{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "\\ 1 DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ARNOLD G O F F I N . — S t é p h a n e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "1\n                                                                                                       DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                       2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N°25\n\n\n\n                                                                                                        19 Jtti±) 1897\n\n\n\n\n                                                          une\n                                                                nqiQtie\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARNOLD G O F F I N . — S t é p h a n e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "ARNOLD G O F F I N . — S t é p h a n e Mallarmé\n                           ROBERT CANTEL. — L a véritable histoire de « Elle et L u i ».\n                           M A U R I C E CARTUYVELS. — L a Sieste.\n                           PAUL ANDRÉ. — L'indifférence             et l'injustice belges en matière\n                             littéraire (suite).\n                           MARC LEGRAND. — Alphonse M u c h a .\n                                                   L a campagne anti française en Belgique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                               BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                       PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la tyevue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "En vente chez l'Editeur de la tyevue\n\n            HT                                  ^\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                             deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                             i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                           Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                                                 7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique,, 1 fort vpl. . .                                   7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                             Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                           4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur d e s Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                    6 00\n       de littérature, d'art et de eritique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                        FONDÉE         EN    1SS1\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GOFFIN\n                                                                           En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                               —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs par an p o u r la Belgique.                                   . roté avec autographe d e l'auteur.                                      6 00\n                                                                               —         —      Edition ordinaire . . .                                         3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                      —     Quinze jours en Hollande, prose .     .                                     5 00\n                                                                              —     Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 e r de chaque trimestre.                vers en volumes à. . . 3 00 et                                          3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé-\n        La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                      tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                 Derniers vers. 1 volume . . . .                                          6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                                   600\n                                                                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                               Verlaine                                                                  3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                  —     Poèmes,Les Illuminations,Saison enEnfer                                     3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                     .       .           .       3 5o\niJiteur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                            3 ào\n                                                                                —        Les Cantilbies                                                         3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                                   3 5o\n                                                                                —        A utant en emporte le vent                                             3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                  STUART M E R I L L , — L e s fastes                                                  3 00\nPilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,\n                                                                                —        Petits poèmes d'Automne                                                3 00\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert du            H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                 3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l          GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .       .       3 So\nde. Reul, chevalier Descamps-l)avid, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .           .       .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n            ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .       .       3 5o\nGilkin, Yalère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —         Une belle dame passa                                                  3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l              —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                2 00\nHervieu, H e n r y Houssaj'e, R e n é J a n s s e n s , Maurice            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,                   —        La Chevauchée d'Y eldis            ,           ,                   .    3 5o\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M rae Marguerite Pora-                     H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .       .           3 00\ndowska, L é o n Paschal, Victor R e m o u c h e m p s , Julien             EMMANUELSIGNORET.'—Lelivredel'Amitié,poème.                                          3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                         CHARLES VIGNIER. Centon                                  <           .       .       3 00\nhomrae, J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                        3 5o\nVerlant, Charles V i a n e , Auguste Vierset, L é o p o l d\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                      en prose                                                                  3 00\n                                                                           E U G . ROPAERTZ. — Adagiettos           .   .                               .       2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "Stéphane Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Stéphane Mallarmé (*)", "ancre_fin": "ARNOLD GOPFIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Stéphane Mallarmé (*)"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "Exprimer la pensée dont il se sent hanté"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "constitue pour le véritable artiste une imperfec-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "tible satisfaction, qui se suffit à elle-même, — et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "ne réclame d'autre part ni applaudissements, ni"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "salaire. L'obscurité et le silence prolongés, éter-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "nels même, ne sauraient décourager sa persé-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "vérance et l'empêcher d'obéir à sa raison virtuelle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "d'exister.I1connaît que son travail courra toutes les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "chances des œuvres humaines et, peut-être, périra"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "sans avoir ému une intelligence amie, mais"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "qu'importe ! si lui-même en a vécu une vie plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "noble, distraite des ambitions communes et des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "jalousies vulgaires."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Dante-Gabriel Rossetti formulait magnifique-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "ment cette idée lorsque, répondant à ceux qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "prétendaient le dissuader de laisser inhumer le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "manuscrit de la Maison de vie avec la dépouille"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "mortelle de sa Béatrice, il répondait: —« Il fallait"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "seulement que cette œuvre fut créée; rien ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "pourra faire, maintenant, qu'elle n'ait existé ! »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Facilement, quelque ironiste ternirait la beauté"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "de cet épisode en ajoutant qu'à l'intercession de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "ses amis, Rossetti, plus tard, consentit à la résur-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "rection de son livre et à sa publication ; mais le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "changeant, faible et génial poète ne semble-t-il"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "pas excusable d'avoir cédé à la tentation de voir"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "jaillir du -tombeau aimé cette gerbe de fleurs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "enivrantes et mortuaires, — de se griser une fois"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "encore des couleurs et du parfum préservés de ses"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "plus beaux souvenirs ?"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "(*) Divagations, par STÉPHANE MALLARMÉ, (Paris, Char-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "pentier)."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Si l'on croyait qu'une façon d'abnégation aussi"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "anime certains écrivains et les pousse à embau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "mer leurs conceptions, à les momifier en une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "langue si particulière que la compréhension en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "devient impossible non seulement aux profanes,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "mais encore aux plus retors des initiés, — l'on ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "songerait point sans tristesse que, sur le tard de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "leurs jours, le désir pourrait tourmenter ces"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "artistes d'extraire enfin leur œuvre de son caveau"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "ésotérique, de la désenmailloter des bandelettes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "mystérieuses qui la pétrifient, pour essayer de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "la galvaniser et de la faire réapparaître vivante"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "parmi le monde des vivants !..."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Douloureuse et vaine tentative dont ils garde-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "raient on ne sait quelle courbature spirituelle et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "la haine finale de la captieuse chimère qui les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "entraîna dans des chemins stériles et mensongers."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "En feuilletant les pages des Divagations de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "M. Mallarmé, on redoute pour lui la probabilité"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "d'une telle conjecture et l'on éprouve un chagrin"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "mélangé de colère à considérer l'usage auquel"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "le lucide poète d'Hérodiade, des Fenêtres, etc., a"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "consacré les dons précieux et rares qui lui furent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "prodigués..."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "La majeure partie de ce volume appartenait"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "déjà au recueil intitulé Pages et publié à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Bruxelles, en 1891. Les années ne nous ont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "apporté aucune lumière nouvelle, susceptible de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "nous rendre compréhensible' et admirable la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "prose... oblique de M. Mallarmé. On nous pardon-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "nera donc de reproduire simplement ici quelques"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "passages d'une étude parue, à cette époque, dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "la Société Nouvelle :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "» Sans nous attarder à la théorie des corres-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "pondances, sujette à de péremptoires objections,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "— puisque tout artiste digne de ce titre possède"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "en lui des chaînes de sensations coordonnées, de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "similitudes et d'analogies incessamment variées,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "modifiées par tout et par des riens subtils, impon-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "dérables, au total, arbitraires et complexes, irré-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "ductibles à des lois, le puéril d'une esthétique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "s'avère, qui, pour nous communiquer, selon une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "glose de M. Théodor de Wyzewa, la notion d'un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "vase sur une console, tarabiscote cet amphigou-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "rique sonnet :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Surgi de la croupe et du bond..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "» Vraiment, ce but atteint même, récupère-t-il"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "un tel effort de disloque ? et le lecteur, le patient,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "ayant consenti à s'y soumettre, à son tour, — ne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "conserve-t-il pas le droit de sourire ?"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "» Et voici la vexante déception qui vous guette !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Ces vers, de toute façon vous désappointent, soit"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "qu'ils vous restent inexpugnables, soit que vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "parveniez à leur adapter une exégèse ! Dépenser"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ses loisirs à résoudre de tels logogriphes, c'est se"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "livrer à un oiseux parfilage, que l'on reconnaît"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "peu rémunérateur, trop tard !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "» Très certainement, le second avatar de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "M. Mallarmé lui a été néfaste; tout ce qu'il lui a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "inspiré ne vaut pas les trois vers initiaux de Brise"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "marine :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres'!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "» Mais quand même ! on ignore quelle on-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "doyante beauté indécise chatoie dans le dessein"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "imprécis que l'on devine, le choix et l'appariage"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "des mots, l'insaisissable musurgie des longues et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "des brèves, des douces et des sifflantes, les alli-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "térations et le jeu des assonances, qui explique et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "légitime la séduction de ces poèmes; — alliciance,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "on en conviendra, toute sensuelle,— son, parfum,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "couleur, — transpositions d'idées nomades et de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "souvenirs pour M. Mallarmé, sans aucun doute,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "mais qu'en dehors d'une divination supra-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "humaine, le lecteur échoue, la plupart du temps,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "à extraire de la gangue maniérée où le poète"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "jaloux les laisse."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "« Chose topique, pour s'analyser le plaisir —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "jamais plus que physique, — éprouvé, il faut"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "recourir à des images, aussi, à une sorte de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "pathos idéographique! La raison est exclue de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "ces fêtes et la conscience. C'est, approximées, la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "délectation tactile d'un moelleux brocart, d'une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "étoffe épaisse ou soyeuse, — visuelle, de teintes"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "chromatiques, — auditive, d'un fugitif et hasar-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "deux accord très riche..."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "» — Le symbole, nous figurions-nous, doit être"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "une espèce de suggestif raccourci, l'abréviation"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "évocative, la concrétion colorée et vivante de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "séries d'idées ou de faits. Conçu ainsi, on en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "chercherait vainement trace chez M. Mallarmé, à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "moins d'attribuer une capacité symbolique, — aux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "syllabes ! — aux vocables en eux-mêmes, abstrac-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "tion faite de leur valeur terminologique et syn-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "taxique. Le symbole résiderait, pour lui, dans les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "mots, matériellement envisagés, dans le timbre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "sourd ou clair de leurs voyelles et de leurs con-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "sonnes et la polychromie qu'il en déduit ! M. Mal-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "larmé destitue le lexique de ce qu'il appelle « sa"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "fonction de numéraire facile et représentatif »,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "lui enlève ce par quoi il existe, ce qu'il renferme"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "d'humanité, afin, dit-il, de lui faire retrouver sa"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "virtualité !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "» Le vers, enseigne-t-il, qui de plusieurs voca-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "bles refait un mot total, neuf, étranger à la langue"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "et comme incantatoire, achève cet isolement de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "parole; niant, d'un trait souverain, le hasard"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "demeuré aux termes malgré l'artifice de leur"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "retrempe alternée en le sens et la sonorité, et vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "cause cette surprise de n'avoir créé jamais tel"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "fragment ordinaire cl'élocution, en même temps"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "que la réminiscence de l'objet nommé baigne clans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "une neuve atmosphère. »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "» Le rôle du verbe ne doit être que réflexe ; du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "moins, telle paraît sa mission organique. M. Mal-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "larmé prétend lui en imposer violemment une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "autre, contradictoire à sa nature et absurde."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "» Les mots sont des signes de convention, la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "monnaie des échanges intellectuels ; mais si l'écri-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "vain infirme cette valeur usuelle, notoire, leur en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "attribue une autre, selon son bon plaisir, de lui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "seul connue et qu'il dédaigne mettre à portée de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "son bénévole lecteur? Si, non content de ces falsi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "fications, il les amalgame et les combine d'une"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "manière étrangère à toute assimilable logique? en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "des vers ou de la prose qui nécessitent l'obligeant"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "arbitrage de commentateurs polonais ou de sco-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "liastes juifs? »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "« La Poésie jouit de maintes prérogatives qui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "jusqu'à un certain point, peuvent déguiser son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "éventuelle indigence, au regard des superficiels :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "— Un hidalgo famélique, sans chaussures, arro-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "gant et dont les guenilles armoriées conserve-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "raient grande allure, — à cheval!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "» Mais la Prose, assure-t-on, ne peut cheminer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "qu'à pied!..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "» Rien ne survit donc, dans les Pages de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "M. Mallarmé, de l'attrait mystérieux, des charmes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "prosodiques, indépendants de toute clarté, dont"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "brillent ses vers. Nulle eurythmie; un vide labo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "rieux et quintessencié : — « Le creux néant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "musicien» sans musique ! Volontiers, on com-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "parerait le poète à son « prêtre vain qui endosse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "un néant d'insignes pour cependant officier »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Seulement, c'est à une messe blanche qu'il nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "convie."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "» Combien pourtant, des poèmes comme ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "prestigieux Phénomène futur, de courts passages"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "qui luisent comme les éblouissants et magnifiques"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "éclairs d'un très pur génie, — et d'une langue"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "ample, précise, virile font regretter l'incompa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "rable prosateur que M. Mallarmé ne veut pas, ne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "veut plus être ! »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "ARNOLD GOPFIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "La Véritable Histoire de Elle et Lui", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "La véritable histoire de Elle et Lui.", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "La véritable histoire de Elle et Lui."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "L'on se souvient de la grande bataille littéraire"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "livrée il y a quelques mois autour de deux de nos"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "plus grands écrivains : Georges Sancl et Alfred de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Musset."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Deux camps s'étaient immédiatement formés,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "celui des Sandistes, et celui des Mussettistes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Pour les premiers, Alfred de Musset était cause de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "tous les malheurs de son illustre amie par son"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "caractère irrégulier et changeant ; pour les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "seconds, Mme Sand avait fait terriblement souffrir"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Alfred de Musset en le trompant sous ses yeux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "avec le Dr Pagello de Venise."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Trois écrivains lettrés, consciencieux et délicats"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "s'étaient immédiatement élevés contre les exagé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "rations de ces deux opinions; c'étaient MM. Emile"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Aucante, de Spoelbergh de Lovenjoul et Maurice"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Clouard."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "M. Emile Aucante était des mieux placé pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "défendre George Sand ; il avait été longtemps son"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "secrétaire, était resté l'un de ses plus fidèles amis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "et avait hérité d'elle toute sa correspondance avec"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Alfred de Musset, avec pleins pouvoirs pour la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "publication."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "M. Maurice Clouard a publié dans la Revue de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "Paris, un remarquable article dans lequel il tente"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "de justifier Alfred de Musset de certaines allusions"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "trop directes que contiennent la Confession d'un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Enfant du siècle et quelques poèmes célèbres; on"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "sent en M. Clouard un admirateur passionné et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "enthousiaste du poète des Nuits; peut-être cepen-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "dant nous semble-t-il parfois bien difficile de nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "ranger à son opinion."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "M. le vicomte de Spoelbergh de Lovenjoul enfin,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "a publié sur cette question, un livre définitif (1)."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Avec une érudition merveilleuse et une délicatesse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "parfaite, il a reconstitué l'histoire véridique des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "malheureux amants de Venise, en prenant pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "programme cette phrase de George Sancl à Sainte-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Beuve qu'il a placée en épigraphe à son volume :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "« Il n'y a de fâcheux que les choses mal sues et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "les vérités altérées »."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "J'avoue que l'on sort de la lecture de ce livre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "plus convaincu de la noblesse d'âme et de cœur"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "de George Sand que de celle d'Alfred de Musset."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Le poète ne semble pas s'être souvenu de la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "fameuse tirade de son Perdican qui, parait-il, se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "retrouve clans une. lettre antérieure de George"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Sand : « . . . le monde n'est qu'un égoût sans fond"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "où les phoques les plus informes rampent et se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "tordent sur des montagnes de fange ; mais il y a"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "au monde une chose sainte et sublime, c'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "l'union de ces deux êtres si imparfaits et si affreux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "On est souvent trompé en amour, souvent blessé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "et souvent malheureux ; mais on aime, et quand"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "on est sur le bord de sa tombe, on se retourne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "pour regarder en arrière, et on se dit : J'ai souf-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "fert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "être factice créé par mon orgueil et mon ennui. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Lorsqu'on met si haut l'amour, avec son cortège"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "de souffrances, il faudrait savoir éviter l'amer-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "tume de la tristesse et garder même au malheur,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "une profonde reconnaissance."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "George Sand ne semble jamais avoir éprouvé"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "cette rancœur des lendemains de passion; elle a"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "beaucoup souffert, mais plus silencieusement."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "N'oublions pas que ce ne fut que vingt-quatre an-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "nées après la Confession d'un enfant du siècle qu'elle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "écrivit Elle et Lui. Et d'ailleurs elle-même avait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "écrit : « Paix et pardon...; mais, clans l'avenir, un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "rayon de vérité sur cette histoire! »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Elle avait été trop publique, en effet, cette aven-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ture de Venise, pour que la vérité ne fut point"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "publiée un jour."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "(1) La véritable histoire de Elle et Lui, par le Vicomte de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Spoelbergh de Lovenjoul. — Paris, Calmann Lévy, 1 vol. in-18,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "3 fr. 50."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "Oserait-on dire qu'il est regrettable qu'il en ait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "été ainsi? Cela nous semble bien difficile."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Cependant, croyons-nous, que le plus possible la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "vie de nos grands artistes et de nos grands écri-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "vains reste dans l'ombre. Nous pouvons, nous de-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "vons même la connaître pour qu'elle nous serve à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "nous éclairer leurs œuvres; mais nous devons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "aussi nous abstenir de la juger."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Hors quelques cas extraordinaires où l'existence"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "d'un artiste semble être une sorte de sublime mise"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "en oeuvre de ses pensées — ce fut notamment le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "cas pour Micbel-Ange, Léonard de Vinci, Gœthe"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "et Taine — n'oublions pas que ces vies ne nous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "'appartiennent qu'à titre de documents, et comme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "tels doivent être réservées aux seuls lettrés."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Jeter en pâture à la foule avide de scandales le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "récit des défaillances et des faiblesses des grands"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "hommes, c'est briser leur culte, et c'est en même"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "temps détruire l'un des facteurs les plus impor-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "tants de notre perfectionnement moral et de notre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "civilisation."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Mais lorsque le scandale est devenu public, que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "de nombreuses versions calomnieuses sont répan-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "dues, il n'y a plus à hésiter : la lumière doit être"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "faite."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "C'est ce que M. de Spoelbergh a admirablement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "réussi à faire pour George Sand et pour Alfred de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Musset; tous les amis des lettres lui doivent pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "cette œuvre de purification une vive reconnais-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "La Sieste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Cartuyvels", "ancre_debut": "La Sieste", "ancre_fin": "MAURICE CARTUYVELS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "La Sieste"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Tu ne tueras point."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "(La Bible)."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Le vélum pourpre tendu au-dessus de la ter-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "rasse pour filtrer les rayons ardents du soleil,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "abrite votre sieste, 6 vous, mon idole, ma seule"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "raison de vivre !"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Dans une ombre rose, s'alanguissent les traits"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "toujours frémissants de votre joli visage, qui est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "changeant comme une eau voilée par le vent."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Combien de fois ne vous ai-je pas dit que vos"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "paupières sont trop minces! Vous les fermez en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "vain : l'azur de vos prunelles se voit au travers,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "comme une mouche bleue qui se noie dans du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "lait."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Est-ce cette vague ressemblance qui l'attire?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "Une véritable mouche, une grosse mouche bril-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "lante et bourdonnante rôde autour de votre chère"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "tête."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Je crois plutôt, à ne. vous point madrigaliser,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "que l'insecte au flair subtil s'attache à l'haleine"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "égale qui souffle entre les pétales ourlés de vos"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "lèvres. A moi qui vous aime tant et si follement,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "votre souffle toujours parût ambroisien; malheu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "reusement, cette espèce de mouches est connue"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "pour hanter les chairs en proie au sourd travail"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "de la mort. Aussi ne la vois-je pas sans terreur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "insulter à votre beauté."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Je chasse la mouche insolente avec irritation,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "comme pour lui faire honte de son erreur. Mais"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "elle s'obstine. Vous êtes l'objet de ses funèbres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "prédilections."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Alors, ô terreurs! je comprime à deux mains"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "mon cœur épouvanté, et je m'incline à mon tour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "sur la fleur somnolente de votre ingénu visage."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Mon âme déserte mes yeux et mes oreilles pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "se concentrer toute entière dans mon odorat"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "exalté."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Jadis, à l'heure inoubliable de nos premiers"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "embrassements je buvais ton âme dans ton souffle."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "J'aspire... j'aspire scrupuleusement..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Enfer éternel! La pureté de votre haleine est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "atteinte par une odeur presqu'imperceptible, mais"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "que je connais trop bien : un jour d'été il m'est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "arrivé de passer devant une boucherie où des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "cadavres de bête fermentaient au soleil."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "L'air était fade alentour. Cette fadeur je la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "retrouve sur le calice entr'ouvert de vos lèvres."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Votre bouche, comme une rose pourrie, empoi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "sonne le papillon délicat de l'amour!"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "La mousseline qui voile le haut de ta poitrine, je"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "la soulève, prêtre désespéré qui écarte le linceul"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "de mon Dieu. Verrai-je un corps déjà rongé des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "vers?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Non, une houle insensible soulève la blancheur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "gonflée de tes seins comme deux voiles sur la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "mer."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Mes yeux, mes yeux aiguisés, mes yeux désen-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "chantés cherchent en vain une jaunissure dans"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "l'inaltérable candeur de cette poitrine de marbre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "blanc, qui n'a point changé d'apparence depuis"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "que je sais qu'elle n'abrite qu'un charnier."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Fleur de mes yeux! cruel Nepenthès! quel"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "obscur, quel horrible mystère s'opère dans ton"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "sein pour altérer ainsi l'encens que tu m'envoies"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "à la face?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Hélas ! Je me rappelle."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "Oui, ce matin, nous étions assis sur cette même"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "terrasse, et déjà la chaleur était insupportable."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Un vieux homme, qui brouettait plusieurs"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "grandes claies, s'arrête sur la route pour éponger"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "son front ruisselant. Vous dont la bonté compa-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "tissante ne se lasse point, vous le voyez fatigué et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "altéré et vous l'appelez pour qu'il se repose et se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "rafraîchisse. Votre sollicitude pour les malheu-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "reux fit toujours votre grand charme, vous le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "savez."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Parce que votre délicatesse s'offusque des appa-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "rences de l'aumône, vous vous informez auprès"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "de ce pauvre marchand de ce qu'il vend."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Il découvre ses paniers :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Quelque chose de noir et de visqueux, grouille,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "rampe, se tord. Hideux monceau de peaux moites"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "se coulant sous d'autres peaux, des têtes vipérines"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "s'y dressent dans l'angoisse de la rivière lointaine"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "où l'on nage en frôlant les algues. Comme un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "amas d'entrailles luisantes, agonise ce paquet"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "d'anguilles."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "C'est alors, ô ma douce compagne ! que la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "satisfaction rayonne sur votre face. Vous battez"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "des mains devant ce met succulent :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "« — Des anguilles ! quel bonheur ! Nous allons"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "en faire frire pour dîner. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Le vieux marchand ouvre son petit couteau à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "la lame ébréchée."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Le vieux marchand ouvre son couteau, remar-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "quez-le bien, sur votre prière."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Dans la claie un rampement affolé, des fuites,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "des glissements, des tortillements incessants"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "affirment la torture muette des animaux."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "La proie agile coule entre les doigts gourds du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "bonhomme, retombe dans le panier, s'échappe, se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "perd sous ce monceau de lanières vivantes qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "ondulent sur l'osier comme des vers sur une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "plaie."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Enfin le tortionnaire — mais il agit d'après vos"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ordres, remarquez-le bien ! — saisit une anguille"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "par la tête, entre le pouce et l'index de la main"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "gauche, et, preste, le couteau trace deux fentes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "longitudinales."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Le sang gicle. La petite bouche bée dans un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "spasme horrible. Le long corps serpentin sous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "l'élancement de la douleur se tord, figure un in-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "stant clans l'espace une grande S souffrante."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Mais en deux mouvements l'habile marchand"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "le dégante de sa peau. La chaire à vif palpite"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "dans le plat tendu joyeusement par vos deux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "mains blanches ; et comme elle saute convulsive-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "ment hors du plat, vous même, miséricordieuse!"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "avec ces doigts effilés que j'ai baisés tant de fois,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "vous retenez cet affreux lambeau qui remue"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "encore."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Des merles sifflaient dans la vigne voisine ; la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "souffrance des autres merles les frappe peut-être"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "comme vous frappe, chère amie, la souffrance"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "des autres hommes ; mais celle de l'anguille ne"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "les toucha point."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Oh là ! Le temps de la sieste est passé ! Dormi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "rez-vous toujours, la belle paresseuse? La mouche"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "bleue et verte ne bourdonne plus dans le sillage"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "de votre haleine. Eveillez-vous ! Seulement, excu-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "sez-moi, madame, si je ne vous tire du sommeil"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "par un baiser sur la bouche."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "MAURICE CARTUYVELS."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 207, "titre_corps": "L’Indifférence et l’Injustice belges en matière littéraire (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul André", "ancre_debut": "L'Indifférence et l'Injustice Belges", "ancre_fin": "(A suivre)                              PAUL ANDRÉ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "L'Indifférence et l'Injustice Belges"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "en matière littéraire. (*)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "(Suite.)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "T o u t cela donnait quelqu'importance aux j e u n e s"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "artistes, à leur revue. L e s premiers livres parurent."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "L e s premiers noms surgirent qui devaient subsister :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Georges E e k h o u d , E m i l e Verhaeren, Albert Giraud,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "d'autres encore. Quel émoi dans le l a n d e r n e a u des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "vieux bonzes ! Les antiques porte-plumes se fâchèrent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ou essayèrent de ricaner. R i e n ne réussit à abattre ou"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "à d é c o u r a g e r les fougueuses milices. Ainsi que les gé-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "néraux imberbes de la g r a n d e R é p u b l i q u e , ils allèrent,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "ils allèrent toujours."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Il y eut deux légions : les F l a m a n d s , les W a l l o n s . E t"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "depuis quinze ans, ils luttent à coups d'oeuvres belles,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "saines et fortes. E t ils ne vainquent pas. D u moins chez"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "n o u s . Si quelquefois on les lit, c'est pour en rire, disant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "qu'on n e les comprend p a s . Si on ne les lit pas, c'est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "parce qu'on s'obstine à ne pas admettre qu'ils sont"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "capables d'avoir fait des chefs-d'œuvre. U n réconfort"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "est d'assister cependant à l'éclatante justice que leur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "rendent les plus autorisés critiques étrangers dont l'un,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "M. Octave Mirbeau disait, il n'y a pas lontemps, dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "u n des p r i n c i p a u x j o u r n a u x français, que c'est « cette"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Belgique décriée qui, pourtant, avec l'auteur des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Vies Encloses, n o u s d o n n a M. Maurice Maeterlinck et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "M. E m . Verhaeren, c'est-à-dire les trois noms les plus"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "p u r s , les plus retentissants, les plus définitifs de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "j e u n e Poésie Française »."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "J e répète: ceci fut écrit dans le Figaro par M. Oct."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "(*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Gand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verviers."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Mirbeau auquel ces trois poètes sont absolument indif-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "férents de parenté ou d'amitié q u e l c o n q u e s ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "P o u r prouver, à côté de cela, c o m m e n t est c o n n u"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "l'un de ces poètes d a n s son p a y s , il me suffira de dire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "qu'il a été écoulé en Belgique tout au plus deux cents"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "exemplaires des Villages Illusoires, l'un des derniers"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "livres de M. E m . Verhaeren !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "E t il ne fut pas, à b e a u c o u p près, un des plus mais"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "partagés !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Il faudrait des volumes p o u r parler c o m m e ils le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "méritent de tous les ouvrages parus en Belgique d u r a n t"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "ces seize dernières années. J e suis au regret dé devoir"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "ici me borner à u n e sèche é n u m é r a t i o n écourtée et éla-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "guée où ne trouveront place que les généraux, alors"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "que tant de capitaines auraient droit aux h o n n e u r s ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Si par exemple je disais tout ce que prête à dire l'œu-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "vre de M. Emile Verhaeren, le suprême poète des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Soirs, des Débâcles, des Moines, des Flamandes, des Cam-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "pagnes hallucinées, des Villages Illusoires, des Villes Tenta-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "culaires, des Heures Claires, j'aurais à divulguer aussi ses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "idées en sociologie, j'affirmerais son rôle de critique en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "citant les larges et belles paroles dont il accueille, en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "l'Art Moderne les livres de vers les plus ennemis de son"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "p r o p r e idéal. E t puis aussi il m e faudrait le citer, vous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "dire quelques-uns de ces poèmes prestigieux qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "émeuvent et font frissonner comme les plus tragiques"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "cris d ' u n e âme exceptionnelle infiniment véhémente"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "et douce. O n a dit de lui qu'il était le « poète optique"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "des régions de l'Etre et du Mystère, u n g r a n d ingénu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "violent. » E t ainsi que « forgeron téméraire mais"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sublime, il semble frapper ses poèmes sur l'enclume"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "des orages et incendier ses métaphores aux éclairs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "m ê m e de la tempête ! » (1)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Q u a n t à M. Georges E e k h o u d , ses r o m a n s , qui ont"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "u n e certaine parenté avec ceux de M. L e m o n n i e r ,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "l'ont mis au premier plan des prosateurs et des pen-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "seurs actuels. Kees Doorik, son premier livre, ses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Kermesses sont des enluminures violentes d'une rusticité"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "plébéienne, d'une hautaine grossièreté ; et à travers"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "toutes ses œuvres se dégage un amour immense d u sol"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "où est né M. E e k h o u d et dont il voit et rend les cou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "leurs intenses dont il reflète toute l'âme. Il le peuple"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "de rustres b r u t a u x , de demi-sauvages. S o n idéal est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "u n e suprême solidarité humaine., u n affranchissement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "des préjugés étroits."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Assidûment, bellement et courageusement, l'auteur"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "a fait de ses idées comme u n apostolat et s'est voué"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "dans tous ses livres à les proclamer : les Milices de Saint-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "François, les Fusillés de Malines, Mes Communions, le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Cycle patibulaire et surtout cette Nouvelle Carthage gran-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "(1) En ce qui concerne M. Verhaeren et ses œuvres, nous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "laissons à l'auteur de cet article l'entière responsabilité de ses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "appréciations, qui sont en contradiction avec les articles de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "Jeune Belgique.                                    N. d. 1. D."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "diose, ce tableau tragique e t t u m u l t u e u x d'Anvers avec"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "ses ports, ses usines, ses b a n q u e s , ses théâtres, ses"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "bouges, où des riches, des indifférents et des lâches tor-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "turent implacablement des âmes d'artistes et d'artisans,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "cette Nouvelle Carthage, qui mérita en 1893 le prix"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "q u i n q u e n n a l , mais ne c o n n u t guère le succès de public"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "ni m ê m e de presse, y a-t-il plus émouvants tableaux et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "c o m m e n o u s semble attachante l'immense sympathie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de M. E e k h o u d p o u r les déshérités, les réprouvés, les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "« las d'aller » ainsi qu'il les appelle. E t que de noblesse"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "et d'enthousiasme et de rude impétuosité à la fois d a n s"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "son verbe entraînant et qui exalte !"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "F l a m a n d encore, M. Maurice Maeterlinck. Mais"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "avant tout c e p e n d a n t d'une étrange personnalité qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "ne relève que d'une â m e tout u n i q u e m e n t venue"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "p a r m i n o u s d'un lointain pays de mystère bien plutôt"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "que d'une contrée quelconque et p o u r laquelle les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "affinités de race ne sont d'aucun souci... M. Maeter-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "linck est peut-être le moins ignoré des auteurs belges :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "je n'oserais j a m a i s dire le plus c o n n u . E t c'est p o u r"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "cela p r o b a b l e m e n t qu'il est le plus injustement bafoué."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Il est d'autant plus étrange que son nom soit devenu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "assez familier que ses œuvres sont de compréhension"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "bien moins immédiate et que son art ne s'adresse, je le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "crois du m o i n s , qu'à des âmes spéciales, d'élite peut-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "être, de sensitivité particulière en tous cas. On ne peut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "qu'admirer, s'émotionner jusqu'à la souffrance ou la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "douleur, s'effrayer tragiquement, s'épouvanter presque"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "d a n s les affres d'un mystère effarant lorsqu'on lit u n de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "ses d r a m e s . Ou bien on ne c o m p r e n d pas, on ne veut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ou l'on ne sait rien c o m p r e n d r e et alors, ce qui est dou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "loureux et regrettable, on rit, on se m o q u e . . ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "L a lecture ou l'audition d'une scène d u j e u n e dra-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "maturge gantois exigent u n e atmosphère et u n e sympa-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "thie de sensation tout à fait spéciales."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "C'est en 1890 que parurent successivement la Prin-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "cesse Maleine et les Aveugles qui, en Belgique, ne furent"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "r e m a r q u é s que de quelques lettrés à qui ces deux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "livres avaient été envoyés. P e u de temps après"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "M. Oct. Mirbeau p u b l i a coup sur coup d e u x premiers-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "P a r i s enthousiastes d a n s lesquels il acclamait l'apparition"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "d'un p o è t e i n c o n n u p a r lequel Shakespeare était sur-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "passé — c'est son p r o p r e mot — qui était, disait il,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "« véritablement le poète de ce temps qui m'a révélé le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "plus de choses de l'âme et en qui s'incarnent le plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "p u i s s a m m e n t le génie de sentir la douleur h u m a i n e et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "l'art de la r e n d r e d a n s son infini de b e a u t é triste et de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "tendre pitié. »"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "E n Belgique, dès lors, on partagea les moqueries"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "ridicules entre M. Maurice Maeterlinck et l'infortuné"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "M. Mirbeau, tandis qu'à P a r i s on acheta les deux"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "livres, puis les suivants et l'on a d m i r a . . ."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "E n s u i t e vinrent, toujours mystérieusement beaux,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "captivants p a r Une sensation d'infini et d'au-delà qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "e n é m a n e , p a r u n e vision presque supra-humaine"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "d'autre d r a m e s : Pelléas et Mélisande, Intérieur, les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "sept Princesses, A lladine et Palomides, la Mort de Tintagiles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "et tout r é c e m m e n t Aglavaine et Sélisette."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "A côté de ces œ u v r e s , d o n t plusieurs fuient repré-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "sentées à P a r i s , à Bruxelles, à C o p e n h a g u e , en Hol-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "l a n d e , en Allemagne et dont b e a u c o u p furent souvent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "traduites, M. Maurice Maeterlinck a publié n o m b r e de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "vers et des livres de pensée, d e philosophie profon-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "dément troublante : son Trésor des humbles e n t r e"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Son n o m est aussi r é p a n d u en F r a n c e , je suis c e r -"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "tain, actuellement, que celui d e Shakespeare, auquel"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "o n l'a souvent o p p o s é . E t M. Maeterlinck n ' a g u è r e ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "plus d e trente ans et fait rire ses compatriotes..."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "A Bruxelles, voilà pas bien l o n g t e m p s , u n monsieur"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "respectable, d o n t les avis ont d u poids et qui se p i q u e"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "de littérature soutenait — il était près de se fâcher parce"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "que je regimbais — que, pour lui, Jef Casteleyn et"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Maeterlinck..."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "G a n d est si près d'Eecloo !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "(A suivre)                              PAUL ANDRÉ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "La Campagne anti-française en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "La campagne anti-française en Belgique", "ancre_fin": "nation qui doit révolter tous les vrais patriotes. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "La campagne anti-française en Belgique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Un important organe politique des Flandres, la Flandre libé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "rale, publie l'article suivant :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "« L' « Union universelle allemande».— On nous a annoncé"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "récemment le départ de quelques Belges pour Berlin, où ils vont"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "assister aux réunions de la société l'Union universelle allemande,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "nouvelle qui, dans sa forme banale, a laissé l'opinion publique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "absolument indifférente. Pourtant quand on saura ce qu'est cette"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "société, quand on saura qu'elle est défendue chez nous par une"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "presse éditée chez nous, on comprendra l'importance capitale"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "qu'il faut attacher aux manœuvres de cette association."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "» L'Union universelle allemande est, en effet, une société dont"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "le but avoué est la germanisation du globe."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "» Voici, au reste, une phrase de leur manifeste qui résume"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "assez complètement tout leur programme. Ils y déclarent pour-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "suivre : « La culture et l'entretien des aspirations allemandes"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "dans tous les pays où les membres doivent lutter pour l'affirma-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "tion de leur caractère propre et la réunion de tous les Allemands"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "sur la terre dans ce but. » Leurs moyens d'action consistent en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "une active propagande d'intérêts allemands en Europe et au-delà"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "des mers."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "« Et qu'on ne s'imagine pas que ce soit là le programme banal"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "d'une société sans influence. C'est le programme d'une société"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "encouragée par l'opinion générale en Allemagne, soutenue en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "haut lieu. Ses aspirations sont celles de tous les gouvernants."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "C'est ainsi que tout dans l'enseignement est organisé pour faire"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "croire aux jeunes Prussiens que leur pays s'étend dans tout le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "nord de l'Europe, et que l'Allemagne est le premier peuple du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "monde, devant lequel toutes les autres nationalilés doivent hum-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "blement s'incliner. Dans ce but, on a distribué dans les écoles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "une géographie ultrafantaisiste, en vertu de laquelle la Hol-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "lande, la Suisse, l'Autriche, plusieurs départemenls français et la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Belgique entière sont germaniques, font partie de l'Allemagne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "naturelle sinon politique."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "» La presse d'ailleurs encourage ce mouvement. On nous"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "affirme journellement que les Prussiens et tous les Belges sont"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "des peuples frères, dont la langue, indice unique de la nationa-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "lité, est intimement apparentée."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "» Voyez le chemin parcouru. Nous sommes loin de la timide"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "formule : « Belges et Bataves, nous sommes frères. La N é e r -"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "lande est notre m è r e . » Le mouvement s'est étendu. On a voulu"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "créer ensuite un mouvement thiois, dont les protagonistes veu-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "lent établir une vaste solidarité de race et de tendances avec les"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "populations de la P r u s s e r h é n a n e , de la Westphalie, des duchés"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "d'Oldenbourg, de Lunebourg Le mouvement flamand s'est trans-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "formé e n mouvement néerlandais; celui-ci s'est transformé en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "mouvement thiois; nous sommes arrivés, enfin, au mouvement"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "p a n g e r m a n i s t e . On n'était plus séparé du haut allemand (Au-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "triche-Bavière) que p a r le bas-saxon. La distance a été rapide-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "ment franchie. On proclame aujourd'hui q u e le haut-allemand"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "est notre langue idéalisée jusqu'à la perfection."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "» La haine de ce qu'on est convenu d'appeler l'influence fran-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "çaise en Belgique entraine beaucoup de gens dans une voie où"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "tout leur est inconnu et où ils auraient eux-mêmes tout à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "craindre. Ce n'est pas un sentiment mesquin qui nous pousse à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "j e t e r un cri d'alarme"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "» Que quelques insensés aillent à Berlin p r é p a r e r les a r m e s"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "qui serviront à nous écraser, cela prête encore plus aux rires"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "qu'aux lamentations. Mais qu'une presse lue p a r une population"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "peu éclairée et facilement impressionnable, approuve h a u t e -"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "ment les agissements de l'Union universelle allemande et fausse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "l'esprit de ses lecteurs au point de l e u r faire considérer la Bel-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "gique comme une e r r e u r géographique, c'est là un crime de lèse-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "nation qui doit révolter tous les vrais patriotes. »"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 207, "titre_corps": "Alphonse Mucha", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marc Legrand", "ancre_debut": "Alphonse Mucha", "ancre_fin": "MARC LEGRAND", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Alphonse Mucha"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "U n e j e u n e fille pensivement a p p u y é e sur u n carton"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "orné d'un cœur ardent que la Sottise c o u r o n n e de char-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "d o n s , que le Génie couronne d'épines et que l'Amour"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "couronne de fleurs — telle est l'affiche que Mucha a com-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "posée pour sa p r o p r e Exposition commencé ce mois-ci"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "au hall de la Plume. U n pareil artiste mériterait qu'on lui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "consacrât plus de quelques lignes. Il faudrait louer l'ex-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "pert illustrateur des Episodes de l'Histoire d'Allemagne, et le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "créateur d e vitraux comparables à ceux de Grasset : u n"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Saint-Hubert agenouillé devant le Cerf sacré et u n"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Roland o p p o s a n t l'immense D u r a n d a l a u buisson des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "piques sarrazines. Il faudrait analyser les procédés du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "prestigieux « affichiste », échevelant des crinières d e"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "flammes sur des visages et des cous j u n o n i e n s , stylisant"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "les attitudes les plus ordinaires du corps féminin d a n s"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "l'allongement eurythmique du geste et de la pose: ce qui"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "devait faire de lui le peintre ordinaire de la Serpentine"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "Sarah B e r n h a r d t . Le poème en couleurs des Quatre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Saisons, qui a plusieurs fois tenté ce poète de la P a l e t t e ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "vaudrait plus q u ' u n e m e n t i o n . . . N o u s avouons que les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "simples esquisses de Mucha, révèlent dans leur sûreté"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "magistrale, tout l'art de l'anatomie h u m a i n e et de la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "draperie avec le don supérieur de la grâce. Q u ' o n n o u s"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "p e r m e t t e de célébrer en u n sonnet, l'une d'elles."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LA DAME D E GLACE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "L o n g u e , longue est la route au pauvre qui chemine,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "A qui la d u r e auberge a fermé ses vantaux !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "F r o i d e , froide est la nuit au pauvre sans manteau,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "A h a n a n t de fatigue et d'âge et de famine !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Il s'assied : l'astre mort au front blême illumine"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "L e silence et, là-bas, l'ardoise d'un château"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "D o n t l'aiguille d'argent pointe entre les coteaux."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "L e talus, à ses pieds s'étend fourré d'hermine."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "S o u s l'ironique abri des rameaux crépitants"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Au toucher de l'hiver, l'homme, genoux aux dents,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Morne, recroqueville sa carcasse lasse,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Déjà pareil au sol sous sa robe de gel,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "E t l'invisible main de la D a m e de Glace"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "L e n t e , scelle ses yeux pour le rêve éternel."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "MARC LEGRAND"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Antique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "M. CHARLES MAURRAS, dans la Revue encyclopédique t e r m i n e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "son étude s u r le Carillonneur de M. Georges Rodenbach en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "détachant quelques traits de l'article que M. Albert Giraud fit"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "paraître dans la Jeune Belgique; puis il conclut ainsi :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "« On no lit pas assez la Jeune Belgique à P a r i s . Les amis"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "» parisiens de M. Georges Rodenbach vont nous certifier q u e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "» cette revue bruxelloise cède à des sentiments de rancune et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "» d'animosité personnelle. Mais peu importe. Ce qui m e frappe"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "» dans l'article de M. Albert Giraud. c'est que cet écrivain, q u i ,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "» n'est point né aux bords de la Méditerranée et du Rhône soit"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "» sensible aux mêmes défauts de style, d e goût et d'imagination"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "» dont j'ai souffert dans les livres de M. Georges Rodenbach :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "» n'y saurait-on voir un indice qu'il existe en littérature et en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "» art des principes infiniment supérieurs a u x variations des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "» climats et aux différences des races. »"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Tons nos meilleurs remerciements à M. Charles Maurras."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "La Jeune Belgique fidèle à son p r o g r a m m e a toujours défendu"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "la tradition française dans la langue, le style et la p r o s o d i e ; et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "elle est heureuse de voir enfin les idées pour lesquelles elle a"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "combattu revenir en h o n n e u r parmi l e s jeunes écrivains"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "français."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "M. EDGAR BAES dans la Fédération artistique se plaint de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "voir les j e u n e s écrivains trouver avec tant d e peine un éditeur"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "pour leur p r e m i e r chef d'œuvre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Voici le moyen qu'il préconise pour mettre fin à cette déplo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "rable situation :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "L'Etat instituera un jury qui j u g e r a les œuvres, et sur son"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "verdict afflrmatif, p r e n d r a à sa charge tous les frais d'édition de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "l'ouvrage."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "Tout le monde ne p o u r r a i t pas présenter ainsi des ouvrages"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "au j u r y , car : « Il faut qu'un littérateur acquière ses grades et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "le génie (qui sans culture n e produit, selon S. Smiles, que des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "maniaques ou des fanatiques) peut fort bien être pondéré p a r le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "fait de l'étude, de façon à donner des garanties indiscutables"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "d'équilibre."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "« Aucun écrivain ne devrait être admis à profiter des avantages"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "de la publication subsidiée qu'après avoir obtenu un diplôme de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "docteur en philosophie et lettres, ou traité avec succès une ques-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "tion importante. De même que dans les anciennes corporations,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "il devrait avoir le grade d e maître, et les travaux d'apprentis n e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "seraient point admis à la publication. »"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Le raisonnement est purement sublime."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Ce grade universitaire de docteur en philosophie et lettres"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "n'a rien de commun avec le talent de l'écrivain et n e saurait"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "constituer une garantie d'art."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "La seconde condition est plus belle encore. En pratique elle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "se résout en ce petit discours que le j u r y adresserait a u littéra-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "teur-récipiendaire : « Mon j e u n e ami, puisque p a r une incon-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "cevable aberration de votre esprit vous n'avez point subi avec"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "succès l'examen de docteur en philosophie et lettres, nous n e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "pouvons nous occuper de vous en ce moment; mais faites u n"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "chef-d'œuvre, faites-le éditer à vos frais, ayez du succès, e t"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "revenez ensuite à nous ; nous vous éditerons alors sans qu'il vous"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "en coûte rien. » (Le moindre des éditeurs le ferait d'ailleurs"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "volontiers)."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "P e r s o n n e évidemment ne s'opposera à ce que l'Etat p r e n n e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "à sa charge les frais d'édition de certains livres. Il le fait"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "d'ailleurs en réalité lorsqu'il accorde, des subsides à quelques"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "écrivains."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Mais c r o i r e qu'il éditera tons les bons livres et n'éditera q u e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "ceux-là, c'est se bercer d'une douce illusion. L'Etat de préfé-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "rence éditera les œuvres de ses fonctionnaires, et ensuite celles"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "de quelques énergumènes qui attirent l'attention publique en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "remplissant les faubourgs de la littérature d'un b r u i t de ton-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "neaux vides."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Les véritables artistes n'ontrien à espérer de ce côté."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "LA NICHINA vient de paraître à la Librairie du Mercure de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "France; nos lecteurs se rappellent que lors de la publication de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "ce beau roman de M. Hugues Rebell dans le Mercure, la Jeune"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Belgique en publia un compte rendu très élogieux. (Voy. 1896,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "p . 385). Ce récit vénitien est en effet d'une composition fort"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "r e m a r q u a b l e chez un j e u n e écrivain; la narration est rapide, le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "style très coloré, les caractères vigoureusement burinés. Avec"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "cette œuvre M. R e b e l l p r e n d une place tout à fait prépondérante"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "parmi les jeunes romanciers français."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "R . C."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "P A R DÉCISION du Conseil supérieur de la Société Nationale"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "d'Encouragement au bien, à P a r i s , u n e médaille d'honneur a"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "été décernée à M. Marc L e g r a n d pour son ouvrage : l'Ame"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Antique."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-008", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "rature.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "R E N É PICHON : Histoire de la littérature latine depuis les ori-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "gines jusqu'au Ve siècle. — GYP : L e baron Sinaï, r o m a n . —"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "D r EMILE LAURENT : La Poésie décadente devant la science"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "psychiatrique. — Poésies de Catulle et Satires de P e r s e p a r"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "R . DEVELAY. — HENRI         LAVEDAN : Les J e u n e s ou l'espoir de la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "F r a n c e . — Vte DE SPOELHERGH DE LOVENJOUL : A u t o u r de H o n o r é"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "de Balzac. — MAX NORDAU : Psycho-physiologie du génie et du"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "t a l e n t . — ENRICO FERRI : Les criminels dans l'art et la litté-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "rature."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-19-n25-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez TEd de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "En vente chez TEd                                        de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                        6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e •\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° d e 450 pages,                    Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                           10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (].), professeur à l'Université d e                     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés                                       — — ^ —                  — — ^ — •\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsic;. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les                                              —o—\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,       PARI3\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                            E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                          BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00   PRIX:                                                     Fr. 2.00\n\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2jo-i285).    1889.\n  In-6°, 1-38 pages                                         2 5o\n\nMASSAKT. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remides. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Fétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY (E.). — Dit rôle de Véleetriciti dans les\n  phénomènes dt la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "             En Souscription chez l'Kditeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE            THYf?SE\n                                  PROSES FLORENCÉES\n                          Far     Arnold             G O F F I N\n                                 Volume in-iti, 3.5o francs\n              Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur japon, 12 francs.\n\n\n  DU     MEME\n                                         E 3 I ^ E 3 3>ff 3B\n                                                                                            NOUVELLE\n          Volume in-18, 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                Vient          d e   IPeureiî-tre\n\n                   VIEILLES                           AiVLOURS\n                                               ROMAN\n                                   Par     Paul      ARDEN\n      U n volume in-18 de S 5 0 pages.                                    P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                     « I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-ChriBt\n                                                                                                DASSISE\n       pat< Jea*> © E L Y I X L E\n                                                               RECITS D'UN FRERE M1NEDR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                        par Arnold GOFFIN\n            ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un volume in-i6, d'environ 200 i>ages\n                                                                      PRIX : 1 franc 25\n                       In-8°    3 FRANCS               Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 74, "texte": "                                                                                                                                       \\\n\n\n\n\n                                                                                                           1\n                                                                                                       DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                       2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N°25\n\n\n\n                                                                                                        19 Jtti±) 1897\n\n\n\n\n                                                          une\n                                                                nqiQtie\n                           ARNOLD G O F F I N . — S t é p h a n e Mallarmé\n                           ROBERT CANTEL. — L a véritable histoire de « Elle et L u i ».\n                           M A U R I C E CARTUYVELS. — L a Sieste.\n                           PAUL ANDRÉ. — L'indifférence             et l'injustice belges en matière\n                             littéraire (suite).\n                           MARC LEGRAND. — Alphonse M u c h a .\n                                                   L a campagne anti française en Belgique.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                               BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                       PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                                                                En vente chez l'Editeur de la tyevue\n\n            HT                                  ^\n                                                                           La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                             deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                             i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                             complète                                        75 00\n                                                                           Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                             de                                                                                 7 00\n                                                                           Le Parnasse de la Jeune Belgique,, 1 fort vpl. . .                                   7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                       Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                             Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                              GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                              L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                           4 00\n                                                                           T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur d e s Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                    6 00\n       de littérature, d'art et de eritique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                             la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                        FONDÉE         EN    1SS1\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                     Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                     GOFFIN\n                                                                           En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                           PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                               —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs par an p o u r la Belgique.                                   . roté avec autographe d e l'auteur.                                      6 00\n                                                                               —         —      Edition ordinaire . . .                                         3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                      —     Quinze jours en Hollande, prose .     .                                     5 00\n                                                                              —     Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 e r de chaque trimestre.                vers en volumes à. . . 3 00 et                                          3 5o\n                                                                           JULES LAFORGUE. —Poésies complètes, édition dé-\n        La Jeune Belgique parait tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                      tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                       la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                 Derniers vers. 1 volume . . . .                                          6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose                                   600\n                                                                           ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                      définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                               Verlaine                                                                  3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                  —     Poèmes,Les Illuminations,Saison enEnfer                                     3 5o\ntout ce qui concerne YAdministration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                     .       .           .       3 5o\niJiteur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                 JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                            3 ào\n                                                                                —        Les Cantilbies                                                         3 5o\n                                                                                —        Le Pèlerin passionné                                                   3 5o\n                                                                                —        A utant en emporte le vent                                             3 00\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                  STUART M E R I L L , — L e s fastes                                                  3 00\nPilate de Brinn'Gaubast, comte Maxime de Bousies,\n                                                                                —        Petits poèmes d'Automne                                                3 00\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert du            H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                 3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l          GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .       .       3 So\nde. Reul, chevalier Descamps-l)avid, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                   EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .           .       .       3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n            ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .       .       3 5o\nGilkin, Yalère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —         Une belle dame passa                                                  3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l              —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                2 00\nHervieu, H e n r y Houssaj'e, R e n é J a n s s e n s , Maurice            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,                   —        La Chevauchée d'Y eldis            ,           ,                   .    3 5o\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M rae Marguerite Pora-                     H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .       .           3 00\ndowska, L é o n Paschal, Victor R e m o u c h e m p s , Julien             EMMANUELSIGNORET.'—Lelivredel'Amitié,poème.                                          3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                         CHARLES VIGNIER. Centon                                  <           .       .       3 00\nhomrae, J . de Tallenay, E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t              ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                        3 5o\nVerlant, Charles V i a n e , Auguste Vierset, L é o p o l d\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                      en prose                                                                  3 00\n                                                                           E U G . ROPAERTZ. — Adagiettos           .   .                               .       2 00\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "      2e S É R I E .   T.   II.   N°   25.                    17 e A N N É E .                            19 J U I N   1897.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                        Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                    F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                ABONNEMENT\n20,     Rue du Marché-au-Bois, 20                           FRANCIS DE C R O I S S E T         Belgique       10 F r .\n                                             Secrétaires\n               BRUXELLES                                   | ROBERT     CANTEL                 Etranger                12 F r .\n\n\n\n\n                                                                          Si l'on croyait qu'une façon d'abnégation aussi\n                                                                       anime certains écrivains et les pousse à embau-\n                        Stéphane Mallarmé (*)                          mer leurs conceptions, à les momifier en une\n                                                                       langue si particulière que la compréhension en\n    Exprimer la pensée dont il se sent hanté                            devient impossible non seulement aux profanes,\n constitue pour le véritable artiste une imperfec-                     mais encore aux plus retors des initiés, — l'on ne\n tible satisfaction, qui se suffit à elle-même, — et                   songerait point sans tristesse que, sur le tard de\n ne réclame d'autre part ni applaudissements, ni                       leurs jours, le désir pourrait tourmenter ces\n salaire. L'obscurité et le silence prolongés, éter-                   artistes d'extraire enfin leur œuvre de son caveau\n nels même, ne sauraient décourager sa persé-                          ésotérique, de la désenmailloter des bandelettes\n vérance et l'empêcher d'obéir à sa raison virtuelle                   mystérieuses qui la pétrifient, pour essayer de\n d'exister.I1connaît que son travail courra toutes les                 la galvaniser et de la faire réapparaître vivante\n chances des œuvres humaines et, peut-être, périra                     parmi le monde des vivants !...\n sans avoir ému une intelligence amie, mais                               Douloureuse et vaine tentative dont ils garde-\n qu'importe ! si lui-même en a vécu une vie plus                       raient on ne sait quelle courbature spirituelle et\n noble, distraite des ambitions communes et des                        la haine finale de la captieuse chimère qui les\njalousies vulgaires.                                                   entraîna dans des chemins stériles et mensongers.\n    Dante-Gabriel Rossetti formulait magnifique-                          En feuilletant les pages des Divagations de\n ment cette idée lorsque, répondant à ceux qui                         M. Mallarmé, on redoute pour lui la probabilité\n prétendaient le dissuader de laisser inhumer le                       d'une telle conjecture et l'on éprouve un chagrin\n manuscrit de la Maison de vie avec la dépouille                       mélangé de colère à considérer l'usage auquel\n mortelle de sa Béatrice, il répondait: —« Il fallait                  le lucide poète d'Hérodiade, des Fenêtres, etc., a\n seulement que cette œuvre fut créée; rien ne                          consacré les dons précieux et rares qui lui furent\npourra faire, maintenant, qu'elle n'ait existé ! »                     prodigués...\n    Facilement, quelque ironiste ternirait la beauté                      La majeure partie de ce volume appartenait\n de cet épisode en ajoutant qu'à l'intercession de                     déjà au recueil intitulé Pages et publié à\nses amis, Rossetti, plus tard, consentit à la résur-                   Bruxelles, en 1891. Les années ne nous ont\nrection de son livre et à sa publication ; mais le                     apporté aucune lumière nouvelle, susceptible de\n changeant, faible et génial poète ne semble-t-il                      nous rendre compréhensible' et admirable la\npas excusable d'avoir cédé à la tentation de voir                      prose... oblique de M. Mallarmé. On nous pardon-\njaillir du -tombeau aimé cette gerbe de fleurs                         nera donc de reproduire simplement ici quelques\nenivrantes et mortuaires, — de se griser une fois                      passages d'une étude parue, à cette époque, dans\nencore des couleurs et du parfum préservés de ses                      la Société Nouvelle :\nplus beaux souvenirs ?                                                    » Sans nous attarder à la théorie des corres-\n                                                                       pondances, sujette à de péremptoires objections,\n  (*) Divagations, par STÉPHANE MALLARMÉ, (Paris, Char-                — puisque tout artiste digne de ce titre possède\npentier).                                                              en lui des chaînes de sensations coordonnées, de\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "202                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\nsimilitudes et d'analogies incessamment variées,                    » — Le symbole, nous figurions-nous, doit être\nmodifiées par tout et par des riens subtils, impon-              une espèce de suggestif raccourci, l'abréviation\ndérables, au total, arbitraires et complexes, irré-              évocative, la concrétion colorée et vivante de\nductibles à des lois, le puéril d'une esthétique                 séries d'idées ou de faits. Conçu ainsi, on en\ns'avère, qui, pour nous communiquer, selon une                   chercherait vainement trace chez M. Mallarmé, à\nglose de M. Théodor de Wyzewa, la notion d'un                    moins d'attribuer une capacité symbolique, — aux\nvase sur une console, tarabiscote cet amphigou-                  syllabes ! — aux vocables en eux-mêmes, abstrac-\nrique sonnet :                                                   tion faite de leur valeur terminologique et syn-\n          Surgi de la croupe et du bond...                       taxique. Le symbole résiderait, pour lui, dans les\n                                                                 mots, matériellement envisagés, dans le timbre\n   » Vraiment, ce but atteint même, récupère-t-il                sourd ou clair de leurs voyelles et de leurs con-\nun tel effort de disloque ? et le lecteur, le patient,           sonnes et la polychromie qu'il en déduit ! M. Mal-\nayant consenti à s'y soumettre, à son tour, — ne                 larmé destitue le lexique de ce qu'il appelle « sa\nconserve-t-il pas le droit de sourire ?                          fonction de numéraire facile et représentatif »,\n   » Et voici la vexante déception qui vous guette !             lui enlève ce par quoi il existe, ce qu'il renferme\nCes vers, de toute façon vous désappointent, soit                d'humanité, afin, dit-il, de lui faire retrouver sa\nqu'ils vous restent inexpugnables, soit que vous                 virtualité !\nparveniez à leur adapter une exégèse ! Dépenser                     » Le vers, enseigne-t-il, qui de plusieurs voca-\nses loisirs à résoudre de tels logogriphes, c'est se             bles refait un mot total, neuf, étranger à la langue\nlivrer à un oiseux parfilage, que l'on reconnaît                 et comme incantatoire, achève cet isolement de la\npeu rémunérateur, trop tard !                                    parole; niant, d'un trait souverain, le hasard\n   » Très certainement, le second avatar de                      demeuré aux termes malgré l'artifice de leur\nM. Mallarmé lui a été néfaste; tout ce qu'il lui a               retrempe alternée en le sens et la sonorité, et vous\ninspiré ne vaut pas les trois vers initiaux de Brise             cause cette surprise de n'avoir créé jamais tel\nmarine :                                                         fragment ordinaire cl'élocution, en même temps\n      La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres'!   que la réminiscence de l'objet nommé baigne clans\n      Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres    une neuve atmosphère. »\n      D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !\n                                                                    » Le rôle du verbe ne doit être que réflexe ; du\n    » Mais quand même ! on ignore quelle on-                     moins, telle paraît sa mission organique. M. Mal-\ndoyante beauté indécise chatoie dans le dessein                  larmé prétend lui en imposer violemment une\nimprécis que l'on devine, le choix et l'appariage                autre, contradictoire à sa nature et absurde.\ndes mots, l'insaisissable musurgie des longues et                   » Les mots sont des signes de convention, la\ndes brèves, des douces et des sifflantes, les alli-              monnaie des échanges intellectuels ; mais si l'écri-\ntérations et le jeu des assonances, qui explique et              vain infirme cette valeur usuelle, notoire, leur en\nlégitime la séduction de ces poèmes; — alliciance,               attribue une autre, selon son bon plaisir, de lui\non en conviendra, toute sensuelle,— son, parfum,                 seul connue et qu'il dédaigne mettre à portée de\ncouleur, — transpositions d'idées nomades et de                  son bénévole lecteur? Si, non content de ces falsi-\nsouvenirs pour M. Mallarmé, sans aucun doute,                    fications, il les amalgame et les combine d'une\nmais qu'en dehors d'une divination supra-                        manière étrangère à toute assimilable logique? en\nhumaine, le lecteur échoue, la plupart du temps,                 des vers ou de la prose qui nécessitent l'obligeant\nà extraire de la gangue maniérée où le poète                     arbitrage de commentateurs polonais ou de sco-\njaloux les laisse.                                               liastes juifs? »\n    « Chose topique, pour s'analyser le plaisir —\n jamais plus que physique, — éprouvé, il faut                       « La Poésie jouit de maintes prérogatives qui\n  recourir à des images, aussi, à une sorte de                   jusqu'à un certain point, peuvent déguiser son\n  pathos idéographique! La raison est exclue de                  éventuelle indigence, au regard des superficiels :\n  ces fêtes et la conscience. C'est, approximées, la             — Un hidalgo famélique, sans chaussures, arro-\n  délectation tactile d'un moelleux brocart, d'une               gant et dont les guenilles armoriées conserve-\n  étoffe épaisse ou soyeuse, — visuelle, de teintes               raient grande allure, — à cheval!\n   chromatiques, — auditive, d'un fugitif et hasar-                 » Mais la Prose, assure-t-on, ne peut cheminer\n   deux accord très riche...                                      qu'à pied!...\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                       203\n\n\n   » Rien ne survit donc, dans les Pages de             Enfant du siècle et quelques poèmes célèbres; on\nM. Mallarmé, de l'attrait mystérieux, des charmes       sent en M. Clouard un admirateur passionné et\nprosodiques, indépendants de toute clarté, dont         enthousiaste du poète des Nuits; peut-être cepen-\nbrillent ses vers. Nulle eurythmie; un vide labo-       dant nous semble-t-il parfois bien difficile de nous\nrieux et quintessencié : — « Le creux néant             ranger à son opinion.\nmusicien» sans musique ! Volontiers, on com-                M. le vicomte de Spoelbergh de Lovenjoul enfin,\nparerait le poète à son « prêtre vain qui endosse       a publié sur cette question, un livre définitif (1).\nun néant d'insignes pour cependant officier ».          Avec une érudition merveilleuse et une délicatesse\nSeulement, c'est à une messe blanche qu'il nous         parfaite, il a reconstitué l'histoire véridique des\nconvie.                                                 malheureux amants de Venise, en prenant pour\n   » Combien pourtant, des poèmes comme ce              programme cette phrase de George Sancl à Sainte-\nprestigieux Phénomène futur, de courts passages         Beuve qu'il a placée en épigraphe à son volume :\nqui luisent comme les éblouissants et magnifiques       « Il n'y a de fâcheux que les choses mal sues et\néclairs d'un très pur génie, — et d'une langue          les vérités altérées ».\nample, précise, virile font regretter l'incompa-            J'avoue que l'on sort de la lecture de ce livre\nrable prosateur que M. Mallarmé ne veut pas, ne         plus convaincu de la noblesse d'âme et de cœur\nveut plus être ! »                                      de George Sand que de celle d'Alfred de Musset.\n                                 ARNOLD GOPFIN.         Le poète ne semble pas s'être souvenu de la\n                                                        fameuse tirade de son Perdican qui, parait-il, se\n                                                        retrouve clans une. lettre antérieure de George\n                                                        Sand : « . . . le monde n'est qu'un égoût sans fond\n                                                        où les phoques les plus informes rampent et se\n     La véritable histoire de Elle et Lui.              tordent sur des montagnes de fange ; mais il y a\n                                                        au monde une chose sainte et sublime, c'est\n   L'on se souvient de la grande bataille littéraire     l'union de ces deux êtres si imparfaits et si affreux.\nlivrée il y a quelques mois autour de deux de nos        On est souvent trompé en amour, souvent blessé\nplus grands écrivains : Georges Sancl et Alfred de       et souvent malheureux ; mais on aime, et quand\nMusset.                                                  on est sur le bord de sa tombe, on se retourne\n   Deux camps s'étaient immédiatement formés,            pour regarder en arrière, et on se dit : J'ai souf-\ncelui des Sandistes, et celui des Mussettistes.          fert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais\nPour les premiers, Alfred de Musset était cause de      j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un\ntous les malheurs de son illustre amie par son           être factice créé par mon orgueil et mon ennui. »\ncaractère irrégulier et changeant ; pour les             Lorsqu'on met si haut l'amour, avec son cortège\nseconds, Mme Sand avait fait terriblement souffrir       de souffrances, il faudrait savoir éviter l'amer-\nAlfred de Musset en le trompant sous ses yeux           tume de la tristesse et garder même au malheur,\navec le Dr Pagello de Venise.                            une profonde reconnaissance.\n   Trois écrivains lettrés, consciencieux et délicats       George Sand ne semble jamais avoir éprouvé\ns'étaient immédiatement élevés contre les exagé-         cette rancœur des lendemains de passion; elle a\nrations de ces deux opinions; c'étaient MM. Emile       beaucoup souffert, mais plus silencieusement.\nAucante, de Spoelbergh de Lovenjoul et Maurice           N'oublions pas que ce ne fut que vingt-quatre an-\nClouard.                                                nées après la Confession d'un enfant du siècle qu'elle\n   M. Emile Aucante était des mieux placé pour          écrivit Elle et Lui. Et d'ailleurs elle-même avait\ndéfendre George Sand ; il avait été longtemps son        écrit : « Paix et pardon...; mais, clans l'avenir, un\nsecrétaire, était resté l'un de ses plus fidèles amis   rayon de vérité sur cette histoire! »\net avait hérité d'elle toute sa correspondance avec\nAlfred de Musset, avec pleins pouvoirs pour la            Elle avait été trop publique, en effet, cette aven-\npublication.                                            ture de Venise, pour que la vérité ne fut point\n   M. Maurice Clouard a publié dans la Revue de         publiée un jour.\nParis, un remarquable article dans lequel il tente\n                                                          (1) La véritable histoire de Elle et Lui, par le Vicomte de\nde justifier Alfred de Musset de certaines allusions    Spoelbergh de Lovenjoul. — Paris, Calmann Lévy, 1 vol. in-18,\ntrop directes que contiennent la Confession d'un        3 fr. 50.\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "204                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n    Oserait-on dire qu'il est regrettable qu'il en ait   Une véritable mouche, une grosse mouche bril-\n été ainsi? Cela nous semble bien difficile.             lante et bourdonnante rôde autour de votre chère\n    Cependant, croyons-nous, que le plus possible la     tête.\n vie de nos grands artistes et de nos grands écri-          Je crois plutôt, à ne. vous point madrigaliser,\n vains reste dans l'ombre. Nous pouvons, nous de-        que l'insecte au flair subtil s'attache à l'haleine\n vons même la connaître pour qu'elle nous serve à        égale qui souffle entre les pétales ourlés de vos\n nous éclairer leurs œuvres; mais nous devons            lèvres. A moi qui vous aime tant et si follement,\n aussi nous abstenir de la juger.                        votre souffle toujours parût ambroisien; malheu-\n    Hors quelques cas extraordinaires où l'existence     reusement, cette espèce de mouches est connue\n d'un artiste semble être une sorte de sublime mise      pour hanter les chairs en proie au sourd travail\n en oeuvre de ses pensées — ce fut notamment le          de la mort. Aussi ne la vois-je pas sans terreur\n cas pour Micbel-Ange, Léonard de Vinci, Gœthe           insulter à votre beauté.\n et Taine — n'oublions pas que ces vies ne nous             Je chasse la mouche insolente avec irritation,\n'appartiennent qu'à titre de documents, et comme         comme pour lui faire honte de son erreur. Mais\n tels doivent être réservées aux seuls lettrés.          elle s'obstine. Vous êtes l'objet de ses funèbres\n    Jeter en pâture à la foule avide de scandales le     prédilections.\n récit des défaillances et des faiblesses des grands        Alors, ô terreurs! je comprime à deux mains\n hommes, c'est briser leur culte, et c'est en même       mon cœur épouvanté, et je m'incline à mon tour\n temps détruire l'un des facteurs les plus impor-        sur la fleur somnolente de votre ingénu visage.\n tants de notre perfectionnement moral et de notre       Mon âme déserte mes yeux et mes oreilles pour\n civilisation.                                           se concentrer toute entière dans mon odorat\n    Mais lorsque le scandale est devenu public, que      exalté.\n de nombreuses versions calomnieuses sont répan-            Jadis, à l'heure inoubliable de nos premiers\n dues, il n'y a plus à hésiter : la lumière doit être    embrassements je buvais ton âme dans ton souffle.\n faite.                                                     J'aspire... j'aspire scrupuleusement...\n    C'est ce que M. de Spoelbergh a admirablement           Enfer éternel! La pureté de votre haleine est\n réussi à faire pour George Sand et pour Alfred de       atteinte par une odeur presqu'imperceptible, mais\n Musset; tous les amis des lettres lui doivent pour      que je connais trop bien : un jour d'été il m'est\n cette œuvre de purification une vive reconnais-         arrivé de passer devant une boucherie où des\n sance.                                                  cadavres de bête fermentaient au soleil.\n                               ROBERT CANTEL.               L'air était fade alentour. Cette fadeur je la\n                                                         retrouve sur le calice entr'ouvert de vos lèvres.\n                                                         Votre bouche, comme une rose pourrie, empoi-\n                                                         sonne le papillon délicat de l'amour!\n                                                            La mousseline qui voile le haut de ta poitrine, je\n                     La Sieste                           la soulève, prêtre désespéré qui écarte le linceul\n                                   Tu ne tueras point.   de mon Dieu. Verrai-je un corps déjà rongé des\n                                        (La Bible).      vers?\n   Le vélum pourpre tendu au-dessus de la ter-              Non, une houle insensible soulève la blancheur\nrasse pour filtrer les rayons ardents du soleil,         gonflée de tes seins comme deux voiles sur la\nabrite votre sieste, 6 vous, mon idole, ma seule         mer.\nraison de vivre !                                           Mes yeux, mes yeux aiguisés, mes yeux désen-\n   Dans une ombre rose, s'alanguissent les traits        chantés cherchent en vain une jaunissure dans\ntoujours frémissants de votre joli visage, qui est       l'inaltérable candeur de cette poitrine de marbre\nchangeant comme une eau voilée par le vent.              blanc, qui n'a point changé d'apparence depuis\n   Combien de fois ne vous ai-je pas dit que vos         que je sais qu'elle n'abrite qu'un charnier.\npaupières sont trop minces! Vous les fermez en              Fleur de mes yeux! cruel Nepenthès! quel\nvain : l'azur de vos prunelles se voit au travers,       obscur, quel horrible mystère s'opère dans ton\ncomme une mouche bleue qui se noie dans du               sein pour altérer ainsi l'encens que tu m'envoies\nlait.                                                    à la face?\n   Est-ce cette vague ressemblance qui l'attire?             Hélas ! Je me rappelle.\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                    205\n\n   Oui, ce matin, nous étions assis sur cette même     ment hors du plat, vous même, miséricordieuse!\nterrasse, et déjà la chaleur était insupportable.      avec ces doigts effilés que j'ai baisés tant de fois,\n   Un vieux homme, qui brouettait plusieurs            vous retenez cet affreux lambeau qui remue\ngrandes claies, s'arrête sur la route pour éponger     encore.\nson front ruisselant. Vous dont la bonté compa-           Des merles sifflaient dans la vigne voisine ; la\ntissante ne se lasse point, vous le voyez fatigué et   souffrance des autres merles les frappe peut-être\naltéré et vous l'appelez pour qu'il se repose et se    comme vous frappe, chère amie, la souffrance\nrafraîchisse. Votre sollicitude pour les malheu-       des autres hommes ; mais celle de l'anguille ne\nreux fit toujours votre grand charme, vous le          les toucha point.\nsavez.\n   Parce que votre délicatesse s'offusque des appa-       Oh là ! Le temps de la sieste est passé ! Dormi-\nrences de l'aumône, vous vous informez auprès          rez-vous toujours, la belle paresseuse? La mouche\nde ce pauvre marchand de ce qu'il vend.                bleue et verte ne bourdonne plus dans le sillage\n   Il découvre ses paniers :                           de votre haleine. Eveillez-vous ! Seulement, excu-\n   Quelque chose de noir et de visqueux, grouille,     sez-moi, madame, si je ne vous tire du sommeil\nrampe, se tord. Hideux monceau de peaux moites         par un baiser sur la bouche.\nse coulant sous d'autres peaux, des têtes vipérines                                         MAURICE CARTUYVELS.\ns'y dressent dans l'angoisse de la rivière lointaine\noù l'on nage en frôlant les algues. Comme un\namas d'entrailles luisantes, agonise ce paquet\nd'anguilles.                                           L'Indifférence et l'Injustice Belges\n   C'est alors, ô ma douce compagne ! que la                                   en matière littéraire. (*)\nsatisfaction rayonne sur votre face. Vous battez\ndes mains devant ce met succulent :                                                          (Suite.)\n   « — Des anguilles ! quel bonheur ! Nous allons           T o u t cela donnait quelqu'importance aux j e u n e s\nen faire frire pour dîner. »                           artistes, à leur revue. L e s premiers livres parurent.\n   Le vieux marchand ouvre son petit couteau à          L e s premiers noms surgirent qui devaient subsister :\n                                                       Georges E e k h o u d , E m i l e Verhaeren, Albert Giraud,\nla lame ébréchée.\n                                                       d'autres encore. Quel émoi dans le l a n d e r n e a u des\n   Le vieux marchand ouvre son couteau, remar-         vieux bonzes ! Les antiques porte-plumes se fâchèrent\nquez-le bien, sur votre prière.                        ou essayèrent de ricaner. R i e n ne réussit à abattre ou\n   Dans la claie un rampement affolé, des fuites,      à d é c o u r a g e r les fougueuses milices. Ainsi que les gé-\ndes glissements, des tortillements incessants          néraux imberbes de la g r a n d e R é p u b l i q u e , ils allèrent,\naffirment la torture muette des animaux.               ils allèrent toujours.\n   La proie agile coule entre les doigts gourds du          Il y eut deux légions : les F l a m a n d s , les W a l l o n s . E t\nbonhomme, retombe dans le panier, s'échappe, se        depuis quinze ans, ils luttent à coups d'oeuvres belles,\nperd sous ce monceau de lanières vivantes qui          saines et fortes. E t ils ne vainquent pas. D u moins chez\nondulent sur l'osier comme des vers sur une            n o u s . Si quelquefois on les lit, c'est pour en rire, disant\nplaie.                                                 qu'on n e les comprend p a s . Si on ne les lit pas, c'est\n   Enfin le tortionnaire — mais il agit d'après vos    parce qu'on s'obstine à ne pas admettre qu'ils sont\n                                                       capables d'avoir fait des chefs-d'œuvre. U n réconfort\nordres, remarquez-le bien ! — saisit une anguille\n                                                       est d'assister cependant à l'éclatante justice que leur\npar la tête, entre le pouce et l'index de la main\n                                                       rendent les plus autorisés critiques étrangers dont l'un,\ngauche, et, preste, le couteau trace deux fentes       M. Octave Mirbeau disait, il n'y a pas lontemps, dans\nlongitudinales.                                        u n des p r i n c i p a u x j o u r n a u x français, que c'est « cette\n   Le sang gicle. La petite bouche bée dans un         Belgique décriée qui, pourtant, avec l'auteur des\nspasme horrible. Le long corps serpentin sous           Vies Encloses, n o u s d o n n a M. Maurice Maeterlinck et\nl'élancement de la douleur se tord, figure un in-       M. E m . Verhaeren, c'est-à-dire les trois noms les plus\nstant clans l'espace une grande S souffrante.          p u r s , les plus retentissants, les plus définitifs de la\n   Mais en deux mouvements l'habile marchand           j e u n e Poésie Française ».\nle dégante de sa peau. La chaire à vif palpite              J e répète: ceci fut écrit dans le Figaro par M. Oct.\ndans le plat tendu joyeusement par vos deux             (*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,\nmains blanches ; et comme elle saute convulsive-       Gand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verviers.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "206                                               LA JEUNE BELGIQUE\n\nMirbeau auquel ces trois poètes sont absolument indif-                 diose, ce tableau tragique e t t u m u l t u e u x d'Anvers avec\nférents de parenté ou d'amitié q u e l c o n q u e s .                 ses ports, ses usines, ses b a n q u e s , ses théâtres, ses\n    P o u r prouver, à côté de cela, c o m m e n t est c o n n u       bouges, où des riches, des indifférents et des lâches tor-\nl'un de ces poètes d a n s son p a y s , il me suffira de dire         turent implacablement des âmes d'artistes et d'artisans,\nqu'il a été écoulé en Belgique tout au plus deux cents                 cette Nouvelle Carthage, qui mérita en 1893 le prix\nexemplaires des Villages Illusoires, l'un des derniers                 q u i n q u e n n a l , mais ne c o n n u t guère le succès de public\n livres de M. E m . Verhaeren !                                        ni m ê m e de presse, y a-t-il plus émouvants tableaux et\n    E t il ne fut pas, à b e a u c o u p près, un des plus mais        c o m m e n o u s semble attachante l'immense sympathie\npartagés !                                                             de M. E e k h o u d p o u r les déshérités, les réprouvés, les\n    Il faudrait des volumes p o u r parler c o m m e ils le            « las d'aller » ainsi qu'il les appelle. E t que de noblesse\nméritent de tous les ouvrages parus en Belgique d u r a n t            et d'enthousiasme et de rude impétuosité à la fois d a n s\nces seize dernières années. J e suis au regret dé devoir               son verbe entraînant et qui exalte !\nici me borner à u n e sèche é n u m é r a t i o n écourtée et éla-\nguée où ne trouveront place que les généraux, alors                        F l a m a n d encore, M. Maurice Maeterlinck. Mais\nque tant de capitaines auraient droit aux h o n n e u r s .            avant tout c e p e n d a n t d'une étrange personnalité qui\n    Si par exemple je disais tout ce que prête à dire l'œu-            ne relève que d'une â m e tout u n i q u e m e n t venue\nvre de M. Emile Verhaeren, le suprême poète des                        p a r m i n o u s d'un lointain pays de mystère bien plutôt\nSoirs, des Débâcles, des Moines, des Flamandes, des Cam-               que d'une contrée quelconque et p o u r laquelle les\npagnes hallucinées, des Villages Illusoires, des Villes Tenta-         affinités de race ne sont d'aucun souci... M. Maeter-\nculaires, des Heures Claires, j'aurais à divulguer aussi ses           linck est peut-être le moins ignoré des auteurs belges :\nidées en sociologie, j'affirmerais son rôle de critique en             je n'oserais j a m a i s dire le plus c o n n u . E t c'est p o u r\ncitant les larges et belles paroles dont il accueille, en              cela p r o b a b l e m e n t qu'il est le plus injustement bafoué.\nl'Art Moderne les livres de vers les plus ennemis de son                   Il est d'autant plus étrange que son nom soit devenu\np r o p r e idéal. E t puis aussi il m e faudrait le citer, vous       assez familier que ses œuvres sont de compréhension\ndire quelques-uns de ces poèmes prestigieux qui                        bien moins immédiate et que son art ne s'adresse, je le\némeuvent et font frissonner comme les plus tragiques                   crois du m o i n s , qu'à des âmes spéciales, d'élite peut-\ncris d ' u n e âme exceptionnelle infiniment véhémente                 être, de sensitivité particulière en tous cas. On ne peut\net douce. O n a dit de lui qu'il était le « poète optique              qu'admirer, s'émotionner jusqu'à la souffrance ou la\ndes régions de l'Etre et du Mystère, u n g r a n d ingénu              douleur, s'effrayer tragiquement, s'épouvanter presque\nviolent. » E t ainsi que « forgeron téméraire mais                     d a n s les affres d'un mystère effarant lorsqu'on lit u n de\nsublime, il semble frapper ses poèmes sur l'enclume                    ses d r a m e s . Ou bien on ne c o m p r e n d pas, on ne veut\ndes orages et incendier ses métaphores aux éclairs                     ou l'on ne sait rien c o m p r e n d r e et alors, ce qui est dou-\nm ê m e de la tempête ! » (1)                                          loureux et regrettable, on rit, on se m o q u e . . .\n                                                                           L a lecture ou l'audition d'une scène d u j e u n e dra-\n    Q u a n t à M. Georges E e k h o u d , ses r o m a n s , qui ont   maturge gantois exigent u n e atmosphère et u n e sympa-\nu n e certaine parenté avec ceux de M. L e m o n n i e r ,             thie de sensation tout à fait spéciales.\nl'ont mis au premier plan des prosateurs et des pen-                       C'est en 1890 que parurent successivement la Prin-\nseurs actuels. Kees Doorik, son premier livre, ses                     cesse Maleine et les Aveugles qui, en Belgique, ne furent\nKermesses sont des enluminures violentes d'une rusticité               r e m a r q u é s que de quelques lettrés à qui ces deux\nplébéienne, d'une hautaine grossièreté ; et à travers                  livres avaient été envoyés. P e u de temps après\ntoutes ses œuvres se dégage un amour immense d u sol                   M. Oct. Mirbeau p u b l i a coup sur coup d e u x premiers-\noù est né M. E e k h o u d et dont il voit et rend les cou-            P a r i s enthousiastes d a n s lesquels il acclamait l'apparition\nleurs intenses dont il reflète toute l'âme. Il le peuple               d'un p o è t e i n c o n n u p a r lequel Shakespeare était sur-\nde rustres b r u t a u x , de demi-sauvages. S o n idéal est           passé — c'est son p r o p r e mot — qui était, disait il,\nu n e suprême solidarité humaine., u n affranchissement                « véritablement le poète de ce temps qui m'a révélé le\ndes préjugés étroits.                                                  plus de choses de l'âme et en qui s'incarnent le plus\n    Assidûment, bellement et courageusement, l'auteur                  p u i s s a m m e n t le génie de sentir la douleur h u m a i n e et\na fait de ses idées comme u n apostolat et s'est voué                  l'art de la r e n d r e d a n s son infini de b e a u t é triste et de\ndans tous ses livres à les proclamer : les Milices de Saint-           tendre pitié. »\nFrançois, les Fusillés de Malines, Mes Communions, le                      E n Belgique, dès lors, on partagea les moqueries\nCycle patibulaire et surtout cette Nouvelle Carthage gran-             ridicules entre M. Maurice Maeterlinck et l'infortuné\n                                                                       M. Mirbeau, tandis qu'à P a r i s on acheta les deux\n   (1) En ce qui concerne M. Verhaeren et ses œuvres, nous\n                                                                       livres, puis les suivants et l'on a d m i r a . . .\nlaissons à l'auteur de cet article l'entière responsabilité de ses\nappréciations, qui sont en contradiction avec les articles de la           E n s u i t e vinrent, toujours mystérieusement beaux,\nJeune Belgique.                                    N. d. 1. D.         captivants p a r Une sensation d'infini et d'au-delà qui\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                                   207\n\n\ne n é m a n e , p a r u n e vision presque supra-humaine                                   LA DAME D E GLACE\nd'autre d r a m e s : Pelléas et Mélisande, Intérieur, les\n                                                                         L o n g u e , longue est la route au pauvre qui chemine,\nsept Princesses, A lladine et Palomides, la Mort de Tintagiles\n                                                                         A qui la d u r e auberge a fermé ses vantaux !\net tout r é c e m m e n t Aglavaine et Sélisette.\n                                                                         F r o i d e , froide est la nuit au pauvre sans manteau,\n     A côté de ces œ u v r e s , d o n t plusieurs fuient repré-\n                                                                         A h a n a n t de fatigue et d'âge et de famine !\nsentées à P a r i s , à Bruxelles, à C o p e n h a g u e , en Hol-\nl a n d e , en Allemagne et dont b e a u c o u p furent souvent          Il s'assied : l'astre mort au front blême illumine\ntraduites, M. Maurice Maeterlinck a publié n o m b r e de                L e silence et, là-bas, l'ardoise d'un château\nvers et des livres de pensée, d e philosophie profon-                    D o n t l'aiguille d'argent pointe entre les coteaux.\ndément troublante : son Trésor des humbles e n t r e                     L e talus, à ses pieds s'étend fourré d'hermine.\nautres.\n    Son n o m est aussi r é p a n d u en F r a n c e , je suis c e r -   S o u s l'ironique abri des rameaux crépitants\ntain, actuellement, que celui d e Shakespeare, auquel                    Au toucher de l'hiver, l'homme, genoux aux dents,\no n l'a souvent o p p o s é . E t M. Maeterlinck n ' a g u è r e ,       Morne, recroqueville sa carcasse lasse,\nplus d e trente ans et fait rire ses compatriotes...                     Déjà pareil au sol sous sa robe de gel,\n    A Bruxelles, voilà pas bien l o n g t e m p s , u n monsieur         E t l'invisible main de la D a m e de Glace\nrespectable, d o n t les avis ont d u poids et qui se p i q u e          L e n t e , scelle ses yeux pour le rêve éternel.\nde littérature soutenait — il était près de se fâcher parce\nque je regimbais — que, pour lui, Jef Casteleyn et\n                                                                                                                     MARC LEGRAND\nMaeterlinck...\n    G a n d est si près d'Eecloo !\n      (A suivre)                              PAUL ANDRÉ.\n\n                                                                              La campagne anti-française en Belgique\n                                                                            Un important organe politique des Flandres, la Flandre libé-\n                                                                         rale, publie l'article suivant :\n                                                                            « L' « Union universelle allemande».— On nous a annoncé\n                      Alphonse Mucha                                     récemment le départ de quelques Belges pour Berlin, où ils vont\n                                                                         assister aux réunions de la société l'Union universelle allemande,\n                                                                         nouvelle qui, dans sa forme banale, a laissé l'opinion publique\n    U n e j e u n e fille pensivement a p p u y é e sur u n carton       absolument indifférente. Pourtant quand on saura ce qu'est cette\norné d'un cœur ardent que la Sottise c o u r o n n e de char-            société, quand on saura qu'elle est défendue chez nous par une\nd o n s , que le Génie couronne d'épines et que l'Amour                  presse éditée chez nous, on comprendra l'importance capitale\ncouronne de fleurs — telle est l'affiche que Mucha a com-                qu'il faut attacher aux manœuvres de cette association.\n                                                                            » L'Union universelle allemande est, en effet, une société dont\nposée pour sa p r o p r e Exposition commencé ce mois-ci\n                                                                         le but avoué est la germanisation du globe.\nau hall de la Plume. U n pareil artiste mériterait qu'on lui                » Voici, au reste, une phrase de leur manifeste qui résume\nconsacrât plus de quelques lignes. Il faudrait louer l'ex-               assez complètement tout leur programme. Ils y déclarent pour-\npert illustrateur des Episodes de l'Histoire d'Allemagne, et le          suivre : « La culture et l'entretien des aspirations allemandes\ncréateur d e vitraux comparables à ceux de Grasset : u n                 dans tous les pays où les membres doivent lutter pour l'affirma-\n                                                                         tion de leur caractère propre et la réunion de tous les Allemands\nSaint-Hubert agenouillé devant le Cerf sacré et u n\n                                                                         sur la terre dans ce but. » Leurs moyens d'action consistent en\nRoland o p p o s a n t l'immense D u r a n d a l a u buisson des         une active propagande d'intérêts allemands en Europe et au-delà\npiques sarrazines. Il faudrait analyser les procédés du                  des mers.\nprestigieux « affichiste », échevelant des crinières d e                    « Et qu'on ne s'imagine pas que ce soit là le programme banal\nflammes sur des visages et des cous j u n o n i e n s , stylisant        d'une société sans influence. C'est le programme d'une société\n                                                                         encouragée par l'opinion générale en Allemagne, soutenue en\nles attitudes les plus ordinaires du corps féminin d a n s\n                                                                         haut lieu. Ses aspirations sont celles de tous les gouvernants.\nl'allongement eurythmique du geste et de la pose: ce qui                 C'est ainsi que tout dans l'enseignement est organisé pour faire\ndevait faire de lui le peintre ordinaire de la Serpentine                croire aux jeunes Prussiens que leur pays s'étend dans tout le\nSarah B e r n h a r d t . Le poème en couleurs des Quatre                nord de l'Europe, et que l'Allemagne est le premier peuple du\nSaisons, qui a plusieurs fois tenté ce poète de la P a l e t t e ,       monde, devant lequel toutes les autres nationalilés doivent hum-\n                                                                         blement s'incliner. Dans ce but, on a distribué dans les écoles\nvaudrait plus q u ' u n e m e n t i o n . . . N o u s avouons que les    une géographie ultrafantaisiste, en vertu de laquelle la Hol-\nsimples esquisses de Mucha, révèlent dans leur sûreté                    lande, la Suisse, l'Autriche, plusieurs départemenls français et la\nmagistrale, tout l'art de l'anatomie h u m a i n e et de la              Belgique entière sont germaniques, font partie de l'Allemagne\ndraperie avec le don supérieur de la grâce. Q u ' o n n o u s            naturelle sinon politique.\np e r m e t t e de célébrer en u n sonnet, l'une d'elles.                   » La presse d'ailleurs encourage ce mouvement. On nous\n                                                                         affirme journellement que les Prussiens et tous les Belges sont\n                                                                         des peuples frères, dont la langue, indice unique de la nationa-\n                                                                         lité, est intimement apparentée.\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": " 208                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n     » Voyez le chemin parcouru. Nous sommes loin de la timide                fait de l'étude, de façon à donner des garanties indiscutables\nformule : « Belges et Bataves, nous sommes frères. La N é e r -               d'équilibre.\nlande est notre m è r e . » Le mouvement s'est étendu. On a voulu                « Aucun écrivain ne devrait être admis à profiter des avantages\ncréer ensuite un mouvement thiois, dont les protagonistes veu-                de la publication subsidiée qu'après avoir obtenu un diplôme de\nlent établir une vaste solidarité de race et de tendances avec les            docteur en philosophie et lettres, ou traité avec succès une ques-\npopulations de la P r u s s e r h é n a n e , de la Westphalie, des duchés    tion importante. De même que dans les anciennes corporations,\nd'Oldenbourg, de Lunebourg Le mouvement flamand s'est trans-                  il devrait avoir le grade d e maître, et les travaux d'apprentis n e\nformé e n mouvement néerlandais; celui-ci s'est transformé en                 seraient point admis à la publication. »\nmouvement thiois; nous sommes arrivés, enfin, au mouvement                       Le raisonnement est purement sublime.\np a n g e r m a n i s t e . On n'était plus séparé du haut allemand (Au-         Ce grade universitaire de docteur en philosophie et lettres\ntriche-Bavière) que p a r le bas-saxon. La distance a été rapide-             n'a rien de commun avec le talent de l'écrivain et n e saurait\nment franchie. On proclame aujourd'hui q u e le haut-allemand                 constituer une garantie d'art.\nest notre langue idéalisée jusqu'à la perfection.                                La seconde condition est plus belle encore. En pratique elle\n    » La haine de ce qu'on est convenu d'appeler l'influence fran-            se résout en ce petit discours que le j u r y adresserait a u littéra-\nçaise en Belgique entraine beaucoup de gens dans une voie où                  teur-récipiendaire : « Mon j e u n e ami, puisque p a r une incon-\ntout leur est inconnu et où ils auraient eux-mêmes tout à                     cevable aberration de votre esprit vous n'avez point subi avec\ncraindre. Ce n'est pas un sentiment mesquin qui nous pousse à                 succès l'examen de docteur en philosophie et lettres, nous n e\nj e t e r un cri d'alarme                                                     pouvons nous occuper de vous en ce moment; mais faites u n\n     » Que quelques insensés aillent à Berlin p r é p a r e r les a r m e s   chef-d'œuvre, faites-le éditer à vos frais, ayez du succès, e t\nqui serviront à nous écraser, cela prête encore plus aux rires                revenez ensuite à nous ; nous vous éditerons alors sans qu'il vous\nqu'aux lamentations. Mais qu'une presse lue p a r une population              en coûte rien. » (Le moindre des éditeurs le ferait d'ailleurs\npeu éclairée et facilement impressionnable, approuve h a u t e -              volontiers).\nment les agissements de l'Union universelle allemande et fausse                  P e r s o n n e évidemment ne s'opposera à ce que l'Etat p r e n n e\nl'esprit de ses lecteurs au point de l e u r faire considérer la Bel-         à sa charge les frais d'édition de certains livres. Il le fait\ngique comme une e r r e u r géographique, c'est là un crime de lèse-          d'ailleurs en réalité lorsqu'il accorde, des subsides à quelques\nnation qui doit révolter tous les vrais patriotes. »                          écrivains.\n                                                                                 Mais c r o i r e qu'il éditera tons les bons livres et n'éditera q u e\n                                                                              ceux-là, c'est se bercer d'une douce illusion. L'Etat de préfé-\n                                                                              rence éditera les œuvres de ses fonctionnaires, et ensuite celles\n                                                                              de quelques énergumènes qui attirent l'attention publique en\n                              Memento                                         remplissant les faubourgs de la littérature d'un b r u i t de ton-\n                                                                              neaux vides.\n                                                                                 Les véritables artistes n'ontrien à espérer de ce côté.\n   M. CHARLES MAURRAS, dans la Revue encyclopédique t e r m i n e\nson étude s u r le Carillonneur de M. Georges Rodenbach en                        LA NICHINA vient de paraître à la Librairie du Mercure de\ndétachant quelques traits de l'article que M. Albert Giraud fit               France; nos lecteurs se rappellent que lors de la publication de\nparaître dans la Jeune Belgique; puis il conclut ainsi :                      ce beau roman de M. Hugues Rebell dans le Mercure, la Jeune\n   « On no lit pas assez la Jeune Belgique à P a r i s . Les amis             Belgique en publia un compte rendu très élogieux. (Voy. 1896,\n» parisiens de M. Georges Rodenbach vont nous certifier q u e                 p . 385). Ce récit vénitien est en effet d'une composition fort\n» cette revue bruxelloise cède à des sentiments de rancune et                 r e m a r q u a b l e chez un j e u n e écrivain; la narration est rapide, le\n» d'animosité personnelle. Mais peu importe. Ce qui m e frappe                style très coloré, les caractères vigoureusement burinés. Avec\n» dans l'article de M. Albert Giraud. c'est que cet écrivain, q u i ,         cette œuvre M. R e b e l l p r e n d une place tout à fait prépondérante\n» n'est point né aux bords de la Méditerranée et du Rhône soit                parmi les jeunes romanciers français.\n» sensible aux mêmes défauts de style, d e goût et d'imagination                                                                                   R . C.\n» dont j'ai souffert dans les livres de M. Georges Rodenbach :\n» n'y saurait-on voir un indice qu'il existe en littérature et en               P A R DÉCISION du Conseil supérieur de la Société Nationale\n» art des principes infiniment supérieurs a u x variations des                d'Encouragement au bien, à P a r i s , u n e médaille d'honneur a\n» climats et aux différences des races. »                                     été décernée à M. Marc L e g r a n d pour son ouvrage : l'Ame\n   Tons nos meilleurs remerciements à M. Charles Maurras.                     Antique.\nLa Jeune Belgique fidèle à son p r o g r a m m e a toujours défendu\nla tradition française dans la langue, le style et la p r o s o d i e ; et\nelle est heureuse de voir enfin les idées pour lesquelles elle a\ncombattu revenir en h o n n e u r parmi l e s jeunes écrivains\nfrançais.                                                                                                  Bibliographie\n  M. EDGAR BAES dans la Fédération artistique se plaint de                       R E N É PICHON : Histoire de la littérature latine depuis les ori-\nvoir les j e u n e s écrivains trouver avec tant d e peine un éditeur         gines jusqu'au Ve siècle. — GYP : L e baron Sinaï, r o m a n . —\npour leur p r e m i e r chef d'œuvre.                                         D r EMILE LAURENT : La Poésie décadente devant la science\n  Voici le moyen qu'il préconise pour mettre fin à cette déplo-               psychiatrique. — Poésies de Catulle et Satires de P e r s e p a r\nrable situation :                                                             R . DEVELAY. — HENRI         LAVEDAN : Les J e u n e s ou l'espoir de la\n  L'Etat instituera un jury qui j u g e r a les œuvres, et sur son            F r a n c e . — Vte DE SPOELHERGH DE LOVENJOUL : A u t o u r de H o n o r é\nverdict afflrmatif, p r e n d r a à sa charge tous les frais d'édition de     de Balzac. — MAX NORDAU : Psycho-physiologie du génie et du\nl'ouvrage.                                                                    t a l e n t . — ENRICO FERRI : Les criminels dans l'art et la litté-\n  Tout le monde ne p o u r r a i t pas présenter ainsi des ouvrages           rature.\nau j u r y , car : « Il faut qu'un littérateur acquière ses grades et\nle génie (qui sans culture n e produit, selon S. Smiles, que des\nmaniaques ou des fanatiques) peut fort bien être pondéré p a r le                  Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "                     En vente chez TEd                                        de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université d e\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                 les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise                                        6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e •\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° d e 450 pages,                    Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                           10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (].), professeur à l'Université d e                     Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des        L e C O U R R I E R D E LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés                                       — — ^ —                  — — ^ — •\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsic;. — IX. Etiologie et                        LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-         R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les                                              —o—\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.        DIRECTION : 5o, Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g ,       PARI3\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et          ADMINISTRATION :         Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                            E U G È N E BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-                                Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o   LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                          BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .               1 00   PRIX:                                                     Fr. 2.00\n\nHEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2jo-i285).    1889.\n  In-6°, 1-38 pages                                         2 5o\n\nMASSAKT. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.            o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remides. 1889. In-8°, I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Fétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n\nSOLVAY (E.). — Dit rôle de Véleetriciti dans les\n  phénomènes dt la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                                  2 00\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "             En Souscription chez l'Kditeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE            THYf?SE\n                                  PROSES FLORENCÉES\n                          Far     Arnold             G O F F I N\n                                 Volume in-iti, 3.5o francs\n              Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur japon, 12 francs.\n\n\n  DU     MEME\n                                         E 3 I ^ E 3 3>ff 3B\n                                                                                            NOUVELLE\n          Volume in-18, 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                Vient          d e   IPeureiî-tre\n\n                   VIEILLES                           AiVLOURS\n                                               ROMAN\n                                   Par     Paul      ARDEN\n      U n volume in-18 de S 5 0 pages.                                    P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                     « I FIORETTI\n                                                       Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-ChriBt\n                                                                                                DASSISE\n       pat< Jea*> © E L Y I X L E\n                                                               RECITS D'UN FRERE M1NEDR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                        par Arnold GOFFIN\n            ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un volume in-i6, d'environ 200 i>ages\n                                                                      PRIX : 1 franc 25\n                       In-8°    3 FRANCS               Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-06-19", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 74."}}