{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "une\n                                                            tqiQtie •\n                                           SOÏV£:M:J^I:R.E :\n\n                           A", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOÏV£:M:J^I:R.E :\n\n                           ALB", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "une\n                                                            tqiQtie •\n                                           "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOÏV£:M:J^I:R.E :\n\n                           ALB", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "SOÏV£:M:J^I:R.E :\n\n                           ALBERT GIRAUD. — Nos bons villageois.\n                           DIVERS. — L a o Belgique » de la Revue Encyclopédique et la P r e s s e .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                             BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                     PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                             La Jeune Belgique, première série (i88o-i8ç.5) et\n\n                                                   LA                          deuzièm          [896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                               in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                               complet:                                         75 00\n                                                                             Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                               de                                                                                 7 00\n                                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                    7 5o\n        JEUNE BELGIQUE                                                       Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                                 4 00\n                                                                             T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                                et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                     Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                 volumes in-12                              « . . .                               6 00\n         de littérature, d'art et de e'ritique                               DE. R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n                          FONDÉE        EN    1881\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs par an pour l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                          Comité directeur :\n     M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN\n                                                                             En vente chez II. Laroertiii, Libraire à Bruxelles\n                                                                             P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                     3 5o\n                                                                                    —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n               "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs par an pour l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il s e r a rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "1 0 francs par an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                                     6 00\n                                                                                    —        —      Edition ordinaire . . .                                       3 5o\n  1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                   —     Quinze jours en, Hollande, prose . . .                                   5 00\n                                                                                   —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n     Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                         3 5o\n                                                                             JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                         tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                         la L u n e , le Concile féerique, les\n   "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il s e r a rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                             ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                                 Verlaine                                                                  3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                   —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                   3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri L a m e r t i n ,\n                                                                             TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .       .           .       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n Bruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                                            3 30\n                                                                                   —        Les Cantilènes                                                        3 5o\n                                                                                   —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5p\n   .. "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "COLLABORATEURS : Gabriel d'Annunzio, Franz Ansel,                            —        Autant en emporte le vent                                             3 00\n  P a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Louis                      STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                  3 00\n Pilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime de lïousies,\n                                                                                   —       Petits poèmes d'Automne                                                3 00\n  Lucien de Buscher, Robert Cantel, Mauiice C a n u y -\n vels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du                  H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                  3 5o\n Chastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l                      GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .       .       3 5o\n de Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n Jean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                       EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .           .       .       3 5o\n Auguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n                   ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .       .       3 5o\n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud. Arnold Goflîn,                              —         Une belle dame passa                                              3 5o\n H e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l               —         Trois dialogues nocturnes, prose .                .           . • 2 00\n Hervieu, H e n r y Houssaye,. R e n é Janssens, Maurice                     FRANCIS V I E L É - G R I F P I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\n Lefèvie, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\n tre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Mi                              —      ' La Chevauchée à\" Yeldis            ,           ,                   .   3 5o\n Joseph Nêve, Victor Orban, M™' Marguerite !                                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .       .           3 00\n crowska, Lédn P a s c h a l , Victor Remoucliemps, Julien                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,                      poème.                      3 00\n•Roman, Antonio S a n t e - M a r t o r e l l i . / F e r n a n d Séverin,\n Armand Silvestre, Gu                       \\ Stevens, Sully-!               CHARLES VIGNIER. Centon                                                              3 00\n\nhomme, J. de Tall                                                            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                        3 5o\n     iit, Charles Viane, Auguste Yierset,                        Léopold     HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .                                                          en prose . . . . . . . . .                                                3 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 259, "titre_corps": "Nos Bons Villageois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Nos Bons Villageois.", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Nos Bons Villageois."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "La Revue Encyclopédique, dont il convient de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "louer l'initiative, a eu l'idée de consacrer à la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Belgique une livraison extraordinaire, rédigée par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "des écrivains de notre pays. Ils sont treize, comme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "les apôtres, et l'Art moderne insinueque M.Albert"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Mockel est le treizième. Il paraît que M. Mockel"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "n'a pas assez chanté les gloires et les sous-gloires"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "de la maison qui est sur tous les coins à la fois."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Quant au quatorzième, il porte un nom français"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "peu mérité — il s'appelle Mauclair! — mais il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "vachehispanise avec une telle virtuosité qu'il a été"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "naturalisé Belge. Ces quatorze Belges pensent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "comme un seul qui ne penserait guère. Ils pensent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "qu'ils sont la Belgique et ils expriment cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "pensée avec une candeur qui ressemble à du cou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "rage, et une franchise qui n'a pas peur du ridi-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "cule. Ils sont quatorze qui savent qu'ils ont du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "génie et qui le disent. En les comptant, il y a bien"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "quarante personnes qui le croient. Ils sont qua-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "torze qui s'appellent pompeusement, dans la fami-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "liarité de leurs jugements littéraires, des Arché-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "types. Ils ont inventé ce grade, qui est quelque"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "chose comme le grand cordon de l'Ordre d'Ed-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "mond. Quant aux autres Belges, écrivains, pein-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "tres, sculpteurs ou musiciens, qui ne portent pas"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "au cou la médaille de l'Art moderne, ils n'existent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "point. La Belgique est comprise, d'un côté, entre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "le nombril de M. Picard et le nombril de M. Lemon-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "nier,et, de l'autre, entre l'ombilic de M. Verhaeren"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "et l'ombilic de M. Maeterlinck. Ce sont nos points"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "cardinaux, et ils ont quelque modestie à se con-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "tenter d'être cardinaux, puisque rien ne les em-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "pêcherait d'être papes. Une immense tiare sur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "quatre nombrils dorés, voilà un bel emblème"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "héraldique !"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Sans doute, ces proclamations naïves fleurent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "la province et l'esthétique de Poperinghe; mais"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "elles n'ont rien d'essentiellement belge. Si l'on"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "demandait aux symbolistes ou aux naturistes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "français de composer un numéro extraordinaire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "de la Revue Encyclopédique, symbolistes de Pon-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "toise et naturistes de Saint-Flour déclareraient,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "avec une candeur pareille, qu'ils sont toute la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "France, et nous assisterions aussi à un concours"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de nombrils."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Mais si le nombrilisme de nos gendelettres n'a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "rien qui doive étonner la critique française, il n'en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "va pas ainsi de leur façon d'écrire, de leurs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "manies verbales, de leurs tics de plume, et pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "tout dire, de leur majestueuse ignorance de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "langue française. Le jargon bizarre que M. Ber-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "gerat, dans un accès de belle humeur vengeresse,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "appela un jour « le flamand rose » et que la Jeune"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Belgique a rendu célèbre sous le nom de MACAQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "FLAMBOYANT, ne s'est jamais mieux étalé."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Voici comment un Archétype décrit les environs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "de Bruxelles :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "« De ses enceintes partent de larges chaussées,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "comme du moyeu d'une roue sortent les jantes."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "(Le malheureux n'a jamais regardé une roue, pas"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "même la cinquième!) Elles rayonnent aux quatre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "vents, elles s'enfoncent aux sables et aux grès;"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "elles sont l'allégorie d'un peuple laborieux et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "pressé, partout en communication avec lui-même."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "(Les chaussées sont l'allégorie oVunpeuple heureux."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "C'est une pensée. Labiche avait déjà dit que le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "dévouement est la plus belle coiffure de la femme.)"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Nulle part autant qu'en Belgique, l'abondance"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "des voies ferrées ne configure un système artériel"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "propageant, du centre aux extrémités, les ondes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "généreuses de la vie. Et voici les routes bordées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "d'ormes et de peupliers (les ormes sont pour ceux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "qui ne comprendraient pas la suite) qui acheminent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "vers les laboratoires rouges et noirs où le sang"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "humain se transmue en or. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Comment! Il existe dans les environs de Bru-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "xelles des laboratoires où l'on répand le sang"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "humain pour faire de l'or? Nous avons quelque"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "part, à Uccle peut-être, un Gilles de Retz méconnu!"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Et vous n'en disiez rien du tout!"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Au fond de moi, je garde cependant un doute."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Est-ce bien cela que vous avez voulu dire? Ou"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "même avez-vous voulu dire quelque chose?"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Du môme Archétype :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "« Un paysage belge est un paysage des âges de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "la terre; la succession des temps s'y manifeste"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "aussi bien dans l'habitat que chez l'habitant."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "(Que la succession des temps se manifeste chez"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "l'habitant, je suis forcé de le croire. Le Belge vieil-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "lit; mais l'acte de vieillir ne lui est point particu-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "lier. Mathusalem a vieilli très longtemps, et, même"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "à sa mort, il n'étail pas Belge!) C'est un des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "charmes sévères de la contrée qu'on n'y puisse pas"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "faire un pas sans vivre d'une existence synoptique,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "à la fois contemporaine et millénaire. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Ne plus faire un pas sans vivre d'une existence"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "que le synoptisme le plus aigu n'empêche point de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "joindre la qualité de millénaire à celle de contem-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "poraine, c'est charmant, sans doute; mais sévère"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "surtout. Cathos, qui aime terriblement les énigmes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "sera satisfaite. Et où donc votre esprit va-t-il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "chercher toutes ces gentillesses?"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Un autre Archétype définit ainsi l'âme d'un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "peuple : « L'âme d'un peuple! L'âme d'un petit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "peuple! grande, peut-être, comme petite peut être"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "l'âme d'un grand peuple. La recherche, la décou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "verte de cette chose essentiellement fluide, fuyante,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "cachée dans les mystérieuses cavernes des psy-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "chologies nationales (joli!) des psychologies"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "humaines. (Nous savons enfin qu'il ne s''agit pas du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "zèbre!) de cette chose cosmique (aimez-vous le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "cosmique : il en a mis partout!) lentement façonnée"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "au cours des temps par les influences historiques"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "(ce qu'il aurait souffert en Laconie, cet Archétype"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "là !) sortie de la race; malaxée par les événements,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "travaillée par les météorologies du climat (ce sont"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "bien les météorologies du climat; il ne faut pas qu'on"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "puisse confondre!) et par les géologies, par les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "afflux et les violences des conquêtes, par la mimi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "que des imitations, par les gestes impérieux des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Illustres! Cette chose, opiniâtre en ses foncières"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "directions, aboutissant (nous aboutissons en effet,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "c'est visible) peu à peu â une intégration de quali-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "tés et de défauts indestructibles, s'indurant en une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "immuable source, inépuisable alors (il ne lui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "reste que ce parti à prendre!) de pensées, de senti-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ments, d'efforts et d'oeuvres ; se manifestant en un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "« caractère » désormais visible, réservoir d'origi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "nalité et de puissance pour qui en a l'orgueil et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "en suit humblement les impulsions, (les impulsions"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "du réservoir, parfaitement!) cause aussi parfois"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "d'hostilité et de sarcasme pour qui, pris lui-même"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "dans le lacis et l'enchevêtrement d'une autre âme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "nationale, ne comprend pas la beauté et la fécon-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "dité salutaire de ces diversités et de ces oppo-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "sitions. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Nous avons abouti très facilement. Nous voyons,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "nous savons, nous croyons, et nous ne sommes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "pas désabusés. ' Cette petite définition répand une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "grande clarté. Leconte de Lisle disait du style de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Cladel : « c'est du nougat fait avec des cailloux. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Ceci c'est le nougat de Cladel déjà mangé : mais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "les cailloux y sont encore!"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Il faut savoir se borner, même en parlant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "d'écrivains qui ne le savent point. Le reste de la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "livraison peut d'ailleurs se résumer aisément. Il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "suffit d'entrechoquer les mots « cosmique, multi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "tudinaire, palingénésie, idiosyncrasie, rythmo-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "pée, etc., etc. » C'est de cette façon qu'on dévoile"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "« les arcanes de la subsconscience », qu'on « amal-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "game les psychologies » et qu'on parvient à une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "« interprétation plus viscérale des pensées. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Cette façon d'écrire est commune aux treize"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "apôtres qui ont choisi la Revue Encyclopédique"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "comme théâtre de leur Cène à faire. Tous, en effet,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "à des degrés divers, sont des étrangers, des bar-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "bares; à tous le vrai génie de la langue française"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "est resté à demi inconnu, à demi rebelle. Ils se"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "trouvent tous, vis-â-vis des écrivains de France,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "dans la situation des Grecs d'Asie vis-à-vis des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Grecs d'Athènes, des Latins d'Afrique vis-à-vis"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "des Latins de Rome. Leurs exercices de style, la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "plupart du temps, ne sont que des thèmes labo-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "rieux, pour la composition desquels ils ont brouté"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "les lexiques et fait suer les dictionnaires. La plu-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "part d'entre eux n'ont rien â dire et le disent mal."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Ils n'échappent à la platitude que par la préciosité."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Quelques-uns ont du tempérament; mais ils sont"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "en lutte avec l'esprit d'une langue adoptive. De là"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "leur tension perpétuelle, leur emphase monotone,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "leur impuissance â développer un sujet. Leur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "gaucherie est d'autant plus grande que leur voca-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "bulaire est plus étendu. Ils ont appris une foule de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "mots et ils ne les connaissent point, listes choisis-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "sent à cause de la figure qu'ils font sur le papier,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "ou de leur musique verbale. Entre un mot exact,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "précis — le seul j u s t e — mais qui appartient au"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "langage des honnêtes gens, et un mot nouveau ou"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "démodé, — fût-il impropre — ils n'hésitent pas :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "ils se précipitent sur le mot absurde comme Achille"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "sur l'épée, ou comme les sauvages sur les verro-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "teries que leur montrent les voyageurs. Le néolo-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "gisme, surtout lorsqu'il est contraire au génie de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "la langue française, leur communique une sorte"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "d'ivresse. Ils ont des moulins à mots comme cer-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "tains peuples, des moulins à prières. Ignorant la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "vraie richesse, ils couvrent leur pauvreté de bijoux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "grossiers et de pierres fausses. Ils mettent dix"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "bagues à chacun de leurs doigts; leur main fait"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "loucher tous les yeux, mais elle est paralysée par"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "son luxe stérile. Si tel mousquetaire de France"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "porte une plume d'autruche à son chapeau, ils"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "croient l'imiter et le surpasser en mettant sur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "leur tête l'autruche toute entière. Le carrosse de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Laïs, « où tant d'or se relève en bosse », ne leur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "paraît pas encore assez luisant. Ils font dorer le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "cheval et le cocher ! Leur esthétique est l'esthé-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "tique de la boulimie. L'indigestion est leur état"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "paradisiaque. Il leur faut dix substantifs pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "une seule idée, aussi grosse qu'une puce. Ils sont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "ballonnés de vocables, et ils portent sur la gorge,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "comme un goitre, un paquet d'adjectifs mons-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "trueux et distendus. Ils ont dans leur style"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "quelque chose d'antédiluvien. Ils devraient dire"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "« mon frère » au mastodonte et à l'ichtyosaure."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "Peut-être conservera-t-on le plus étonnant d'entre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "eux pour le montrer un jour, clans les cours de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "littérature, comme un exemplaire d'une espèce"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "abolie. On l'appellera le Trissottin de Bernissart."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Mais si vous les considérez comme des barbares,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "me dira-t-on, vous admettez donc que l'âme belge"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "existe ?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Je ne l'admets pas du tout. L'âme belge n'existe"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "pas plus que l'âme suisse, et le style belge, tout"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "comme le style suisse, est tout simplement un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "méchant français."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "L'âme flamande existe, et l'âme -wallonne."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "L'âme belge est une invention de l'Art moderne."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Nous avons en Belgique des écrivains français de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "terroir flamand ou wallon, comme il y a en France"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "des écrivains de souche lorraine ou gasconne."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Nous en avons aussi qui n'ont pas d'accent pro-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "vincial. L'âme belge est un mythe, et l'écrivain"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "belge est un écrivain qui écorche le français."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "Certes, la Belgique de langue française est le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "carrefour des races. L'esprit germain y rencontre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "l'esprit latin. Victor Hugo n'avait pas attendu la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "venue du sénateur Touche-à-Tout pour écrire, en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "1837, sur la vitre d'une fenêtre malinoise, les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "vers bien connus :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "Noble Flandre, où le Nord se réchauffe engourdi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Au soleil de Castille et s'accouple au Midi !"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Mais nulle âme belge n'est issue de cet accou-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "plement historique. L'âme germaine et l'âme"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "latine ne se mêlent pas seulement dans notre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "pays, mais en France, et Victor Hugo lui-même"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "est l'enfant d'un de leurs baisers. Beaucoup d'écri-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "vains de France ont une origine semblable. Leur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "âme n'en est pas plus belge que celle d'Octave"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Pirmez ou de Van Hasselt."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Si l'Art moderne a inventé l'âme belge, c'est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "par pur snobisme. On parlait beaucoup de l'âme"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "norvégienne, il y a deux ans, à Paris. L'esthète"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "en chef, qui est un incorrigible suiveur, inventa"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "l'âme belge pour donner un pendant â l'àme nor-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "végienne. Depuis lors, les treize font admirer"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "l'âme belge à tous les badauds des deux mondes."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Ils la vantent, l'exhibent, la font reluire, et la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "portent sur la poitrine comme les insignes d'un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "ordre célèbre. Mais ils croient avoir au col le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "mouton de la Toison d'Or, et ce n'est hélas! que"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "le mouton de Panurge !"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ALBERT GIRAUD"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 264, "titre_corps": "La Belgique de la Revue encyclopédique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Belgique", "ancre_fin": "bunal ne doivent pas toujours rire.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "La Belgique"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "DE LA REVUE        ENCYCLOPÉDIQUE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "et la Presse."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "N o u s r e p r o d u i s o n s les p r i n c i p a u x articles que la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Presse a consacrés au n u m é r o « belge » de la Revue"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Encyclopédique."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "L E JOURNAL DES         DÉBATS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "L a Revue encyclopédique publie u n n u m é r o spécial"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "consacré à « la Belgique », et d o n t la rédaction est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "l'œuvre de la p l u p a r t des écrivains belges contempo-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "rains : M . Maurice Maeterlinck, M. E m i l e V e r h a e r e n ,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "M. Georges E e k h o u d , M. Albert Mockel, M. Camille"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "L e m o n n i e r , M. E d m o n d P i c a r d . . . Chacun d'eux a"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "parlé de choses qu'il sait et qu'il aime ; et l'ensemble"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "de leurs articles compose u n e image expressive et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "fidèle de leur p a y s . Mais ce qu'ils font encore le m i e u x"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "connaître, c'est eux-mêmes, c'est l'esprit et la langue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "de cette J e u n e Belgique (1), qui d e p u i s quelques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "années envahit les lettres françaises. L e s trouvant"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ainsi réunis dans le cadre étroit d'un n u m é r o de R e v u e ,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "on distingue sans peine leurs traits c o m m u n s , et l'on"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "aperçoit, plus n e t t e m e n t peut-être qu'en toute autre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "occasion, ce qui fait leur « air de famille »."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "L e style a, chez la plupart d'entre eux, de l'abon-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "dance et de la solidité. Quelques-uns atteignent à des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "qualités plus hautes et, entre tous, M. Camille L e m o n -"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "nier se distingue p a r u n e fougue et u n e force qui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "émeuvent souvent, si déplorablement rocailleux q u e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "soit le patois de phrases c o m m e celle-ci : « Aux mêmes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "sols germa le blé, sinua l'onde, crut la sylve, se nerva"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "le r o c . . . »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Ils ne possèdent pas toujours avec certitude le sens"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "exact des mots français. L ' u n d'eux parle des jantes qui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "sortent du moyeu d'une r o u e . Ils emploient volontiers"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "des mots qu'ils croient fiançais, et qui ne sont que"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "belges : patrial, invigorer, braséant, alluvionner, pana-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "chure, mullitudinaire, d'autres encore. E t sans doute ils"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "ont raison de les employer, puisqu'ils les trouvent"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "b o n s . Il faudrait seulement convenir que la littérature"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "de la J e u n e Belgique est u n e littérature étrangère."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Ils sont artistes, effroyablement. L a peinture, la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "sculpture, la musique, l'architecture, le mobilier, rien"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "ne leur est i n c o n n u . Ils en a d m i r e n t toutes les formes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "sans discernement, pourvu qu'elles soient m o d e r n e s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Ils m a n q u e n t a b s o l u m e n t de goût avec u n e b o n n e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "volonté touchante."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Ils ne dédaignent pas d'être plaisants et gracieux."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Mais leurs gentillesses sont de p o i d s . Il faut recomman-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "der, tout spécialement, à cet égard, certain trait sur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "les poissons volants, et u n b a d i n a g e de M. Georges"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "E e k h o u d sur la « Benjamine de mère Belgique », la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "« duchesse » Bruxelles, et « sa g r a n d e sœur » la « mar-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "quise » Anvers, qui « b o u g o n n e parfois devant la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "frivolité de sa cadette »."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Ils ont une facilité déplorable à se servir de g r a n d s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "mots. P o u r dire les choses les plus ordinaires, ils"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "s'arment d'épithètes et de substantifs qui accableraient"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "des Trissotins a l l e m a n d s . L e u r pédantisme ingénu et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "massif ne saurait écrire u n e page sans faire u n e épou-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "vantable d é p e n s e d'expressions telles que : idiosyn-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "crasie, ethnique, cosmiques, rythmopée, callisténie..."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "L e n o m b r e des choses « hermétiques » est infini. U n e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "(1) On remarquera l'erreur du Journal des Débats : aucun"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "des rédacteurs occasionnels de la Revue encyclopédique ne fait"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "partie de la Jeune Belgique. Ceux, d'entre eux qui ont fait chez"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "nous leurs premières armes, se sont séparés de nous lorsque"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "nous avons refusé d'admettre les folies symbolistes, les fautes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "de français et le faux vers-libre qu'ils ont essayé d'imposer à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "nos jeunes générations. La Jeune Belgique n'a cessé de com-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "battre les défauts que le Journal des Débats critique avec"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "aison."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "s y m p h o n i e est « végétale et lascive ». On nous p a r l e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "des « arcanes de la subconscience », de « l'amalgation"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "des psychologies ». Des langues diverses « s'interpé-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "nétrent d a n s les mots p o u r u n e interprétation p l u s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "viscérale des pensées ». On « discerne l'âme belge,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "sinon d a n s son ontologie, sinon d a n s son étiologie, au"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "m o i n s d a n s son téléologie ». Ces dernières phrases s o n t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "de M. E d m o n d P i c a r d , « le plus g r a n d avocat de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Belgique »."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "A u c u n e de ces observations ne s'applique à M. M a u -"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "rice Maeterlinck. Celui-ci avait choisi u n sujet qui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "peut-être eût excusé l'usage de quelques vocables sibyl-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "lins : la Mystique flamande. On ne trouve en son article"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "que le langage le plus clair et le p l u s u n i . Cette excep-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tion n'a rien de s u r p r e n a n t p o u r q u i c o n q u e a p u g o û -"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "ter le simple et noble style du Trésor des humbles. M a i s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "il est b o n de la signaler."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Le   JOURNAL DE B R U X E L L E S :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Quelques Belges peints par eux-mêmes."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "L a Revue Encyclopédique vient de mettre en vente u n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "n u m é r o spécialement consacré à la Belgique. T o u s les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "rédacteurs, à l'exception de M. Camille Mauclair, s o n t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Belges. De b o n n e s gravures illustrent ce recueil. On y"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "admire de jolies vues de Bruges et de D i n a n t , des pho-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "tographies des halles d'Ypres et de l'hôtel de ville d e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "L o u v a i n , des reproductions de tableaux anciens et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "m o d e r n e s , et u n grand n o m b r e de portraits contempo-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "rains. Il faut louer g r a n d e m e n t le directeur de la Revue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Encyclopédique d'avoir si bien fait les choses et de n'avoir"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "rien é p a r g n é pour présenter la Belgique à ses lecteurs"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "d a n s les meilleures conditions."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Mais les Belges qui ont rédigé ce n u m é r o ne méritent"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "peut-être pas les mêmes c o m p l i m e n t s ; tout au moins y"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "doit-on joindre quelques réserves. Ces rédacteurs sont"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "au n o m b r e de treize : M M . C. L e m o n n i e r , E d m o n d"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "P i c a r d , Georges E e k h o u d , Albert Mockel, C. B u y s s e ,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Emile Verhaeren, Octave Maus, Maeterlinck, H . Maubel,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "A. Ruyters, Boghaert-Vaché, E . Demolder et M lle Marie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Mali. P o u r les personnes au courant de nos luttes litté-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "raires, c'est un camp bien caractérisé et bien exclusif,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "familièrement c o n n u sous le sobriquet : la bande à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Picard."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "I1 y a toujours quelque inconvénient à d e m a n d e r à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "un g r o u p e sectaire de peindre son p a y s . Fatalement,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "quelles que soient ses bonnes intentions, quel que soit"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "son désir m o m e n t a n é m e n t sincère de se dépouiller d e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "tout exclusivisme, de renoncer à ses passions, de faire"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "abstraction de ses haines de parti et de ses admirations,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "de c o m m a n d e , il reste u n peu ce qu'il est, il ne peut"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "s'empêcher de brandir son d r a p e a u et d'envoyer d e s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "coups aux adversaires de tous les j o u r s . Cela est très"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "h u m a i n , et l'on n'en peut faire un crime à personne."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "On peut seulement reprocher aux organisateurs d e"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "n'avoir pas suffisamment prévu ce petit phénomène"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "psychologique et de ne s'être pas mis en garde contre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "sa manifestation en se montrant plus éclectiques dans le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "choix de leurs collaborateurs. S'il leur était trop pénible"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "d'appeler au nombre de ceux-ci des adversaires déclarés,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "tout au moins auraient-ils pu s'adresser à des écrivains"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "moins engagés dans les luttes artistiques et littéraires :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ceux-ci eussent remis les choses au point. Et le public"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "français, qui ne peut faire la part des déformations que"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "chez nous l'esprit de parti impose aux réalités dans cer-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "tains cerveaux passionnés ou délirants, eut été ren-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "seigné avec plus d'exactitude, non seulement sur l'acti-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "vité artistique et littéraire de notre pays, mais, en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "général, sur tout ce qui concerne la Belgique intellec-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "tuelle. C'est ainsi qu'on remarque, au premier coup"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "d'œil, des omissions singulières : il n'y a pas une note"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "sur nos savants, pas une note sur le mouvement poli-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "tique et social de notre pays, mouvement qui ne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "manque pourtant pas d'intérêt depuis une dizaine"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "d'années, — pas une note sur l'œuvre du Congo. Par"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "contre, on y considère les ouvrages d'artistes parfaite-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "mentnuls, dont le seul mérite est d'appartenir à la petite"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "chapelle des rédacteurs, — et d'écrivains embryonnaires"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "qui ne sont pas encore devenus les commis romantiques"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "qu'ils seront un jour dans une administration publique,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "dans une gazette de province ou dans une maison de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "commerce dont ils rédigeront les réclames. Mais pas-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "sons sur cettépetite misère une éponge miséricordieuse."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Un sentiment de vrai patriotisme anime plusieurs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "collaborateurs de ce recueil ; malheureusement ce sen-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "timent n'est pas exempt de quelque nuance provin-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "ciale. Le recueil tout entier est terriblement « province » ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "et si telle est l'impression qu'il donne à quelques Belges,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "on peut penser quel sera le sentiment des Parisiens !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Plusieurs articles paraissent avoir été écrits dans un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "gros village. C'est ainsi que la préoccupation domi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "nante de la plupart des collaborateurs est de séparer"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "soigneusement les Flamands des Wallons et de décrire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "avec minutie « l'esprit » de telle ou de telle province."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "M. Mockel s'y révèle bon Liégeois et M. Eekhoud"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Anversois fidèle. C'est touchant, mais un peu villageois."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Et l'esprit de clocher s'avise parfois de faire de l'esprit,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "témoin M. Eekhoud, qui termine, comme on va le voir,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "un parallèle d'ailleurs intéressant entre Bruxelles et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Anvers :                       '"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "« Tandis que la métropole (Anvers) ne se délasse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "que dans les grandes occasions — mais avec quelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "munificence alors! — la capitale tient constamment"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "table ouverte. La grande sœur bougonne parfois devant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "cette frivolité. Mais la benjamine de mère Belgique est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "si aimable et si jolie, la fièvre mondaine anime si genti-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "ment son visage, ses coûteux atours lui vont si bien!"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Tellement qu'au lieu de sermonner la folâtre duchesse,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "la grave marquise, désarmée et même ravie par sa mu-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "tinerie, sa pétulance et sa joie de vivre, finit par l'em-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "brasser et — comme ce sera sans doute le cas cette"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "année à l'Exposition — par prendre sa part du plaisir"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "de la charmeuse. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "— Ainsi la marquise embrassera la duchesse !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "O chéries!..."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Un peu province aussi, M. Edmond Picard, à qui la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "camaraderie arrache des hyperboles qui ressemblent"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "trop au légendaire pavé de l'ours : « Lemonnier, l'ar-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "chétype de nos poètes; Verhaeren, l'archétype de nos"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "poètes » On déplore l'absence de quelques autres"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "archétypes, pour compléter le palmarès. Et les écri-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "vains grincheux remarqueront que M. Verhaeren est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "surtout l'archétype du poète qui commet des fautes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "de français. Il les commet avec une fougue extra-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "ordinaire, qui remplit M. Mockel d'enthousiasme et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "M. Picard d'une admiration béate. En France, on"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "trouve un Américain, M. Vielé-Griffin, et deux ou trois"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "symbolistes qui partagent ce sentiment."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "On peut encore reprocher aux articles du numéro"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "belge de la Revue Encyclopédique une singulière mono-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tonie. Rien n'est moins varié que ces pages successives"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "d'écrivains qui se proclament volontiers originaux. Un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "peu plus engorgée chez l'un, un peu plus maigre chez"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "l'autre, c'est, chez tous, la même prose rocailleuse,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "hérissée d'adjectifs baroques, où les mots ressemblent à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "des noix qu'on secoue dans un sac. Le pis est que"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "toutes les noix se ressemblent entre elles et qu'on les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "secoue toujours de la même façon. Tous les rédacteurs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "belges de la Revue Encyclopédique y vont de leur admira-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "tion pour Ruysbroeck l'Admirable, de leur fanfare"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "devant Rubens et Jordaens, de leur agenouillement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "devant Memlinck. Cela n'est pas méchant, mais c'est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "terriblement toujours la même chose. Et tous ont les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "mêmes tics littéraires. Tous \" transposent \" des tableaux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "ou des paysages, tous exécutent des choses « rubé-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "niennes » qui sont inévitablement « blondes et grasses »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "En un mot, tous pensent en bande, selon le mot terrible de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Baudelaire : « les Belges ne pensent qu'en bande »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "La « bande à Picard » mérite ce reproche, tout"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "comme une société de « vogelpick » ou un club poli-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "tique. C'est qu'il ne suffit pas de proclamer tous les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "huit jours dans un Art moderne que l'on est personnel,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "original et indépendant ; il s'agirait de l'être en réalité,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "et pour cela il faut avoir du talent et du caractère. On"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "se contente le plus souvent de l'apparence. Il arrive"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "même que les plus bruyants proclamateurs de l'origi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "nalité, de l'indépendance, etc., sont véritablement les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "plus dociles « suiveurs » de la terre : ils crient originalité"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "et indépendance parce que d'autres le crient ou l'ont crié."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Et tout en criant, ils emboîtent le pas avec docilité au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "premier tambour-major qui passe agitant sa canne et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "son panache. Leur tambour-major, c'est M. Picard, et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "ils sont tous, les fils du tambour-major : il ne manque"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "que la musique d'Offenbach."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Tous les dimanches le tambour major fait le moulinet"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "d a n s l'Art Moderne, et l'on exécute militairement ses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "commandements. Il a successivement crié : « Natura-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "lisme ! L u m i n i s m e ! Pointillisme ! Symbolisme ! Vers-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "librisme ! » Et les suiveurs sont aussitôt devenus, avec"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "ensemble, naturalistes, luministes, pointillistes, symbo-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "listes, vers libristes. — L e symbolisme semble d'ailleurs"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "devoir bientôt céder la place au « naturisme » de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "M. Saint-Georges de Bouhélier. — Car, hélas ! le tam-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "bour-major n'invente rien, malgré les grands airs qu'il"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "donne à son panache ; avant de crier un ordre, il écoute"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "la chanson du dernier oiseau qui vient de F r a n c e ; c'est"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "là-dessus qu'il règle sa musique."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "L a bande à Picard fait beaucoup de bruit ; elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "entend admirablement la réclame ; et elle en profite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "pour mettre sa gloire en viager. Elle a raison, car elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "ne saurait obtenir autre chose. Mais il n'y a pas qu'elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "en Belgique. P a r malheur, l'étranger et les Français,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "lorsqu'ils s'occupent de l'art ou de la littérature de notre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "pays, n'entendent que ces écrivains et leurs amis ; aussi"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "sont-il renseignés d'étrange sorte. Ainsi, M. Mauclair,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "le jeune Français qui, dans la Revue encyclopédique, pré-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "sente nos compatriotes aux siens, affirme que c'est"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "M. Picard qui a organisé et concentré les efforts des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "jeunes écrivains de notre renouveau littéraire. C'est une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "erreur qu'on lui a, sans doute soufflée à l'oreille. M. Picard"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "n'est pour rien dans la levée de plumes qui s'est faite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "vers 1880 autour de Camille L e m o n n i e r , d'abord, ensuite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "et surtout autour de Max Waller le fondateur de la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Jeune Belgique. On oublie, ou l'on ignore trop, que"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "M M . Rodenbach, Verhaeren, E e k h o u d , Maubel, Mae-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "terlinck et quelques autres furent longtemps de la Jeune"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Belgique et qu'ils ne s'en séparèrent successivement — à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "l'exception de M. Maeterlinck — que parce que cette"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "revue refusa énergiquement d'accepter le charabia"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "décadent, les pataquès symbolistes et les idiotismes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "provinciaux dont ces messieurs entendaient enrichir la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "langue française. Avant leur défection, tout le mouve-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "ment littéraire était concentré dans la Jeune Belgique ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "plus tard, il s'est éparpillé dans diverses petites revues"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "qui n'ont pas eu la vie longue, en dépit des efforts de la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "b a n d e à Picard. Enregistrons à ce propos le décès du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "Coq rouge, mort depuis quelques mois."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Nous avons esquissé le rôle joué en Belgique p a r le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "groupe tapageur auquel on a imprudemment confié la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "misson de peindre la Belgique, contemporaine aux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "yeux du public français ; au lieu de peindre la Belgique,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "il s'est peint lui-même. N o u s avons achevé le croquis et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "dévoilé l'erreur."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "ZADIG."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "LE SOIR"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Qui donc a blasphémé que l'âme belge était un mythe?"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "La petite Belgique a une âme comme ses grandes sœurs; elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "en a même plusieurs. Ce sont les collaborateurs ordinaires et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "extraordinaires de l'Art moderne, clans le travail qu'ils vien-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "nent de rédiger pour l'Encyclopédie Larousse, sous la haute"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "inspiration de l'immortelle trimourti : Picard-Verhaeren-Maus,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "qui nous l'apprennent."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "\" Du verger des Flandres aux garrigues campinoises, dit"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "M. Camille Lemonnier, de la dune maritime aux moraines et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "aux futaies de l'Ardenne, une âme belge s'est répandue, fusion-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "nant les parts antérieures, wallonne et flamande. \""}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "M. Ruyters est du même avis :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "« L'âme de la race est dévoilée par l'allégorie des paysages"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "de la contrée. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Par contre, M. Maeterlink professe sur l'âme des peuples une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "tout autre opinion :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "« C'est dans l'idée qu'elle se-fait de Dieu, profère-t-il, que se"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "révèle l'âme d'un peuple comme l'âme d'un homme. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Pour M. Mauclair, l'âme belge est un composé de Van Eyck"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "et d'Artevelde :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "« Ainsi s'éveille après des siècles dans ce petit coin de Flan-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "dre et de Wallonie, une âme complexe et double : l'âme austère"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "et pure de Van Eyck, l'âme violente et plébéienne du brasseur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Artevelde. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Une âme forte ont aussi les femmes, s'il faut en croire"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Mme Marie Mali :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "« Si on peut vivre à côté de ces femmes qui infuseront dans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "notre sang la vaillance, la ténacité et la simplicité des instincts"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "primitifs, on croira retrouver l'âme des premiers Belges telle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "que la virent les Romains. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Il y a encore un autre moyen — il y en a mille — de décou-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "vrir l'âme nationale :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "« Quelqu'un parlera de l'âme belge, déclare M. Henri Maubel"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "en commençant, et, puisque pour bien comprendre il faut en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "même temps ressentir, puisque toute pensée s'enracine à une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "sensation, je voudrais pouvoir vous dire : « Ecoutez la musique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "» du pays de celte âme, car la musique est ce qui révèle immé-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "» diatement la vie intérieure. » Malheureusement, il n'y a ici"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "que les tentatives éparses d'art lyrique, des ébauches, des pro-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "messes, des commencements où l'on ne voit encore ni une impul-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "sion très puissante, ni une orientation certaine. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Cela laisserait presque supposer que l'âme belge est encore"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "embryonnaire, mais c'est là une façon de parler; il n'y a qu'à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "consulter le maître pour être fixé."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "« Une âme unique, clame M. Ed. Picard, une âme commune"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "plane sur ces deux groupes apparents, et les inspire. Ils peu-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "vent parler des idiomes différents, leur unité physique n'en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "domine pas moins toute leur activité."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Ils n'ont qu'un cœur pour aimer leur patrie"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Et deux lyres pour la chanter!"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Arts, sciences, lettres, industrie, cyclisme, tout décèle une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "âme belge unique."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Oui, même les cyclistes, et c'est ce qui explique sans doute"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "que l'un des membres de la Ste-Trinité se soit fait portraiturer"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "à côté de son cheval d'acier :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "« Et d'autre part, à un moindre étiage, ses coureurs cyclistes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "sont classés parmi les plus infatigables, remarque qui ne paraî-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "tra puérile qu'à ceux qui ignorent que tout, dans l'activité d'un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "peuple, sort d'un même réservoir d'intelligence et d'énergie,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "distribuant ses ressources par des canaux multiples de la vie"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "nationale. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "La bicyclette est donc une des \" multiples facettes \" de l'âme"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "La seule facette qu'on a oublié de faire briller, c'est le peuple,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "le peuple, ce sel de la terre. Nulle part il n'est question de cet"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "atavique instinct d'association qui s'est épanoui aujourd'hui"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "dans le Vooruit et la Maison du Peuple. Comment le sénateur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "socialiste analysant l'âme belge a-t-il pu omettre le mouvement"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "coopératif?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L'âme belge est une âme « sociétaire». Deux Belges qui se"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "rencontrent fondent une société et c'est de ce besoin bien plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "que du collectivisme que sont nées les géantes coopératives"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "flamandes et wallonnes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Les rédacteurs occasionnels de 1''Encyclopédie ont eu p e u r"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "sans doute, en j e t a n t l'instinct d'association dans la cornue où"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "ils ont amalgamé les divers ingrédients de l'âme belge, de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "donner raison au choquant axiome de Baudelaire :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "« Les Belges ne pensent qu'en bande. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "L'auteur de Fleurs du Mal a calomnié les Belges, mais il en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "médirait encore de très bonne foi en parcourant dans la der-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "nière livraison de la Revue Encyclopédique                   les pages de la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "Triade et de ses petits saints. Ces stylistes parlent tous la même"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "langue, emploient les mêmes tournures de phrase, les mêmes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "mots."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Ils prient par Memling, Breughel le Vieux et Ruysbroeck"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "l'Admirable et j u r e n t par R u b e n s et J o r d a e n s . Tout est rubé-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "nien."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "« Camille Lemonnier, clans sa nature de coloriste féconde et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "violente, hérite de R u b e n s . »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "(MAUCLAIR.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "« Tel est l'orateur tumultueux et rubénien, Paul Janson. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "(PICARD.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "« ... La passion de décor glorieux qui a enflammé la palette"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "rubénienne, reste chaudement blottie au fond de l'âme popu-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "laire. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "(Eugène DEMOLDER.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Tout est gras et blond !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Blond et g r a s le crayon des artistes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Blondes et grasses les palettes du peintre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Blondes et grasses les campagnes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Blonde et grasse la prose de Lemonnier. « L'Escaut aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "ondes grasses. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "(RUYTERS.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "La musique de P e t e r Benoit a elle-même des « clartés d'har-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "monie blondes et grasses. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "(MAUBEL.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Tous — est-ce parce qu'ils sont trop gras — tous sont atteints"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "du même mal : ils transposent."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Prosateurs, peintres, sculpteurs, musiciens transposent à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "l'envi."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "« De Braeckeleer, lui, élargit davantage la tradition de Leys"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "en tranposant dans une langue d'une richesse chromatique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "inouïe...»"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "(MAUS.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "« Le nom de Jef Lambeaux, l'auteur du Baiser, de la Folle"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Chanson, de l'Ivresse, du Calvaire de l'Humanité, le robuste"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "statuaire qui transposa dans la pratique du m a r b r e et du bronze"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "le coloris et le mouvement des maîtres flamands de la Renais-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "sance, de R u b e n s et de J o r d a e n s . »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "(MAUS.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "« En vrai Belge, Dubois se réjouit d'y trouver de beaux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "paysages à transposer. »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "(MAUREL.)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "On pourrait définir l'homme de talent et de génie : celui qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "transpose des choses rubéniennes !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "LA GAZETTE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "(Le Boniment)"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "Il s'agit d'un numéro spécial que la Revue encyclopédique de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "P a r i s — une revue g é n é r a l e m e n t sérieuse qu'il ne faudrait pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "j u g e r sur cette e r r e u r , sa bonne fois ayant été, évidemment,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "surprise — à consacrer à la Belgique intellectuelle."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "La Revue encyclopédique s'est adressée à M.Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "qui est devenu un Belge du boulevard. M. Lemonnier en a natu-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9228, "fin_caractere_exclue": 9294, "texte": "rellement parlé à M. Picard, et, à deux, il ont résolu de faire de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9376, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "ce numéro la biographie mutuelle."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Le boniment vient de paraître. Il porte ce titre : La Belgique;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "et sur sa couverture s'étale majestueusement, en caractère p r e s -"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "que aussi gras que ceux du litre, ces seuls noms de MM. Lemon-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "nier, Picard, Georges Eekhoud, Albert Mockel, Cyriel Buysse,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Emilie Verhaeren, Octave Maus, Henri Maubel, André R u y t e r s ,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Boghaert-Vaché, E u g è n e Demolder et Mlle Marie Mali."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "La Belgique intellectuelle est toute entière — tout le monde"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "sait cela — dans la bande à M. Picard."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "E t ces messieurs l'établissent très nettement. Il y a dans le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "fascicule, deux portraits de M. Lemonnier, en des poses léonines ;"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "puis celui de M. Verhaeren et celui de M. Picard, surpris dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "l'intimité de leur cabinet de travail et regardant d'un air tout à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "fait d a n t e s q u e . . . le photographe."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "M. Picard parle de M. Lemonnier, et l'appelle « l'archétype de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "nos prosateurs contemporains », et les autres sont chargés de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "p a r l e r de MM. Picard et Lemonnier, de leurs amis et de tous les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "petits jeunes gens qui consentent à les admirer sans réserve."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "M. Mockel, dans un article sur les lettres françaises en Belgi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "que, daigne s'apercevoir de l'existence de MM. Giraud et Gilkin"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "— il faut bien — et nous livre les traits de cette gloire nationale"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "qu'est M. André R u y t e r s — un écrivain belge, parait-il."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "M. Cyriel Buysse est chargé des lettres flamandes et son arti-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "cle est illustré de deux portraits : celui d'Henri Conscience et le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "sien."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "C'est M. Octave Maus — dont on nous donne le portrait avec,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "celui de sa bicyclette, — la bicyclette de M. Maus joue dans son"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "portrait le rôle que remplissent les clochers de Bruges dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "celui de M. Rodenbach — c'est M. Octave Maus qui s'est chargé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "de la peinture moderne. Son article nous révèle M. De Gouves"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "de Nuncques — l'homme qui peint les paons blancs dans les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "arbres bleus — exalte M. Ensort et M. Khnopff, et ignore Cour-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "tens, Gilsoul, Binjé, qui ne sont pas de la chapelle et qui ne"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "furent pas des X X ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Ceci est une particulière éloquence, presque aussi puissante"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "que celle du portrait de M. Ruyters : une étude sur l'art belge"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "moderne, qui ne cite môme ces noms de significations très diffé-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "rentes, mais dominants : Courtens, Gilsoul, Binjé cela devient"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "presque grand."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "E t c e que les artistes ont de mieux à faire en présence de sem-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "blable sérénité dans le parti pris, est vraiment de hausser les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "épaules et de rire, de rire surtout devant la prétention qu'ont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "ces bons amis d'exprimer « l'âme belge » l'âme belge qu'ils font"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "voir à travers les brouillards étranges de Scandinavie, dans la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "musique crispante des cloches de fer-blanc de M. Rodenbach."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "L'âme belge, flamande ou wallonne, amoureuse de vie, exubé-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "r a n t e et mâle comme la couleur de Jordaens, il la calomnient"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "ou la dédaignent. Et tout ce qui demeure fidèle à ces traditions"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "est victime de leur silence."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Victime, non. Car si ces messieurs sont très malins, ils"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "oublient q u e c e qu'il y a encore de plus malin, c'est de travailler,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "de faire des œuvres qui lentement, s'imposent et qui durent"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "plus que les articles laudatifs de la revue encyclopédique, et que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "toutes leurs plaisanteries de snobs avec ou sans portrait,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "pensifs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "L ' A R T MODERNE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Exposition   Nationale"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "On dirait vraiment que l'Encyclopédie Larousse a pris a cceur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "de compléter notre Exposition nationale! Plusieurs avaient, non"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "sans raison, r e m a r q u é que seule, de toutes les formes d'art, la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "littérature n'y était point représentée. La plupart des écrivains"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "belges furent donc réunis, semble-l-il, pour combler ce vide et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "montrer au publie, en même temps qu'ils montreraient leur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9226, "texte": "pays, ses villes, ses arts, son cceur."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "Mauclair a dit les sentiments d'un Français devant nous, Picard"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 9456, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "l'Ame belge, Eekhoud Anvers et Bruxelles, Buysse les lettre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "flamandes, Verhaeren l'art flamand, Maus l'art moderne, Maubel"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "la musique et le théâtre, Maeterlinck la mystique, Ruijters la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Flandre, Mali la femme belge, Demolder les kermesses et les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "cortèges, Bogaert le folklore, Lemonnier enfin la Belgique tout"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "entière."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Dans ce concert charmant, M. Mockel seul fait entendre une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "note discordante, jugeant petitement et à la légère Eekhoud,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Elskamp et les nouveaux et accordant une importance grotes-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "quement excessive aux moindres écrivailleurs wallons. Ah!"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "combien de galles ! A la vérité, on serait porté à croire que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "M. Mockel, depuis cinq ans, n'a plus lu un livre."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Et vraiment c'est chose regrettable, car sans lui l'accord entre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "tous ces poêles était parfait."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Ils ont dit leur pays avec une haute ferveur compréhensive."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Ceux qui l'aiment comme eux seront assurément heureux de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "les lire."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "LA REPUBLIQUE FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "La jeune Belgique (1) vient de publier un numéro spécial,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "consacré tout entier à la Belgique. Tous les collaborateurs de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "ce numéro sont Belges et ils donnent une étrange idée de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "littérature de leur pays, savez-vous?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Il y a tel badinage géographique de M. Georges Eekhoud sur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "la « benjamine de mère Belgique » la « duchesse » Bruxelles,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "et « sa grande soeur »la « marquise » Anvers, qui \" bougonne"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "parfois devant la frivolité de sa cadette \" qui est tout à fait"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "extraordinaire. D'autant que derrière cette pesante plaisanterie,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "on sent un écrivain qui écrirait très bien s'il voulait prendre la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "peine d'être simple."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "La recherche des grands mots est d'ailleurs la préoccupation"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "dominante de la jeune école littéraire belge. On rencontre à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "chaque pas des termes tels que : idiosyncrasie, ethnique, cosmi-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "ques, rythmopée, callisthénie .. Le nombre des choses \" hermé-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "tiques \" est infini. On nous parle des « arcanes de la subscon-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "science \", de « l'amalgamation des psychologies ». Des langues"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "diverses « s'interpénétrent dans les mots pour une interprétation"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "plus viscérale des pensées ». On « discerne l'âme belge, sinon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "dans son ontologie, sinon dans son éliologie, au moins dans sa"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "téléologie »."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Notez que cette dernière phrase est d'un avocat célèbre,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "M. Edmond Picard. S'il parle comme il écrit, Messieurs du tri-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "bunal ne doivent pas toujours rire."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "de ses biens avec la liberté d'esprit voulue par le Code.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "LE ROMAN D'EDOUARD DUBUS. — On a plaidé devant le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "tribunal de Beauvais une question que n'a pas prévue le Code :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "un morphinomane peut-il tester valablement? Question intéres-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "sante mais dont l'intérêt a pâli devant le triste roman qu'ont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "déroulé les plaidoiries."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Celui dont la succession soulève cette nouvelle question de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "droit est un pauvre garçon qui mourut riche après avoir vécu"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "fort pauvre, Edouard Dubus. La fortune vint trop tard. Avocat"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "poète d'un certain talent, et déjà d'une certaine réputation,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Dubus fut trouvé mort le 11 juin 1895, dans un chalet de néces-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "sité de la place Maubert; sur le parquet, on ramassa une serin-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "gue Pravaz."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Il s'était tué par l'absorption sous-cutanée de toxique à haute"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "dose. Il n'avait que 32 ans."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "(1) Nous sommes très flattés de voir que seule l'étiquette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "« Jeune Belgique » est connue, en France, des publicistes qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "s'occupent de notre littérature. On colle même cette étiquette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "sur des produits... frelatés, qui ne sortent point de notre mai-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "son. C'est un petit inconvénient de la notoriété. Mais nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "prions ces Messieurs des maisons d'en face de vouloir bien"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "reprendre ce qui leur appartient."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Dubus était un viveur mystique ; il a chanté sa détressed'âme"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "dans ces vers gentils :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Je suis un piano brisé"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Parce qu'il a trop amusé,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Au clavier tout neuf, des menottes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "A plaisir ont cassé des notes."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "J'ai roucoulé très gentiment."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Des morceaux pleins de sentiments"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Histoire de rire des femmes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Ont tapoté des airs infâmes."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "D'autres des tradéridéras"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Et des laïtous « d'opéra »."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "C'était faux, on n'y songea guère-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "A la guerre comme à la guerre."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Chacune voulut à son tour"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Quelque ritournelle d'amour,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Et jouant sans miséricorde"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "En massacrant corde sur corde"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Tant et tant! que les trémolos"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Eurent la gaieté des sanglots."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "On croyait ouïr, aux roulades"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Les râles d'un tas de malades,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Quand ce fut assez odieux,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Elles me firent leurs adieux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "A coups de pieds dans la carcasse."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Un joujou déplaît on le casse."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Je suis un piano brisé,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Parce qu'il a trop amusé."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Par surcroit, Dubus était occultiste. Il assistait à des messes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "noires."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Dubus devint fou et fut enfermé. Ici, d'après notre confrère,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "se place un incident singulièrement tragique et déconcertant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "pour les gens dits sains d'esprit :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Se promenant au bras d'un ami dans le jardin de l'Asile,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Dubus s'écria tout à coup : — Suzanne... Susanne Gay... Elle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tombe... Elle est folle... On va l'enfermer... Elle est en voûtée"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "aussi."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Suzanne Gay était une femme qu'il avait aimée, d'esprit sain et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "froid, assez sèchement pratique, comme les Dames aux Camé-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "lias d'aujourd'hui. On s'informa : à l'heure môme où Dubus,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "dans le Jardin de l'Asile, s'écriait devant son ami (éminent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "avocat) : « Suzanne est folle », Suzanne avait un brusque accès"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "de démence, qui nécessitait son transporta Sainte-Anne."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Un étrange et poignant épilogue à leur roman d'amour com-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "mença : ces deux fous s'écrivirent. A peu de chose près, ces"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "lettres de folie ressemblent, du reste aux lettres d'amour ordi-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "naires."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Elle écrivait :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "« Vois-tu notre faiblesse, notre amour devait nous mener au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "bout du monde... Nous y sommes. Pour nous aimer encore et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "nous pardonner., sans lâcheté, il fallait que nous fussions fous.,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "et nous le sommes.»"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Et ce regret- :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "« Seulement, tu as toujours été trop exalté, trop épris en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "tout... »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Il le confessait :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "«— C'est vrai. J'ai été un barnum de fantômes. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Peu après, ils n'étaient plus au bout, mais hors du monde."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Dubus avait laissé un testament."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "« Je donne, disait-il, tous mes biens à Suzanne Gay, Sauf"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "5000 francs à Me X... Si ma famille conteste cette disposition,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "j'institue Me X... mon légataire universel. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "La famille conteste que l'état de folie morphinomane reconnu"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "chez Dubus et avoué par lui, ait permis au testateur de disposer"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "de ses biens avec la liberté d'esprit voulue par le Code."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-07-n32-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intrc»                      les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                     Heger et le discours d'introduction pro-\n  d e la Faculté de médecine de Bordeaux.                     /     noncé à la Conférence du J e u n e Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M . P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise . . , . . . . .               6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que !'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   2 1 , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISTONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Ler données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . .                  1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8 0 '                                                 o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous' Philippe III {1270-128S). 1889.\n  In-8», i 3 8 pages.                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nP E T I T H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n   tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       1 00                           *    •    :       -\n\n\n\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte .                                           0 00\n                                                                               Réduction de l'Affiche de Much\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les                                   Piii:.\n\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                   SIX       I\n\n  76 pages                                    .             2 00                   Grandeur de t'Affiche. 72 X ' 70\n"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "             Vient dé paraître chez Tlulîteur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfjSE\n                                   PROSES FLORENCÉES\n                           Fstir    Arnold         G-OZFEVnST\n                                   Volume in-i>S\\ 3.So francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6' francs. — Sur Japon, 12 franes.\n\n\n\n  DU MEME\n                                    ZEÏ :B2 S-, 3È I N - E !\n                                                                                           NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs\n\n\n\n\n                                   Vient       d e IPai-irsiîtrre\n\n                     VIEILLES A M O U R S\n                                              ROMAN\n\n                                     Par     Paul ARDEN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                  P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n                                                                                                   _\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                      « I FIORETTI >\n                                                      Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                                                DASSISE\n\n       pa±« Jeafl © E L V I L L E                              RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                        par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un vokime in-16, d'environ zoo pages\n                                                                      P R I X : i franc 25\n                         In-S°     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 158, "texte": "                                                       une\n                                                            tqiQtie •\n                                           SOÏV£:M:J^I:R.E :\n\n                           ALBERT GIRAUD. — Nos bons villageois.\n                           DIVERS. — L a o Belgique » de la Revue Encyclopédique et la P r e s s e .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                             BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                     PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "                                                                                   En vente chez l'Éditeur de la Revue\n                                                                             La Jeune Belgique, première série (i88o-i8ç.5) et\n\n                                                   LA                          deuzièm          [896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                               in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                               complet:                                         75 00\n                                                                             Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                               de                                                                                 7 00\n                                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                    7 5o\n        JEUNE BELGIQUE                                                       Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes de\n                                                                                GILKIN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                LEERBERGHE, SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                                 4 00\n                                                                             T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                                et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                     Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                 volumes in-12                              « . . .                               6 00\n         de littérature, d'art et de e'ritique                               DE. R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                la vie romaine. Volume in-16                                                      3 5o\n                          FONDÉE        EN    1881\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                          Comité directeur :\n     M M . GlLKIN, G l L L E , GlRAUD,                      GoFFIN\n                                                                             En vente chez II. Laroertiii, Libraire à Bruxelles\n                                                                             P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                     3 5o\n                                                                                    —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n               1 0 francs par an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                                     6 00\n                                                                                    —        —      Edition ordinaire . . .                                       3 5o\n  1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                   —     Quinze jours en, Hollande, prose . . .                                   5 00\n                                                                                   —     Toutes les œuvres du poète, prose et\n     Les abonnements sont annuels et parlent du 1 er de chaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                         3 5o\n                                                                             JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                         tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                         la L u n e , le Concile féerique, les\n   Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\n exemplaire s e r a envoyé à la rédaction de la Revue.                           —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                             ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n          Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                                 Verlaine                                                                  3 5o\n MM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                   —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                   3 5o\n tout ce qui concerne \\'Administration à M. Henri L a m e r t i n ,\n                                                                             TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .       .           .       3 5o\n éditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\n Bruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtcs                                                            3 30\n                                                                                   —        Les Cantilènes                                                        3 5o\n                                                                                   —        Le Pèlerin passionné                                                  3 5p\n   .. COLLABORATEURS : Gabriel d'Annunzio, Franz Ansel,                            —        Autant en emporte le vent                                             3 00\n  P a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, Louis                      STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                  3 00\n Pilate de B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime de lïousies,\n                                                                                   —       Petits poèmes d'Automne                                                3 00\n  Lucien de Buscher, Robert Cantel, Mauiice C a n u y -\n vels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du                  H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                                  3 5o\n Chastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l                      GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .       .       3 5o\n de Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n Jean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                       EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .           .       .       3 5o\n Auguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é Doumic, I w a n                   ADOLPHE R E T T É . — C l o c h e s en la nuit       .   .           .       .       3 5o\n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud. Arnold Goflîn,                              —         Une belle dame passa                                              3 5o\n H e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l               —         Trois dialogues nocturnes, prose .                .           . • 2 00\n Hervieu, H e n r y Houssaye,. R e n é Janssens, Maurice                     FRANCIS V I E L É - G R I F P I N . — Les Cygnes.        .           .       .       3 5o\n Lefèvie, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\n tre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Mi                              —      ' La Chevauchée à\" Yeldis            ,           ,                   .   3 5o\n Joseph Nêve, Victor Orban, M™' Marguerite !                                 H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .       .           3 00\n crowska, Lédn P a s c h a l , Victor Remoucliemps, Julien                   EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,                      poème.                      3 00\n•Roman, Antonio S a n t e - M a r t o r e l l i . / F e r n a n d Séverin,\n Armand Silvestre, Gu                       \\ Stevens, Sully-!               CHARLES VIGNIER. Centon                                                              3 00\n\nhomme, J. de Tall                                                            ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                        3 5o\n     iit, Charles Viane, Auguste Yierset,                        Léopold     HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .                                                          en prose . . . . . . . . .                                                3 00\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°   32.                    17 e A N N É E .                              7 AOÛT    1897,\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION                F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                    ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                                FRANCIS DE C R O I S S E T       Belgique        10 F r .\n                                         Secrétaires\n          BRUXELLES                                         ROBERT C A N T E L                Etranger        12 F r .\n\n\n                                                                    quatre nombrils dorés, voilà un bel emblème\n                                                                    héraldique !\n                                                                       Sans doute, ces proclamations naïves fleurent\n                    Nos Bons Villageois.                            la province et l'esthétique de Poperinghe; mais\n                                                                    elles n'ont rien d'essentiellement belge. Si l'on\n   La Revue Encyclopédique, dont il convient de                     demandait aux symbolistes ou aux naturistes\nlouer l'initiative, a eu l'idée de consacrer à la                   français de composer un numéro extraordinaire\nBelgique une livraison extraordinaire, rédigée par                  de la Revue Encyclopédique, symbolistes de Pon-\ndes écrivains de notre pays. Ils sont treize, comme                 toise et naturistes de Saint-Flour déclareraient,\nles apôtres, et l'Art moderne insinueque M.Albert                   avec une candeur pareille, qu'ils sont toute la\nMockel est le treizième. Il paraît que M. Mockel                    France, et nous assisterions aussi à un concours\nn'a pas assez chanté les gloires et les sous-gloires                de nombrils.\nde la maison qui est sur tous les coins à la fois.                     Mais si le nombrilisme de nos gendelettres n'a\nQuant au quatorzième, il porte un nom français                      rien qui doive étonner la critique française, il n'en\npeu mérité — il s'appelle Mauclair! — mais il                       va pas ainsi de leur façon d'écrire, de leurs\nvachehispanise avec une telle virtuosité qu'il a été                manies verbales, de leurs tics de plume, et pour\nnaturalisé Belge. Ces quatorze Belges pensent                       tout dire, de leur majestueuse ignorance de la\ncomme un seul qui ne penserait guère. Ils pensent                   langue française. Le jargon bizarre que M. Ber-\nqu'ils sont la Belgique et ils expriment cette                      gerat, dans un accès de belle humeur vengeresse,\npensée avec une candeur qui ressemble à du cou-                     appela un jour « le flamand rose » et que la Jeune\nrage, et une franchise qui n'a pas peur du ridi-                    Belgique a rendu célèbre sous le nom de MACAQUE\ncule. Ils sont quatorze qui savent qu'ils ont du                    FLAMBOYANT, ne s'est jamais mieux étalé.\ngénie et qui le disent. En les comptant, il y a bien                   Voici comment un Archétype décrit les environs\nquarante personnes qui le croient. Ils sont qua-                    de Bruxelles :\ntorze qui s'appellent pompeusement, dans la fami-                      « De ses enceintes partent de larges chaussées,\nliarité de leurs jugements littéraires, des Arché-                  comme du moyeu d'une roue sortent les jantes.\ntypes. Ils ont inventé ce grade, qui est quelque                    (Le malheureux n'a jamais regardé une roue, pas\nchose comme le grand cordon de l'Ordre d'Ed-                        même la cinquième!) Elles rayonnent aux quatre\nmond. Quant aux autres Belges, écrivains, pein-                     vents, elles s'enfoncent aux sables et aux grès;\ntres, sculpteurs ou musiciens, qui ne portent pas                   elles sont l'allégorie d'un peuple laborieux et\nau cou la médaille de l'Art moderne, ils n'existent                 pressé, partout en communication avec lui-même.\npoint. La Belgique est comprise, d'un côté, entre                   (Les chaussées sont l'allégorie oVunpeuple heureux.\nle nombril de M. Picard et le nombril de M. Lemon-                  C'est une pensée. Labiche avait déjà dit que le\nnier,et, de l'autre, entre l'ombilic de M. Verhaeren                dévouement est la plus belle coiffure de la femme.)\net l'ombilic de M. Maeterlinck. Ce sont nos points                  Nulle part autant qu'en Belgique, l'abondance\ncardinaux, et ils ont quelque modestie à se con-                    des voies ferrées ne configure un système artériel\ntenter d'être cardinaux, puisque rien ne les em-                    propageant, du centre aux extrémités, les ondes\npêcherait d'être papes. Une immense tiare sur                       généreuses de la vie. Et voici les routes bordées\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "258                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\nd'ormes et de peupliers (les ormes sont pour ceux         c'est visible) peu à peu â une intégration de quali-\nqui ne comprendraient pas la suite) qui acheminent        tés et de défauts indestructibles, s'indurant en une\nvers les laboratoires rouges et noirs où le sang          immuable source, inépuisable alors (il ne lui\nhumain se transmue en or. »                               reste que ce parti à prendre!) de pensées, de senti-\n   Comment! Il existe dans les environs de Bru-           ments, d'efforts et d'oeuvres ; se manifestant en un\nxelles des laboratoires où l'on répand le sang            « caractère » désormais visible, réservoir d'origi-\nhumain pour faire de l'or? Nous avons quelque             nalité et de puissance pour qui en a l'orgueil et\npart, à Uccle peut-être, un Gilles de Retz méconnu!       en suit humblement les impulsions, (les impulsions\nEt vous n'en disiez rien du tout!                         du réservoir, parfaitement!) cause aussi parfois\n   Au fond de moi, je garde cependant un doute.           d'hostilité et de sarcasme pour qui, pris lui-même\nEst-ce bien cela que vous avez voulu dire? Ou             dans le lacis et l'enchevêtrement d'une autre âme\nmême avez-vous voulu dire quelque chose?                  nationale, ne comprend pas la beauté et la fécon-\n   Du môme Archétype :                                    dité salutaire de ces diversités et de ces oppo-\n   « Un paysage belge est un paysage des âges de          sitions. »\nla terre; la succession des temps s'y manifeste              Nous avons abouti très facilement. Nous voyons,\naussi bien dans l'habitat que chez l'habitant.            nous savons, nous croyons, et nous ne sommes\n(Que la succession des temps se manifeste chez            pas désabusés. ' Cette petite définition répand une\nl'habitant, je suis forcé de le croire. Le Belge vieil-   grande clarté. Leconte de Lisle disait du style de\nlit; mais l'acte de vieillir ne lui est point particu-    Cladel : « c'est du nougat fait avec des cailloux. »\nlier. Mathusalem a vieilli très longtemps, et, même       Ceci c'est le nougat de Cladel déjà mangé : mais\nà sa mort, il n'étail pas Belge!) C'est un des            les cailloux y sont encore!\ncharmes sévères de la contrée qu'on n'y puisse pas           Il faut savoir se borner, même en parlant\nfaire un pas sans vivre d'une existence synoptique,       d'écrivains qui ne le savent point. Le reste de la\nà la fois contemporaine et millénaire. »                  livraison peut d'ailleurs se résumer aisément. Il\n    Ne plus faire un pas sans vivre d'une existence       suffit d'entrechoquer les mots « cosmique, multi-\nque le synoptisme le plus aigu n'empêche point de         tudinaire, palingénésie, idiosyncrasie, rythmo-\njoindre la qualité de millénaire à celle de contem-       pée, etc., etc. » C'est de cette façon qu'on dévoile\nporaine, c'est charmant, sans doute; mais sévère          « les arcanes de la subsconscience », qu'on « amal-\nsurtout. Cathos, qui aime terriblement les énigmes        game les psychologies » et qu'on parvient à une\nsera satisfaite. Et où donc votre esprit va-t-il          « interprétation plus viscérale des pensées. »\nchercher toutes ces gentillesses?                            Cette façon d'écrire est commune aux treize\n    Un autre Archétype définit ainsi l'âme d'un           apôtres qui ont choisi la Revue Encyclopédique\npeuple : « L'âme d'un peuple! L'âme d'un petit            comme théâtre de leur Cène à faire. Tous, en effet,\npeuple! grande, peut-être, comme petite peut être         à des degrés divers, sont des étrangers, des bar-\nl'âme d'un grand peuple. La recherche, la décou-          bares; à tous le vrai génie de la langue française\nverte de cette chose essentiellement fluide, fuyante,     est resté à demi inconnu, à demi rebelle. Ils se\ncachée dans les mystérieuses cavernes des psy-            trouvent tous, vis-â-vis des écrivains de France,\nchologies nationales (joli!) des psychologies             dans la situation des Grecs d'Asie vis-à-vis des\nhumaines. (Nous savons enfin qu'il ne s''agit pas du      Grecs d'Athènes, des Latins d'Afrique vis-à-vis\nzèbre!) de cette chose cosmique (aimez-vous le            des Latins de Rome. Leurs exercices de style, la\ncosmique : il en a mis partout!) lentement façonnée       plupart du temps, ne sont que des thèmes labo-\nau cours des temps par les influences historiques         rieux, pour la composition desquels ils ont brouté\n(ce qu'il aurait souffert en Laconie, cet Archétype       les lexiques et fait suer les dictionnaires. La plu-\nlà !) sortie de la race; malaxée par les événements,      part d'entre eux n'ont rien â dire et le disent mal.\ntravaillée par les météorologies du climat (ce sont       Ils n'échappent à la platitude que par la préciosité.\nbien les météorologies du climat; il ne faut pas qu'on    Quelques-uns ont du tempérament; mais ils sont\npuisse confondre!) et par les géologies, par les          en lutte avec l'esprit d'une langue adoptive. De là\nafflux et les violences des conquêtes, par la mimi-       leur tension perpétuelle, leur emphase monotone,\nque des imitations, par les gestes impérieux des          leur impuissance â développer un sujet. Leur\nIllustres! Cette chose, opiniâtre en ses foncières        gaucherie est d'autant plus grande que leur voca-\ndirections, aboutissant (nous aboutissons en effet,       bulaire est plus étendu. Ils ont appris une foule de\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                   259\n\n\nmots et ils ne les connaissent point, listes choisis-      Certes, la Belgique de langue française est le\nsent à cause de la figure qu'ils font sur le papier,    carrefour des races. L'esprit germain y rencontre\nou de leur musique verbale. Entre un mot exact,         l'esprit latin. Victor Hugo n'avait pas attendu la\nprécis — le seul j u s t e — mais qui appartient au     venue du sénateur Touche-à-Tout pour écrire, en\nlangage des honnêtes gens, et un mot nouveau ou         1837, sur la vitre d'une fenêtre malinoise, les\ndémodé, — fût-il impropre — ils n'hésitent pas :        vers bien connus :\nils se précipitent sur le mot absurde comme Achille\n                                                              Noble Flandre, où le Nord se réchauffe engourdi\nsur l'épée, ou comme les sauvages sur les verro-              Au soleil de Castille et s'accouple au Midi !\nteries que leur montrent les voyageurs. Le néolo-\ngisme, surtout lorsqu'il est contraire au génie de         Mais nulle âme belge n'est issue de cet accou-\nla langue française, leur communique une sorte          plement historique. L'âme germaine et l'âme\nd'ivresse. Ils ont des moulins à mots comme cer-        latine ne se mêlent pas seulement dans notre\ntains peuples, des moulins à prières. Ignorant la       pays, mais en France, et Victor Hugo lui-même\nvraie richesse, ils couvrent leur pauvreté de bijoux    est l'enfant d'un de leurs baisers. Beaucoup d'écri-\ngrossiers et de pierres fausses. Ils mettent dix        vains de France ont une origine semblable. Leur\nbagues à chacun de leurs doigts; leur main fait         âme n'en est pas plus belge que celle d'Octave\nloucher tous les yeux, mais elle est paralysée par      Pirmez ou de Van Hasselt.\nson luxe stérile. Si tel mousquetaire de France            Si l'Art moderne a inventé l'âme belge, c'est\nporte une plume d'autruche à son chapeau, ils           par pur snobisme. On parlait beaucoup de l'âme\ncroient l'imiter et le surpasser en mettant sur         norvégienne, il y a deux ans, à Paris. L'esthète\nleur tête l'autruche toute entière. Le carrosse de      en chef, qui est un incorrigible suiveur, inventa\nLaïs, « où tant d'or se relève en bosse », ne leur      l'âme belge pour donner un pendant â l'àme nor-\nparaît pas encore assez luisant. Ils font dorer le      végienne. Depuis lors, les treize font admirer\ncheval et le cocher ! Leur esthétique est l'esthé-      l'âme belge à tous les badauds des deux mondes.\ntique de la boulimie. L'indigestion est leur état       Ils la vantent, l'exhibent, la font reluire, et la\nparadisiaque. Il leur faut dix substantifs pour         portent sur la poitrine comme les insignes d'un\n une seule idée, aussi grosse qu'une puce. Ils sont     ordre célèbre. Mais ils croient avoir au col le\n ballonnés de vocables, et ils portent sur la gorge,    mouton de la Toison d'Or, et ce n'est hélas! que\n comme un goitre, un paquet d'adjectifs mons-           le mouton de Panurge !\n trueux et distendus. Ils ont dans leur style                                                        ALBERT GIRAUD\n quelque chose d'antédiluvien. Ils devraient dire\n « mon frère » au mastodonte et à l'ichtyosaure.\n Peut-être conservera-t-on le plus étonnant d'entre\n eux pour le montrer un jour, clans les cours de\n littérature, comme un exemplaire d'une espèce                                      La Belgique\n abolie. On l'appellera le Trissottin de Bernissart.\n                                                                         DE LA REVUE        ENCYCLOPÉDIQUE\n    Mais si vous les considérez comme des barbares,\n                                                                                     et la Presse.\n me dira-t-on, vous admettez donc que l'âme belge\n existe ?\n                                                           N o u s r e p r o d u i s o n s les p r i n c i p a u x articles que la\n    Je ne l'admets pas du tout. L'âme belge n'existe     Presse a consacrés au n u m é r o « belge » de la Revue\n pas plus que l'âme suisse, et le style belge, tout      Encyclopédique.\n comme le style suisse, est tout simplement un\n  méchant français.                                                          L E JOURNAL DES         DÉBATS\n     L'âme flamande existe, et l'âme -wallonne.\n                                                            L a Revue encyclopédique publie u n n u m é r o spécial\n  L'âme belge est une invention de l'Art moderne.        consacré à « la Belgique », et d o n t la rédaction est\n Nous avons en Belgique des écrivains français de        l'œuvre de la p l u p a r t des écrivains belges contempo-\n terroir flamand ou wallon, comme il y a en France       rains : M . Maurice Maeterlinck, M. E m i l e V e r h a e r e n ,\n des écrivains de souche lorraine ou gasconne.           M. Georges E e k h o u d , M. Albert Mockel, M. Camille\n  Nous en avons aussi qui n'ont pas d'accent pro-        L e m o n n i e r , M. E d m o n d P i c a r d . . . Chacun d'eux a\n  vincial. L'âme belge est un mythe, et l'écrivain       parlé de choses qu'il sait et qu'il aime ; et l'ensemble\n  belge est un écrivain qui écorche le français.         de leurs articles compose u n e image expressive et\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "  260                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\n  fidèle de leur p a y s . Mais ce qu'ils font encore le m i e u x        s y m p h o n i e est « végétale et lascive ». On nous p a r l e\n  connaître, c'est eux-mêmes, c'est l'esprit et la langue                 des « arcanes de la subconscience », de « l'amalgation\n  de cette J e u n e Belgique (1), qui d e p u i s quelques               des psychologies ». Des langues diverses « s'interpé-\n  années envahit les lettres françaises. L e s trouvant                   nétrent d a n s les mots p o u r u n e interprétation p l u s\n  ainsi réunis dans le cadre étroit d'un n u m é r o de R e v u e ,       viscérale des pensées ». On « discerne l'âme belge,\n  on distingue sans peine leurs traits c o m m u n s , et l'on            sinon d a n s son ontologie, sinon d a n s son étiologie, au\n  aperçoit, plus n e t t e m e n t peut-être qu'en toute autre            m o i n s d a n s son téléologie ». Ces dernières phrases s o n t\n  occasion, ce qui fait leur « air de famille ».                          de M. E d m o n d P i c a r d , « le plus g r a n d avocat de la\n      L e style a, chez la plupart d'entre eux, de l'abon-                Belgique ».\n  dance et de la solidité. Quelques-uns atteignent à des                     A u c u n e de ces observations ne s'applique à M. M a u -\n qualités plus hautes et, entre tous, M. Camille L e m o n -             rice Maeterlinck. Celui-ci avait choisi u n sujet qui\n  nier se distingue p a r u n e fougue et u n e force qui                peut-être eût excusé l'usage de quelques vocables sibyl-\n émeuvent souvent, si déplorablement rocailleux q u e                    lins : la Mystique flamande. On ne trouve en son article\n soit le patois de phrases c o m m e celle-ci : « Aux mêmes              que le langage le plus clair et le p l u s u n i . Cette excep-\n sols germa le blé, sinua l'onde, crut la sylve, se nerva                tion n'a rien de s u r p r e n a n t p o u r q u i c o n q u e a p u g o û -\n le r o c . . . »                                                        ter le simple et noble style du Trésor des humbles. M a i s\n     Ils ne possèdent pas toujours avec certitude le sens                il est b o n de la signaler.\n exact des mots français. L ' u n d'eux parle des jantes qui\n sortent du moyeu d'une r o u e . Ils emploient volontiers                  Le   JOURNAL DE B R U X E L L E S :\n des mots qu'ils croient fiançais, et qui ne sont que\n belges : patrial, invigorer, braséant, alluvionner, pana-                            Quelques Belges peints par eux-mêmes.\n chure, mullitudinaire, d'autres encore. E t sans doute ils                   L a Revue Encyclopédique vient de mettre en vente u n\n ont raison de les employer, puisqu'ils les trouvent                     n u m é r o spécialement consacré à la Belgique. T o u s les\n b o n s . Il faudrait seulement convenir que la littérature             rédacteurs, à l'exception de M. Camille Mauclair, s o n t\n de la J e u n e Belgique est u n e littérature étrangère.               Belges. De b o n n e s gravures illustrent ce recueil. On y\n     Ils sont artistes, effroyablement. L a peinture, la                 admire de jolies vues de Bruges et de D i n a n t , des pho-\n sculpture, la musique, l'architecture, le mobilier, rien                tographies des halles d'Ypres et de l'hôtel de ville d e\n ne leur est i n c o n n u . Ils en a d m i r e n t toutes les formes    L o u v a i n , des reproductions de tableaux anciens et\n sans discernement, pourvu qu'elles soient m o d e r n e s .             m o d e r n e s , et u n grand n o m b r e de portraits contempo-\n Ils m a n q u e n t a b s o l u m e n t de goût avec u n e b o n n e    rains. Il faut louer g r a n d e m e n t le directeur de la Revue\nvolonté touchante.                                                       Encyclopédique d'avoir si bien fait les choses et de n'avoir\n    Ils ne dédaignent pas d'être plaisants et gracieux.                  rien é p a r g n é pour présenter la Belgique à ses lecteurs\nMais leurs gentillesses sont de p o i d s . Il faut recomman-            d a n s les meilleures conditions.\nder, tout spécialement, à cet égard, certain trait sur                        Mais les Belges qui ont rédigé ce n u m é r o ne méritent\nles poissons volants, et u n b a d i n a g e de M. Georges               peut-être pas les mêmes c o m p l i m e n t s ; tout au moins y\nE e k h o u d sur la « Benjamine de mère Belgique », la                  doit-on joindre quelques réserves. Ces rédacteurs sont\n« duchesse » Bruxelles, et « sa g r a n d e sœur » la « mar-             au n o m b r e de treize : M M . C. L e m o n n i e r , E d m o n d\nquise » Anvers, qui « b o u g o n n e parfois devant la                  P i c a r d , Georges E e k h o u d , Albert Mockel, C. B u y s s e ,\nfrivolité de sa cadette ».                                               Emile Verhaeren, Octave Maus, Maeterlinck, H . Maubel,\n    Ils ont une facilité déplorable à se servir de g r a n d s          A. Ruyters, Boghaert-Vaché, E . Demolder et M lle Marie\nmots. P o u r dire les choses les plus ordinaires, ils                   Mali. P o u r les personnes au courant de nos luttes litté-\ns'arment d'épithètes et de substantifs qui accableraient                raires, c'est un camp bien caractérisé et bien exclusif,\ndes Trissotins a l l e m a n d s . L e u r pédantisme ingénu et         familièrement c o n n u sous le sobriquet : la bande à\nmassif ne saurait écrire u n e page sans faire u n e épou-              Picard.\nvantable d é p e n s e d'expressions telles que : idiosyn-                   I1 y a toujours quelque inconvénient à d e m a n d e r à\ncrasie, ethnique, cosmiques, rythmopée, callisténie...                  un g r o u p e sectaire de peindre son p a y s . Fatalement,\nL e n o m b r e des choses « hermétiques » est infini. U n e            quelles que soient ses bonnes intentions, quel que soit\n  (1) On remarquera l'erreur du Journal des Débats : aucun              son désir m o m e n t a n é m e n t sincère de se dépouiller d e\ndes rédacteurs occasionnels de la Revue encyclopédique ne fait          tout exclusivisme, de renoncer à ses passions, de faire\npartie de la Jeune Belgique. Ceux, d'entre eux qui ont fait chez        abstraction de ses haines de parti et de ses admirations,\nnous leurs premières armes, se sont séparés de nous lorsque             de c o m m a n d e , il reste u n peu ce qu'il est, il ne peut\nnous avons refusé d'admettre les folies symbolistes, les fautes         s'empêcher de brandir son d r a p e a u et d'envoyer d e s\nde français et le faux vers-libre qu'ils ont essayé d'imposer à\nnos jeunes générations. La Jeune Belgique n'a cessé de com-             coups aux adversaires de tous les j o u r s . Cela est très\nbattre les défauts que le Journal des Débats critique avec              h u m a i n , et l'on n'en peut faire un crime à personne.\naison.                                                                  On peut seulement reprocher aux organisateurs d e\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                              LA JEUNE BELGIQUE                                                         261\n\n  n'avoir pas suffisamment prévu ce petit phénomène                 brasser et — comme ce sera sans doute le cas cette\n  psychologique et de ne s'être pas mis en garde contre             année à l'Exposition — par prendre sa part du plaisir\n  sa manifestation en se montrant plus éclectiques dans le          de la charmeuse. »\n  choix de leurs collaborateurs. S'il leur était trop pénible         — Ainsi la marquise embrassera la duchesse !\n  d'appeler au nombre de ceux-ci des adversaires déclarés,             O chéries!...\n  tout au moins auraient-ils pu s'adresser à des écrivains            Un peu province aussi, M. Edmond Picard, à qui la\n  moins engagés dans les luttes artistiques et littéraires :       camaraderie arrache des hyperboles qui ressemblent\n  ceux-ci eussent remis les choses au point. Et le public          trop au légendaire pavé de l'ours : « Lemonnier, l'ar-\n  français, qui ne peut faire la part des déformations que         chétype de nos poètes; Verhaeren, l'archétype de nos\n  chez nous l'esprit de parti impose aux réalités dans cer-        poètes » On déplore l'absence de quelques autres\n  tains cerveaux passionnés ou délirants, eut été ren-             archétypes, pour compléter le palmarès. Et les écri-\n  seigné avec plus d'exactitude, non seulement sur l'acti-         vains grincheux remarqueront que M. Verhaeren est\n  vité artistique et littéraire de notre pays, mais, en            surtout l'archétype du poète qui commet des fautes\n  général, sur tout ce qui concerne la Belgique intellec-          de français. Il les commet avec une fougue extra-\n  tuelle. C'est ainsi qu'on remarque, au premier coup              ordinaire, qui remplit M. Mockel d'enthousiasme et\n  d'œil, des omissions singulières : il n'y a pas une note         M. Picard d'une admiration béate. En France, on\n  sur nos savants, pas une note sur le mouvement poli-             trouve un Américain, M. Vielé-Griffin, et deux ou trois\n  tique et social de notre pays, mouvement qui ne                  symbolistes qui partagent ce sentiment.\n  manque pourtant pas d'intérêt depuis une dizaine                    On peut encore reprocher aux articles du numéro\n  d'années, — pas une note sur l'œuvre du Congo. Par               belge de la Revue Encyclopédique une singulière mono-\n  contre, on y considère les ouvrages d'artistes parfaite-         tonie. Rien n'est moins varié que ces pages successives\n  mentnuls, dont le seul mérite est d'appartenir à la petite       d'écrivains qui se proclament volontiers originaux. Un\n  chapelle des rédacteurs, — et d'écrivains embryonnaires          peu plus engorgée chez l'un, un peu plus maigre chez\n  qui ne sont pas encore devenus les commis romantiques            l'autre, c'est, chez tous, la même prose rocailleuse,\n  qu'ils seront un jour dans une administration publique,          hérissée d'adjectifs baroques, où les mots ressemblent à\n  dans une gazette de province ou dans une maison de               des noix qu'on secoue dans un sac. Le pis est que\n commerce dont ils rédigeront les réclames. Mais pas-              toutes les noix se ressemblent entre elles et qu'on les\n sons sur cettépetite misère une éponge miséricordieuse.           secoue toujours de la même façon. Tous les rédacteurs\n     Un sentiment de vrai patriotisme anime plusieurs              belges de la Revue Encyclopédique y vont de leur admira-\n collaborateurs de ce recueil ; malheureusement ce sen-           tion pour Ruysbroeck l'Admirable, de leur fanfare\n timent n'est pas exempt de quelque nuance provin-                 devant Rubens et Jordaens, de leur agenouillement\n ciale. Le recueil tout entier est terriblement « province » ;    devant Memlinck. Cela n'est pas méchant, mais c'est\n et si telle est l'impression qu'il donne à quelques Belges,      terriblement toujours la même chose. Et tous ont les\n on peut penser quel sera le sentiment des Parisiens !            mêmes tics littéraires. Tous \" transposent \" des tableaux\n Plusieurs articles paraissent avoir été écrits dans un           ou des paysages, tous exécutent des choses « rubé-\n gros village. C'est ainsi que la préoccupation domi-             niennes » qui sont inévitablement « blondes et grasses ».\n nante de la plupart des collaborateurs est de séparer            En un mot, tous pensent en bande, selon le mot terrible de\n soigneusement les Flamands des Wallons et de décrire             Baudelaire : « les Belges ne pensent qu'en bande ».\navec minutie « l'esprit » de telle ou de telle province.              La « bande à Picard » mérite ce reproche, tout\n M. Mockel s'y révèle bon Liégeois et M. Eekhoud                  comme une société de « vogelpick » ou un club poli-\nAnversois fidèle. C'est touchant, mais un peu villageois.         tique. C'est qu'il ne suffit pas de proclamer tous les\n Et l'esprit de clocher s'avise parfois de faire de l'esprit,     huit jours dans un Art moderne que l'on est personnel,\ntémoin M. Eekhoud, qui termine, comme on va le voir,              original et indépendant ; il s'agirait de l'être en réalité,\nun parallèle d'ailleurs intéressant entre Bruxelles et           et pour cela il faut avoir du talent et du caractère. On\nAnvers :                       '                                 se contente le plus souvent de l'apparence. Il arrive\n    « Tandis que la métropole (Anvers) ne se délasse             même que les plus bruyants proclamateurs de l'origi-\nque dans les grandes occasions — mais avec quelle                nalité, de l'indépendance, etc., sont véritablement les\nmunificence alors! — la capitale tient constamment               plus dociles « suiveurs » de la terre : ils crient originalité\ntable ouverte. La grande sœur bougonne parfois devant            et indépendance parce que d'autres le crient ou l'ont crié.\ncette frivolité. Mais la benjamine de mère Belgique est          Et tout en criant, ils emboîtent le pas avec docilité au\nsi aimable et si jolie, la fièvre mondaine anime si genti-       premier tambour-major qui passe agitant sa canne et\nment son visage, ses coûteux atours lui vont si bien!            son panache. Leur tambour-major, c'est M. Picard, et\nTellement qu'au lieu de sermonner la folâtre duchesse,           ils sont tous, les fils du tambour-major : il ne manque\nla grave marquise, désarmée et même ravie par sa mu-             que la musique d'Offenbach.\ntinerie, sa pétulance et sa joie de vivre, finit par l'em-           Tous les dimanches le tambour major fait le moulinet\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "262                                            LA JEUNE BELGIQUE\n\nd a n s l'Art Moderne, et l'on exécute militairement ses           nent de rédiger pour l'Encyclopédie Larousse, sous la haute\ncommandements. Il a successivement crié : « Natura-                inspiration de l'immortelle trimourti : Picard-Verhaeren-Maus,\n                                                                   qui nous l'apprennent.\nlisme ! L u m i n i s m e ! Pointillisme ! Symbolisme ! Vers-\n                                                                      \" Du verger des Flandres aux garrigues campinoises, dit\nlibrisme ! » Et les suiveurs sont aussitôt devenus, avec           M. Camille Lemonnier, de la dune maritime aux moraines et\nensemble, naturalistes, luministes, pointillistes, symbo-          aux futaies de l'Ardenne, une âme belge s'est répandue, fusion-\nlistes, vers libristes. — L e symbolisme semble d'ailleurs         nant les parts antérieures, wallonne et flamande. \"\ndevoir bientôt céder la place au « naturisme » de                     M. Ruyters est du même avis :\n                                                                      « L'âme de la race est dévoilée par l'allégorie des paysages\nM. Saint-Georges de Bouhélier. — Car, hélas ! le tam-\n                                                                   de la contrée. »\nbour-major n'invente rien, malgré les grands airs qu'il               Par contre, M. Maeterlink professe sur l'âme des peuples une\ndonne à son panache ; avant de crier un ordre, il écoute           tout autre opinion :\nla chanson du dernier oiseau qui vient de F r a n c e ; c'est         « C'est dans l'idée qu'elle se-fait de Dieu, profère-t-il, que se\nlà-dessus qu'il règle sa musique.                                  révèle l'âme d'un peuple comme l'âme d'un homme. »\n                                                                     Pour M. Mauclair, l'âme belge est un composé de Van Eyck\n    L a bande à Picard fait beaucoup de bruit ; elle               et d'Artevelde :\nentend admirablement la réclame ; et elle en profite                 « Ainsi s'éveille après des siècles dans ce petit coin de Flan-\npour mettre sa gloire en viager. Elle a raison, car elle           dre et de Wallonie, une âme complexe et double : l'âme austère\nne saurait obtenir autre chose. Mais il n'y a pas qu'elle          et pure de Van Eyck, l'âme violente et plébéienne du brasseur\nen Belgique. P a r malheur, l'étranger et les Français,            Artevelde. »\n                                                                      Une âme forte ont aussi les femmes, s'il faut en croire\nlorsqu'ils s'occupent de l'art ou de la littérature de notre       Mme Marie Mali :\npays, n'entendent que ces écrivains et leurs amis ; aussi             « Si on peut vivre à côté de ces femmes qui infuseront dans\nsont-il renseignés d'étrange sorte. Ainsi, M. Mauclair,            notre sang la vaillance, la ténacité et la simplicité des instincts\nle jeune Français qui, dans la Revue encyclopédique, pré-          primitifs, on croira retrouver l'âme des premiers Belges telle\nsente nos compatriotes aux siens, affirme que c'est                que la virent les Romains. »\n                                                                      Il y a encore un autre moyen — il y en a mille — de décou-\n M. Picard qui a organisé et concentré les efforts des             vrir l'âme nationale :\njeunes écrivains de notre renouveau littéraire. C'est une             « Quelqu'un parlera de l'âme belge, déclare M. Henri Maubel\nerreur qu'on lui a, sans doute soufflée à l'oreille. M. Picard     en commençant, et, puisque pour bien comprendre il faut en\nn'est pour rien dans la levée de plumes qui s'est faite            même temps ressentir, puisque toute pensée s'enracine à une\nvers 1880 autour de Camille L e m o n n i e r , d'abord, ensuite   sensation, je voudrais pouvoir vous dire : « Ecoutez la musique\n                                                                   » du pays de celte âme, car la musique est ce qui révèle immé-\net surtout autour de Max Waller le fondateur de la                 » diatement la vie intérieure. » Malheureusement, il n'y a ici\nJeune Belgique. On oublie, ou l'on ignore trop, que                que les tentatives éparses d'art lyrique, des ébauches, des pro-\nM M . Rodenbach, Verhaeren, E e k h o u d , Maubel, Mae-           messes, des commencements où l'on ne voit encore ni une impul-\nterlinck et quelques autres furent longtemps de la Jeune           sion très puissante, ni une orientation certaine. »\nBelgique et qu'ils ne s'en séparèrent successivement — à              Cela laisserait presque supposer que l'âme belge est encore\n                                                                   embryonnaire, mais c'est là une façon de parler; il n'y a qu'à\nl'exception de M. Maeterlinck — que parce que cette                consulter le maître pour être fixé.\nrevue refusa énergiquement d'accepter le charabia                     « Une âme unique, clame M. Ed. Picard, une âme commune\ndécadent, les pataquès symbolistes et les idiotismes               plane sur ces deux groupes apparents, et les inspire. Ils peu-\nprovinciaux dont ces messieurs entendaient enrichir la             vent parler des idiomes différents, leur unité physique n'en\nlangue française. Avant leur défection, tout le mouve-             domine pas moins toute leur activité.\nment littéraire était concentré dans la Jeune Belgique ;               Ils n'ont qu'un cœur pour aimer leur patrie\nplus tard, il s'est éparpillé dans diverses petites revues                  Et deux lyres pour la chanter!\nqui n'ont pas eu la vie longue, en dépit des efforts de la            Arts, sciences, lettres, industrie, cyclisme, tout décèle une\nb a n d e à Picard. Enregistrons à ce propos le décès du           âme belge unique.\nCoq rouge, mort depuis quelques mois.                                 Oui, même les cyclistes, et c'est ce qui explique sans doute\n                                                                   que l'un des membres de la Ste-Trinité se soit fait portraiturer\n    Nous avons esquissé le rôle joué en Belgique p a r le          à côté de son cheval d'acier :\ngroupe tapageur auquel on a imprudemment confié la                    « Et d'autre part, à un moindre étiage, ses coureurs cyclistes\nmisson de peindre la Belgique, contemporaine aux                   sont classés parmi les plus infatigables, remarque qui ne paraî-\nyeux du public français ; au lieu de peindre la Belgique,          tra puérile qu'à ceux qui ignorent que tout, dans l'activité d'un\n                                                                   peuple, sort d'un même réservoir d'intelligence et d'énergie,\nil s'est peint lui-même. N o u s avons achevé le croquis et\n                                                                   distribuant ses ressources par des canaux multiples de la vie\ndévoilé l'erreur.                                                  nationale. »\n                                                    ZADIG.            La bicyclette est donc une des \" multiples facettes \" de l'âme\n                                                                   belge.\n                          LE SOIR                                     La seule facette qu'on a oublié de faire briller, c'est le peuple,\n                                                                   le peuple, ce sel de la terre. Nulle part il n'est question de cet\n  Qui donc a blasphémé que l'âme belge était un mythe?             atavique instinct d'association qui s'est épanoui aujourd'hui\n  La petite Belgique a une âme comme ses grandes sœurs; elle       dans le Vooruit et la Maison du Peuple. Comment le sénateur\nen a même plusieurs. Ce sont les collaborateurs ordinaires et      socialiste analysant l'âme belge a-t-il pu omettre le mouvement\nextraordinaires de l'Art moderne, clans le travail qu'ils vien-    coopératif?\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "                                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                                         263\n\n   L'âme belge est une âme « sociétaire». Deux Belges qui se                         Le boniment vient de paraître. Il porte ce titre : La Belgique;\nrencontrent fondent une société et c'est de ce besoin bien plus                  et sur sa couverture s'étale majestueusement, en caractère p r e s -\nque du collectivisme que sont nées les géantes coopératives                      que aussi gras que ceux du litre, ces seuls noms de MM. Lemon-\nflamandes et wallonnes.                                                          nier, Picard, Georges Eekhoud, Albert Mockel, Cyriel Buysse,\n   Les rédacteurs occasionnels de 1''Encyclopédie ont eu p e u r                 Emilie Verhaeren, Octave Maus, Henri Maubel, André R u y t e r s ,\nsans doute, en j e t a n t l'instinct d'association dans la cornue où            Boghaert-Vaché, E u g è n e Demolder et Mlle Marie Mali.\nils ont amalgamé les divers ingrédients de l'âme belge, de                           La Belgique intellectuelle est toute entière — tout le monde\ndonner raison au choquant axiome de Baudelaire :                                 sait cela — dans la bande à M. Picard.\n   « Les Belges ne pensent qu'en bande. »                                            E t ces messieurs l'établissent très nettement. Il y a dans le\n   L'auteur de Fleurs du Mal a calomnié les Belges, mais il en                   fascicule, deux portraits de M. Lemonnier, en des poses léonines ;\nmédirait encore de très bonne foi en parcourant dans la der-                     puis celui de M. Verhaeren et celui de M. Picard, surpris dans\nnière livraison de la Revue Encyclopédique                   les pages de la     l'intimité de leur cabinet de travail et regardant d'un air tout à\nTriade et de ses petits saints. Ces stylistes parlent tous la même               fait d a n t e s q u e . . . le photographe.\nlangue, emploient les mêmes tournures de phrase, les mêmes                           M. Picard parle de M. Lemonnier, et l'appelle « l'archétype de\nmots.                                                                            nos prosateurs contemporains », et les autres sont chargés de\n   Ils prient par Memling, Breughel le Vieux et Ruysbroeck                       p a r l e r de MM. Picard et Lemonnier, de leurs amis et de tous les\nl'Admirable et j u r e n t par R u b e n s et J o r d a e n s . Tout est rubé-   petits jeunes gens qui consentent à les admirer sans réserve.\nnien.                                                                                M. Mockel, dans un article sur les lettres françaises en Belgi-\n   « Camille Lemonnier, clans sa nature de coloriste féconde et                  que, daigne s'apercevoir de l'existence de MM. Giraud et Gilkin\nviolente, hérite de R u b e n s . »                                              — il faut bien — et nous livre les traits de cette gloire nationale\n                                                          (MAUCLAIR.)            qu'est M. André R u y t e r s — un écrivain belge, parait-il.\n   « Tel est l'orateur tumultueux et rubénien, Paul Janson. »                        M. Cyriel Buysse est chargé des lettres flamandes et son arti-\n                                                            (PICARD.)            cle est illustré de deux portraits : celui d'Henri Conscience et le\n  « ... La passion de décor glorieux qui a enflammé la palette                   sien.\nrubénienne, reste chaudement blottie au fond de l'âme popu-                          C'est M. Octave Maus — dont on nous donne le portrait avec,\nlaire. »                                                                         celui de sa bicyclette, — la bicyclette de M. Maus joue dans son\n                                                  (Eugène DEMOLDER.)             portrait le rôle que remplissent les clochers de Bruges dans\n  Tout est gras et blond !                                                       celui de M. Rodenbach — c'est M. Octave Maus qui s'est chargé\n  Blond et g r a s le crayon des artistes.                                       de la peinture moderne. Son article nous révèle M. De Gouves\n  Blondes et grasses les palettes du peintre.                                    de Nuncques — l'homme qui peint les paons blancs dans les\n  Blondes et grasses les campagnes.                                              arbres bleus — exalte M. Ensort et M. Khnopff, et ignore Cour-\n  Blonde et grasse la prose de Lemonnier. « L'Escaut aux                         tens, Gilsoul, Binjé, qui ne sont pas de la chapelle et qui ne\nondes grasses. »                                                                 furent pas des X X .\n                                                           (RUYTERS.)\n                                                                                     Ceci est une particulière éloquence, presque aussi puissante\n La musique de P e t e r Benoit a elle-même des « clartés d'har-\n                                                                                 que celle du portrait de M. Ruyters : une étude sur l'art belge\nmonie blondes et grasses. »\n                                                                                 moderne, qui ne cite môme ces noms de significations très diffé-\n                                                             (MAUBEL.)\n   Tous — est-ce parce qu'ils sont trop gras — tous sont atteints                rentes, mais dominants : Courtens, Gilsoul, Binjé cela devient\ndu même mal : ils transposent.                                                   presque grand.\n   Prosateurs, peintres, sculpteurs, musiciens transposent à                         E t c e que les artistes ont de mieux à faire en présence de sem-\nl'envi.                                                                          blable sérénité dans le parti pris, est vraiment de hausser les\n   « De Braeckeleer, lui, élargit davantage la tradition de Leys                 épaules et de rire, de rire surtout devant la prétention qu'ont\nen tranposant dans une langue d'une richesse chromatique                         ces bons amis d'exprimer « l'âme belge » l'âme belge qu'ils font\ninouïe...»                                                                       voir à travers les brouillards étranges de Scandinavie, dans la\n                                                                 (MAUS.)         musique crispante des cloches de fer-blanc de M. Rodenbach.\n   « Le nom de Jef Lambeaux, l'auteur du Baiser, de la Folle                     L'âme belge, flamande ou wallonne, amoureuse de vie, exubé-\nChanson, de l'Ivresse, du Calvaire de l'Humanité, le robuste                     r a n t e et mâle comme la couleur de Jordaens, il la calomnient\nstatuaire qui transposa dans la pratique du m a r b r e et du bronze             ou la dédaignent. Et tout ce qui demeure fidèle à ces traditions\nle coloris et le mouvement des maîtres flamands de la Renais-                    est victime de leur silence.\nsance, de R u b e n s et de J o r d a e n s . »                                      Victime, non. Car si ces messieurs sont très malins, ils\n                                                               (MAUS.)           oublient q u e c e qu'il y a encore de plus malin, c'est de travailler,\n  « En vrai Belge, Dubois se réjouit d'y trouver de beaux                        de faire des œuvres qui lentement, s'imposent et qui durent\npaysages à transposer. »                                                         plus que les articles laudatifs de la revue encyclopédique, et que\n                                                            (MAUREL.)            toutes leurs plaisanteries de snobs avec ou sans portrait,\n   On pourrait définir l'homme de talent et de génie : celui qui                 pensifs.\ntranspose des choses rubéniennes !\n                                                                                                         L ' A R T MODERNE\n                             LA GAZETTE                                                                     Exposition   Nationale\n                                  (Le Boniment)                                     On dirait vraiment que l'Encyclopédie Larousse a pris a cceur\n    Il s'agit d'un numéro spécial que la Revue encyclopédique de                 de compléter notre Exposition nationale! Plusieurs avaient, non\n P a r i s — une revue g é n é r a l e m e n t sérieuse qu'il ne faudrait pas    sans raison, r e m a r q u é que seule, de toutes les formes d'art, la\nj u g e r sur cette e r r e u r , sa bonne fois ayant été, évidemment,           littérature n'y était point représentée. La plupart des écrivains\nsurprise — à consacrer à la Belgique intellectuelle.                             belges furent donc réunis, semble-l-il, pour combler ce vide et\n    La Revue encyclopédique s'est adressée à M.Camille Lemonnier                 montrer au publie, en même temps qu'ils montreraient leur\n qui est devenu un Belge du boulevard. M. Lemonnier en a natu-                   pays, ses villes, ses arts, son cceur.\n rellement parlé à M. Picard, et, à deux, il ont résolu de faire de                 Mauclair a dit les sentiments d'un Français devant nous, Picard\n ce numéro la biographie mutuelle.                                               l'Ame belge, Eekhoud Anvers et Bruxelles, Buysse les lettre\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "264                                              LA JEUNE BELGIQUE\n\n flamandes, Verhaeren l'art flamand, Maus l'art moderne, Maubel       Dubus était un viveur mystique ; il a chanté sa détressed'âme\n la musique et le théâtre, Maeterlinck la mystique, Ruijters la       dans ces vers gentils :\n Flandre, Mali la femme belge, Demolder les kermesses et les                    Je suis un piano brisé\n cortèges, Bogaert le folklore, Lemonnier enfin la Belgique tout                Parce qu'il a trop amusé,\n entière.                                                                       Au clavier tout neuf, des menottes\n    Dans ce concert charmant, M. Mockel seul fait entendre une                  A plaisir ont cassé des notes.\nnote discordante, jugeant petitement et à la légère Eekhoud,                    J'ai roucoulé très gentiment.\nElskamp et les nouveaux et accordant une importance grotes-                     Des morceaux pleins de sentiments\nquement excessive aux moindres écrivailleurs wallons. Ah!                       Histoire de rire des femmes\ncombien de galles ! A la vérité, on serait porté à croire que                   Ont tapoté des airs infâmes.\nM. Mockel, depuis cinq ans, n'a plus lu un livre.                               D'autres des tradéridéras\n   Et vraiment c'est chose regrettable, car sans lui l'accord entre             Et des laïtous « d'opéra ».\ntous ces poêles était parfait.                                                  C'était faux, on n'y songea guère-\n   Ils ont dit leur pays avec une haute ferveur compréhensive.                  A la guerre comme à la guerre.\nCeux qui l'aiment comme eux seront assurément heureux de                        Chacune voulut à son tour\nles lire.                                                                       Quelque ritournelle d'amour,\n                                                                                Et jouant sans miséricorde\n                LA REPUBLIQUE FRANÇAISE                                         En massacrant corde sur corde\n   La jeune Belgique (1) vient de publier un numéro spécial,                    Tant et tant! que les trémolos\nconsacré tout entier à la Belgique. Tous les collaborateurs de                  Eurent la gaieté des sanglots.\nce numéro sont Belges et ils donnent une étrange idée de la                     On croyait ouïr, aux roulades\nlittérature de leur pays, savez-vous?                                           Les râles d'un tas de malades,\n   Il y a tel badinage géographique de M. Georges Eekhoud sur                   Quand ce fut assez odieux,\nla « benjamine de mère Belgique » la « duchesse » Bruxelles,                    Elles me firent leurs adieux\net « sa grande soeur »la « marquise » Anvers, qui \" bougonne                    A coups de pieds dans la carcasse.\nparfois devant la frivolité de sa cadette \" qui est tout à fait                 Un joujou déplaît on le casse.\nextraordinaire. D'autant que derrière cette pesante plaisanterie,               Je suis un piano brisé,\non sent un écrivain qui écrirait très bien s'il voulait prendre la              Parce qu'il a trop amusé.\npeine d'être simple.                                                    Par surcroit, Dubus était occultiste. Il assistait à des messes\n   La recherche des grands mots est d'ailleurs la préoccupation       noires.\ndominante de la jeune école littéraire belge. On rencontre à             Dubus devint fou et fut enfermé. Ici, d'après notre confrère,\nchaque pas des termes tels que : idiosyncrasie, ethnique, cosmi-      se place un incident singulièrement tragique et déconcertant\nques, rythmopée, callisthénie .. Le nombre des choses \" hermé-        pour les gens dits sains d'esprit :\ntiques \" est infini. On nous parle des « arcanes de la subscon-          Se promenant au bras d'un ami dans le jardin de l'Asile,\nscience \", de « l'amalgamation des psychologies ». Des langues        Dubus s'écria tout à coup : — Suzanne... Susanne Gay... Elle\ndiverses « s'interpénétrent dans les mots pour une interprétation     tombe... Elle est folle... On va l'enfermer... Elle est en voûtée\nplus viscérale des pensées ». On « discerne l'âme belge, sinon        aussi.\ndans son ontologie, sinon dans son éliologie, au moins dans sa           Suzanne Gay était une femme qu'il avait aimée, d'esprit sain et\ntéléologie ».                                                         froid, assez sèchement pratique, comme les Dames aux Camé-\n   Notez que cette dernière phrase est d'un avocat célèbre,           lias d'aujourd'hui. On s'informa : à l'heure môme où Dubus,\n M. Edmond Picard. S'il parle comme il écrit, Messieurs du tri-       dans le Jardin de l'Asile, s'écriait devant son ami (éminent\n bunal ne doivent pas toujours rire.                                  avocat) : « Suzanne est folle », Suzanne avait un brusque accès\n                                                                      de démence, qui nécessitait son transporta Sainte-Anne.\n                                                                         Un étrange et poignant épilogue à leur roman d'amour com-\n                           Memento                                    mença : ces deux fous s'écrivirent. A peu de chose près, ces\n                                                                      lettres de folie ressemblent, du reste aux lettres d'amour ordi-\n  LE ROMAN D'EDOUARD DUBUS. — On a plaidé devant le                   naires.\ntribunal de Beauvais une question que n'a pas prévue le Code :           Elle écrivait :\nun morphinomane peut-il tester valablement? Question intéres-            « Vois-tu notre faiblesse, notre amour devait nous mener au\nsante mais dont l'intérêt a pâli devant le triste roman qu'ont        bout du monde... Nous y sommes. Pour nous aimer encore et\ndéroulé les plaidoiries.                                              nous pardonner., sans lâcheté, il fallait que nous fussions fous.,\n   Celui dont la succession soulève cette nouvelle question de        et nous le sommes.»\ndroit est un pauvre garçon qui mourut riche après avoir vécu             Et ce regret- :\nfort pauvre, Edouard Dubus. La fortune vint trop tard. Avocat            « Seulement, tu as toujours été trop exalté, trop épris en\npoète d'un certain talent, et déjà d'une certaine réputation,         tout... »\nDubus fut trouvé mort le 11 juin 1895, dans un chalet de néces-          Il le confessait :\nsité de la place Maubert; sur le parquet, on ramassa une serin-          «— C'est vrai. J'ai été un barnum de fantômes. »\ngue Pravaz.                                                              Peu après, ils n'étaient plus au bout, mais hors du monde.\n   Il s'était tué par l'absorption sous-cutanée de toxique à haute    Dubus avait laissé un testament.\ndose. Il n'avait que 32 ans.                                             « Je donne, disait-il, tous mes biens à Suzanne Gay, Sauf\n   (1) Nous sommes très flattés de voir que seule l'étiquette         5000 francs à Me X... Si ma famille conteste cette disposition,\n« Jeune Belgique » est connue, en France, des publicistes qui         j'institue Me X... mon légataire universel. »\ns'occupent de notre littérature. On colle même cette étiquette           La famille conteste que l'état de folie morphinomane reconnu\nsur des produits... frelatés, qui ne sortent point de notre mai-      chez Dubus et avoué par lui, ait permis au testateur de disposer\nson. C'est un petit inconvénient de la notoriété. Mais nous           de ses biens avec la liberté d'esprit voulue par le Code.\nprions ces Messieurs des maisons d'en face de vouloir bien\nreprendre ce qui leur appartient.                                         Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                     En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur â l'Université de\n                                                                    Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                    rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intrc»                      les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction d e M. le professeur A. Pitres, doyen                     Heger et le discours d'introduction pro-\n  d e la Faculté de médecine de Bordeaux.                     /     noncé à la Conférence du J e u n e Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M . P a u l Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00     de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                    cartonné toile anglaise . . , . . . . .               6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrivain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                              10 00\n                                                                   ne souhaite savoir ce que !'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                      Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                12 00   2 1 , boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISTONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Ler données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . .                  1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8 0 '                                                 o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous' Philippe III {1270-128S). 1889.\n  In-8», i 3 8 pages.                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nP E T I T H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n   tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       1 00                           *    •    :       -\n\n\n\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte .                                           0 00\n                                                                               Réduction de l'Affiche de Much\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les                                   Piii:.\n\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                   SIX       I\n\n  76 pages                                    .             2 00                   Grandeur de t'Affiche. 72 X ' 70\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "             Vient dé paraître chez Tlulîteur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfjSE\n                                   PROSES FLORENCÉES\n                           Fstir    Arnold         G-OZFEVnST\n                                   Volume in-i>S\\ 3.So francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6' francs. — Sur Japon, 12 franes.\n\n\n\n  DU MEME\n                                    ZEÏ :B2 S-, 3È I N - E !\n                                                                                           NOUVELLE\n           Volume i n - l S , 3 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs\n\n\n\n\n                                   Vient       d e IPai-irsiîtrre\n\n                     VIEILLES A M O U R S\n                                              ROMAN\n\n                                     Par     Paul ARDEN\n      Un    volume in-18 de S 5 0 pages.                                  P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n                                                                                                   _\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                      « I FIORETTI >\n                                                      Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                            SAINT-FRANÇOIS\n                                                                           de Jésus-Christ\n                                                                                                DASSISE\n\n       pa±« Jeafl © E L V I L L E                              RECITS D'UN FRERE MINEUR DU XIVe SIECLE\n                                                      Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                        par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                           Un vokime in-16, d'environ zoo pages\n                                                                      P R I X : i franc 25\n                         In-S°     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-08-07", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 158."}}