{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SO:M::M:-A.I:R,:E : OLIVIER", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                            2e S É R I E . —   TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                      N°24\n\n\n\n                                                                                                             12 Juif) 1897\n\n\n\n\n                                                                une\n                                                                   kGIQCfe\n                                              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SO:M::M:-A.I:R,:E : OLIVIER", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "SO:M::M:-A.I:R,:E :\n\n                           OLIVIER-GEORGES D E S T R É E . — L e Thyrse, d'Arnold Goffin.\n                           V A L È R E G I L L E . — L e Joli   Mai.\n\n                           P A U L ANDRÉ. — L'indifférence             et l'injustice belges en   matière\n                              littéraire.\n                           VALÈRE G I L L E . — L a Toison d'or (Lionel des Rieux).\n                           MÉMENTO.\n\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LKON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeuf de la tyevue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 9358, "texte": "En vente chez l'Éditeuf de la tyevue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5) et\n                                                                             deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                   LA                        in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                            Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                              de                                                                                7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                   7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                               GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                      4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                                   6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n                         FONDÉE        EN      -188-1\n\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                      Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                  GlRAUD,         GOFFIN\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                               3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                           roté avec autographe de l'auteur.                                  6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . .                                   3 5o\n 1 2 francs p a r an p o u r tous les pays de l'Union postale.                  —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                                  5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.                     vers en volumes à. . . 3 00 et                                     3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue;                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                                Verlaine                                                                 3 5o\nMM. F r a n c i s de Groisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                  3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. H e n r i Lamertin,\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, a\nBruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                           3 5o\n                                                                                 —        Les Cantilènes                                                        3 5o\n                              «ftaitfTVIV*»-\n                                                                                 —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5o\n                                                                                 —        Autant en emporte le vent                                              3 00\n     COLLABORATEURS: Gabriel d'Arinunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                 3 00\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime -de Bousies,            —        Petits poèmes d'Automne                                               3 00\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                 H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes,           Sites et Sonnets .                        3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croissét, P a u l           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                          .           .   3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   ^EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .       .           .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n             ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                 .     .       .           .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Gofnn,                               —        Une belle dame passa                                                  3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H é n n e b i c q , P a u l               —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice      FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —        La Chevauchée d'Yeldis          ,                                 .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melljez,\nJ o s e p h Nêve, Victor O r b a n , M rao Marguerite Pora-                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .   .       .       .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV Amitié,poème.                                          3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                     CHARLES VIGNIER. Centon                                                             3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t           ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                      HECTOR CHAINAYE. — L'dmç des choses, poème\nVv'allner, A -J. W a u t e r s .\n                                                                                       en prose                                                                 3 00\n                                                                                   KOPALKTZ. — Ad\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "Le Thyrse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Olivier-Georges Destrée", "ancre_debut": "Le Thyrse (*)", "ancre_fin": "OLIVIER-GEORGES DESTRÈE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Le Thyrse (*)"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Depuis l'apparition du Fou raisonnnable,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "M. Arnold Goffin est tenu en haute et spéciale"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "estime par les quelques rares personnes qui dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "notre pays s'intéressent à la littérature. On le con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "sidère à juste titre comme le plus artiste des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "prosateurs qu'à révélés le mouvement littéraire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de la Jeune Belgique, et comme celui qui, dans le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "genre spécial du poème en prose, a produit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "l'œuvre la plus importante."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Trois choses attirent surtout l'attention clans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "les poèmes de M. Goffin — le style tout d'abord,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "le pessimisme presque continu des réflexions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ensuite, et enfin l'originalité captivante et con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "stante des conceptions poétiques."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Le style du poète du Thyrse et du Fou raison-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "nable est l'un des plus personnels que nous con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "naissons : les longues phrases ornées, un peu sur-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "chargées d'incidentes et de parenthèses lui sont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "familières : le poète les aime et les emploie de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "préférence, parce qu'elle lui permettent d'évoquer"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "presque simultanément, soit une vision et les idées"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "qu'elle fait naître dans son esprit, soit encore"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "les étapes successives de la pensée abandonnée à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "elle-même et glissant insensiblement à des con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "clusions philosophiques ou paradoxales. L'auteur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "du Thyrse a conscience de l'originalité de sa"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "vision et c'est pourquoi il s'efforce non seulement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "de la peindre avec une minutieuse et scrupuleuse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "exactitude, mais il veut l'implanter intacte dans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "l'esprit de son lecteur: disposant avec art ses inci-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "dents il paralyse habilement les mouvements"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "(*) Proses florencées. 1 vol. in-18 orné d'un titre par G.Auriol,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "chez Charles Vos à Bruxelles."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "d'inattention, ou les tentatives d'appréciation in-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "dépendante qu'il prévoit chez celui-ci et il ne le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "rend à lui-même que lorsqu'il a épuisé tous les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "arguments qu'il peut faire valoir pour justifier sa"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "façon de voir et de comprendre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Qu'il décrive ou qu'il analyse M. Goffin le fait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "avec une précision singulièrement suggestive et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "fascinante : d'une extrême richesse de vocabu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "laire, son style est surtout remarquable par la con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "stante variété et la parfaite justesse des qualifica-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "tifs : je ne vois guère à lui reprocher que l'emploi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "parfois un peu abusif de mots empruntés soit aux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "langues mortes soit au langage des sciences spé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "ciales, emploi dont l'effet est de faire ressembler"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "certains poèmes à une mosaïque que des pierres"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "mal assorties empêchent de voir dans son ensem-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "ble : maisc'est là un défaut qui m'est apparu surtout"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "dans les moins bons poèmes du Fou raisonnable,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "et bien assurément M. Goffin s'en est lui-même"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "rendu compte car clans les proses florencées du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Thyrse (et notamment dans le Visiteur posthume"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "et clans l'Epiphanie qui sont à mon avis ses meil-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "leurs poèmes), il a su éviter ce défaut, en gardant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "à la prose toute sa joncture personnelle, la pré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "cision suggestive et son allure discrète et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "distinguée."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Si le style de l'auteur du Thyrse est personnel"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "sa façon de voir et de sentir ne l'est pas moins."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Vivant d'une vie quelque peu artificielle, parmi les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "tableaux et les livres, analyste subtil s'étudiant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "lui-même et se plaisant à faire dans leurs moin-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "dres détails les raisonnements d'une fantaisie un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "peu bizarre, songeur éveillé absorbé par la con-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "templation de ses rêves, les divers aspects de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "vie lui apparaissent sous des couleurs spéciales"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "par suite de raffinement extrême de ses goûts et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "de l'existence spéculative qu'il a menée. S'il"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "évoque le souvenir d'un autre art dans certains"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "poèmes du Fou raisonnable, c'est aux plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "étranges des peintres modernes qu'il fait songer,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "à ces œuvres dont on n'oublie plus le charme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "bizarre et puissant une fois qu'on les a vues, aux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "eaux-fortes de Goya et aux tableaux de Manet."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Il y a tel (1) de ces poèmes qui ne présente pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "seulement par son titre une frappante analogie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "avec une cruelle eau-forte du maître espagnol, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "tel autre (2) semble être une admirable transpo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "sition d'un tableau de Manetqui n'existe d'ailleurs"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "que dans la riche et évocative imagination de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "M. Goffin. Mais tout en admirant vivement l'art"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "de ces tableaux étranges et saisissants, nous leur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "préférons cependant des représentations plus gra-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "cieuses et plus calmes comme par exemple le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "frais décor du Royaume de la Sérénité du matin,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "cette exquise et fine statuette de petite mendiante"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "érudite qui semble à son parler une fille naturelle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "de Leconte de Lisle, — et surtout nous leur préfé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "rons quelques poèmes d'observation touchante et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "d'une parfaite simplicité d'expression comme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "ceux intitulés : la Voix et Nostalgie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Ce que nous aimons le moins dans le Fou rai-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "sonnable et dans les premiers livres de M. Goffin,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "c'est le pessimisme un peu obstiné et de parti pris"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "des réflexions : pardonnable dans Delzire Moris à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "cause du frais parfun de candeur et de naïveté"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "juvénile qu'exhale tout le livre, ce pessimisme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "semble singulièrement outrancier et déplaisant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "dans Maxime, et tout l'art employé dans le Fou"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "raisonnable n'empêche pas qu'au sentiment de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "vive admiration que nous avons pour ce recueil"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de poèmes, ne se mêle une impression un peu"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "pénible que fait naître en nous le souvenir de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "récriminations un peu vaines, déguisées fort heu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "reusement sous une forme précieuse et poétique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Aussi est-ce avec grande joie que nous avons"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "constaté dans les proses florencées du Thyrse un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "visible changement d'orientation des idées du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "poète. Si son ancien pessimisme n'a pas encore"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "tout à fait disparu, du moins il a perdu toute sa"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "mordante âpreté et l'auteur du Thyrse semble très"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "près d'être tout à fait reconcilié avec la vie. Les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "proses florencées lui constituent en quelque sorte"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "une seconde manière, aux visions plus calmes et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "plus sérieuses, au style plus élégant et plus sim-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "ple. Comme M. Goffin l'indique lui-même par ces"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "termes de proses florencées — l'inspiration géné-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "rale du volume vient de cet art florentin, dont son"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "(1) Celui intitulé Jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "(2) Intitulé d'Un maître inconnu."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "poème de l'Epiphanie, tout spécialement constitue"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "une magnifique, et suggestive évocation. Les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "claires fresques du maître par excellence « de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "beauté juvénile » ont exercé la plus heureuse in-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "fluence sur l'esprit de M. Goffin : elles lui ont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "donné l'idée d'un poème dans lequel il transporte-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "rait autant que possible les sensations et les im-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "pressions d'un voyage en Toscane et de cette idée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "est né ce poème de l'Epiphanie où sous le voile des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "noms orientaux, le lecteur retrouve en même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "temps que les fresques, les brillants cortèges et les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "montagneux paysages chers à Benozzo, les rues"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "étroites, les massifs palais et les sveltes tours des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "villes toscanes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Pour tous ceux qui aiment l'Italie ce sera une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "grande joie d'en retrouver certains aspects aussi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "artistement évoqués par les proses florencées de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "M. Goffin, et pour ceux qui admirent en même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "temps son talent ils se réjouiront avec moi, de ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "que dans un pareil décor il ait pu placer d'aussi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "beaux poèmes — que le Visiteur posthume, et cette"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "gozzolienne et sereine Epiphanie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "OLIVIER-GEORGES DESTRÈE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 196, "titre_corps": "Le Joli Mai", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Le Joli Mai", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Le Joli Mai"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "I"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Mai gentil, mai joli,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Comme mon cœur soyez fleuri."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Dans les frais jardinets"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Chantez, chantez, rossignolets."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "A la brise légère"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Déroulez-vous, fine fougère,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Romarin, sauge et thym"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Embaumez l'air vif du matin."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Sur l'étang, dans les nues,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Les hirondelles revenues"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Poussent des cris joyeux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "En voletant autour des cieux."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Dans les bois, la verdure"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Qui s'éparpille et qui murmure"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "A vanné du soleil"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Dans le gazon doux et vermeil,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Et le ciel bleu-pervenche"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Danse, en fuyant, dans chaque branche."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "II"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Il est dans mon cœur un rosier en fleurs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Ouvrant l'éventail de sa gerbe rose :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Aux groupes ravis des beaux orseleurs,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "D'amour, dans les fleurs, un rossignol cause."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Il est dans mon cœur un doux livre d'or"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "De dires naïfs, de vers et d'images :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Le Prince Charmant, en sonnant du cor,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Reçoit Cendrillon et les vieux Rois-Mages."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Il est dans mon cœur un miroir d'amour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Dont le lumineux mirage ensorcelle :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Viendras-tu, joyeuse, y sourire un jour,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Et comme en mes yeux t'y mirer plus belle?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "III"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "On babille si gentiment"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Dans mon cœur d'amour et de joie,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "C'est un jardin d'enchantement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Où le soleil léger poudroie."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Ecoutez la folle mésange,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Ecoutez le vif roitelet;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Ils babillent comme des anges"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Agenouillés à mon chevet."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Et les fleurs parlent ainsi,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Et disent mille et mille choses;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Ecoutez glaïeul et souci"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Et les verveines et les roses."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "La rose dit : vous êtes belle,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Et le lis dit : vous êtes sage,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "Le réséda, soyez fidèle,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "La violette, point volage;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Mais l'indiscrète marguerite"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Berçant au vent son diadème,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "A ses blanches sœurs dit bien vite"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "Que je l'aime."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "IV."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "C'est fête, fête dans mes yeux!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Nous planterons le Mai pour elle."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Dansez, dansez, enfants joyeux,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Celle que j'aime est la plus belle."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Dans le jardin tout embaumé"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "S'ouvrent les sourires des anges."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Dansez, dansez autour du Mai,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Lancez les fleurs et les oranges."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "Notez, notez bien la cadence"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Lorsque la chaîne se déplie ;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Faites ici la révérence,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "J'embrasserai la plus jolie."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Celle que j'aime est la plus jeune."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Nous cueillerons le réséda;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Jouons dînette et qu'on déjeune,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "La plus belle nous servira."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Ses lèvres folles sont joyeuses"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Comme des cerises nouvelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Ses yeux sont deux roses mousseuses."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Saluez-la, les hirondelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Fête, fête dans la campagne !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Rondes, chansons et carillons,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Tir à l'arc et mât de cocagne,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Sonnez, sonnez, gais réveillons."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Voyez les yeux émerveillés,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Les yeux des fleurs dans les taillis :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Tous les chemins ensoleillés"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Semblent conduire au paradis."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "V"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Hirondelles qui voletez"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Par la ville autour des clochers,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Où donc est-elle, où donc est-elle?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Abeille, abeille qui ruchez"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Sous les chaumes, dans les vergers,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Que fait-elle, que fera-t-elle?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Marguerite qui fleurissez,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Dans les jardins bien ratisses,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "M'aime-t-elle, m'aimera-t-elle?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "VI."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "— Petit marchand, petit marchand,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Chante-moi tes chansons jolies;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Veux-tu les fleurs que j'ai cueillies"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Petit marchand, petit marchand ?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "— Ma belle enfant, ma belle enfant,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Les fleurs ne durent qu'un matin;"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "De moi tu rirais bien demain,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Ma belle enfant, ma belle enfant."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "— Gentil marchand, gentil marchand"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Tant je voudrais pouvoir les dire !"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Apprends-les moi pour un sourire,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Gentil marchand, gentil marchand."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "— Ma folle enfant, ma folle enfant,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Un sourire de jeune fille"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "N'est que du vent dans la charmille,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Ma folle enfant, ma folle enfant."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "— Joli marchand, joli marchand,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Que faut-il pour te décider?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Ah! vends-les moi pour un baiser,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Joli marchand, joli marchand."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "— Jamais, jamais ne les dirai,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Jamais ne te les apprendrai,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Mais pour ton cœur te les vendrai."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 199, "titre_corps": "L’Indifférence et l’Injustice belges en matière littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul André", "ancre_debut": "L'Indifférence et l'Injustice Belges", "ancre_fin": "(A suivre)                           PAUL ANDRÉ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "L'Indifférence et l'Injustice Belges"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "en matière littéraire. (*)"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Mesdames,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "Messieurs,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Il y a peut-être quelque vanité et une apparente com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "plaisance à venir, moi, Belge, dire du bien — car il y a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "beaucoup de bien à dire — de quelques Belges comme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "moi, jeunes hommes comme moi pour la plupart,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "des amis même souvent... Mais je crains moins ces re-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "proches lorsque je songe que je vais parler à des Belges"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "aussi et que ceux-là que j'admire et que je voudrais faire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "admirer doivent par leur gloire vous honorer tous,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Mesdames et Messieurs, comme ils honorent haute-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "ment leur pays et leur art."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Et puis mes derniers scrupules, s'il m'en restait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "encore, seraient levés par ce fait que les nôtres dont je"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "veux célébrer le magnifique triomphe littéraire ont été"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "appréciés outre frontières comme ils le méritaient et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "comme chez nous on n'a jusqu'ici voulu*que très injus-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "tement et très faiblement le faire."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "C'est pourtant avec fierté que nous pouvons admirer"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "toute l'influence de la littérature belge de ces quinze"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "dernières années sur les lettres françaises."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Si, lors de ses premières manifestations littéraires et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "pendant la Renaissance, l'esprit français hérite du pa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "trimoine classique de la Grèce et de Rome ; si plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "tard on le voit se boursoufler aux hâbleries espa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "gnoles; subir la séduction efféminée des fragilités"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "italiennes ; se guinder à la fin du XVIIIe siècle en un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "anglicisme compassé ; se teinter d'un nuageux et fan-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "tastique germanisme à l'heure de l'expansion romanti-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "que; de nos jours ce furent des arts exotiques dont le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "goût passager l'imprégna et dans ces tous derniers"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "temps un nouvel élément s'est enfin insinué, a dominé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "(*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "Gand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verviers."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "jusqu'à un certain point les jeunes écoles : c'est la litté-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "rature belge « d'expression française », suivant le mot"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "de l'un de ses critiques : M. Francis Nautet, dont nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "déplorons tous la mort récente trop tôt venue."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "M. Camille Lemonnier a célébré il y a un an toute la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "splendeur de notre floraison d'art et je ne crois pouvoir"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "mieux faire que de citer quelques-unes de ses paroles :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "« Je regarde au dehors, dit-il; je ne vois pas d'ana-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "logie avec ce mouvement littéraire qui, à peine né,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "déjà à conquis le monde et commence seulement à con-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "quérir le pays où il s'est produit. Ce n'est à l'origine"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "que des éclosions isolées, le lent développement des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "puissances de la race, de sourdes poussées comparables"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "aux vibrations de la vie organique en travail. Considé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "rez maintenant en quelles végétations merveilleuses, en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "quelle forêt touffue de talents s'est muée la germina-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "tion initiale. Il n'y a pas de pays qui plus continuement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "voie jaillir des poètes, des écrivains, de lumineuses et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "vives intelligences; il n'en est pas qui, dénué d'héré-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "dité littéraire, le dernier jusqu'alors des peuples sen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "sibles à la splendeur des choses écrites, se soit, par une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "pareille explosion d'efforts et de livres, soudainement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "révélé. Dans un milieu si inexorable que ceux-là même"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "qui auraient dû parler se taisaient, que la critique, au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "lieu de leur tresser des couronnes à ces jeunes héros"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "vainqueurs du destin, les lapidait et les ignore encore"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "— on peut lapider à coup de silence —, ce prodige"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "s'est accompli de milices partout surgies, aussi bien des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "monts de la wallonie que des plaines flamandes, et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "résignées, s'il le fallait, à mourir pour cet art qui n'avait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "pu faire vivre les devanciers... Ou si une telle chose se"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "fût réalisée ailleurs, elle n'eût été ni aussi pure ni aussi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "magnanime. Car, ici, des croix seulement vers des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "cimetières d'injustice et d'oubli bordaient la route et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "récusaient l'espoir. Nos Lettres furent comme une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "chevalerie armée pour des croisades ; on partait déli-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "vrer l'art comme on fût parti pour une Terre-Sainte;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "tous, par d'intimes serments, se vouaient aux renonce-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "ments, et quelques-uns ne furent plus certains au pain"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "quotidien. C'est la pauvreté fièrement subie, l'insouci"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "du gain et des succès, c'est l'ardeur aux uniques con-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "quêtes idéales, c'est cette ingénuité et cette force incom-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "parables que j'honore et proclame en mes frères, mes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "contemporains et mes cadets."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "» Je veux croire, je crois fermement à plus de jus-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "tice, à une acceptation plus large de la splendeur intel-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "lectuelle qu'ils versent sur la nation. Elle qui renia ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "artistes de la plume et ne fut constante qu'à ses pein-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "tres et ses sculpteurs, elle sait a présent qu'elle ne peut"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "grandir que par la gloire qu'ils lui apportent. Elle y"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "consent, avertie que les peuples respectueux des Lettres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "et des Arts seuls ont la durée. Quand quelque part des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "génies ont apparu, c'est comme la découverte et la joie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "d'une patrie nouvelle qui s'éveille pour le reste du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "monde. La vieille terre des Sagas nous émerveilla"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "d'une aurore de fraîche humanité à la lumière révélée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "de ses grands écrivains. Et, je le pense, nous sommes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "aussi un jeune peuple, nous ne faisons que de naître"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "puisque c'est d'hier seulement que nous nous écoutons"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "vivre à travers ce battement du cœur d'une race qui est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "sa littérature. Il résonne en nous, il nous emplit du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "sentiment d'une destinée; en retentissant jusqu'aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "limites des peuples intellectuels, il faudra bien qu'il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "soit entendu du pays qui le porte en soi comme son"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "propre cœur sensible, comme ses vives et tressaillantes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "entrailles. »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Et malgré cette conspiration du silence, plus terrible"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "et néfaste peut-être que les attaques, les mépris et les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "haines qui ont généralement accueilli chez nous les ten-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "tatives d'intellectualité, quel chemin a été fait néan-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "moins, que de parties ont été gagnées déjà!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "En quinze ans, malgré tout ce qu'elle offre aujour-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "d'hui encore de triste injustice, malgré toute la malveil-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "lante inattention qui l'accueille, la situation de l'écri-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "vain belge a pu s'améliorer par ce fait que notre pays"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "n'est plus le désolé, l'immense et morne désert litté-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "raire d'autrefois. Nous ne sommes déjà plus en ces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "temps où une seule demi-douzaines d'amis admiraient"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "ce que, comme en secret, leur faisaient lire Pirmez,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Decoster, Lemonnier, Hannon, même André Van"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Hasselt parfois."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Avant 1880, Charles Decoster et Octave Pirmez sont"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "les seuls noms véritablement à retenir à l'honneur de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "notre littérature. Tous deux furent d'ailleurs pour la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "foule des inconnus. A peine l'érection, il y a deux ans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "et demi, quinze années après sa mort, d'un monument"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "à Charles Decoster eût-elle raison d'un peu de l'oubli"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "dans lequel s'ensevelissait la gloire de cet artiste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "La fortune fut constamment cruelle à celui-là qui a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "écrit en un français d'une grâce extrême, archaïque et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "précieuse un peu, quoique parfois trouée de modernité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "nette, ce chef-d'œuvre : Thyl Uilenspiegel. Pour saisir et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "rendre toute l'originalité de la race flamande dont il a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "comme monographie l'âme, il a fait vivre ses héros à la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "belle et grande époque des luttes pour la liberté."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "L'Uilenspiegel de Decoster, plus tendre et chevaleresque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "que le paillard, le bohême, le Pantagruel de la légende"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "populaire, incarne la terre de Flandre — cette patrie hu-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "mide et grise que le poète aimait tant! — et person-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "nifie le rustre en révolte contre Philippe II d'Espagne."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Nous crûmes que de rappeler au public, au peuple,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "quelle peinture de haut visionnaire lui avait été laissée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "en ce livre suffirait pour qu'enfin surgisse, triomphale,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "la gloire de Decoster! Mais nos espérances furent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "vaines. De pieuses admirations ayant réalisé cette glori-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "fication de Nele, l'âme, et de Thyl, l'esprit de la race"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "flamande dans la consécration du bronze dont on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "honora la mémoire de leur chantre, la confiance nous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "vint que le nom de Decoster allait surgir enfin, allait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "être sur toutes les lèvres, que les vieillards le rediraient"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "en souvenance de vieilles choses très heureuses, que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "les femmes le murmureraient en rêvant de ces rêves"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "qui troublent, que les enfants le balbutieraient avant de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "connaître tout autre..."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Et malgré cela je n'oserais, Mesdames et Messieurs,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "vous avouer le chiffre de vente atteint par une réédition"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "des Légendes Flamandes, et de Thyl Uilenspiegel, faites il y"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "a quatre ans : j'en rougirais,— pour ne pas en pleurer..."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Il est vrai que M. Ohnet se vend très bien en Bel-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "gique, que M. Coppée y est savouré et que l'on se jette"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "sur les rez-de-chaussée des quotidiens comme la famine"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "sur le pauvre monde..."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Si l'œuvre de Decoster a tout le lyrisme et le charme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "preneur d'une épopée ou d'une légende, celui d'Octave"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Pirmez a toutes les élégances d'un style impeccable"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "qui séduit par sa simplicité savante, caresse l'oreille et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "berce le pensée. Aussi je comprends que : Feuillées, les,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Jours de solitude, Rémo, les Lettres à José, soient peu pro-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "pres à captiver dès l'abord l'attention du public ; ces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "pages rayonnent discrètement comme les admirables"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "soleils de ces beaux soirs d'automne que, dans son"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "domaine d'Acoz, l'artiste contemplait avec extase et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "décrivait avec tant de maîtrise."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Aussi Octave Pirmez ne doit pas être un auteur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "populaire, son œuvre ne peut être goûté que par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "quelques âmes sympathiques à la sienne — si belle —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "et la gloire qui revient au solitaire d'Acoz, comme on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "se plut à le nommer, sera toujours d'intimité."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Le troisième initiateur, mais plus immédiat celui-ci,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "du mouvement littéraire belge fut M. Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "nier. On peut presque dire que c'est autour de lui que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "sont venus se grouper les premiers écrivains belges de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "1880, liens qui se ressérèrent de plus de solidarité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "encore au jour d'un banquet célèbre, offert en 1883 à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "l'écrivain qui venait de se voir refuser par les pouvoirs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "officiels le prix quinquennal qui lui revenait."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "L'origine de M. Camille Lemonnier est complexe"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "de caractère et de tendances. Tout l'intéresse, tout"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "l'attire et l'émeut de ce qui est la vie. Ses yeux voient"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "les couleurs les plus chatoyantes, les plus violentes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sur toutes choses et ce sens du pittoresque et de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "puissance en font un flamand plantureux, alors qu'une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "aristocratie affinée de la forme, des délicatesses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "élégantes, révèlent les ascendances latines de l'artiste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Par cette heureuse alliance, l'auteur du Mâle a pu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "réunir en soi les deux âmes belges qui, pour les autres,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "les groupent en écrivains flamands et écrivains"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "wallons."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "L'œuvre de M. Lemonnier est très vaste et il est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "beau."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Du Mâle, du Mort, il va au Bestiaire, à l'Hystérique,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "à Happe-Chair, à la Fin des Bourgeois. C'est encore Thé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "rèse Monique, ce sont les Charniers, c'est l'étude magis-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "traie sur la Belgique parue dans le Tour du monde, c'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "l'Arche, c'est la Faute de Madame Charvet, c'est Madame"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Lupar, c'est cette récente Légende de Vie dont il vient de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "publier le début; ce sont des contes, des croquis de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "terroir — tout une immense fresque superbe dans les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "premières années, brutale et magnifique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Aujourd'hui, hanté d'influences parisiennes, le ta-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "lent vigoureux d'autrefois a pu perdre de sa robustesse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "et de sa rude personnalité. Orienté d'abord vers des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "soucis de mondanité moins impérieusement éner-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "giques que ceux qui caractérisèrent grandiosement ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "premières réalisations de vie exubérante; puis attiré"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "vers un lyrisme qui tue en lui les splendeurs de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "ligne, du pittoresque, de toute cette hautaine et plan-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "tureuse rusticité qui nous émerveillèrent, nous le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "voyons aujourd'hui, enfin, épris d'un symbolisme,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "d'un mysticisme que nous n'attendions pas de ce maître"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "du réel, du vivant, du coloré et pour lesquels son talent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "n'est peut-être pas constitué. Mais comme les livres que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "M. Camille Lemonnier signe viennent de France,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "portent une marque connue d'éditeur, on les lit un peu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "chez nous et ce sont ainsi les moins bons romans de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "celui que nous nous étions plus à appeler notre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "« maréchal de lettres » que l'on connaîtra en Belgique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Il en est un peu ainsi pour M. Georges Rodenbach,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "du reste, qui doit sa renommée actuelle, renommée qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "ne fera que grandir encore, qui lui a permis de forcer"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "la porte de la sacro-sainte Maison de Molière, qui le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "mènera peut-être à Paris aux consécrations les plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "officielles — sa boutonnière, aujourd'hui déjà, connaît"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "le baiser rouge des petits nœuds honorifiques — qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "doit sa renommée, dis-je, bien plus aux relations, aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "amitiés et courte-échelles de là-bas qu'à la seule valeur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "de ses livres."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Que serait devenu le poète de la Mer Elégante, malgré"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "tous les Musées de Béguines, Bruges-la-Morte, le Voile, les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Vies encloses ou le Carillonneur qu'il eût pu écrire, s'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "se fût borné à habiter chaussée de Louvain et à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "ne jamais connaître les délices du grenier des Gon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "court ?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Un seul écrivain belge, peut-être, de cette époque a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "pu conquérir une notoriété en son pays. Encore ne faut-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "il pas probablement en voir la raison dans le fait que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "M. Edmond Picard est à la fois l'homme politique, le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "novateur, le polémiste, le jurisconsulte, l'orateur, le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Mécène aussi parfois le plus éminemment éclectique,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "qui batailla sans trève et s'imposa comme littérateur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "par des mérites en d'autres travaux."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Styliste concis, net et brillant, gardant dans ses écri-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "tures artistes quelque chose de la rectitude et de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "sobriété du jurisconsulte, il possède, outre le don de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "penser et une originalité naturelle, une culture et une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "méthode telles que maints de ses livres : la Forge Roussel,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "l'Amiral, Mon Oncle le Jurisconsulte, la Veillée de l'Huissier,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "le Juré, Imogène surtout, et Vie simple, d'autres encore,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "sont de purs modèles de raison, d'art et de pensée à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "la fois, même de science."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Ici je dois cesser rémunération des rares écrivains"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "que nous possédions vers 1880. Et encore n'étaient-ils"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "connus que de quelques initiés."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "M. Iwan Gilkin a tracé il y a un an, au cours d'un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "bilan qu'il établissait de nos trois premiers lustres litté-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "raires, un saisissant tableau de ce qu'étaient au début la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "littérature professionnelle autant qu'officielle et ceux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "qui l'exerçaient. Nous voyons ces fonctionnaires de l'art"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "rédiger des papiers d'archives, des cantates, des rap-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "ports, des documents historiques en une langue qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "patauge; parfois ils s'aventurent à célébrer les louanges"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "d'un auteur parisien — mais ils ont soin de choisir dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "les plus nuls."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Deux d'entre eux fréquentaient les Muses — com-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "merce qui ne doit pas scandaliser, car les bonnes déesses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "furent peu prodigues de leurs faveurs envers ces infor-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "tunés galants : M. Ch. Potvin, un érudit peut-être, mais"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "non pas un poète à coup sûr, et M. Louis Hymans qui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "s'est bien trompé s'il a cru que pour sa renommée des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "vers comme ceux qu'il offrit à la princesse Stéphanie à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "l'occasion de son mariage feraient plus que ses fort esti-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "mables travaux politiques et historiques :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Vous allez nous quitter, princesse,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Pour devenir archiduchesse,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Et sur le trône des Habsbourg"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Faire asseoir le sang des Cobourg!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Et c'étaient ces messieurs, secondés par toute la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "presse, congratulés par tout ce qui était à leur officielle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "dévotion, qui stylaient le goût littéraire de la Belgique!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Comment s'étonner qu'on ne sût pas lire chez nous?."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Et quinze ou seize années sont peu pour modifier"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "des habitudes prises, pour ébranler les convictions"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "ancrées parmi toute une génération. Aussi, le succès"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "qui est venu peu à peu, qui a accueilli les œuvres pro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "duites par des Belges, n'a guère dépassé jusqu'ici les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "frontières étriquées d'un petit cénacle. Mais celui ci de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "quelle intense vie, de quelle radieuse fébrilité il s'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "manifesté, vaillant, convaincu, insoucieux du mépris"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "ou de l'indifférence !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Adversaires des écoles, des académies, des pions et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "des gardes champêtres de la littérature qui embrigadent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "l'art au nom de quelque sacro-sainte tradition antique"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "curieuse — et tout au plus — à être exposée en quelque"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "vénérable Porte de Hal des Lettres, de jeunes enthou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "siastes se dirent qu'il y avait des livres à lire, des proses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "à ciseler, des verres à rythmer et aussi des mutismes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "obstinés à combattre, des ignorances malveillantes à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "convaincre."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "« Il s'agissait pour eux de batailler ferme, de lutter"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "vigoureusement contre l'ennemi, ces légions de mon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "dains, de bas-bleus ou de rastaquouères de lettres,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "contre les bureaux de l'administration des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "contre le journalisme opportuniste et vénal qui avait la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "haine du livre comme le bâtard nourrit l'exécration de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "l'enfant légitime. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "C'était tout un philistinisme fortifié dans d'effrayantes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "citadelles de nullité méchante ou envieuse, ou incon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "sciente aussi parfois contre lequel on partit en guerre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "M. Gilkin a spirituellement rappelé cet enthousiasme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "et cette vaillance qui animèrent les fondateurs de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Jeune Belgique, conduits par leur fougueux petit général,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "cet inoubliable Max Waller qui « désignait l'ennemi"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "qu'il fallait attaquer : les meilleures plumes se jetaient"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "dessus et lui plantaient leur bec d'acier dans la chair"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "vive. Fûmes-nous assez cruels, écrit M. Gilkin, assez"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "injustes et assez cyniques ! Nous n'avions pas la moindre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "retenue. On nous eût pris pour de jeunes peaux-rouges"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "hurlant des chants sauvages, scalpant nos ennemis et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "dansant autour de notre revue comme autour d'un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "poteau de guerre. Nous arborions des chevelures de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "cowboy. Tout un hiver nous portâmes des vestons de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "velours gorge de pigeon, queue de paon, nèfle écrasée."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "On écarquillait les yeux en nous voyant passer. Waller"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "s'était réservé le noir. Et il portait son veston de velours,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "ce mince jeune homme à la chevelure blonde, non"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "comme un rapin en mal de Bohême, mais comme un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "jeune prince échappé d'une toile de Van Dyck. On se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "réunissait dans les arrière-boutiques des marchands de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "vin en faisant un vacarme horrible. Nul ne pouvait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "entrer s'il ne faisait partie de la bande. Le bruit s'en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "était répandu dans le public et l'on nous soupçonna de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "former une société secrète où se mijotaient peut-être,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "sous le couvert de la littérature, des choses redoutables."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "La Jeune Belgique! Ce titre ne cachait-il point une asso-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "ciation révolutionnaire du genre de la Jeune Allemagne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "de 1848? »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "(A suivre)                           PAUL ANDRÉ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "La Toison d’or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "La Toison d'or.", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "La Toison d'or."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "par LIONEL DES RIEUX."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Il y a peu de mois, lorsque nous eûmes, dans cette"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "même revue, l'occasion de citer quelques uns des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "poètes nouveaux qui semblaient vouloir renouer l'an-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "cienne tradition française, ets'opposer aux exagérations"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "du romantisme expirant, en essayant de se soustraire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "à l'influence des littératures du nord, Scandinave, russe,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "anglaise ou flamande, le nom de M. Lionel des Rieux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "l'auteur charmant des Amours de Lyristes, nous vint sous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "la plume. Nous avons encore aujourd'hui l'occasion de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "le citer avec éloges, à propos d'un poème en plusieurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "chants, La Toison d'or, enlevée avec grâce par un galant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "chevalier de lettres. N'allez point croire, d'après les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "divisions de l'œuvre, qu'il s'agit, en la matière, d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "épopée dans le goût de la Franciade. D'aussi vastes pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "portions ne conviennent plus à la poésie. Les chants de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la Toison d'or sont bien plutôt de courts poèmes narra-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "tifs ne dépassant guère la limite de soixante vers. Le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "sentiment ex.alté qui préside à la poésie lyrique de ces"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "temps a fait que, depuis une cinquantaine d'années, on"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "considère comme seuls poétiques les sujets qui nous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "émeuvent, qui font vibrer les fibres tendues du cœur et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "nous donnent unefrénésie divine. M. Lionel des Rieux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "a répudié la Muse moderne; il a pensé que la noble"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "simplicité et la sereine beauté expliqueraient son vers."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Pour lui, le langage poétique n'est pas la traduction"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "d'un mouvement précipité de l'âme, le résultat d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "émotion brûlante, il est une façon harmonieuse de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "s'exprimer, une joie de bien dire, avec clarté et mesure,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "des pensées élevées. C'est un art aristocratique qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "nous console des lamentables écarts de nos lyriques"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "trop désordonnés."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Il est au bord du fleuve un bois aux noirs feuillages:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Là chantent tendrement les palombes sauvages,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Et, sur un frais tapis de gazons paresseux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Le lentisque odorant, la rose douce aux yeux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Fleurissent. Chaque soir la princesse Médée"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "D'une troupe riante et jeune précédée,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Conduit vers ce beau lieu ses pas et ses pensers."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Ne reprochez pas à ces vers de ne pas vous faire tres-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "saillir, faiblir ou rugir, de ne pas vous donner de leurs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "douze pieds dans l'estomac, mais considérez leur har-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "monie, leur clarté, leur noble aisance, et avouez finale-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "ment qu'ils sont beaux, d'une beauté sans mélange."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Il y aurait beaucoup à écrire sur cette légende de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "conquête de la Toison d'or, populaire dans toute l'an-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "tiquité. Il y aurait à mettre en lumière le sens sym-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "bolique, à faire des rapprochements, curieux peut-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "être, avec d'autres mythes, avec celui des Pommes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "du Jardin des Héspérides, avec celui même de l'An-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "neau du Nibelung. On peut se demander si M. Lionel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "des Rieux n'a pas voulu indiquer la ressemblance entre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "la légende de l'Etolie et la légende Scandinave. Il n'a"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "pas suivi le récit d'Appollonios : c'est ainsi que Jason,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "pour vaincre les géants qui, comme les Nibelungen"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "représentent les êtres inférieurs, les génies de la terre,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "leur jette, en place de la pierre traditionnelle, un an-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "neau d'or pour la possession duquel ils s'entretuent."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Mais ne nous attardons pas à comparer le récit de l'an-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "tiquité et celui de M. Lionel des Rieux, ce chapitre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "nous entraînerait trop loin ; bornons-nous à féliciter"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "le poète et à lui souhaiter de nombreux lecteurs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "végétaux et les paysages.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Nous RECEVONS de Paris la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "\" Monsieur et cher Confrère,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "» J e reçois à l'instant u n e coupure de la Jeune Belgique où"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "vous traitez bien mal l'idée d'une métrique g é n é r a l e , d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "universelle prosodie, que j'émettais à propos du paysage."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "» Dans votre Momento du 29 m a i , citant, d'après l'Art"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Mederne, le compte-rendu d'une de mes conférences vous dites"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "ceci :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "« De l'étude des couleurs, les critiques raisonnables son-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "geraient peut-être à déduire u n e théorie des couleurs; les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "» bons toqués en tirent une prosodie et une métrique ! P o u r q u o i"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "» pas aussi un nouvel art culinaire ? »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "» J e vous répondrais bien, tout de suite, que j e ne professe"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "aucun mépris, théorique ou pratique, à l'égard de la cuisine,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "art divin et primordial, sans lequel les autres arts sublimes n e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "vivraient pas une j o u r n é e . . . E l puis, l'artiste que fut Brillat-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Savarin n'a-t-il pas écrit quelque part qu'il y avait plus de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "gloire pour l'inventeur d'un nouveau mets que p o u r le décou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "v r e u r d'une nouvelle constellation ?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "» Non, j e serai sérieux, et laissant là ce fait, capital, que la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "faculté de j u g e r le beau s'appelle le goût,— j e demeurerai sur les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "hautes régions esthétiques, où la fumée des plats n'atteint pas,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "— et j e me permettrai de vous assurer ceci, qu'on peut croire à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "l'universalité des lois métriques et prosodiques, sans être pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "cela un « bon toqué »."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "» Dois-je défendre mon idée p a r des phrases ? E h non ! depuis"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "quinze ans que j e fais de l'esthétique et que j e collabore à vingt"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "revues ou j o u r n a u x , . j e sais la vanité des polémiques et le peu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "de place dont les Revues disposent et le temps que, fâcheuse-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "ment, on perd et l'on fait p e r d r e . — J e m e contenterai seule-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "ment de citer u n Mil, — u n seul fait scientifique (entre bien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "d'autres), à l'appui de ce que j'avance : c'est q u e , chez les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "végétaux qui, vous l'admettrez, composent une notable portion"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "du paysage, — Sachs et d'autres expérimentateurs positifs ont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "découvert une loi de croissance et de proportion littéralement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "prosodique."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "» Comme j e l'écrivais, dès 1893, dans mon livre Les Éléments"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "du Beau (1) — les travaux des botanistes modernes établissent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "que l'accroissement des tiges — et sans doute aussi de tous les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "tissus, - - est une fonction périodique du temps : la plante n e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "grandit pas d'une vitesse uniforme, mais l'allure du mouve-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "m e n t plastique passe par des maximum et des minimum...                   Je"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "p o u r r a i s dire, sans forcer, des « t e m p s forts» e t des « t e m p s"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "faibles »..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "» E t j e citerai, d'après Van T h i e g e m , l'alternance r é g u l i è r e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "chez le Philodendron,             d'entre-nœuds longs et d'entre-nœuds"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "courts, ces derniers n'ayant pas grandi, les autres se déve-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "loppent seuls. — Chez VAlisma (plantain d'eau), le r a m e a u"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "présente cette série :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "» Un entre-nœud long — deux courts — un long, etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "» Ce qui réalise, p a r la succession irréprochable de longues et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "de brèves un r y t h m e trochéique dans le p r e m i e r cas ( — ) ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8530, "texte": "un r y t h m e dactylique, a u second (—             —      )."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "» Sans insister s u r ces faits assez probants d'eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "j'ajouterai que la Métrique et la Prosodie naturelles, loin d'être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "de folles divagations, nées du cerveau de « bons toqués »,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "— vivent, sous nos yeux, constamment et rationnellement, dans,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "les formes, les mouvements, les couleurs m ê m e ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "« Est-ce que lespalpitations normales de notre cœur ne forment"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "pas u n r y t h m e , un véritable mètre? E t justement, toute l'esthé-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9761, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "tique moderne est fondée s u r ce fait, que les choses du monde"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10054, "fin_caractere_exclue": 10115, "texte": "(1) Édité chez ALCAN. — Depuis l'auteur a détaillé sa théorie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10218, "fin_caractere_exclue": 10286, "texte": "dans une foule d'articles et brochures et p r é p a r e deux volumes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10288, "fin_caractere_exclue": 10315, "texte": "nouveaux sur ces questions."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "extérieur atteignent notre émotion en influençant nos r y t h m e s"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "vitaux, m ê m e nos rythmes dépensés."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "» E t p o u r les couleurs, vous n'ignorez pas que chacune de ces"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "'sensations merveilleuses, le r o u g e , si magnifique; le bleu pai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "sible, idéal, le vert reposant, le j a u n e si gai, le violet mélanco-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "lique et mystérieux, chacune d e ces sensations d e notre œil"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "correspond à u n e longueur de phrase lumineuse, ce q u e les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "savants nomment une longueur               d'onde..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "» Or, le passage p o u r ainsi dire « mélodique » du r o u g e a u"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "bleu ou du j a u n e au violet, — c'est en soi, objectivement, con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "traste d'une longue et d'une brève, c'est une espèce de m è t r e ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "» J e pourrais vous donner bien d'autres exemples et emporter"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "la conviction p a r un développement plus complet, mais j e crain-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "drais d'abuser; ce que j'ai dit suffit au moins à faire comprendre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "ma p e n s é e ; et vous pouvez voir, il semble, clairement, sans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "malentendu, ce que j'entends p a r ces mots de métrique et de p r o -"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "sodie appliqués aux éléments d'un paysage."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Même, à vrai dire, — notre métrique et notre prosodie poé-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "t i q u e , — le r y t h m e qui mesure et contient notre pensée humaine"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "en des strophes, en des vers, en des « quantités », — ce n'est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "qu'un cas particulier d e l a m é t r i q u e générale, de l'universelle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "prosodie qui nous charment, à notre insu, dans les contrastes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "de g r a n d e u r et de position, les alternances, les césures et les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "rejets, les rimes m ê m e , les accents, les quantités, — offerts p a r"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "les herbes, les arbres, les nervures, les nuances de la verdure et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "du ciel, les vols d'insectes et d'oiseaux, etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "» J e me fais fort d'établir avec certitude et solidité ce q u e les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "philosophes ont de tout temps pressenti, formulé lâchement :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "» La Nature est un poème."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "» J e vous serais bien reconnaissant, Monsieur e t cher con-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "frère, de vouloir bien insérer cette petite défense pro esthetica"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "mea dans votre vaillante et très intéressante R e v u e ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "» J e serais d'ailleurs h e u r e u x d'y collaborer, e t ne croyez pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "que les proses que j ' y apporterais soient plus rébarbatives et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "pédantes que les chênes, les peupliers, les lilas et les anémones"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "qui font, comme j e le prétends, d e la prosodie sans le savoir..."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "» Agréez m e s sentiments de meilleure confraternité litté-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "raire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "» MAURICE GRIVEAU,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "» Sous-bibliothécaire à la bibliothèque Sainte-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Geneviève, professeur d'esthétique, rédacteur au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Journal des Artistes, à la Revue générale    inter-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "nationale scientifique, aux Annales de philosophie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "chrétienne, à la Rivista musicale italiana d e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "T u r i n , etc. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Nous sommes très h e u r e u x de publier cette lettre qui précise"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "le sens que M. Griveau attache aux mots métrique et prosodie."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "A notre avis, ces mots ne peuvent strictement s'employer q u e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "lorsqu'il s'agit du langage. Hors ce cas, c'est rythme qu'il fau-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "drait d i r e ; et il nous semble que M. Griveau fait plutôt là d'in-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "génieuses e t fort intéressantes comparaisons que de véritables"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "raisonnements logiques."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Ajoutons, pour terminer, que ce qui avait excité notre hila-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "rité, c'était d e voir l'Art moderne, ennemi et détracteur de toute"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "prosodie dans le langage, en découvrir tout à coup une dans les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "végétaux et les paysages."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "SILVESTRE : Au fil du r i r e . — J . L . FORAIN : La v i e . D o u x p a y s .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "C H . M. DES GRANGES : Geoffroy et la critique dramatique sous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "le consulat et l'empire. — E D . DUJARDIN : L e s l a u r i e r s sont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9387, "texte": "coupés, r o m a n . — EDOUARD DUCOTÉ : A v e n t u r e s . — MARCEL"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "SCHWOB : L e livre de Morselle. — P I E R R E D'ALHEIM : S u r les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9700, "fin_caractere_exclue": 9758, "texte": "pointes. — MARCEL PRÉVOST : Dernières lettres de femmes. —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9845, "fin_caractere_exclue": 9907, "texte": "F . BENOIT : L'Art français sous la Révolution e t l'Empire. —"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10050, "texte": "LÉON DAUDET : La flamme et l'ombre, r o m a n . — ARMAND"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 10137, "fin_caractere_exclue": 10216, "texte": "SILVESTRE : Au fil du r i r e . — J . L . FORAIN : La v i e . D o u x p a y s ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-12-n24-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de La", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "En vente chez l'Editeur de La Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au J e u n e Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence d u Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M . P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 5^ figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                        6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                       Quel est l'homme politique, l'écnvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE {].), professeur à l'Université d e                     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. F o r t                      L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                               12 00   a i , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. —• VI. Les stigmates de la dégéné-       naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. —• XI. Les modalités'de l'hystérie. — XII. Stig-       R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les                                              —o—\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,       PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                            EUGÈNE          BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                          BROCHURE EN I N - 8 °\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00   PRIX                                                     Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMÀSSART. — La biologie de la végétation sur le litto*\n rai belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches\n photptypiques . . . .\"                               2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fi g.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Véleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "               En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYf?SE\n                                        PROSES FLORENCÉES\n\n                              IPar      Arnold        G O F F I N\n\n                                      Volume in-iti, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                        H E L E N E\n                                                                                              NOUVELLE\n           V o l u m e i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient      de    Paraître\n\n\n                      VIEILLES AiVLOURS\n                                                 ROMAN\n\n                                          Par   Paul ARDEN\n      Un    volume      in-18 de 2BO pages.                                 P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n                V I E N T                     D E\n\n\nLE FRISSON                                                           I FIORBTTI\n                                                         Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                              SAINT-FRANÇOIS\n                                                                             de Jésus-Christ\n                                                                                                  D'ASSISE\n       pal» J e a * )     OEI/OTUE\n                                                                 RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                        Troduils de l'italien, actompagnés d'une introduction et de notes.\n                                                                           par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                             Un volume in-iff, d'environ 200 pages\n                                                                        P R I X : 1 franc 25\n                           In 8       3 FRANCS           Quelques exemplaires sur l;ollarde : .2 5o fiancs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 62, "texte": "                                                                                                            DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                            2e S É R I E . —   TOME   II\n\n\n\n\n                                                                                                                      N°24\n\n\n\n                                                                                                             12 Juif) 1897\n\n\n\n\n                                                                une\n                                                                   kGIQCfe\n                                              SO:M::M:-A.I:R,:E :\n\n                           OLIVIER-GEORGES D E S T R É E . — L e Thyrse, d'Arnold Goffin.\n                           V A L È R E G I L L E . — L e Joli   Mai.\n\n                           P A U L ANDRÉ. — L'indifférence             et l'injustice belges en   matière\n                              littéraire.\n                           VALÈRE G I L L E . — L a Toison d'or (Lionel des Rieux).\n                           MÉMENTO.\n\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                   BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                           PARIS, LKON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Éditeuf de la tyevue\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5) et\n                                                                             deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                   LA                        in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                            Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                              de                                                                                7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                   7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                               GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                      4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                                   6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n                         FONDÉE        EN      -188-1\n\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                      Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                  GlRAUD,         GOFFIN\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                               3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                           roté avec autographe de l'auteur.                                  6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . .                                   3 5o\n 1 2 francs p a r an p o u r tous les pays de l'Union postale.                  —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                                  5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.                     vers en volumes à. . . 3 00 et                                     3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue;                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                                Verlaine                                                                 3 5o\nMM. F r a n c i s de Groisset et R o b e r t Cantel, secrétaires;              —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                  3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. H e n r i Lamertin,\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .           .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, a\nBruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                           3 5o\n                                                                                 —        Les Cantilènes                                                        3 5o\n                              «ftaitfTVIV*»-\n                                                                                 —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5o\n                                                                                 —        Autant en emporte le vent                                              3 00\n     COLLABORATEURS: Gabriel d'Arinunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                 3 00\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime -de Bousies,            —        Petits poèmes d'Automne                                               3 00\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                 H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes,           Sites et Sonnets .                        3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croissét, P a u l           GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                          .           .   3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   ^EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .       .           .   3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n             ADOLPHE RETTÉ.—Cloches en la nuit                 .     .       .           .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Gofnn,                               —        Une belle dame passa                                                  3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H é n n e b i c q , P a u l               —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice      FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.       .       .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —        La Chevauchée d'Yeldis          ,                                 .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melljez,\nJ o s e p h Nêve, Victor O r b a n , M rao Marguerite Pora-                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .   .       .       .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeV Amitié,poème.                                          3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                     CHARLES VIGNIER. Centon                                                             3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t           ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                       3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                      HECTOR CHAINAYE. — L'dmç des choses, poème\nVv'allner, A -J. W a u t e r s .\n                                                                                       en prose                                                                 3 00\n                                                                                   KOPALKTZ. — Ad\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°   24.                          17 e A N N É E .                               12 J U I N   1897\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                       F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                   ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                      FRANCIS DE C R O I S S E T       Belgique       10 F r .\n                                              SECRÉTAIRES\n            BRUXELLES                                         ROBERT C A N T E L                    Etranger                12 F r .\n\n\n\n                                                                          d'inattention, ou les tentatives d'appréciation in-\n                                                                          dépendante qu'il prévoit chez celui-ci et il ne le\n                                                                          rend à lui-même que lorsqu'il a épuisé tous les\n                         Le Thyrse (*)                                    arguments qu'il peut faire valoir pour justifier sa\n                                                                          façon de voir et de comprendre.\n   Depuis l'apparition du Fou raisonnnable,                                  Qu'il décrive ou qu'il analyse M. Goffin le fait\nM. Arnold Goffin est tenu en haute et spéciale                            avec une précision singulièrement suggestive et\nestime par les quelques rares personnes qui dans                          fascinante : d'une extrême richesse de vocabu-\nnotre pays s'intéressent à la littérature. On le con-                     laire, son style est surtout remarquable par la con-\nsidère à juste titre comme le plus artiste des                            stante variété et la parfaite justesse des qualifica-\nprosateurs qu'à révélés le mouvement littéraire                           tifs : je ne vois guère à lui reprocher que l'emploi\nde la Jeune Belgique, et comme celui qui, dans le                         parfois un peu abusif de mots empruntés soit aux\ngenre spécial du poème en prose, a produit                                langues mortes soit au langage des sciences spé-\nl'œuvre la plus importante.                                               ciales, emploi dont l'effet est de faire ressembler\n   Trois choses attirent surtout l'attention clans                        certains poèmes à une mosaïque que des pierres\nles poèmes de M. Goffin — le style tout d'abord,                          mal assorties empêchent de voir dans son ensem-\nle pessimisme presque continu des réflexions                              ble : maisc'est là un défaut qui m'est apparu surtout\nensuite, et enfin l'originalité captivante et con-                        dans les moins bons poèmes du Fou raisonnable,\nstante des conceptions poétiques.                                         et bien assurément M. Goffin s'en est lui-même\n   Le style du poète du Thyrse et du Fou raison-                          rendu compte car clans les proses florencées du\nnable est l'un des plus personnels que nous con-                          Thyrse (et notamment dans le Visiteur posthume\nnaissons : les longues phrases ornées, un peu sur-                        et clans l'Epiphanie qui sont à mon avis ses meil-\nchargées d'incidentes et de parenthèses lui sont                          leurs poèmes), il a su éviter ce défaut, en gardant\nfamilières : le poète les aime et les emploie de                          à la prose toute sa joncture personnelle, la pré-\npréférence, parce qu'elle lui permettent d'évoquer                        cision suggestive et son allure discrète et\npresque simultanément, soit une vision et les idées                       distinguée.\nqu'elle fait naître dans son esprit, soit encore                             Si le style de l'auteur du Thyrse est personnel\nles étapes successives de la pensée abandonnée à                          sa façon de voir et de sentir ne l'est pas moins.\nelle-même et glissant insensiblement à des con-                           Vivant d'une vie quelque peu artificielle, parmi les\nclusions philosophiques ou paradoxales. L'auteur                          tableaux et les livres, analyste subtil s'étudiant\ndu Thyrse a conscience de l'originalité de sa                             lui-même et se plaisant à faire dans leurs moin-\nvision et c'est pourquoi il s'efforce non seulement                       dres détails les raisonnements d'une fantaisie un\nde la peindre avec une minutieuse et scrupuleuse                          peu bizarre, songeur éveillé absorbé par la con-\nexactitude, mais il veut l'implanter intacte dans                         templation de ses rêves, les divers aspects de la\nl'esprit de son lecteur: disposant avec art ses inci-                     vie lui apparaissent sous des couleurs spéciales\ndents il paralyse habilement les mouvements                               par suite de raffinement extrême de ses goûts et\n  (*) Proses florencées. 1 vol. in-18 orné d'un titre par G.Auriol,\n                                                                          de l'existence spéculative qu'il a menée. S'il\nchez Charles Vos à Bruxelles.                                             évoque le souvenir d'un autre art dans certains\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "194                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\npoèmes du Fou raisonnable, c'est aux plus              poème de l'Epiphanie, tout spécialement constitue\n étranges des peintres modernes qu'il fait songer,     une magnifique, et suggestive évocation. Les\n à ces œuvres dont on n'oublie plus le charme          claires fresques du maître par excellence « de la\n bizarre et puissant une fois qu'on les a vues, aux    beauté juvénile » ont exercé la plus heureuse in-\n eaux-fortes de Goya et aux tableaux de Manet.         fluence sur l'esprit de M. Goffin : elles lui ont\n Il y a tel (1) de ces poèmes qui ne présente pas      donné l'idée d'un poème dans lequel il transporte-\n seulement par son titre une frappante analogie        rait autant que possible les sensations et les im-\n avec une cruelle eau-forte du maître espagnol, et     pressions d'un voyage en Toscane et de cette idée\ntel autre (2) semble être une admirable transpo-       est né ce poème de l'Epiphanie où sous le voile des\nsition d'un tableau de Manetqui n'existe d'ailleurs    noms orientaux, le lecteur retrouve en même\nque dans la riche et évocative imagination de          temps que les fresques, les brillants cortèges et les\n M. Goffin. Mais tout en admirant vivement l'art       montagneux paysages chers à Benozzo, les rues\n de ces tableaux étranges et saisissants, nous leur    étroites, les massifs palais et les sveltes tours des\npréférons cependant des représentations plus gra-      villes toscanes.\n cieuses et plus calmes comme par exemple le              Pour tous ceux qui aiment l'Italie ce sera une\n frais décor du Royaume de la Sérénité du matin,       grande joie d'en retrouver certains aspects aussi\n cette exquise et fine statuette de petite mendiante   artistement évoqués par les proses florencées de\nérudite qui semble à son parler une fille naturelle    M. Goffin, et pour ceux qui admirent en même\nde Leconte de Lisle, — et surtout nous leur préfé-     temps son talent ils se réjouiront avec moi, de ce\nrons quelques poèmes d'observation touchante et        que dans un pareil décor il ait pu placer d'aussi\nd'une parfaite simplicité d'expression comme           beaux poèmes — que le Visiteur posthume, et cette\nceux intitulés : la Voix et Nostalgie.                 gozzolienne et sereine Epiphanie.\n    Ce que nous aimons le moins dans le Fou rai-                             OLIVIER-GEORGES DESTRÈE.\nsonnable et dans les premiers livres de M. Goffin,\nc'est le pessimisme un peu obstiné et de parti pris\ndes réflexions : pardonnable dans Delzire Moris à\ncause du frais parfun de candeur et de naïveté\njuvénile qu'exhale tout le livre, ce pessimisme                            Le Joli Mai\nsemble singulièrement outrancier et déplaisant\ndans Maxime, et tout l'art employé dans le Fou                                    I\nraisonnable n'empêche pas qu'au sentiment de                        Mai gentil, mai joli,\nvive admiration que nous avons pour ce recueil                    Comme mon cœur soyez fleuri.\nde poèmes, ne se mêle une impression un peu\npénible que fait naître en nous le souvenir de                      Dans les frais jardinets\nrécriminations un peu vaines, déguisées fort heu-                 Chantez, chantez, rossignolets.\nreusement sous une forme précieuse et poétique.                     A la brise légère\n    Aussi est-ce avec grande joie que nous avons                  Déroulez-vous, fine fougère,\nconstaté dans les proses florencées du Thyrse un                   Romarin, sauge et thym\nvisible changement d'orientation des idées du                     Embaumez l'air vif du matin.\npoète. Si son ancien pessimisme n'a pas encore\n                                                                    Sur l'étang, dans les nues,\ntout à fait disparu, du moins il a perdu toute sa\n                                                                  Les hirondelles revenues\nmordante âpreté et l'auteur du Thyrse semble très\nprès d'être tout à fait reconcilié avec la vie. Les                 Poussent des cris joyeux\nproses florencées lui constituent en quelque sorte                En voletant autour des cieux.\nune seconde manière, aux visions plus calmes et                     Dans les bois, la verdure\nplus sérieuses, au style plus élégant et plus sim-                Qui s'éparpille et qui murmure\nple. Comme M. Goffin l'indique lui-même par ces\ntermes de proses florencées — l'inspiration géné-                  A vanné du soleil\n                                                                  Dans le gazon doux et vermeil,\nrale du volume vient de cet art florentin, dont son\n  (1) Celui intitulé Jusqu'à la mort.                               Et le ciel bleu-pervenche\n  (2) Intitulé d'Un maître inconnu.                               Danse, en fuyant, dans chaque branche.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                     LA JEUNE BELGIQUE                                      195\n\n\n                    II                             Notez, notez bien la cadence\n                                                   Lorsque la chaîne se déplie ;\nIl est dans mon cœur un rosier en fleurs           Faites ici la révérence,\nOuvrant l'éventail de sa gerbe rose :              J'embrasserai la plus jolie.\nAux groupes ravis des beaux orseleurs,\nD'amour, dans les fleurs, un rossignol cause.      Celle que j'aime est la plus jeune.\n                                                   Nous cueillerons le réséda;\nIl est dans mon cœur un doux livre d'or            Jouons dînette et qu'on déjeune,\nDe dires naïfs, de vers et d'images :              La plus belle nous servira.\nLe Prince Charmant, en sonnant du cor,\nReçoit Cendrillon et les vieux Rois-Mages.         Ses lèvres folles sont joyeuses\n                                                   Comme des cerises nouvelles.\nIl est dans mon cœur un miroir d'amour             Ses yeux sont deux roses mousseuses.\nDont le lumineux mirage ensorcelle :               Saluez-la, les hirondelles.\nViendras-tu, joyeuse, y sourire un jour,\nEt comme en mes yeux t'y mirer plus belle?         Fête, fête dans la campagne !\n                                                   Rondes, chansons et carillons,\n                                                   Tir à l'arc et mât de cocagne,\n                                                   Sonnez, sonnez, gais réveillons.\n                    III\n                                                   Voyez les yeux émerveillés,\n  On babille si gentiment                          Les yeux des fleurs dans les taillis :\n  Dans mon cœur d'amour et de joie,                Tous les chemins ensoleillés\n  C'est un jardin d'enchantement                   Semblent conduire au paradis.\n  Où le soleil léger poudroie.\n\n  Ecoutez la folle mésange,\n  Ecoutez le vif roitelet;                                           V\n  Ils babillent comme des anges\n  Agenouillés à mon chevet.                        Hirondelles qui voletez\n                                                   Par la ville autour des clochers,\n  Et les fleurs parlent ainsi,                     Où donc est-elle, où donc est-elle?\n  Et disent mille et mille choses;\n  Ecoutez glaïeul et souci                         Abeille, abeille qui ruchez\n  Et les verveines et les roses.                   Sous les chaumes, dans les vergers,\n                                                   Que fait-elle, que fera-t-elle?\n  La rose dit : vous êtes belle,\n  Et le lis dit : vous êtes sage,                  Marguerite qui fleurissez,\n  Le réséda, soyez fidèle,                         Dans les jardins bien ratisses,\n                                                   M'aime-t-elle, m'aimera-t-elle?\n  La violette, point volage;\n\n  Mais l'indiscrète marguerite\n  Berçant au vent son diadème,                                      VI.\n  A ses blanches sœurs dit bien vite\n        Que je l'aime.                             — Petit marchand, petit marchand,\n                                                   Chante-moi tes chansons jolies;\n                                                   Veux-tu les fleurs que j'ai cueillies\n                    IV.                            Petit marchand, petit marchand ?\n\n  C'est fête, fête dans mes yeux!                  — Ma belle enfant, ma belle enfant,\n  Nous planterons le Mai pour elle.                Les fleurs ne durent qu'un matin;\n  Dansez, dansez, enfants joyeux,                  De moi tu rirais bien demain,\n  Celle que j'aime est la plus belle.              Ma belle enfant, ma belle enfant.\n\n  Dans le jardin tout embaumé                      — Gentil marchand, gentil marchand\n  S'ouvrent les sourires des anges.                Tant je voudrais pouvoir les dire !\n  Dansez, dansez autour du Mai,                    Apprends-les moi pour un sourire,\n  Lancez les fleurs et les oranges.                Gentil marchand, gentil marchand.\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "196                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\n          — Ma folle enfant, ma folle enfant,                jusqu'à un certain point les jeunes écoles : c'est la litté-\n          Un sourire de jeune fille                          rature belge « d'expression française », suivant le mot\n          N'est que du vent dans la charmille,               de l'un de ses critiques : M. Francis Nautet, dont nous\n          Ma folle enfant, ma folle enfant.                  déplorons tous la mort récente trop tôt venue.\n                                                                M. Camille Lemonnier a célébré il y a un an toute la\n          — Joli marchand, joli marchand,                    splendeur de notre floraison d'art et je ne crois pouvoir\n          Que faut-il pour te décider?                       mieux faire que de citer quelques-unes de ses paroles :\n          Ah! vends-les moi pour un baiser,                     « Je regarde au dehors, dit-il; je ne vois pas d'ana-\n          Joli marchand, joli marchand.                      logie avec ce mouvement littéraire qui, à peine né,\n          — Jamais, jamais ne les dirai,                     déjà à conquis le monde et commence seulement à con-\n          Jamais ne te les apprendrai,                       quérir le pays où il s'est produit. Ce n'est à l'origine\n          Mais pour ton cœur te les vendrai.                 que des éclosions isolées, le lent développement des\n                                       VALÈRE GILLE.\n                                                             puissances de la race, de sourdes poussées comparables\n                                                             aux vibrations de la vie organique en travail. Considé-\n                                                             rez maintenant en quelles végétations merveilleuses, en\n                                                             quelle forêt touffue de talents s'est muée la germina-\n                                                             tion initiale. Il n'y a pas de pays qui plus continuement\n                                                             voie jaillir des poètes, des écrivains, de lumineuses et\nL'Indifférence et l'Injustice Belges\n                                                             vives intelligences; il n'en est pas qui, dénué d'héré-\n                        en matière littéraire. (*)           dité littéraire, le dernier jusqu'alors des peuples sen-\n                                                             sibles à la splendeur des choses écrites, se soit, par une\n                     Mesdames,                               pareille explosion d'efforts et de livres, soudainement\n                     Messieurs,                              révélé. Dans un milieu si inexorable que ceux-là même\n   Il y a peut-être quelque vanité et une apparente com-     qui auraient dû parler se taisaient, que la critique, au\n plaisance à venir, moi, Belge, dire du bien — car il y a    lieu de leur tresser des couronnes à ces jeunes héros\nbeaucoup de bien à dire — de quelques Belges comme           vainqueurs du destin, les lapidait et les ignore encore\nmoi, jeunes hommes comme moi pour la plupart,                — on peut lapider à coup de silence —, ce prodige\ndes amis même souvent... Mais je crains moins ces re-        s'est accompli de milices partout surgies, aussi bien des\nproches lorsque je songe que je vais parler à des Belges     monts de la wallonie que des plaines flamandes, et\naussi et que ceux-là que j'admire et que je voudrais faire   résignées, s'il le fallait, à mourir pour cet art qui n'avait\nadmirer doivent par leur gloire vous honorer tous,           pu faire vivre les devanciers... Ou si une telle chose se\nMesdames et Messieurs, comme ils honorent haute-             fût réalisée ailleurs, elle n'eût été ni aussi pure ni aussi\nment leur pays et leur art.                                  magnanime. Car, ici, des croix seulement vers des\n   Et puis mes derniers scrupules, s'il m'en restait         cimetières d'injustice et d'oubli bordaient la route et\nencore, seraient levés par ce fait que les nôtres dont je    récusaient l'espoir. Nos Lettres furent comme une\nveux célébrer le magnifique triomphe littéraire ont été      chevalerie armée pour des croisades ; on partait déli-\nappréciés outre frontières comme ils le méritaient et        vrer l'art comme on fût parti pour une Terre-Sainte;\ncomme chez nous on n'a jusqu'ici voulu*que très injus-       tous, par d'intimes serments, se vouaient aux renonce-\ntement et très faiblement le faire.                          ments, et quelques-uns ne furent plus certains au pain\n   C'est pourtant avec fierté que nous pouvons admirer       quotidien. C'est la pauvreté fièrement subie, l'insouci\ntoute l'influence de la littérature belge de ces quinze      du gain et des succès, c'est l'ardeur aux uniques con-\ndernières années sur les lettres françaises.                 quêtes idéales, c'est cette ingénuité et cette force incom-\n   Si, lors de ses premières manifestations littéraires et   parables que j'honore et proclame en mes frères, mes\npendant la Renaissance, l'esprit français hérite du pa-      contemporains et mes cadets.\ntrimoine classique de la Grèce et de Rome ; si plus             » Je veux croire, je crois fermement à plus de jus-\ntard on le voit se boursoufler aux hâbleries espa-           tice, à une acceptation plus large de la splendeur intel-\ngnoles; subir la séduction efféminée des fragilités          lectuelle qu'ils versent sur la nation. Elle qui renia ses\nitaliennes ; se guinder à la fin du XVIIIe siècle en un      artistes de la plume et ne fut constante qu'à ses pein-\nanglicisme compassé ; se teinter d'un nuageux et fan-        tres et ses sculpteurs, elle sait a présent qu'elle ne peut\ntastique germanisme à l'heure de l'expansion romanti-        grandir que par la gloire qu'ils lui apportent. Elle y\nque; de nos jours ce furent des arts exotiques dont le       consent, avertie que les peuples respectueux des Lettres\ngoût passager l'imprégna et dans ces tous derniers           et des Arts seuls ont la durée. Quand quelque part des\ntemps un nouvel élément s'est enfin insinué, a dominé        génies ont apparu, c'est comme la découverte et la joie\n (*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,    d'une patrie nouvelle qui s'éveille pour le reste du\nGand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verviers.         monde. La vieille terre des Sagas nous émerveilla\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                         197\n\n\nd'une aurore de fraîche humanité à la lumière révélée          en souvenance de vieilles choses très heureuses, que\nde ses grands écrivains. Et, je le pense, nous sommes          les femmes le murmureraient en rêvant de ces rêves\naussi un jeune peuple, nous ne faisons que de naître           qui troublent, que les enfants le balbutieraient avant de\npuisque c'est d'hier seulement que nous nous écoutons          connaître tout autre...\nvivre à travers ce battement du cœur d'une race qui est           Et malgré cela je n'oserais, Mesdames et Messieurs,\nsa littérature. Il résonne en nous, il nous emplit du          vous avouer le chiffre de vente atteint par une réédition\nsentiment d'une destinée; en retentissant jusqu'aux            des Légendes Flamandes, et de Thyl Uilenspiegel, faites il y\nlimites des peuples intellectuels, il faudra bien qu'il        a quatre ans : j'en rougirais,— pour ne pas en pleurer...\nsoit entendu du pays qui le porte en soi comme son                Il est vrai que M. Ohnet se vend très bien en Bel-\npropre cœur sensible, comme ses vives et tressaillantes        gique, que M. Coppée y est savouré et que l'on se jette\nentrailles. »                                                  sur les rez-de-chaussée des quotidiens comme la famine\n   Et malgré cette conspiration du silence, plus terrible      sur le pauvre monde...\net néfaste peut-être que les attaques, les mépris et les\nhaines qui ont généralement accueilli chez nous les ten-         Si l'œuvre de Decoster a tout le lyrisme et le charme\ntatives d'intellectualité, quel chemin a été fait néan-        preneur d'une épopée ou d'une légende, celui d'Octave\nmoins, que de parties ont été gagnées déjà!                    Pirmez a toutes les élégances d'un style impeccable\n   En quinze ans, malgré tout ce qu'elle offre aujour-         qui séduit par sa simplicité savante, caresse l'oreille et\nd'hui encore de triste injustice, malgré toute la malveil-     berce le pensée. Aussi je comprends que : Feuillées, les,\nlante inattention qui l'accueille, la situation de l'écri-     Jours de solitude, Rémo, les Lettres à José, soient peu pro-\nvain belge a pu s'améliorer par ce fait que notre pays         pres à captiver dès l'abord l'attention du public ; ces\nn'est plus le désolé, l'immense et morne désert litté-         pages rayonnent discrètement comme les admirables\nraire d'autrefois. Nous ne sommes déjà plus en ces             soleils de ces beaux soirs d'automne que, dans son\ntemps où une seule demi-douzaines d'amis admiraient            domaine d'Acoz, l'artiste contemplait avec extase et\nce que, comme en secret, leur faisaient lire Pirmez,           décrivait avec tant de maîtrise.\nDecoster, Lemonnier, Hannon, même André Van                      Aussi Octave Pirmez ne doit pas être un auteur\nHasselt parfois.                                               populaire, son œuvre ne peut être goûté que par\n   Avant 1880, Charles Decoster et Octave Pirmez sont          quelques âmes sympathiques à la sienne — si belle —\nles seuls noms véritablement à retenir à l'honneur de          et la gloire qui revient au solitaire d'Acoz, comme on\nnotre littérature. Tous deux furent d'ailleurs pour la         se plut à le nommer, sera toujours d'intimité.\nfoule des inconnus. A peine l'érection, il y a deux ans\net demi, quinze années après sa mort, d'un monument               Le troisième initiateur, mais plus immédiat celui-ci,\nà Charles Decoster eût-elle raison d'un peu de l'oubli         du mouvement littéraire belge fut M. Camille Lemon-\ndans lequel s'ensevelissait la gloire de cet artiste.          nier. On peut presque dire que c'est autour de lui que\n   La fortune fut constamment cruelle à celui-là qui a         sont venus se grouper les premiers écrivains belges de\nécrit en un français d'une grâce extrême, archaïque et         1880, liens qui se ressérèrent de plus de solidarité\nprécieuse un peu, quoique parfois trouée de modernité          encore au jour d'un banquet célèbre, offert en 1883 à\nnette, ce chef-d'œuvre : Thyl Uilenspiegel. Pour saisir et     l'écrivain qui venait de se voir refuser par les pouvoirs\nrendre toute l'originalité de la race flamande dont il a       officiels le prix quinquennal qui lui revenait.\ncomme monographie l'âme, il a fait vivre ses héros à la           L'origine de M. Camille Lemonnier est complexe\nbelle et grande époque des luttes pour la liberté.             de caractère et de tendances. Tout l'intéresse, tout\n   L'Uilenspiegel de Decoster, plus tendre et chevaleresque    l'attire et l'émeut de ce qui est la vie. Ses yeux voient\nque le paillard, le bohême, le Pantagruel de la légende        les couleurs les plus chatoyantes, les plus violentes\npopulaire, incarne la terre de Flandre — cette patrie hu-      sur toutes choses et ce sens du pittoresque et de la\nmide et grise que le poète aimait tant! — et person-           puissance en font un flamand plantureux, alors qu'une\nnifie le rustre en révolte contre Philippe II d'Espagne.       aristocratie affinée de la forme, des délicatesses\n   Nous crûmes que de rappeler au public, au peuple,           élégantes, révèlent les ascendances latines de l'artiste.\nquelle peinture de haut visionnaire lui avait été laissée      Par cette heureuse alliance, l'auteur du Mâle a pu\nen ce livre suffirait pour qu'enfin surgisse, triomphale,      réunir en soi les deux âmes belges qui, pour les autres,\nla gloire de Decoster! Mais nos espérances furent              les groupent en écrivains flamands et écrivains\nvaines. De pieuses admirations ayant réalisé cette glori-      wallons.\nfication de Nele, l'âme, et de Thyl, l'esprit de la race          L'œuvre de M. Lemonnier est très vaste et il est\nflamande dans la consécration du bronze dont on                beau.\nhonora la mémoire de leur chantre, la confiance nous              Du Mâle, du Mort, il va au Bestiaire, à l'Hystérique,\nvint que le nom de Decoster allait surgir enfin, allait        à Happe-Chair, à la Fin des Bourgeois. C'est encore Thé-\nêtre sur toutes les lèvres, que les vieillards le rediraient   rèse Monique, ce sont les Charniers, c'est l'étude magis-\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "198                                        LA JEUNE BELGIQUE\n\ntraie sur la Belgique parue dans le Tour du monde, c'est      l'Amiral, Mon Oncle le Jurisconsulte, la Veillée de l'Huissier,\nl'Arche, c'est la Faute de Madame Charvet, c'est Madame       le Juré, Imogène surtout, et Vie simple, d'autres encore,\nLupar, c'est cette récente Légende de Vie dont il vient de    sont de purs modèles de raison, d'art et de pensée à\npublier le début; ce sont des contes, des croquis de          la fois, même de science.\nterroir — tout une immense fresque superbe dans les\npremières années, brutale et magnifique.                          Ici je dois cesser rémunération des rares écrivains\n   Aujourd'hui, hanté d'influences parisiennes, le ta-        que nous possédions vers 1880. Et encore n'étaient-ils\nlent vigoureux d'autrefois a pu perdre de sa robustesse       connus que de quelques initiés.\net de sa rude personnalité. Orienté d'abord vers des             M. Iwan Gilkin a tracé il y a un an, au cours d'un\nsoucis de mondanité moins impérieusement éner-                bilan qu'il établissait de nos trois premiers lustres litté-\ngiques que ceux qui caractérisèrent grandiosement ses         raires, un saisissant tableau de ce qu'étaient au début la\npremières réalisations de vie exubérante; puis attiré         littérature professionnelle autant qu'officielle et ceux\nvers un lyrisme qui tue en lui les splendeurs de la           qui l'exerçaient. Nous voyons ces fonctionnaires de l'art\nligne, du pittoresque, de toute cette hautaine et plan-       rédiger des papiers d'archives, des cantates, des rap-\ntureuse rusticité qui nous émerveillèrent, nous le            ports, des documents historiques en une langue qui\nvoyons aujourd'hui, enfin, épris d'un symbolisme,             patauge; parfois ils s'aventurent à célébrer les louanges\nd'un mysticisme que nous n'attendions pas de ce maître        d'un auteur parisien — mais ils ont soin de choisir dans\ndu réel, du vivant, du coloré et pour lesquels son talent     les plus nuls.\nn'est peut-être pas constitué. Mais comme les livres que         Deux d'entre eux fréquentaient les Muses — com-\nM. Camille Lemonnier signe viennent de France,                merce qui ne doit pas scandaliser, car les bonnes déesses\nportent une marque connue d'éditeur, on les lit un peu        furent peu prodigues de leurs faveurs envers ces infor-\nchez nous et ce sont ainsi les moins bons romans de           tunés galants : M. Ch. Potvin, un érudit peut-être, mais\ncelui que nous nous étions plus à appeler notre               non pas un poète à coup sûr, et M. Louis Hymans qui\n« maréchal de lettres » que l'on connaîtra en Belgique.       s'est bien trompé s'il a cru que pour sa renommée des\n                                                              vers comme ceux qu'il offrit à la princesse Stéphanie à\n   Il en est un peu ainsi pour M. Georges Rodenbach,          l'occasion de son mariage feraient plus que ses fort esti-\ndu reste, qui doit sa renommée actuelle, renommée qui         mables travaux politiques et historiques :\nne fera que grandir encore, qui lui a permis de forcer\n                                                                          Vous allez nous quitter, princesse,\nla porte de la sacro-sainte Maison de Molière, qui le\n                                                                          Pour devenir archiduchesse,\nmènera peut-être à Paris aux consécrations les plus\n                                                                          Et sur le trône des Habsbourg\nofficielles — sa boutonnière, aujourd'hui déjà, connaît\n                                                                          Faire asseoir le sang des Cobourg!\nle baiser rouge des petits nœuds honorifiques — qui\ndoit sa renommée, dis-je, bien plus aux relations, aux           Et c'étaient ces messieurs, secondés par toute la\namitiés et courte-échelles de là-bas qu'à la seule valeur     presse, congratulés par tout ce qui était à leur officielle\nde ses livres.                                                dévotion, qui stylaient le goût littéraire de la Belgique!\n   Que serait devenu le poète de la Mer Elégante, malgré      Comment s'étonner qu'on ne sût pas lire chez nous?.\ntous les Musées de Béguines, Bruges-la-Morte, le Voile, les      Et quinze ou seize années sont peu pour modifier\n Vies encloses ou le Carillonneur qu'il eût pu écrire, s'il   des habitudes prises, pour ébranler les convictions\nse fût borné à habiter chaussée de Louvain et à               ancrées parmi toute une génération. Aussi, le succès\nne jamais connaître les délices du grenier des Gon-           qui est venu peu à peu, qui a accueilli les œuvres pro-\ncourt ?                                                       duites par des Belges, n'a guère dépassé jusqu'ici les\n                                                              frontières étriquées d'un petit cénacle. Mais celui ci de\n   Un seul écrivain belge, peut-être, de cette époque a       quelle intense vie, de quelle radieuse fébrilité il s'est\npu conquérir une notoriété en son pays. Encore ne faut-       manifesté, vaillant, convaincu, insoucieux du mépris\nil pas probablement en voir la raison dans le fait que        ou de l'indifférence !\nM. Edmond Picard est à la fois l'homme politique, le             Adversaires des écoles, des académies, des pions et\nnovateur, le polémiste, le jurisconsulte, l'orateur, le       des gardes champêtres de la littérature qui embrigadent\nMécène aussi parfois le plus éminemment éclectique,           l'art au nom de quelque sacro-sainte tradition antique\nqui batailla sans trève et s'imposa comme littérateur         curieuse — et tout au plus — à être exposée en quelque\npar des mérites en d'autres travaux.                          vénérable Porte de Hal des Lettres, de jeunes enthou-\n   Styliste concis, net et brillant, gardant dans ses écri-   siastes se dirent qu'il y avait des livres à lire, des proses\ntures artistes quelque chose de la rectitude et de la         à ciseler, des verres à rythmer et aussi des mutismes\nsobriété du jurisconsulte, il possède, outre le don de        obstinés à combattre, des ignorances malveillantes à\npenser et une originalité naturelle, une culture et une       convaincre.\nméthode telles que maints de ses livres : la Forge Roussel,      « Il s'agissait pour eux de batailler ferme, de lutter\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                         199\n\n\nvigoureusement contre l'ennemi, ces légions de mon-             chants, La Toison d'or, enlevée avec grâce par un galant\ndains, de bas-bleus ou de rastaquouères de lettres,             chevalier de lettres. N'allez point croire, d'après les\ncontre les bureaux de l'administration des Beaux-Arts,          divisions de l'œuvre, qu'il s'agit, en la matière, d'une\ncontre le journalisme opportuniste et vénal qui avait la        épopée dans le goût de la Franciade. D'aussi vastes pro-\nhaine du livre comme le bâtard nourrit l'exécration de          portions ne conviennent plus à la poésie. Les chants de\nl'enfant légitime. »                                            la Toison d'or sont bien plutôt de courts poèmes narra-\n   C'était tout un philistinisme fortifié dans d'effrayantes    tifs ne dépassant guère la limite de soixante vers. Le\ncitadelles de nullité méchante ou envieuse, ou incon-           sentiment ex.alté qui préside à la poésie lyrique de ces\nsciente aussi parfois contre lequel on partit en guerre.        temps a fait que, depuis une cinquantaine d'années, on\n   M. Gilkin a spirituellement rappelé cet enthousiasme         considère comme seuls poétiques les sujets qui nous\net cette vaillance qui animèrent les fondateurs de la           émeuvent, qui font vibrer les fibres tendues du cœur et\nJeune Belgique, conduits par leur fougueux petit général,       nous donnent unefrénésie divine. M. Lionel des Rieux\ncet inoubliable Max Waller qui « désignait l'ennemi             a répudié la Muse moderne; il a pensé que la noble\nqu'il fallait attaquer : les meilleures plumes se jetaient      simplicité et la sereine beauté expliqueraient son vers.\ndessus et lui plantaient leur bec d'acier dans la chair             Pour lui, le langage poétique n'est pas la traduction\nvive. Fûmes-nous assez cruels, écrit M. Gilkin, assez           d'un mouvement précipité de l'âme, le résultat d'une\ninjustes et assez cyniques ! Nous n'avions pas la moindre       émotion brûlante, il est une façon harmonieuse de\nretenue. On nous eût pris pour de jeunes peaux-rouges           s'exprimer, une joie de bien dire, avec clarté et mesure,\nhurlant des chants sauvages, scalpant nos ennemis et            des pensées élevées. C'est un art aristocratique qui\ndansant autour de notre revue comme autour d'un                 nous console des lamentables écarts de nos lyriques\npoteau de guerre. Nous arborions des chevelures de              trop désordonnés.\ncowboy. Tout un hiver nous portâmes des vestons de\n                                                                  Il est au bord du fleuve un bois aux noirs feuillages:\nvelours gorge de pigeon, queue de paon, nèfle écrasée.            Là chantent tendrement les palombes sauvages,\nOn écarquillait les yeux en nous voyant passer. Waller            Et, sur un frais tapis de gazons paresseux,\ns'était réservé le noir. Et il portait son veston de velours,     Le lentisque odorant, la rose douce aux yeux\nce mince jeune homme à la chevelure blonde, non                   Fleurissent. Chaque soir la princesse Médée\ncomme un rapin en mal de Bohême, mais comme un                    D'une troupe riante et jeune précédée,\n                                                                  Conduit vers ce beau lieu ses pas et ses pensers.\njeune prince échappé d'une toile de Van Dyck. On se\nréunissait dans les arrière-boutiques des marchands de             Ne reprochez pas à ces vers de ne pas vous faire tres-\nvin en faisant un vacarme horrible. Nul ne pouvait              saillir, faiblir ou rugir, de ne pas vous donner de leurs\nentrer s'il ne faisait partie de la bande. Le bruit s'en        douze pieds dans l'estomac, mais considérez leur har-\nétait répandu dans le public et l'on nous soupçonna de          monie, leur clarté, leur noble aisance, et avouez finale-\nformer une société secrète où se mijotaient peut-être,          ment qu'ils sont beaux, d'une beauté sans mélange.\nsous le couvert de la littérature, des choses redoutables.         Il y aurait beaucoup à écrire sur cette légende de la\nLa Jeune Belgique! Ce titre ne cachait-il point une asso-       conquête de la Toison d'or, populaire dans toute l'an-\nciation révolutionnaire du genre de la Jeune Allemagne          tiquité. Il y aurait à mettre en lumière le sens sym-\nde 1848? »                                                      bolique, à faire des rapprochements, curieux peut-\n      (A suivre)                           PAUL ANDRÉ.          être, avec d'autres mythes, avec celui des Pommes\n                                                                du Jardin des Héspérides, avec celui même de l'An-\n                                                                neau du Nibelung. On peut se demander si M. Lionel\n                                                                des Rieux n'a pas voulu indiquer la ressemblance entre\n                                                                la légende de l'Etolie et la légende Scandinave. Il n'a\n                                                                pas suivi le récit d'Appollonios : c'est ainsi que Jason,\n                    La Toison d'or.                             pour vaincre les géants qui, comme les Nibelungen\n                   par LIONEL DES RIEUX.                        représentent les êtres inférieurs, les génies de la terre,\n   Il y a peu de mois, lorsque nous eûmes, dans cette           leur jette, en place de la pierre traditionnelle, un an-\nmême revue, l'occasion de citer quelques uns des                neau d'or pour la possession duquel ils s'entretuent.\npoètes nouveaux qui semblaient vouloir renouer l'an-            Mais ne nous attardons pas à comparer le récit de l'an-\ncienne tradition française, ets'opposer aux exagérations        tiquité et celui de M. Lionel des Rieux, ce chapitre\ndu romantisme expirant, en essayant de se soustraire            nous entraînerait trop loin ; bornons-nous à féliciter\nà l'influence des littératures du nord, Scandinave, russe,      le poète et à lui souhaiter de nombreux lecteurs.\nanglaise ou flamande, le nom de M. Lionel des Rieux,                                                  VALÈRE GILLE.\nl'auteur charmant des Amours de Lyristes, nous vint sous\nla plume. Nous avons encore aujourd'hui l'occasion de\nle citer avec éloges, à propos d'un poème en plusieurs\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "200                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                                      extérieur atteignent notre émotion en influençant nos r y t h m e s\n                                Memento                                               vitaux, m ê m e nos rythmes dépensés.\n    Nous RECEVONS de Paris la lettre suivante :                                           » E t p o u r les couleurs, vous n'ignorez pas que chacune de ces\n                 \" Monsieur et cher Confrère,                                        'sensations merveilleuses, le r o u g e , si magnifique; le bleu pai-\n    » J e reçois à l'instant u n e coupure de la Jeune Belgique où                    sible, idéal, le vert reposant, le j a u n e si gai, le violet mélanco-\nvous traitez bien mal l'idée d'une métrique g é n é r a l e , d'une                   lique et mystérieux, chacune d e ces sensations d e notre œil\nuniverselle prosodie, que j'émettais à propos du paysage.                             correspond à u n e longueur de phrase lumineuse, ce q u e les\n    » Dans votre Momento du 29 m a i , citant, d'après l'Art                          savants nomment une longueur               d'onde...\nMederne, le compte-rendu d'une de mes conférences vous dites                              » Or, le passage p o u r ainsi dire « mélodique » du r o u g e a u\nceci :                                                                                bleu ou du j a u n e au violet, — c'est en soi, objectivement, con-\n    « De l'étude des couleurs, les critiques raisonnables son-                        traste d'une longue et d'une brève, c'est une espèce de m è t r e .\n    geraient peut-être à déduire u n e théorie des couleurs; les                          » J e pourrais vous donner bien d'autres exemples et emporter\n» bons toqués en tirent une prosodie et une métrique ! P o u r q u o i                la conviction p a r un développement plus complet, mais j e crain-\n» pas aussi un nouvel art culinaire ? »                                               drais d'abuser; ce que j'ai dit suffit au moins à faire comprendre\n    » J e vous répondrais bien, tout de suite, que j e ne professe                    ma p e n s é e ; et vous pouvez voir, il semble, clairement, sans\naucun mépris, théorique ou pratique, à l'égard de la cuisine,                         malentendu, ce que j'entends p a r ces mots de métrique et de p r o -\nart divin et primordial, sans lequel les autres arts sublimes n e                     sodie appliqués aux éléments d'un paysage.\nvivraient pas une j o u r n é e . . . E l puis, l'artiste que fut Brillat-                Même, à vrai dire, — notre métrique et notre prosodie poé-\nSavarin n'a-t-il pas écrit quelque part qu'il y avait plus de                         t i q u e , — le r y t h m e qui mesure et contient notre pensée humaine\ngloire pour l'inventeur d'un nouveau mets que p o u r le décou-                       en des strophes, en des vers, en des « quantités », — ce n'est\nv r e u r d'une nouvelle constellation ?                                              qu'un cas particulier d e l a m é t r i q u e générale, de l'universelle\n    » Non, j e serai sérieux, et laissant là ce fait, capital, que la                 prosodie qui nous charment, à notre insu, dans les contrastes\nfaculté de j u g e r le beau s'appelle le goût,— j e demeurerai sur les               de g r a n d e u r et de position, les alternances, les césures et les\nhautes régions esthétiques, où la fumée des plats n'atteint pas,                      rejets, les rimes m ê m e , les accents, les quantités, — offerts p a r\n— et j e me permettrai de vous assurer ceci, qu'on peut croire à                      les herbes, les arbres, les nervures, les nuances de la verdure et\nl'universalité des lois métriques et prosodiques, sans être pour                      du ciel, les vols d'insectes et d'oiseaux, etc.\ncela un « bon toqué ».\n                                                                                           » J e me fais fort d'établir avec certitude et solidité ce q u e les\n    » Dois-je défendre mon idée p a r des phrases ? E h non ! depuis                  philosophes ont de tout temps pressenti, formulé lâchement :\nquinze ans que j e fais de l'esthétique et que j e collabore à vingt                                            » La Nature est un poème.\nrevues ou j o u r n a u x , . j e sais la vanité des polémiques et le peu                  » J e vous serais bien reconnaissant, Monsieur e t cher con-\nde place dont les Revues disposent et le temps que, fâcheuse-                         frère, de vouloir bien insérer cette petite défense pro esthetica\nment, on perd et l'on fait p e r d r e . — J e m e contenterai seule-                 mea dans votre vaillante et très intéressante R e v u e .\nment de citer u n Mil, — u n seul fait scientifique (entre bien\n                                                                                           » J e serais d'ailleurs h e u r e u x d'y collaborer, e t ne croyez pas\nd'autres), à l'appui de ce que j'avance : c'est q u e , chez les\n                                                                                      que les proses que j ' y apporterais soient plus rébarbatives et\nvégétaux qui, vous l'admettrez, composent une notable portion\n                                                                                      pédantes que les chênes, les peupliers, les lilas et les anémones\ndu paysage, — Sachs et d'autres expérimentateurs positifs ont\n                                                                                      qui font, comme j e le prétends, d e la prosodie sans le savoir...\ndécouvert une loi de croissance et de proportion littéralement\n                                                                                           » Agréez m e s sentiments de meilleure confraternité litté-\nprosodique.\n                                                                                      raire.\n    » Comme j e l'écrivais, dès 1893, dans mon livre Les Éléments                                                            » MAURICE GRIVEAU,\n du Beau (1) — les travaux des botanistes modernes établissent                                               » Sous-bibliothécaire à la bibliothèque Sainte-\n que l'accroissement des tiges — et sans doute aussi de tous les                                          Geneviève, professeur d'esthétique, rédacteur au\n tissus, - - est une fonction périodique du temps : la plante n e                                         Journal des Artistes, à la Revue générale    inter-\n grandit pas d'une vitesse uniforme, mais l'allure du mouve-                                              nationale scientifique, aux Annales de philosophie\n m e n t plastique passe par des maximum et des minimum...                   Je                           chrétienne, à la Rivista musicale italiana d e\n p o u r r a i s dire, sans forcer, des « t e m p s forts» e t des « t e m p s                            T u r i n , etc. »\n faibles »...                                                                            Nous sommes très h e u r e u x de publier cette lettre qui précise\n     » E t j e citerai, d'après Van T h i e g e m , l'alternance r é g u l i è r e    le sens que M. Griveau attache aux mots métrique et prosodie.\n chez le Philodendron,             d'entre-nœuds longs et d'entre-nœuds                 A notre avis, ces mots ne peuvent strictement s'employer q u e\n courts, ces derniers n'ayant pas grandi, les autres se déve-                         lorsqu'il s'agit du langage. Hors ce cas, c'est rythme qu'il fau-\n  loppent seuls. — Chez VAlisma (plantain d'eau), le r a m e a u                      drait d i r e ; et il nous semble que M. Griveau fait plutôt là d'in-\n présente cette série :                                                               génieuses e t fort intéressantes comparaisons que de véritables\n     » Un entre-nœud long — deux courts — un long, etc.                               raisonnements logiques.\n     » Ce qui réalise, p a r la succession irréprochable de longues et                   Ajoutons, pour terminer, que ce qui avait excité notre hila-\n de brèves un r y t h m e trochéique dans le p r e m i e r cas ( — ) ,                rité, c'était d e voir l'Art moderne, ennemi et détracteur de toute\n un r y t h m e dactylique, a u second (—             —      ).                       prosodie dans le langage, en découvrir tout à coup une dans les\n     » Sans insister s u r ces faits assez probants d'eux-mêmes,                      végétaux et les paysages.\n j'ajouterai que la Métrique et la Prosodie naturelles, loin d'être\n de folles divagations, nées du cerveau de « bons toqués »,                                                        Bibliographie\n — vivent, sous nos yeux, constamment et rationnellement, dans,                         C H . M. DES GRANGES : Geoffroy et la critique dramatique sous\n les formes, les mouvements, les couleurs m ê m e .                                   le consulat et l'empire. — E D . DUJARDIN : L e s l a u r i e r s sont\n     « Est-ce que lespalpitations normales de notre cœur ne forment                   coupés, r o m a n . — EDOUARD DUCOTÉ : A v e n t u r e s . — MARCEL\n                                                                                      SCHWOB : L e livre de Morselle. — P I E R R E D'ALHEIM : S u r les\n pas u n r y t h m e , un véritable mètre? E t justement, toute l'esthé-\n                                                                                      pointes. — MARCEL PRÉVOST : Dernières lettres de femmes. —\n  tique moderne est fondée s u r ce fait, que les choses du monde                     F . BENOIT : L'Art français sous la Révolution e t l'Empire. —\n                                                                                      LÉON DAUDET : La flamme et l'ombre, r o m a n . — ARMAND\n   (1) Édité chez ALCAN. — Depuis l'auteur a détaillé sa théorie                      SILVESTRE : Au fil du r i r e . — J . L . FORAIN : La v i e . D o u x p a y s .\n dans une foule d'articles et brochures et p r é p a r e deux volumes\n nouveaux sur ces questions.                                                               Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "                      En vente chez l'Editeur de La Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au J e u n e Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence d u Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M . P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 5^ figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                        6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,                       Quel est l'homme politique, l'écnvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE {].), professeur à l'Université d e                     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. F o r t                      L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                               12 00   a i , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. —• VI. Les stigmates de la dégéné-       naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. —• XI. Les modalités'de l'hystérie. — XII. Stig-       R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les                                              —o—\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,       PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                            EUGÈNE          BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                          BROCHURE EN I N - 8 °\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                1 00   PRIX                                                     Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {i2jo-i285).    1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                        2 5o\n\nMÀSSART. — La biologie de la végétation sur le litto*\n rai belge. i 8 g 3 . In-8°, 43 pages, 4 planches\n photptypiques . . . .\"                               2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fi g.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du rôle de Véleetricité dans les\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "               En Souscription chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYf?SE\n                                        PROSES FLORENCÉES\n\n                              IPar      Arnold        G O F F I N\n\n                                      Volume in-iti, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                        H E L E N E\n                                                                                              NOUVELLE\n           V o l u m e i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient      de    Paraître\n\n\n                      VIEILLES AiVLOURS\n                                                 ROMAN\n\n                                          Par   Paul ARDEN\n      Un    volume      in-18 de 2BO pages.                                 P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\n                V I E N T                     D E\n\n\nLE FRISSON                                                           I FIORBTTI\n                                                         Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                              SAINT-FRANÇOIS\n                                                                             de Jésus-Christ\n                                                                                                  D'ASSISE\n       pal» J e a * )     OEI/OTUE\n                                                                 RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                        Troduils de l'italien, actompagnés d'une introduction et de notes.\n                                                                           par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                             Un volume in-iff, d'environ 200 pages\n                                                                        P R I X : 1 franc 25\n                           In 8       3 FRANCS           Quelques exemplaires sur l;ollarde : .2 5o fiancs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-06-12", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 62."}}