{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : ALBERT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                             2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                      N°22\n\n\n\n                                                                                                              2 9 JVÏai 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                     tqiQcie •\n                                               "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : ALBERT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — A propos d'Octave Pirmez (Suite).\n                           R O B E R T C A N T E L . — L a Crise p o é t i q u e .\n                           VALÈRE G I L L E . — C h r o n i q u e littéraire.\n                           J . G. — L a versification traditionnelle à l'académie française.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                     BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois,\nLe Numéro : 25 centimes.                                                             PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 En vente chez l'Éditeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 9538, "texte": "1\n\n\n\n\n                                                                                En vente chez l'Éditeur de la tyevqe\n                                                                           La Jeune Belgique, première série^ (i88o-i8a5) et\n                                                                             deuxième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                  LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                                                     7 00\n                                                                           Le Parnasse dé la Jeune Belgique, I fort vol. . .                                        7 5o\n         JEUNE BELGIQUE                                                    Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                             Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                                          4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                        CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12 . .                                                                    6 00\n         de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                           3 5o\n                         FONDÉE        E N -1831\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GoFFIN\n                                                                           En vcnle chez If. Laïncrliti, Libraire à Bruxelles\n                                                                           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                 3 5o\n                                                                                 —         Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an p o u r la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                                    6 00\n                                                                                 —              —•        Edition ordinaire . . .                                   3 5o\n 1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays de l'Union postale.                  —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                    5 00\n                                                                                 —         f o u t e s les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                                       3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît t o u s les samedis.\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive • avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                               Verlaine                                                                      3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                        —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                      3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                     .       .               .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                3 30\n                                                                                —        Les Cantilènes                                                             3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                                       3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                                  3 00\n     COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l A n d r é , Albert A t n a y , E u g è n e Bâcha, L o u i s       STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                      3 00\nPilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,                               —        Petits poèmes d'Automne                                                    3 00\n L u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice. Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                     3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l          GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                       .               .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .       .               .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n            ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .           .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —         Une belle dame passa                                                      3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l              —         Trois dialogues nocturnes, prose .                .               .       2 oô\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice     FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, J u l e s Lemaî-\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis             ,           ,           .           .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,\nJ o s e p h N ê v e , Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .           .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien      EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV'Amitié,poème.                                               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max.Stevens, Sully-Prud-                    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                           3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t          ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                            3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                           e\n\"Wallner, A -J. W a u t e r s .                                            HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                      en prose                                                                      3 00\n                                                                           E U G . ROPAERTZ. — Adagietlos           .   .                   .           .           2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "À propos d’Octave Pirmez (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "A Propos d'Octave Pirmez", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "A Propos d'Octave Pirmez"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "(Suite)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Octave Pirmez fut toujours et par dessus tout"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "un artiste. On n'est pas un moraliste parce qu'on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "décrit éloquemment un drame de conscience. On"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "n'est pas un philosophe parce qu'on décrit élo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "quemment le vertige sacré qui s'empare de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "l'homme lorsqu'il contemple l'infini."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Or, l'auteur de Rémo et des Heures de philoso-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "phie, quelles que fussent d'ailleurs ses visées, n'a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "pas fait autre chose; c'est pourquoi il est un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "artiste, et il l'a fait d'une manière excellente et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "personnelle, c'est pourquoi il est un artiste supé-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "rieur."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "A qui ne voudrait voir en lui qu'un moraliste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "ou un philosophe, la supériorité d'Octave Pirmez"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "échapperait entièrement. Car enfin, il ne nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "apporte ni une morale nouvelle, ni une manière"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "nouvelle de considérer la morale chrétienne, ni"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "encore moins une philosophie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Au lieu d'un moraliste, on trouve un rêveur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "sentimental ; au lieu d'un philosophe, un rêveur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "spiritualiste, et ces deux rêveurs ne font qu'un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "artiste, le plus grand qui se soit levé clans notre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "pays. C'est cet artiste qu'il faut honorer. Et il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "faut dire pourquoi on l'honore."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "En vérité, nous sommes devenus étrangement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "raffinés.' Un cheveu qui n'est pas coupé en mille,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "en dix mille, en cent mille, nous inspire une répu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "gnance aristocratique. C'est si banal d'être un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "artiste, et si naturel, et j'allais ajouter, si brutal."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "L'art est trop matériel pour de purs esprits"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "comme nous. Ne trouvez-vous point qu'il faut une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "certaine bassesse d'âme pour être Raphaël, Mo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "zart ou Racine ? Donner une forme à son rêve,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "c'est le faire descendre du ciel. Il y a des Phila-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "mintes et des Armandes, — sans compter les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Bélises — qui manifestent pour les créations de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "l'esprit le mépris que les précieuses de Molière"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "éprouvent pour les créations de la chair. Fi!"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "disent-elles,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Ah fi vous dis-je !"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "N e concevez vous point ce q u e , dès qu'on l'entend,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "U n tel m o t à l'esprit offre de dégoûtant?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "De quelle étrange i m a g e on est par lui blessée ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Sur quelle sale vue il traîne la pensée ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "N'en frissonnez-vous point ?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Elles en frissonnent et communiquent leur frisson"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "à d'autres. Verlaine, — qui malgré son débraillé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "avait des côtés de précieuse ridicule, et chez qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "le débraillé n'était parfois qu'une forme dé la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "préciosité — Verlaine frissonnait du frisson des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "précieuses lorsqu'il s'écriait : « Et tout le reste est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "littérature ! »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Ah ! les pauvres écrivains qui sont préoccupés,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "avant toute chose, de littérature ! Ah ! les étroites"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "cervelles et les âmes sèches qui ne songent qu'à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "réaliser leur conception de la beauté ! L'artiste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "supérieur, l'esthète, est bien plus grand par ce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "qu'il suggère que parce qu'il exprime, parce qu'il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "tait que parce qu'il dit. Et si une œuvre littéraire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "mérite encore, malgré son péché d'origine, d'atti-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "rer notre attention, c'est par ses côtés extra-litté-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "raires. La beauté, c'est une invention des profes-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "seurs d'esthétique. Ce qu'il faut chercher dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "une œuvre littéraire, c'est une excuse à son exis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tence. Qu'elle nous révèle, si nous sommes égoïste,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "une façon nouvelle de goûter la vie, et si nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "croyons être gonflés d'altruisme — charité n'est"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "plus français ! — qu'elle nous enseigne une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "manière inédite de partager à tous le pain de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "l'amour! Qu'elle nous apprenne à cultiver notre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "moi par le nombrilisme, ou à Je perfectionner"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "par l'évangélisme, à ne vivre que pour nous seul"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "ou à ne vivre que pour les autres, — l'imitation de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Jésus ou l'imitation de Napoléon ! Qu'elle nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "fournisse l'occasion de célébrer la Vie et l'Amour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "— avec des majuscules, car tout est majuscule"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "aujourd'hui, sauf notre cerveau ! Et surtout"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "qu'elle glorifie en nous la manie de nous atten-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "drir à tout propos sur des niaiseries, ce qui nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "fait ressembler à des vieillards tombés en enfance."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "La Vie, l'Amour, nous ne savons pas très bien ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "que nous entendons par ces mots, mais il nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "font si doucement pleurer ! Nous ne vous arrê-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "tons point de devenir meilleur, ni de pleurer sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "notre bonté. Et le monde n'est plus qu'un immense"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "oignon, dont l'odeur nous arrache des ruisseaux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "de larmes !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Sans aller si loin que M. Barrès et ses disciples"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "français, M. Maubel n'en sacrifie pas moins le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "culte de la beauté à je ne sais quelle vague prédi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "cation sentimentale. Et je lui reproche de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "se contempler un peu dans l'œuvre d'Octave"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Pirmez. Elle mérite bien, me semble-t-il, qu'on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "l'aime pour elle-même, et mieux vaut l'admirer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "que s'y mirer."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Malgré qu'il s'adonise dans son héros, M. Henry"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Maubel n'en écrit pas moins, à propos des Jours"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "de solitude, cette phrase isolée :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "« C'est l'union souhaitée entre l'intelligence et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "la nature ». Le jugement me paraît juste, mais"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "j ' a i peur de ne pas l'entendre dans le sens que lui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "donne l'auteur. Ce qui fait selon moi le prix des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Jours de solitude et des Heures de Philosophie,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "c'est l'union parfaite d'une intelligence très haute"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "et d'une opulente imagination plastique. Rien"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "n'est plus rare que cette union. Une haute intelli-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "gence s'exerce à comprendre les choses clans leur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "essence, et non à les représenter dans leurs méta-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "morphoses. Une haute intelligence, avide d'idées"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "générales, n'est guère sensible aux images parti-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "culières. Elle se meut dans l'abstrait. Elle consi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "dère les phénomènes dans ce qu'ils ont de com-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "mun. Elle tend à l'unité. L'imagination plastique,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "au contraire, vit du spectacle des choses. Elle se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "les représente d'une manière concrète. Elle consi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "dère les phénomènes dans ce qui les différencie,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "c'est-à-dire dans leurs apparences. Elle n'est sen-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sible qu'à la diversité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Qu'une haute intelligence soit doublée d'une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "imagination plastique opulente, c'est chose peu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "fréquente. Mais que l'intelligence ne mange point"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "les forces imaginatives, ou que, l'imagination"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "n'engourdisse point l'intelligence par l'éblouissant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "spectacle de ses féeries ; bien au contraire, qu'elles"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "se résolvent dans un accord et un équilibre par-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "fait, l'imagination sauvant l'intelligence de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "sécheresse, et l'intelligence sauvant l'imagination"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "de l'absurdité, c'est ce qui n'arrive presque jamais."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Cet équilibre qui fait la force d'un Gœthe ou d'un"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Leconte de Lisle, a manqué à des écrivains de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "grand talent, voire à des hommes du plus éclatant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "génie. Il est certain, en effet, que chez Alfred"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "de Vigny l'intelligence l'emportait — et de beau-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "coup — sur l'imagination plastique. Il est non"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "moins évident que, chez Victor Hugo, c'est l'ima-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "gination plastique qui l'emporte, et de très loin,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "sur l'intelligence. Chez Octave Pirmez, les deux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "facultés sont égales et s'harmonisent dans une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "œuvre parfaite. Théophile Gauthier disait : « Je"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "suis un homme pour qui le monde visible existe. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Pour l'écrivain des Heures de Philosophie, le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "monde physique et le monde moral coexistent."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Les idées lui sont aussi familières que les formes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "lui sont obéissantes. Penser ne l'empêche pas de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "voir, ni comprendre d'imaginer. Il est, dans toute"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "la force du terme, un incarnateur."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "C'est ce que M. Maubel laisse entendre en disant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "qu'il veille à raviver l'idée par l'image, et qu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "possède à la fois quelque chose de germain et de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "latin. « Comme nous sommes loin, dit le contem-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "plateur d'Acoz, de l'idéal que nous entrevoyons !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Où trouver cette poésie complète, sentimentale et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "réfléchie, qui puisse allier l'esprit nouveau à la."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "beauté de la forme antique? »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Cette poésie, il la portait en lui ; il l'a magnifi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "quement exprimée, et c'est à elle qu'il doit sa"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "noblesse et sa sérénité. Et il aurait pu dire, pour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "employer une image de Gœthe : « Joyeux d'avoir"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "mangé mon héritage d'enfant du Nord, j'allai"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "m'asseoir à la table des Grecs. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "C'est à sa nostalgie de l'antiquité, nostalgie qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "lui fut commune avec les plus hauts génies de ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "temps, que Pirmez doit la singulière beauté de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "son style. Comme Byron, comme Shelley, comme"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Gœthe, il eut l'esprit migrateur. Ses livres mar-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "quent une étape du mystérieux voyage que la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "pensée humaine fait, depuis des siècles, aux pays"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "de Virgile et de Platon."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Octave Pirmez n'a pas encore la gloire qu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "mérite. Trop haute et trop belle pour nos vieux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "provinciaux et nos jeunes barbares, elle sera"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "quelque jour, j'en ai le ferme espoir, découverte"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "par un Taine ou par un Bourget. La France litté-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "raire saura, ce jour là, quel admirable écrivain"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "lui fut masqué, en Belgique, par un attroupement"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "de rhéteurs, de saltimbanques et de toqués."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 181, "titre_corps": "La Crise poétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "La Crise Poétique", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "La Crise Poétique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "M. Sully Prudhomme vient de publier clans la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Revue de Paris une lettre fort intéressante à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "M. Adolphe Boschot, sur la Syntaxe et le Style."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "M. A. Boschot est l'auteur d'un petit livre sur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "la Crise poétique actuelle, plein d'idées vagues,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "parfois raisonnables et souvent bizarres, erronées"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "et sans grand lien entre elles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "C'est d'ailleurs une chose digne de remarque:"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "beaucoup de jeunes écrivains, — et cependant"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "quelques uns d'entre eux ont fait des études d'éru-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "dition très complètes, — semblent incapables de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "penser avec continuité et persévérance. Voyez"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "leurs ouvrages ; et pour bien prouver ce que"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "j'avance, je vous abandonne — oh ! combien volon-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "tiers — leurs œuvres lyriques ou dramatiques;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "bornons-nous à examiner leurs ouvrages de phi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "losophie, d'esthétique ou de critique."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Qu'y trouvons-nous ? une série de petites pensées"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "ou de petites sensations, toutes menues, grêles,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "fines parfois et souvent très hypothétiques. Ils ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "connaissent en fait de raisonnement géométrique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "que les axiomes, — et quels axiomes! Il semble"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "qu'ils pensent comme les Goncourt écrivaient,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "c'est-à-dire en hachant systématiquement et sans"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "raison jusqu'aux moindres de leurs idées."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "J'ouvre au hasard un de ces livres; c'est le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Dictionnaire des Précieuses du dernier bateau :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "le bateau naturiste. Et regrettons en passant que"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "M. Maurice Leblond n'ait pas fait une édition"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "in-quarto de son Essai sur le Naturisme; les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "marges d'un in-octavo sont beaucoup trop étroites"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "pour y noter les continuelles contradictions et les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "fréquentes pétitions de principe."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Voici par exemple une petite salve qui sert à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "avertir le lecteur que la fête est ouverte. C'est le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "commencement de la Préface : « Malgré les pré-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "tentieux sentiments dont s'illusionne notre vanité"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "» nationale, c'est aujourd'hui un fait avéré que la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "» décadence de l'âme latine. Le sacrifice des mar-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "tyrs anarchistes n'a suscité nul prosélytisme et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "» rien n'a germé au geste sanglant de ces semeurs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "» de tempêtes. De lucides et rares intelligences se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "» parent d'une mysticité factice, les pires per-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "versions ascétiques ont des dévots et c'est comme"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "» une émulation pour les anomalies et l'anormal"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "» qui nous éloigne de l'humanité, nous invite à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "» des jeux esthétiques et à des complications céré-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "braies. Enfin, conséquence de l'individualisme,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "» une ironie précieuse, élégante et méthodique,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "» entrave tout acte d'expansion, glace les paro-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "xysmes, anéantit les enthousiasmes. »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Je déclarerais volontiers le livre de M. Leblond"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "exellent, — et Dieu qui ne connaît M. Leblond que"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "grâce à son omniscience sait seul ce qu'il m'en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "coûterait, — si l'auteur parvenait à m'exprimer en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "une phrase française, la pensée qu'il est persuadé"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "avoir eu en écrivant cet alinéa. Pour ma part j ' y"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "trouve d'abord une petite affirmation qui est loin"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "d'être évidente par elle-même et que je ne saurais"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "admettre qu'avec beaucoup de preuves et une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "définition de l'âme, fût-ce même de l'âme latine."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Quant au reste, c'est une olla potrida très com-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "pliquée dans laquelle flottent entre deux eaux"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "comme dès cadavres, rari nantes in gurgite vasto,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "de grands mots égarés, perdus, sans direction :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "les martyrs anarchistes se heurtent à des semeurs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "de tempêtes dont le geste sanglant n'a rien fait"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "germer, chose fort heureuse en soi pour les navi-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "gateurs; l'individualisme — qui l'eût cru! — glace"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "les paroxysmes, chose terrible et qui doit faire une"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "concurrence désastreuse à cet excellent M. Raoul"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Pictet. Enfin tout cela nous incite â des jeux esthé-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tiques et à des complications cérébrales.?!"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "Une seule expression m'a paru fort claire; c'est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "celle qui ouvre la troisième phrase : de lucides et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "rares intelligences. Et plusje lis les œuvres de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "M. Leblond, de ses amis et de ses ennemis — ils"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "se détestent trop pour ne pas se valoir — plus je"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "comprends combien le second adjectif est néces-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "saire et heureusement placé d'ailleurs pour cor-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "riger ce que le premier avait d'excessif et outré."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Sans ce petit mot rare, M. Leblond eut pu être"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "pris pour un méridional pur-sang, ce qui ne se"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "peut, par simple raison étymologique."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "On s'expliquera facilement comment M. Bos-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "chot qui fait sans doute sa lecture favorite d'ou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "vrages aussi « talentueux » a pu avoir quelques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "idées fausses sur le sens de beaucoup de mots"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "français."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Voyez par exemple cette note, au bas d'une des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "pages de son livre : « Un parnassien que je res-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "pecte trop pour le nommer, quand je suis con-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "traint de le reprendre (pauvre M. Sully Pru-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "dhomme !) a osé écrire : La syntaxe est essen-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "tiellement impersonnelle; les règles en sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "» les mêmes quel que soit le style; aussi n'ex-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "prime-t-elle rien. » Il faut (continue M. Bos-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "chot) qu'il n'ait jamais feuilleté un lexique ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "» une étude grammaticale d'un auteur. Y a-til,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "» peut-il y avoir deux écrivains, dignes de ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "» nom, qui emploient, même en prose, même à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "» la même époque, les temps des verbes de la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "» même façon ?... »"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Ce bon M. Boschot ne semble pas comprendre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "exactement le sens des mots dont il se sert. Sous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "le fallacieux prétexte que deux écrivains n'em-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "ploient pas exactement le même vocabulaire — ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "qui ce conçoit même s'ils traitent des sujets ana-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "logues — il n'y aurait pas de vocabulaire français!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Sous le prétexte aussi fallacieux que deux écri-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "vains n'emploient pas exactement les temps de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "verbe de la même façon, il n'y aurait pas un"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "système entier et unique de conjugaison française!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Alors, si M. Boschot par exemple n'a que des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "pièces de quarante sous dans son porte-monnaie,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "et si son voisin n'a que des pièces de vingt sous,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "l'on peut en conclure qu'il n'y a pas de système"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "monétaire unique en France. C'est d'une absurdité"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "trop évidente !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Plus loin, dans la même note M. Boschot pré-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "cise ses idées : « En leur fond, le vocabulaire et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "» la syntaxe sont aussi impersonnels l'un que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "» l'autre. Mais seules, les nuances de l'un et de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "» l'autre importent, car seules elles sont signes et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "» notations de vie. »"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Que sont ces nouvelles affirmations qui, on le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "remarquera, sont assez en désaccord avec celles"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "de tout à l'heure? Qu'est-ce qu'une nuance de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "vocabulaire ou de syntaxe ? Je le cherche en vain."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Si j'écris le mot chien par exemple, et que vingt"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "personnes l'écrivent aussi, ce mot aura-t-il sous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "la plume de chaque personne un sens différent?"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "C'est inadmissible, et M. Boschot aura beau faire"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "de grands moulinets avec sa plume des dimanches,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "il ne fera pas plus prendre chien pour chat à une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "personne sensée, qu'il ne lui ferait prendre des"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "vessies pour des lanternes."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Voilà pour les nuances de vocabulaire ; passons"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "aux nuances de syntaxe, et supposons que j'écrive"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Le chien est un animal et que vingt autres per-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "sonnes l'écrivent aussi. Le sens de cette phrase"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "ne sera-t-il pas toujours identique, et une légion"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "de Boschots réunis pourraient-ils faire qu'elle"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "signifie que le chien est un végétal ? Je ne le pense"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "point."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "M. Boschot a confondu dans sa note syntaxe"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "et style, et M. Sully Prudhomme l'a fort joliment"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "repris à ce propos. Il a très heureusement rappelé"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "à ce sujet les définitions de l'Académie et de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Littré, de Dumarsais et de Condillac, qui concor-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "dent admirablement,, et il a terminé sa petite"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "leçon de français et de logique en offrant à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "M. Boschot de faire de même pour toutes les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "erreurs de son livre et pour la définition du vers"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "libre que nous attendons toujours en vain."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Remarquons en passant que M. Boschot cite à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "l'appui de sa thèse un vers de Hugo que nous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "avouons ne pas connaître:"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Guerre au vocabulaire et paix à la syntaxe !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Nous connaissons un vers à peu près analogue"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "de forme, mais tout à fait différent de sens, aussi"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "vrai, aussi exact, que l'autre eût été absurde sous"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "la plume d'un poète à la langue aussi riche que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Hugo; c'est:"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe !"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Or, à moins que M. Boschot ne possède en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "autographe le manuscrit de son ingénieuse cita-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "tion, nous continuerons à considérer notre version"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "comme plus exacte. Elle présente d'ailleurs à nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "yeux, l'avantage inappréciable de réconcilier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "M. Boschot avec Victor Hugo; car, en attaquant"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "les « trucs » et les « formules » de l'art d'écrire en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "vers et en prose, M. Boschot n'a fait que para-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "phraser — sans s'en douter d'ailleurs et il serait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "bien injuste de crier au plagiat — le vers de Victor"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Hugo que nous rappelions tout a l'heure."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "M. Boschot condamne presque le vers libre, qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "n'est pas un vers à ces yeux ; en cela il a tout à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "fait raison et le petit passage de son livre, consa-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "cré à cette question nous a donné cette jouissance"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "heureuse du voyageur qui se repose agréablement"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "clans une oasis des difficultés de la longue route"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "du désert."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "M. Boschot trouve le vers parnassien trop étroit,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "trop régulier; il voudrait que l'on permît la rime"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "à l'oreille et de temps en temps l'hiatus, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "n'est pas discordant; pour ma part je suis loin de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "LA J E U N E"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "blâmer de pareilles idées qui me semblent parfai-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "tement en accord avec la théorie du vers français."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "L'introduction de semblables règles ne briserait en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "rien notre prosodie, et augmenterait considéra-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "blement le nombre des combinaisons possibles."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Aussi est-ce avec un ineffable plaisir que j'ai fait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "le tour de cette seconde oasis."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Par malheur, ce ne sont là que des voluptés"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "fort brèves; et je pense que M. Boschot n'a plus"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "tout à fait raison lorsqu'il dit que l'appplication"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "du précepte de Boileau :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Polissez-le sans cesse et le repolissez ;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Ajoutez quelquefois, et souvent effacez."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "conduit a l'artificiel, à la mièvrerie et enlève à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "l'œuvre l'unité de sentiment dans sa forme. Il con-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "seille au jeune poète de porter longtemps l'œuvre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "en lui-même ; celle-ci doit être parfaite en son cer-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "veau un peu avant d'en sortir."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Or, remarquons à ce sujet que Boileau a dit"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "aussi :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Avant donc que d'écrire apprenez à penser."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "et qu'ensuite la perfection de la forme ne peut"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "être atteinte que grâce à un long travail; la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "méthode de Flaubert pour le style et celle de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "Balzac pour la composition en sont des preuves"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "que l'on peut considérer comme définitives."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Enfin, M. Boschot termine son étude par un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "petit appel au génie poétique de la France, ce qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "prouve de sa part les meilleures intentions. Très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "modestement nous nous permettrons de lui faire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "doucement remarquer qu'il assigne peut-être une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "tâche un peu lourde au futur poète en déclarant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "qu'il ne sera grand que s'il crée tout à lui seul."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "C'est beaucoup, même pour un poète lyrique!"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Chronique littéraire", "ancre_fin": "VALÈRE    GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Chronique littéraire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Crépuscules, par ANDRÉ FONTAINAS."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "Ballades   françaises,   par PAUL FORT."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Ayant à analyser les Crépuscules d e M . A n d r é Fon-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "tainas, n o u s avons, p o u r mieux n o u s r e n d r e compte d e"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "l'évolution accomplie p a r le poète, relu son p r e m i e r"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "recueil de vers édité à Bruxelles en 1889, Le Sang des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "fleurs. E t vraiment, nous ne pourrions taire n o t r e admi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "ration p o u r ces poèmes dont la beauté vigoureuse et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "B E L G I Q U E                                                    181"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "souple a survécu aux quelques années écoulées et sur-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "vivra à bien d'autres encore."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "V i e r g e ! p a r la beauté, p a r la grâce et l'esprit"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Vous vous montrez pareille a u x déesses antiques"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "D o n t la céleste chair avec orgueil fleurit."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Vous avez la splendeur de leurs contours plastiques,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "E t , p a r m i les Amours r a y o n n a n t s et joyeux"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "S u r vos lèvres se j o u e n t les abeilles attiques."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "L a joie de la beauté, de la souplesse et d e la force"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "inspirait alors à M . A n d r é F o n t a i n a s d e s vers d'une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "mélodieuee clarté, d'une coloration ardente, d ' u n"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "r y t h m e vigoureux et précis. L a splendeur d'un soleil"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "d'été illuminait ses poèmes, u n e brise volupteuse et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "calme les animait. Mais voici q u e les derniers rayons"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "du couchant ont disparu, l'immense fourmillement de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "lumière s'est éteint p e u à peu, l'azur d u ciel s'est assom-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "b r i ; la n a t u r e est devenue grave et silencieuse, u n e"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "noble et mélancolique tristesse envahit les êtres et les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "choses."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Désormais c'est d a n s un très ancien parc, où le silence"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "des souvenirs se mêle a u silence d u crépuscule, q u e"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "le Poète aime à rêver p a r m i la sombre verdure d e s"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "avenues, a u x bords des étangs sans mirage, a u p i e d"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "des châteaux endormis. L a vie ne le sollicite plus :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "J e veux fuir vers l'espoir éternel d u silence."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "O ù l'orgueil de la nuit à quoi tout se fiance"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "I g n o r e u n vain soleil qui ne l'insulte p a s ."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "L à j e vivrai dans l'ombre et dans l'oubli de l'âge..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Il entrevoit dans la féerie magique de ses rêves d e s"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "vergers illusoirs pleins de fleurs splendides et d e fruits"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "savoureux, mais « toujours l'éternel fardeau d e s réalités"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "vaines » pèse sur ses épaules ; la terre promise n'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "q u ' u n mirage, il n e la possèdera j a m a i s . 11 reconnaît"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "son impuissance et la vanité d e son effort :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "A présent u r n e vide à m a soif éphémère"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "S'est épuisé l'espoir p a r quoi j e fus tenté..."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Les Nuits d'Epiphanies qui forment la s e c o n d e partie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "du volume sont u n e sorte de poème symbolique d a n s"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "lequel le poète révèle tour à tour ses doutes, ses souve-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "nirs, ses espérances jusqu'au j o u r o ù"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Il sent renaître en lui la gloire de la Joie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "E t l'ardeur de son rêve héroïque flamboie"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Telle la fête en feu de ce matin vermeil,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "E t bientôt ses y e u x voient à l'horizon, très calmes,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Au p a s de leurs chevaux, et lui t e n d a n t leurs palmes,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Les Rois qu'il a cru m o r t s marcher dans le soleil."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Cette m ê m e h a u t a i n e mélancolie et ce m ê m e décor"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "somptueux nous les retrouvons dans les Idylles et Elégies,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "tour à tour tendres ou rêveuses, capricieuses ou graves."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "E t signalons aussi L'Eau du fleuve, poème d a n s lequel"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "M. André F o n t a i n a s a tenté de traduire en rythmes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "souples et variés, l'étincellement lumineux des flots"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "pleins de fleurs et d e feuillage, t an t ô t p a r m i les berges"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "n u e s , tantôt parmi la ville enfièvrée, d a n s la lourde"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "s p l e n d e u r d u midi ou sous la douce clarté de la l u n e ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "L a situation qu''Aphrodite a faite à M. Pierre L o u y s"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "lui permettait de présenter avec complaisance, en u n e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "préface rapide, les Ballades françaises de M. P a u l F o r t ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Grâce à ce nouvel écrivain, il existe désormais, affirme"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "M. P i e r r e L o u y s , « un style intermédiaire entre la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "prose et le vers français, u n style complet qui semble"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "u n i r les qualités contraires de ses d e u x âmes ». Voilà"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "qui doit rendre perplexe l'âme errante de M. J o u r d a i n ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "L a tentative de M. P a u l F o r t n'est peut-être pas aussi"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "neuve que le préfacier voudrait n o u s le faire croire."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "L a prose r y t h m i q u e existe, croyons-nous, depuis fort"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "longtemps."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Mais examinons en quoi consiste l'invention d e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "M. P a u l Fort. L e s vers libristes avaient fait cette miri-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "fique trouvaille de changer la typographie de la prose,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "d'aller à la ligne, là où vous ou moi auriez mis u n e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "virgule. M. P a u l F o r t fait simplement le contraire : il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "écrit en vers, mais n e va p a s à la ligne après chaque"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "alexandrin ou c h a q u e octosyllabe : « E n d y m i o n voit la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "nuit s'exiler de son rêve et perd, entre ses doigts, des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "formes qu'il adore et son cœur, vers la nue, ne pousse,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "entre ses lèvres, que la plainte jalouse des mers aux"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "grèves d'or... »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Admirez, et tremblez en songeant q u e nous n'aurions"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "pas eu le fameux style intermédiaire, si u n simple"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "typographe se fut avisé de composer comme suit la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "p h r a s e précédente :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Endymion voit la nuit s'exiler de son rêve"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Et perd, entre ses doigts, des formes qu'il adore"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Et son cœur, vers la nue, ne pousse entre ses lèvres,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Que la plainte jalouse des mers aux grèves d'or!..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Des ballades elles-mêmes, la Jeune Belgique a jadis"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "entretenu ses lecteurs et d o n n é quelques spécimens."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "P o u r notre part nous n'aimons g u è r e ce genre de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "poésie, et nous croyons que M. P a u l F o r t se fait illu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "sion lorsqu'il s'applique à imiter les vieilles complaintes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "et les rondes enfantines éparses dans les revues de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Folklore. On n e crée pas de toute pièce u n e poésie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "p o p u l a i r e ; la naïveté savante a toujours quelque chose"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "de déplaisant. Il faudrait aussi ne p a s oublier q u e les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "jolies onomatopées qui font la joie des fillettes d a n s a n t"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "à la corde sont chantées, et que c'est surtout la m u s i q u e"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "qui en fait tout le c h a r m e ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "VALÈRE    GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 184, "titre_corps": "La Versification traditionnelle à l’Académie française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. G.", "ancre_debut": "La versification traditionnelle à l'Académie", "ancre_fin": "I. G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "La versification traditionnelle à l'Académie"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "française"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Le Matin, de Paris, a publié l'article suivant :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "La vieille prosodie française serait-elle donc morte ? Il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "semble que l'Académie française l'a enterrée de ses propres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "mains dans sa dernière séance, où elle a décerné le prix Archon-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Despérouze. Ce prix annuel, d'une valeur de quatre mille"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "francs, doit être attribué au recueil de vers le plus marquant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "de l'année."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Or, l'Académie française a décidé, après maintes batailles,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "que ce prix serait dévolu à un volume dont les vers ont quel-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "quefois treize pieds !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "C'est une révolution. C'est l'entrée dans le sanctuaire où fut"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "adorée la poétique de Boileau de tous les jeunes qui le croyaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "fermé pour longtemps encore à leurs jeunes ambitions."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Eh ! quoi ? Plus de césure ! Irrégularité des hémistiches !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Et l'alternance des rimes masculines et féminines? Plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "d'alternance ! Et la syllabe muette au milieu du vers ! Sonnons"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "le glas de l'alexandrin et les funérailles de tout ce qui fit la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "joie des versificateurs et le désespoir des poètes."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Rappelons que les concurrents au prix Archon-Despérouse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "étaient MM. Fernand Gregh, Maxime Formont, Léonce de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Joncières et M. Druilhet."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Si on en excepte le volume de M. Gregh, les ouvrages étaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "conçus dans les règles chères jusqu'à ce jour à l'Académie."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "M. de Heredia et M. François Coppée avaient préfacé ces"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "poésies à la prosodie impeccable, mais qui n'en furent pas"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "moins jugées inférieures à l'œuvre de M. Gregh par la com-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "mission."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "A ce point de vue, il parait que tout le monde fut d'accord;"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "mais, quand il s'agit de couronner, ce fut une tout autre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "histoire. M. Sully-Prudhomme fit entendre «la voix de la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "raison » et fit toucher du doigt à ses confrères toute la respon-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "sabilité qu'ils encouraient en couronnant la \" révolution \"."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "D'autre part, MM. Jules Lemaitre, Anatole France, de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Vogué, Lavisse, Ludovic Halévy crièrent bien haut qu'il fallait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "passer outre. Les autres répondirent qu'il ne le fallait point."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Et ce fut une vive querelle, qui n'est point close, du reste, et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "qui se continuera à la prochaine occasion sous la coupole. On"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "s'est jeté à la tête les classiques et l'on a répondu par ces pro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "jectiles qui s'appellent la Revue blanche, la Plume et autres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "recueils de « mauvais esprit» et de nouvelle littérature."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "LEURS OPINIONS."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Nous avons vu, hier, quelques-uns de ces messieurs qui ont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "soutenu le livre de M. Gregh ; les autres s'étaient dérobés, dési-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "reux de conserver un silence prudent sur leurs impressions et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "leur défaite. Ils nous ont dit, et M. Jules Lemaitre plus parti-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "culièrement, combien ils étaient heureux du résultat."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "— La prosodie ne fait pas le poète, affirmèrent-ils, et le prix"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "était destiné à un poète."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Du reste, ces messieurs se rendent parfaitement compte que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "la prosodie française subit une crise avec laquelle il faut comp-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "ter et qu'il serait imprudent pour la haute assemblée de lettres"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "qu'est l'Académie française de repousser des littérateurs qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "se sont affranchis, de par leur jeune autorité et leur réel talent,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "de règles surannées qui ne sont plus de mise depuis beau temps"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "déjà."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "M. Coppée, l'un des poètes qui avaient manifesté pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "M. Gregh une sympathie particulière, nous dit fort justement :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "\" — Lorsque se réunit la commission spéciale chargée d'un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "examen préliminaire des volumes de poésies et composée des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "poètes académiciens, nous reconnûmes que l'ouvrage de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "M. Gregh témoignait d'une valeur supérieure à celle de ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "concurrents. Mais M. Sully-Prudhomme éleva quelques objec-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "tions. Pouvions-nous couronner ce volume, qui contenait des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "vers écrits en dehors des règles ordinaires? Et, en le couron-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "nant, n'aurions-nous pas l'air d'encourager ces formules con-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "traires à la tradition académique?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "» Nous comprîmes ce sentiment, et, en séance ordinaire,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "cette objection fut formulée au nom de la commission. Il y eut"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "échange de vues, certains se prononçant pour le volume,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "d'autres contre, et, alors, une transaction fut proposée par la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "commission, que l'Académie adopta : M. Gregh aurait la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "moitié du prix, et l'autre moitié serait partagée entre ses"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "meilleurs rivaux."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "» Un dernier mot : Nous n'avons nullement fait demander à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "M. Gregh de retrancher de son volume les vers de quatorze"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "pieds... Cela eût été indigne de nous, et je blâme ceux qui nous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "croient capables d'un pareil marchandage. Je crois jusqu'ici à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "la supériorité des vers classiques, et je suis trop vieux pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "renouveler ma prosodie; mais, si je trouve un volume de vers"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "de quatorze pieds où le talent ait passé, je suis prêt à le couron-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "ner. »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "LE LAURÉAT"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Bref, M, Gregh a obtenu le premier prix, sur la proposition"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "de M. Sully Prudhomme lui-même, qui s'était montré, tout"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "d'abord, son pire ennemi. Ce prix eut une attribution de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "2,000 francs. Les autres 2,000 francs ont été partagés entre les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "quatre autres concurrents."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Nous aurions voulu voir M. Fernand Gregh; mais il s'était"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "déjà retiré dans sa villa d'Enghien, où il se repose de son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "triomphe et prépare d'autres victoires."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "M. Fernand Gregh a vingt-deux ans; beaucoup des vers qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "furent couronnés hier ont été composés lors de son extrême"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "jeunesse. C'est aussi, paraît-il, un musicien émérile. Nous avons"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "vu, hier, sa famille, qui est dans la joie, naturellement, et qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "nous a confié le livre, objet de tant de gloires et de disputes :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "la Maison de l'Enfance."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Il commence bien. On s'aperçoit tout de suite que M. Fernand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Gregh s'en va-t-en guerre. Voici le début du prologue de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Maison de l'Enfance :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "J'habitais autrefois une maison heureuse,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Aux jours du rêve, avant ma vie aventureuse."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Du seuil clair, des rosiers montaient jusqu'à son faite;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Des oiseaux y faisaient une rumeur de fête."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Il n'y a que des rimes féminines; quant aux rimes mascu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "lines, elles se sont toutes réfugiées dans le morceau qui suit et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "qui est intitulé Doute."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Ai-je vécu vraiment dans le château désert?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Je ne me souviens pas, je ne me souviens plus."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Souvent, par delà l'ombre et les jours révolus,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Je crois voir ses toits bleus rire au grand soleil clair."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Ça continue avec les Ruines. On redevient sage avec leParc..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Pas longtemps. A la quatrième strophe, on recommence à faire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "le désespoir de l'Académie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Dans ses premières poésies, le très jeune homme qu'était alors"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "M. Gregh parle beaucoup de l'ennui de vivre. Son rythme est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "triste et joli, et quelquefois aussi, correct :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "Je ne veux plus aimer que la sereine face"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "De mes pensers baisant leurs lèvres aux miroirs,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "Et regarder la vie étrangère qui passe."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "Reflet vertigineux qui s'ébauche et s'efface,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "Aux seuls murs de ma chambre ouverte sur les soirs."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "Y a-t-il quelque chose de plus charmant que cette Aube :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "La pluie, aux rameaux verts des chênes et des charmes,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "S'égoutte dans le vent ;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Et le jeune matin s'éveille dans les larmes,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Comme un chagrin d'enfant."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "ENCORE DES VERS"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Nous n'en finirons point de citer toute la succession des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "Heures qui sont les plus jolies choses de ce livre et qui rap-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "pellent les allées jonchées de feuilles mortes, les faunes frileux,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "l'eau pleurant dans les vasques, les pelouses abandonnées qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "furent chantées en la Corbeille des heures, du jeune maître"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Henri de Régnier, qui est plus qu'un révolutionnaire, celui-là,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "mais l'éternel et doux révolté de la vieille prosodie."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Faul-il citer encore un exemple — nous en aurions cent — de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "la liberté grande du poète? Oyez la syllabe féminine à la fin du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "premier hémistiche, que la syllabe du second n'a point élidée :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Tandis qu'au ciel, comme de blanches caravelles..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "Puis c'est un morceau où l'on se remémore Leconte de Lisle :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "la Vraie Tentation, et un autre qui ne fait pas oublier Baude-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "laire. Vous savez..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "O mort, vieux capitaine! Il est temps! levons l'ancre!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Mais plus on avance dans ce volume et plus le jeune auteur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "découvre sa personnalité et se ressaisit dans l'originalité de son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "réel talent."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Nous avons une foi absolue dans l'avenir de M. Fernand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Gregh. Lui aussi, du reste. Citons ces quatre derniers vers :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Ton désir a mordu mon cœur d'enfant, ô Gloire !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Et pour toi je vais, pâle et saignant tout mon cœur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Goutte à goutte, aux chemins pleins de peuple moqueur..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Mais je sais bien qu'au bout est un arc de victoire!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "C'est ce que nous lui souhaitons... pour plus tard."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "(le Matin) ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "Débrouillons un peu ce petit chaos."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "D'abord, il ne s'agit point d'une victoire... académique du"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "pseudo vers libre. La métrique de M. Gregh n'a rien de commun"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "avec le vers libre de MM. Kahn et Vielé-Griffln. Il suffit, pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "s'en convaincre, de lire les vers cités plus haut. Le pseudo"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "vers libre est un système de prosodie où il n'y a plus de proso-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "die du tout. M. Gregh pratique la prosodie traditionnelle,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "agrémentée de quelques licences. C'est bien durèrent."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "La prosodie traditionnelle a pour fondement le vers sylla-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "bique et rimé. Toute syllabe non régulièrement élidée compte"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Dour une unité ; le vers doit généralement se terminer par une"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "rime qui le rattache à un où plusieurs autres vers. Voilà"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "l'essence de la prosodie traditionnelle. Tout le reste est acces-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "soire. Que la rime soit faite pour Ies yeux, il se peut faire;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "qu'elle soit faite pour l'oreille seulement, il se peut faire aussi."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Qu'un vers ait treize pieds, ou quatorze, ou quinze, rien d'im-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "possible. Banville a écrit des vers de treize syllabes. M. Albert"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "Saint-Paul a composé de très jolis vers de quinze syllabes, divi-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "sés en trois parties égales par les césures. Ce sont des vers par-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "faitement constitués, mais qui ne deviendront, sans doute,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "jamais d'un emploi fréquent. M. Gregh n'a rien innové sur ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "point."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "On a depuis longtemps admis l'alexandrin à rythme ternaire,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "avec ou sans césure au milieu. Banville a écrit :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Elle filait pensi | vement la blanche laine,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Vers qui peut se scander très correctement :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "Elle filait | pensivement | la blanche laine."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Au point de vue rythmique on peut scander de même le vers"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "de M. Gregh qui effarouche le rédacteur du Matin :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Tandis qu'au ciel | comme de blan | ches caravelles."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "M. Gregh ne parait pas être, en définitive, un bien terrible"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "révolutionnaire. Et si les amis de MM. Kahn et Vielé-Griffin"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "tirent de sa victoire académique un argument en faveur de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "leur vers libre, c'est qu'ils ne dédaigneront pas les équivo-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "ques, — et rien ne permet de supposer cela."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Mais l'attitude de l'Académie parait bizarre et peu nette. Les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "vers qu'elle a couronnésfourmillent de fautes selon le sentiment"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "des poètes qui ont pris part aux. discussions et au vote ; seuls"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "les prosateurs se sont empressés de patronner les irrégularités"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "d'un art qu'ils connaissent mal. Cela ne tranchera aucune ques-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "tion. Cela prouve, tout simplement, que l'Académie patauge."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Sa décision est équivoque. La preuve en est que M. Sully-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Prudhomme a cru devoir écrire au Figaro la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Paris, le 22 mai 1897."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Monsieur le rédacteur en chef,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Voulez-vous me permettre de publier dans le Figaro nette-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "ment précisée, la pensée qui a dicté à la commission du prix"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Archon-Despérouses ses propositions votées par l'Académie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "dans sa dernière séance? Tout malentendu sera ainsi éclairci ou"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "conjuré."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Je me bornerai à exprimer l'opinion des poètes de la com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "mission sur le cas de M. Gregh, sans entrer dans le détail des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "délibérations académiques, qui n'appartiennent pas au public."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Nous sommes tous fidèles à la poétique traditionnelle telle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "que nous l'avons reçue des maîtres, nos contemporains. Or, dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "les parlies du recueil de M. Gregh normalement versifiées, nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "avons tous reconnu les qualités qui caractérisent la véritable"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "vocation poétique, et nous les y avons reconnues à un degré"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "que ses rivaux, proposés par nous, en commission, pour une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "récompense, ne nous semblaient pas atteindre."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Nous nous sommes trouvés dans la pénible alternative de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "laisser seul sans récompense un jeune talent marqué d'une rare"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "vocation, ou, s'il était récompensé, de paraître sanctionner,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "avec ce que nous approuvions, des innovations très discutables;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "(je les juge, quant à moi, inadmissibles)."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "11 était sons doute plus expédient, et c'est le parti auquel je"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "m'étais arrêté d'abord, d'écarter le volume de M. Gregh; mais"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "ce parti n'a pas paru en même temps le plus juste."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Un moyen terme s'offrait : récompenser l'ouvrage selon sa"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "supériorité relative, mais sous la réserve la plus expresse du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "sentiment de l'Académie touchant les infractions à la poétique"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "traditionnelle, réserve qui serait formellement consignée dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "le rapport général du secrétaire perpétuel. C'est ce moyen"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "terme qui a été adopté. Il n'est pas sans inconvénient, puisque"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "je me crois tenu, rapporteur de la commission, de publier ces"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "lignes; mais nous avons confiance que nos intentions, bien"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "définies, ne seront ni dénaturées ni méconnues."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur en chef, l'expression"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "de mes sentiments dévoues."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "SULLY-PRUDHOMME."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Certes, voilà les choses remises au point et les intentions de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "l'Académie dûment précisées. Sa décision n'en est pas moins un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "encouragement, un véritable appel aux licences poétiques, sans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "qu'elle ait pris la peine de spécifier qu'elles sont les licences"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "qu'elle entend admettre et quelles autres elle prétend rejeter."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "Elle n'a indiqué aux jeunes poètes qu'une seule chose : c'est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "qu'il est profitable de ne pas respecter les règles admises par"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "les classiques et les romantiques et qu'on peut faire des vers au"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "petit bonheur sans déplaire à MM. Lavisse, de Vogué, France"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "et Halévy."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "Quant aux réformes possibles de la versification, elle a"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "négligé d'en parler."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "I. G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "times. Cartes permanentes : 5 francs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "UN BON POINT A L'AMIRAL! M. Picard publie dans son Art"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "moderne un article excellent et plein de verve sur les Arri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "vistes :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "« Dans les carrefours bruyants, ce sont les Arrivistes qui cir-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "culent et qui tapagent, ce sont eux qui tiennent le bal et qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "mènent la danse. Ce sont eux qui forment l'opinion des foules"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "et qui font de celles-ci leurs inconscients complices, en leur"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "inoculant toutes les fadaises de la mode, toutes les niaises infa-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "mies des routines, toutes les admirations pour le succès obtenu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "par les transactions, les malices, les bassesses, les ruses et les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "turpitudes de l'intrigue."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "« Ce n'est pas un métier commode. Il faut d'abord, et essen-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "tiellement, avoir l'âme de qualité marchande, car comment,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "sinon se résigner à toutes les besognes viles et indispensables,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "aux marchandages humiliants, aux obligatoires courtisaneries,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "aux lâches prudences, aux ménagements habiles, aux men-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "songes ininterrompus, aux iniquités envers le prochain, aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "coups d'audace insolents et décisifs quand il s'agit de bousculer,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "de frapper, d'abattre, de piétiner s'il le faut, ainsi qu'au milieu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "de la panique d'une catastrophe, ceux qui gênent l'issue vers la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "timbale à décrocher et chez qui l'âme trop haute et trop géné-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "reuse conseille invinciblement le respect d'autrui, impose la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "dignité, inspire l'horreur des grossières violences. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "LE MONITEUR DES SNOBS, faut-il nommer l'Art moderne, com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "mence ainsi un article sur la peinture anglaise à l'Exposition"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "de Bruxelles :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "L'émerveillement que provoque assez généralement, dans la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "presse quotidienne et le gros public, la Section anglaise aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Beaux-Arts, nous paraît signifier à l'évidence ce qu'il faut penser"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "de cette peinture. Nous n'hésitons jamais — souvenez-vous de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "charmante fable de Florian — à préjuger d'une chose que les sots"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "approuvent. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Se rappelle-t-on la leçon de Nordau sur le snob décadent?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "« Ce garçon-là n'a, en fait, pas la moindre compréhension de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "l'art     pour savoir si une œuvre d'art lui plait, ou non, il ne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "regarde pas l'œuvre d'art, oh! non, il lui tourne le dos, mais"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "étudie anxieusement les mines des gens qui se tiennent devant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "elle; sont-ils enthousiasmés, le décadent méprise l'œuvre; res-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "tent-ils indifférents ou paraissent-ils même se fâcher, il l'admire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "avec conviction."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Impossible de mieux décrire l'attitude de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "En somme, on fait son bourgeois à rebours; on se borne à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "observer le bourgeois pour faire exactement le contraire. On"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "est un bourgeois qui fait le poirier."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "LA PROSODIE DE L'Art 'moderne. — Il paraît que la prosodie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "se déduit aujourd'hui de l'étude du paysage. L'Art moderne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "nous l'apprend :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "\" Des verdures, les yeux furent ramenés en bas, vers la terre,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "le sol jaune de sable, ou brun d'argile, que le fer rougit, que le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "schiste bleuit çà et là. Que de connexions ordinairementinaper-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "çues, d'harmonies à peine entrevues par le promeneur ! M. Gri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "veau les a formulées, ces harmonies, il nous a donné la clef des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "accords si nombreux, si variés, qui mettent en esthétique com-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "munion les terrains entre eux, les pans du ciel entre eux, les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "panneaux de feuillage entre eux ; puis les terrains avec les ciels,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "les ciels avec les feuillages, et ainsi de suite. Il y a là toute une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "orchestration silencieuse, une instrumentation de teintes, de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "contours, même de mouvements, de gestes dans les arbres et les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "nuages, — dont les principes se retrouvent, très analogues aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "lois musicales, et fondant une Métrique générale, une univer-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "selle Prosodie. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "De l'étude des couleurs les critiques raisonnables songeraient"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "peut être à déduire une théorie des couleurs; les bons toqués"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "en tirent une prosodie et une métrique! Pourquoi pas aussi un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "nouvel art culinaire?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "SALON de la Société des Beaux-Arts de Bruxelles «La Médaille»,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "Musée moderne, tous les jours, de iO à 5 heures. Entrée : 50 cen-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "times. Cartes permanentes : 5 francs."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-05-29-n22-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                     WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                    les, avec u n e préface d e M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                       Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                            noncé à la Conférence d u Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                           M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                    4 00      de 200 pages, avec 5y figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise .                                      flLJ*>\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur P i t r e s t\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° d e 450 pages,                      Quel est l'homme politique, l'écrl vain, l'artiste q u i\n  avec 98 figures et planches                               10 00\n                                                                     ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                       Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches. .\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                                12 00    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                     a pour objet d e recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de       n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n                                                                     naux par jour.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                          LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-          R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.          DIRECTION:      5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,   PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et            ADMINISTRATION :         Place    Mutin,     ST-AMAND (Cher) ;\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                              E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his~                                  Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication, 1891. In-8°,\n    72 pages                                                 2 5o    LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                            BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00    PRIX                                                      Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n   In-8°                                                     o 60\n\nLECLÈRE     ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n   Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n   France sous Philippe III (1270-128S). 1889.\n   In-8°, 138 pages                                          2 5o\n\n MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n  ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 4 3 pages, 4 planches\n  phototypiques                                              2 00\n\n MOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\n P E T I T H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n    tauses et ses remèdes. 1889. In-8°^i3i pages. .          1 00\n\n PELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des\n   mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n   d a n s le texte                                          0 00\n\n SOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vcleelriciti dans les\n   phénomènes de la vit animale. 1894. In-8°,\n   76 pages                                                   2 00\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "              En Souscription chez l'Éditeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYf^SE\n                                   PROSES FLORENCÉES\n                           Far Arnold               G O F H N\n                                  Volume in- i#, 3. 5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                   HIEI-iEÏSrE!\n                                                                                            NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande; 5 francs.\n\n\n\n\n                                  \"Vieirrt d e I P s i r a î t r e\n\n                    VIEILLES A M O U R S\n                                               ROMAN\n\n                                     Par    Paul ARDÉN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                  P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                     « I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                                                D'ASSISE\n       ps& Jcai) t>ELYILI*E\n                                                               RECITS DON FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                         par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un volume in-i6t d'environ 200 fiages\n                                                                      P R I X : 1 franc 25\n                         In 8°   3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 38, "texte": "                                                                                                            DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                             2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                      N°22\n\n\n\n                                                                                                              2 9 JVÏai 1897\n\n\n\n\n                                                               une\n                                                                     tqiQcie •\n                                               SOMMAIRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — A propos d'Octave Pirmez (Suite).\n                           R O B E R T C A N T E L . — L a Crise p o é t i q u e .\n                           VALÈRE G I L L E . — C h r o n i q u e littéraire.\n                           J . G. — L a versification traditionnelle à l'académie française.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                     BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois,\nLe Numéro : 25 centimes.                                                             PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "     1\n\n\n\n\n                                                                                En vente chez l'Éditeur de la tyevqe\n                                                                           La Jeune Belgique, première série^ (i88o-i8a5) et\n                                                                             deuxième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                  LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                           Chaque année séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                                                     7 00\n                                                                           Le Parnasse dé la Jeune Belgique, I fort vol. . .                                        7 5o\n         JEUNE BELGIQUE                                                    Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                             Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              LEERBERGIIE, SEVERIN, L E ROY, G. KAIIN, net                                          4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . —Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                        CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12 . .                                                                    6 00\n         de littérature, d'art et de critique                              DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                           3 5o\n                         FONDÉE        E N -1831\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                          Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GoFFIN\n                                                                           En vcnle chez If. Laïncrliti, Libraire à Bruxelles\n                                                                           P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                 3 5o\n                                                                                 —         Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an p o u r la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                                    6 00\n                                                                                 —              —•        Edition ordinaire . . .                                   3 5o\n 1 2 francs p a r a n p o u r tous les pays de l'Union postale.                  —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                    5 00\n                                                                                 —         f o u t e s les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                                       3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                       finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît t o u s les samedis.\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive • avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                               Verlaine                                                                      3 5o\nMM. Francis de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                        —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                      3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                     .       .               .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                3 30\n                                                                                —        Les Cantilènes                                                             3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                                       3 5o\n                                                                                —        Autant en emporte le vent                                                  3 00\n     COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l A n d r é , Albert A t n a y , E u g è n e Bâcha, L o u i s       STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                      3 00\nPilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,                               —        Petits poèmes d'Automne                                                    3 00\n L u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice. Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                     3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l          GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                       .               .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .       .               .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n            ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .           .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —         Une belle dame passa                                                      3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l              —         Trois dialogues nocturnes, prose .                .               .       2 oô\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice     FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, J u l e s Lemaî-\n                                                                                —        La Chevauchée d'Yeldis             ,           ,           .           .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,\nJ o s e p h N ê v e , Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-            H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .           .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien      EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV'Amitié,poème.                                               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max.Stevens, Sully-Prud-                    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                           3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t          ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                            3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                           e\n\"Wallner, A -J. W a u t e r s .                                            HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                      en prose                                                                      3 00\n                                                                           E U G . ROPAERTZ. — Adagietlos           .   .                   .           .           2 00\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°   22.                   17 e A N N É E .                                 29   MAI   1897.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                    ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                              FRANCIS DE C R O I S S E T         Belgique       10 F r .\n                                         Secrétaires\n           BRUXELLES                                   ROBERT C A N T E L                     Etranger               12 F r .\n\n\n                                                                  certaine bassesse d'âme pour être Raphaël, Mo-\n                                                                  zart ou Racine ? Donner une forme à son rêve,\n                                                                  c'est le faire descendre du ciel. Il y a des Phila-\n               A Propos d'Octave Pirmez                           mintes et des Armandes, — sans compter les\n                                                                  Bélises — qui manifestent pour les créations de\n                              (Suite).                            l'esprit le mépris que les précieuses de Molière\n                                                                  éprouvent pour les créations de la chair. Fi!\n   Octave Pirmez fut toujours et par dessus tout                  disent-elles,\nun artiste. On n'est pas un moraliste parce qu'on\ndécrit éloquemment un drame de conscience. On                            Ah fi vous dis-je !\n                                                                  N e concevez vous point ce q u e , dès qu'on l'entend,\nn'est pas un philosophe parce qu'on décrit élo-\n                                                                  U n tel m o t à l'esprit offre de dégoûtant?\nquemment le vertige sacré qui s'empare de                         De quelle étrange i m a g e on est par lui blessée ?\nl'homme lorsqu'il contemple l'infini.                             Sur quelle sale vue il traîne la pensée ?\n   Or, l'auteur de Rémo et des Heures de philoso-                 N'en frissonnez-vous point ?\nphie, quelles que fussent d'ailleurs ses visées, n'a\npas fait autre chose; c'est pourquoi il est un                       Elles en frissonnent et communiquent leur frisson\nartiste, et il l'a fait d'une manière excellente et               à d'autres. Verlaine, — qui malgré son débraillé\npersonnelle, c'est pourquoi il est un artiste supé-               avait des côtés de précieuse ridicule, et chez qui\nrieur.                                                            le débraillé n'était parfois qu'une forme dé la\n   A qui ne voudrait voir en lui qu'un moraliste                  préciosité — Verlaine frissonnait du frisson des\nou un philosophe, la supériorité d'Octave Pirmez                  précieuses lorsqu'il s'écriait : « Et tout le reste est\néchapperait entièrement. Car enfin, il ne nous                    littérature ! »\napporte ni une morale nouvelle, ni une manière                       Ah ! les pauvres écrivains qui sont préoccupés,\nnouvelle de considérer la morale chrétienne, ni                   avant toute chose, de littérature ! Ah ! les étroites\nencore moins une philosophie.                                     cervelles et les âmes sèches qui ne songent qu'à\n   Au lieu d'un moraliste, on trouve un rêveur                    réaliser leur conception de la beauté ! L'artiste\nsentimental ; au lieu d'un philosophe, un rêveur                  supérieur, l'esthète, est bien plus grand par ce\nspiritualiste, et ces deux rêveurs ne font qu'un                  qu'il suggère que parce qu'il exprime, parce qu'il\nartiste, le plus grand qui se soit levé clans notre               tait que parce qu'il dit. Et si une œuvre littéraire\npays. C'est cet artiste qu'il faut honorer. Et il                 mérite encore, malgré son péché d'origine, d'atti-\nfaut dire pourquoi on l'honore.                                   rer notre attention, c'est par ses côtés extra-litté-\n   En vérité, nous sommes devenus étrangement                     raires. La beauté, c'est une invention des profes-\nraffinés.' Un cheveu qui n'est pas coupé en mille,                seurs d'esthétique. Ce qu'il faut chercher dans\nen dix mille, en cent mille, nous inspire une répu-               une œuvre littéraire, c'est une excuse à son exis-\ngnance aristocratique. C'est si banal d'être un                   tence. Qu'elle nous révèle, si nous sommes égoïste,\nartiste, et si naturel, et j'allais ajouter, si brutal.           une façon nouvelle de goûter la vie, et si nous\nL'art est trop matériel pour de purs esprits                      croyons être gonflés d'altruisme — charité n'est\ncomme nous. Ne trouvez-vous point qu'il faut une                  plus français ! — qu'elle nous enseigne une\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " 178                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n    manière inédite de partager à tous le pain de          imagination plastique opulente, c'est chose peu\n    l'amour! Qu'elle nous apprenne à cultiver notre        fréquente. Mais que l'intelligence ne mange point\n   moi par le nombrilisme, ou à Je perfectionner           les forces imaginatives, ou que, l'imagination\n  par l'évangélisme, à ne vivre que pour nous seul        n'engourdisse point l'intelligence par l'éblouissant\n  ou à ne vivre que pour les autres, — l'imitation de     spectacle de ses féeries ; bien au contraire, qu'elles\n Jésus ou l'imitation de Napoléon ! Qu'elle nous          se résolvent dans un accord et un équilibre par-\n fournisse l'occasion de célébrer la Vie et l'Amour       fait, l'imagination sauvant l'intelligence de la\n — avec des majuscules, car tout est majuscule            sécheresse, et l'intelligence sauvant l'imagination\n aujourd'hui, sauf notre cerveau ! Et surtout             de l'absurdité, c'est ce qui n'arrive presque jamais.\n qu'elle glorifie en nous la manie de nous atten-         Cet équilibre qui fait la force d'un Gœthe ou d'un\n drir à tout propos sur des niaiseries, ce qui nous       Leconte de Lisle, a manqué à des écrivains de\n fait ressembler à des vieillards tombés en enfance.      grand talent, voire à des hommes du plus éclatant\n La Vie, l'Amour, nous ne savons pas très bien ce         génie. Il est certain, en effet, que chez Alfred\n que nous entendons par ces mots, mais il nous            de Vigny l'intelligence l'emportait — et de beau-\n font si doucement pleurer ! Nous ne vous arrê-           coup — sur l'imagination plastique. Il est non\n tons point de devenir meilleur, ni de pleurer sur        moins évident que, chez Victor Hugo, c'est l'ima-\n notre bonté. Et le monde n'est plus qu'un immense        gination plastique qui l'emporte, et de très loin,\n oignon, dont l'odeur nous arrache des ruisseaux          sur l'intelligence. Chez Octave Pirmez, les deux\n de larmes !                                              facultés sont égales et s'harmonisent dans une\n      Sans aller si loin que M. Barrès et ses disciples   œuvre parfaite. Théophile Gauthier disait : « Je\n français, M. Maubel n'en sacrifie pas moins le           suis un homme pour qui le monde visible existe. »\n culte de la beauté à je ne sais quelle vague prédi-      Pour l'écrivain des Heures de Philosophie, le\n cation sentimentale. Et je lui reproche de               monde physique et le monde moral coexistent.\n se contempler un peu dans l'œuvre d'Octave               Les idées lui sont aussi familières que les formes\n Pirmez. Elle mérite bien, me semble-t-il, qu'on          lui sont obéissantes. Penser ne l'empêche pas de\n l'aime pour elle-même, et mieux vaut l'admirer           voir, ni comprendre d'imaginer. Il est, dans toute\nque s'y mirer.                                            la force du terme, un incarnateur.\n      Malgré qu'il s'adonise dans son héros, M. Henry        C'est ce que M. Maubel laisse entendre en disant\n Maubel n'en écrit pas moins, à propos des Jours          qu'il veille à raviver l'idée par l'image, et qu'il\n de solitude, cette phrase isolée :                       possède à la fois quelque chose de germain et de\n      « C'est l'union souhaitée entre l'intelligence et   latin. « Comme nous sommes loin, dit le contem-\n la nature ». Le jugement me paraît juste, mais           plateur d'Acoz, de l'idéal que nous entrevoyons !\nj ' a i peur de ne pas l'entendre dans le sens que lui    Où trouver cette poésie complète, sentimentale et\n donne l'auteur. Ce qui fait selon moi le prix des        réfléchie, qui puisse allier l'esprit nouveau à la.\nJours de solitude et des Heures de Philosophie,           beauté de la forme antique? »\nc'est l'union parfaite d'une intelligence très haute         Cette poésie, il la portait en lui ; il l'a magnifi-\net d'une opulente imagination plastique. Rien             quement exprimée, et c'est à elle qu'il doit sa\nn'est plus rare que cette union. Une haute intelli-       noblesse et sa sérénité. Et il aurait pu dire, pour\ngence s'exerce à comprendre les choses clans leur         employer une image de Gœthe : « Joyeux d'avoir\nessence, et non à les représenter dans leurs méta-        mangé mon héritage d'enfant du Nord, j'allai\nmorphoses. Une haute intelligence, avide d'idées          m'asseoir à la table des Grecs. »\n générales, n'est guère sensible aux images parti-           C'est à sa nostalgie de l'antiquité, nostalgie qui\n culières. Elle se meut dans l'abstrait. Elle consi-      lui fut commune avec les plus hauts génies de ce\n dère les phénomènes dans ce qu'ils ont de com-           temps, que Pirmez doit la singulière beauté de\n mun. Elle tend à l'unité. L'imagination plastique,       son style. Comme Byron, comme Shelley, comme\n au contraire, vit du spectacle des choses. Elle se       Gœthe, il eut l'esprit migrateur. Ses livres mar-\n les représente d'une manière concrète. Elle consi-       quent une étape du mystérieux voyage que la\n dère les phénomènes dans ce qui les différencie,         pensée humaine fait, depuis des siècles, aux pays\n c'est-à-dire dans leurs apparences. Elle n'est sen-      de Virgile et de Platon.\n sible qu'à la diversité.                                    Octave Pirmez n'a pas encore la gloire qu'il\n      Qu'une haute intelligence soit doublée d'une        mérite. Trop haute et trop belle pour nos vieux\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                    LA JEUNE BELGIQUE                                                    179\n\n\nprovinciaux et nos jeunes barbares, elle sera              tentieux sentiments dont s'illusionne notre vanité\nquelque jour, j'en ai le ferme espoir, découverte       » nationale, c'est aujourd'hui un fait avéré que la\npar un Taine ou par un Bourget. La France litté-        » décadence de l'âme latine. Le sacrifice des mar-\nraire saura, ce jour là, quel admirable écrivain           tyrs anarchistes n'a suscité nul prosélytisme et\nlui fut masqué, en Belgique, par un attroupement        » rien n'a germé au geste sanglant de ces semeurs\nde rhéteurs, de saltimbanques et de toqués.             » de tempêtes. De lucides et rares intelligences se\n                                                        » parent d'une mysticité factice, les pires per-\n                                ALBERT GIRAUD.\n                                                           versions ascétiques ont des dévots et c'est comme\n                                                        » une émulation pour les anomalies et l'anormal\n                                                        » qui nous éloigne de l'humanité, nous invite à\n                                                        » des jeux esthétiques et à des complications céré-\n                                                           braies. Enfin, conséquence de l'individualisme,\n                                                        » une ironie précieuse, élégante et méthodique,\n                La Crise Poétique\n                                                        » entrave tout acte d'expansion, glace les paro-\n                                                            xysmes, anéantit les enthousiasmes. »\n   M. Sully Prudhomme vient de publier clans la            Je déclarerais volontiers le livre de M. Leblond\nRevue de Paris une lettre fort intéressante à           exellent, — et Dieu qui ne connaît M. Leblond que\nM. Adolphe Boschot, sur la Syntaxe et le Style.         grâce à son omniscience sait seul ce qu'il m'en\n   M. A. Boschot est l'auteur d'un petit livre sur      coûterait, — si l'auteur parvenait à m'exprimer en\nla Crise poétique actuelle, plein d'idées vagues,       une phrase française, la pensée qu'il est persuadé\nparfois raisonnables et souvent bizarres, erronées      avoir eu en écrivant cet alinéa. Pour ma part j ' y\net sans grand lien entre elles.                         trouve d'abord une petite affirmation qui est loin\n   C'est d'ailleurs une chose digne de remarque:        d'être évidente par elle-même et que je ne saurais\nbeaucoup de jeunes écrivains, — et cependant            admettre qu'avec beaucoup de preuves et une\nquelques uns d'entre eux ont fait des études d'éru-     définition de l'âme, fût-ce même de l'âme latine.\ndition très complètes, — semblent incapables de             Quant au reste, c'est une olla potrida très com-\npenser avec continuité et persévérance. Voyez           pliquée dans laquelle flottent entre deux eaux\nleurs ouvrages ; et pour bien prouver ce que             comme dès cadavres, rari nantes in gurgite vasto,\nj'avance, je vous abandonne — oh ! combien volon-       de grands mots égarés, perdus, sans direction :\ntiers — leurs œuvres lyriques ou dramatiques;           les martyrs anarchistes se heurtent à des semeurs\nbornons-nous à examiner leurs ouvrages de phi-           de tempêtes dont le geste sanglant n'a rien fait\nlosophie, d'esthétique ou de critique.                   germer, chose fort heureuse en soi pour les navi-\n   Qu'y trouvons-nous ? une série de petites pensées     gateurs; l'individualisme — qui l'eût cru! — glace\n ou de petites sensations, toutes menues, grêles,        les paroxysmes, chose terrible et qui doit faire une\nfines parfois et souvent très hypothétiques. Ils ne      concurrence désastreuse à cet excellent M. Raoul\nconnaissent en fait de raisonnement géométrique          Pictet. Enfin tout cela nous incite â des jeux esthé-\nque les axiomes, — et quels axiomes! Il semble          tiques et à des complications cérébrales.?!\nqu'ils pensent comme les Goncourt écrivaient,               Une seule expression m'a paru fort claire; c'est\nc'est-à-dire en hachant systématiquement et sans         celle qui ouvre la troisième phrase : de lucides et\nraison jusqu'aux moindres de leurs idées.                rares intelligences. Et plusje lis les œuvres de\n   J'ouvre au hasard un de ces livres; c'est le          M. Leblond, de ses amis et de ses ennemis — ils\nDictionnaire des Précieuses du dernier bateau :          se détestent trop pour ne pas se valoir — plus je\nle bateau naturiste. Et regrettons en passant que        comprends combien le second adjectif est néces-\nM. Maurice Leblond n'ait pas fait une édition            saire et heureusement placé d'ailleurs pour cor-\nin-quarto de son Essai sur le Naturisme; les             riger ce que le premier avait d'excessif et outré.\nmarges d'un in-octavo sont beaucoup trop étroites        Sans ce petit mot rare, M. Leblond eut pu être\npour y noter les continuelles contradictions et les      pris pour un méridional pur-sang, ce qui ne se\nfréquentes pétitions de principe.                        peut, par simple raison étymologique.\n   Voici par exemple une petite salve qui sert à             On s'expliquera facilement comment M. Bos-\n avertir le lecteur que la fête est ouverte. C'est le     chot qui fait sans doute sa lecture favorite d'ou-\n commencement de la Préface : « Malgré les pré-           vrages aussi « talentueux » a pu avoir quelques\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " 180                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n  idées fausses sur le sens de beaucoup de mots        aux nuances de syntaxe, et supposons que j'écrive\n  français.                                            Le chien est un animal et que vingt autres per-\n     Voyez par exemple cette note, au bas d'une des    sonnes l'écrivent aussi. Le sens de cette phrase\n  pages de son livre : « Un parnassien que je res-     ne sera-t-il pas toujours identique, et une légion\n     pecte trop pour le nommer, quand je suis con-     de Boschots réunis pourraient-ils faire qu'elle\n     traint de le reprendre (pauvre M. Sully Pru-      signifie que le chien est un végétal ? Je ne le pense\n     dhomme !) a osé écrire : La syntaxe est essen-     point.\n    tiellement impersonnelle; les règles en sont          M. Boschot a confondu dans sa note syntaxe\n  » les mêmes quel que soit le style; aussi n'ex-      et style, et M. Sully Prudhomme l'a fort joliment\n    prime-t-elle rien. » Il faut (continue M. Bos-     repris à ce propos. Il a très heureusement rappelé\n    chot) qu'il n'ait jamais feuilleté un lexique ou   à ce sujet les définitions de l'Académie et de\n » une étude grammaticale d'un auteur. Y a-til,        Littré, de Dumarsais et de Condillac, qui concor-\n » peut-il y avoir deux écrivains, dignes de ce        dent admirablement,, et il a terminé sa petite\n » nom, qui emploient, même en prose, même à           leçon de français et de logique en offrant à\n » la même époque, les temps des verbes de la          M. Boschot de faire de même pour toutes les\n » même façon ?... »                                   erreurs de son livre et pour la définition du vers\n    Ce bon M. Boschot ne semble pas comprendre         libre que nous attendons toujours en vain.\n exactement le sens des mots dont il se sert. Sous        Remarquons en passant que M. Boschot cite à\n le fallacieux prétexte que deux écrivains n'em-       l'appui de sa thèse un vers de Hugo que nous\n ploient pas exactement le même vocabulaire — ce       avouons ne pas connaître:\n qui ce conçoit même s'ils traitent des sujets ana-\n                                                               Guerre au vocabulaire et paix à la syntaxe !\nlogues — il n'y aurait pas de vocabulaire français!\n Sous le prétexte aussi fallacieux que deux écri-         Nous connaissons un vers à peu près analogue\nvains n'emploient pas exactement les temps de          de forme, mais tout à fait différent de sens, aussi\nverbe de la même façon, il n'y aurait pas un           vrai, aussi exact, que l'autre eût été absurde sous\n système entier et unique de conjugaison française!    la plume d'un poète à la langue aussi riche que\n    Alors, si M. Boschot par exemple n'a que des       Hugo; c'est:\npièces de quarante sous dans son porte-monnaie,\n                                                               Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe !\net si son voisin n'a que des pièces de vingt sous,\nl'on peut en conclure qu'il n'y a pas de système          Or, à moins que M. Boschot ne possède en\nmonétaire unique en France. C'est d'une absurdité      autographe le manuscrit de son ingénieuse cita-\ntrop évidente !                                        tion, nous continuerons à considérer notre version\n    Plus loin, dans la même note M. Boschot pré-       comme plus exacte. Elle présente d'ailleurs à nos\ncise ses idées : « En leur fond, le vocabulaire et     yeux, l'avantage inappréciable de réconcilier\n» la syntaxe sont aussi impersonnels l'un que          M. Boschot avec Victor Hugo; car, en attaquant\n» l'autre. Mais seules, les nuances de l'un et de      les « trucs » et les « formules » de l'art d'écrire en\n» l'autre importent, car seules elles sont signes et   vers et en prose, M. Boschot n'a fait que para-\n» notations de vie. »                                  phraser — sans s'en douter d'ailleurs et il serait\n   Que sont ces nouvelles affirmations qui, on le      bien injuste de crier au plagiat — le vers de Victor\nremarquera, sont assez en désaccord avec celles        Hugo que nous rappelions tout a l'heure.\nde tout à l'heure? Qu'est-ce qu'une nuance de             M. Boschot condamne presque le vers libre, qui\nvocabulaire ou de syntaxe ? Je le cherche en vain.     n'est pas un vers à ces yeux ; en cela il a tout à\n   Si j'écris le mot chien par exemple, et que vingt   fait raison et le petit passage de son livre, consa-\npersonnes l'écrivent aussi, ce mot aura-t-il sous      cré à cette question nous a donné cette jouissance\nla plume de chaque personne un sens différent?         heureuse du voyageur qui se repose agréablement\nC'est inadmissible, et M. Boschot aura beau faire      clans une oasis des difficultés de la longue route\nde grands moulinets avec sa plume des dimanches,       du désert.\nil ne fera pas plus prendre chien pour chat à une         M. Boschot trouve le vers parnassien trop étroit,\npersonne sensée, qu'il ne lui ferait prendre des       trop régulier; il voudrait que l'on permît la rime\nvessies pour des lanternes.                            à l'oreille et de temps en temps l'hiatus, lorsqu'il\n   Voilà pour les nuances de vocabulaire ; passons     n'est pas discordant; pour ma part je suis loin de\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                                    LA J E U N E B E L G I Q U E                                                    181\n\n\n blâmer de pareilles idées qui me semblent parfai-                      souple a survécu aux quelques années écoulées et sur-\n tement en accord avec la théorie du vers français.                     vivra à bien d'autres encore.\n L'introduction de semblables règles ne briserait en                       V i e r g e ! p a r la beauté, p a r la grâce et l'esprit\n rien notre prosodie, et augmenterait considéra-                           Vous vous montrez pareille a u x déesses antiques\n blement le nombre des combinaisons possibles.                             D o n t la céleste chair avec orgueil fleurit.\n Aussi est-ce avec un ineffable plaisir que j'ai fait                     Vous avez la splendeur de leurs contours plastiques,\n le tour de cette seconde oasis.                                          E t , p a r m i les Amours r a y o n n a n t s et joyeux\n    Par malheur, ce ne sont là que des voluptés                           S u r vos lèvres se j o u e n t les abeilles attiques.\n fort brèves; et je pense que M. Boschot n'a plus                            L a joie de la beauté, de la souplesse et d e la force\n tout à fait raison lorsqu'il dit que l'appplication                    inspirait alors à M . A n d r é F o n t a i n a s d e s vers d'une\n du précepte de Boileau :                                               mélodieuee clarté, d'une coloration ardente, d ' u n\n                                                                        r y t h m e vigoureux et précis. L a splendeur d'un soleil\n        Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :\n        Polissez-le sans cesse et le repolissez ;                       d'été illuminait ses poèmes, u n e brise volupteuse et\n        Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.                        calme les animait. Mais voici q u e les derniers rayons\n                                                                        du couchant ont disparu, l'immense fourmillement de la\n  conduit a l'artificiel, à la mièvrerie et enlève à                    lumière s'est éteint p e u à peu, l'azur d u ciel s'est assom-\n  l'œuvre l'unité de sentiment dans sa forme. Il con-                   b r i ; la n a t u r e est devenue grave et silencieuse, u n e\n  seille au jeune poète de porter longtemps l'œuvre                     noble et mélancolique tristesse envahit les êtres et les\n  en lui-même ; celle-ci doit être parfaite en son cer-                 choses.\n  veau un peu avant d'en sortir.                                             Désormais c'est d a n s un très ancien parc, où le silence\n     Or, remarquons à ce sujet que Boileau a dit                        des souvenirs se mêle a u silence d u crépuscule, q u e\n  aussi :                                                               le Poète aime à rêver p a r m i la sombre verdure d e s\n                                                                        avenues, a u x bords des étangs sans mirage, a u p i e d\n        Avant donc que d'écrire apprenez à penser.\n                                                                        des châteaux endormis. L a vie ne le sollicite plus :\n et qu'ensuite la perfection de la forme ne peut                             J e veux fuir vers l'espoir éternel d u silence.\n être atteinte que grâce à un long travail; la                               O ù l'orgueil de la nuit à quoi tout se fiance\n méthode de Flaubert pour le style et celle de                               I g n o r e u n vain soleil qui ne l'insulte p a s .\n Balzac pour la composition en sont des preuves                              L à j e vivrai dans l'ombre et dans l'oubli de l'âge...\n que l'on peut considérer comme définitives.                                Il entrevoit dans la féerie magique de ses rêves d e s\n   Enfin, M. Boschot termine son étude par un                           vergers illusoirs pleins de fleurs splendides et d e fruits\n petit appel au génie poétique de la France, ce qui                     savoureux, mais « toujours l'éternel fardeau d e s réalités\n prouve de sa part les meilleures intentions. Très                      vaines » pèse sur ses épaules ; la terre promise n'est\n modestement nous nous permettrons de lui faire                         q u ' u n mirage, il n e la possèdera j a m a i s . 11 reconnaît\n doucement remarquer qu'il assigne peut-être une                        son impuissance et la vanité d e son effort :\n tâche un peu lourde au futur poète en déclarant                                A présent u r n e vide à m a soif éphémère\n qu'il ne sera grand que s'il crée tout à lui seul.                             S'est épuisé l'espoir p a r quoi j e fus tenté...\n   C'est beaucoup, même pour un poète lyrique!                            Les Nuits d'Epiphanies qui forment la s e c o n d e partie\n                                           ROBERT CANTEL.              du volume sont u n e sorte de poème symbolique d a n s\n                                                                       lequel le poète révèle tour à tour ses doutes, ses souve-\n                                                                       nirs, ses espérances jusqu'au j o u r o ù\n                                                                          Il sent renaître en lui la gloire de la Joie\n                                                                          E t l'ardeur de son rêve héroïque flamboie\n                    Chronique littéraire                                  Telle la fête en feu de ce matin vermeil,\n                                                                         E t bientôt ses y e u x voient à l'horizon, très calmes,\n               Crépuscules, par ANDRÉ FONTAINAS.                         Au p a s de leurs chevaux, et lui t e n d a n t leurs palmes,\n            Ballades   françaises,   par PAUL FORT.                      Les Rois qu'il a cru m o r t s marcher dans le soleil.\n    Ayant à analyser les Crépuscules d e M . A n d r é Fon-              Cette m ê m e h a u t a i n e mélancolie et ce m ê m e décor\n tainas, n o u s avons, p o u r mieux n o u s r e n d r e compte d e   somptueux nous les retrouvons dans les Idylles et Elégies,\n l'évolution accomplie p a r le poète, relu son p r e m i e r          tour à tour tendres ou rêveuses, capricieuses ou graves.\n recueil de vers édité à Bruxelles en 1889, Le Sang des                  E t signalons aussi L'Eau du fleuve, poème d a n s lequel\nfleurs. E t vraiment, nous ne pourrions taire n o t r e admi-          M. André F o n t a i n a s a tenté de traduire en rythmes\n ration p o u r ces poèmes dont la beauté vigoureuse et                souples et variés, l'étincellement lumineux des flots\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "182                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\npleins de fleurs et d e feuillage, t an t ô t p a r m i les berges   La versification traditionnelle à l'Académie\nn u e s , tantôt parmi la ville enfièvrée, d a n s la lourde\n                                                                                      française\ns p l e n d e u r d u midi ou sous la douce clarté de la l u n e .\n\n                                                                        Le Matin, de Paris, a publié l'article suivant :\n                                                                        La vieille prosodie française serait-elle donc morte ? Il\n                                                                     semble que l'Académie française l'a enterrée de ses propres\n    L a situation qu''Aphrodite a faite à M. Pierre L o u y s        mains dans sa dernière séance, où elle a décerné le prix Archon-\nlui permettait de présenter avec complaisance, en u n e              Despérouze. Ce prix annuel, d'une valeur de quatre mille\npréface rapide, les Ballades françaises de M. P a u l F o r t .      francs, doit être attribué au recueil de vers le plus marquant\n                                                                     de l'année.\nGrâce à ce nouvel écrivain, il existe désormais, affirme                Or, l'Académie française a décidé, après maintes batailles,\nM. P i e r r e L o u y s , « un style intermédiaire entre la         que ce prix serait dévolu à un volume dont les vers ont quel-\nprose et le vers français, u n style complet qui semble               quefois treize pieds !\nu n i r les qualités contraires de ses d e u x âmes ». Voilà            C'est une révolution. C'est l'entrée dans le sanctuaire où fut\nqui doit rendre perplexe l'âme errante de M. J o u r d a i n .       adorée la poétique de Boileau de tous les jeunes qui le croyaient\n                                                                     fermé pour longtemps encore à leurs jeunes ambitions.\nL a tentative de M. P a u l F o r t n'est peut-être pas aussi           Eh ! quoi ? Plus de césure ! Irrégularité des hémistiches !\nneuve que le préfacier voudrait n o u s le faire croire.             Et l'alternance des rimes masculines et féminines? Plus\nL a prose r y t h m i q u e existe, croyons-nous, depuis fort        d'alternance ! Et la syllabe muette au milieu du vers ! Sonnons\nlongtemps.                                                            le glas de l'alexandrin et les funérailles de tout ce qui fit la\n                                                                     joie des versificateurs et le désespoir des poètes.\n    Mais examinons en quoi consiste l'invention d e\n                                                                        Rappelons que les concurrents au prix Archon-Despérouse\n M. P a u l Fort. L e s vers libristes avaient fait cette miri-      étaient MM. Fernand Gregh, Maxime Formont, Léonce de\nfique trouvaille de changer la typographie de la prose,              Joncières et M. Druilhet.\n d'aller à la ligne, là où vous ou moi auriez mis u n e                  Si on en excepte le volume de M. Gregh, les ouvrages étaient\n virgule. M. P a u l F o r t fait simplement le contraire : il        conçus dans les règles chères jusqu'à ce jour à l'Académie.\n écrit en vers, mais n e va p a s à la ligne après chaque             M. de Heredia et M. François Coppée avaient préfacé ces\n                                                                     poésies à la prosodie impeccable, mais qui n'en furent pas\n alexandrin ou c h a q u e octosyllabe : « E n d y m i o n voit la   moins jugées inférieures à l'œuvre de M. Gregh par la com-\n nuit s'exiler de son rêve et perd, entre ses doigts, des             mission.\n formes qu'il adore et son cœur, vers la nue, ne pousse,                A ce point de vue, il parait que tout le monde fut d'accord;\n entre ses lèvres, que la plainte jalouse des mers aux               mais, quand il s'agit de couronner, ce fut une tout autre\n grèves d'or... »                                                     histoire. M. Sully-Prudhomme fit entendre «la voix de la\n                                                                      raison » et fit toucher du doigt à ses confrères toute la respon-\n     Admirez, et tremblez en songeant q u e nous n'aurions            sabilité qu'ils encouraient en couronnant la \" révolution \".\n pas eu le fameux style intermédiaire, si u n simple                    D'autre part, MM. Jules Lemaitre, Anatole France, de\n typographe se fut avisé de composer comme suit la                    Vogué, Lavisse, Ludovic Halévy crièrent bien haut qu'il fallait\n p h r a s e précédente :                                             passer outre. Les autres répondirent qu'il ne le fallait point.\n                                                                      Et ce fut une vive querelle, qui n'est point close, du reste, et\n         Endymion voit la nuit s'exiler de son rêve                   qui se continuera à la prochaine occasion sous la coupole. On\n         Et perd, entre ses doigts, des formes qu'il adore            s'est jeté à la tête les classiques et l'on a répondu par ces pro-\n         Et son cœur, vers la nue, ne pousse entre ses lèvres,       jectiles qui s'appellent la Revue blanche, la Plume et autres\n         Que la plainte jalouse des mers aux grèves d'or!...          recueils de « mauvais esprit» et de nouvelle littérature.\n\n    Des ballades elles-mêmes, la Jeune Belgique a jadis                                    LEURS OPINIONS.\nentretenu ses lecteurs et d o n n é quelques spécimens.                 Nous avons vu, hier, quelques-uns de ces messieurs qui ont\n P o u r notre part nous n'aimons g u è r e ce genre de              soutenu le livre de M. Gregh ; les autres s'étaient dérobés, dési-\npoésie, et nous croyons que M. P a u l F o r t se fait illu-         reux de conserver un silence prudent sur leurs impressions et\nsion lorsqu'il s'applique à imiter les vieilles complaintes          leur défaite. Ils nous ont dit, et M. Jules Lemaitre plus parti-\n                                                                     culièrement, combien ils étaient heureux du résultat.\net les rondes enfantines éparses dans les revues de\n                                                                        — La prosodie ne fait pas le poète, affirmèrent-ils, et le prix\nFolklore. On n e crée pas de toute pièce u n e poésie                était destiné à un poète.\np o p u l a i r e ; la naïveté savante a toujours quelque chose         Du reste, ces messieurs se rendent parfaitement compte que\nde déplaisant. Il faudrait aussi ne p a s oublier q u e les          la prosodie française subit une crise avec laquelle il faut comp-\njolies onomatopées qui font la joie des fillettes d a n s a n t      ter et qu'il serait imprudent pour la haute assemblée de lettres\n                                                                     qu'est l'Académie française de repousser des littérateurs qui\nà la corde sont chantées, et que c'est surtout la m u s i q u e\n                                                                     se sont affranchis, de par leur jeune autorité et leur réel talent,\nqui en fait tout le c h a r m e .                                    de règles surannées qui ne sont plus de mise depuis beau temps\n                                             VALÈRE    GILLE.        déjà.\n                                                                        M. Coppée, l'un des poètes qui avaient manifesté pour\n                                                                     M. Gregh une sympathie particulière, nous dit fort justement :\n                                                                        \" — Lorsque se réunit la commission spéciale chargée d'un\n                                                                     examen préliminaire des volumes de poésies et composée des\n                                                                     poètes académiciens, nous reconnûmes que l'ouvrage de\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                 183\n\nM. Gregh témoignait d'une valeur supérieure à celle de ses              Y a-t-il quelque chose de plus charmant que cette Aube :\nconcurrents. Mais M. Sully-Prudhomme éleva quelques objec-\ntions. Pouvions-nous couronner ce volume, qui contenait des               La pluie, aux rameaux verts des chênes et des charmes,\n                                                                                     S'égoutte dans le vent ;\nvers écrits en dehors des règles ordinaires? Et, en le couron-            Et le jeune matin s'éveille dans les larmes,\nnant, n'aurions-nous pas l'air d'encourager ces formules con-                        Comme un chagrin d'enfant.\ntraires à la tradition académique?\n  » Nous comprîmes ce sentiment, et, en séance ordinaire,                                   ENCORE DES VERS\ncette objection fut formulée au nom de la commission. Il y eut\néchange de vues, certains se prononçant pour le volume,                  Nous n'en finirons point de citer toute la succession des\nd'autres contre, et, alors, une transaction fut proposée par la       Heures qui sont les plus jolies choses de ce livre et qui rap-\ncommission, que l'Académie adopta : M. Gregh aurait la                pellent les allées jonchées de feuilles mortes, les faunes frileux,\nmoitié du prix, et l'autre moitié serait partagée entre ses           l'eau pleurant dans les vasques, les pelouses abandonnées qui\nmeilleurs rivaux.                                                     furent chantées en la Corbeille des heures, du jeune maître\n   » Un dernier mot : Nous n'avons nullement fait demander à          Henri de Régnier, qui est plus qu'un révolutionnaire, celui-là,\nM. Gregh de retrancher de son volume les vers de quatorze             mais l'éternel et doux révolté de la vieille prosodie.\npieds... Cela eût été indigne de nous, et je blâme ceux qui nous         Faul-il citer encore un exemple — nous en aurions cent — de\ncroient capables d'un pareil marchandage. Je crois jusqu'ici à        la liberté grande du poète? Oyez la syllabe féminine à la fin du\nla supériorité des vers classiques, et je suis trop vieux pour        premier hémistiche, que la syllabe du second n'a point élidée :\nrenouveler ma prosodie; mais, si je trouve un volume de vers                 Tandis qu'au ciel, comme de blanches caravelles...\nde quatorze pieds où le talent ait passé, je suis prêt à le couron-      Puis c'est un morceau où l'on se remémore Leconte de Lisle :\nner. »                                                                la Vraie Tentation, et un autre qui ne fait pas oublier Baude-\n                                                                      laire. Vous savez...\n                                                                            O mort, vieux capitaine! Il est temps! levons l'ancre!\n                         LE LAURÉAT                                      Mais plus on avance dans ce volume et plus le jeune auteur\n                                                                      découvre sa personnalité et se ressaisit dans l'originalité de son\n   Bref, M, Gregh a obtenu le premier prix, sur la proposition        réel talent.\nde M. Sully Prudhomme lui-même, qui s'était montré, tout                 Nous avons une foi absolue dans l'avenir de M. Fernand\nd'abord, son pire ennemi. Ce prix eut une attribution de              Gregh. Lui aussi, du reste. Citons ces quatre derniers vers :\n2,000 francs. Les autres 2,000 francs ont été partagés entre les\nquatre autres concurrents.                                                Ton désir a mordu mon cœur d'enfant, ô Gloire !\n   Nous aurions voulu voir M. Fernand Gregh; mais il s'était              Et pour toi je vais, pâle et saignant tout mon cœur\n                                                                          Goutte à goutte, aux chemins pleins de peuple moqueur...\ndéjà retiré dans sa villa d'Enghien, où il se repose de son               Mais je sais bien qu'au bout est un arc de victoire!\ntriomphe et prépare d'autres victoires.\n   M. Fernand Gregh a vingt-deux ans; beaucoup des vers qui             C'est ce que nous lui souhaitons... pour plus tard.\nfurent couronnés hier ont été composés lors de son extrême                                                              (le Matin) .\njeunesse. C'est aussi, paraît-il, un musicien émérile. Nous avons\nvu, hier, sa famille, qui est dans la joie, naturellement, et qui        Débrouillons un peu ce petit chaos.\nnous a confié le livre, objet de tant de gloires et de disputes :\n                                                                         D'abord, il ne s'agit point d'une victoire... académique du\nla Maison de l'Enfance.\n                                                                      pseudo vers libre. La métrique de M. Gregh n'a rien de commun\n   Il commence bien. On s'aperçoit tout de suite que M. Fernand       avec le vers libre de MM. Kahn et Vielé-Griffln. Il suffit, pour\nGregh s'en va-t-en guerre. Voici le début du prologue de la           s'en convaincre, de lire les vers cités plus haut. Le pseudo\nMaison de l'Enfance :                                                 vers libre est un système de prosodie où il n'y a plus de proso-\n                                                                      die du tout. M. Gregh pratique la prosodie traditionnelle,\n    J'habitais autrefois une maison heureuse,                         agrémentée de quelques licences. C'est bien durèrent.\n    Aux jours du rêve, avant ma vie aventureuse.\n    Du seuil clair, des rosiers montaient jusqu'à son faite;             La prosodie traditionnelle a pour fondement le vers sylla-\n    Des oiseaux y faisaient une rumeur de fête.                       bique et rimé. Toute syllabe non régulièrement élidée compte\n                                                                      Dour une unité ; le vers doit généralement se terminer par une\n   Il n'y a que des rimes féminines; quant aux rimes mascu-           rime qui le rattache à un où plusieurs autres vers. Voilà\nlines, elles se sont toutes réfugiées dans le morceau qui suit et     l'essence de la prosodie traditionnelle. Tout le reste est acces-\nqui est intitulé Doute.                                               soire. Que la rime soit faite pour Ies yeux, il se peut faire;\n                                                                      qu'elle soit faite pour l'oreille seulement, il se peut faire aussi.\n    Ai-je vécu vraiment dans le château désert?\n    Je ne me souviens pas, je ne me souviens plus.                    Qu'un vers ait treize pieds, ou quatorze, ou quinze, rien d'im-\n    Souvent, par delà l'ombre et les jours révolus,                   possible. Banville a écrit des vers de treize syllabes. M. Albert\n    Je crois voir ses toits bleus rire au grand soleil clair.         Saint-Paul a composé de très jolis vers de quinze syllabes, divi-\n                                                                      sés en trois parties égales par les césures. Ce sont des vers par-\n   Ça continue avec les Ruines. On redevient sage avec leParc...      faitement constitués, mais qui ne deviendront, sans doute,\nPas longtemps. A la quatrième strophe, on recommence à faire          jamais d'un emploi fréquent. M. Gregh n'a rien innové sur ce\nle désespoir de l'Académie.                                           point.\n   Dans ses premières poésies, le très jeune homme qu'était alors        On a depuis longtemps admis l'alexandrin à rythme ternaire,\nM. Gregh parle beaucoup de l'ennui de vivre. Son rythme est           avec ou sans césure au milieu. Banville a écrit :\ntriste et joli, et quelquefois aussi, correct :\n                                                                                 Elle filait pensi | vement la blanche laine,\n    Je ne veux plus aimer que la sereine face\n    De mes pensers baisant leurs lèvres aux miroirs,\n    Et regarder la vie étrangère qui passe.                             Vers qui peut se scander très correctement :\n    Reflet vertigineux qui s'ébauche et s'efface,\n    Aux seuls murs de ma chambre ouverte sur les soirs.                          Elle filait | pensivement | la blanche laine.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "184                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\n  Au point de vue rythmique on peut scander de même le vers                                          Memento\nde M. Gregh qui effarouche le rédacteur du Matin :\n                                                                        UN BON POINT A L'AMIRAL! M. Picard publie dans son Art\n      Tandis qu'au ciel | comme de blan | ches caravelles.           moderne un article excellent et plein de verve sur les Arri-\n   M. Gregh ne parait pas être, en définitive, un bien terrible      vistes :\nrévolutionnaire. Et si les amis de MM. Kahn et Vielé-Griffin            « Dans les carrefours bruyants, ce sont les Arrivistes qui cir-\n                                                                     culent et qui tapagent, ce sont eux qui tiennent le bal et qui\ntirent de sa victoire académique un argument en faveur de            mènent la danse. Ce sont eux qui forment l'opinion des foules\nleur vers libre, c'est qu'ils ne dédaigneront pas les équivo-        et qui font de celles-ci leurs inconscients complices, en leur\nques, — et rien ne permet de supposer cela.                          inoculant toutes les fadaises de la mode, toutes les niaises infa-\n   Mais l'attitude de l'Académie parait bizarre et peu nette. Les    mies des routines, toutes les admirations pour le succès obtenu\n                                                                     par les transactions, les malices, les bassesses, les ruses et les\nvers qu'elle a couronnésfourmillent de fautes selon le sentiment     turpitudes de l'intrigue.\ndes poètes qui ont pris part aux. discussions et au vote ; seuls        « Ce n'est pas un métier commode. Il faut d'abord, et essen-\nles prosateurs se sont empressés de patronner les irrégularités      tiellement, avoir l'âme de qualité marchande, car comment,\nd'un art qu'ils connaissent mal. Cela ne tranchera aucune ques-      sinon se résigner à toutes les besognes viles et indispensables,\n                                                                     aux marchandages humiliants, aux obligatoires courtisaneries,\ntion. Cela prouve, tout simplement, que l'Académie patauge.          aux lâches prudences, aux ménagements habiles, aux men-\n   Sa décision est équivoque. La preuve en est que M. Sully-         songes ininterrompus, aux iniquités envers le prochain, aux\nPrudhomme a cru devoir écrire au Figaro la lettre suivante :         coups d'audace insolents et décisifs quand il s'agit de bousculer,\n                                                                     de frapper, d'abattre, de piétiner s'il le faut, ainsi qu'au milieu\n                                                                     de la panique d'une catastrophe, ceux qui gênent l'issue vers la\n                                                                     timbale à décrocher et chez qui l'âme trop haute et trop géné-\n                                          Paris, le 22 mai 1897.     reuse conseille invinciblement le respect d'autrui, impose la\n                                                                     dignité, inspire l'horreur des grossières violences. »\n         Monsieur le rédacteur en chef,                                 LE MONITEUR DES SNOBS, faut-il nommer l'Art moderne, com-\n                                                                     mence ainsi un article sur la peinture anglaise à l'Exposition\n   Voulez-vous me permettre de publier dans le Figaro nette-\nment précisée, la pensée qui a dicté à la commission du prix         de Bruxelles :\nArchon-Despérouses ses propositions votées par l'Académie                  L'émerveillement que provoque assez généralement, dans la\ndans sa dernière séance? Tout malentendu sera ainsi éclairci ou      presse quotidienne et le gros public, la Section anglaise aux\nconjuré.                                                             Beaux-Arts, nous paraît signifier à l'évidence ce qu'il faut penser\n   Je me bornerai à exprimer l'opinion des poètes de la com-         de cette peinture. Nous n'hésitons jamais — souvenez-vous de la\nmission sur le cas de M. Gregh, sans entrer dans le détail des       charmante fable de Florian — à préjuger d'une chose que les sots\ndélibérations académiques, qui n'appartiennent pas au public.        approuvent. »\n   Nous sommes tous fidèles à la poétique traditionnelle telle\nque nous l'avons reçue des maîtres, nos contemporains. Or, dans         Se rappelle-t-on la leçon de Nordau sur le snob décadent?\nles parlies du recueil de M. Gregh normalement versifiées, nous      « Ce garçon-là n'a, en fait, pas la moindre compréhension de\navons tous reconnu les qualités qui caractérisent la véritable       l'art     pour savoir si une œuvre d'art lui plait, ou non, il ne\nvocation poétique, et nous les y avons reconnues à un degré          regarde pas l'œuvre d'art, oh! non, il lui tourne le dos, mais\nque ses rivaux, proposés par nous, en commission, pour une\nrécompense, ne nous semblaient pas atteindre.                        étudie anxieusement les mines des gens qui se tiennent devant\n   Nous nous sommes trouvés dans la pénible alternative de           elle; sont-ils enthousiasmés, le décadent méprise l'œuvre; res-\nlaisser seul sans récompense un jeune talent marqué d'une rare       tent-ils indifférents ou paraissent-ils même se fâcher, il l'admire\nvocation, ou, s'il était récompensé, de paraître sanctionner,        avec conviction.\navec ce que nous approuvions, des innovations très discutables;\n(je les juge, quant à moi, inadmissibles).                              Impossible de mieux décrire l'attitude de l'Art moderne.\n   11 était sons doute plus expédient, et c'est le parti auquel je      En somme, on fait son bourgeois à rebours; on se borne à\nm'étais arrêté d'abord, d'écarter le volume de M. Gregh; mais        observer le bourgeois pour faire exactement le contraire. On\nce parti n'a pas paru en même temps le plus juste.                   est un bourgeois qui fait le poirier.\n   Un moyen terme s'offrait : récompenser l'ouvrage selon sa\nsupériorité relative, mais sous la réserve la plus expresse du          LA PROSODIE DE L'Art 'moderne. — Il paraît que la prosodie\nsentiment de l'Académie touchant les infractions à la poétique       se déduit aujourd'hui de l'étude du paysage. L'Art moderne\ntraditionnelle, réserve qui serait formellement consignée dans       nous l'apprend :\nle rapport général du secrétaire perpétuel. C'est ce moyen\nterme qui a été adopté. Il n'est pas sans inconvénient, puisque         \" Des verdures, les yeux furent ramenés en bas, vers la terre,\nje me crois tenu, rapporteur de la commission, de publier ces        le sol jaune de sable, ou brun d'argile, que le fer rougit, que le\nlignes; mais nous avons confiance que nos intentions, bien           schiste bleuit çà et là. Que de connexions ordinairementinaper-\ndéfinies, ne seront ni dénaturées ni méconnues.                      çues, d'harmonies à peine entrevues par le promeneur ! M. Gri-\n   Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur en chef, l'expression      veau les a formulées, ces harmonies, il nous a donné la clef des\nde mes sentiments dévoues.                                           accords si nombreux, si variés, qui mettent en esthétique com-\n                                                                     munion les terrains entre eux, les pans du ciel entre eux, les\n                                            SULLY-PRUDHOMME.         panneaux de feuillage entre eux ; puis les terrains avec les ciels,\n                                                                     les ciels avec les feuillages, et ainsi de suite. Il y a là toute une\n                                                                     orchestration silencieuse, une instrumentation de teintes, de\n   Certes, voilà les choses remises au point et les intentions de    contours, même de mouvements, de gestes dans les arbres et les\nl'Académie dûment précisées. Sa décision n'en est pas moins un       nuages, — dont les principes se retrouvent, très analogues aux\nencouragement, un véritable appel aux licences poétiques, sans       lois musicales, et fondant une Métrique générale, une univer-\n                                                                     selle Prosodie. »\nqu'elle ait pris la peine de spécifier qu'elles sont les licences\nqu'elle entend admettre et quelles autres elle prétend rejeter.         De l'étude des couleurs les critiques raisonnables songeraient\nElle n'a indiqué aux jeunes poètes qu'une seule chose : c'est        peut être à déduire une théorie des couleurs; les bons toqués\n                                                                     en tirent une prosodie et une métrique! Pourquoi pas aussi un\nqu'il est profitable de ne pas respecter les règles admises par\n                                                                     nouvel art culinaire?\nles classiques et les romantiques et qu'on peut faire des vers au\npetit bonheur sans déplaire à MM. Lavisse, de Vogué, France            SALON de la Société des Beaux-Arts de Bruxelles «La Médaille»,\net Halévy.                                                           Musée moderne, tous les jours, de iO à 5 heures. Entrée : 50 cen-\n   Quant aux réformes possibles de la versification, elle a          times. Cartes permanentes : 5 francs.\nnégligé d'en parler.\n                                                           I. G.         Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                     En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                     WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                      Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                    les, avec u n e préface d e M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                       Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                            noncé à la Conférence d u Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                           M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                    4 00      de 200 pages, avec 5y figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise .                                      flLJ*>\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur P i t r e s t\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° d e 450 pages,                      Quel est l'homme politique, l'écrl vain, l'artiste q u i\n  avec 98 figures et planches                               10 00\n                                                                     ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                       Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches. .\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                                12 00    21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                     a pour objet d e recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de       n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n                                                                     naux par jour.\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                          LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-          R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.          DIRECTION:      5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,   PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et            ADMINISTRATION :         Place    Mutin,     ST-AMAND (Cher) ;\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                              E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his~                                  Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication, 1891. In-8°,\n    72 pages                                                 2 5o    LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                            BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00    PRIX                                                      Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n   In-8°                                                     o 60\n\nLECLÈRE     ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n   Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n   France sous Philippe III (1270-128S). 1889.\n   In-8°, 138 pages                                          2 5o\n\n MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n  ral belge. i 8 g 3 . In-8°, 4 3 pages, 4 planches\n  phototypiques                                              2 00\n\n MOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\n P E T I T H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n    tauses et ses remèdes. 1889. In-8°^i3i pages. .          1 00\n\n PELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des\n   mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n   d a n s le texte                                          0 00\n\n SOLVAY ( E . ) . — Du rôle de Vcleelriciti dans les\n   phénomènes de la vit animale. 1894. In-8°,\n   76 pages                                                   2 00\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "              En Souscription chez l'Éditeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYf^SE\n                                   PROSES FLORENCÉES\n                           Far Arnold               G O F H N\n                                  Volume in- i#, 3. 5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                   HIEI-iEÏSrE!\n                                                                                            NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande; 5 francs.\n\n\n\n\n                                  \"Vieirrt d e I P s i r a î t r e\n\n                    VIEILLES A M O U R S\n                                               ROMAN\n\n                                     Par    Paul ARDÉN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                  P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                     « I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                                                D'ASSISE\n       ps& Jcai) t>ELYILI*E\n                                                               RECITS DON FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                         par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un volume in-i6t d'environ 200 fiages\n                                                                      P R I X : 1 franc 25\n                         In 8°   3 FRANCS              Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-05-29", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 38."}}