n'est\nqu'en combinant ces deux actions que l'on peut espérer r a p p r o -\n cher, un j o u r , l'art et le peuple.                                           Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                      En vente chez l'Ed                                       de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A . Pitres, doyen                    Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine de Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                       M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                       6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                     Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VIL Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-        R e v u e b i m e n s u e l l e 5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g , PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher) •\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                           E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient d e p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de                                           BROCIIVRE EN IN-S°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00   PRIX:                                                    Fr.     2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                   o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8», i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 oO\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPBTITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  eauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPKLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vèleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In~8°>\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "               En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             TMYIRSE\n                                       PROSES F L O R E N C É E S\n\n                              P a r    A r n o l d      G O F F I N\n\n                                      Volume in-i'S\\ 3.5o francs\n\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU      MÊME\n                                       HÉLÈNE\n                                                                                               NOUVELLE\n          V o l u m e i n - i S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient d e         Paraître\n\n\n                      VIEILLES A M O U R S\n                                                   ROMAN\n                                         Par     Paul   ARDEN\n      XJn v o l u m e i n - 1 8 d e S B O p a g e s .                        PRIX         : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n                VIKNT 33E3 P A R A I T R E\n\nLE FRISSON                                                        < I FIORETTI >\n                                                           Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                                de Jésus-Christ\n\n                                                              SAINT-FRANÇOIS                       D'ASSISE\n       pat» Jear>         ÛELYILLE\n                                                                  RÉCITS D'UN FBÈRE H1KEUB DU XIVe SIÈCLE\n                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n             ÉDITION D E L U X E                                            par Arnold GOFFIN\n                                                              Un volume in-16, d'environ 200 pages\n                                                                         P R I X : 1 franc 25\n                           In 8       3 FRiUtfCS           Quelques exemplaires sur hollar.de: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-05-08", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 2."}}