{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE 2e S É R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE : VALÈRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                              N°26\n\n\n\n                                                                                                    26 Juin 1897\n\n\n\n\n                                                              une\n                                                                      KGIQUe •\n                                               "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE : VALÈRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "SOMMAIRE :\n                           VALÈRE G I L L E . — E v o c a t i o n .\n                           R O B E R T C A N T E L . .— L a Vie et l'Art.\n                                    »             L'exercice du droit de réponse.\n                           P A U L ANDRÉ. — L'indifférence et l'injustice belges en matière\n                              littéraire (suite).\n                           N . L . — Chansons p o u r tout le m o n d e .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                            BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boi$.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                    PAULS LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Éditeur de la Revue", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "En vente ehez l'Éditeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5) et\n                                                                            deuzième série (1896), Ï5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                 LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                            complète                                       75oo\n                                                                          Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                            de.                                                                                         00\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                             5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                      Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O V , G. KAHN, net                                            4 00\n                                                                          THORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                       CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                                                            6 00\n       de littérature, d'art et de critique                               DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                            la vie romaine. Volume in-16                                                              3 5o\n                        r o N D É c C N -iaai\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                            Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                    GoFFIN\n                                                                          En vente chez H. Lamcrlin, Libraire à Bruxelles\n                                                                          P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                    3 5o\n                                                                                —         Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                             roté avec autographe de', l'auteur.                                     6 00\n                                                                                 —             —       Edition ordinaire . . .                                        3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                       5 00\n                                                                                 —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                                          3 5o\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                      tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n  II s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                          ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                              Verlaine                                                                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                  —    Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                         3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                        .       .               .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, a\nBruxelles.                                                                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                   J 10\n                                                                                 —       Les Cantilènes                                                               3 5o\n                                                                                 —       Le Pèlerin passionné                                                         3 5o\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                         —       Autant en emporte le vent                                                    3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                 .       3 00\nPilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime de Bousies,\n                                                                                 —       Petits poèmes d'Automne                                                      3 00\n Lucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o de Castro, Hector Chainaye, Albert d u                H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                                          3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, Francis de Croisset, P a u l               GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                              .           .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                  EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .             .           .           .       3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, R e n é D o u m i c , Iwan                 ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                .       .           .           .   3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                              —       Une belle dame passa                                                         3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l               —     - Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                       2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurice            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.           .           .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —       La Chevauchée S Yeldis           .               ,                       .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez,\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                    H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .       .       .           .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien     EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                                   3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                   CHARLES VIGNIER. Centon                                                                     3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e V a n Arenbergh, E r n e s t       ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la ComidU .                                                3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d\n                                                                          HECTOR CHAINAYE. — L'dmt des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .\n                                                                                     en p r o s e . . . . . . . . .                                                   3 00\n                                                                          Eue.    ROPAERTZ. — Adane'tos           .   .                                       .       2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 211, "titre_corps": "Évocation", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Évocation.", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Évocation."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Quelles heures délicieuses, marquées à nul"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "cadran de la terre, que celles où ces êtres, nés de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "l'amour spirituel de Vinci, de Botticelli ou du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Pérugin, grandis selon leur cœur et selon leur"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "pensée, s'en viennent converser avec nous par"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "quelque beau soir de silence et de solitude."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Parfois, à l'orée d'un bosquet de cyprès dont le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "noir feuillage se découpe sur le ciel lumineux d'un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "crépuscule languissant, je vois, parmi les fleurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "sombres et le gazon sans éclat, s'avancer, avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "un ondoiement voluptueux, un jeune homme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "d'une beauté telle que n'en vit jamais la terre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Sa longue chevelure rousse, plus souple que les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "algues caressées par l'eau vive d'un ruisseau, sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "chair rose et tendre et qui semble dégager de la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "lumière, me disent qu'il vient d'un pays pacifique"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "où le soleil fait mûrir des fruits savoureux; mais"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "ses yeux me disent aussi qu'il a vu les ténèbres et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "qu'il a vu la mort. Et pourtant le chevrier qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "passe en chantant, sourirait à\" la clarté de ses"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "regards, ne devinant pas que leur calme lumière"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "et leur douce couleur ne sont que la lumière et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "que la couleur du crépuscule, reflétées en eux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "comme en un miroir d'acier noir. Et lui, passe en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sa beauté impérieuse et ensorceleuse, il cache"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "avec ironie, une âme qui a trop vécu, qui a tout"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "connu et qui sait que le seul plaisir de l'homme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "est le plaisir de l'effort et non celui de la réalisa-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "tion. Et c'est pourquoi il se tait, afin de ne pas"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "dissiper, aux yeux de ses frères qu'il aime d'un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "amour qu'un dieu seul comprendrait, l'illusion"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "bienfaisante et le mensonge du bonheur. Et c'est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "pourquoi aussi il sourit. Il sourit pour attirer,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "pour calmer, pour consoler; il voudrait sourire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "comme une mère à son enfant, mais dans la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "suavité, dans la bonté, dans la douceur de ce"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "sourire on devine une amertume mortelle et une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "puissance implacable. Ton sourire, mystérieux,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "éphèbe, est plus câlin que les caressantes ondula-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "tions d'un serpent, mais il est aussi plus terrible."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Il a la souplesse d'une liane et la force de l'acier ;"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "malheur aux cœurs trop confiants qu'il enserrera"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "dans ses plis ! Ton sourire, o fils de la lumière et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "de l'ombre, est plus effroyable que les secrets que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "l'hiérophante révélait aux initiés dans le temple"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "d'Eleusis."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Et vous, roses douloureuses, narcisses précoces,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "fleurs fragiles qui parfumâtes le jardin mystique"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "et sensuel que fut l'âme de Sandro Botticelli, je"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "vous évoqueen un matin candide, sous le feuillage"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "mouillé des lauriers-roses et des myrtes argentés"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "qui font trembler sur vos têtes, comme mille dia-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "mants, des gouttes de rosée. A l'ombre d'une haie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "où de vives corolles, parmi la sombre verdure,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "boivent de leurs lèvres amoureuses les baisers du"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "soleil, vous dites avec des mots plus doux que le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "frôlement velouté des branches, l'innocence de vos"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "péchés et la douceur maladive de votre destinée."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Trop faibles pour supporter l'éclat de la vie qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "rayonne sur la terre nouvelle, ayant hérité de la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "tendre mysticité d'un âge bientôt oublié, vous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "mêlez adorablement dans vos rêves pieux et per-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "vers la renonciation chrétienne à la volupté sacrée"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "des temps anciens. Vous vous mourez longuement,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "langoureusement, avec une tristesse enfantine, en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "regardant à travers les rameaux qui ondulent en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "chuchotant, là bas, bien loin, la Terre promise où"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "tout à l'heure doit apparaître, rayonnante et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "triomphante, l'Aphrodite antique aux yeux clairs."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Et vos lèvres rouges, vos lèvres lasses, vos lèvres"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "blessées s'entr'ouvrent douloureusement comme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "les ailes d'une colombe qui se meurt."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Toi aussi, ô vierge, ù confidente de la pensée de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Pietro Perugino, tu m'es apparue souvent et tu"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "m'as confié les secrets d'un cœur mélancolique."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "C'était dans un atrium de marbre blanc et rose,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "bordé par une balustrade de laquelle on découvrait"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "une fraîche vallée calme comme un matin d'avril,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "pleine de jardins légers et bordée de collines ver-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "doyantes. Sur un siège sculpté était assise une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Madone au visage d'un ovale parfait et d'une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "sérénité telle qu'on eût dit qu'elle n'avait jamais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "vu la terre. Sous ses blonds cheveux, séparés en"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "bandeaux et descendant en boucles d'or sur ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "joues rondes, son front était large et bombé. Elle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "soutenait sur ses genoux, d'une façon indifférente,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "un bambino qu'elle ne connaissait point. Ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "yeux étaient perdus clans une contemplation"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "mystérieuse et tout en elle était immobile. Avait-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "elle une mystique vision; voyait-elle les splendeurs"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "célestes, le Christ dans sa gloire; ou bien n'était-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "elle que plongée dans une méditation mélanco-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "lique, et la gravité de son calme visage n'était-elle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "que l'ombre de ses pensées? Réponds, ô Maître,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "d'où vient la douleur qui se répand sur le front"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "de celle en qui tu incarnas ton idéal? La nuit"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "qui monte peu à peu dans ses yeux vient-elle de sa"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "douleur de mère ou du néant de sa foi. N'est-elle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "pas la figuration hautaine de ton sombre esprit en"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "qui ne brillait plus la flamme céleste, et n'est-ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "pas pour cela, athée désespéré, que son front est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "voilé d'une ombre?"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Mais voici qu'une vision nouvelle s'offre à mon"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "esprit charmé. Une lumière crépusculaire baigne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "toute chose. Le silence et la mélancolie du soir"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "ont envahi la terre. C'est l'heure où les oiseaux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "se taisent dans le parc désert, où les fleurs ferment"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "leur calice dans la prairie assombrie, où la rivière"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "coule sans bruit près du moulin au repos. Une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "femme vient à pas lents. Est-ce Vénus elle-même,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Phyllis ou Béatrice ? Elle est si belle que ses"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "sœurs ne sembleraient être que son ombre. Je"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "la reconnais : c'est la Reine aux grands yeux,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "à la démarche noble et grave, à l'âme ardente et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "pensive, celle pour qui, après l'avoir contemplée"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "douloureusement, Burne-Jones transcrivit ces vers"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "de Dante :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "« Io vidi donne colla donna mia"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Non che niuna me sembrasse donna"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Ma figura van sol la sua ombra. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Elle vient s'accouder à une aubépine dont les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "rameaux roses lui font une immense couronne"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "odorante, et sa voix profonde, sa voix chaude, sa"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "voix de velours monte comme un chant : « Je suis"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "la Beauté que tu désiras; viens, ô mon amant!"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Tu connaîtras l'ivresse de l'amour; je sais les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "paroles magiques qui ensorcèlent, je prépare les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "philtres qui font oublier le monde; pâmé sous"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "mes lèvres folles, tu sentiras tout ton être se"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "fondre clans l'universelle harmonie et tu perdras"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "la conscience de ton individualité terrestre. Je"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "dissiperai ta volonté, j'anéantirai ton esprit et tu"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "t'endormiras au sein même du bonheur, bercé par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "mes bras maternels. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Mais une autre voix triste et désabusée lui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "répond : «Je ne crois plus en ta promesse, o Ten-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "tatrice ! Je connais les dons que tu m'apportes : la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "désillusion, la douleur et la mort. Dans tes grands"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "yeux vicies ne palpite aucune âme; tu es une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "esclave de la nature brutale, tu accomplis, sans"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "savoir, une loi implacable, tu subis ta destinée."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Qu'es-tu, sinon le rêve enfanté par nos désirs"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "créateurs? La beauté, la noblesse, l'énergie, que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "je crois découvrir sur ton visage ne sont qu'im-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "pressions fugitives. Comme Pygmalion, j'ai animé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "de mon esprit une sublime statue, mais elle"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "n'existe que par moi, et la source de sa vie est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "dans mon cœur. Comment pourrai-je te posséder,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "ô forme idéale, dont l'existence n'est qu'un reflet"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "de ma propre existence, dont l'amour n'est qu'un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "écho de mon amour? Tes baisers mortels sont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "plus amers que le brou des noix, plus désespéré"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "que le cri du marin emporté par une lame clans la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "tempête. Reste devant moi silencieuse et triste ;"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "sois pour moi comme une mensongère appari-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "tion, belle d'une beauté inacessible. Le soir,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "quand l'ombre aura voilé l'éclat trop vif de tes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "yeux, ô Etrangère, je viendrai m'agenouiller"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "devant toi. Le crépuscule descendra lentement"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "dans mon cœur et avec lui toute la tristesse"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "de la terre. Et alors, longuement, tendrement"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "je te contemplerai, sachant que tu n'es qu'un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "vain fantôme et que l'amour porte avec soi les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "emblèmes de la mort. »"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Cette profonde et douloureuse contemplation,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "dans combien d'œuvres de Sir Edward Burne-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Jones ne la retrouve-t-on pas? Voyez Pan and"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Psyche, Un Chant d'amour, The Garden of Pan,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Love among the ruins, Ring Cophetua. L'amour"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "révéla sans doute au jeune homme prédestiné le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "secret de la vie et de la souffrance; c'est lui qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "sacra l'artiste et lui conféra le don de la rêverie"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "et de la méditation. La couronne ténébreuse qu'il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "lui mit au front au temps de son adolescence pèse"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "encore lourdement sur ses pensées. La blessure"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "qu'il reçut jadis dut être bien profonde qu'aujour-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "d'hui elle n'est point encore cicatrisée. Comparez"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Un Chant d'amour peint en 1865 avec The wheel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "o f Fortune exécuté en 1883, et vous retrouverez"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "sur les visages graves ou passionnés la même"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "expression douloureuse. Le\" chevalier, à genoux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "devant la Vierge jouant de l'orgue, comme la For-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "tune regardant, impassible, monter et descendre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "les hommes attachés à. sa roue, disent le néant de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "l'action et la fatalité de la vie soumise aux lois du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Destin. Le pli amer que grava l'amour sur le front"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "de l'artiste adolescent ne s'est jamais effacé, et,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "alors que ses préoccupations étaient autres, il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "s'est toujours souvenu de sa première consécra-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "tion à la douleur. Une sorte de mélancolie hau-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "taine et silencieuse se dégage de son œuvre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "entière, qu'il traite une légende du moyen âge, un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "sujet décoratif ou un sujet religieux; l'expression"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "des visages et la sombre harmonie des couleurs"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "en font foi."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Que de fois sa pensée, comme ces fleurs qui se"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "tournent toujours vers le soleil, a été attirée par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "les flammes de l'amour. Il a voulu savoir les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "secrets du jeune dieu, si beau, si brillant et si"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "triste. Considérez The forge of Cupid, Love dis-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "guised as Reason, Cupid and Psyche, The wine of"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Circe, ou encore cet admirable Phyllis and Demo-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "phoon : Phyllis, la reine amoureuse et tendre,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "veut retenir le fils de Thésée qui fuit ses lèvres."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Elle se penche hors du bosquet d'aubépines où ils"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "abritèrent leurs amours; mais le léger adolescent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "glisse entre ses bras et Phyllis veut l'arrêter encore"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "par ce cri désolé : « Die mihi; quid feci, nisi non"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "sapienter     amavi»."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Si, dans l'étude de Filippino Lippi, de Ghirlan-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "dajo, de Mantegna surtout et des antiques, Sir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Edward Burne-Jones apprit à aimer la Beauté,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "il sut pourtant lui donner un caractère personnel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "et la marquer de son sceau douloureux. Comme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Yinci, comme Botticelli, comme le Perugin, il a"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "créé un type éternel. Qu'il nomme Vénus, Phyllis"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "ou Béatrice le fruit de sa pensée, l'enfant de son"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "rêve d'artiste, peu importe ! son idéal vit désor-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "mais parmi nous. La beauté passagère qui le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "frappa au cours de sa vie, il l'a purifiée, ennoblie,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "immortalisée. Certes, elle est la fleur d'une race,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "mais elle est aussi la fleur d'un esprit. Burne-Jones"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "a communié avec son peuple, il a exprimé dans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "cette femme hautaine et fatale, aux traits angu-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "leux, ses secrètes aspirations, il a magnifié sa"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "beauté populaire. Ainsi il appartient à tous, mais"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "tous aussi lui appartiennent, car il est le prince qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "subjugue, le maître qui enseigne, le prêtre qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "interprête les mille voix confuses d'une nation."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 213, "titre_corps": "La Vie et l’Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "La Vie et l'Art, (1)", "ancre_fin": "ROBERT       CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "La Vie et l'Art, (1)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Dans une étude sur la vie provinciale, M. Henry"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Bordeaux dit en parlant de M. René Bazin : « L'au-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "teur de Terre d'Espagne est un croyant. Il n'a pas"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "une foi de désir ou un christianisme de dilettante :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "sa croyance est sereine et active. Aussi les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "réflexions qu'il émet ont-elles cette forte tranqui-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "lité de ceux qui ont un critérium de jugement."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Comme il se préoccupe davantage de la vie que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "de l'art, il préfère le beau moral au beau artis-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "tique. Je n'en veux pour garantie que sa joie à'"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "conter de beaux traits d'existence... »"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Ce jugement pourrait avec une grande exacti-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "tude s'appliquer à M. Henry Bordeaux. Lui aussi"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "est un croyant calme, mais toujours actif; ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "jugements n'ont point l'hésitation de ceux qui ont"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "trop considéré dans le monde le jeu de la loi des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "contraires et qui savent que si rien n'est complè-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "tement faux, laid, mauvais ou injuste, rien aussi"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "n'est tout à fait exact, beau, bon ou équitable."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Lui aussi préfère le beau moral au beau artis-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "tique, il n'aime point à isoler l'homme de son"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "milieu, à considérer une œuvre uniquement en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "elle-même. Partout autour de lui il voit la vie,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "bonne mais imparfaite; à l'étudier dans son passé"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "pour la faire progresser dans le sein de ses tradi-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "tions, il consacre toute son énergie."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Surtout n'allez point croire que M. Bordeaux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "soit insensible à la beauté; bien au contraire; il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "connaît trop les hommes pour ne pas savoir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "quelle immense influence les œuvres esthétiques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "exercent même sur les moins intellectuels d'entre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "eux; mais il aime à voir dans une œuvre la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "(1) La Vie et l'Art. — Sentiments et Idées de ce temps, par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Henry Bordeaux : Les passions de Chateaubriand. — Les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "impressions d'enfance. — Les impressions de voyage. — La tra-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "dition : le marquis Costa de Beauregard. — La vie provinciale :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "M. René Bazin. — La vie sociale : M. Etienne Lamy. — Le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "dilettantisme : Le théâtre de M. Jules Lemailre. — Petites"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "opinions sur ce temps. 1 vol. in-16, Perrin et Cie éditeurs, 3 fr.50."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "beauté morale et la beauté esthétique réunies, et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "rien ne le charme comme les écrivains qui ont su"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "réaliser de grandes œuvres ainsi conçues, sans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "jamais nuire au développement parfait et harmo-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "nieux de ces deux qualités."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "M. Bordeaux reconnaît dans toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "littéraires deux parts : l'une esthétique, l'autre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "morale, et il s'attache surtout à considérer cette"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "dernière. C'est ainsi qu'il en arrive tout naturel-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "lement à étudier autant le fond que la forme, le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "sujet non moins que le style."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Il ne s'écarte pas beaucoup cependant de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "critique littéraire pure; car il a une tendance à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "s'occuper volontiers de la manière dont le sujet"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "est traité, de la composition et de la conception"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "des livres."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "C'est ainsi que les chapitres les plus originaux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "du volume qu'il vient de publier sont des études"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "de sujets : les impressions d'enfance de Tolstoï,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "de Berlioz, de Michelet, de MM. Anatole France,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Pierre Loti et François Coppée, la manière de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "voyager de M. Pierre Loti, d'après le Désert et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Jérusalem (et, à ce propos, de Chateaubriand, de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Lamartine et de Fromentin), et celle de M. Paul"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Bourget, d'après Outre-Mer; les Traditions et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "l'œuvre du marquis Costa de Beauregard ; la Vie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "'provinciale, et les livres de M. René Bazin; la Vie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "sociale, et les Etudes sur le second Empire de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "M. Etienne Lamy ; le Dilettantisme et le théâtre de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "M. Jules Lemaître."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Entre les différents âges de l'homme, la vie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "accomplit son travail lent et incessant. 11 semble à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "première vue qu'entre l'enfant, l'homme mûr et le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "vieillard, il n'existe aucune ressemblance. Mais à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "bien comparer ces différents âges, on voit combien"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "l'enfant est l'exacte « miniature de l'être complexe"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "qu'il sera plus tard »."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Beaucoup d'écrivains nous ont raconté leur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "enfance, et presque toujours nous avons pu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "constater quelle énorme influence ses moindres"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "évènements ont exercé sur leur développement."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Tolstoï parle de sa mère avec une admirable"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "tendresse. On a souvent remarqué d'ailleurs"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "que les grands écrivains avaient presque tous eu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "des mères remarquables ; l'exemple de Goethe est"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "l'Un des plus caractéristiques. « Les mères ne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "donnent point la vie seulement; elles savent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "animer les âmes. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Pour Tolstoï l'on peut croire que sa mère a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "déposé en lui le germe de cet amour du prochain,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "de cette charité infinie et de cette humilité admi-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "rable qui l'ont conduit à l'apostolat. Le souvenir"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "de sa mère est pour lui la source d'un tel récon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "fort, d'une telle amélioration morale, d'un tel"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "bonheur, qu'il a pu écrire cette pensée exquise :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "«Si je pouvais entrevoir le sourire de ma mère"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "dans les moments difficiles de la vie, je ne saurais"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "pas ce que c'est que le chagrin. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "L'enfance de M. Anatole France s'est passée"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "toute entourée de tendresse, de douceur et de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "joie; la maison a été pour lui une école de bonté,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "le collège une école d'imagination. Il en est"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "résulté son ironie indulgente, naturelle et spiri-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "tuelle ensemble; « elle sait bien des choses et n'en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "tire pas vanité; sa candeur est adorable. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Michelet, au contraire, a passé ses premières"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "années au milieu d'une profonde misère. Lorsqu'il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "n'avait encore que dix-sept ans, sa mère mourut"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "de souffrances et de privations. « Ce fut un de ces"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "chagrins que les paroles ne disent point. L'homme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "a beau voir s'affaiblir les êtres aimés il ne peut"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "s'habituer à l'idée de leur mort. Ceux que nous"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "aimons nous paraissent immortels ». La tendresse"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "que sa mère avait pour lui avait réchauffé sa"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "jeunesse d'un rayon de soleil doré; aussi il ne fut"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "point aigri par les malheurs. « Il faut un peu de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "soleil à la plante pour éclore. Il faut un peu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "d'amour à l'âme pour s'ouvrir. Faute de cet"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "amour, l'âme se referme sur elle-même et s'étiole"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "comme la fleur cachée dans l'ombre froide"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "et hostile. Combien d'hommes auraient été"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "meilleurs et plus indulgents si leur enfance avait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "été dirigée et comprise ? Il est bon d'avoir été"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "heureux dans son extrême jeunesse : il en reste"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "un peu de chaleur au cœur, malgré les ennuis et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "malgré les années. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Les souvenirs de voyage de MM. Pierre Loti et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Paul Bourget permettent à M. Henry Bordeaux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "d'analyser leurs caractères d'une manière fort"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "originale et fort précise :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "« M. Pierre Loti ne se soucie point de ses de-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "vanciers. Il va où son caprice le pousse, désireux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "de nouvelles sensations qu'il note pour donner plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "de durée à quelque fragment de sa vie. Il n'a même"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "pas conscience que d'autres ont passé avant lui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "par les mêmes endroits, et ont vu ce qu'il a vu lui-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "même. Les souvenirs littéraires le préoccupent si"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "peu ! A chaque pas qu'il fait, il croit découvrir un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "pays nouveau, et il a ce don extrêmement rare de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "donner aux lieux de la terre qu'il visite une virgi-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "nité. La nature lui parle, comme si elle n'avait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "jamais parlé à personne encore, comme si elle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "avait gardé pour lui de mystérieuses révélations."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "I1 1a sent directement. Il n'y a pas d'intermédiaires"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "entre elle et lui. Il ne saurait en admettre. Tout ce"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "que les hommes ont pu peindre ou décrire avant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "son passage, il le supprime d'un coup. »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "— «La méthode de M. Paul Bourget pour étudier"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "la civilisation des Etats-Unis se rapproche de celle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "de Taine dans ses Notes sur l'Angleterre... Pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "comprendre un pays et l'âme de ses habitants, il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "faut tout observer... Aussi, M. Paul Bourget ob-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "serve avec soin tout ce qui peut lui signifier"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "quelque chose du peuple américain."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "» Il cherche à se rendre compte de tout ce qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "renseigne sur la vie, sur les habitudes, sur la for-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "mation, les désirs et les idées de ce monde nou-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "veau; l'éducation de l'Américain, ses plaisirs, ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "passions, la vie des hommes d'affaires, celle des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "ouvriers, des fermiers, des cowboys, lui sont autant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "d'éclaircissements qui lui permettent une synthèse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "de ses impressions."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "« L'artiste n'est pas absent de cet ouvrage. On"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "le découvre dans certains paysages délicats de la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Floride, dans certaines descriptions de l'Océan,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "surtout dans la Confession d'un cowboy..."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "» Tout son livre est un acte de foi dans la vo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "lonté humaine. »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Il y aurait encore dans le livre de M. Henry"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Bordeaux bien des passages à citer, des chapitres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "à résumer, de belles pensées à épingler, de sub-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "tiles argumentations à signaler."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "M. Bordeaux a su avec une grande maîtrise"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "étudier simultanément quelques œuvres littéraires"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "et leur portée morale; sa conception de la critique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "est humaine avant d'être littéraire; il mêle l'art à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "la vie au lieu de l'en séparer."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Une grande idée se dégage des feuillets de ce"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "beau livre ; c'est celle qui doit être chère à un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "esprit aussi épris de progrès général et de perfec-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "tionnement intellectuel et morale; c'est l'idée de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "la Solidarité humaine."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "ROBERT CANTEL."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "ROBERT       CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "L’Exercice du droit de réponse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "L'exercice du droit de réponse", "ancre_fin": "(1) Voyez Jeune Belgique, 27 mars 1897, p. 107.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "L'exercice du droit de réponse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "L'Art idéaliste publie d a n s s o n n u m é r o d u 13 j u i n u n e"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "lettre d e M. J e a n Delville à M . Valère Gille, introduite"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "p a r l'entrefilet suivant :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "UN DROIT DE RÉPONSE REFUSÉ. — Nous reproduisons ci-des-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "sous une lettre de réfutation expédiée par notre ami et collabo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "rateur Jean Delville à M. Valère Gille, comme droit de réponse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "à un article de puérile critique sur la tendance d'art idéaliste"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "publiée dans la Jeune Belgique."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Nous nous bornerons à constater le peu de délicatesse et le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "manque d'égards dont la Jeune Belgique a fait preuve en celte"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "circonstance, ayant refusé d'insérer, la présente lettre, qui"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "nous a été renvoyée, il y a quelques jours, après l'avoir long-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "temps réclamée !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "La Jeune Belgique tient u n e fois pour toutes à s'expli-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "quer sur cette question :"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "L'article 13 du décret d u 20 juillet 1831 d o n n e à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "toute personne citée dans un journal, soit nominativement, soit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "indirectement, le droit d'y faire insérer une réponse, d a n s"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "certaines conditions d é t e r m i n é e s ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Est-ce à dire q u ' u n publiciste ne pourra plus discu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "ter les théories, les tableaux ou les livres de M . X . ou"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "de M . Z . , les trouver nettement médiocres ou mauvais,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "s a n s exposer la rédaction de son journal à devoir insé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "rer u n e réponse des auteurs ?"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "E v i d e m m e n t n o n . T o u t e critique à ce compte serait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "impossible, et l'on se d e m a n d e de quoi l'on p o u r r a i t"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "parler dans les revues et dans les journaux, si chaque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "p e r s o n n e citée pouvait user d'un droit aussi exorbitant."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "E n principe et en dépit de toute j u r i s p r u d e n c e con-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "traire, le droit de réponse ne peut être exercé que p o u r"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "la rectification de faits personnels : informations fausses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "ou calomnieuses ou travestissement d'idées; POUR LE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "FOND IL N'EXISTE P A S ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Or dans son article, M. Valère Gille s'était borné a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "trouver inexactes et exagérées, à son sens, les idées de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "M . J e a n Delville, et le p r o g r a m m e de son salon d'art"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "idéaliste (1)."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "Les idées de M. J e a n Delville ont-elles été traves-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "ties ? Certaines informations fausses ont-elles été"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "publiées? N o n , puisque sa lettre est qualifiée dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "l'Art idéaliste de lettre de réfutation,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Il s'agit d o n c ici d'une discussion et il ne saurait être"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "question d'une rectification."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Si M. J e a n Delville ne voulait p a s voir son œ u v r e"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "discutée, il n'avait qu'à ne point exposer ; qui expose"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "s'expose, qui publie doit supporter la critique."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "E n ouvrant u n salon, il l'a livré aux critiques du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "public; le droit de discussion est absolu et inprescrip-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "tible."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "C'est un droit qu'à la porte on achète en entrant."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "(1) Voyez Jeune Belgique, 27 mars 1897, p. 107."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "L’Indifférence et l’Injustice belges en matière littéraire (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul André", "ancre_debut": "L'Indifférence et l'Injustice Belges", "ancre_fin": "(A suivre)                               PAUL ANDRÉ.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "L'Indifférence et l'Injustice Belges"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "en matière littéraire. (*)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "(Suite.)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "M. F e r n a n d Séverin, lui, a moins p r o d u i t . Wallon,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "il a dans ses vers tout le charme apaisé, la candeur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "aussi d'un d o u x enfant qui chanterait des chants d'ingé-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "nuité sur d'harmonieux rythmes indiciblement berceurs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Son Lys, son Don d'Enfance sont de p u r s joyaux, des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "pensées de troublante et confidente poésie enchâssées"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "d a n s du rêve ; dans le Chant dans l'ombre, des strophes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "musiciennes disent des espoirs, des regrets, l'amour et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "l'intimité d i a p h a n e d'une existence toute hors du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "m o n d e et c'est, ravi d'une h a r m o n i e câline et délicieuse"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "qu'on ferme ces livres, l'oreille et le cœur emplis d'ex-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "tase et que l'on pensa à ce qui fut prédit à cet artiste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "lorsqu'on lui affirma qu'il était de ceux dont le nom est"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "mûr p o u r la lente gloire mesurée aux poètes et qui ont"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "le droit dans les pires traverses, de répéter le mot de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Charles Albert après Novare : J'attends m o n astre !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "J e voudrais en citer tant d'autres encore : M. Max"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "E l s k a m p , le délicat et orfèvre ciseleur de ces bijoux :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Dominical, les Salutations, l'En Symbole, des Chansons"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "naïves de F l a n d r e ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "M. E u g . Demolder a l'art fin et aigu, d'une simpli-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "cité a d m i r a b l e m e n t travaillée d a n s ses Contes d'Yper-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "damme;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "M. Maur. Desombiaux, u n conteur du terroir wal-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "lon, ainsi que M. Louis Delattre, qui a chanté tout le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "charme ingénu des rives thudiniennes de la S a m b r e ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "qui a fait vivre en de prestigieuses pages tout u n m o n d e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "friand de belles filles rieuses et de gars bien rablés, de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "commères clabaudeuses et de vieux rustres roublards ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "M. Ch. Van L e r b e r g h e , d r a m a t u r g e un jour à la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "façon de M. Maeterlinck dont il fut comme u n précur-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "seur ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "M. F e r n a n d Roussel, poète délicieux, mélancolique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "aussi souvent parce que la vie est avant tout doulou-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "reuse ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "M. Albert Giraud, joaillier de vers tout d'or et de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "lumière, critique pimenté de verve, nourri d'érudition"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "et dont la langue est d'une p u r e t é correcte qui n'em-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "pêchent nullement l'esprit et la délicatesse d'y pétiller"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "exquisément;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "M. F r a n z M a h u t t e , peintre vivant des m œ u r s de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "province belge et des recoins d'un Bruxelles qu'il con-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "naît à fond et observe en maître ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "M. J o s e p h Desgenêts dont le Par les Routes d'autre-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "fois n o u s fait regretter son actuel silence ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "M. Victor R e m o u c h a m p s , p e n s e u r suggestif souvent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "cruel doublé d ' u n très délicat poète;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "(*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "Gand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verriers."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "M. Alfred L a v a c h e r y qui nous conta en des romans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "savoureux toute l'âme des petites villes, des petits"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ménages, des petits bourgeois, des petits rêves ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "M. Iwan Gilkin, u n Banville teinté d'un peu de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "plus grave philosophie;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "M. Valère Gille dont les vers antiques évoquent fas-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "tueusement des époques oubliées;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "M. Arthur Daxhelet qui imprégna d'un sentiment si"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "é m u ses Nouvelles de Wallonie et les bijoux d'art admira-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "ble que sont ses Pages de tendresse vague ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "M. Albert Mockel, subtil faiseur de vers fragiles et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "délicieux ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "M M . H u b e r t Krains et Stiernet, critiques et con-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "teurs ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "M M . Jules et O. Destrée, tous deux aimantés vers"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "le rare, le précieux :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "M. Arnold Goffin, u n wallonisant à la forme impec-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "cable, à la psychologie étrangement fouillée;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "M M . Chainaye, Albert Arnay, H e n r y Maubel, u n"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "sensitif mièvre, névrosé .auteur de délicates études à la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "loupe ; —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Mais il faut m e borner. E t combien de n o m s encore,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "et des plus beaux, me viennent c e p e n d a n t à la mémoire :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "ne s'agirait-il même que de tous ces j e u n e s talents à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "leur aurore, affirmés presque déjà : les Cartuyvels, les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Toisoul, les V a n d e p u t t e , les P a s c h a l , les de Croisset,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "les Cantel, les Sérasquier, tant d'autres..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "E t pour tout citer des efforts et des réalisations n e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "devrais-je pas aussi parler des revues qui contribuèrent,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "avec des fortunes diverses, fnais toujours u n e ardeur,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "u n désintéressement admirables au succès de notre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "naissante littérature si vivante aujourd'hui ? L o r s q u e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "nacquit la Jeune Belgique, organe imaginatif, documen-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "taire du mouvement, l'Art Moderne aussi p a r u t qui devait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "être u n j o u r n a l d'analyse, d'esthétique, de lutte sur-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "D e p u i s , à côté de ces deux périodiques qui n'ont p o i n t"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "cessé de combattre, qui ont accueilli les premières"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "œuvres d'artistes, passés maîtres à l'heure qu'il est, d'au-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "tres revues sont venues: la Société nouvelle, plus posée,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "plus éclectique, qui se préoccupait de science, de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "sociologie, de philosophie et constituait, hors de Bel-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "gique bien e n t e n d u quoique s'éditant à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "comme u n bulletin précieusement renseigné au point"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "de vue des idées nouvelles, des orientations les plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "Q u a n d j ' a u r a i cité la Wallonie, petit cénacle franci-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "s a n t disparu, hélas ! inféodé aux écoles symbolistes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "françaises; la Pléiade défunte aussi, c o m m e toutes les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "autres ; le Réveil qui connut des années de t r i o m p h a n t e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "victoire parmi les jeunes artistes belges de la plume,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "mais resta pour la foule chose i n c o n n u e tout autant que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "l'Art wallon, que le Coq Rouge, que l'Art jeune, que la Lutte,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "que Durendal, que la Nervie, que tant d'étendards, enfin,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "qui conduisirent nos fougueuses cohortes à la bataille ;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "q u a n d j ' a u r a i rappelé les paroles accueillantes et en-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "courageantes d o n t des critiques pleins de s y m p a t h i e"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "saluèrent nos efforts en des publications s'adressant à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "u n a u t r e public que celui des trop rares lecteurs des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "j e u n e s revues : M. E u g è n e Gilbert, à la Revue Générale;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "M. W i l m o t t e , M. L u c i e n Solvay souvent, d'autres,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "enfin, a u Magasin Littéraire, que sais-je encore? — il ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "me restera qu'à souhaiter q u e t a n t de belles p a g e s , que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "tant de vers r a d i e u x ne restent pas plus longtemps"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "inconnus !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "E t n é a n m o i n s , quels sont les bibliothèques publiques,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "les salons, les sociétés qui s'abonnent à ces publications"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "d a n s lesquelles c e p e n d a n t l'on trouverait, entre autres"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "profits, comme des guides, des conseillers sûrs qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "diraient les écrivains et leurs livres vers lesquels doivent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "aller notre choix et notre admiration?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "P e u t - ê t r e que si o n les lisait plus, si on ne mécon-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "naissait point p a r parti pris, l'erreur serait moins géné-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "rale q u e l'on fait de considérer comme u n j a r g o n , u n e"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "d é b a n d a d e informe de mots sonores la langue que par-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "lent les écrivains belges."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "P a r c e qu'au n o m de la B e a u t é et de l ' H a r m o n i e , de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "j e u n e s artistes se sont affranchis des lieux c o m m u n s ,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "des poncifs éculés, ont méprisé les errements tradition-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "nels d a n s lesquels s'égarait, perclus, décrépit, le p u r et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "délicieux parler français, on a crié au sacrilège, on a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "b r a n d i u n épouvantail qui était u n e soi-disant anar-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "chie dans laquelle allaient sombrer l'intégrité, la clarté"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "de la langue de R o n s a r d , d e R a c i n e , de F l a u b e r t !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "E t u n e armée d e D o n Quichottes partit en guerre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "contre ces m o u l i n s à vent ...."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "L a foule écouta, jugea sans examiner les pièces du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "procès."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "L e s novateurs, — qui, du reste, finissent p a r triom-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "pher en cette F r a n c e même dont on les accusait de vou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "loir d é m a n t i b u l e r le beau langage, — les n o v a t e u r s"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "avaient cependant, plaidant p o u r eux, pour leur cause,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "qui est celle de l'Art, des a r g u m e n t s irrésistibles."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "O n a fini p a r songer q u e le sujet en lui-même ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "suffit pas à faire l'œuvre d'art, de nos jours surtout où"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "l'aspect et l'extériorité ont pris en toutes choses u n e"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "place p r é p o n d é r a n t e . On voulut q u e la forme variât"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "avec l'idée, qu'elle peignît la sensation, diversement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "p a r c e que diverses sont ces sensations. E t c o m m e der-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "rière les mots on voulut trouver u n e â m e : celle de celui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "qui les écrivit, il devint nécessaire que la forme fût es-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "sentiellement personnelle."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Il fallut dès lors évidemment secouer le joug que des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "rhéteurs dogmatisants voudraient imposer aux inspira-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "tions et il fallut mépriser des traditions — traditions que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "l'on avait voulu faire passer p o u r des règles — qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "annihilaient les initiatives et les i n d é p e n d a n c e s ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "P a r m i tant d'autres, c'est T a i n e que je citerai, parce"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "qu'à lui on ne p o u r r a reprocher a u c u n e complaisante"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "indulgence : « Par-delà les conventions littéraires, a-t-il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "écrit, il y a u n e poésie et par contre-coup l'on est dis-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "posé à sentir que par-delà les dogmes religieux il peut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "y avoir u n e foi et par-delà les institutions sociales, u n e"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "justice. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Par-delà les conventions littéraires? Certes, ce n'est pas"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "prêcher u n e anarchie d'art, pas plus que par-delà les ins-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "titutions il ne faut voir une anarchie sociale. N o n , mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "c'est la proclamation d'un besoin de Beau et d'ému qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "nous hante."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "S a n s p r e n d r e a u pied de la lettre Gustave F l a u b e r t"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "lorsqu'il écrit à George S a n d « qu'il n'est guère besoin"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "que les mots expriment des idées et q u e p o u r p e u qu'on"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "les assemble harmonieusement, sans plus d'égard à ce"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "qu'ils signifient, l'objet de l'art est atteint » ; sans avoir"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "l'intransigeance de M. Maurice Barrès, s'écriant que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "« la forme doit être tout d a n s la littérature considérée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "comme art », je dirai n é a n m o i n s avec tant d'autres plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "autorisés que, la littérature étant devenue plastique et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "musicale et à l'étroit dans les formes usées de la langue,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "les écrivains doivent p a r des moyens neufs contribuer"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "à la restauration du vieil édifice d e la littérature fran-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "çaise."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "(A suivre)                               PAUL ANDRÉ."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Chansons pour tout le monde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. L.", "ancre_debut": "Chansons pour tout le monde", "ancre_fin": "M. L.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Chansons pour tout le monde"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Par CAMILLE ROY"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "(chez Storck, à      Lyon)."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "M. Camille Roy vient d'habiller somptueusement et d'orner"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "de cent héliogravures ses cours poèmes. Ils sont pimpants,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "coquets, de lecture aisée."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Voici des aquarelles, rapides et charmantes, et voici des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "strophes qui pleuvent."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "L'âme du vin vermeil et des roses coupées."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "L'hiver même, en ce livre, est agréable, sous ses flocons :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Dansez sur toutes les ruines,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Élancez vous en tourbillons,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "Follets portés par les bruines"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Étranges et fous papillons,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Poudrez avec mille caresses,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Pour quelque bal mystérieux,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Ses marbres, son peuple de dieux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Et de déesses."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Parmi les artistes qui ont illustré à l'huile et au crayon ces"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "chansons de notre confrère de la Revue du Siècle citons :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "MM. Boudouresque, Fernand Luigini, Tony Toilet, Louis Bou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "langer, P. Saïn, Stengelin, Rochegrosse, Ambruster, qui a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "portraituré le poète lui-même, H. Lanos, Appian, Fantin-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Latour, etc. L'exécution matérielle de l'ouvrage est sans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "défauts."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "M. L."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "mais pour la plupart ce ne sera jamais que du chinois !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "L E VIEIL « ART MODERNE essaie de faire croire à son lecteur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "français que La Jeune Belgique cherche à polémiquer avec lui."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Que nenni ! N o r s connaissons trop ses aimables procédés. Tout"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "de suite à court d'arguments raisonnables, il lance à ses adver-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "saires les plus gracieux noms d'oiseaux de son vocabulaire,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "puis ses principaux amis courent chez l'imprimeur Larcier"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "et y publient des chansons grossières et ordurières, qu'ils"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "néglignent prudemment de signer. E t il ne s'agit point ici"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "d'aménités réservées à La Jeune Belgique : les autres adver-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "saires du vieil Art moderne ne sont pas mieux traités, témoin le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "R. P . Delattre, qui eut le tort de « rouler » ce journal dans une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "question de textes bibliques : il fut incontinent qualifié d'Esco-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "bar et honoré d'une ignoble chanson : La Lattropinade,           fantai-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "sie picaresque."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "La Jeune Belgique eut les h o n n e u r s de 30 couplets ; voici l'un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "des plus spirituels :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "La J e u n ' Belgique a trois poseurs,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Qui sont aussi des déposeurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Au pied des murs ce qu'ils déposent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Est orné d'un carré d' leur prose."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Telles sont les polémiques que l'on nous accuse de recher-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "cher. Grand merci !"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "L''Art moderne a d'ailleurs assez à faire à polémiquer avec"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "lui-même : ses trois derniers lecteurs saventqu'il passe sa char-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "manie vie à contredire ce qu'il a dit. N o u s nous gardons bien"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "de troubler ce soliloque. Mais ses trouvailles sont parfois trop"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "drôles pour que nous nous privions du plaisir de les épingler"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "dans notre memento."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Agréable    FUMISTERIE. — Un certain M. Sallage Ornudac nous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "envoie un volume qu'il vient de faire paraître sous ce titre : En"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "pèlerin par les Routes, traduit du Kamtchatka d'après le manu-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "scrit d'un nettoyeur de rails de tram. Ce livre a pour épigraphe"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "la fameuse phrase de Pelléas et Mélisande : « J e m'en vais dire"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "quelque chose à q u e l q u ' u n » ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Voici l'Avertissement du volume :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "J'ai connu un prince Kamtchatka détrôné, auquel"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "j'ai fait obtenir une place de nettoyeur de rails"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "de tram. Ce pauvre diable s'était pris d'un amour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "touchant pour la t e r r e adoptive. Deux choses entre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "autres le ravissaient : la Mer, en qui il voyait toute splen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "d e u r et toute force, la Mer \" dont les vagues blanches"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "emportaient son âme » comme il disait dans son naïf"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "parler de b a r b a r e ; mais surtout c'étaient les villes mortes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "et leur horizon symbolique qui le jetaient en extase."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Il leur prêtait u n e vie mystérieuse, profonde et frater-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "nelle, comme l'indique le titre étrange de la deuxième"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "partie de ce livre — que j'ai transcrit, sans le comprendre, du reste."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "11 est mort, en laissant ces quelques notes, que j'ai traduites,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "m'efforçant de g a r d e r autant que possible, dans ma"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "version, le génie de la langue — ainsi que le lecteur p o u r r a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "s'en convaincre sans peine... à supposer que ce livre soit lu."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "N. Quant aux vers, ils ont été traduits en Pied-Noir,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "c'est-à-dire qu'ils n'ont pas de pieds et qu'ils sont blancs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "U N DROIT DE RÉPONSE REFUSÉ; tel est le litre d'un article d e"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "l'Art idéaliste."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8841, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "Nous voudrions bien savoir ce que signifie cette expression."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "On peut user du droit de réponse, et même en a b u s e r ; mais"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "le refuser, c'est impossible; refuser un article n'est pas refuser"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "un droit de réponse."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "Si Belge que l'on soit, il n'est point mauvais de p a r l e r le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "français correctement."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "MAISON D'ART, 56 A v e n u e de la Toison d'Or."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Le samedi 26 courant, à 2 heures, s'ouvrira u n e exposition de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "tableaux importants et d'études du peintre polonais Alexander"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Sochazewski; Ces œuvres du plus haut intérêt représentent de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "façon saisissante la vie des condamnés politiques et de droit com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "mun exilés en Sibérie, où le peintre lui-même passa plus de dix"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "années comme prisonnier politique à la suite de la p a r t qu'il prit"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "dans l'insurrection polonaise de 1862-63."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "L E S CARNETS DE VOYAGE DE T A I N E . — D'un excellent a r t i c l e"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "du Journal des Débats (A. Le Braz) :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "« La F r a n c e lui apparaît comme un immense jardin potager,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "u n i q u e m e n t aménagé pour produire des choux et des carottes,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "c'est-à-dire des légumes inférieurs. L e gentilhomme est mort"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "ou n'a plus de raison d'être. Les derniers représentants de cette"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "race, s'il en subsiste, font l'effet de survivants des âges paléon-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "tologiques, de types oubliés de l'ère des fossiles. Ce ne sont plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "que les formes abâtardies d'une grande espèce défunte. Les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "seuls nobles, aujourd'hui, sont les fonctionnaires. P a r ailleurs,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "des « carottes et des choux », des bourgeois et. des paysans. Il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "semble bien q u e Taine conserve à l'égard du « bourgeois » u n"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "peu de l'ancien préjugé romantique. Il l'anathématise p a r ins-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "tants avec le lyrisme d'un Flaubert, continue à voir en lui l'en-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "tité abstraite que l'on sait, l'âme incurablement médiocre, fermée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "à toute spéculation idéale, m u r é e entre des collines à son image,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "des collines sans fleurs et sans horizon. Quant au paysan, c'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "encore la b r u t e « voisine du serf du moyen âge\"; tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "a retenu de la Révolution, c'est qu'il est fait, comme un autre,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "pour » manger de la viande »."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "» Au résume, une démocratie plate, composée de gens bien"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "administrés, qui ne souhaitent rien de plus, u n e vie étroite qui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "est la négation même d e la vie, « de l'eau morte qui stagne en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "autant de petites cruches ». Encore s'agit-il là de la F r a n c e du"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "second empire, direz-vous. Taine eût rédigé ces notes sous la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "troisième République, qu'il n'en eût probablement modifié les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "conclusions. Il a, du reste, le sentiment que ses goûts d'aristo-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "crate, de mandarin, sont pour beaucoup dans la peinture com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "plaisante qu'il nous fait de toutes ces laideurs. E t il en convient"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "tout le p r e m i e r avec cette p u r e sincérité scientifique qui était en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "lui et qui venait corriger à propos les écarts du littérateur :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "« Peut-être y a-t-il un défaut dans toutes mes impressions : elles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "sont pessimistes. » Il est vrai qu'il ajoute aussitôt : « Il vaudrait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "mieux, comme Schiller et Gœthe, voir le bien, comparer tacite-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "ment notre société à l'état sauvage. Cela fortifie et ennoblit. »"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "La consolation pourra p a r a î t r e insuffisante. »"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "L E « LAROUSSE CHINOIS »."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Le monde savant attend avec une g r a n d e impatience l'arrivée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "d'un p r é c i e u x colis que la Chine envoie en cadeau à la F r a n c e :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "c'est un formidable dictionnaire en 1,200 volumes, véritables"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "encyclopédie du Céleste-Empire."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Cette œuvre colossale, dont le texte comprend plus de cent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "millions de mots, ou plutôt de signes, a pour titre : Ku-Kin-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "Thu-Shu-Tsi-Tcheng."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "Ku veut dire « temps passé » ; Kin « temps présent »; Thu,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "cartes et tableaux ; Shu, livres; et Tsi-Tcheng, collections."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "C'est simple comme bonjour !"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "Cette encyclopédie est due, en substance, à un mandarin"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "du dix-huitième siècle; elle fut primitivement tirée à cent exem-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "plaires."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "On vient d'en tirer à Shanghaï u n e nouvelle édition."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "Ces douze cents volumes ne coûtent qu'un prix relativement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "modique : 1,500 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "Quelques rares savants y trouveront de précieux documents,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "mais pour la plupart ce ne sera jamais que du chinois !"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-06-26-n26-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez TEd de la", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "En vente chez TEd                                          de la Revue\n                                                                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                     Bruxelles. —• Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotismt et h crime. Confé-                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface dé M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence d u Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                    4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                          6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° d e 450 pages,                          Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                               10 00\n                                                                    ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                 12 00   a i , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DB L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                          LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-           R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.         D I R E C T I O N : 5 O , Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g , PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et           ADMINISTRATION :          Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                              EUGÈNE          BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his~                                  Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                a 5o    LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                            BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                x 00   PRIX:                                                      Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n   In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-1385). 1889.\n  ln-8°, X 38 pages.                                        a 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques .                                             a 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPBLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  d a n s le texte                                          0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vileetriciti dans la\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 page*                                                  a 00\n"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "              Vient de .paraître chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYfJSE\n                                       PROSES FLORENCÉES\n\n                              P a r     Arnold        G O F P I N\n\n                                      Volume in-1#, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                        HELENE\n                                                                                              NOUVELLE\n           V o l u m e i n - l S , S francs\nQuelques exemplaires sur Hoilande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient      de   Paraître\n\n\n                        VIEILLES A M O U R S\n                                                 ROMAN\n\n                                          Par   Paul ARDEN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                     P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                        < I FIORETTI >\n                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                               SAINT-FRANÇOIS\n                                                                              de Jésus-Christ\n                                                                                                    DASSISE\n        pat» J e a n      1!>EL<YÏXI,E\n                                                                  RECITS D'UN FRERE MINEUR DD XIVe -SIECLE\n                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                    I                                                       par Arnold GOFFIN\n              ÉDITION DE LUXE\n                                                              Un volume in-/6, d'environ 200 i>ages\n                                                                         P R I X : 1 franc 25\n                            In S»     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 86, "texte": "                                                                                                   DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                              N°26\n\n\n\n                                                                                                    26 Juin 1897\n\n\n\n\n                                                              une\n                                                                      KGIQUe •\n                                               SOMMAIRE :\n                           VALÈRE G I L L E . — E v o c a t i o n .\n                           R O B E R T C A N T E L . .— L a Vie et l'Art.\n                                    »             L'exercice du droit de réponse.\n                           P A U L ANDRÉ. — L'indifférence et l'injustice belges en matière\n                              littéraire (suite).\n                           N . L . — Chansons p o u r tout le m o n d e .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                            BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boi$.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                    PAULS LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                                                 En vente ehez l'Éditeur de la Revue\n                                                                          La Jeune Belgique, première série (i88o-i8a5) et\n                                                                            deuzième série (1896), Ï5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                 LA                         i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                            complète                                       75oo\n                                                                          Chaque a n n é e séparément est en vente au prix\n                                                                            de.                                                                                         00\n                                                                          Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                             5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                      Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                            Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                             GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                             LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O V , G. KAHN, net                                            4 00\n                                                                          THORÉ-BURGER. — Les Salons, études de critique\n                                                                            et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                       CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                             volumes in-12                                                                            6 00\n       de littérature, d'art et de critique                               DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                            la vie romaine. Volume in-16                                                              3 5o\n                        r o N D É c C N -iaai\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                            Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                    GoFFIN\n                                                                          En vente chez H. Lamcrlin, Libraire à Bruxelles\n                                                                          P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                    3 5o\n                                                                                —         Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n            1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                             roté avec autographe de', l'auteur.                                     6 00\n                                                                                 —             —       Edition ordinaire . . .                                        3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                        —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                       5 00\n                                                                                 —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                       vers en volumes à. . . 3 00 et                                          3 5o\n                                                                          JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                      finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                      tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                      la L u n e , le Concile féerique, les\n  II s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                        —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                          ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                     définitive avec préface de P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à :                              Verlaine                                                                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                  —    Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                                         3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amoursjaunes                        .       .               .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, a\nBruxelles.                                                                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                   J 10\n                                                                                 —       Les Cantilènes                                                               3 5o\n                                                                                 —       Le Pèlerin passionné                                                         3 5o\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,                         —       Autant en emporte le vent                                                    3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                 STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                 .       3 00\nPilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime de Bousies,\n                                                                                 —       Petits poèmes d'Automne                                                      3 00\n Lucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o de Castro, Hector Chainaye, Albert d u                H E N R I DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                                          3 5o\nChastain, E r n e s t Closson, Francis de Croisset, P a u l               GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                              .           .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                  EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .             .           .           .       3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornis, R e n é D o u m i c , Iwan                 ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                .       .           .           .   3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                              —       Une belle dame passa                                                         3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l               —     - Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                       2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurice            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.           .           .           .       3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —       La Chevauchée S Yeldis           .               ,                       .   3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez,\nJoseph Nêve, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                    H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .       .       .           .           3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien     EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                                   3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                   CHARLES VIGNIER. Centon                                                                     3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, E m i l e V a n Arenbergh, E r n e s t       ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la ComidU .                                                3 5o\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d\n                                                                          HECTOR CHAINAYE. — L'dmt des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .\n                                                                                     en p r o s e . . . . . . . . .                                                   3 00\n                                                                          Eue.    ROPAERTZ. — Adane'tos           .   .                                       .       2 00\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": " 2e S É R I E .   T.   II.   N°   26.                     17e A N N É E ,                                20 J U I N   1897\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                   Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n REDACTION ET ADMINISTRATION                  F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                   ABONNEMENT\n 0, Rue du Marché-au-Bois, 20                           FRANCIS DE C R O I S S E T            Belgique                 10 F r .\n                                          Secrétaires\n           BRUXELLES                                    ROBERT C A N T E L                    Etranger                 12 F r .\n\n\n                                                                    comme une mère à son enfant, mais dans la\n                                                                    suavité, dans la bonté, dans la douceur de ce\n                             Évocation.                             sourire on devine une amertume mortelle et une\n                                                                    puissance implacable. Ton sourire, mystérieux,\n   Quelles heures délicieuses, marquées à nul                       éphèbe, est plus câlin que les caressantes ondula-\ncadran de la terre, que celles où ces êtres, nés de                 tions d'un serpent, mais il est aussi plus terrible.\nl'amour spirituel de Vinci, de Botticelli ou du                     Il a la souplesse d'une liane et la force de l'acier ;\nPérugin, grandis selon leur cœur et selon leur                      malheur aux cœurs trop confiants qu'il enserrera\npensée, s'en viennent converser avec nous par                       dans ses plis ! Ton sourire, o fils de la lumière et\nquelque beau soir de silence et de solitude.                        de l'ombre, est plus effroyable que les secrets que\n   Parfois, à l'orée d'un bosquet de cyprès dont le                 l'hiérophante révélait aux initiés dans le temple\nnoir feuillage se découpe sur le ciel lumineux d'un                 d'Eleusis.\ncrépuscule languissant, je vois, parmi les fleurs                      Et vous, roses douloureuses, narcisses précoces,\nsombres et le gazon sans éclat, s'avancer, avec                     fleurs fragiles qui parfumâtes le jardin mystique\nun ondoiement voluptueux, un jeune homme                            et sensuel que fut l'âme de Sandro Botticelli, je\nd'une beauté telle que n'en vit jamais la terre.                    vous évoqueen un matin candide, sous le feuillage\nSa longue chevelure rousse, plus souple que les                     mouillé des lauriers-roses et des myrtes argentés\nalgues caressées par l'eau vive d'un ruisseau, sa                   qui font trembler sur vos têtes, comme mille dia-\nchair rose et tendre et qui semble dégager de la                    mants, des gouttes de rosée. A l'ombre d'une haie\nlumière, me disent qu'il vient d'un pays pacifique                  où de vives corolles, parmi la sombre verdure,\noù le soleil fait mûrir des fruits savoureux; mais                  boivent de leurs lèvres amoureuses les baisers du\nses yeux me disent aussi qu'il a vu les ténèbres et                 soleil, vous dites avec des mots plus doux que le\nqu'il a vu la mort. Et pourtant le chevrier qui                     frôlement velouté des branches, l'innocence de vos\npasse en chantant, sourirait à\" la clarté de ses                    péchés et la douceur maladive de votre destinée.\nregards, ne devinant pas que leur calme lumière                     Trop faibles pour supporter l'éclat de la vie qui\net leur douce couleur ne sont que la lumière et                     rayonne sur la terre nouvelle, ayant hérité de la\nque la couleur du crépuscule, reflétées en eux                      tendre mysticité d'un âge bientôt oublié, vous\ncomme en un miroir d'acier noir. Et lui, passe en                   mêlez adorablement dans vos rêves pieux et per-\nsa beauté impérieuse et ensorceleuse, il cache                      vers la renonciation chrétienne à la volupté sacrée\navec ironie, une âme qui a trop vécu, qui a tout                    des temps anciens. Vous vous mourez longuement,\nconnu et qui sait que le seul plaisir de l'homme                    langoureusement, avec une tristesse enfantine, en\nest le plaisir de l'effort et non celui de la réalisa-              regardant à travers les rameaux qui ondulent en\ntion. Et c'est pourquoi il se tait, afin de ne pas                  chuchotant, là bas, bien loin, la Terre promise où\ndissiper, aux yeux de ses frères qu'il aime d'un                    tout à l'heure doit apparaître, rayonnante et\namour qu'un dieu seul comprendrait, l'illusion                      triomphante, l'Aphrodite antique aux yeux clairs.\nbienfaisante et le mensonge du bonheur. Et c'est                    Et vos lèvres rouges, vos lèvres lasses, vos lèvres\npourquoi aussi il sourit. Il sourit pour attirer,                   blessées s'entr'ouvrent douloureusement comme\npour calmer, pour consoler; il voudrait sourire                     les ailes d'une colombe qui se meurt.\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "210                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\n    Toi aussi, ô vierge, ù confidente de la pensée de    voix de velours monte comme un chant : « Je suis\nPietro Perugino, tu m'es apparue souvent et tu           la Beauté que tu désiras; viens, ô mon amant!\nm'as confié les secrets d'un cœur mélancolique.          Tu connaîtras l'ivresse de l'amour; je sais les\n    C'était dans un atrium de marbre blanc et rose,      paroles magiques qui ensorcèlent, je prépare les\nbordé par une balustrade de laquelle on découvrait       philtres qui font oublier le monde; pâmé sous\nune fraîche vallée calme comme un matin d'avril,         mes lèvres folles, tu sentiras tout ton être se\npleine de jardins légers et bordée de collines ver-      fondre clans l'universelle harmonie et tu perdras\ndoyantes. Sur un siège sculpté était assise une          la conscience de ton individualité terrestre. Je\nMadone au visage d'un ovale parfait et d'une             dissiperai ta volonté, j'anéantirai ton esprit et tu\nsérénité telle qu'on eût dit qu'elle n'avait jamais      t'endormiras au sein même du bonheur, bercé par\nvu la terre. Sous ses blonds cheveux, séparés en         mes bras maternels. »\nbandeaux et descendant en boucles d'or sur ses              Mais une autre voix triste et désabusée lui\njoues rondes, son front était large et bombé. Elle       répond : «Je ne crois plus en ta promesse, o Ten-\nsoutenait sur ses genoux, d'une façon indifférente,      tatrice ! Je connais les dons que tu m'apportes : la\nun bambino qu'elle ne connaissait point. Ses             désillusion, la douleur et la mort. Dans tes grands\nyeux étaient perdus clans une contemplation              yeux vicies ne palpite aucune âme; tu es une\n mystérieuse et tout en elle était immobile. Avait-      esclave de la nature brutale, tu accomplis, sans\n elle une mystique vision; voyait-elle les splendeurs    savoir, une loi implacable, tu subis ta destinée.\n célestes, le Christ dans sa gloire; ou bien n'était-    Qu'es-tu, sinon le rêve enfanté par nos désirs\n elle que plongée dans une méditation mélanco-           créateurs? La beauté, la noblesse, l'énergie, que\n lique, et la gravité de son calme visage n'était-elle   je crois découvrir sur ton visage ne sont qu'im-\nque l'ombre de ses pensées? Réponds, ô Maître,           pressions fugitives. Comme Pygmalion, j'ai animé\n d'où vient la douleur qui se répand sur le front        de mon esprit une sublime statue, mais elle\n de celle en qui tu incarnas ton idéal? La nuit          n'existe que par moi, et la source de sa vie est\n qui monte peu à peu dans ses yeux vient-elle de sa      dans mon cœur. Comment pourrai-je te posséder,\ndouleur de mère ou du néant de sa foi. N'est-elle        ô forme idéale, dont l'existence n'est qu'un reflet\npas la figuration hautaine de ton sombre esprit en       de ma propre existence, dont l'amour n'est qu'un\nqui ne brillait plus la flamme céleste, et n'est-ce      écho de mon amour? Tes baisers mortels sont\n pas pour cela, athée désespéré, que son front est       plus amers que le brou des noix, plus désespéré\nvoilé d'une ombre?                                       que le cri du marin emporté par une lame clans la\n    Mais voici qu'une vision nouvelle s'offre à mon      tempête. Reste devant moi silencieuse et triste ;\n esprit charmé. Une lumière crépusculaire baigne         sois pour moi comme une mensongère appari-\ntoute chose. Le silence et la mélancolie du soir         tion, belle d'une beauté inacessible. Le soir,\nont envahi la terre. C'est l'heure où les oiseaux        quand l'ombre aura voilé l'éclat trop vif de tes\nse taisent dans le parc désert, où les fleurs ferment    yeux, ô Etrangère, je viendrai m'agenouiller\n leur calice dans la prairie assombrie, où la rivière    devant toi. Le crépuscule descendra lentement\n coule sans bruit près du moulin au repos. Une           dans mon cœur et avec lui toute la tristesse\n femme vient à pas lents. Est-ce Vénus elle-même,        de la terre. Et alors, longuement, tendrement\nPhyllis ou Béatrice ? Elle est si belle que ses          je te contemplerai, sachant que tu n'es qu'un\n sœurs ne sembleraient être que son ombre. Je            vain fantôme et que l'amour porte avec soi les\nla reconnais : c'est la Reine aux grands yeux,           emblèmes de la mort. »\n à la démarche noble et grave, à l'âme ardente et\n pensive, celle pour qui, après l'avoir contemplée\n douloureusement, Burne-Jones transcrivit ces vers         Cette profonde et douloureuse contemplation,\n de Dante :                                              dans combien d'œuvres de Sir Edward Burne-\n             « Io vidi donne colla donna mia             Jones ne la retrouve-t-on pas? Voyez Pan and\n             Non che niuna me sembrasse donna            Psyche, Un Chant d'amour, The Garden of Pan,\n             Ma figura van sol la sua ombra. »           Love among the ruins, Ring Cophetua. L'amour\n  Elle vient s'accouder à une aubépine dont les          révéla sans doute au jeune homme prédestiné le\nrameaux roses lui font une immense couronne              secret de la vie et de la souffrance; c'est lui qui\nodorante, et sa voix profonde, sa voix chaude, sa        sacra l'artiste et lui conféra le don de la rêverie\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                              211\n\n\n\net de la méditation. La couronne ténébreuse qu'il        cette femme hautaine et fatale, aux traits angu-\nlui mit au front au temps de son adolescence pèse        leux, ses secrètes aspirations, il a magnifié sa\nencore lourdement sur ses pensées. La blessure           beauté populaire. Ainsi il appartient à tous, mais\nqu'il reçut jadis dut être bien profonde qu'aujour-      tous aussi lui appartiennent, car il est le prince qui\nd'hui elle n'est point encore cicatrisée. Comparez       subjugue, le maître qui enseigne, le prêtre qui\n Un Chant d'amour peint en 1865 avec The wheel           interprête les mille voix confuses d'une nation.\no f Fortune exécuté en 1883, et vous retrouverez                                                  VALÈRE GILLE.\nsur les visages graves ou passionnés la même\nexpression douloureuse. Le\" chevalier, à genoux\ndevant la Vierge jouant de l'orgue, comme la For-\ntune regardant, impassible, monter et descendre\nles hommes attachés à. sa roue, disent le néant de                            La Vie et l'Art, (1)\nl'action et la fatalité de la vie soumise aux lois du\nDestin. Le pli amer que grava l'amour sur le front          Dans une étude sur la vie provinciale, M. Henry\nde l'artiste adolescent ne s'est jamais effacé, et,      Bordeaux dit en parlant de M. René Bazin : « L'au-\nalors que ses préoccupations étaient autres, il          teur de Terre d'Espagne est un croyant. Il n'a pas\ns'est toujours souvenu de sa première consécra-          une foi de désir ou un christianisme de dilettante :\ntion à la douleur. Une sorte de mélancolie hau-           sa croyance est sereine et active. Aussi les\ntaine et silencieuse se dégage de son œuvre              réflexions qu'il émet ont-elles cette forte tranqui-\nentière, qu'il traite une légende du moyen âge, un       lité de ceux qui ont un critérium de jugement.\nsujet décoratif ou un sujet religieux; l'expression       Comme il se préoccupe davantage de la vie que\ndes visages et la sombre harmonie des couleurs           de l'art, il préfère le beau moral au beau artis-\nen font foi.                                             tique. Je n'en veux pour garantie que sa joie à'\n   Que de fois sa pensée, comme ces fleurs qui se        conter de beaux traits d'existence... »\ntournent toujours vers le soleil, a été attirée par         Ce jugement pourrait avec une grande exacti-\nles flammes de l'amour. Il a voulu savoir les            tude s'appliquer à M. Henry Bordeaux. Lui aussi\nsecrets du jeune dieu, si beau, si brillant et si        est un croyant calme, mais toujours actif; ses\ntriste. Considérez The forge of Cupid, Love dis-         jugements n'ont point l'hésitation de ceux qui ont\nguised as Reason, Cupid and Psyche, The wine of          trop considéré dans le monde le jeu de la loi des\nCirce, ou encore cet admirable Phyllis and Demo-         contraires et qui savent que si rien n'est complè-\nphoon : Phyllis, la reine amoureuse et tendre,           tement faux, laid, mauvais ou injuste, rien aussi\nveut retenir le fils de Thésée qui fuit ses lèvres.      n'est tout à fait exact, beau, bon ou équitable.\nElle se penche hors du bosquet d'aubépines où ils           Lui aussi préfère le beau moral au beau artis-\nabritèrent leurs amours; mais le léger adolescent        tique, il n'aime point à isoler l'homme de son\nglisse entre ses bras et Phyllis veut l'arrêter encore   milieu, à considérer une œuvre uniquement en\npar ce cri désolé : « Die mihi; quid feci, nisi non      elle-même. Partout autour de lui il voit la vie,\nsapienter     amavi».                                    bonne mais imparfaite; à l'étudier dans son passé\n   Si, dans l'étude de Filippino Lippi, de Ghirlan-      pour la faire progresser dans le sein de ses tradi-\ndajo, de Mantegna surtout et des antiques, Sir           tions, il consacre toute son énergie.\nEdward Burne-Jones apprit à aimer la Beauté,                Surtout n'allez point croire que M. Bordeaux\nil sut pourtant lui donner un caractère personnel        soit insensible à la beauté; bien au contraire; il\net la marquer de son sceau douloureux. Comme             connaît trop les hommes pour ne pas savoir\nYinci, comme Botticelli, comme le Perugin, il a          quelle immense influence les œuvres esthétiques\ncréé un type éternel. Qu'il nomme Vénus, Phyllis         exercent même sur les moins intellectuels d'entre\nou Béatrice le fruit de sa pensée, l'enfant de son       eux; mais il aime à voir dans une œuvre la\nrêve d'artiste, peu importe ! son idéal vit désor-          (1) La Vie et l'Art. — Sentiments et Idées de ce temps, par\nmais parmi nous. La beauté passagère qui le              Henry Bordeaux : Les passions de Chateaubriand. — Les\nfrappa au cours de sa vie, il l'a purifiée, ennoblie,    impressions d'enfance. — Les impressions de voyage. — La tra-\nimmortalisée. Certes, elle est la fleur d'une race,      dition : le marquis Costa de Beauregard. — La vie provinciale :\n                                                         M. René Bazin. — La vie sociale : M. Etienne Lamy. — Le\nmais elle est aussi la fleur d'un esprit. Burne-Jones    dilettantisme : Le théâtre de M. Jules Lemailre. — Petites\na communié avec son peuple, il a exprimé dans            opinions sur ce temps. 1 vol. in-16, Perrin et Cie éditeurs, 3 fr.50.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "212                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nbeauté morale et la beauté esthétique réunies, et      de cette charité infinie et de cette humilité admi-\nrien ne le charme comme les écrivains qui ont su       rable qui l'ont conduit à l'apostolat. Le souvenir\nréaliser de grandes œuvres ainsi conçues, sans         de sa mère est pour lui la source d'un tel récon-\njamais nuire au développement parfait et harmo-        fort, d'une telle amélioration morale, d'un tel\nnieux de ces deux qualités.                            bonheur, qu'il a pu écrire cette pensée exquise :\n   M. Bordeaux reconnaît dans toutes les œuvres        «Si je pouvais entrevoir le sourire de ma mère\nlittéraires deux parts : l'une esthétique, l'autre     dans les moments difficiles de la vie, je ne saurais\nmorale, et il s'attache surtout à considérer cette     pas ce que c'est que le chagrin. »\ndernière. C'est ainsi qu'il en arrive tout naturel-       L'enfance de M. Anatole France s'est passée\nlement à étudier autant le fond que la forme, le       toute entourée de tendresse, de douceur et de\nsujet non moins que le style.                          joie; la maison a été pour lui une école de bonté,\n   Il ne s'écarte pas beaucoup cependant de la         le collège une école d'imagination. Il en est\ncritique littéraire pure; car il a une tendance à      résulté son ironie indulgente, naturelle et spiri-\ns'occuper volontiers de la manière dont le sujet       tuelle ensemble; « elle sait bien des choses et n'en\nest traité, de la composition et de la conception      tire pas vanité; sa candeur est adorable. »\ndes livres.                                               Michelet, au contraire, a passé ses premières\n   C'est ainsi que les chapitres les plus originaux    années au milieu d'une profonde misère. Lorsqu'il\ndu volume qu'il vient de publier sont des études       n'avait encore que dix-sept ans, sa mère mourut\nde sujets : les impressions d'enfance de Tolstoï,      de souffrances et de privations. « Ce fut un de ces\nde Berlioz, de Michelet, de MM. Anatole France,        chagrins que les paroles ne disent point. L'homme\nPierre Loti et François Coppée, la manière de          a beau voir s'affaiblir les êtres aimés il ne peut\nvoyager de M. Pierre Loti, d'après le Désert et        s'habituer à l'idée de leur mort. Ceux que nous\nJérusalem (et, à ce propos, de Chateaubriand, de       aimons nous paraissent immortels ». La tendresse\nLamartine et de Fromentin), et celle de M. Paul        que sa mère avait pour lui avait réchauffé sa\nBourget, d'après Outre-Mer; les Traditions et          jeunesse d'un rayon de soleil doré; aussi il ne fut\nl'œuvre du marquis Costa de Beauregard ; la Vie        point aigri par les malheurs. « Il faut un peu de\n'provinciale, et les livres de M. René Bazin; la Vie   soleil à la plante pour éclore. Il faut un peu\nsociale, et les Etudes sur le second Empire de         d'amour à l'âme pour s'ouvrir. Faute de cet\nM. Etienne Lamy ; le Dilettantisme et le théâtre de    amour, l'âme se referme sur elle-même et s'étiole\nM. Jules Lemaître.                                     comme la fleur cachée dans l'ombre froide\n                                                       et hostile. Combien d'hommes auraient été\n   Entre les différents âges de l'homme, la vie        meilleurs et plus indulgents si leur enfance avait\naccomplit son travail lent et incessant. 11 semble à   été dirigée et comprise ? Il est bon d'avoir été\npremière vue qu'entre l'enfant, l'homme mûr et le      heureux dans son extrême jeunesse : il en reste\nvieillard, il n'existe aucune ressemblance. Mais à     un peu de chaleur au cœur, malgré les ennuis et\nbien comparer ces différents âges, on voit combien     malgré les années. »\nl'enfant est l'exacte « miniature de l'être complexe\nqu'il sera plus tard ».                                   Les souvenirs de voyage de MM. Pierre Loti et\n   Beaucoup d'écrivains nous ont raconté leur          Paul Bourget permettent à M. Henry Bordeaux\nenfance, et presque toujours nous avons pu             d'analyser leurs caractères d'une manière fort\nconstater quelle énorme influence ses moindres         originale et fort précise :\névènements ont exercé sur leur développement.             « M. Pierre Loti ne se soucie point de ses de-\n   Tolstoï parle de sa mère avec une admirable         vanciers. Il va où son caprice le pousse, désireux\ntendresse. On a souvent remarqué d'ailleurs            de nouvelles sensations qu'il note pour donner plus\nque les grands écrivains avaient presque tous eu       de durée à quelque fragment de sa vie. Il n'a même\ndes mères remarquables ; l'exemple de Goethe est       pas conscience que d'autres ont passé avant lui\nl'Un des plus caractéristiques. « Les mères ne         par les mêmes endroits, et ont vu ce qu'il a vu lui-\ndonnent point la vie seulement; elles savent           même. Les souvenirs littéraires le préoccupent si\nanimer les âmes. »                                     peu ! A chaque pas qu'il fait, il croit découvrir un\n   Pour Tolstoï l'on peut croire que sa mère a         pays nouveau, et il a ce don extrêmement rare de\ndéposé en lui le germe de cet amour du prochain,       donner aux lieux de la terre qu'il visite une virgi-\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                                  213\n\nnité. La nature lui parle, comme si elle n'avait                   L'exercice du droit de réponse\njamais parlé à personne encore, comme si elle\navait gardé pour lui de mystérieuses révélations.           L'Art idéaliste publie d a n s s o n n u m é r o d u 13 j u i n u n e\nI1 1a sent directement. Il n'y a pas d'intermédiaires   lettre d e M. J e a n Delville à M . Valère Gille, introduite\nentre elle et lui. Il ne saurait en admettre. Tout ce   p a r l'entrefilet suivant :\nque les hommes ont pu peindre ou décrire avant            UN DROIT DE RÉPONSE REFUSÉ. — Nous reproduisons ci-des-\nson passage, il le supprime d'un coup. »                sous une lettre de réfutation expédiée par notre ami et collabo-\n                                                        rateur Jean Delville à M. Valère Gille, comme droit de réponse\n    — «La méthode de M. Paul Bourget pour étudier       à un article de puérile critique sur la tendance d'art idéaliste\nla civilisation des Etats-Unis se rapproche de celle    publiée dans la Jeune Belgique.\n de Taine dans ses Notes sur l'Angleterre... Pour         Nous nous bornerons à constater le peu de délicatesse et le\n comprendre un pays et l'âme de ses habitants, il       manque d'égards dont la Jeune Belgique a fait preuve en celte\n                                                        circonstance, ayant refusé d'insérer, la présente lettre, qui\n faut tout observer... Aussi, M. Paul Bourget ob-       nous a été renvoyée, il y a quelques jours, après l'avoir long-\n serve avec soin tout ce qui peut lui signifier         temps réclamée !\n quelque chose du peuple américain.                         La Jeune Belgique tient u n e fois pour toutes à s'expli-\n    » Il cherche à se rendre compte de tout ce qui      quer sur cette question :\n renseigne sur la vie, sur les habitudes, sur la for-       L'article 13 du décret d u 20 juillet 1831 d o n n e à\n mation, les désirs et les idées de ce monde nou-       toute personne citée dans un journal, soit nominativement, soit\n veau; l'éducation de l'Américain, ses plaisirs, ses    indirectement, le droit d'y faire insérer une réponse, d a n s\n passions, la vie des hommes d'affaires, celle des      certaines conditions d é t e r m i n é e s .\n ouvriers, des fermiers, des cowboys, lui sont autant       Est-ce à dire q u ' u n publiciste ne pourra plus discu-\n d'éclaircissements qui lui permettent une synthèse     ter les théories, les tableaux ou les livres de M . X . ou\n de ses impressions.                                    de M . Z . , les trouver nettement médiocres ou mauvais,\n    « L'artiste n'est pas absent de cet ouvrage. On     s a n s exposer la rédaction de son journal à devoir insé-\n                                                        rer u n e réponse des auteurs ?\n le découvre dans certains paysages délicats de la\n                                                            E v i d e m m e n t n o n . T o u t e critique à ce compte serait\n Floride, dans certaines descriptions de l'Océan,\n                                                        impossible, et l'on se d e m a n d e de quoi l'on p o u r r a i t\n surtout dans la Confession d'un cowboy...              parler dans les revues et dans les journaux, si chaque\n    » Tout son livre est un acte de foi dans la vo-     p e r s o n n e citée pouvait user d'un droit aussi exorbitant.\n lonté humaine. »                                           E n principe et en dépit de toute j u r i s p r u d e n c e con-\n                                                        traire, le droit de réponse ne peut être exercé que p o u r\n   Il y aurait encore dans le livre de M. Henry         la rectification de faits personnels : informations fausses\nBordeaux bien des passages à citer, des chapitres       ou calomnieuses ou travestissement d'idées; POUR LE\nà résumer, de belles pensées à épingler, de sub-        FOND IL N'EXISTE P A S .\ntiles argumentations à signaler.                           Or dans son article, M. Valère Gille s'était borné a\n   M. Bordeaux a su avec une grande maîtrise            trouver inexactes et exagérées, à son sens, les idées de\nétudier simultanément quelques œuvres littéraires       M . J e a n Delville, et le p r o g r a m m e de son salon d'art\net leur portée morale; sa conception de la critique     idéaliste (1).\nest humaine avant d'être littéraire; il mêle l'art à       Les idées de M. J e a n Delville ont-elles été traves-\nla vie au lieu de l'en séparer.                         ties ? Certaines informations fausses ont-elles été\n                                                        publiées? N o n , puisque sa lettre est qualifiée dans\n   Une grande idée se dégage des feuillets de ce\n                                                        l'Art idéaliste de lettre de réfutation,\nbeau livre ; c'est celle qui doit être chère à un\n                                                           Il s'agit d o n c ici d'une discussion et il ne saurait être\nesprit aussi épris de progrès général et de perfec-     question d'une rectification.\ntionnement intellectuel et morale; c'est l'idée de         Si M. J e a n Delville ne voulait p a s voir son œ u v r e\nla Solidarité humaine.                                  discutée, il n'avait qu'à ne point exposer ; qui expose\n                              ROBERT CANTEL.            s'expose, qui publie doit supporter la critique.\n                                                           E n ouvrant u n salon, il l'a livré aux critiques du\n                                                        public; le droit de discussion est absolu et inprescrip-\n                                                        tible.\n                                                                 C'est un droit qu'à la porte on achète en entrant.\n                                                                                                       ROBERT       CANTEL.\n\n                                                           (1) Voyez Jeune Belgique, 27 mars 1897, p. 107.\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "214                                               LA JEUNE BELGIQUE\n\nL'Indifférence et l'Injustice Belges                                        M. Alfred L a v a c h e r y qui nous conta en des romans\n                        en matière littéraire. (*)                      savoureux toute l'âme des petites villes, des petits\n                                                                       ménages, des petits bourgeois, des petits rêves ;\n                              (Suite.)                                      M. Iwan Gilkin, u n Banville teinté d'un peu de\n                                                                        plus grave philosophie;\n    M. F e r n a n d Séverin, lui, a moins p r o d u i t . Wallon,\n                                                                            M. Valère Gille dont les vers antiques évoquent fas-\nil a dans ses vers tout le charme apaisé, la candeur\n                                                                       tueusement des époques oubliées;\naussi d'un d o u x enfant qui chanterait des chants d'ingé-\n                                                                            M. Arthur Daxhelet qui imprégna d'un sentiment si\nnuité sur d'harmonieux rythmes indiciblement berceurs.\n                                                                       é m u ses Nouvelles de Wallonie et les bijoux d'art admira-\n    Son Lys, son Don d'Enfance sont de p u r s joyaux, des\n                                                                       ble que sont ses Pages de tendresse vague ;\npensées de troublante et confidente poésie enchâssées\n                                                                           M. Albert Mockel, subtil faiseur de vers fragiles et\nd a n s du rêve ; dans le Chant dans l'ombre, des strophes\n                                                                       délicieux ;\nmusiciennes disent des espoirs, des regrets, l'amour et\n                                                                           M M . H u b e r t Krains et Stiernet, critiques et con-\nl'intimité d i a p h a n e d'une existence toute hors du\n                                                                       teurs ;\nm o n d e et c'est, ravi d'une h a r m o n i e câline et délicieuse\n                                                                           M M . Jules et O. Destrée, tous deux aimantés vers\nqu'on ferme ces livres, l'oreille et le cœur emplis d'ex-\n                                                                       le rare, le précieux :\ntase et que l'on pensa à ce qui fut prédit à cet artiste\n                                                                           M. Arnold Goffin, u n wallonisant à la forme impec-\nlorsqu'on lui affirma qu'il était de ceux dont le nom est\n                                                                       cable, à la psychologie étrangement fouillée;\nmûr p o u r la lente gloire mesurée aux poètes et qui ont\n                                                                           M M . Chainaye, Albert Arnay, H e n r y Maubel, u n\nle droit dans les pires traverses, de répéter le mot de\n                                                                       sensitif mièvre, névrosé .auteur de délicates études à la\nCharles Albert après Novare : J'attends m o n astre !\n                                                                       loupe ; —\n                                                                           Mais il faut m e borner. E t combien de n o m s encore,\n   J e voudrais en citer tant d'autres encore : M. Max\n                                                                       et des plus beaux, me viennent c e p e n d a n t à la mémoire :\nE l s k a m p , le délicat et orfèvre ciseleur de ces bijoux :\n                                                                       ne s'agirait-il même que de tous ces j e u n e s talents à\nDominical, les Salutations, l'En Symbole, des Chansons\n                                                                       leur aurore, affirmés presque déjà : les Cartuyvels, les\nnaïves de F l a n d r e ;\n                                                                       Toisoul, les V a n d e p u t t e , les P a s c h a l , les de Croisset,\n    M. E u g . Demolder a l'art fin et aigu, d'une simpli-\n                                                                       les Cantel, les Sérasquier, tant d'autres...\ncité a d m i r a b l e m e n t travaillée d a n s ses Contes d'Yper-\n                                                                           E t pour tout citer des efforts et des réalisations n e\ndamme;\n                                                                       devrais-je pas aussi parler des revues qui contribuèrent,\n    M. Maur. Desombiaux, u n conteur du terroir wal-\n                                                                       avec des fortunes diverses, fnais toujours u n e ardeur,\nlon, ainsi que M. Louis Delattre, qui a chanté tout le\n                                                                       u n désintéressement admirables au succès de notre\ncharme ingénu des rives thudiniennes de la S a m b r e ,\n                                                                       naissante littérature si vivante aujourd'hui ? L o r s q u e\nqui a fait vivre en de prestigieuses pages tout u n m o n d e\n                                                                       nacquit la Jeune Belgique, organe imaginatif, documen-\nfriand de belles filles rieuses et de gars bien rablés, de\n                                                                       taire du mouvement, l'Art Moderne aussi p a r u t qui devait\ncommères clabaudeuses et de vieux rustres roublards ;\n                                                                       être u n j o u r n a l d'analyse, d'esthétique, de lutte sur-\n    M. Ch. Van L e r b e r g h e , d r a m a t u r g e un jour à la\n                                                                       tout.\nfaçon de M. Maeterlinck dont il fut comme u n précur-\n                                                                           D e p u i s , à côté de ces deux périodiques qui n'ont p o i n t\nseur ;\n                                                                       cessé de combattre, qui ont accueilli les premières\n    M. F e r n a n d Roussel, poète délicieux, mélancolique\n                                                                       œuvres d'artistes, passés maîtres à l'heure qu'il est, d'au-\naussi souvent parce que la vie est avant tout doulou-\n                                                                       tres revues sont venues: la Société nouvelle, plus posée,\nreuse ;\n                                                                       plus éclectique, qui se préoccupait de science, de\n    M. Albert Giraud, joaillier de vers tout d'or et de\n                                                                       sociologie, de philosophie et constituait, hors de Bel-\nlumière, critique pimenté de verve, nourri d'érudition\n                                                                       gique bien e n t e n d u quoique s'éditant à Bruxelles,\net dont la langue est d'une p u r e t é correcte qui n'em-\n                                                                       comme u n bulletin précieusement renseigné au point\npêchent nullement l'esprit et la délicatesse d'y pétiller\n                                                                       de vue des idées nouvelles, des orientations les plus\nexquisément;\n                                                                       modernes.\n    M. F r a n z M a h u t t e , peintre vivant des m œ u r s de\n                                                                           Q u a n d j ' a u r a i cité la Wallonie, petit cénacle franci-\nprovince belge et des recoins d'un Bruxelles qu'il con-\n                                                                       s a n t disparu, hélas ! inféodé aux écoles symbolistes\nnaît à fond et observe en maître ;\n                                                                       françaises; la Pléiade défunte aussi, c o m m e toutes les\n    M. J o s e p h Desgenêts dont le Par les Routes d'autre-\n                                                                       autres ; le Réveil qui connut des années de t r i o m p h a n t e\nfois n o u s fait regretter son actuel silence ;\n                                                                       victoire parmi les jeunes artistes belges de la plume,\n   M. Victor R e m o u c h a m p s , p e n s e u r suggestif souvent\n                                                                       mais resta pour la foule chose i n c o n n u e tout autant que\ncruel doublé d ' u n très délicat poète;\n                                                                       l'Art wallon, que le Coq Rouge, que l'Art jeune, que la Lutte,\n (*) Cette conférence a été faite à Mons, Namur, Hasselt,              que Durendal, que la Nervie, que tant d'étendards, enfin,\nGand, Charleroi, Malines, Louvain, Bruges, Verriers.                   qui conduisirent nos fougueuses cohortes à la bataille ;\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                          215\n\n\n q u a n d j ' a u r a i rappelé les paroles accueillantes et en-             écrit, il y a u n e poésie et par contre-coup l'on est dis-\n courageantes d o n t des critiques pleins de s y m p a t h i e               posé à sentir que par-delà les dogmes religieux il peut\nsaluèrent nos efforts en des publications s'adressant à                       y avoir u n e foi et par-delà les institutions sociales, u n e\n u n a u t r e public que celui des trop rares lecteurs des                   justice. »\nj e u n e s revues : M. E u g è n e Gilbert, à la Revue Générale;                 Par-delà les conventions littéraires? Certes, ce n'est pas\n M. W i l m o t t e , M. L u c i e n Solvay souvent, d'autres,                prêcher u n e anarchie d'art, pas plus que par-delà les ins-\nenfin, a u Magasin Littéraire, que sais-je encore? — il ne                    titutions il ne faut voir une anarchie sociale. N o n , mais\n me restera qu'à souhaiter q u e t a n t de belles p a g e s , que            c'est la proclamation d'un besoin de Beau et d'ému qui\ntant de vers r a d i e u x ne restent pas plus longtemps                      nous hante.\n inconnus !                                                                       S a n s p r e n d r e a u pied de la lettre Gustave F l a u b e r t\n     E t n é a n m o i n s , quels sont les bibliothèques publiques,          lorsqu'il écrit à George S a n d « qu'il n'est guère besoin\nles salons, les sociétés qui s'abonnent à ces publications                    que les mots expriment des idées et q u e p o u r p e u qu'on\nd a n s lesquelles c e p e n d a n t l'on trouverait, entre autres            les assemble harmonieusement, sans plus d'égard à ce\nprofits, comme des guides, des conseillers sûrs qui                           qu'ils signifient, l'objet de l'art est atteint » ; sans avoir\ndiraient les écrivains et leurs livres vers lesquels doivent                  l'intransigeance de M. Maurice Barrès, s'écriant que\naller notre choix et notre admiration?                                         « la forme doit être tout d a n s la littérature considérée\n     P e u t - ê t r e que si o n les lisait plus, si on ne mécon-            comme art », je dirai n é a n m o i n s avec tant d'autres plus\nnaissait point p a r parti pris, l'erreur serait moins géné-                  autorisés que, la littérature étant devenue plastique et\nrale q u e l'on fait de considérer comme u n j a r g o n , u n e              musicale et à l'étroit dans les formes usées de la langue,\nd é b a n d a d e informe de mots sonores la langue que par-                  les écrivains doivent p a r des moyens neufs contribuer\nlent les écrivains belges.                                                    à la restauration du vieil édifice d e la littérature fran-\n     P a r c e qu'au n o m de la B e a u t é et de l ' H a r m o n i e , de   çaise.\nj e u n e s artistes se sont affranchis des lieux c o m m u n s ,\n                                                                                    (A suivre)                               PAUL ANDRÉ.\ndes poncifs éculés, ont méprisé les errements tradition-\nnels d a n s lesquels s'égarait, perclus, décrépit, le p u r et\ndélicieux parler français, on a crié au sacrilège, on a\nb r a n d i u n épouvantail qui était u n e soi-disant anar-\nchie dans laquelle allaient sombrer l'intégrité, la clarté\nde la langue de R o n s a r d , d e R a c i n e , de F l a u b e r t !                     Chansons pour tout le monde\n     E t u n e armée d e D o n Quichottes partit en guerre\n                                                                                                      Par CAMILLE ROY\ncontre ces m o u l i n s à vent ....\n     L a foule écouta, jugea sans examiner les pièces du                                           (chez Storck, à      Lyon).\nprocès.\n     L e s novateurs, — qui, du reste, finissent p a r triom-\n                                                                                M. Camille Roy vient d'habiller somptueusement et d'orner\npher en cette F r a n c e même dont on les accusait de vou-                   de cent héliogravures ses cours poèmes. Ils sont pimpants,\nloir d é m a n t i b u l e r le beau langage, — les n o v a t e u r s         coquets, de lecture aisée.\navaient cependant, plaidant p o u r eux, pour leur cause,                       Voici des aquarelles, rapides et charmantes, et voici des\nqui est celle de l'Art, des a r g u m e n t s irrésistibles.                  strophes qui pleuvent.\n                                                                                       L'âme du vin vermeil et des roses coupées.\n     O n a fini p a r songer q u e le sujet en lui-même ne\n                                                                                 L'hiver même, en ce livre, est agréable, sous ses flocons :\nsuffit pas à faire l'œuvre d'art, de nos jours surtout où\nl'aspect et l'extériorité ont pris en toutes choses u n e                                  Dansez sur toutes les ruines,\nplace p r é p o n d é r a n t e . On voulut q u e la forme variât                          Élancez vous en tourbillons,\navec l'idée, qu'elle peignît la sensation, diversement                                     Follets portés par les bruines\np a r c e que diverses sont ces sensations. E t c o m m e der-                             Étranges et fous papillons,\n                                                                                           Poudrez avec mille caresses,\nrière les mots on voulut trouver u n e â m e : celle de celui\n                                                                                           Pour quelque bal mystérieux,\n qui les écrivit, il devint nécessaire que la forme fût es-                                Ses marbres, son peuple de dieux\nsentiellement personnelle.                                                                          Et de déesses.\n     Il fallut dès lors évidemment secouer le joug que des\nrhéteurs dogmatisants voudraient imposer aux inspira-                           Parmi les artistes qui ont illustré à l'huile et au crayon ces\ntions et il fallut mépriser des traditions — traditions que                   chansons de notre confrère de la Revue du Siècle citons :\n                                                                              MM. Boudouresque, Fernand Luigini, Tony Toilet, Louis Bou-\nl'on avait voulu faire passer p o u r des règles — qui                        langer, P. Saïn, Stengelin, Rochegrosse, Ambruster, qui a\nannihilaient les initiatives et les i n d é p e n d a n c e s .               portraituré le poète lui-même, H. Lanos, Appian, Fantin-\n     P a r m i tant d'autres, c'est T a i n e que je citerai, parce           Latour, etc. L'exécution matérielle de l'ouvrage est sans\nqu'à lui on ne p o u r r a reprocher a u c u n e complaisante                 défauts.\nindulgence : « Par-delà les conventions littéraires, a-t-il                                                                              M. L.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": " 216                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                             MAISON D'ART, 56 A v e n u e de la Toison d'Or.\n                             Memento\n                                                                             Le samedi 26 courant, à 2 heures, s'ouvrira u n e exposition de\n                                                                           tableaux importants et d'études du peintre polonais Alexander\n   L E VIEIL « ART MODERNE essaie de faire croire à son lecteur            Sochazewski; Ces œuvres du plus haut intérêt représentent de\nfrançais que La Jeune Belgique cherche à polémiquer avec lui.              façon saisissante la vie des condamnés politiques et de droit com-\nQue nenni ! N o r s connaissons trop ses aimables procédés. Tout           mun exilés en Sibérie, où le peintre lui-même passa plus de dix\nde suite à court d'arguments raisonnables, il lance à ses adver-           années comme prisonnier politique à la suite de la p a r t qu'il prit\nsaires les plus gracieux noms d'oiseaux de son vocabulaire,                dans l'insurrection polonaise de 1862-63.\npuis ses principaux amis courent chez l'imprimeur Larcier\net y publient des chansons grossières et ordurières, qu'ils                  L E S CARNETS DE VOYAGE DE T A I N E . — D'un excellent a r t i c l e\nnéglignent prudemment de signer. E t il ne s'agit point ici                du Journal des Débats (A. Le Braz) :\nd'aménités réservées à La Jeune Belgique : les autres adver-                  « La F r a n c e lui apparaît comme un immense jardin potager,\nsaires du vieil Art moderne ne sont pas mieux traités, témoin le           u n i q u e m e n t aménagé pour produire des choux et des carottes,\nR. P . Delattre, qui eut le tort de « rouler » ce journal dans une         c'est-à-dire des légumes inférieurs. L e gentilhomme est mort\nquestion de textes bibliques : il fut incontinent qualifié d'Esco-         ou n'a plus de raison d'être. Les derniers représentants de cette\nbar et honoré d'une ignoble chanson : La Lattropinade,           fantai-   race, s'il en subsiste, font l'effet de survivants des âges paléon-\nsie picaresque.                                                            tologiques, de types oubliés de l'ère des fossiles. Ce ne sont plus\n   La Jeune Belgique eut les h o n n e u r s de 30 couplets ; voici l'un   que les formes abâtardies d'une grande espèce défunte. Les\ndes plus spirituels :                                                      seuls nobles, aujourd'hui, sont les fonctionnaires. P a r ailleurs,\n                                                                           des « carottes et des choux », des bourgeois et. des paysans. Il\n              La J e u n ' Belgique a trois poseurs,\n                                                                           semble bien q u e Taine conserve à l'égard du « bourgeois » u n\n              Qui sont aussi des déposeurs\n                                                                           peu de l'ancien préjugé romantique. Il l'anathématise p a r ins-\n              Au pied des murs ce qu'ils déposent\n                                                                           tants avec le lyrisme d'un Flaubert, continue à voir en lui l'en-\n              Est orné d'un carré d' leur prose.\n                                                                           tité abstraite que l'on sait, l'âme incurablement médiocre, fermée\n   Telles sont les polémiques que l'on nous accuse de recher-\n                                                                           à toute spéculation idéale, m u r é e entre des collines à son image,\n cher. Grand merci !\n                                                                           des collines sans fleurs et sans horizon. Quant au paysan, c'est\n   L''Art moderne a d'ailleurs assez à faire à polémiquer avec\n                                                                           encore la b r u t e « voisine du serf du moyen âge\"; tout ce qu'il\nlui-même : ses trois derniers lecteurs saventqu'il passe sa char-\n                                                                           a retenu de la Révolution, c'est qu'il est fait, comme un autre,\nmanie vie à contredire ce qu'il a dit. N o u s nous gardons bien\n                                                                           pour » manger de la viande ».\nde troubler ce soliloque. Mais ses trouvailles sont parfois trop\ndrôles pour que nous nous privions du plaisir de les épingler                » Au résume, une démocratie plate, composée de gens bien\n dans notre memento.                                                       administrés, qui ne souhaitent rien de plus, u n e vie étroite qui\n                                                                           est la négation même d e la vie, « de l'eau morte qui stagne en\n   Agréable    FUMISTERIE. — Un certain M. Sallage Ornudac nous            autant de petites cruches ». Encore s'agit-il là de la F r a n c e du\nenvoie un volume qu'il vient de faire paraître sous ce titre : En          second empire, direz-vous. Taine eût rédigé ces notes sous la\npèlerin par les Routes, traduit du Kamtchatka d'après le manu-             troisième République, qu'il n'en eût probablement modifié les\nscrit d'un nettoyeur de rails de tram. Ce livre a pour épigraphe           conclusions. Il a, du reste, le sentiment que ses goûts d'aristo-\nla fameuse phrase de Pelléas et Mélisande : « J e m'en vais dire           crate, de mandarin, sont pour beaucoup dans la peinture com-\nquelque chose à q u e l q u ' u n » .                                      plaisante qu'il nous fait de toutes ces laideurs. E t il en convient\n   Voici l'Avertissement du volume :                                       tout le p r e m i e r avec cette p u r e sincérité scientifique qui était en\n                                                                           lui et qui venait corriger à propos les écarts du littérateur :\nJ'ai connu un prince Kamtchatka détrôné, auquel                            « Peut-être y a-t-il un défaut dans toutes mes impressions : elles\nj'ai fait obtenir une place de nettoyeur de rails                          sont pessimistes. » Il est vrai qu'il ajoute aussitôt : « Il vaudrait\n de tram. Ce pauvre diable s'était pris d'un amour                         mieux, comme Schiller et Gœthe, voir le bien, comparer tacite-\ntouchant pour la t e r r e adoptive. Deux choses entre                     ment notre société à l'état sauvage. Cela fortifie et ennoblit. »\nautres le ravissaient : la Mer, en qui il voyait toute splen-              La consolation pourra p a r a î t r e insuffisante. »\nd e u r et toute force, la Mer \" dont les vagues blanches\nemportaient son âme » comme il disait dans son naïf                          L E « LAROUSSE CHINOIS ».\nparler de b a r b a r e ; mais surtout c'étaient les villes mortes            Le monde savant attend avec une g r a n d e impatience l'arrivée\net leur horizon symbolique qui le jetaient en extase.                      d'un p r é c i e u x colis que la Chine envoie en cadeau à la F r a n c e :\nIl leur prêtait u n e vie mystérieuse, profonde et frater-                 c'est un formidable dictionnaire en 1,200 volumes, véritables\nnelle, comme l'indique le titre étrange de la deuxième                     encyclopédie du Céleste-Empire.\npartie de ce livre — que j'ai transcrit, sans le comprendre, du reste.        Cette œuvre colossale, dont le texte comprend plus de cent\n11 est mort, en laissant ces quelques notes, que j'ai traduites,           millions de mots, ou plutôt de signes, a pour titre : Ku-Kin-\n m'efforçant de g a r d e r autant que possible, dans ma                   Thu-Shu-Tsi-Tcheng.\nversion, le génie de la langue — ainsi que le lecteur p o u r r a            Ku veut dire « temps passé » ; Kin « temps présent »; Thu,\ns'en convaincre sans peine... à supposer que ce livre soit lu.             cartes et tableaux ; Shu, livres; et Tsi-Tcheng, collections.\n                                                                             C'est simple comme bonjour !\nN. Quant aux vers, ils ont été traduits en Pied-Noir,\n                                                                             Cette encyclopédie est due, en substance, à un mandarin\nc'est-à-dire qu'ils n'ont pas de pieds et qu'ils sont blancs.\n                                                                           du dix-huitième siècle; elle fut primitivement tirée à cent exem-\n  U N DROIT DE RÉPONSE REFUSÉ; tel est le litre d'un article d e           plaires.\nl'Art idéaliste.                                                             On vient d'en tirer à Shanghaï u n e nouvelle édition.\n   Nous voudrions bien savoir ce que signifie cette expression.              Ces douze cents volumes ne coûtent qu'un prix relativement\n   On peut user du droit de réponse, et même en a b u s e r ; mais         modique : 1,500 francs.\nle refuser, c'est impossible; refuser un article n'est pas refuser           Quelques rares savants y trouveront de précieux documents,\nun droit de réponse.                                                       mais pour la plupart ce ne sera jamais que du chinois !\n   Si Belge que l'on soit, il n'est point mauvais de p a r l e r le\nfrançais correctement.                                                          Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "                      En vente chez TEd                                          de la Revue\n                                                                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                     Bruxelles. —• Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotismt et h crime. Confé-                      rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les, avec u n e préface dé M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                           noncé à la Conférence d u Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                        M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                    4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                          6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° d e 450 pages,                          Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                               10 00\n                                                                    ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                      Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                 12 00   a i , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M . G A L L O I S ,\n                                                                    a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DB L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de      n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         naux p a r jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et                          LA C R I T I Q U E\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-           R e v u e b i m e n s u e l l e (5 e t 2 0 d e c h a q u e mois)\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.         D I R E C T I O N : 5 O , Boulevard L a t o u r - M a u b o u r g , PARIS\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et           ADMINISTRATION :          Place Mutin, ST-AMAND (Cher)\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n                                                                                                              EUGÈNE          BACHA\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his~                                  Vient de p a r a î t r e :\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                a 5o    LE CHANCELIER DE FLANDRE\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e                                            BROCHURE EN IN-8°\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                x 00   PRIX:                                                      Fr. 2.00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i 8 g 3 .\n   In-8°                                                    o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (1270-1385). 1889.\n  ln-8°, X 38 pages.                                        a 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques .                                             a 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPBLSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  d a n s le texte                                          0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vileetriciti dans la\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 page*                                                  a 00\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "              Vient de .paraître chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYfJSE\n                                       PROSES FLORENCÉES\n\n                              P a r     Arnold        G O F P I N\n\n                                      Volume in-1#, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                        HELENE\n                                                                                              NOUVELLE\n           V o l u m e i n - l S , S francs\nQuelques exemplaires sur Hoilande, 5 francs.\n\n\n\n\n                                      Vient      de   Paraître\n\n\n                        VIEILLES A M O U R S\n                                                 ROMAN\n\n                                          Par   Paul ARDEN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                     P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                        < I FIORETTI >\n                                                         Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                               SAINT-FRANÇOIS\n                                                                              de Jésus-Christ\n                                                                                                    DASSISE\n        pat» J e a n      1!>EL<YÏXI,E\n                                                                  RECITS D'UN FRERE MINEUR DD XIVe -SIECLE\n                                                         Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                    I                                                       par Arnold GOFFIN\n              ÉDITION DE LUXE\n                                                              Un volume in-/6, d'environ 200 i>ages\n                                                                         P R I X : 1 franc 25\n                            In S»     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-06-26", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 86."}}