{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOlUnULA-IREJ", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                      2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                               N° 20\n\n\n\n                                                                                                        15iJWai 1897 \\\n\n\n\n\n                                                            une\n                                             "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOlUnULA-IREJ", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "SOlUnULA-IREJ :\n                                                            tcique\n                           IWAN GILKIN. — L e Congrès de G a n d .\n                           ARNOLD G O F F I N . — L e t t r e s italiennes.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — Vieille estampe.\n                           R O B E R T CANTEL. — L e s Salons de P a r i s .\n                                    »                A la Maison d'Art.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                               BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                       PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Editeur de la tyevue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "En vente ehez l'Editeur de la tyevue\n                                                                                    La Jt                           :c_ (i88o-i8g5) et\n                                                                                      deu                  |, i 5 vol. in-8\" et i vol.\n                                                   LÀ                                 in-4 1 ' de >        • environ. L a collection\n                                                                                      cou                                              75 00\n                                                                                     Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                       de                                               7 00\n                                                                                    Le Pamnsse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. • . . 7 5o\n        JEUNE BELGIQUE                                                              Album île la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                       Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                          GILKIN , G I L L E . ,          L E V I S , VAN\n                                                                                          LEERBERGHE, SEVERIN, L E R 6 Y , Ç. KAIIN, net                                   4 00\n                                                                                     TIIORÉ-BUUGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                       et d'esthétique.        ipos p a r Emile L E\n                      lîevae hebdomadaire                                              CI.ERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                        volumes in-12                                                                      6 00\n          de littérature, d'art et de critique                                       DE R E U L (X). —        un Chevalet, scènes de\n                                                                                       la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                          FONDÉE         E N 188-1\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n                          Comité directeur :\n     MM.'GlLKIN,              GlLLE,        GlRATJD,        GoFFIN\n                                                                                     En veille chez H. LamcHiu, Libraire à Bruxelles\n                                                                                     PAUL Vi:                          . nouvelle édition. .                              3 5o\n                                                                                         —                               sur hollande\"numé-\n               1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                                                        iphè de l'auteur.                             6 00\n                                                                                           —           —                      [inaire . . . ,                             3 5o\n 1 2 francs par an p o u r tous les pays de l'Union postale.                               —       Ç                        nde, prose .      .                           5 00\n                                                                                           —       To;; f                            , prose et\n     Les abonnements sont annuels cl partent du 1 er de chaque trimestre.                                              les à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                                    JULES LAFORGUE. — l                          Hèles, édition dé-\n           La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                                finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                                          l'imitation de Notre-Dame de\n                                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                                                                  1 volume . . . .                                     6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                                    —       Moralités L          , 6 contes en prose                               6 00\n                                                                                    ARTHUR RIMBAUT.                   ies complètes, édition\n                                                                                                                 e avec préface              de Paul\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                                              Verlaine                                                            3 5o\n K M . F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                            —                              : allons, Saison en Enfer                       3 5o\n tout ce qui concerne l'Administration à M. Henri L a m e r t i n ,                 TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                     .           .       .       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n Bruxelles.                                                                         JEAN MORÉAS. —- Les Sv/ies                                                            S io\n                                                                                           —       Les Çantiiines                                                         3 5o\n                                                                                           —       Le :           siomié. . *• .                 .        .       .       3 5o\n                                                                                           —       Autant tttemforte le vent                                              3 00\n                        TEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l André, Albert Arnay,                                            Louis      STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                   3 00\n P i l a t e de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,                                    —•      Petits poèmes d'Automne                                                3 00\n Lucien de Buscher, Robert I                                 Maurice Cariuy-\nvels, Eugjenio de                                                 , Albert d u      H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\n Chastain, El                             . F r a n c i s de Croisset, P a u l      GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                            .       .       3 5o\nde Reul, chevali                                                  nri Delisle, •\n                                                                                    EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .           .           .       .       3 5o\nJean Delville, Jules Désirée, Oliviei (                                'estréeii\nAuguste D'orchain, J e a n Dornis, I-                             amie, I w a n    ' ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                                             3 5o\nGilkin, Valère Gille, AIL                               u d , Arnold Goffm,               —        Une belle dame passa                                               3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José l l e n n e b i c q , P a u l                      —        Trois dialogues nocturnes, prose .                     .       . • 2 00\nî l e r v i e u , H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurii              FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.         .           .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lékirrie, J u l e s Lemaî-                           —        La Chevauchée d'Yeldis          , ,            ,                   .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorclli, Jules De Melliez,\nJ o s e p h Nève, Victor Orban, M l!,e Marguerite Pora-                             H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .        .       .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien              EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                              3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Maitorolli, F e r n a n d Sévcrin,\n                                                                                   CHARLES VJGNIER. Centon                                                                3 00\nA r m a n d Silvëstre, Gusta-                                 us, Sully-Prud-\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Aieiibcrgh, E r n e s t                     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                          3 5o\nVerlant, Charles Vianc, Auguste Vierset, L é o p o l d                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                                         en prose                                                                    3 00\n                                                                                   EUG.                                      .     .                  , '•'.. 1\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "Le Congrès de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Le Congrès de Gand", "ancre_fin": "IVAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Le Congrès de Gand"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Plusieurs jeunes catholiques se sont réunis à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Gand, au mois de février dernier, pour discuter"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "« de l'attitude des catholiques vis-à-vis des écoles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "littéraires contemporaines. » Pour parler de ce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Congrès nous avons attendu qu'on en publiât le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "compte-rendu. Celui-ci vient de paraître dans le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Magasin Littéraire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "La discussion a parfois été diffuse et vague."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Une question pourtant a reçu une solution : le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Congrès s'est demandé, avec le R. P. Lintelo de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "la Compagnie de Jésus, s'il faut louer le mérite"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "littéraire des écrivains mauvais (entendez par là"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "les écrivains qui pèchent contre le dogme ou la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "morale). Tandis que le R. P. Lintelo fait à cette"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "question une réponse négative, le Congrès, unani-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mement, a déclaré qu'il faut louer le mérite litté-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "raire de ces auteurs ; et l'on a entendu à l'appui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de cette opinion énoncer des raisons de justice, de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "vérité et même de tactique, raisons fort bonnes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "d'ailleurs, et qui font autant d'honneur à la clair-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "voyance qu'à la générosité de ceux qui les ont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "exposées."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Puis, on a discuté la formule : Fart pour Fart,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "la question des écoles et les procédés littéraires,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "les rapports de l'art et de la morale, les rapports"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "de l'art et de l'utile, etc., etc."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "On peut remarquer d'une manière générale que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "dans cette discussion personne ne s'est avisé de se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "placer au point de vue de l'artiste. Cette omission"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "a son importance. On a tracé des règles dont peu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "vent s'accommoder, à la rigueur, les lecteurs, les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "amateurs de livres et les critiques, qui jugent la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "littérature dans ses rapports avec la religion."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "On a donné aussi des conseils aux écrivains et aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "artistes, mais ce sont des conseils qui ne leur sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "pas applicables, faute d'avoir été conçus pour leur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "mentalité spéciale."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Ainsi, la plupart des orateurs de ce Congrès"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "mettent les questions d'art fort au-dessous de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "tendance chrétienne qu'ils voudraient voir se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "manifester dans les œuvres d'art. C'est le renver-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "sement de ce qui se passe dans un cerveau"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d'artiste. Pour celui-ci, savoir s'il peindra à l'huile"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "ou au blanc d'oeuf, en tons plats ou selon les jeux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "de la lumière, en observant les lois de la perspec-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "tive ou en les négligeant, en pointillant ou en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "variant les coups de pinceau, cela importe beau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "coup plus que de savoir s'il peindra une Madone"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "ou une Vénus, car dans le premier cas son art"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "même est en jeu, tandis que dans l'autre il ne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "s'agit que de choisir un sujet. Tel est le point de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "vue de l'artiste; il est très différent du point de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "vue du chrétien."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Il faut bien se mettre ceci dans la tête : un véri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "table artiste, c'est-à-dire un artiste appelé à son"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "art par une vocation impérieuse, sera artiste avant"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "tout; sa foi, sa morale, sa philosophie, ne seront"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "pour lui, du moins à l'heure du trarail artistique,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "— que de bonnes matières à mettre en œuvre par"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "son art. On peut même dire que c'est à ce signe"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "que se reconnait une véritable vocation artistique."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "L'homme qui, avant d'avoir atteint une complète"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "maîtrise, attribue plus d'importance à l'objet de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "l'art qu'à l'art lui-même, a peu de chances d'être"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "un artiste véritable. Une fois la maîtrise atteinte,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "l'art absorbera moins complètement ses préoccu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "pations. Il pourra prêter une attention plus grande"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "à certains problèmes sociaux, philosophiques,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "moraux ou religieux, si toutefois ceux-ci lui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "offrent quelque intérêt, car on a vu de très grands"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "artistes y demeurer indifférents."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "S'agit-il de la formation des jeunes écrivains ?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "Les disputes métaphysiques sont stériles et le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "mieux qu'on puisse taire est de les écarter. Voilà"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "pourquoi nous avons toujours recommandé aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "jeunes gens l'art pour l'art. Le principal objet de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "leurs études doit être l'art lui-même. Leurs incli-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "nations d'ailleurs, révéleront leur véritable nature."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Le jeune homme qui attachera plus d'importance"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "à la portée morale ou sociale d'un sonnet qu'à sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "beauté, sera tout ce que l'on voudra excepté un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "poète. A celui-là on aura beau prodiguer les plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "mirifiques conseils, on ne fera jamais de lui ce"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "qu'il ne peut être. L'autre, au contraire, qui jugera"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "la beauté de ce sonnet plus importante que sa va-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "leur morale ou sociale, subira en vain les sermons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "des philosophes et des économistes : c'est peine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "perdue que de lui prêcher ceci ou celà; il suivra"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "son instinct d'artiste en dépit de tous les congrès"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "et de toutes les théories. Seulement, il peut arriver"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "qu'on étouffe chez de très jeunes gens les disposi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "tions artistiques sous des préoccupations étran-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "gères à l'art qu'on leur impose néanmoins comme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "des lois auxquelles l'art doit obéir: c'est ici qu'on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "aperçoit l'utilité pratique de la doctrine de l'art"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "pour l'art. Elle affranchit le jeune écrivain des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "préoccupations qui nuisent au développement de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "son talent. Elle formule non pas un système de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "philosophie, mais une règle d'hygiène pour l'ar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "tiste. Notre génération l'a expérimentée et s'en est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "trouvée fort bien."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Les disputes métaphysiques sur les rapports de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "l'art et de la morale ou de l'art et des religions,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "reposent sur d'étranges confusions. Au fond, la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "question est fort simple ; il ne s'agit que de sépa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "rer ce que la nature des choses sépare. Un juge-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "ment moral n'a aucune portée esthétique et réci-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "proquement, un jugement esthétique n'a aucune"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "portée morale. Il est trop évident qu'un même objet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "peut-être à la fois beau et immoral, ou moral et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "inesthétique. C 'est que le Beau, le Vrai et le Bien sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "trois notions transandantales, donc indépendantes."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Un homme peut-être cité devant le tribunal"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "de commerce, le tribunal civil ou le tribunal cor-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "rectionnel; de même un livre, une œuvre d'art peut"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "être j ugée point de vue du Beau, du Vrai et du Bien,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "et chaque tribunal n'est compétent que pour sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "spécialité. C'est une chimère de vouloir tirer de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "moralité d'un livre une conclusion esthétique ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "scientifique; il peut-être très moral sans être vrai"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "et sans être beau; il est peut-être beau sans être"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "vrai ni moral."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "S'agit-il de la moralité de l'artiste ? Il est soumis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "aux mêmes lois morales que tous les hommes: s'il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "croit pécher en écrivant tel ouvrage, il pèche en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "effet. Mais son livre en est-il moins beau? Et sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "culpabilité relève-t-elle de la critique ?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "De quel droit viendrait-elle scruter les secrets de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "sa conscience ? Car sa véritable responsabilité mo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "rale se mesure à son sentiment du bien et du mal"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "et sur ce point qui sera son juge? L'artiste, disais-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "je, est soumis aux lois morales qui régissent tous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "les hommes ; mais il n'y est pas soumis clans la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "même mesure apparente que la plupart des hom-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "mes, car sa conception du monde diffère de la leur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "par là même qu'il est artiste et que le point de vue"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "esthétique l'emporte chez lui sur le point de vue"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "moral. Il trouve souvent le crime beau à peindre."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Songera-t-il un seul instant que cette peinture,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "faute de bonne foi, et sans intention morale ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "immorale puisse être dangereuse pour la moralité"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "d'autrui? Jamais vous ne lui ferez entrer cette idée"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "dans la tête."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Il n'est point de forfait ni de monstre odieux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "L'artiste le sait et en peignant des forfaits et des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "monstres il ne cherche qu'à les bien peindre,, Ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "lui en demandez pas davantage, il ne saurait ce que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "vous voulez dire."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Quelle sera donc l'attitude d'une critique sou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "cieuse de la justice, de la prudence et de sa pro-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "pre dignité ? Elle s'abstiendra de fouiller à tâtons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "la conscience de l'artiste, et se contentera, si elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "veut moraliser, d'apprécier l'effet moral que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "l'œuvre d'art peut produire indépendamment des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "intentions de son auteur. Elle respectera la per-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "sonne de l'écrivain et ne jugera que ses ouvrages."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Cela suffit, nous semble-t-il, pour sauvegarder la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "moralité publique. N'est-ce point assez de dire"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "que Mademoiselle de Maupin est un livre dange-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "reux et faut-il ajouter que Théophile Gautier fut,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "en l'écrivant, pernicieusement immoral et profon-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "dément méprisable ? La belle affaire, vraiment, et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "comme un jugement pareil excite les sentiments"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "de douceur, de charité et d'humanité qui forment"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "la véritable morale !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "La responsabilité des artistes, identique en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "principe, à la responsabilité des autres hommes,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "ne se peut cependant mesurer à la même aune,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "parce qu'ils ne sont pas semblables à la moyenne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "des hommes. C'est un fait qu'admettent à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "fois les idéalistes comme Schopenhauer et les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "positivistes modernes. Schopenhauer, en étudiant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "les modes de la connaissance, a montré que la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "connaissance artistique diffère profondément de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "la connaisance pratique. L'artiste voit les objets"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "d'une manière désintéressée, indépendamment de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "toute utilité; or la moralité est un rapport d'uti-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "lité, — d'utilité supérieure et d'un ordre parti-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "culier, soit, — mais, enfin, d'utilité. D'autre part,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "les anthropologistes considèrent les artistes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "comme des hommes anormaux, dont la consti-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "tution mentale s'écarte de l'équilibre moyen;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "aussi les appellent-ils aimablement des dégénérés."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Lombroso leur fait la politesse, avec Maignan,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "de les traiter de « dégénérés supérieurs », mais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Nordau ne veut pas entendre parler de supério-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "rité dans sa fameuse dégénérescence; pour lui,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "ce sont des dégénérés sans aucun qualificatif."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Réserve faite quant à la notion même de la dégé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "nérescence, il reste que les artistes s'écartent de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "la norme commune : ce sont des anormaux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Concluons seulement de là qu'il est difficile et peu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "juste de préjuger de leur moralité d'après la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "moralité commune. Ils sont plus impulsifs que la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "moyenne des hommes et l'idée du bien et du mal"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "est chez eux plus pâle et plus faible que chez la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "moyenne des hommes. Ils ne jugeront donc pas"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "leurs propres ouvrages avec la même sévérité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "morale qu'apporteraient à ce jugement les hom-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "mes normaux et la critique n'a pas à leur deman-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "der compte de cette indulgence congénitale."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Qu'elle laisse donc de côté le rapport moral qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "existe entre l'artiste et son ouvrage et qu'elle"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "s'occupe seulement, comme elle en a le droit, du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "rapport de moralité qui existe entre cet ouvrage"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "et le public moyen. C'est la seule question de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "moralité qu'il lui appartienne de traiter avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "quelque compétence."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Enfin le congrès de Gand s'est occupé des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "rapports de l'art et de la religion. Il a voté le vœu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "suivant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "« Il est à souhaiter que, sans s'interdire toute"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "virtuosité, ils (les artistes et lettrés catholiques) se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "préoccupent de FAIRE SERVIR leurs œuvres à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "la glorification de leurs croyances."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Ce vœu part d'un bon naturel, mais les jeunes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "gens qui s'y conformeront intentionnellement se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "montreront par là plus polémistes ou plus apolo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "gistes qu'artistes. Un artiste ne fait servir l'art à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "rien du tout."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Entendons-nous bien. Je ne pense pas avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Boileau que :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "E L G I Q U E                                              163"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "De la religion les mystères terribles."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "D'ornements égayés ne sont pas susceptibles."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "les vers sont mauvais, la pensée n'est pas meil-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "leure."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "L'art s'accommode des sujets religieux aussi"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "bien que des autres. Toute l'affaire est de voir où"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "l'artiste est porté par son tempérament naturel."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Si sa pensée est spontanément religieuse, son art"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "sera spontanément religieux. C'est le' cas de Fra"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Angelico de Fiésole, de qui tant d'oeuvres sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "des chefs-d'œuvre. Mais écartons toute intention"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "démonstrative : dès que celle-ci se manifeste,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "l'art est subordonné à la plaidoierie et l'artiste"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "fait place au docteur. Il peut exister des artistes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "très chrétiens, qui ne sont pas naturellement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "portés à mettre leurs croyances dans leurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "œuvres : à vouloir obéir au vœu du congrès ils ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "feront que forcer leur talent et produire des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "œuvres médiocres."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Toute la discussion du congrès fut donc peu"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "pratique pour les artistes. Ceux-ci n'ont que deux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "choses à faire : apprendre leur métier, puis suivre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "leur inspiration. On ne saurait leur donner d'autre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "conseil artistique. D'autre part, qu'ils ne négligent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "rien pour s'instruire et se civiliser; plus vaudra"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "leur personnalité intellectuelle et morale, plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "aussi vaudra leur inspiration."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "En terminant, remercions lesjeunes orateurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "qui ont rendu justice aux efforts que la Jeune"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Belgique a faits depuis sa fondation pour créer"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "dans notre pays une véritable activité littéraire."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Félicitons aussi M. l'abbé Klein pour son noble"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "discours."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "IVAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 166, "titre_corps": "Lettres italiennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Lettres italiennes", "ancre_fin": "ARNOLD GOFFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Lettres italiennes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "I"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Les œuvres de Gabriele d'Annunzio sont bien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "moins des études psychologiques que des poèmes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "de vie, violents, magnifiques et tristes. La plupart"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "de ses personnages portent naturellement le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "masque tragique, semblent prendre la symbolique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "figure d'êtres exceptionnels dont les paroles fré-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "missantes et les actes obéissent à quelque impé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "rieuse et morne fatalité; et si le drame emprunte"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "ses particularités aux mœurs contemporaines, aux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "événements actuels, sa portée est cependant plus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "haute et il ne comporte de solution ni d'épilogue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "définitifs, car ses acteurs — noms momentanés"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "d'un conflit immémorial — souffrent et pâtissent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "du mal héréditaire de la pensée et de la vie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Ils affrontent la passion et la subissent, bien"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "qu'ils soupçonnent que la coupe d'oubli où leur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "soif se désaltère ne l'étanchera point; et, en effet,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "le vertige comme l'amertume du breuvage dé-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "çoivent les illusions de leur crainte et de leur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "espoir."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Aussi, pour matérielle et audacieuse qu'elle soit,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "en certaines pages, la passion conserve toujours,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "chez d'Annunzio,une spéciale grandeur, une sorte"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "de pureté relative, provenues des puissants"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "paysages, des sites de vignes et de fleurs, des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "vibrants horizons marins auxquels elle s'associe,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "parmi lesquels elle respire. Elle se nuance, tremble"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "et s'émeut selon un rythme secret, le grand souffle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "dont palpite la poitrine de toutes les créatures,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "mais qui transporte les hommes, à la fois, et les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "navre, car, seuls, ils sentent en eux l'infini confus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "de leur aspiration et son impuissance."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "L'amour est grave et douloureux, qui exerce ses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "ravages en certaines âmes profondes : leur clair-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "voyance, même, leur exquise sensitivité, le senti-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "ment de l'insuffisance d'expression de la précaire"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "tendresse humaine, suraiguisent celle-ci, lui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "donnent un caractère éperdu et désespéré..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Aux yeux de tels êtres, l'amour n'est pas un jeu,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "l'élégante distraction blasée de désœuvrés, le pré-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "texte de vers secs et badins, de grivoises minaude-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ries rimées ou de laborieuses perversités qui l'avi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "lissent et le déshonorent. Tout leur avenir est en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "aventure; bouleversés de joie effrayante ou de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "rancœur, l'angoisse les dépossède de leur libre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "arbitre, les livre en proie aux incitations contra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "dictoires du cloute et du désir. Ils ignorent quel"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "philtre Iseult leur versera, mais se savent résolus"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "à boire, de sa main, la mort aussi bien que l'amour,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "certains, d'ailleurs, de la finale vertu maléfique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "du charme."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Épouvantés et ravis, ils se sentent possédés d'un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Dieu, de ce Dieu dont parle Platon, et qui les doue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "d'une étrange etpoignante éloquence, de la seconde"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "vue, source de joies subtiles et de déchirants cha-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "grins, les transforme en interprêtes de sentiments"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "supérieurs, pour ainsi dire, à eux-mêmes..."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Et, au milieu des décors ensoleillés du bonheur,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "malgré les exaltations, l'étreinte grisante de la vie,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "au fond de leur pensée veille, comme le souvenir"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "involontaire d'un augure néfaste, l'appréhension,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "le dur pressentiment de la fragilité du lien qui les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "unit."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Dans l'enchantement solennel de la nuit, la voix"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "plus d'une fois a jailli, la voix de Brangaine qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "annonce le jour, la réalité, l'approche inévitable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "du Destin. Déjà, ils se sont attristés d'apercevoir"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "qu'une communion les rassemble, superficielle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "seulement et fortuite, une intimité apparente que"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "la moindre réflexion dissocie et désagrège, et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "qu'abîmés dansleur mutuelle affection, cette union"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "inquiète et fiévreuse, altérée de sacrifices, les a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "cependant laissés inconnus l'un pour l'autre et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "étrangers. Impatients d'infini, ils cherchent par-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "tout des preuves de la perpétuité de leurs serments"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "et se heurtent et se blessent au démenti infatigable"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "des choses; et ils comprennent alors pourquoi la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "boisson qu'ils se sont partagée était enivrante à la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "fois et glacée, car l'amour engendre sa propre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "condamnation pour être, lui aussi, né coupable et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "corrompu; et il ne rachète son origine, ne se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "grandit et ne s'ennoblit qu'en s'immolant sans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "retour."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "« Les flèches de l'amour sont taillées dans le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "bois funèbre du cyprès ». Ce beau proverbe grec"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "pourrait servir d'épigraphe aux Romans de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Rose et du Lys où, presque toujours, l'amour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "apparaît couronné de fleurs, comme une victime"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "vouée... Le héros du Triomphe de la Mort emmène"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "la femme aimée aux rivages adriatiques, dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "solitude d'un domaine lointain, pour devenir"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "l'unique témoin, le seul motif de son existence, le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "compagnon assidu, l'auditeur jaloux de sa pensée."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Il rêve l'envelopper tout entière de l'espionnage"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "tendre de sa présence, la connaître, enfin,posséder"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "son esprit et son âme, en ce tête-à-tête, sans dis-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "traction possible et sans partage... Cruelle ambi-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "tion, et folle! Vouloir pénétrer au for intime d'une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "créature si simple qu'elle paraisse, surveiller et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "scruter son intelligence, les mobiles de ses"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "actions... S'arrêter devant de renaissantes énigmes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "devant le mystère épaissi et l'obscurité de cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "pensée, l'imperméable transparence de ces yeux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "pour percevoir que nos excès, les aberrations et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "jusqu'aux crimes de notre passion ne provoquent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "chez l'esclave si soigneusement dressée, aucun"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "écho compréhensif, rien au-delà de la pitié, de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "stupeur et de l'effroi..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "Et la fixité de l'obsession inassouvie conduit le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "frénétique amant à toutes les extrémités : il sup-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "plicie sa maîtresse dans sa chair et dans son sang"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "pour faire crier à sa douleur le mot révélateur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "qu'il épie vainement... Mais la chair est sourde et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "la nature impassible; et, pris clans le tourbillon de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "sa démence, le profanateur se jette, et son amante"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "avec lui, dans la mort, pour y chercher le silence"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "et le repos..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Les conceptions de d'Annunzio excluent les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "faciles dépravations à la mode; elles ne sont bas-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "sement sceptiques ni sacrilèges. Une vive et saisis-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "sante vision de la nature s'y révèle, la religieuse"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "effusion du poète dont la personnalité s'élargit à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "la contemplation du monde des vivants, qui sent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "battre et panteler son cœur à l'unisson de cet"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "univers splendide et douloureux... Son panthéisme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "est sans analogies avec les pénibles artifices de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "rhétorique qui, au nom d'un vain paganisme,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "essaie de ressusciter les formes vides, les noms"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "désormais inanimés d'une mythologie trépassée..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Et les changeants phénomènes, la fuyante suc-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "cession des saisons, l'incisive et diverse beauté des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "choses commentent, en quelque sorte, les paroles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "et les gestes de ses personnages, achèvent leur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "signification, leur confèrent le prestige embléma-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "tique qui nous les illumine..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "II."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Aux côtés et à la suite de l'auteur de l'Enfant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "de volupté, ses émules et ses amis publient de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "nombreux ouvrages qui, pour n'avoir point le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "retentissement des siens, n'en sont pas moins"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "intéressants et remarquables. Nous parlions récem-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "ment, clans cette revue, du Fraie Angelico de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "M. Tumiati et voici que nous arrive la, Gioia, le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "dernier roman de M. Corradini (1)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "— Ne le connaissons-nous point dès longtemps,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "le protagoniste de ce livre, ce Vittore Rodia. qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "passe au travers le monde comme un étranger,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "semblable, en apparence, aux autres hommes,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "participant même de leurs passions et de leurs"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "joies, mais qui ne parvient à se faire comprendre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "de personne, se dépite, souffre et saigne de cette"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "incompatibilité, dont il tire on ne sait quel vindi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "catif orgueil..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Au fond, sa seule, sa grande douleur, provient"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "de ses vains efforts pour se comprendre lui-même,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "de son impuissance à fixer sa propre volonté. S'il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "(1) La Gioia, Romanzo di ENRICO CORRADINI (Firenze-Paggi)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "partage ses jours entre la nostalgie et le regret,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "également illusoires, fatals à l'heure actuelle et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "sans plaisir, puisque, à l'égal du passé, l'avenir ne"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "lui offrira que la même éternelle alternative irré-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "solue, encore se résignerait-il aisément à rester"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "incompris et inconnu si, à ce prix, se dissipaient"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "l'obscurité, le doute et l'angoisse qui adultèrent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "chacune de ses pensées."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Rodia est artiste — et d'avance, de par la com-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "plexion cérébrale, seule susceptible d'engendrer et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "de nourrir un tel tourment. Le découragement anti-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "cipé de réaliser jamais l'œuvre rêvée lui inflige"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "toutes les affres d'inutiles projets... Ajoutez-lui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "l'inquiétude métaphysique, le sentiment toujours"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "présent du désaccord de nos facultés et de nos"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "prétentions; préoccupations qui, forcément, en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "cette intelligence morbide, deviennent exclusives"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "et dévorantes; l'impossibilité, enfin, de se conten-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "ter de la vie quotidienne... Voilà, certes, le plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "malheureux des hommes."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Avec la superbe naturelle à un esprit de cette"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "trempe, il s'imagine que la religion — amalgame"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "de dogmes enfantins et de superstitions — ne sau-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "rait satisfaire aux exigences de sa logique, ni faire"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "concerter les contradictions dont il se sent la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "morose victime. Sa capacité d'enthousiasme,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "pourtant, l'inciterait sans doute à franchir quel-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "quefois le seuil des églises, non en artiste mais en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "pénitent, n'était la crainte secrète d'être classé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "parmi les snobs, chrétiens par mode ou par indi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "gence cérébrale!.."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "La vie pourtant, qu'il ne perçoit qu'au travers"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "un brouillard de suggestions étroitement person-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "nelles, d'idées aigries à force d'être ruminées, —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "la vie et la réalité lui deviennent insaisissables"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "de plus en plus, finissent par lui apparaître sous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "l'inconsistant et lointain aspect d'un songe ou"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "d'un cauchemar, où il ne trouve plus bientôt ni"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "peine, ni dégoût, mais l'insipide ennui d'une con-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "tinuelle déception."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Incessante vacuité spirituelle; désirs sans objet;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "souhaits qui se déconcerteraient peut-être de se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "voir exaucés; projets mort-nés, qui obsèdent la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "pensée de Rodia, ne lui laissent trêve ni repos, la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "fatiguent des soubresauts d'un labeur convulsif et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "vain... — « Cette horrible exubérance de vie inté-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "rieure qui me fait semblable à un fou qui gesticule"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "et vacarme, et ne sait accomplir un acte ni une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "parole... En quel fleuve régénérant immergerai-je"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "mon âme, s'écrie-t-il. A quel genre de vie, à quel"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "assidu travail m'épuiserai-je, de sorte que je cesse"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "de créer, créer incessamment, créer des fantômes,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "comme un peintre, un musicien, un poète, qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "posséderaient la plus extraordinaire facilité de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "susciter en eux-mêmes des couleurs, des harmo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "nies et des images, sans nul talent de les manifester"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "au-dehors pour la joie et le tourment d'autrui... »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Eh! oui, la conception de l'existence d'où nais-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "sent de pareilles transes, un trouble si invétéré,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "est fausse probablement, car, meilleure ou pire,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "la vie veut-être vécue — et non réfléchie. Mais,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "comme aussi bien, sous quel point de vue que"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "nous la considérions, sa nature intrinsèque ne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "variera pas, et qu'au surplus, force nous est de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "l'envisager à l'aide de nos propres yeux, de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "juger avec notre propre entendement, l'expérience"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "conduira assez tôt Vittore Roclia à une apprécia-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "tion, non plus équitable, mais moins irritée des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "choses."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Si son juvénile amour-propre, l'ardeur et la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "sensibilité de ses amitiés le martyrisent, le font"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "croire à une conspiration générale contre lui, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "que les hommes et les événements complotent de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "lui nuire, de le blesser ou de le violenter, il aper-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "cevra rapidement cette plus humiliante vérité que"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "le monde l'ignore et que chacun agit, à son égard,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "sans animosité ni tendresse, ni dessein quelcon-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "que, au hasard, et obéit seulement aux inspira-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "tions, d'ailleurs fortuites, d'une accablante indif-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "férence. Et Vittore se convaincra, à ses dépens,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "que l'inertie de la majorité des gens les incline"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "plus souvent à l'indifférence passive qu'à l'égoïsme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "militant."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Auparavant la joie et l'insouciance de ceux qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "l'entouraient lui semblaient inconcevables et il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "refoulait avec peine l'envie de leur inoculer le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "venin de ses suggestions assombrissantes. Son"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "égoïsme cérébral supportait mal ces contrastes et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "que l'humeur de ses parents, de ses amis ne se"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "conformât point aux dispositions, même dissimu-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "lées, de sa pensée... Tellement qu'à l'heure où il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "est parvenu à vaincre sa partialité, à considérer"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "le monde d'un œil plus désintéressé, il se figure"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "avoir conquis la joie, — c e que Skopenhauer ap-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "pelle un quiétif— de vivre... !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Mais l'esprit négateur du personnage, sa manie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "d'analyse, auront, vite fait raison de ce dernier"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "mirage et permettent de conjecturer avec une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "quasi-certitude le volontaire épilogue de cette"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "monographie qui comprendra encore deux vo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "lumes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "ARNOLD GOFFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Vieille Estampe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "Vieille Estampe", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Vieille Estampe"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "A M. ALBERT DE CHASTAIN"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Vous êtes pour mon cœur la frêle châtelaine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Qui dans son oratoire aux gothiques vitraux,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "— Combien vous êtes pâle au reflet des carreaux ! —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Penchée à son rouet, dit d'une voix lointaine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Une chanson guerrière en dévidant sa laine."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Sur les hauts gobelins dont la muraille est pleine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "S'allument des combats sinistres de héros,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Où les vaincus, râlant sous le pied des bourreaux,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Crispent leurs gants de buffle au'fer de leurs fourreaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Un chat, sur un bahut, lentement se promène;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Votre page, à genoux, joue avec ses levrauts ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Au souvenir bavard des vergers de la plaine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Vos pinsons prisonniers becquettent leurs barreaux ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Tandis qu'une pendule en grinçant sur sa chaîne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Réveille brusquement en son fauteuil de chêne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Madame votre mère, assise dans sa traîne."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Les Salons de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Les Salons de Paris", "ancre_fin": "ROBERT   CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Les Salons de Paris"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Je n'ai point la prétention de faire ici une critique"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "sérieuse et approfondie des œuvres exposées aux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Champs-Elysées et au Champ de Mars; je désire sim-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "plement me borner à vous communiquer les impressions"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "fugitives que j'ai pu recevoir au cours de quelques ra-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "pides visites."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Deux choses sont particulièrement frappantes, l'une,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "dès l'entrée, à l'achat du catalogue qu'on feuillette dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "la première salle : c'est la quantité excessive des œuvres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "exposées. Les Champs-Elysées comptent 4322 numéros"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "et le Champ de Mars, 2392. Or il est à première vue"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "évident, qu'en réunissant toutes les œuvres d'art pro-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "duites dans le monde entier pendant ces trois dernières"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "années — et je suis très large en fixant ce délai — l'on"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "n'en pourrait trouver sept mille dignes d'être expo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "sées. A plus forte raison est-il impossible de réunir"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "sept mille œuvres d'art dignes de ce nom, dues presque"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "exclusivement à des Français."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Dans de pareilles conditions les Salons de peinture"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "ne peuvent avoir que le plus déplorable effet au point"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "de vue de l'éducation esthétique du public. A force"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "de voir des choses laides et absurdes, on finit par"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "trouver de véritables qualités aux œuvres les plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "médiocres, et vous voyez des gens intelligents, lettrés"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "et connaisseurs après, une heure passée au Salon,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "admirer presque des horreurs que le concierge du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Musée du Louvre se refuserait à placer dans sa loge."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Le second fait saillant dont on ne se rend bien"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "compte qu'à la sortie, n'est pas moins caractéristique ni"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "moins triste à constater ; c'est l'absence complète, abso-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "lue des grandes compositions artistiques ; j'entends par"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "là des tableaux qu'au point de vue de la conception l'on"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "puisse, — toute proportion gardée bien entendu —"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "rapprocher des tableaux italiens ou flamands, allemands"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "ou français dans les siècles passés et des tableaux an-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "glais de l'époque actuelle. J'ajoute immédiatement,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "car il faut rendre hommage à deux admirables artistes"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "français vivants qui auront leur place au milieu des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "plus grands peintres, que ni Gustave Moreau, ni Puvis"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "de Chavannes n'ont exposé cette année."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Et ce que je dis des tableaux de composition, je le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "dis de ceux du Champ de Mars comme de ceux des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Champs-Elysées. D'un côté comme de l'autre, il y a"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "d'énormes toiles, toutes plus laides les unes que les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "autres. Le Lauraguais, de Jean-Paul Laurens, l'une des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "plus remarquées, ne sort pas de la pire médiocrité;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "c'est faux de couleurs, faux et mauvais de dessin, et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "dimensions que l'intérêt ne justifie nullement. De"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "pareils tableaux sont bien faits pour aller cacher les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "murs des mairies de province ou des musées départe-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "mentaux; mais j'avoue qu'à tout prendre, je préférerais"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "pour cet usage la toile nue sans couleur ni dessin ; cela"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "produirait un effet esthétique au moins égal, et le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "danger d'incendie serait considérablement diminué."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Si l'école française moderne est aussi pauvre en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "œuvres d'art vraiment grandes, elle se distingue dans"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "les genres mineurs : le portrait et le paysage. Non pas"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "qu'il y ait des chefs-d'œuvre, loin de là; mais on ren-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "contre quelques tableaux réellement bien faits, dont les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "auteurs méritent presque d'être mis au rang des anciens"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "petits maîtres des grandes écoles de peinture."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "Ainsi, aux Champs-Elysées, les portraits de Bonnat,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "de Comerre, de Gallian, de Mme Noémie Guillaume,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "de Hall, de Marchand, de Zwiller, sont faits avec des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "talents très divers, très inégaux, mais réellement inté-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "ressants et puissants. Il y a là beaucoup de métier, trop"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "peut-être souvent, comme dans le Portrait de M. Bertrand,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "de Bonnat, mais combien supérieur, malgré cela, à l'au-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "tre tableau de Bonnat, l'Aigle tenant un lièvre entre ses serres,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "où il y a une disproportion désagréable et dure entre le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "fini de certaines parties et la simple indication des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Deux portraitistes m'ont semblé remarquables entre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "tous, c'est Roybet dont le coloris est étonnant de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "vigueur et d'harmonie, et Zier qui a exposé un excel-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "lent portrait, ferme et intéressant de l'acteur Fugère."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Parmi les paysagistes, citons Biva et Breton, excel-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "lents tous deux, et, parmi les peintres de genres inté-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "ressants, Bouguereau dont l'exposition n'est pas aussi"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "remarquable que d'ordinaire, Checa, et de Marinitsch"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "qui a très réussi un groupe de pêcheurs regagnant leur"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "barque, le soir, le long des quais, à la lueur rouge"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "d'une lanterne."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "J'allais oublier en quittant les Champs-Elysées un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ravissant panneau décoratif de Mme Louise Abbéma :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "La Musique."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Au Champ de Mars, les portraitistes sont moins"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "nombreux et moins intéressants ; Carolus-Duran,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Dagnan-Bouveret, Carrier-Belleuse, Weerts, semblent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "travailler plus \" d e chic\"."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Lhermitte a exposé trois excellents paysages ; Car-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "rière, un Christ intéressant, quoique un peu pâle; Leem-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "poels, des œuvres toujours très poussées, admirables"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "de détail, mais sans ensemble ni synthèse ; Willaert,un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "joli Canal gantois, un peu flou cependant; Burnaud, un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Groupe de lansquenets et un Gardien camarguais très réussis ;"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Raffaëlli, ses étemelles Études de Paris, animées, vivantes,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "mais horriblement dessinées, comme avec le manche du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "pinceau trempé dans du bitume."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Après cela, beaucoup de médiocrités et d'horreurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "dont je vous fais grâce, par pitié."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "ROBERT   CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "À la Maison d’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "A la Maison d'Art", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "A la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "M. L. ALBERT DU CHASTAIN, notre collaborateur, a"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "donné samedi dernier à la Maison d'Art une audition des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "élèves de son cours de diction."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Toutes les jeunes filles qui se sont fait entendre du-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "rant cette charmante soirée étaient étrangères, etavaient"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "eu dans leurs études à vaincre de grandes difficultés"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "d'articulation et d'intonation. Elles y avaient pour la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "plupart très bien réussi ; et il importe de faire remar-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "quer que celles qui ne semblaient pas y être tout à lait"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "arrivéts étaient toutes récemment arrivées en Belgique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "ou ne suivaient le cours de diction de M. du Chastain"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "que depuis trois mois."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Nous avons particulièrement remarqué MIle Claire"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Jacobson qui a détaillé la Cigale et la Fourmi avec une"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "charmante grâce enfantine; Mlle Alice Gachet qui a dit"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Le Mouron de Richepin d'une voix délicieuse, quoique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "'un peu sourde encore; Mlle Clara Werlemann dans la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "scène des portraits du Misanthrope, et dans deux pié-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "cettes de Haraucourt et de Musset ; et surtout M1le Lucy"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "Feibelmann à laquelle a été la plus grande partie du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "succès de cette première partie de la soirée. M lle Fei-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "belmann a une diction très nette et très française, vive"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "et spirituelle ; elle ferait au théâtre une remar-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "quable ingénue. Elle s'est fait entendre dans deux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "monologues pleins de difficultés techniques et très"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "connus du public : Oh! Monsieur!et Le Fou rire. Elle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "s'en est tirée avec u n art c o n s o m m é , u n e délicatesse"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "c h a r m a n t e et u n naturel parfait."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "La deuxième partie c o m m e n ç a i t p a r u n e petite"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "comédie en vers : Pendant le Bal de Pailleron. L e s deux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "actrices, Mlles F e i b e l m a n n et W e r l e m a n n y ont été cha-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "leureusement applaudies."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "E n s u i t e M. d u Chastain qui avait ouvert la soirée"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "par u n e courte conférence s u r l'art d e la diction, a dit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Petit Paul de Victor H u g o , et La Poupée de P a i l l e r o n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "avec tout l'art et tout le c h a r m e qu'on lui connaît."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "M lle Guilleaume, u n premier prix d u conservatoire d e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Bruxelles, avait prêté son concours à cette c h a r m a n t e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "soirée et a remporté de vifs a p p l a u d i s s e m e n t s d a n s Les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Elfes d e L e c o n t e de Lisle et La Citadelle d e H a r a u c o u r t ."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Georges I e r . — 5 odes patriotiques et philhelléniques. Verviers.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "NOTRE SECRÉTAIRE, M. R o b e r t Cantel r e n t r a n t de P a r i s ,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "nous apprend la mort r é c e n t e de Mme Hervieu, la m è r e de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "l'éminent romancier et d r a m a t u r g e , notre collaborateur."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "La Jeune Belgique p r é s e n t e à M. P a u l H e r v i e u l'expres-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sion de sa sympathie et de ses vives condoléances."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "M. JOSEPH D E GEYNST, r é d a c t e u r au Journal de Gand, a fait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "r é c e m m e n t à la société des anciens élèves de l'Académie des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "Beaux-Arts, Kunst en Kennis, une conférence s u r « Les lettres"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "belges d'aujourd'hui. »"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "M. De Geynst, après avoir parlé de l'indifférence que m o n t r e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "le public à l'égard du mouvement littéraire belge d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "a esquissé à grands traits l'histoire littéraire de notre pays, en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "ces dernières années, depuis la publication des œuvres de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "De Coster, de Pirmez, de Van Hasselt, qu'à présent encore bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "peu connaissent. On se détache chez nous de la vie intellec-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "tuelle quand l'impulsion ne vient pas d'Outre-Quiévrain ; le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "Belge est moutonnier dans ses a d m i r a t i o n s ; il lit peu ou il lit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "mal, et les seuls livres qui trouvent g r â c e devant lui sont ceux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "revêtus de l'estampille parisienne."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Albert Giraud, l'impeccable parnassien, avec Gilkin, le poète"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "de Satan, Verhaeren, le forgeron de métaphores, Valère Gille,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "F e r n a n d Severin, le poète racinien du Don d'Enfance, Demol-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "d e r et Lemonnier, deux J o r d a e n s des lettres, le p r e m i e r fervent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "a d m i r a t e u r des légendes, le second a u talent fécond, F . Nautet,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "le critique sngace, Maeterlinck, Albert Mockel, H u b e r t Stier-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "net, et parmi les nouveaux venus, F r a n c i s de Croisset, une ma-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "n i è r e de Banville, R o b e r t Cantel, un critique très compréhen-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8685, "texte": "sible, Paul André, un prosateur charmant p a r sa poésie et son"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "style souple et aisé."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8986, "texte": "M . J . De Geynst a terminé sa conférence p a r u n e étude des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9061, "fin_caractere_exclue": 9120, "texte": "œuvres principales de Georges Eekhoud, dont il a esquissé à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "grands traits la vie, et dont il s'est efforcé de faire c o m p r e n d r e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9371, "texte": "la p o r t é e artistique."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9513, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "La conférence de M. J . De Geynst a été très vivement applau-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9672, "fin_caractere_exclue": 9676, "texte": "die."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9973, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "COMPLET ! Il ne s'agit pas d'un omnibus mais bien de l'Art"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10059, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "Moderne. Sa Modernité a t o u r à tour défendu et combattu"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "toutes les idées; seule l'anarchie n'avait pas encore reçu son"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "coup de patte. Cette fois, ça y est. Voici en quels termes l ' A r t"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Moderne rend compte d'une production de M . Veydand, Véhé-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "mentement :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Mêlez u n vocabulaire de voyou et u n glossaire de méta-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "physique absconse; ajoutez à la. m i x t u r e quelques t e r m e s"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "d'anarchie de bon aloi et plusieurs mots aussi grandiloquents"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "que creux, tels que Beauté, Verbe, R u t , N a t u r e et Renaissance."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Supposez enfin que l'individu qui fera usage de cette p r é p a r a -"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "tion rhétorico-pharmaceutique soit ivre et vous parviendrez à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "vous faire u n e faible représentation du r e m a r q u a b l e résultat"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "auquel est arrivé ce « poète ». Inutile d'ajouter que notre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "h o m m e fait du vers libre, invente des r y t h m e s , crée des rimes"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "et dote la langue française — cette m è r e publique — d'une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "foule de précieux néologismes."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "— B r a v o ! notre oncle, b r a v o ! Faites comme le n è g r e :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "continuez!"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "A L'ÉCURIE! L'Art Moderne est en voix. Il chante un petit can-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "tique aux écrivains qui ont le tort grave de ne pas l'émouvoir :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Combien de fois fatigués, archi-fatigués, avons-nous crié"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "devant tant de productions nouvelles — ou m ê m e anciennes :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "E n c o r e de la littérature et rien que de la l i t t é r a t u r e ! Quand"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "nous donnera-t-on quelque chose de vivant? Il est bien convenu"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "p o u r t a n t , en musique, que les virtuoses sont des êtres insuppor-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "tables, vaniteux, embêtants, égoïstes. P o u r q u o i ne traite-t-on"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "pas de même tous les écrivains « de talent », fût-ce de g r a n d"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "talent, qui ne vous font pas \" vibrer \" comme disent ces mêmes"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "musiciens, qui ne vous empoignent pas?"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Avec mépris, avec le mépris le plus convaincu, le plus ardent,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "il faudrait les laisser à l'écurie des virtuoses, des acrobates ;"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "le publique agit ainsi. Il a raison. L e public veut des choses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "vivantes, des choses qui se r a p p o r t e n t de loin ou de près à ce"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "qu'il a de cher, de personnel, d'intime, à ses haines ou à ses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "enthousiasmes."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "— Quand le p è r e U b u fait de la critique..."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "LA BIBLIOTHÈQUE DES GONCOURT. — Ce n'était point p a r excès"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "d'idéalisme que péchaient les Goncourt. L a cause du droit, la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "cause des peuples, l'affranchissement des consciences e t des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "démocraties, le r è g n e de la justice et de l a liberté : tout cela"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "semble les avoir laissés presque indifférents, si l'on en j u g e du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "moins, et p a r les livres qu'ils ont écrits, et par les livres dont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "ils firent leur lecture, l e u r n o u r r i t u r e , et peu à peu leur c h è r e"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "et précieuse bibliothèque. On vient d'en d o n n e r le catalogue :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "il est très significatif. Des poètes spiritualistes de n o t r e siècle,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "les Goncourt n'avaient r i e n . P a s un volume de vers de L a m a r -"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "tine, de Vigny, de Laprade, de Sully P r u d h o m m e . E n r e v a n c h e ,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "ils avaient les Chauves-Souris de M. le comte de Montesquiou-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Fezensac. Et, d'autre part, s'ils recherchaient avec avidité et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "accueillaient avec empressement les a u t e u r s du XVIIIe siècle, ils"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "n'avaient q u ' u n e a v a r e hospitalité pour les écrivains de la Grèce"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "et de R o m e . Faut-il après cela s'étonner de l e u r disette d'idées"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "générales ?                                                {Revue idéaliste.)"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "REÇU : A qui la Crête? p a r Léo J u n c k e r ; dédié à Sa Majesté"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "Georges I e r . — 5 odes patriotiques et philhelléniques. Verviers."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-15-n20-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie.", "ancre_fin": "passe.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "Bibliographie."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "G. JORET-DESCLOSIÈRES: Alain C h a r t i e r . — C H . D E LARIVIÈRE:"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "Alexandre B r u c k n e r . — MARS : Mesdames les cyclistes. —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "ALPHONSE DAUDET : L a F é d o r . — PAUL ADAM : L a Bataille"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9142, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "d'Uhde. — ALPHONSE ALLAIS : L e b e c en l'air. — TOLA DORIAN ;"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9344, "texte": "Roses remontantes ; poésies. — FORAIN : La vie ; album en"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "c o u l e u r s . — Vte DE M E A U X : M o n t a l e m b e r t . — EDMOND ROSTAND:"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9671, "texte": "L a S a m a r i t a i n e . — GUSTAVE KAHN : P r e m i e r s p o è m e s . — REMY"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9753, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "DE GOURMONT : Les chevaux de D i o m è d e , r o m a n . — F . VIÉLÉ-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 9904, "fin_caractere_exclue": 9970, "texte": "GRIFFIN : La clarté de vie. — S. Ch. LECOMTE : L ' E s p r i t qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 10052, "fin_caractere_exclue": 10058, "texte": "passe."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 14, "texte": "                                                                                                     DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                      2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                               N° 20\n\n\n\n                                                                                                        15iJWai 1897 \\\n\n\n\n\n                                                            une\n                                             SOlUnULA-IREJ :\n                                                            tcique\n                           IWAN GILKIN. — L e Congrès de G a n d .\n                           ARNOLD G O F F I N . — L e t t r e s italiennes.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — Vieille estampe.\n                           R O B E R T CANTEL. — L e s Salons de P a r i s .\n                                    »                A la Maison d'Art.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                               BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                       PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                                                           En vente ehez l'Editeur de la tyevue\n                                                                                    La Jt                           :c_ (i88o-i8g5) et\n                                                                                      deu                  |, i 5 vol. in-8\" et i vol.\n                                                   LÀ                                 in-4 1 ' de >        • environ. L a collection\n                                                                                      cou                                              75 00\n                                                                                     Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                                       de                                               7 00\n                                                                                    Le Pamnsse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. • . . 7 5o\n        JEUNE BELGIQUE                                                              Album île la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                       Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                          GILKIN , G I L L E . ,          L E V I S , VAN\n                                                                                          LEERBERGHE, SEVERIN, L E R 6 Y , Ç. KAIIN, net                                   4 00\n                                                                                     TIIORÉ-BUUGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                                       et d'esthétique.        ipos p a r Emile L E\n                      lîevae hebdomadaire                                              CI.ERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                        volumes in-12                                                                      6 00\n          de littérature, d'art et de critique                                       DE R E U L (X). —        un Chevalet, scènes de\n                                                                                       la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                          FONDÉE         E N 188-1\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                                      Publication de la Librairie Léon Vanier\n                          Comité directeur :\n     MM.'GlLKIN,              GlLLE,        GlRATJD,        GoFFIN\n                                                                                     En veille chez H. LamcHiu, Libraire à Bruxelles\n                                                                                     PAUL Vi:                          . nouvelle édition. .                              3 5o\n                                                                                         —                               sur hollande\"numé-\n               1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                                                        iphè de l'auteur.                             6 00\n                                                                                           —           —                      [inaire . . . ,                             3 5o\n 1 2 francs par an p o u r tous les pays de l'Union postale.                               —       Ç                        nde, prose .      .                           5 00\n                                                                                           —       To;; f                            , prose et\n     Les abonnements sont annuels cl partent du 1 er de chaque trimestre.                                              les à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                                    JULES LAFORGUE. — l                          Hèles, édition dé-\n           La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                                finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                                          l'imitation de Notre-Dame de\n                                                                                                     la L u n e , le Concile féerique, les\n   Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                                                                  1 volume . . . .                                     6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                                    —       Moralités L          , 6 contes en prose                               6 00\n                                                                                    ARTHUR RIMBAUT.                   ies complètes, édition\n                                                                                                                 e avec préface              de Paul\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                                              Verlaine                                                            3 5o\n K M . F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel. secrétaires;                            —                              : allons, Saison en Enfer                       3 5o\n tout ce qui concerne l'Administration à M. Henri L a m e r t i n ,                 TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                     .           .       .       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n Bruxelles.                                                                         JEAN MORÉAS. —- Les Sv/ies                                                            S io\n                                                                                           —       Les Çantiiines                                                         3 5o\n                                                                                           —       Le :           siomié. . *• .                 .        .       .       3 5o\n                                                                                           —       Autant tttemforte le vent                                              3 00\n                        TEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l André, Albert Arnay,                                            Louis      STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                   3 00\n P i l a t e de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,                                    —•      Petits poèmes d'Automne                                                3 00\n Lucien de Buscher, Robert I                                 Maurice Cariuy-\nvels, Eugjenio de                                                 , Albert d u      H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                   3 5o\n Chastain, El                             . F r a n c i s de Croisset, P a u l      GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                            .       .       3 5o\nde Reul, chevali                                                  nri Delisle, •\n                                                                                    EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .           .           .       .       3 5o\nJean Delville, Jules Désirée, Oliviei (                                'estréeii\nAuguste D'orchain, J e a n Dornis, I-                             amie, I w a n    ' ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                                             3 5o\nGilkin, Valère Gille, AIL                               u d , Arnold Goffm,               —        Une belle dame passa                                               3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José l l e n n e b i c q , P a u l                      —        Trois dialogues nocturnes, prose .                     .       . • 2 00\nî l e r v i e u , H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurii              FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.         .           .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lékirrie, J u l e s Lemaî-                           —        La Chevauchée d'Yeldis          , ,            ,                   .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorclli, Jules De Melliez,\nJ o s e p h Nève, Victor Orban, M l!,e Marguerite Pora-                             H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .        .       .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien              EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                              3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Maitorolli, F e r n a n d Sévcrin,\n                                                                                   CHARLES VJGNIER. Centon                                                                3 00\nA r m a n d Silvëstre, Gusta-                                 us, Sully-Prud-\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Aieiibcrgh, E r n e s t                     ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                          3 5o\nVerlant, Charles Vianc, Auguste Vierset, L é o p o l d                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                                         en prose                                                                    3 00\n                                                                                   EUG.                                      .     .                  , '•'.. 1\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "  2e S E R I E .   T.   II.   N°   20.                    17 e   ANNÉE.                                  I5   M A I 1897\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                 F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                   ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-aux-Bois, 20                            ( FRANCIS DE C R O I S S E T        Belgique       10 F r .\n                                         Secrétaires\n           BRUXELLES                                  ( ROBERT C A N T E L                    Etranger              12 F r .\n\n\n\n                                                                   artistes, mais ce sont des conseils qui ne leur sont\n                    Le Congrès de Gand                             pas applicables, faute d'avoir été conçus pour leur\n                                                                   mentalité spéciale.\n                                                                      Ainsi, la plupart des orateurs de ce Congrès\n    Plusieurs jeunes catholiques se sont réunis à                  mettent les questions d'art fort au-dessous de la\nGand, au mois de février dernier, pour discuter                    tendance chrétienne qu'ils voudraient voir se\n« de l'attitude des catholiques vis-à-vis des écoles               manifester dans les œuvres d'art. C'est le renver-\nlittéraires contemporaines. » Pour parler de ce                    sement de ce qui se passe dans un cerveau\nCongrès nous avons attendu qu'on en publiât le                     d'artiste. Pour celui-ci, savoir s'il peindra à l'huile\ncompte-rendu. Celui-ci vient de paraître dans le                   ou au blanc d'oeuf, en tons plats ou selon les jeux\nMagasin Littéraire.                                                de la lumière, en observant les lois de la perspec-\n    La discussion a parfois été diffuse et vague.                  tive ou en les négligeant, en pointillant ou en\nUne question pourtant a reçu une solution : le                     variant les coups de pinceau, cela importe beau-\nCongrès s'est demandé, avec le R. P. Lintelo de                    coup plus que de savoir s'il peindra une Madone\nla Compagnie de Jésus, s'il faut louer le mérite                   ou une Vénus, car dans le premier cas son art\nlittéraire des écrivains mauvais (entendez par là                  même est en jeu, tandis que dans l'autre il ne\nles écrivains qui pèchent contre le dogme ou la                    s'agit que de choisir un sujet. Tel est le point de\nmorale). Tandis que le R. P. Lintelo fait à cette                  vue de l'artiste; il est très différent du point de\nquestion une réponse négative, le Congrès, unani-                  vue du chrétien.\nmement, a déclaré qu'il faut louer le mérite litté-                   Il faut bien se mettre ceci dans la tête : un véri-\nraire de ces auteurs ; et l'on a entendu à l'appui                 table artiste, c'est-à-dire un artiste appelé à son\nde cette opinion énoncer des raisons de justice, de                art par une vocation impérieuse, sera artiste avant\nvérité et même de tactique, raisons fort bonnes,                   tout; sa foi, sa morale, sa philosophie, ne seront\nd'ailleurs, et qui font autant d'honneur à la clair-               pour lui, du moins à l'heure du trarail artistique,\nvoyance qu'à la générosité de ceux qui les ont                     — que de bonnes matières à mettre en œuvre par\nexposées.                                                          son art. On peut même dire que c'est à ce signe\n    Puis, on a discuté la formule : Fart pour Fart,                que se reconnait une véritable vocation artistique.\nla question des écoles et les procédés littéraires,                L'homme qui, avant d'avoir atteint une complète\nles rapports de l'art et de la morale, les rapports                maîtrise, attribue plus d'importance à l'objet de\nde l'art et de l'utile, etc., etc.                                 l'art qu'à l'art lui-même, a peu de chances d'être\n    On peut remarquer d'une manière générale que                   un artiste véritable. Une fois la maîtrise atteinte,\ndans cette discussion personne ne s'est avisé de se                l'art absorbera moins complètement ses préoccu-\nplacer au point de vue de l'artiste. Cette omission                pations. Il pourra prêter une attention plus grande\na son importance. On a tracé des règles dont peu-                  à certains problèmes sociaux, philosophiques,\nvent s'accommoder, à la rigueur, les lecteurs, les                 moraux ou religieux, si toutefois ceux-ci lui\namateurs de livres et les critiques, qui jugent la                 offrent quelque intérêt, car on a vu de très grands\n littérature dans ses rapports avec la religion.                   artistes y demeurer indifférents.\n On a donné aussi des conseils aux écrivains et aux                   S'agit-il de la formation des jeunes écrivains ?\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Ravue\n                                                                       WARNOTS (Léo), professeur â l'Université d e\n                                                                         Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ, (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                      les, avec une préfacé de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                          Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                               noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                            M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                       4 00     de 200 pages, avec I7 figures dans le texte,\n                                                                        cartonné toile anglaise                                        6 00\nCROCQ, (fils). —» L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,                            Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                                  10 00\n                                                                       ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\nDALLËMAGNE (J.), professeur à l'Université de                          Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                    12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                       a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.            ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n         — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de        n'importe quel sujet.\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n         déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-           naux p a r jour.\n         rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés                                           ^••••••••••HMMi\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsies, — IX. Etiologie et                           LA C R I T I Q U E\n         mécanisme des épilepsies. — X. !             osetdégé-,\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-           R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n         mates hystériques .et dégénérescence. — XIII. Les\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.           DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o ù r - M a u b o u r g , PARI.-;.\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et             ADMINISTRATION :         P l a c e Mutin,    ST-AJIAND ((.'.\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n                                                                                                                    GÈNE\" BAC.Î\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                    Vient de p a r a î t r e :\n    toire, jes anecdotes et sa fabrication. i 8 o r . In-S°,\n    72 pages                                                   2 5o    LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de                                                              Ko\n                                                                                             BROCHURE EN IN-b\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                   1 00    PRIX                                                     Fr. 2 . 0 0\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8\"                                                       o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  Fraifce sous Philippe III \\12yo-128S). 1889.\n  In-8», i 3 8 pages                                           2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 18g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                 2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.                o So\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  d a n s le texte                           ;                 0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Vélettricitt dans les\n  phéiwmbnes de la vit animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                     2 00\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "               Eh Soiiscriplion chez l'Edilcur de là Jeûne Belgique\n\n\n  LE T H Y ^ S E\n                                        PROSES FLOREN'CÉES\n\n                              Far-      -A.molcL         O O m 3 S T\n                                       Volume in-/#,   3.5o     francs\n\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                              SL.BNE:\n                                                                                                    NOUVELLE\n           V o l u m e i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient        cle P a r a î t r e\n\n                      VIEILLES A M O U R S\n                                                  ROMAN\n\n                                          Par    Paul ARDEN\n      Un    volume in-18 de SBO               pages.                              PRIX         :   3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                                 I FIORETTI\n                                                              Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                               de Jésus-Christ\n                                                                  SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n       pat» J e a r )     f>ELVILLE\n                                                                       BECITS D'UN FRERE MINEUR DD XIVe SIECLE\n                                                              Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                                 par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                                   Un volume in-jâ, d'environ 200 f>ages\n                                                                          P R I X : 1 franc 25\n                           In-8\"     3 FRANCS                  Quelques exemplaires tur hollande: 2 5o francs.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "                                                                                                              DIX-SEPTIEME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                     1\n                                                                                                         (     2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                         N°21\n\n\n\n                                                                                                                ZZ Mai 1897\n\n\n\n\n                                                            une\n                                                                  tciQue\n                                              son^EiycjLii^E\n\n                           ALBERT GIRAUD.. — A propos d'Octave P i r m e z .\n                           J . DE ST-GERMAIN. — Folie douce.\n                           MAURICE CARTUYVELS. — P h i l o s o p h i e de L o r e n z a c c i o .\n                           N . L . — L a Musique à l'Exposition.\n                           M. C. — L'Esprit qui passe (S.-Ch. Leconte).\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                       BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                               PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                                                 En vente ehez l'Éditeur de la Revae\n                                                                          La Jeune Belgique, première série] (i88o-i8o5) et\n                                                                            deuzième série (1896), r5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                 LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                            complète                                        75 00\n                                                                          Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                            de                                                                                 7 00\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                    7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                      Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                             Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                             GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             L E E R B E R C H E , SEVEKIN, L E R O Y , G. KAIIN, net                          4 00\n                                                                          THORB-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                      CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                                                     6 00\n        de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                            la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                        FONDÉE        EN    1881\n\n\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                            Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GoFFIN\n                                                                          En vente chez II. Lamertiu, Libraire à Bruxelles\n                                                                          P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n                                                                                 —        Dédicaces, tiiage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                            roté avec autographe de l'auteur. 6 00\n                                                                                 —             —       Edition ordinaire . . . 3 5o\n1 2 francs par a n pour tous les pays de l'Union postale.                       —         Quinze jours en Hollande, prose . . . ' 5 00\n                                                                                 —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et parlent du i<* de ebaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et 3 5o\n                                                                          JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                   finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                     tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                       —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                          ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface ' d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                              Verlaine                                                                  3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                 —     Poèmes, Les Illuminations,SaisonenEnfer                                     3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri Lamertin,                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .       .       .           3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                            3 30\n                                                                                 —      Les Cantilcnes                                                         3 5o\n                                                                                 —      Le Pèlerin passionné                                                   3 5o\n                                                                                 —      Autant en emporte le vent                                              3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                  3 00\nPilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de B o u s i e s ,\n                                                                                 —      Petits poèmes d'Automne                                                3 00\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o de Castro, Hector Chainaye, Albert d u                H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                  3 5o\nChastain, Ernest Closspn, F r a n c i s de Croisset, P a u l              GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps.                      .           •.      3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                  EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .          .       .           .       3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n              ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .       .           .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud.. Arnold Goffin,                             —       Une belle dame passa                   / 3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l               —       Trois dialogues nocturnes, prose . . .   2 00\nHervien, H e n r y H o u s s a y e , René Janssens, Maurice               FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.                            .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\n                                                                                 —      La Chevauchée d'Yeldis             ,           ,       .           .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez,\nJ o s e p h Nôve, Victor O r b a n , M<?e Marguerite Pora-                H E N R I D E C R O N . — Corbeille ancienne         .   .       .       .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien     EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                            3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                   CHARLES VIGNIER. Centon                                                              3 00\nh o m m e , J. de ï a l l e n a y , Emile Van Arenbergh, E r n e s t      ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                        3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                          o\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                     HECTOR CHAÎNAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                     en prose                                                                  3 00\n                                                                          EUG.    KOPAERTZ. — Adagiellos           .   .                   .       .           2 00\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "162                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\nLes disputes métaphysiques sont stériles et le              aux mêmes lois morales que tous les hommes: s'il\nmieux qu'on puisse taire est de les écarter. Voilà          croit pécher en écrivant tel ouvrage, il pèche en\npourquoi nous avons toujours recommandé aux                 effet. Mais son livre en est-il moins beau? Et sa\njeunes gens l'art pour l'art. Le principal objet de         culpabilité relève-t-elle de la critique ?\nleurs études doit être l'art lui-même. Leurs incli-            De quel droit viendrait-elle scruter les secrets de\nnations d'ailleurs, révéleront leur véritable nature.       sa conscience ? Car sa véritable responsabilité mo-\nLe jeune homme qui attachera plus d'importance              rale se mesure à son sentiment du bien et du mal\nà la portée morale ou sociale d'un sonnet qu'à sa           et sur ce point qui sera son juge? L'artiste, disais-\nbeauté, sera tout ce que l'on voudra excepté un             je, est soumis aux lois morales qui régissent tous\npoète. A celui-là on aura beau prodiguer les plus           les hommes ; mais il n'y est pas soumis clans la\nmirifiques conseils, on ne fera jamais de lui ce            même mesure apparente que la plupart des hom-\nqu'il ne peut être. L'autre, au contraire, qui jugera       mes, car sa conception du monde diffère de la leur\nla beauté de ce sonnet plus importante que sa va-           par là même qu'il est artiste et que le point de vue\nleur morale ou sociale, subira en vain les sermons          esthétique l'emporte chez lui sur le point de vue\ndes philosophes et des économistes : c'est peine            moral. Il trouve souvent le crime beau à peindre.\nperdue que de lui prêcher ceci ou celà; il suivra           Songera-t-il un seul instant que cette peinture,\nson instinct d'artiste en dépit de tous les congrès         faute de bonne foi, et sans intention morale ou\net de toutes les théories. Seulement, il peut arriver       immorale puisse être dangereuse pour la moralité\nqu'on étouffe chez de très jeunes gens les disposi-         d'autrui? Jamais vous ne lui ferez entrer cette idée\ntions artistiques sous des préoccupations étran-            dans la tête.\ngères à l'art qu'on leur impose néanmoins comme\ndes lois auxquelles l'art doit obéir: c'est ici qu'on            Il n'est point de forfait ni de monstre odieux\n                                                                 Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux.\naperçoit l'utilité pratique de la doctrine de l'art\npour l'art. Elle affranchit le jeune écrivain des              L'artiste le sait et en peignant des forfaits et des\npréoccupations qui nuisent au développement de              monstres il ne cherche qu'à les bien peindre,, Ne\n son talent. Elle formule non pas un système de             lui en demandez pas davantage, il ne saurait ce que\nphilosophie, mais une règle d'hygiène pour l'ar-            vous voulez dire.\ntiste. Notre génération l'a expérimentée et s'en est           Quelle sera donc l'attitude d'une critique sou-\ntrouvée fort bien.                                          cieuse de la justice, de la prudence et de sa pro-\n   Les disputes métaphysiques sur les rapports de           pre dignité ? Elle s'abstiendra de fouiller à tâtons\nl'art et de la morale ou de l'art et des religions,         la conscience de l'artiste, et se contentera, si elle\nreposent sur d'étranges confusions. Au fond, la             veut moraliser, d'apprécier l'effet moral que\nquestion est fort simple ; il ne s'agit que de sépa-        l'œuvre d'art peut produire indépendamment des\nrer ce que la nature des choses sépare. Un juge-            intentions de son auteur. Elle respectera la per-\nment moral n'a aucune portée esthétique et réci-            sonne de l'écrivain et ne jugera que ses ouvrages.\nproquement, un jugement esthétique n'a aucune               Cela suffit, nous semble-t-il, pour sauvegarder la\nportée morale. Il est trop évident qu'un même objet         moralité publique. N'est-ce point assez de dire\npeut-être à la fois beau et immoral, ou moral et            que Mademoiselle de Maupin est un livre dange-\ninesthétique. C 'est que le Beau, le Vrai et le Bien sont   reux et faut-il ajouter que Théophile Gautier fut,\ntrois notions transandantales, donc indépendantes.          en l'écrivant, pernicieusement immoral et profon-\n   Un homme peut-être cité devant le tribunal               dément méprisable ? La belle affaire, vraiment, et\nde commerce, le tribunal civil ou le tribunal cor-          comme un jugement pareil excite les sentiments\nrectionnel; de même un livre, une œuvre d'art peut          de douceur, de charité et d'humanité qui forment\nêtre j ugée point de vue du Beau, du Vrai et du Bien,       la véritable morale !\net chaque tribunal n'est compétent que pour sa                 La responsabilité des artistes, identique en\nspécialité. C'est une chimère de vouloir tirer de la        principe, à la responsabilité des autres hommes,\nmoralité d'un livre une conclusion esthétique ou            ne se peut cependant mesurer à la même aune,\nscientifique; il peut-être très moral sans être vrai        parce qu'ils ne sont pas semblables à la moyenne\net sans être beau; il est peut-être beau sans être          des hommes. C'est un fait qu'admettent à la\nvrai ni moral.                                              fois les idéalistes comme Schopenhauer et les\n   S'agit-il de la moralité de l'artiste ? Il est soumis    positivistes modernes. Schopenhauer, en étudiant\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "                                      LA J E U N E B E L G I Q U E                                              163\n\n\nles modes de la connaissance, a montré que la                    De la religion les mystères terribles.\n                                                                 D'ornements égayés ne sont pas susceptibles.\nconnaissance artistique diffère profondément de\nla connaisance pratique. L'artiste voit les objets\n                                                           les vers sont mauvais, la pensée n'est pas meil-\nd'une manière désintéressée, indépendamment de\n                                                           leure.\ntoute utilité; or la moralité est un rapport d'uti-\n                                                               L'art s'accommode des sujets religieux aussi\nlité, — d'utilité supérieure et d'un ordre parti-\n                                                           bien que des autres. Toute l'affaire est de voir où\nculier, soit, — mais, enfin, d'utilité. D'autre part,\n                                                           l'artiste est porté par son tempérament naturel.\nles anthropologistes considèrent les artistes\n                                                           Si sa pensée est spontanément religieuse, son art\n comme des hommes anormaux, dont la consti-\n                                                            sera spontanément religieux. C'est le' cas de Fra\n tution mentale s'écarte de l'équilibre moyen;\n                                                            Angelico de Fiésole, de qui tant d'oeuvres sont\n aussi les appellent-ils aimablement des dégénérés.\n                                                            des chefs-d'œuvre. Mais écartons toute intention\n Lombroso leur fait la politesse, avec Maignan,\n                                                            démonstrative : dès que celle-ci se manifeste,\n de les traiter de « dégénérés supérieurs », mais\n                                                            l'art est subordonné à la plaidoierie et l'artiste\n Nordau ne veut pas entendre parler de supério-\n                                                            fait place au docteur. Il peut exister des artistes,\n rité dans sa fameuse dégénérescence; pour lui,\n                                                            très chrétiens, qui ne sont pas naturellement\n ce sont des dégénérés sans aucun qualificatif.\n                                                            portés à mettre leurs croyances dans leurs\n Réserve faite quant à la notion même de la dégé-\n                                                            œuvres : à vouloir obéir au vœu du congrès ils ne\n nérescence, il reste que les artistes s'écartent de\n                                                            feront que forcer leur talent et produire des\n la norme commune : ce sont des anormaux.\n                                                            œuvres médiocres.\n Concluons seulement de là qu'il est difficile et peu\n                                                               Toute la discussion du congrès fut donc peu\n juste de préjuger de leur moralité d'après la\n                                                            pratique pour les artistes. Ceux-ci n'ont que deux\n moralité commune. Ils sont plus impulsifs que la\n                                                            choses à faire : apprendre leur métier, puis suivre\n moyenne des hommes et l'idée du bien et du mal\n                                                            leur inspiration. On ne saurait leur donner d'autre\n est chez eux plus pâle et plus faible que chez la\n                                                            conseil artistique. D'autre part, qu'ils ne négligent\n moyenne des hommes. Ils ne jugeront donc pas\n                                                            rien pour s'instruire et se civiliser; plus vaudra\n leurs propres ouvrages avec la même sévérité\n                                                            leur personnalité intellectuelle et morale, plus\n morale qu'apporteraient à ce jugement les hom-\n                                                            aussi vaudra leur inspiration.\n mes normaux et la critique n'a pas à leur deman-\n                                                               En terminant, remercions lesjeunes orateurs\n der compte de cette indulgence congénitale.\n                                                            qui ont rendu justice aux efforts que la Jeune\n Qu'elle laisse donc de côté le rapport moral qui\n                                                            Belgique a faits depuis sa fondation pour créer\n existe entre l'artiste et son ouvrage et qu'elle\n                                                             dans notre pays une véritable activité littéraire.\ns'occupe seulement, comme elle en a le droit, du\n                                                             Félicitons aussi M. l'abbé Klein pour son noble\nrapport de moralité qui existe entre cet ouvrage\n                                                             discours.\net le public moyen. C'est la seule question de\n                                                                                                    IVAN GILKIN.\nmoralité qu'il lui appartienne de traiter avec\n quelque compétence.\n    Enfin le congrès de Gand s'est occupé des\n rapports de l'art et de la religion. Il a voté le vœu\n suivant\n                                                                             Lettres italiennes\n                                                                                        _\n   « Il est à souhaiter que, sans s'interdire toute\nvirtuosité, ils (les artistes et lettrés catholiques) se                                 I\npréoccupent de FAIRE SERVIR leurs œuvres à\n                                                               Les œuvres de Gabriele d'Annunzio sont bien\nla glorification de leurs croyances.\n                                                            moins des études psychologiques que des poèmes\n   Ce vœu part d'un bon naturel, mais les jeunes            de vie, violents, magnifiques et tristes. La plupart\ngens qui s'y conformeront intentionnellement se             de ses personnages portent naturellement le\nmontreront par là plus polémistes ou plus apolo-            masque tragique, semblent prendre la symbolique\ngistes qu'artistes. Un artiste ne fait servir l'art à       figure d'êtres exceptionnels dont les paroles fré-\nrien du tout.                                               missantes et les actes obéissent à quelque impé-\n   Entendons-nous bien. Je ne pense pas avec                rieuse et morne fatalité; et si le drame emprunte\nBoileau que :                                               ses particularités aux mœurs contemporaines, aux\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "164                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\n événements actuels, sa portée est cependant plus        involontaire d'un augure néfaste, l'appréhension,\n haute et il ne comporte de solution ni d'épilogue       le dur pressentiment de la fragilité du lien qui les\n définitifs, car ses acteurs — noms momentanés           unit.\n d'un conflit immémorial — souffrent et pâtissent           Dans l'enchantement solennel de la nuit, la voix\n du mal héréditaire de la pensée et de la vie.           plus d'une fois a jailli, la voix de Brangaine qui\n    Ils affrontent la passion et la subissent, bien      annonce le jour, la réalité, l'approche inévitable\nqu'ils soupçonnent que la coupe d'oubli où leur          du Destin. Déjà, ils se sont attristés d'apercevoir\nsoif se désaltère ne l'étanchera point; et, en effet,    qu'une communion les rassemble, superficielle\nle vertige comme l'amertume du breuvage dé-              seulement et fortuite, une intimité apparente que\nçoivent les illusions de leur crainte et de leur         la moindre réflexion dissocie et désagrège, et\nespoir.                                                  qu'abîmés dansleur mutuelle affection, cette union\n   Aussi, pour matérielle et audacieuse qu'elle soit,    inquiète et fiévreuse, altérée de sacrifices, les a\nen certaines pages, la passion conserve toujours,        cependant laissés inconnus l'un pour l'autre et\nchez d'Annunzio,une spéciale grandeur, une sorte         étrangers. Impatients d'infini, ils cherchent par-\nde pureté relative, provenues des puissants              tout des preuves de la perpétuité de leurs serments\npaysages, des sites de vignes et de fleurs, des          et se heurtent et se blessent au démenti infatigable\nvibrants horizons marins auxquels elle s'associe,        des choses; et ils comprennent alors pourquoi la\nparmi lesquels elle respire. Elle se nuance, tremble     boisson qu'ils se sont partagée était enivrante à la\net s'émeut selon un rythme secret, le grand souffle      fois et glacée, car l'amour engendre sa propre\ndont palpite la poitrine de toutes les créatures,        condamnation pour être, lui aussi, né coupable et\nmais qui transporte les hommes, à la fois, et les        corrompu; et il ne rachète son origine, ne se\nnavre, car, seuls, ils sentent en eux l'infini confus    grandit et ne s'ennoblit qu'en s'immolant sans\nde leur aspiration et son impuissance.                   retour.\n   L'amour est grave et douloureux, qui exerce ses\nravages en certaines âmes profondes : leur clair-\nvoyance, même, leur exquise sensitivité, le senti-\nment de l'insuffisance d'expression de la précaire          « Les flèches de l'amour sont taillées dans le\ntendresse humaine, suraiguisent celle-ci, lui             bois funèbre du cyprès ». Ce beau proverbe grec\ndonnent un caractère éperdu et désespéré...              pourrait servir d'épigraphe aux Romans de la\n   Aux yeux de tels êtres, l'amour n'est pas un jeu,      Rose et du Lys où, presque toujours, l'amour\nl'élégante distraction blasée de désœuvrés, le pré-      apparaît couronné de fleurs, comme une victime\ntexte de vers secs et badins, de grivoises minaude-      vouée... Le héros du Triomphe de la Mort emmène\nries rimées ou de laborieuses perversités qui l'avi-     la femme aimée aux rivages adriatiques, dans la\nlissent et le déshonorent. Tout leur avenir est en       solitude d'un domaine lointain, pour devenir\naventure; bouleversés de joie effrayante ou de           l'unique témoin, le seul motif de son existence, le\nrancœur, l'angoisse les dépossède de leur libre          compagnon assidu, l'auditeur jaloux de sa pensée.\narbitre, les livre en proie aux incitations contra-      Il rêve l'envelopper tout entière de l'espionnage\ndictoires du cloute et du désir. Ils ignorent quel       tendre de sa présence, la connaître, enfin,posséder\nphiltre Iseult leur versera, mais se savent résolus      son esprit et son âme, en ce tête-à-tête, sans dis-\nà boire, de sa main, la mort aussi bien que l'amour,     traction possible et sans partage... Cruelle ambi-\ncertains, d'ailleurs, de la finale vertu maléfique       tion, et folle! Vouloir pénétrer au for intime d'une\ndu charme.                                               créature si simple qu'elle paraisse, surveiller et\n   Épouvantés et ravis, ils se sentent possédés d'un     scruter son intelligence, les mobiles de ses\nDieu, de ce Dieu dont parle Platon, et qui les doue      actions... S'arrêter devant de renaissantes énigmes,\nd'une étrange etpoignante éloquence, de la seconde       devant le mystère épaissi et l'obscurité de cette\nvue, source de joies subtiles et de déchirants cha-      pensée, l'imperméable transparence de ces yeux\ngrins, les transforme en interprêtes de sentiments       pour percevoir que nos excès, les aberrations et\nsupérieurs, pour ainsi dire, à eux-mêmes...              jusqu'aux crimes de notre passion ne provoquent\n   Et, au milieu des décors ensoleillés du bonheur,      chez l'esclave si soigneusement dressée, aucun\nmalgré les exaltations, l'étreinte grisante de la vie,   écho compréhensif, rien au-delà de la pitié, de la\nau fond de leur pensée veille, comme le souvenir         stupeur et de l'effroi...\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "                                          LA JEUNE BELGIQUE                                                   165\n\n   Et la fixité de l'obsession inassouvie conduit le          partage ses jours entre la nostalgie et le regret,\nfrénétique amant à toutes les extrémités : il sup-            également illusoires, fatals à l'heure actuelle et\nplicie sa maîtresse dans sa chair et dans son sang            sans plaisir, puisque, à l'égal du passé, l'avenir ne\npour faire crier à sa douleur le mot révélateur               lui offrira que la même éternelle alternative irré-\nqu'il épie vainement... Mais la chair est sourde et           solue, encore se résignerait-il aisément à rester\nla nature impassible; et, pris clans le tourbillon de         incompris et inconnu si, à ce prix, se dissipaient\nsa démence, le profanateur se jette, et son amante            l'obscurité, le doute et l'angoisse qui adultèrent\navec lui, dans la mort, pour y chercher le silence            chacune de ses pensées.\net le repos...                                                   Rodia est artiste — et d'avance, de par la com-\n   Les conceptions de d'Annunzio excluent les                 plexion cérébrale, seule susceptible d'engendrer et\nfaciles dépravations à la mode; elles ne sont bas-            de nourrir un tel tourment. Le découragement anti-\nsement sceptiques ni sacrilèges. Une vive et saisis-          cipé de réaliser jamais l'œuvre rêvée lui inflige\nsante vision de la nature s'y révèle, la religieuse           toutes les affres d'inutiles projets... Ajoutez-lui\neffusion du poète dont la personnalité s'élargit à            l'inquiétude métaphysique, le sentiment toujours\nla contemplation du monde des vivants, qui sent               présent du désaccord de nos facultés et de nos\nbattre et panteler son cœur à l'unisson de cet                prétentions; préoccupations qui, forcément, en\nunivers splendide et douloureux... Son panthéisme             cette intelligence morbide, deviennent exclusives\nest sans analogies avec les pénibles artifices de la          et dévorantes; l'impossibilité, enfin, de se conten-\nrhétorique qui, au nom d'un vain paganisme,                   ter de la vie quotidienne... Voilà, certes, le plus\nessaie de ressusciter les formes vides, les noms              malheureux des hommes.\ndésormais inanimés d'une mythologie trépassée...                 Avec la superbe naturelle à un esprit de cette\n   Et les changeants phénomènes, la fuyante suc-              trempe, il s'imagine que la religion — amalgame\ncession des saisons, l'incisive et diverse beauté des         de dogmes enfantins et de superstitions — ne sau-\nchoses commentent, en quelque sorte, les paroles              rait satisfaire aux exigences de sa logique, ni faire\net les gestes de ses personnages, achèvent leur               concerter les contradictions dont il se sent la\nsignification, leur confèrent le prestige embléma-            morose victime. Sa capacité d'enthousiasme,\ntique qui nous les illumine...                                pourtant, l'inciterait sans doute à franchir quel-\n                                                              quefois le seuil des églises, non en artiste mais en\n                           II.                                pénitent, n'était la crainte secrète d'être classé\n                                                              parmi les snobs, chrétiens par mode ou par indi-\n   Aux côtés et à la suite de l'auteur de l'Enfant\n                                                              gence cérébrale!..\nde volupté, ses émules et ses amis publient de\n                                                                 La vie pourtant, qu'il ne perçoit qu'au travers\nnombreux ouvrages qui, pour n'avoir point le\n                                                              un brouillard de suggestions étroitement person-\nretentissement des siens, n'en sont pas moins\n                                                              nelles, d'idées aigries à force d'être ruminées, —\nintéressants et remarquables. Nous parlions récem-\n                                                              la vie et la réalité lui deviennent insaisissables\nment, clans cette revue, du Fraie Angelico de\n                                                              de plus en plus, finissent par lui apparaître sous\nM. Tumiati et voici que nous arrive la, Gioia, le\n                                                              l'inconsistant et lointain aspect d'un songe ou\ndernier roman de M. Corradini (1).\n                                                              d'un cauchemar, où il ne trouve plus bientôt ni\n   — Ne le connaissons-nous point dès longtemps,\n                                                              peine, ni dégoût, mais l'insipide ennui d'une con-\nle protagoniste de ce livre, ce Vittore Rodia. qui\n                                                              tinuelle déception.\npasse au travers le monde comme un étranger,\n                                                                 Incessante vacuité spirituelle; désirs sans objet;\nsemblable, en apparence, aux autres hommes,\n                                                              souhaits qui se déconcerteraient peut-être de se\nparticipant même de leurs passions et de leurs\n                                                              voir exaucés; projets mort-nés, qui obsèdent la\njoies, mais qui ne parvient à se faire comprendre\n                                                              pensée de Rodia, ne lui laissent trêve ni repos, la\nde personne, se dépite, souffre et saigne de cette\n                                                              fatiguent des soubresauts d'un labeur convulsif et\nincompatibilité, dont il tire on ne sait quel vindi-\n                                                              vain... — « Cette horrible exubérance de vie inté-\ncatif orgueil...\n                                                              rieure qui me fait semblable à un fou qui gesticule\n   Au fond, sa seule, sa grande douleur, provient\n                                                              et vacarme, et ne sait accomplir un acte ni une\nde ses vains efforts pour se comprendre lui-même,\n                                                              parole... En quel fleuve régénérant immergerai-je\nde son impuissance à fixer sa propre volonté. S'il\n                                                              mon âme, s'écrie-t-il. A quel genre de vie, à quel\n (1) La Gioia, Romanzo di ENRICO CORRADINI (Firenze-Paggi).   assidu travail m'épuiserai-je, de sorte que je cesse\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "166                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\nde créer, créer incessamment, créer des fantômes,\n                                                                            Vieille Estampe\ncomme un peintre, un musicien, un poète, qui\nposséderaient la plus extraordinaire facilité de\nsusciter en eux-mêmes des couleurs, des harmo-\n                                                                                   A M. ALBERT DE CHASTAIN\nnies et des images, sans nul talent de les manifester\nau-dehors pour la joie et le tourment d'autrui... »     Vous êtes pour mon cœur la frêle châtelaine\n   Eh! oui, la conception de l'existence d'où nais-     Qui dans son oratoire aux gothiques vitraux,\n sent de pareilles transes, un trouble si invétéré,     — Combien vous êtes pâle au reflet des carreaux ! —\nest fausse probablement, car, meilleure ou pire,        Penchée à son rouet, dit d'une voix lointaine\nla vie veut-être vécue — et non réfléchie. Mais,        Une chanson guerrière en dévidant sa laine.\ncomme aussi bien, sous quel point de vue que            Sur les hauts gobelins dont la muraille est pleine\n                                                        S'allument des combats sinistres de héros,\nnous la considérions, sa nature intrinsèque ne\n                                                        Où les vaincus, râlant sous le pied des bourreaux,\nvariera pas, et qu'au surplus, force nous est de\n                                                        Crispent leurs gants de buffle au'fer de leurs fourreaux.\nl'envisager à l'aide de nos propres yeux, de la         Un chat, sur un bahut, lentement se promène;\njuger avec notre propre entendement, l'expérience       Votre page, à genoux, joue avec ses levrauts ;\nconduira assez tôt Vittore Roclia à une apprécia-       Au souvenir bavard des vergers de la plaine\ntion, non plus équitable, mais moins irritée des        Vos pinsons prisonniers becquettent leurs barreaux ;\nchoses.                                                 Tandis qu'une pendule en grinçant sur sa chaîne\n   Si son juvénile amour-propre, l'ardeur et la         Réveille brusquement en son fauteuil de chêne\nsensibilité de ses amitiés le martyrisent, le font      Madame votre mère, assise dans sa traîne.\ncroire à une conspiration générale contre lui, et                                       FRANCIS DE CROISSET.\nque les hommes et les événements complotent de\nlui nuire, de le blesser ou de le violenter, il aper-\ncevra rapidement cette plus humiliante vérité que\nle monde l'ignore et que chacun agit, à son égard,                       Les Salons de Paris\nsans animosité ni tendresse, ni dessein quelcon-\nque, au hasard, et obéit seulement aux inspira-\ntions, d'ailleurs fortuites, d'une accablante indif-\nférence. Et Vittore se convaincra, à ses dépens,           Je n'ai point la prétention de faire ici une critique\nque l'inertie de la majorité des gens les incline       sérieuse et approfondie des œuvres exposées aux\nplus souvent à l'indifférence passive qu'à l'égoïsme    Champs-Elysées et au Champ de Mars; je désire sim-\nmilitant.                                               plement me borner à vous communiquer les impressions\n                                                        fugitives que j'ai pu recevoir au cours de quelques ra-\n   Auparavant la joie et l'insouciance de ceux qui\n                                                        pides visites.\nl'entouraient lui semblaient inconcevables et il           Deux choses sont particulièrement frappantes, l'une,\nrefoulait avec peine l'envie de leur inoculer le        dès l'entrée, à l'achat du catalogue qu'on feuillette dans\nvenin de ses suggestions assombrissantes. Son           la première salle : c'est la quantité excessive des œuvres\négoïsme cérébral supportait mal ces contrastes et       exposées. Les Champs-Elysées comptent 4322 numéros\nque l'humeur de ses parents, de ses amis ne se          et le Champ de Mars, 2392. Or il est à première vue\nconformât point aux dispositions, même dissimu-         évident, qu'en réunissant toutes les œuvres d'art pro-\nlées, de sa pensée... Tellement qu'à l'heure où il      duites dans le monde entier pendant ces trois dernières\nest parvenu à vaincre sa partialité, à considérer       années — et je suis très large en fixant ce délai — l'on\nle monde d'un œil plus désintéressé, il se figure       n'en pourrait trouver sept mille dignes d'être expo-\navoir conquis la joie, — c e que Skopenhauer ap-        sées. A plus forte raison est-il impossible de réunir\npelle un quiétif— de vivre... !                         sept mille œuvres d'art dignes de ce nom, dues presque\n                                                        exclusivement à des Français.\n   Mais l'esprit négateur du personnage, sa manie\n                                                           Dans de pareilles conditions les Salons de peinture\nd'analyse, auront, vite fait raison de ce dernier       ne peuvent avoir que le plus déplorable effet au point\nmirage et permettent de conjecturer avec une            de vue de l'éducation esthétique du public. A force\nquasi-certitude le volontaire épilogue de cette         de voir des choses laides et absurdes, on finit par\nmonographie qui comprendra encore deux vo-              trouver de véritables qualités aux œuvres les plus\nlumes.                                                  médiocres, et vous voyez des gens intelligents, lettrés\n                                 ARNOLD GOFFIN.         et connaisseurs après, une heure passée au Salon,\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                LA JEUNE BELGIQUE                                                          167\n\n    admirer presque des horreurs que le concierge du                   qui a très réussi un groupe de pêcheurs regagnant leur\n    Musée du Louvre se refuserait à placer dans sa loge.               barque, le soir, le long des quais, à la lueur rouge\n       Le second fait saillant dont on ne se rend bien                 d'une lanterne.\n   compte qu'à la sortie, n'est pas moins caractéristique ni             J'allais oublier en quittant les Champs-Elysées un\n   moins triste à constater ; c'est l'absence complète, abso-          ravissant panneau décoratif de Mme Louise Abbéma :\n   lue des grandes compositions artistiques ; j'entends par            La Musique.\n   là des tableaux qu'au point de vue de la conception l'on              Au Champ de Mars, les portraitistes sont moins\n   puisse, — toute proportion gardée bien entendu —                   nombreux et moins intéressants ; Carolus-Duran,\n   rapprocher des tableaux italiens ou flamands, allemands             Dagnan-Bouveret, Carrier-Belleuse, Weerts, semblent\n   ou français dans les siècles passés et des tableaux an-            travailler plus \" d e chic\".\n   glais de l'époque actuelle. J'ajoute immédiatement,                   Lhermitte a exposé trois excellents paysages ; Car-\n   car il faut rendre hommage à deux admirables artistes              rière, un Christ intéressant, quoique un peu pâle; Leem-\n   français vivants qui auront leur place au milieu des               poels, des œuvres toujours très poussées, admirables\n   plus grands peintres, que ni Gustave Moreau, ni Puvis              de détail, mais sans ensemble ni synthèse ; Willaert,un\n   de Chavannes n'ont exposé cette année.                             joli Canal gantois, un peu flou cependant; Burnaud, un\n      Et ce que je dis des tableaux de composition, je le             Groupe de lansquenets et un Gardien camarguais très réussis ;\n   dis de ceux du Champ de Mars comme de ceux des                     Raffaëlli, ses étemelles Études de Paris, animées, vivantes,\n   Champs-Elysées. D'un côté comme de l'autre, il y a                 mais horriblement dessinées, comme avec le manche du\n   d'énormes toiles, toutes plus laides les unes que les              pinceau trempé dans du bitume.\n  autres. Le Lauraguais, de Jean-Paul Laurens, l'une des                 Après cela, beaucoup de médiocrités et d'horreurs\n  plus remarquées, ne sort pas de la pire médiocrité;                 dont je vous fais grâce, par pitié.\n  c'est faux de couleurs, faux et mauvais de dessin, et de                                              ROBERT   CANTEL.\n  dimensions que l'intérêt ne justifie nullement. De\n  pareils tableaux sont bien faits pour aller cacher les\n  murs des mairies de province ou des musées départe-\n  mentaux; mais j'avoue qu'à tout prendre, je préférerais\n  pour cet usage la toile nue sans couleur ni dessin ; cela                            A la Maison d'Art\n  produirait un effet esthétique au moins égal, et le\n  danger d'incendie serait considérablement diminué.\n      Si l'école française moderne est aussi pauvre en                   M. L. ALBERT DU CHASTAIN, notre collaborateur, a\n  œuvres d'art vraiment grandes, elle se distingue dans               donné samedi dernier à la Maison d'Art une audition des\n  les genres mineurs : le portrait et le paysage. Non pas             élèves de son cours de diction.\n  qu'il y ait des chefs-d'œuvre, loin de là; mais on ren-                Toutes les jeunes filles qui se sont fait entendre du-\n  contre quelques tableaux réellement bien faits, dont les            rant cette charmante soirée étaient étrangères, etavaient\n  auteurs méritent presque d'être mis au rang des anciens             eu dans leurs études à vaincre de grandes difficultés\n petits maîtres des grandes écoles de peinture.                       d'articulation et d'intonation. Elles y avaient pour la\n     Ainsi, aux Champs-Elysées, les portraits de Bonnat,              plupart très bien réussi ; et il importe de faire remar-\n de Comerre, de Gallian, de Mme Noémie Guillaume,                     quer que celles qui ne semblaient pas y être tout à lait\n de Hall, de Marchand, de Zwiller, sont faits avec des                arrivéts étaient toutes récemment arrivées en Belgique\n talents très divers, très inégaux, mais réellement inté-             ou ne suivaient le cours de diction de M. du Chastain\n ressants et puissants. Il y a là beaucoup de métier, trop            que depuis trois mois.\n peut-être souvent, comme dans le Portrait de M. Bertrand,              Nous avons particulièrement remarqué MIle Claire\n de Bonnat, mais combien supérieur, malgré cela, à l'au-             Jacobson qui a détaillé la Cigale et la Fourmi avec une\n tre tableau de Bonnat, l'Aigle tenant un lièvre entre ses serres,   charmante grâce enfantine; Mlle Alice Gachet qui a dit\n où il y a une disproportion désagréable et dure entre le            Le Mouron de Richepin d'une voix délicieuse, quoique\nfini de certaines parties et la simple indication des                'un peu sourde encore; Mlle Clara Werlemann dans la\n autres.                                                             scène des portraits du Misanthrope, et dans deux pié-\n     Deux portraitistes m'ont semblé remarquables entre              cettes de Haraucourt et de Musset ; et surtout M1le Lucy\ntous, c'est Roybet dont le coloris est étonnant de                   Feibelmann à laquelle a été la plus grande partie du\nvigueur et d'harmonie, et Zier qui a exposé un excel-                succès de cette première partie de la soirée. M lle Fei-\nlent portrait, ferme et intéressant de l'acteur Fugère.              belmann a une diction très nette et très française, vive\n     Parmi les paysagistes, citons Biva et Breton, excel-            et spirituelle ; elle ferait au théâtre une remar-\nlents tous deux, et, parmi les peintres de genres inté-              quable ingénue. Elle s'est fait entendre dans deux\nressants, Bouguereau dont l'exposition n'est pas aussi               monologues pleins de difficultés techniques et très\nremarquable que d'ordinaire, Checa, et de Marinitsch                 connus du public : Oh! Monsieur!et Le Fou rire. Elle\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "168                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\ns'en est tirée avec u n art c o n s o m m é , u n e délicatesse                  coup de patte. Cette fois, ça y est. Voici en quels termes l ' A r t\nc h a r m a n t e et u n naturel parfait.                                        Moderne rend compte d'une production de M . Veydand, Véhé-\n                                                                                 mentement :\n    La deuxième partie c o m m e n ç a i t p a r u n e petite\n                                                                                    Mêlez u n vocabulaire de voyou et u n glossaire de méta-\ncomédie en vers : Pendant le Bal de Pailleron. L e s deux                        physique absconse; ajoutez à la. m i x t u r e quelques t e r m e s\nactrices, Mlles F e i b e l m a n n et W e r l e m a n n y ont été cha-          d'anarchie de bon aloi et plusieurs mots aussi grandiloquents\n                                                                                 que creux, tels que Beauté, Verbe, R u t , N a t u r e et Renaissance.\nleureusement applaudies.                                                         Supposez enfin que l'individu qui fera usage de cette p r é p a r a -\n    E n s u i t e M. d u Chastain qui avait ouvert la soirée                     tion rhétorico-pharmaceutique soit ivre et vous parviendrez à\n                                                                                 vous faire u n e faible représentation du r e m a r q u a b l e résultat\npar u n e courte conférence s u r l'art d e la diction, a dit                    auquel est arrivé ce « poète ». Inutile d'ajouter que notre\nPetit Paul de Victor H u g o , et La Poupée de P a i l l e r o n                 h o m m e fait du vers libre, invente des r y t h m e s , crée des rimes\n                                                                                 et dote la langue française — cette m è r e publique — d'une\navec tout l'art et tout le c h a r m e qu'on lui connaît.                        foule de précieux néologismes.\n    M lle Guilleaume, u n premier prix d u conservatoire d e                        — B r a v o ! notre oncle, b r a v o ! Faites comme le n è g r e :\nBruxelles, avait prêté son concours à cette c h a r m a n t e                    continuez!\nsoirée et a remporté de vifs a p p l a u d i s s e m e n t s d a n s Les           A L'ÉCURIE! L'Art Moderne est en voix. Il chante un petit can-\nElfes d e L e c o n t e de Lisle et La Citadelle d e H a r a u c o u r t .       tique aux écrivains qui ont le tort grave de ne pas l'émouvoir :\n                                                 ROBERT CANTEL.                     Combien de fois fatigués, archi-fatigués, avons-nous crié\n                                                                                 devant tant de productions nouvelles — ou m ê m e anciennes :\n                                                                                 E n c o r e de la littérature et rien que de la l i t t é r a t u r e ! Quand\n                                                                                 nous donnera-t-on quelque chose de vivant? Il est bien convenu\n                                                                                 p o u r t a n t , en musique, que les virtuoses sont des êtres insuppor-\n                                                                                 tables, vaniteux, embêtants, égoïstes. P o u r q u o i ne traite-t-on\n                               Memento                                           pas de même tous les écrivains « de talent », fût-ce de g r a n d\n                                                                                 talent, qui ne vous font pas \" vibrer \" comme disent ces mêmes\n                                                                                 musiciens, qui ne vous empoignent pas?\n                                                                                    Avec mépris, avec le mépris le plus convaincu, le plus ardent,\n                                                                                 il faudrait les laisser à l'écurie des virtuoses, des acrobates ;\n     NOTRE SECRÉTAIRE, M. R o b e r t Cantel r e n t r a n t de P a r i s ,      le publique agit ainsi. Il a raison. L e public veut des choses\n                                                                                 vivantes, des choses qui se r a p p o r t e n t de loin ou de près à ce\n  nous apprend la mort r é c e n t e de Mme Hervieu, la m è r e de               qu'il a de cher, de personnel, d'intime, à ses haines ou à ses\n  l'éminent romancier et d r a m a t u r g e , notre collaborateur.              enthousiasmes.\n     La Jeune Belgique p r é s e n t e à M. P a u l H e r v i e u l'expres-         — Quand le p è r e U b u fait de la critique...\n  sion de sa sympathie et de ses vives condoléances.\n                                                                                   LA BIBLIOTHÈQUE DES GONCOURT. — Ce n'était point p a r excès\n                                                                                 d'idéalisme que péchaient les Goncourt. L a cause du droit, la\n    M. JOSEPH D E GEYNST, r é d a c t e u r au Journal de Gand, a fait           cause des peuples, l'affranchissement des consciences e t des\nr é c e m m e n t à la société des anciens élèves de l'Académie des              démocraties, le r è g n e de la justice et de l a liberté : tout cela\nBeaux-Arts, Kunst en Kennis, une conférence s u r « Les lettres                  semble les avoir laissés presque indifférents, si l'on en j u g e du\nbelges d'aujourd'hui. »                                                          moins, et p a r les livres qu'ils ont écrits, et par les livres dont\n    M. De Geynst, après avoir parlé de l'indifférence que m o n t r e            ils firent leur lecture, l e u r n o u r r i t u r e , et peu à peu leur c h è r e\nle public à l'égard du mouvement littéraire belge d'aujourd'hui,                 et précieuse bibliothèque. On vient d'en d o n n e r le catalogue :\na esquissé à grands traits l'histoire littéraire de notre pays, en               il est très significatif. Des poètes spiritualistes de n o t r e siècle,\nces dernières années, depuis la publication des œuvres de                        les Goncourt n'avaient r i e n . P a s un volume de vers de L a m a r -\nDe Coster, de Pirmez, de Van Hasselt, qu'à présent encore bien                   tine, de Vigny, de Laprade, de Sully P r u d h o m m e . E n r e v a n c h e ,\npeu connaissent. On se détache chez nous de la vie intellec-                     ils avaient les Chauves-Souris de M. le comte de Montesquiou-\n                                                                                 Fezensac. Et, d'autre part, s'ils recherchaient avec avidité et\ntuelle quand l'impulsion ne vient pas d'Outre-Quiévrain ; le\n                                                                                 accueillaient avec empressement les a u t e u r s du XVIIIe siècle, ils\nBelge est moutonnier dans ses a d m i r a t i o n s ; il lit peu ou il lit\n                                                                                 n'avaient q u ' u n e a v a r e hospitalité pour les écrivains de la Grèce\nmal, et les seuls livres qui trouvent g r â c e devant lui sont ceux\n                                                                                 et de R o m e . Faut-il après cela s'étonner de l e u r disette d'idées\nrevêtus de l'estampille parisienne.\n                                                                                 générales ?                                                {Revue idéaliste.)\n    Albert Giraud, l'impeccable parnassien, avec Gilkin, le poète\nde Satan, Verhaeren, le forgeron de métaphores, Valère Gille,                     REÇU : A qui la Crête? p a r Léo J u n c k e r ; dédié à Sa Majesté\nF e r n a n d Severin, le poète racinien du Don d'Enfance, Demol-                Georges I e r . — 5 odes patriotiques et philhelléniques. Verviers.\nd e r et Lemonnier, deux J o r d a e n s des lettres, le p r e m i e r fervent\na d m i r a t e u r des légendes, le second a u talent fécond, F . Nautet,\nle critique sngace, Maeterlinck, Albert Mockel, H u b e r t Stier-\nnet, et parmi les nouveaux venus, F r a n c i s de Croisset, une ma-\n                                                                                                              Bibliographie.\nn i è r e de Banville, R o b e r t Cantel, un critique très compréhen-\nsible, Paul André, un prosateur charmant p a r sa poésie et son                    G. JORET-DESCLOSIÈRES: Alain C h a r t i e r . — C H . D E LARIVIÈRE:\nstyle souple et aisé.                                                            Alexandre B r u c k n e r . — MARS : Mesdames les cyclistes. —\n    M . J . De Geynst a terminé sa conférence p a r u n e étude des              ALPHONSE DAUDET : L a F é d o r . — PAUL ADAM : L a Bataille\nœuvres principales de Georges Eekhoud, dont il a esquissé à                      d'Uhde. — ALPHONSE ALLAIS : L e b e c en l'air. — TOLA DORIAN ;\ngrands traits la vie, et dont il s'est efforcé de faire c o m p r e n d r e      Roses remontantes ; poésies. — FORAIN : La vie ; album en\nla p o r t é e artistique.                                                       c o u l e u r s . — Vte DE M E A U X : M o n t a l e m b e r t . — EDMOND ROSTAND:\n    La conférence de M. J . De Geynst a été très vivement applau-                L a S a m a r i t a i n e . — GUSTAVE KAHN : P r e m i e r s p o è m e s . — REMY\ndie.                                                                             DE GOURMONT : Les chevaux de D i o m è d e , r o m a n . — F . VIÉLÉ-\n                                                                                 GRIFFIN : La clarté de vie. — S. Ch. LECOMTE : L ' E s p r i t qui\n  COMPLET ! Il ne s'agit pas d'un omnibus mais bien de l'Art                     passe.\nModerne. Sa Modernité a t o u r à tour défendu et combattu\ntoutes les idées; seule l'anarchie n'avait pas encore reçu son                        Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-05-15", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 14."}}