{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "niX-SRl'l'IKMK ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                                    2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SO:VLM:-A.IÎ^E\n\n                           A. G. — E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "niX-SRl'l'IKMK ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                             N°35\n\n\n\n                                                                                                                   28 A o û t 1897\n\n\n\n\n                                                                une\n                                                                      &ÇIQU6\n                                                "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SO:VLM:-A.IÎ^E\n\n                           A. G. — E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "SO:VLM:-A.IÎ^E\n\n                           A. G. — E n lisant P a u l Arène.\n                           MAURICE GRIVEAU. — L e Bénitier.\n                           R O B E R T C A N T E L . — G. M . S t e v e n s .\n                           CHRONIQUE L I T T É R A I R E :\n                                    I. ROBERT CANTEL. — Dernières lettres d e femmes, de\n                                         M. Marcel Prévost.\n                                    I I . FRANZ ANSEL          — L e s F r i s s o n s p a r M . Ch. d e St-Cyr.\n                           ANGELIN R U E L L E . — B r i s é i s .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                         BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                                 PARIS, LÉON YAXJKR, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Éditeur de la I", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "En vente ehez l'Éditeur de la Ifcvue\n                                                                            La Jeune      '•            neie série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) et\n\n                                                 LA                           deu\n                                                                              in-'4° de 5g\n                                                                                                        i, 15 vol. in-S° et i vol.\n                                                                                                                ri. L a collection\n                                                                              complot-                                                                       •\n                                                                            Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                              de                                                                                 7 oo\n                                                                            Le Paruasse-de la Jeune Belgique, i fort vol. . .                                    7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                         Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALI.NER, d'après les poèmes d e\n                                                                               Grr.KiN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                    4 00\n                                                                            THORÉ-BURGER. •—• Les Salons, études d e critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                     6 00\n       de littérature, d'art et de eritique                                 DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                        FONDÉE        E N 1 SS1\n\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs p a r an pdur l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "F o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n   MM. GILKIN, GILLE, GIRAUD, GOFFIN\n                                                                            En vente chez IL Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                                —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs p a r an pdur l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "s e r a rendu compte de t", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "1 0 francs p a r an pdur la Belgique.                                      roté avec autographe d e l'auteur.                                       6 oo\n                                                                                —        —      Edition ordinaire         .                                      3 5o\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                       5 oo\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels el parlent du I e r de chaque trimestre.,               vers en volumes à. . . 3 oo et                                           3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                        tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  H "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "s e r a rendu compte de t", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                   Derniers vers, i volume . . . . 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                          ^—    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6- oo.\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. •— Poésies complètes, édition\n                                                                                           nitive avec préface d e P a u l\n      , Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                                  Verlaine                                                                  3 5o\nMM. .Francis de Crôisset et Robert Cantel, secrétaires;                         —    Poèmes,Les Illuminations, Saison m Enfer                                    3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration a M. Henri Lamertin,\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .           .       .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                   JEAN MORÉAS. — Les Syrles                                                           3 5o\n                                                                                  —       Les Cantilènes                                                         3 5o\n                                                                                  —       Le Pèlerin passionné: . .          .       .           .       .       3 5o\n                                                                                  —       Autant en emporte le vent                                              3 oo\n    "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 9553, "texte": "COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — Les fastes.                                                  3 oo\nPilate d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,\n                                                                                  —       Petits poèmes d'Automne                                                3 oo\n L u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                  H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites-et Sonnets .                                 3 5o\n Chastain, E r n e s t Closson, Francis de Crôisset, P a u l                . GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                         3 5o\n de Reul, chevalier P e s c a m p s - D a v i d , H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Desjrrée,                    EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .       .       .       3 5o\n Auguste Dorchain, J e a n - D o r n i s . R e n é D o u m i c , Iwan        ADOLPHE RETTÉ.—Cloches enja nuit k . .                              .       .      3 5o\n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —     Une belle dame passa                                                      3 5o\n H e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , Paul                 —     Trois dialogues nocturnes,, prose                                         2 oo\n Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice      FRANCIS ViELÉ-GRiFriN. — Les Cygnes. .                              .           . 3 5o\n Lefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —   « La Chevauchée d'Y eldis .                                              . 3 5o\n tre, Albert L é v y , Sante-Martorelli,, Jules De Melliez,\n Joseph Nêve, Victor Orban, M10* Marguerite Pora-                            H E N R I D E C R O N . — Corbeille ancienne-       .           .       .       .    3 oo\n.dowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                           3 oo\n R o m a n , Antonio Sante-Martorelli, P e r a a n d Séverin,\n A r m a n d SilVéstfe, Gustave-MâS Stevcns, Sully-Prud-                     CHARLES V I G N I E R . Centon                                                      3 oo\n h o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, E r n e s t               ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la, Comédie .                                       3 5o\n Vevlant, Charles Vianc, Auguste Vierset, L é o p o l d                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n W a l l n e r , A -J. W a u t e r s .\n                                                                                        en prose                                                                 3 oo\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "En lisant Paul Arène", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. G.", "ancre_debut": "En lisant Paul Arène", "ancre_fin": "A. G.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "En lisant Paul Arène"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "On sait que nos jeunes poètes, et en particulier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "ceux qui se réclament de M. Albert Mockel, pré-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "tendent faire de la musique avec des combinaisons"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "verbales. Verlaine réclamait de la musique avant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "toute chose, et manifestait un dédain profond"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "pour tout le reste, qui est littérature. La mau-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "vaise influence de Wagner, de Wagner mal com-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "pris par des cervelles d'oiseau, broche sur le tout."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "La musique dévore la littérature, de môme que la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "littérature dévore la musique. Parallèlement à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "l'abus de la symphonie à programme littéraire,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "l'abus de la poésie musicale, orchestrale et sympho-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "nique. Chacun des deux arts tend à franchir ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "limites naturelles. Cette tendance, du dire de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Wagner lui-même, est particulière aux époques de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "décadence. Peut-être l'axiome si souvent cité"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "d'Horace : ut pictura poësis exprimait-il, déjà du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "vivant de son auteur, une tendance semblable. Ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "qui est certain, c'est qu'il l'exprime aujourd'hui;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "ou plutôt, il l'exprimait hier, puisque maintenant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "ce n'est plus à un tableau, mais à une musique que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "doit ressembler un beau poème. Il est certain que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "l'école romantique, qui désirait parler aux yeux,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "emprunta bon nombre de ses procédés à l'art"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "pictural. Il est certain aussi que la seconde géné-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "ration romantique, celle qui suivait Gautier, poussa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "de toutes ses forces à une poésie transposée de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "peinture, et que les derniers venus de cette géné-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "ration dépassèrent quelquefois les limites qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "séparent la littérature des arts plastiques. Remar-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "quons, enpassant, que cette tendance de la seconde"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "génération romantique, reprise d'ailleurs par les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "prétendus naturalistes, ne pouvait manquer d'être"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "partagée, dans notre pays, par les écrivains"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "français des Flandres, en qui revivaient de nom-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "breuses générations de peintres. Mais si l'on abusa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "des transpositions, il convient de reconnaître que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "la recherche des effets picturaux était, pour la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "littérature et pour la poésie, moins dangereuse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "que la recherche des effets musicaux à laquelle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "on la convie aujourd'hui. A décrire sans cesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "avec des mots de couleur, on risque d'être mono-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "tone et fatigant, mais non d'être incompréhen-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "sible. On restreint le domaine de la littérature,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "mais on n'en sort point. Il n'en va pas de même"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "lorsque l'on confond la poésie avec la musique."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "L'exemple de nos jeunes poètes, et en particulier"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "celui de M. Albert Mockel, dans Chante fable un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "peu naïve, le démontre éloquemment."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Que leurs tendances soient en opposition avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "la nature même de l'art qu'ils prétendent cultiver,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "c'est ce qu'on leur a démontré si souvent, en vain,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "qu'il semble inutile de revenir sur cette démons-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "tration. Peut-être serait-on mieux écouté si, au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "lieu de leur démontrer que leur théorie est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "absurde, on leur démontrait qu'elle est vieille."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Or elle l'est, elle commençait même à l'être à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "l'époque du Parnasse contemporain."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Je relisais l'autre jour, pour me consoler de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "prose de certains Archétypes, et me débarbouiller"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "avec de l'ambroisie, ce chef d'œuvre qui s'appelle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Jean-des-Figues, lorsque je tombai sur certain"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "chapitre où le héros de Paul Arène raconte ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "débuts à Paris."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Voici comment Paul Arène faisait parler Jean-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "des-Figues, en 1868 :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "» . . . Pendant que mon livre se préparait, Bargi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "ban écrivait la préface. Oui, Bargiban, le sculpteur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "critique! Car il se mêlait de critique aussi, ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Bargiban que je soupçonne parfois d'avoir été un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "mystificateur de génie quand je me rappelle son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "282                                         LA J E U N E   BELGIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "musée d'écailles d'huîtres et l'art perfide avec"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "lequel, poussant à l'extrême certaines de nos"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "idées, il savait en faire éclore les conséquences"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "les plus bouffonnes et les plus inattendues."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "\" » Dans cette préface-monument, Bargiban expo-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "sait, sans rire, une théorie du vers, depuis long-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "temps flottante parmi nous, mais que le premier,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "j'avais su condenser en formule :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "— » La poésie, disait-il, n'est pas, comme on l'a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "cru, un art purement intellectuel; elle est art sen-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "suel par bien des côtés, voisine à la fois de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "musique et de la prose. La mission du vers ne se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "borne pas à suggérer des idées par des phrases, le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "vers éveille aussi des sensations, par des images"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "et des sons. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "» Et il citait, le brigand, fort spécieusement je"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "l'avoue, nombre de vers tirés de nos plus grands"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "poètes, vers d'un sens plus qu'obscur, mais d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "superbe effet, où certains mots sans valeur logique"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "prennent une valeur musicale, et n'ayant pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "d'autre signification qu'une note, évoquent la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "même sensation qu'elle :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Les seins étincelnnts d'une folle maîtresse."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Etincelant ne veut rien dire, et pourtant qu'il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "fait voir de choses !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "— Suivons donc, s'écriait mon Bargiban enthou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "siasmé, suivons le novateur Jean-des-Figues; et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tandis que, sous les mains de Wagner, la vieille"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "musique s'infuse un sang nouveau en se faisant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "aussi littéralement parlante et significative que la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "poésie, pourquoi la poésie, de son côté, n'essaye-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "rait-elle pas de ravir à la musique quelque chose"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "de sa divine paresse et de son harmonieuse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "inutilité? »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "» J'écrivis un poème de ce style, et ce n'est pas"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "ce qui me réussit le moins. De sens, naturellement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "pas l'ombre. Mais les pages y ruisselaient de mots"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "chatoyants et sonores, de mots de toutes les cou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "leurs. On voyait des passages gais où il n'y en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "avait que de bleus, d'autres tristes où il n'y en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "avait que de jaunes. Je me rappelle une pluie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "composée des plus froides, des plus claires, des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "plus fraîches syllabes que pût fournir le diction-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "naire de M. Littré, et certain coucher de soleil"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "dont chaque vers pétri de mots empourprés et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "bruyants flamboyait à l'œil et crépitait comme un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "brasier d'incendie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "» Vers et théorie me valurent de grands succès"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "aux lectures préparatives du cénacle. Je trouvai"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "un titre, un éditeur. Quelqu'un qui connaissait le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "secrétaire de Sainte-Beuve me fit espérer une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "goutte d'eau bénite pour le jour où Monseigneur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "de Montparnasse, officiant pontificalement, don-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "nerait sa bénédiction aux poetœ minores agenouil-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "lés. Un Athénien de Paris, tout fantaisie et malice,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "fit de moi un portrait à la plume où il disait que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "j'étais beau comme un jeune héros, et que, si"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "j'avais le bout du nez un peu de travers, c'était,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "esthétiquement, une grâce de plus. On mit mon"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "nom dans quelques journaux; des gens chevelus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "me saluèrent. Je n'étais plus Jean-des-Figues tout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "court, j'étais devenu le jeune poète Jean-des-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Figues, et je n'avais mis que trois mois à cela. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Qu'en pensent nos apporteurs de neuf?"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "A. G."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 284, "titre_corps": "Le Bénitier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Griveau", "ancre_debut": "Le Bénitier", "ancre_fin": "MAURICE GRIVEAU.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Le Bénitier"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "La cathédrale est sombre, et quand on sort du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "grand soleil rayonnant de la place, l'œil ne per-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "çoit d'abord que de magnifiques ténèbres. A tâtons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "la main cherche à l'angle du pilier près du seuil,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "une vasque à bord onduleux; se souvenant alors"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "chrétien, on y mouille un doigt, pieusement, et de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "l'eau fraîchie par la pierre, aiguisée d'une pointe"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "de sel, on trace sur son front le signe de croix..."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Que cette minute passée debout, devant la nef qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "s'ouvre, est paisiblement solennelle. Le chœur,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "vide de célébrants, à chape d'or, de suisses empa-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "nachés, de thuriféraires à robes tuyautées, à cein-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "ture bleue, enveloppe de silence le Saint Sacrement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "de l'Autel. Dans la futaie de pierre si tranquille,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "un frémissement passe, par instants; le grand"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "orgue, de son nid d'aigle, en surplomb a poussé"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "comme un soupir... et les stalles, aux accoudoirs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "élevés, veuves de leurs chanoines, interrompent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "leur sommeil et répondent."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "La vue, cependant, s'accoutume à cette"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "nuit, par degrés, l'ébauche d'architecture se pré-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "cise, arrête ses contours et ses plans; la délimi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "tation se fait entre le clair et l'obscur. Tout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "l'ensemble plastique est saisi comme un accord."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Orchestre qui longtemps prélude, et d'où sort"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "enfin, harmonieuse et nette, la phrase sympho-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "nique. Des troncs des piliers trapus, tels des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "arbres très vieux, les jeunes colonnettes montent,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "d'un geste de liane, aux cimes noyées d'ombre,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "elles vont se perdre dans les frises, où l'œil, ravi,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "clans un vertige, les raccorde aux nervures, croi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "sées en mains jointes, des voûtes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Alors, pour faire quelque chose, sortir de cette"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "passivité contemplative à laquelle l'âme n'est pas"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "faite, — on visite      La banalité des documents"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "archéologiques vous rassérène, car le sublime est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "inquiétant. On est heureux de s'accrocher à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "littérature des guides, de toucher la terre-à-terre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "des dates, des menus faits historiques, de s'infor-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "mer bien au dessous de ce grand mystère du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "beau, quel personnage posa la première pierre, et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "la date de l'incendie qui consuma la charpente du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "comble, endommagea l'angle du transept droit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "ou gauche"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Ainsi faisais-je, un jour, mon tour de cathé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "drale... Et quand j'eus passé, lentement, sous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "les arceaux des bas-côtés, que j'eus traversé les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "deux bras de la croix latine, m'arrêtant aux roses,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "baignant mes regards, un moment, dans leur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "rayonnement d'émeraude et de pourpre..., je me"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "retrouvai sous la tribune du grand orgue, au point"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "d'où j'étais parti"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Alors, mes yeux, tout à fait adaptés à l'obscur,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "se posèrent sur l'ample vasque, à bords contour-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "nés en festons, du bénitier. Et voilà que soudain,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "cet objet religieux, — presqu'un vase sacré, —"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "m'apparut sous un nouveau jour. Je m'étonnai"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "d'avoir pu, si longtemps, oublier son origine"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "vivante... ; je songeai que d'autres que moi, la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "foule des fidèles qui puisait, là, l'eau bénite, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "entrant, ne songeaient pas le moins du monde au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "passé de cette coquille... Si bien faite, elle sem-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "blait, pour l'office actuel, ouvrée d'un tour de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "main si parfait, si foncièrement artiste : sa volute"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "de taille harmonique à nos décors humains, —"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "invraisemblable comme produit naturel..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "Ne sommes-nous pas habitués à ramasser, nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "autres européens, sur nos plages, de menus tests"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "de Bucardes ou de Paludines, des conques fines"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "de Vénus, ou de Pholadomyes; la valve en éven-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "tail des Pecten Veneris, ou celle des Haliotides,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "en forme d'oreille humaine, et nacrée, nous dé-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "route presque déjà par son ampleur."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Que dire alors du Tridacne géant, — ainsi l'ont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "baptisé les naturalistes hors de l'église, — du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "bénitier vivant, encore laïc, qu'un missionnaire,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "errant sur les rives de la Mer Rouge croirait, sans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "doute, épave d'une cathédrale naufragée...?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Aujourd'hui pleine d'eau bénite, et rivée dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "la pierre d'un temple consacré, faisant corps avec"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "lui, partageant son âme, elle vogua, jadis, énor-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "me conque, roulée par les flots, pleine, comme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "un œuf à terme, des viscères pressés mucilagi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "neux d'un mollusque. Un être animal l'habita,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "l'ayant pétrie de ses propres exsudations de tissu,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "— de ses sueurs, pourrait-on dire. Le manteau"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "flasque du Bivalve, constamment humecté d'eau"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "saline, se couvrit comme d'un toit d'écaillés cal-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "caires imbriquées, l'animal se pétrifia sur le vif,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "fossile déjà, préparé pourdes couches géologiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "futures, alors que la chair vive et molle se disso-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "ciant, s'en allant avec la vie, l'écorce pierreuse,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "dure, qui jamais, elle, ne vécut, se ferait une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "immortalité dans la roche."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Sans doute, après des siècles et des siècles, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "« Tridacnes », qui peuplent aujourd'hui la mer"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "chaude des Indes, on les retrouvera peuplant de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "leurs tests géants refroidis, le cimetière des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "roches... Alors, peut-être, ce somptueux calcaire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "coquillier qu'ils auront bâti, eux Bénitiers, — un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "maître d'oeuvres tenté, le taillera, l'appareillera"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "pieusement, en murs d'église; alors ces conques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "gigantesques qu'on voit,saillir en haut plein relief"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "à l'entrée, — tendant leur coupe solitaire, — elles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "feront sur les parements des piliers, polis par"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "l'égrisoir, des mosaïques fossiles étonnantes. Plus"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "étonnantes que jolies, à coup sûr, et nous n'admi-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "rons pas assez les fines vermiculures naturelles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "que les Orbitolites, ou les Nummalites en forme de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "médailles, ou les conques hélicoïdes des Cérihtes,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "des Territelles, ciselèrent sur notre pierre à bâtir."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Mais tout coquillage de mer ne trouve pas ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "mausolées... Combien meurent sans sépulture,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "brisés par le ressac, roulés par la vague qui les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "écrase en poudre sur les récifs, mêlant leur pous-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "sière à celle des galets pour tisser le beau tapis de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "nos plages de sable... Des coquilles nouvelles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "venues ont un sort plus heureux sur ce sable"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "mouillé, « frange d'or de la mer », une jeune fille"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "aux pieds nus, celle de Lamartine, marche, si vous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "voulez; ou, tout simplement, quelque flâneuse"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "enfant de Paris, qui, serrant ses jupes devant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "l'écume, s'amuse de voir l'Océan la poursuivre..."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Pieuse et peureuse, elle batifolle avec le flot,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "longtemps; jouissance de civilisée que reprend la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "vie sauvage atavique... Et voici que, soudain,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "quelque chose de blond et de nacré vient de reluire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "au soleil, parmi les galets... Bucarde au contour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "de cœur idéal, ou Pétoncle ouvré comme un peigne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "de patricienne, — ou bien une nacre irisée d'« Ha-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "liotide », « oreille de mer», ou bien encore une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "Vénus, nom qui révèle la science émue, conquise"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "par la grâce."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Alors on voit ce geste ravissant d'Eve curieuse,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "approchant la coquille en hélice de son oreille,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "conque contre conque. Le poète des «Méditations»"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "a peint amoureusement, déjà, ce tableau, la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "volute rose de chair auscultant la volute calcaire,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "opaline...; et, dans les profondeurs du labyrinthe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "spiral, et vivant, entend comme un tumulte de vie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Tantôt, c'est la tempête avec ses lourdes vagues,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "« qui viennent en tournant se briser sur tes pas »;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "« tantôt c'est la forêt... »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Ici, la, poésie, une fois par hasard, est profonde ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "cette musique des vers n'endort pas l'esprit sur le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "vide. Ecoutez plutôt : ce bruissement de flot qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "parait sortir de la conque, est-ce un écho vital du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "frêle et muet habitant disparu? N'est-ce point que,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "montée par l'Océan, la volute rend la sonorité"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "même de l'Océan?"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Mais non, ce n'est point l'Océan qui l'a tourné,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "ce nacre, en hélice, pas plus qu'il n'a festonné les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "marges du grand Bénitier des églises... Le sculp-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "teur ici, c'est la Vie ; le même pouce a modelé les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "contours du Vase sonore, et ceux du vase attentif"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "aux sonorités. Couche par couche, un derme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "vivant engendre, d'un rythme analogue : ici,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "l'hélice d'une oreille féminine; là, l'hélice d'un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "test animal. Et, sans doute, que l'esthétique affi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "nité des deux formes a pour origine une partie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "plastique d'énergies, une parenté de fonctions. Qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "sait? Les ondes sonores si pesantes, qui font ton-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "ner les nuages, les canons et les orgues, ne s'insi-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "nuent-elles point, subtilement, en notre conduit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "auditif... refrénant leur débordante énergie au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "cours d'un trajet serpentin, le long des rampes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "limaçonnes. Ainsi, la même onde marine, qui,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "déployée, libre, dans son ampleur, lève des mon-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "tagnes d'eau, le test fragile et menu d'un mol-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "lusque infime la reçoit, clans son tube hélicoïdal,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "sans secousse..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Mais songe-t-elle à ces choses, la « distraite"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "enfant aux pieds nus »? lorsqu'elle a fini de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "ramasser son lot de coquillages,— leur trouvant à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "tous le même son, elle s'est inquiétée de leur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "forme... Pour les admirer ? — comparer leurs pro-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "fils divers, noter leurs dissemblances, et leurs"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "analogies?... Non, pour les juxtaposer, patiem-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "ment, en une artificielle mosaïque, faire, de ces"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "bijoux marins, ingénus et charmants à part,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "quelqu'un de ces coffres hideux, surchargés de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "nacre, qu'on vend aux baigneurs dans les ports."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "Jamais, pour ma part, je n'ai tenu dans ma"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "main un de ces coffres abominables sans que ma"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "pensée se reporte aux longues grèves solitaires..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Là, ces Bucàrdes, ces Palourdes, ces Buccins"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "gonflés, ces Trochus en toupies, ces Turretelles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "fuselées, ces Pecten ouverts en éventail, là, ces"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Cérithes en flèches d'église, ces Phalodomyes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "doucement sinueuses, ces Lucines plates et roses,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "ces Murex épineux, ces conques à charnière"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "engrenée que le peuple appelle « mains jointes »..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "tous, Univalves ou Bivalves bien vivants, mou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "vant, aimant, se nourrissant, émaillaient large-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "ment l'étendue, leur semis, harmoniquement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "espacé, illustrait les marges si pures de l'Océan, à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "marée basse... Ainsi groupés, ou séparés, selon les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "lois de vie, la mesure des vagues, ils étaient"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "beaux, parce qu'ils étaient- naturels..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Puis, de ces grèves bien étales, où le regard se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "détend, mon souvenir s'envole aux murs verticaux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "et serrés de nos basiliques..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Là, clans l'ombre du seuil, en marge de la nef,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "une conque, immense et solitaire, me tend sa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "coupe, emplie d'eau bénite. Sa volute calme et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "noble, exilée du monde marin, s'adapte au nou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "veau, milieu, qui la cloître... Scellée de force, au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "pillier, pour le temps que vivra l'église, elle s'offre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "aux entrants résignée, restituant sa splendeur de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "forme à Dieu, qui la créa, vivant désormais de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "l'existence ombreuse recueillie de la Cathédrale."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Oreille colossale qui ne s'entrebaille plus aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "bruissements du flot qui monte, et reste toujours"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "grande ouverte aux murmures de la foule enva-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "hissant les jours d'office la nef comme un flot;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "qui n'entend plus le cri des mouettes effarées,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "mais les voix unies chantant le Credo; plus le son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "rauque des sirènes émis des navires en détresse,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "mais la musique sereine et puissamment soupirée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "des orgues..."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Oreille aussi, splendide et séduisante dans sa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "forme; elle dont l'hélix géant, festonné d'un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "contour gracieux, coquet presque, semble faite"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "exprès pour les lignes qu'elle accompagne... Oh !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "combien à regret je quitte ce coin d'église, où,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "clans l'ombre fut suspendue la corbeille calcaire"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "du Bénitier; et, de quel geste lent, me décidant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "enfin à partir, je puise de l'eau qu'elle recueille,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "eau douce et lustrale, et qui pourtant, mouillant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "mes lèvres au passage du signe de croix, m'im-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "prègne d'une salure d'Océan."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "MAURICE GRIVEAU."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "G.-M. Stevens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "G.-M. Stevens.", "ancre_fin": "Mai 1897.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "G.-M. Stevens."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "L'Emporium, la revue illustrée italienne bien connue, vient"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de publier un article de notre secrétaire, M. Robert Cantel, sur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "le jeune peintre déjà bien connu, M. Gustave-Max Stevens, notre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "collaborateur artistique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Les dix clichés qui illustraient cet article ont été exécutés"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "avec une rare perfection par l'Instituto ilaliano d'arti"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "grafiche de Bergame."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Grâce à l'obligeance de M. le directeur de l'Em-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "porium, nous avons pu en reproduire deux dans la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Jeune Belgique pour illustrer les passages suivants"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "que nous extrayons, en les traduisant de l'italien,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "de l'étude de M. Robert Cantel :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "U n e nouvelle renaissance semble se p r o -"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "duire en Belgique : plusieurs d e nos j e u n e s"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "peintres, qui ont été travailler d a n s les p a y s"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "étrangers et spécialement e n Angleterre et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "en F r a n c e , en ont r a p p o r t é la vision d'un"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "art supérieur, p l u s philosophique, s y n t h é -"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "tique et général, tel que fut toujours l'art d e s"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "g r a n d s artistes, a u t a n t de l'antiquité que des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "temps modernes."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "M. Gustave-Max Stevens sera u n des jeu-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "nes peintres qui a u r o n t le plus contribué à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "la renaissance idéaliste de la peinture e n"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "P o u r b i e n étudier son œ u v r e , c o m m e n ç o n s"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "p a r séparer b i e n distinctemSnt deux choses :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "le métier et la composition; séparation d'au-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "t a n t plus facile à faire qu'elle est naturelle-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "m e n t indiquée d a n s les œuvres de M. G.-M."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Stevens."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Il a c o m m e n c é p a r des portraits et il con-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "tinue toujours à en faire pour acquérir toute la finesse de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "t o u c h e et de couleur qui lui sera nécessaire p o u r l'exé-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "cution de ses grandes compositions. D a n s ce genre, l'on"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "p e u t facilement apercevoir u n e g r a n d e différence et u n"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "p r o g r è s considérable en c o m p a r a n t un de ses premiers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "portraits, Fleur de lys, à deux de ses d e r n i e r s , celui de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Mlle de S . . . , de L . . . , et celui de son p r o p r e fils. L a com-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "position est plus serrée, les p e r s o n n a g e s mieux enca-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "drés, le dessin plus ferme et plus simple, le fond plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "sobre sans être b i t u m e u x et la couleur plus consistante."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "L ' u n e des principales qualités, que la p h o t o g r a p h i e ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "p e u t r e n d r e , est la parfaite h a r m o n i e des c o u l e u r s ."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Certes, il n'a pas toujours la vivacité de tous, la palette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "rutilante et la couleur intense de quelques-uns des vrais"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "coloristes flamands; mais, en revanche, quelle h a r m o n i e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "douce, mesurée, facile et gracieuse! L ' u s a g e fréquent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "des tons plats i n d i q u e , p o u r la couleur, l'influence"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "anglaise, celle de Burne-Jones et de ses élèves. Mais le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "t e m p é r a m e n t de M. G.-M. Stevens, formé à l'école des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "maîtres flamands, accoutumé à la couleur d a n s u n p a y s"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "dont l'atmosphère h u m i d e d o n n e aux tons divers u n e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "telle variété et des scintillements infinis, est v e n u cor-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "riger ce que cette influence pouvait avoir d'excessif. L e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "coloris est resté flamand, mais en se simplifiant c o m m e"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "u n orchestre dont\" o n étoufferait les sonorités des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "cuivres p o u r ne laisser dominer que la d o u c e u r des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "violons et des hautbois."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "Au point de vue du dessin et de l'emploi de la lumière,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "ne négligeons pas les trois belles lithographies exécu-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "tées par M. G.-M. Stevens pour le roman de M. J.-K."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Huysmans : Là-Bas. L'artiste est parvenu à rendre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "excellemment la pensée de l'écrivain. Ses cloches et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "l'architecture bizarre et fantastique des grosses poutres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "sont d'un grand effet ; la lumière est répandue avec"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "beaucoup d'art et avec toute la variété de nuance d'un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "coloriste de race..."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "La composition des œuvres de M. G.-M. Stevens est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "des plus curieuses : il possède d'instinct et naturelle-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "ment le don d'encadrer ses sujets, de les « mettre en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "pages » pour me servir d'une expression de l'art typo-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "graphique. Voyez son Ravissement d'Andromède et son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Annonciation : la partie intéressante du sujet a donné les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "dimensions à la toile ; elle touche jusqu'au cadre de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "tous les côtés; par le remplissage, par un accessoire"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "inutile et attirant trop l'attention."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Dans le Ravissement d'Andromède, tout le centre du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "tableau est occupé par les personnages, le paysage n'est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "là que pour donner une profondeur étonnante, grâce à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "la perspective des rochers, et à l'éclairage du ciel et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "des nuages."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Dans l'Annonciation toutes les lignes de la composition"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "convergent vers le personnage de la Vierge. L'équi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "libre des couleurs entre les fleurs du jardin, le vêtement"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "fleuri de l'ange, le paon et l'oranger d'une part et la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "partie gauche du tableau d'autre part, est obtenue"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "merveilleusement par une vie d'intérieur profond,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "lumineux et charmant, rappelant toute la poésie des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "tableaux de l'admirable Pierre de Hooghe..."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Des dernières toiles de M. G.-M. Stevens, du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "mélange heureux qui s'est formé en lui des influences"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "flamande, anglaise et italienne, l'on peut affirmer,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "pensons-nous, sans témérité, qu'il occupera presque"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "certainement une place élevée parmi les peintres belges"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "contemporains et qu'il contribuera puissamment à réa-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "liser, à ennoblir et à idéaliser la peinture en Belgique."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "ROBERT CANTEL."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Mai 1897."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique littéraire : Les Dernières Lettres de femmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Chronique Littéraire", "ancre_fin": "II", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Chronique Littéraire"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "I"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Les Dernières Lettres de Femmes (1)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "DE M.    MARCEL PRÉVOST."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Tout le monde connaît la célèbre série des Lettres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "et des Nouvelles Lettres de Femmes de M. Marcel Prévost;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "ces deux ouvrages pourraient servir à caractériser l'une"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "des faces du talent de ce jeune romancier. Un troi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "sième volume vient compléter — pourquoi terminer? —"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "cette charmante publication; les pensées de l'auteur y"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "(1) Paris, Lemerre; 1 vol. 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "ont évolué et je pense que l'on trouverait dans ces trois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "livres une image toujours précise des idées que M. Marcel"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Prévost a eues successivement sur la femme, ou sur les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "femmes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Les premières lettres étaient assez libertines ; c'étaient"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "les passionnettes charmantes et les petites trahisons de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "marquises dépoudrées par notre dix-neuvième siècle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "sceptique et ses petits jeunes gens « blagueurs » et « intel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "lectuels ». Personne, même la femme la plus austère, ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "se serait senti le courage de blâmer bien fort la conduite"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "des jolies mondaines de M. Marcel Prévost; d'abord le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "siècle avait marché trop vite pendant les années de leur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "première jeunesse, et l'éducation qu'elles avaient reçues"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "n'était plus du tout adaptée à la vie mondaine que le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "premier bal leur fit connaître; ensuite, l'instinct d'imi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "tation et les potins des petites amies les avaient douce-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "ment poussées à faire comme lés autres; car, en cela"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "comme en bien des choses, le grand coupable, c'est le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "siècle, la grande tentatrice, c'est la mode."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Faire comme les autres, c'est.la première loi. de toute"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "notre vie. C'est pour faire comme les autres que toutes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "les cousines rougissent devant leurs jeunes cousins, et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "que les jeunes gens bien sages prennent leur première"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "maîtresse ; c'est pour faire comme les autres que Mon-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "sieur, lors même qu'il n'a aucune occupation, abandonne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Madame, à son jour et laisse librement papillonner"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "autour d'elle tous les Don Juans en quête d'une mille"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "et quatrième; c'est encore pour faire comme les autres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "que Monsieur, tout frais marié, se remet à voir fréquem-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "ment ses anciens amis de plaisir et, entraîné par eux,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "mène de front, cahin-caha souvent, la vie fatigante de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "jeune homme et celle de jeune marié; c'est, enfin, pour"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "faire comme les autres que Madame, mise en appétit"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "par Monsieur, cherche à compléter le menu tant vanté"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "par les amies, en passant au plat de résistance de l'amant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "de vingt ans et au dessert du raffiné."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Sont-elles bien criminelles toutes ces victimes de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "notre vie? Mon Dieu, non! La grande coupable, c'est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "la mode; pour le reste, je ne vois que jolis pécheurs et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "charmantes pécheresses, auxquels il doit être beaucoup"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "pardonné, car ils ont beaucoup aimé."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Les premières « épistolières » de M. Marcel Prévost"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "étaient de ces charmantes pécheresses, et leur plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "grand méfait était, je crois, d'être vraiment du monde,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "ce qui, il faut l'avouer, doit être aisément pardonné."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Depuis ses deux premiers volumes de lettres, M. Marcel"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Prévost a beaucoup travaillé les sujets plus sérieux et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "plus graves; àforce de penser aux femmes en dilettante"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "amusé et en amateur délicat, il a soulevé peu à peu le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "rideau des frivolités et s'est trouvé en face d'une réalité"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "vraiment poignante, souvent tragique, parfois terrible."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Au lieu de sentir, il a pensé, il a étudié, il a médité; et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "c'est de ce travail de romancier consciencieux que sont"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "nés ses derniers ouvrages : Les Demi-Vierges et le Jardin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "secret."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "Les Dernières Lettres de Femmes se ressentent de cette"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "récente évolution, et c'est là un de leurs grands charmes."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "A la lecture de ce volume on se sent plongé dans une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "vie plus vraie, plus grande, plus réelle, plus fatale que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "l'existence voluptueuse et oisive des personnages des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "deux premiers volumes. L'Adjudant, Une des Tuileries,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Expérience, L'Infidèle, Fernand, Premiers remords, Le mari"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "de Mlle Heudier sont des contes charmants où se mêle"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "à la gaieté ou à la bizarrerie des situations un peu de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "cette gravité tragique qui révèle les grandes passions"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "dont nous ne sommes trop souvent, hélas! que les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "jouets."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "D'autres lettres, plus frivoles, plus mondaines — car,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "chose curieuse dans celles que je citais tout à l'heure,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "les personnages ne sont guère du grand monde — rap-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "pellent davantage l'écrivain des 'premières Lettres de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Femmes; et c'est là un des attraits de ce dernier volume,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "de réunir des pages aussi diversement pensées, de mé-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "langer des sensations aussi hétérogènes et de donner"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "ainsi un des aspects vraiment curieux et paradoxal de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "l'état d'âme de l'un des plus aimés de nos romanciers"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "contemporains.                        ROBERT CANTEL."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "II"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique littéraire : Les Frissons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "Chronique littéraire", "signature_source": "Franz Ansel", "ancre_debut": "Les Frissons", "ancre_fin": "l'arrivée de M. de St-Cyr.                        FRANS ANSEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Les Frissons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "par CH. DE ST-CYR. — Paris, Chamuel, 1897."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Je ne dirai pas de bien des Frissons de M. de St-Cyr,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "encore que certaines pièces de ce volume de vers ne"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "soient point tout à fait mauvaises, tel un sonnet évo-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "quant Titus et Bérénice, à l'heure tendre de leurs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "adieux., M. de St-Cyr s'inspire le plus souvent de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "l'amour, mais il traduit ses impressions et ses souvenirs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "d'une manière bien confuse ; on sent qu'il écrit sous le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "coup de son émotion, sans laisser à son âme le temps"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "de s'imprégner lentement du parfum de beauté et de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "mélancolie qu'y déposent les souvenirs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "C'est là le tort de la plupart des jeunes poètes d'inspi-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "ration sentimentale : ils ne réfléchissent pas qu'au"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "moment même où un amour entre dans notre cœur ou"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "bien en sort, tout ce qui l'accompagne nous semble"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "beau et. digne d'être célébré; et si nous l'exprimons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "aussitôt dans nos vers, les poèmes produits à un tel"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "instant seront pleins de détails sans charme et sans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "intérêt."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Il faut au contraire laisser aux impressions senti-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "mentales le temps de s'embellir en nous par de longues"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "rêveries et de patientes méditations; il faut aussi laisser"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "aux souvenirs moins susceptibles de traduction lyrique,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "le temps de s'effacer peu à peu : de la sorte, s'opérera"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "en nous une sélection salutaire, et qui défendra l'entrée"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "de nos poèmes à tout ce qui est indigne d'eux ; nous"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "n'exprimerons plus dans nos vers que l'essence de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "l'amour, nous généraliserons et nous « abstrairons » nos"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "pensées ou nos souvenirs de telle manière qu'ils puissent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "être compris et partagés par toutes les âmes sensibles —"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "et c'est à cette seule condition que nous édifierons une"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "œuvre belle, tout en épanchant simplement notre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "propre cœur. Les choses d'amour, pour passer dans la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Poésie, doivent être vues à distance et à travers les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "brumes légères que forment les années en s'écoulant."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Sans affirmer avec Emile Bergerat qu'il faut compter,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "en cette matière, « sept ans entre une blessure... et son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "cri », on peut dire que le poète doit attendre longtemps"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "avant de chanter son bonheur ou de célébrer ses tris-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "tesses."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "C'est pour avoir méconnu ce principe que M. Ch. de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "St-Cyr a produit des poèmes de sentiment fort infé-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "rieurs. Mais, outre ce défaut général de composition,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "j'en relève une foule d'autres dans son style et sa pro-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "sodie. Une manière de dire assez prétentieuse et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "manquant au surplus d'élégance, une recherche de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "nouveauté qui n'aboutit souvent qu'à la laideur des"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "vocables, enfin une langue généralement terne et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "incolore, — voilà plus qu'il n'en faut pour reprocher à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "l'auteur la publication de ce livre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Les sonnets abondent dans les Frissons; mais M. de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "St-Cyr se plaît à les contourner et à les déformer de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "toutes sortes de manières, renversant l'ordre des qua-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "trains et des tercets de telle façon que la pièce manque"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "absolument d'harmonie. Le sonnet est certes, tel qu'il"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "nous a été légué par Pétrarque et par les poètes de la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Pléiade, la forme versifiée la plus eurythmique et la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "plus mélodieuse; je ne comprends 'vraiment pas com-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "ment M. de St-Cyr a osé en violer constamment les lois"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "essentielles, nous donnant ainsi des pièces informes et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "mal venues où l'on chercherait en vain la moindre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "qualité du sonnet, qui en a tant. Pétrarque, du Bellay,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Ronsard, Corneille, Musset, Sully-Prudhomme, Héré-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "dia et foule d'autres grands poètes, n'avaient jamais"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "songé à s'insurger contre aucune des règles du sonnet,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "ce monument parfait et impeccable contre lequel le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "temps ne peut rien; il fallait, pour monter à l'assaut,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "l'arrivée de M. de St-Cyr.                        FRANS ANSEL"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 288, "titre_corps": "Briséis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Angelin Ruelle", "ancre_debut": "BRISÉIS", "ancre_fin": "(Marbre, en p r é p a r a t i o n . )", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "BRISÉIS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Εκ δ'αγαγε κλίσίής Βρίσηίδα καλλίπαρήον"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "(Homère. Iliade. I. v. 346.)"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "La querelle fut vive. Et les Chefs dispersés"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Au bord des flots chantants qu'un léger souffle ride,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Disent les mots amers, la dureté d'Atride,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "L'injure et le reproche à longs jets déversés."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Achille, ivre d'orgueil, les traits bouleversés,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Fuit, invoquant Thétys, sur le rivage aride ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Les guerriers de Pylos, de Cnosse et de Locride"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Accourent vers sa tente, à le suivre exercés."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "D e v a n t Patrocle en pleurs q u i lutte et l'invective,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Déjà T a l t b y b i o s vient saisir la c a p t i v e ,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Briséis aux bras blancs, inhabile à prier."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "E t t a n d i s q u ' e n s i l e n c e il a p p r ê t e l e s c h a î n e s ,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "D a n s ses prunelles d'or le h é r a u t voit briller"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "L'éclair avant-coureur des défaites p r o c h a i n e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "ANGELIN          RUELLE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "(Marbre, en p r é p a r a t i o n . )"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Valère Gille sur Edm. Picard etc., etc. Jeune Belgique, passim.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "VOICI QUELQUES FRAGMENTS d'un i n t é r e s s a n t a r t i c l e de M. J u l e s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Feller, publié dans le dernier numéro des Heures. L'auteur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "s'adresse à un ami supposé dans ces termes :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "» Surtout, mon cher ami, évoluez dans le sens de la simplicité."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Des conglomérats de métaphores et d'images ressemblent à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "vraie poésie comme les poudingues de cailloux roulés au p u r"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "et virginal Paros, comme le paillon d'un saltimbanque ressem-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "ble à quelque adorable dalmatique byzantine. Mais il est u n e"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "habitude de votre beau talent contre lequel m a poétique — un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "peu surannée — s'insurge. Voulez-vous me passer la fantaisie"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "d'énoncer m e s scrupules sur ce menu point d'esthétique ? Il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "s'agit d e la logique des images. J e veux qu'elles satisfassent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "l'entendement', le cœur, et le goût à la fois. Clarlé, passion,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "agrément, opportunité, à ces conditions seulement les images"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "dont vous composez vos poèmes produiront une vraie et déli-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "cieuse sensation de beauté."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Loin de moi la pensée de contester vos droits do poète à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "métaphore, au symbole. Bien au contraire, tout le langage"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "m'apparait composé de m é t a p h o r e s . Une langue à un certain"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "moment de son évolution contient une multitude de ces images"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "usées et devenues si méconnaissables q u e les g r a m m a i r i e n s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "seuls savent encore y découvrir l'antique figure-effacée. C'est"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "que l'idée est le but, l'image est seulement le moyen. \""}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Après avoir justifié la nécessité et l'agrément du langage"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "imagé, M. Feller continue :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "» Mais ce droit à la métaphore et au symbole, que vous ne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "pourriez revendiquer plus énergiquement que moi, n'implique-t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "il pas aussi des devoirs ? Si le poète chante pour lui seul sa"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "chanson, certes il a raison d'enivrer son âme au g r é de sa fan-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "taisie. De quelque façon qu'il exprime son émotion, il se"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "comprendra toujours. D'autres alors vibrent-ils à l'unisson, u n e"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "h e u r e u s e analogie d'âme les a émus, ou le poète, à son insu, a"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "trouvé le langage convenable. Mais l e plus sûr est de n e pas"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "compter s u r ces rencontres d'âmes. Du moment que le poète"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "ambitionne les suffrages du public, aussitôt nait pour lui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "l'obligation de parler un langage qui aille réellement à l'esprit"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "et au c œ u r d'autrui."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Et M. Feller conclut dans ce sens :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "» L'image est comme la cellule du poème. Telles les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "métaphores se groupent, se juxtaposent, s'anastomosent,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "semblablement sera le corps de votre conception poétique. Si"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "vous les serrez ou les accumulez de telle sorte que votre lecteur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "n'ait pas le temps d'effacer les images évoquées pour laisser"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "e n t r e r les images nouvelles, vous serez un a u t e u r difficile,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "obscur p a r éblouissement de lumière, heurté et tendu. Si vous"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "espacez sagement vos richesses, préparant les effets, ménageant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "des repos, plus curieux de clarté, de goût, d'émotion profonde"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "vous étonnerez moins, mais vous attacherez davantage ; on"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9458, "texte": "songera moins peut-être à votre savoir-faire qu'à vos idées ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9550, "fin_caractere_exclue": 9615, "texte": "mais j e n'aime pas q u e l'ombre du peintre porte toujours s u r"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9849, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "le tableau. »"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9865, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "Voilà de bonne critique. Nous serions curieux de voir"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "M. Feller appliquer ses principes à certaines œuvres que nous"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "avons combattues j a d i s . P e u t - ê t r e se rencontrerait-il, dans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "l'application, avec les critiques formulées p a r nous contre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "certains livres pas trop belges. (1)"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "L E MONUMENT élevé à J u l e s Anspach est d'une laideur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "incohérente."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Il n'y a aucune idée d'ensemble. On dirait un m o n u m e n t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "pique-nique. Un des autours a apporté u n Saint Michel, l'autre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "une pyramide en chocolat Suchard, un a u t r e encore deux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "statues élégamment tourmentées, un a u t r e encore u n lot d e"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "crocodiles cracheurs et réjouis. L a réunion de ces éléments"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "bizarres, a g r é m e n t é e de nombreux jets d'eau, est dédiée à J u l e s"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Anspach."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Il serait excessif de c h e r c h e r p o u r q u o i ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Les g é r a n i u m s sont très b i e n ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Quant aux inscriptions, elles sont lapidaires, mais peu logi-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "L'une d'elles mentionne, p a r m i les titres d'Anspach à la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "reconnaissance publique, « l'épidémie cholériforme de 1866 »."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "M. Buls ne pense-t-il pas que nos monuments devraient être"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "rédigés en français?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Bref, la fontaine Anspach continue dignement la série des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "bévues ornementales i n a u g u r é e récemment p a r les presse-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "papier et les r é v e r b è r e s de poche du J a r d i n Botanique."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Existerait-il u n syndicat p o u r l'enlaidissement de Bruxelles?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "L E Coq Rouge, qui avait j u r é d e mettre à mort la Jeune Bel-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "gique, e s t décédé à l'anglaise à Uccle."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "F o n d e r une r e v u e p o u r t u e r la Jeune Belgique p o r t e décidé-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "ment malheur."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "La Basoche, qui voulut nous e n t e r r e r n a g u è r e , est m o r t e ;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "morte la Wallonie, mort le Réveil, mort l'Art Jeune, etc., etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "A qui le tour?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "L'EFFROYABLE TIUSSOTIN qui signe Georges Rodenbach apprend"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "aux lecteurs du Figaro que Mme de Sévigné r e g r e t t a i t son ruis-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "seau de la r u e du Bac."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Ces r e g r e t s datent de l'époque où M m e de Staël écrivait de si"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "jolies lettres à Mme de Grignan."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "PETITES NOUVELLES LITTÉRAIRES. — P a u l B o u r g e t a e m p o r t é"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "en Ecosse le manuscrit t e r m i n é de son prochain roman, la Sète."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Il compte y a p p o r t e r quelques retouches ultimes au cours de sa"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "villégiature."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Alphonse Daudet ne publiera pas encore son Soutien de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "famille, depuis si longtemps annoncé. Cet ouvrage conte une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "aventure d'amour récente, que l'écrivain ne veut point r a p p e l e r"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "du vivant des héros. E n attendant ce livre nous aurons Quinze"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "ans de mariage."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Anatole F r a n c e , q u i p r é p a r e un volume sur J e a n n e d'Arc,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "livre d'érudition, a aussi terminé u n roman : l'Ile d'Aniour."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "J.-K. Huysmans achève les Cathédrales, et. Emile Pouvillon"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "va publier le Roi de Rome."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Enfin, Emile Zola achève Paris..."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "L E S JOURNAUX PARISIENS annoncent q u e Euripide écrit p o u r"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "Mme Sarah B e r n h a r d t une Médée, d r a m e antique en vers, d'après"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "M. Catulle Mendès."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Gœthe et Vandeputte, R u y t e r s et Beethoven, Rency et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "Victor Hugo, Toisoul et Sophocle, sans compter Demolder e t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "Rabelais, Eekhoud et Dante, Maeterlinck et Shakspeare, et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "quelques autres Archétypes sans importance, se portent, s'il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "faut en croire les dernières nouvelles, admirablement."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9486, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "(1) V. l'article do M. Iwan Gilkin : Deux livres belges, I. B ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9637, "fin_caractere_exclue": 9697, "texte": "1895, ceux de M. Giraud s u r Rodenbach, Verhaeren, deux d e"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9848, "texte": "Valère Gille sur Edm. Picard etc., etc. Jeune Belgique, passim."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-08-28-n35-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                         les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                         Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                             noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                           M. P a u l Jansoh. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d^écritures                                      4 00     de 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n                                                                       cartonné toile anglaise                              6 00\nCKOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                                 10 00      Quel est l'homme politique, l'écr.'.vain, l'artiste qui\n                                                                      ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (].),        professeur à l'Université d e                 Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé e n 1889,\n  •volume in-8° d e 65o pages                                 12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                      a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n       DIVISIONS DB L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n         — II. Les données de l'inconscient. — 1II. Le champ de       n'importe quel sujet.\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         déséqurlibrement. — VI. Les stigmates de la dé:.             naux par jour.\n         rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsieî. — IX. Etiologie et                                                    \"—^n\n         mécanisme des cpilcpsies. — X. Epileptiques et dégé-\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n                                                                                                  TOeRie\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n                                                                                  imfÂW\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-S°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . .                   1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                      o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'L^uiveisité   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages. .                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n rai belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-S°.               o 5o\n\nP E T I Ï H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n   tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 ûg.\n  dans le texte                                               C 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de l'électricité dans les                                 Réduction de l'Affiche de Mucha iti\\\n                                                                                               C.ASSAN 1\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                     .              2 00                   Grandeur de l'Affiche 72 X J 7 0\n"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "               Vienl de paraître chez l'Editeur de Ja Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYflSE\n                                    PROSES FLORENCÉES\n\n                            Par Arnold              GOFFIN\n                                   Volume in-i$, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                    HELBNE\n                                                                                             NOUVELLE\n            V o l u m e in-12, 2 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs\n\n\n\n\n                                   \"Viervt    d e\n\n\n                      VIEILLES A M O U R S\n                                              .ROMAN\n\n                                      Par    Paul   ARDEN\n\n      Un     volume in-18 de 2EO, pages.                                   PRIX         : 3 . 5 0 francs\n\n      •\n\n                                                                                                    —\n\n\n\n                 VIENT                      DE\n\nLE FRISSON                                                          I FIORETTI\n                                                       Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                             SAINT-FRANÇOIS\n                                                                            de Jésus-Christ\n                                                                                                  DASSISE\n          patt J e a n   ©ELVIULE\n                                                                RECITS D'DN FRERE MINEUR DD XIVe SIECLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          p a r Arnold GOFFIN\n              EDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-16, d'environ 200 pages\n                                                                       P R I X : 1 franc 25\n                          In-S     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o fian\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 194, "texte": "                                                                                                                    niX-SRl'l'IKMK ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                                    2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                             N°35\n\n\n\n                                                                                                                   28 A o û t 1897\n\n\n\n\n                                                                une\n                                                                      &ÇIQU6\n                                                SO:VLM:-A.IÎ^E\n\n                           A. G. — E n lisant P a u l Arène.\n                           MAURICE GRIVEAU. — L e Bénitier.\n                           R O B E R T C A N T E L . — G. M . S t e v e n s .\n                           CHRONIQUE L I T T É R A I R E :\n                                    I. ROBERT CANTEL. — Dernières lettres d e femmes, de\n                                         M. Marcel Prévost.\n                                    I I . FRANZ ANSEL          — L e s F r i s s o n s p a r M . Ch. d e St-Cyr.\n                           ANGELIN R U E L L E . — B r i s é i s .\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                         BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                                 PARIS, LÉON YAXJKR, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                                                                 En vente ehez l'Éditeur de la Ifcvue\n                                                                            La Jeune      '•            neie série ( I 8 8 O - I 8 Q 5 ) et\n\n                                                 LA                           deu\n                                                                              in-'4° de 5g\n                                                                                                        i, 15 vol. in-S° et i vol.\n                                                                                                                ri. L a collection\n                                                                              complot-                                                                       •\n                                                                            Chaque année séparément est en vente a u prix\n                                                                              de                                                                                 7 oo\n                                                                            Le Paruasse-de la Jeune Belgique, i fort vol. . .                                    7 5o\n     JEUNE BELGIQUE                                                         Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                               Léopold WALI.NER, d'après les poèmes d e\n                                                                               Grr.KiN , G I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               LEERBERGIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                    4 00\n                                                                            THORÉ-BURGER. •—• Les Salons, études d e critique\n                                                                              et d'esthétique. Avant propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                               volumes in-12                                                                     6 00\n       de littérature, d'art et de eritique                                 DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-16                                                       3 5o\n                        FONDÉE        E N 1 SS1\n\n\n\n\nF o n d a t e u r : M A X W A L L E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n   MM. GILKIN, GILLE, GIRAUD, GOFFIN\n                                                                            En vente chez IL Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            PAUL VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                                —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pdur la Belgique.                                      roté avec autographe d e l'auteur.                                       6 oo\n                                                                                —        —      Edition ordinaire         .                                      3 5o\n1 2 francs p a r an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                                       5 oo\n                                                                                —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels el parlent du I e r de chaque trimestre.,               vers en volumes à. . . 3 oo et                                           3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                        tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  H s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                   Derniers vers, i volume . . . . 6 oo\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                          ^—    Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6- oo.\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. •— Poésies complètes, édition\n                                                                                           nitive avec préface d e P a u l\n      , Adresser tout ce qui concerne la Rédaction à:                                  Verlaine                                                                  3 5o\nMM. .Francis de Crôisset et Robert Cantel, secrétaires;                         —    Poèmes,Les Illuminations, Saison m Enfer                                    3 5o\ntout ce qui concerne \\'Administration a M. Henri Lamertin,\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .           .       .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                   JEAN MORÉAS. — Les Syrles                                                           3 5o\n                                                                                  —       Les Cantilènes                                                         3 5o\n                                                                                  —       Le Pèlerin passionné: . .          .       .           .       .       3 5o\n                                                                                  —       Autant en emporte le vent                                              3 oo\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n P a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — Les fastes.                                                  3 oo\nPilate d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,\n                                                                                  —       Petits poèmes d'Automne                                                3 oo\n L u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u                  H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites-et Sonnets .                                 3 5o\n Chastain, E r n e s t Closson, Francis de Crôisset, P a u l                . GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                         3 5o\n de Reul, chevalier P e s c a m p s - D a v i d , H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Desjrrée,                    EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .                  .       .       .       3 5o\n Auguste Dorchain, J e a n - D o r n i s . R e n é D o u m i c , Iwan        ADOLPHE RETTÉ.—Cloches enja nuit k . .                              .       .      3 5o\n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                             —     Une belle dame passa                                                      3 5o\n H e n r y Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , Paul                 —     Trois dialogues nocturnes,, prose                                         2 oo\n Hervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice      FRANCIS ViELÉ-GRiFriN. — Les Cygnes. .                              .           . 3 5o\n Lefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , Jules Lemaî-\n                                                                                 —   « La Chevauchée d'Y eldis .                                              . 3 5o\n tre, Albert L é v y , Sante-Martorelli,, Jules De Melliez,\n Joseph Nêve, Victor Orban, M10* Marguerite Pora-                            H E N R I D E C R O N . — Corbeille ancienne-       .           .       .       .    3 oo\n.dowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                           3 oo\n R o m a n , Antonio Sante-Martorelli, P e r a a n d Séverin,\n A r m a n d SilVéstfe, Gustave-MâS Stevcns, Sully-Prud-                     CHARLES V I G N I E R . Centon                                                      3 oo\n h o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, E r n e s t               ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la, Comédie .                                       3 5o\n Vevlant, Charles Vianc, Auguste Vierset, L é o p o l d                      HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n W a l l n e r , A -J. W a u t e r s .\n                                                                                        en prose                                                                 3 oo\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": " 2e S É R I E .   T.   II.   N°   35.                    17 e A N N É E »                               28 A O Û T   1897\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                   Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  RÉDACTION ET ADMINISTRATION               F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                    ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                               FRANCIS D E C R O I S S E T      Belgique        10 F r .\n                                        Secrétaires\n           BRUXELLES                                    ROBERT C A N T E L                   Etranger                12 F r .\n\n\n                                                                   partagée, dans notre pays, par les écrivains\n                                                                   français des Flandres, en qui revivaient de nom-\n                                                                   breuses générations de peintres. Mais si l'on abusa\n                   En lisant Paul Arène                            des transpositions, il convient de reconnaître que\n                                                                   la recherche des effets picturaux était, pour la\n   On sait que nos jeunes poètes, et en particulier                littérature et pour la poésie, moins dangereuse\nceux qui se réclament de M. Albert Mockel, pré-                    que la recherche des effets musicaux à laquelle\ntendent faire de la musique avec des combinaisons                  on la convie aujourd'hui. A décrire sans cesse\nverbales. Verlaine réclamait de la musique avant                   avec des mots de couleur, on risque d'être mono-\ntoute chose, et manifestait un dédain profond                      tone et fatigant, mais non d'être incompréhen-\npour tout le reste, qui est littérature. La mau-                   sible. On restreint le domaine de la littérature,\nvaise influence de Wagner, de Wagner mal com-                      mais on n'en sort point. Il n'en va pas de même\npris par des cervelles d'oiseau, broche sur le tout.               lorsque l'on confond la poésie avec la musique.\nLa musique dévore la littérature, de môme que la                   L'exemple de nos jeunes poètes, et en particulier\nlittérature dévore la musique. Parallèlement à                     celui de M. Albert Mockel, dans Chante fable un\nl'abus de la symphonie à programme littéraire,                     peu naïve, le démontre éloquemment.\nl'abus de la poésie musicale, orchestrale et sympho-                  Que leurs tendances soient en opposition avec\nnique. Chacun des deux arts tend à franchir ses                    la nature même de l'art qu'ils prétendent cultiver,\nlimites naturelles. Cette tendance, du dire de                     c'est ce qu'on leur a démontré si souvent, en vain,\nWagner lui-même, est particulière aux époques de                   qu'il semble inutile de revenir sur cette démons-\ndécadence. Peut-être l'axiome si souvent cité                      tration. Peut-être serait-on mieux écouté si, au\nd'Horace : ut pictura poësis exprimait-il, déjà du                 lieu de leur démontrer que leur théorie est\nvivant de son auteur, une tendance semblable. Ce                   absurde, on leur démontrait qu'elle est vieille.\nqui est certain, c'est qu'il l'exprime aujourd'hui;                   Or elle l'est, elle commençait même à l'être à\nou plutôt, il l'exprimait hier, puisque maintenant                 l'époque du Parnasse contemporain.\nce n'est plus à un tableau, mais à une musique que                    Je relisais l'autre jour, pour me consoler de la\ndoit ressembler un beau poème. Il est certain que                  prose de certains Archétypes, et me débarbouiller\nl'école romantique, qui désirait parler aux yeux,                  avec de l'ambroisie, ce chef d'œuvre qui s'appelle\nemprunta bon nombre de ses procédés à l'art                        Jean-des-Figues, lorsque je tombai sur certain\npictural. Il est certain aussi que la seconde géné-                chapitre où le héros de Paul Arène raconte ses\nration romantique, celle qui suivait Gautier, poussa               débuts à Paris.\nde toutes ses forces à une poésie transposée de la                    Voici comment Paul Arène faisait parler Jean-\npeinture, et que les derniers venus de cette géné-                 des-Figues, en 1868 :\nration dépassèrent quelquefois les limites qui                        » . . . Pendant que mon livre se préparait, Bargi-\nséparent la littérature des arts plastiques. Remar-                ban écrivait la préface. Oui, Bargiban, le sculpteur\nquons, enpassant, que cette tendance de la seconde                 critique! Car il se mêlait de critique aussi, ce\ngénération romantique, reprise d'ailleurs par les                  Bargiban que je soupçonne parfois d'avoir été un\nprétendus naturalistes, ne pouvait manquer d'être                  mystificateur de génie quand je me rappelle son\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "282                                         LA J E U N E   BELGIQUE\n\n\nmusée d'écailles d'huîtres et l'art perfide avec             secrétaire de Sainte-Beuve me fit espérer une\nlequel, poussant à l'extrême certaines de nos                goutte d'eau bénite pour le jour où Monseigneur\nidées, il savait en faire éclore les conséquences            de Montparnasse, officiant pontificalement, don-\nles plus bouffonnes et les plus inattendues.                 nerait sa bénédiction aux poetœ minores agenouil-\n  \" » Dans cette préface-monument, Bargiban expo-           lés. Un Athénien de Paris, tout fantaisie et malice,\nsait, sans rire, une théorie du vers, depuis long-          fit de moi un portrait à la plume où il disait que\ntemps flottante parmi nous, mais que le premier,            j'étais beau comme un jeune héros, et que, si\nj'avais su condenser en formule :                           j'avais le bout du nez un peu de travers, c'était,\n    — » La poésie, disait-il, n'est pas, comme on l'a       esthétiquement, une grâce de plus. On mit mon\ncru, un art purement intellectuel; elle est art sen-        nom dans quelques journaux; des gens chevelus\nsuel par bien des côtés, voisine à la fois de la            me saluèrent. Je n'étais plus Jean-des-Figues tout\nmusique et de la prose. La mission du vers ne se            court, j'étais devenu le jeune poète Jean-des-\nborne pas à suggérer des idées par des phrases, le          Figues, et je n'avais mis que trois mois à cela. »\nvers éveille aussi des sensations, par des images              Qu'en pensent nos apporteurs de neuf?\net des sons. »                                                                                          A. G.\n    » Et il citait, le brigand, fort spécieusement je\nl'avoue, nombre de vers tirés de nos plus grands\npoètes, vers d'un sens plus qu'obscur, mais d'un\nsuperbe effet, où certains mots sans valeur logique\nprennent une valeur musicale, et n'ayant pas                                    Le Bénitier\nd'autre signification qu'une note, évoquent la\nmême sensation qu'elle :                                       La cathédrale est sombre, et quand on sort du\n                                                            grand soleil rayonnant de la place, l'œil ne per-\n        Les seins étincelnnts d'une folle maîtresse.\n                                                            çoit d'abord que de magnifiques ténèbres. A tâtons\n   Etincelant ne veut rien dire, et pourtant qu'il          la main cherche à l'angle du pilier près du seuil,\nfait voir de choses !                                       une vasque à bord onduleux; se souvenant alors\n   — Suivons donc, s'écriait mon Bargiban enthou-           chrétien, on y mouille un doigt, pieusement, et de\nsiasmé, suivons le novateur Jean-des-Figues; et             l'eau fraîchie par la pierre, aiguisée d'une pointe\ntandis que, sous les mains de Wagner, la vieille            de sel, on trace sur son front le signe de croix...\nmusique s'infuse un sang nouveau en se faisant              Que cette minute passée debout, devant la nef qui\naussi littéralement parlante et significative que la        s'ouvre, est paisiblement solennelle. Le chœur,\npoésie, pourquoi la poésie, de son côté, n'essaye-          vide de célébrants, à chape d'or, de suisses empa-\nrait-elle pas de ravir à la musique quelque chose           nachés, de thuriféraires à robes tuyautées, à cein-\nde sa divine paresse et de son harmonieuse                  ture bleue, enveloppe de silence le Saint Sacrement\ninutilité? »                                                de l'Autel. Dans la futaie de pierre si tranquille,\n   » J'écrivis un poème de ce style, et ce n'est pas        un frémissement passe, par instants; le grand\nce qui me réussit le moins. De sens, naturellement          orgue, de son nid d'aigle, en surplomb a poussé\npas l'ombre. Mais les pages y ruisselaient de mots          comme un soupir... et les stalles, aux accoudoirs\nchatoyants et sonores, de mots de toutes les cou-           élevés, veuves de leurs chanoines, interrompent\nleurs. On voyait des passages gais où il n'y en             leur sommeil et répondent.\navait que de bleus, d'autres tristes où il n'y en                  La vue, cependant, s'accoutume à cette\navait que de jaunes. Je me rappelle une pluie               nuit, par degrés, l'ébauche d'architecture se pré-\ncomposée des plus froides, des plus claires, des            cise, arrête ses contours et ses plans; la délimi-\nplus fraîches syllabes que pût fournir le diction-          tation se fait entre le clair et l'obscur. Tout\nnaire de M. Littré, et certain coucher de soleil            l'ensemble plastique est saisi comme un accord.\ndont chaque vers pétri de mots empourprés et                Orchestre qui longtemps prélude, et d'où sort\nbruyants flamboyait à l'œil et crépitait comme un           enfin, harmonieuse et nette, la phrase sympho-\nbrasier d'incendie.                                         nique. Des troncs des piliers trapus, tels des\n  » Vers et théorie me valurent de grands succès            arbres très vieux, les jeunes colonnettes montent,\naux lectures préparatives du cénacle. Je trouvai            d'un geste de liane, aux cimes noyées d'ombre,\nun titre, un éditeur. Quelqu'un qui connaissait le          elles vont se perdre dans les frises, où l'œil, ravi,\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                 283\n\n clans un vertige, les raccorde aux nervures, croi-     lui, partageant son âme, elle vogua, jadis, énor-\n sées en mains jointes, des voûtes                      me conque, roulée par les flots, pleine, comme\n    Alors, pour faire quelque chose, sortir de cette    un œuf à terme, des viscères pressés mucilagi-\n passivité contemplative à laquelle l'âme n'est pas     neux d'un mollusque. Un être animal l'habita,\n faite, — on visite      La banalité des documents      l'ayant pétrie de ses propres exsudations de tissu,\n archéologiques vous rassérène, car le sublime est      — de ses sueurs, pourrait-on dire. Le manteau\n inquiétant. On est heureux de s'accrocher à la         flasque du Bivalve, constamment humecté d'eau\n littérature des guides, de toucher la terre-à-terre    saline, se couvrit comme d'un toit d'écaillés cal-\n des dates, des menus faits historiques, de s'infor-    caires imbriquées, l'animal se pétrifia sur le vif,\n mer bien au dessous de ce grand mystère du             fossile déjà, préparé pourdes couches géologiques\n beau, quel personnage posa la première pierre, et      futures, alors que la chair vive et molle se disso-\n la date de l'incendie qui consuma la charpente du      ciant, s'en allant avec la vie, l'écorce pierreuse,\n comble, endommagea l'angle du transept droit           dure, qui jamais, elle, ne vécut, se ferait une\n ou gauche                                              immortalité dans la roche.\n    Ainsi faisais-je, un jour, mon tour de cathé-          Sans doute, après des siècles et des siècles, les\n drale... Et quand j'eus passé, lentement, sous         « Tridacnes », qui peuplent aujourd'hui la mer\n les arceaux des bas-côtés, que j'eus traversé les      chaude des Indes, on les retrouvera peuplant de\n deux bras de la croix latine, m'arrêtant aux roses,    leurs tests géants refroidis, le cimetière des\n baignant mes regards, un moment, dans leur             roches... Alors, peut-être, ce somptueux calcaire\n rayonnement d'émeraude et de pourpre..., je me         coquillier qu'ils auront bâti, eux Bénitiers, — un\n retrouvai sous la tribune du grand orgue, au point     maître d'oeuvres tenté, le taillera, l'appareillera\n d'où j'étais parti                                     pieusement, en murs d'église; alors ces conques\n                                                        gigantesques qu'on voit,saillir en haut plein relief\n    Alors, mes yeux, tout à fait adaptés à l'obscur,\n                                                        à l'entrée, — tendant leur coupe solitaire, — elles\nse posèrent sur l'ample vasque, à bords contour-\n                                                        feront sur les parements des piliers, polis par\nnés en festons, du bénitier. Et voilà que soudain,\n                                                       l'égrisoir, des mosaïques fossiles étonnantes. Plus\ncet objet religieux, — presqu'un vase sacré, —\n                                                        étonnantes que jolies, à coup sûr, et nous n'admi-\nm'apparut sous un nouveau jour. Je m'étonnai\n                                                        rons pas assez les fines vermiculures naturelles\nd'avoir pu, si longtemps, oublier son origine\n                                                        que les Orbitolites, ou les Nummalites en forme de\nvivante... ; je songeai que d'autres que moi, la\n                                                        médailles, ou les conques hélicoïdes des Cérihtes,\n foule des fidèles qui puisait, là, l'eau bénite, en\n                                                        des Territelles, ciselèrent sur notre pierre à bâtir.\nentrant, ne songeaient pas le moins du monde au\npassé de cette coquille... Si bien faite, elle sem-        Mais tout coquillage de mer ne trouve pas ces\nblait, pour l'office actuel, ouvrée d'un tour de        mausolées... Combien meurent sans sépulture,\nmain si parfait, si foncièrement artiste : sa volute   brisés par le ressac, roulés par la vague qui les\nde taille harmonique à nos décors humains, —           écrase en poudre sur les récifs, mêlant leur pous-\ninvraisemblable comme produit naturel...                sière à celle des galets pour tisser le beau tapis de\n                                                       nos plages de sable... Des coquilles nouvelles\n    Ne sommes-nous pas habitués à ramasser, nous       venues ont un sort plus heureux sur ce sable\nautres européens, sur nos plages, de menus tests        mouillé, « frange d'or de la mer », une jeune fille\nde Bucardes ou de Paludines, des conques fines         aux pieds nus, celle de Lamartine, marche, si vous\nde Vénus, ou de Pholadomyes; la valve en éven-         voulez; ou, tout simplement, quelque flâneuse\ntail des Pecten Veneris, ou celle des Haliotides,      enfant de Paris, qui, serrant ses jupes devant\nen forme d'oreille humaine, et nacrée, nous dé-        l'écume, s'amuse de voir l'Océan la poursuivre...\nroute presque déjà par son ampleur.                    Pieuse et peureuse, elle batifolle avec le flot,\n    Que dire alors du Tridacne géant, — ainsi l'ont    longtemps; jouissance de civilisée que reprend la\nbaptisé les naturalistes hors de l'église, — du        vie sauvage atavique... Et voici que, soudain,\nbénitier vivant, encore laïc, qu'un missionnaire,      quelque chose de blond et de nacré vient de reluire\nerrant sur les rives de la Mer Rouge croirait, sans    au soleil, parmi les galets... Bucarde au contour\ndoute, épave d'une cathédrale naufragée...?            de cœur idéal, ou Pétoncle ouvré comme un peigne\n    Aujourd'hui pleine d'eau bénite, et rivée dans     de patricienne, — ou bien une nacre irisée d'« Ha-\nla pierre d'un temple consacré, faisant corps avec     liotide », « oreille de mer», ou bien encore une\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "284                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\nVénus, nom qui révèle la science émue, conquise               Jamais, pour ma part, je n'ai tenu dans ma\npar la grâce.                                              main un de ces coffres abominables sans que ma\n   Alors on voit ce geste ravissant d'Eve curieuse,        pensée se reporte aux longues grèves solitaires...\napprochant la coquille en hélice de son oreille,           Là, ces Bucàrdes, ces Palourdes, ces Buccins\nconque contre conque. Le poète des «Méditations»           gonflés, ces Trochus en toupies, ces Turretelles\na peint amoureusement, déjà, ce tableau, la                fuselées, ces Pecten ouverts en éventail, là, ces\nvolute rose de chair auscultant la volute calcaire,        Cérithes en flèches d'église, ces Phalodomyes\nopaline...; et, dans les profondeurs du labyrinthe         doucement sinueuses, ces Lucines plates et roses,\nspiral, et vivant, entend comme un tumulte de vie.         ces Murex épineux, ces conques à charnière\n    Tantôt, c'est la tempête avec ses lourdes vagues,      engrenée que le peuple appelle « mains jointes »...\n« qui viennent en tournant se briser sur tes pas »;        tous, Univalves ou Bivalves bien vivants, mou-\n« tantôt c'est la forêt... »                               vant, aimant, se nourrissant, émaillaient large-\n    Ici, la, poésie, une fois par hasard, est profonde ;   ment l'étendue, leur semis, harmoniquement\ncette musique des vers n'endort pas l'esprit sur le        espacé, illustrait les marges si pures de l'Océan, à\nvide. Ecoutez plutôt : ce bruissement de flot qui          marée basse... Ainsi groupés, ou séparés, selon les\nparait sortir de la conque, est-ce un écho vital du        lois de vie, la mesure des vagues, ils étaient\nfrêle et muet habitant disparu? N'est-ce point que,        beaux, parce qu'ils étaient- naturels...\nmontée par l'Océan, la volute rend la sonorité                Puis, de ces grèves bien étales, où le regard se\nmême de l'Océan?                                           détend, mon souvenir s'envole aux murs verticaux\n    Mais non, ce n'est point l'Océan qui l'a tourné,       et serrés de nos basiliques...\nce nacre, en hélice, pas plus qu'il n'a festonné les          Là, clans l'ombre du seuil, en marge de la nef,\nmarges du grand Bénitier des églises... Le sculp-          une conque, immense et solitaire, me tend sa\nteur ici, c'est la Vie ; le même pouce a modelé les        coupe, emplie d'eau bénite. Sa volute calme et\ncontours du Vase sonore, et ceux du vase attentif          noble, exilée du monde marin, s'adapte au nou-\naux sonorités. Couche par couche, un derme                 veau, milieu, qui la cloître... Scellée de force, au\nvivant engendre, d'un rythme analogue : ici,               pillier, pour le temps que vivra l'église, elle s'offre\nl'hélice d'une oreille féminine; là, l'hélice d'un         aux entrants résignée, restituant sa splendeur de\ntest animal. Et, sans doute, que l'esthétique affi-        forme à Dieu, qui la créa, vivant désormais de\nnité des deux formes a pour origine une partie             l'existence ombreuse recueillie de la Cathédrale.\nplastique d'énergies, une parenté de fonctions. Qui        Oreille colossale qui ne s'entrebaille plus aux\nsait? Les ondes sonores si pesantes, qui font ton-         bruissements du flot qui monte, et reste toujours\nner les nuages, les canons et les orgues, ne s'insi-       grande ouverte aux murmures de la foule enva-\nnuent-elles point, subtilement, en notre conduit           hissant les jours d'office la nef comme un flot;\nauditif... refrénant leur débordante énergie au            qui n'entend plus le cri des mouettes effarées,\ncours d'un trajet serpentin, le long des rampes            mais les voix unies chantant le Credo; plus le son\nlimaçonnes. Ainsi, la même onde marine, qui,               rauque des sirènes émis des navires en détresse,\ndéployée, libre, dans son ampleur, lève des mon-           mais la musique sereine et puissamment soupirée\ntagnes d'eau, le test fragile et menu d'un mol-            des orgues...\nlusque infime la reçoit, clans son tube hélicoïdal,           Oreille aussi, splendide et séduisante dans sa\nsans secousse...                                           forme; elle dont l'hélix géant, festonné d'un\n    Mais songe-t-elle à ces choses, la « distraite         contour gracieux, coquet presque, semble faite\nenfant aux pieds nus »? lorsqu'elle a fini de              exprès pour les lignes qu'elle accompagne... Oh !\nramasser son lot de coquillages,— leur trouvant à          combien à regret je quitte ce coin d'église, où,\ntous le même son, elle s'est inquiétée de leur             clans l'ombre fut suspendue la corbeille calcaire\nforme... Pour les admirer ? — comparer leurs pro-          du Bénitier; et, de quel geste lent, me décidant\nfils divers, noter leurs dissemblances, et leurs           enfin à partir, je puise de l'eau qu'elle recueille,\nanalogies?... Non, pour les juxtaposer, patiem-            eau douce et lustrale, et qui pourtant, mouillant\nment, en une artificielle mosaïque, faire, de ces          mes lèvres au passage du signe de croix, m'im-\nbijoux marins, ingénus et charmants à part,                prègne d'une salure d'Océan.\nquelqu'un de ces coffres hideux, surchargés de                                            MAURICE GRIVEAU.\nnacre, qu'on vend aux baigneurs dans les ports.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                        LA JEUNE BELGIQUE                                                               285\n\n\n                                                                   tinue toujours à en faire pour acquérir toute la finesse de\n                                                                   t o u c h e et de couleur qui lui sera nécessaire p o u r l'exé-\n                                                                   cution de ses grandes compositions. D a n s ce genre, l'on\n                                                                   p e u t facilement apercevoir u n e g r a n d e différence et u n\n                                                                   p r o g r è s considérable en c o m p a r a n t un de ses premiers\n                                                                   portraits, Fleur de lys, à deux de ses d e r n i e r s , celui de\n                                                                   Mlle de S . . . , de L . . . , et celui de son p r o p r e fils. L a com-\n                                                                   position est plus serrée, les p e r s o n n a g e s mieux enca-\n                                                                   drés, le dessin plus ferme et plus simple, le fond plus\n                                                                   sobre sans être b i t u m e u x et la couleur plus consistante.\n                                                                   L ' u n e des principales qualités, que la p h o t o g r a p h i e ne\n                                                                   p e u t r e n d r e , est la parfaite h a r m o n i e des c o u l e u r s .\n                                                                   Certes, il n'a pas toujours la vivacité de tous, la palette\n                                                                   rutilante et la couleur intense de quelques-uns des vrais\n                                                                   coloristes flamands; mais, en revanche, quelle h a r m o n i e\n                                                                   douce, mesurée, facile et gracieuse! L ' u s a g e fréquent\n                                                                   des tons plats i n d i q u e , p o u r la couleur, l'influence\n                                                                   anglaise, celle de Burne-Jones et de ses élèves. Mais le\n                                                                   t e m p é r a m e n t de M. G.-M. Stevens, formé à l'école des\n                                                                   maîtres flamands, accoutumé à la couleur d a n s u n p a y s\n                                                                   dont l'atmosphère h u m i d e d o n n e aux tons divers u n e\n                                                                   telle variété et des scintillements infinis, est v e n u cor-\n                                                                   riger ce que cette influence pouvait avoir d'excessif. L e\n                           G.-M. Stevens.                          coloris est resté flamand, mais en se simplifiant c o m m e\n                                                                   u n orchestre dont\" o n étoufferait les sonorités des\n   L'Emporium, la revue illustrée italienne bien connue, vient     cuivres p o u r ne laisser dominer que la d o u c e u r des\nde publier un article de notre secrétaire, M. Robert Cantel, sur\nle jeune peintre déjà bien connu, M. Gustave-Max Stevens, notre    violons et des hautbois.\ncollaborateur artistique.                                            Au point de vue du dessin et de l'emploi de la lumière,\n   Les dix clichés qui illustraient cet article ont été exécutés   ne négligeons pas les trois belles lithographies exécu-\navec une rare perfection par l'Instituto ilaliano d'arti\ngrafiche de Bergame.\n   Grâce à l'obligeance de M. le directeur de l'Em-\nporium, nous avons pu en reproduire deux dans la\nJeune Belgique pour illustrer les passages suivants\nque nous extrayons, en les traduisant de l'italien,\nde l'étude de M. Robert Cantel :\n    U n e nouvelle renaissance semble se p r o -\nduire en Belgique : plusieurs d e nos j e u n e s\npeintres, qui ont été travailler d a n s les p a y s\nétrangers et spécialement e n Angleterre et\nen F r a n c e , en ont r a p p o r t é la vision d'un\nart supérieur, p l u s philosophique, s y n t h é -\ntique et général, tel que fut toujours l'art d e s\ng r a n d s artistes, a u t a n t de l'antiquité que des\ntemps modernes.\n     M. Gustave-Max Stevens sera u n des jeu-\nnes peintres qui a u r o n t le plus contribué à\nla renaissance idéaliste de la peinture e n\nBelgique.\n    P o u r b i e n étudier son œ u v r e , c o m m e n ç o n s\np a r séparer b i e n distinctemSnt deux choses :\nle métier et la composition; séparation d'au-\nt a n t plus facile à faire qu'elle est naturelle-\nm e n t indiquée d a n s les œuvres de M. G.-M.\nStevens.\n     Il a c o m m e n c é p a r des portraits et il con-\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "286                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\ntées par M. G.-M. Stevens pour le roman de M. J.-K.          ont évolué et je pense que l'on trouverait dans ces trois\nHuysmans : Là-Bas. L'artiste est parvenu à rendre            livres une image toujours précise des idées que M. Marcel\nexcellemment la pensée de l'écrivain. Ses cloches et         Prévost a eues successivement sur la femme, ou sur les\nl'architecture bizarre et fantastique des grosses poutres    femmes.\nsont d'un grand effet ; la lumière est répandue avec             Les premières lettres étaient assez libertines ; c'étaient\nbeaucoup d'art et avec toute la variété de nuance d'un       les passionnettes charmantes et les petites trahisons de\ncoloriste de race...                                         marquises dépoudrées par notre dix-neuvième siècle\n   La composition des œuvres de M. G.-M. Stevens est         sceptique et ses petits jeunes gens « blagueurs » et « intel-\ndes plus curieuses : il possède d'instinct et naturelle-     lectuels ». Personne, même la femme la plus austère, ne\nment le don d'encadrer ses sujets, de les « mettre en        se serait senti le courage de blâmer bien fort la conduite\npages » pour me servir d'une expression de l'art typo-       des jolies mondaines de M. Marcel Prévost; d'abord le\ngraphique. Voyez son Ravissement d'Andromède et son          siècle avait marché trop vite pendant les années de leur\nAnnonciation : la partie intéressante du sujet a donné les   première jeunesse, et l'éducation qu'elles avaient reçues\ndimensions à la toile ; elle touche jusqu'au cadre de        n'était plus du tout adaptée à la vie mondaine que le\ntous les côtés; par le remplissage, par un accessoire        premier bal leur fit connaître; ensuite, l'instinct d'imi-\ninutile et attirant trop l'attention.                        tation et les potins des petites amies les avaient douce-\n   Dans le Ravissement d'Andromède, tout le centre du        ment poussées à faire comme lés autres; car, en cela\ntableau est occupé par les personnages, le paysage n'est     comme en bien des choses, le grand coupable, c'est le\nlà que pour donner une profondeur étonnante, grâce à         siècle, la grande tentatrice, c'est la mode.\nla perspective des rochers, et à l'éclairage du ciel et          Faire comme les autres, c'est.la première loi. de toute\ndes nuages.                                                   notre vie. C'est pour faire comme les autres que toutes\n   Dans l'Annonciation toutes les lignes de la composition    les cousines rougissent devant leurs jeunes cousins, et\nconvergent vers le personnage de la Vierge. L'équi-           que les jeunes gens bien sages prennent leur première\nlibre des couleurs entre les fleurs du jardin, le vêtement    maîtresse ; c'est pour faire comme les autres que Mon-\nfleuri de l'ange, le paon et l'oranger d'une part et la       sieur, lors même qu'il n'a aucune occupation, abandonne\npartie gauche du tableau d'autre part, est obtenue            Madame, à son jour et laisse librement papillonner\nmerveilleusement par une vie d'intérieur profond,             autour d'elle tous les Don Juans en quête d'une mille\nlumineux et charmant, rappelant toute la poésie des           et quatrième; c'est encore pour faire comme les autres\n tableaux de l'admirable Pierre de Hooghe...                  que Monsieur, tout frais marié, se remet à voir fréquem-\n    Des dernières toiles de M. G.-M. Stevens, du              ment ses anciens amis de plaisir et, entraîné par eux,\n mélange heureux qui s'est formé en lui des influences       mène de front, cahin-caha souvent, la vie fatigante de\nflamande, anglaise et italienne, l'on peut affirmer,         jeune homme et celle de jeune marié; c'est, enfin, pour\npensons-nous, sans témérité, qu'il occupera presque          faire comme les autres que Madame, mise en appétit\ncertainement une place élevée parmi les peintres belges      par Monsieur, cherche à compléter le menu tant vanté\ncontemporains et qu'il contribuera puissamment à réa-        par les amies, en passant au plat de résistance de l'amant\nliser, à ennoblir et à idéaliser la peinture en Belgique.     de vingt ans et au dessert du raffiné.\n                                         ROBERT CANTEL.          Sont-elles bien criminelles toutes ces victimes de\n  Mai 1897.                                                  notre vie? Mon Dieu, non! La grande coupable, c'est\n                                                             la mode; pour le reste, je ne vois que jolis pécheurs et\n                                                             charmantes pécheresses, auxquels il doit être beaucoup\n                                                             pardonné, car ils ont beaucoup aimé.\n                                                                 Les premières « épistolières » de M. Marcel Prévost\n                  Chronique Littéraire                        étaient de ces charmantes pécheresses, et leur plus\n                               I                             grand méfait était, je crois, d'être vraiment du monde,\n                                                             ce qui, il faut l'avouer, doit être aisément pardonné.\n      Les Dernières Lettres de Femmes (1)\n                                                                Depuis ses deux premiers volumes de lettres, M. Marcel\n                DE M.    MARCEL PRÉVOST.                     Prévost a beaucoup travaillé les sujets plus sérieux et\n                                                             plus graves; àforce de penser aux femmes en dilettante\n   Tout le monde connaît la célèbre série des Lettres        amusé et en amateur délicat, il a soulevé peu à peu le\net des Nouvelles Lettres de Femmes de M. Marcel Prévost;     rideau des frivolités et s'est trouvé en face d'une réalité\nces deux ouvrages pourraient servir à caractériser l'une     vraiment poignante, souvent tragique, parfois terrible.\ndes faces du talent de ce jeune romancier. Un troi-          Au lieu de sentir, il a pensé, il a étudié, il a médité; et\nsième volume vient compléter — pourquoi terminer? —          c'est de ce travail de romancier consciencieux que sont\ncette charmante publication; les pensées de l'auteur y       nés ses derniers ouvrages : Les Demi-Vierges et le Jardin\n  (1) Paris, Lemerre; 1 vol. 3 fr. 50.                       secret.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                           LA JEUNE BELGIQUE                                                                   287\n\n\n    Les Dernières Lettres de Femmes se ressentent de cette      pensées ou nos souvenirs de telle manière qu'ils puissent\nrécente évolution, et c'est là un de leurs grands charmes.      être compris et partagés par toutes les âmes sensibles —\nA la lecture de ce volume on se sent plongé dans une            et c'est à cette seule condition que nous édifierons une\nvie plus vraie, plus grande, plus réelle, plus fatale que       œuvre belle, tout en épanchant simplement notre\nl'existence voluptueuse et oisive des personnages des           propre cœur. Les choses d'amour, pour passer dans la\ndeux premiers volumes. L'Adjudant, Une des Tuileries,           Poésie, doivent être vues à distance et à travers les\nExpérience, L'Infidèle, Fernand, Premiers remords, Le mari      brumes légères que forment les années en s'écoulant.\nde Mlle Heudier sont des contes charmants où se mêle            Sans affirmer avec Emile Bergerat qu'il faut compter,\nà la gaieté ou à la bizarrerie des situations un peu de         en cette matière, « sept ans entre une blessure... et son\ncette gravité tragique qui révèle les grandes passions          cri », on peut dire que le poète doit attendre longtemps\ndont nous ne sommes trop souvent, hélas! que les                avant de chanter son bonheur ou de célébrer ses tris-\njouets.                                                         tesses.\n    D'autres lettres, plus frivoles, plus mondaines — car,         C'est pour avoir méconnu ce principe que M. Ch. de\nchose curieuse dans celles que je citais tout à l'heure,        St-Cyr a produit des poèmes de sentiment fort infé-\nles personnages ne sont guère du grand monde — rap-             rieurs. Mais, outre ce défaut général de composition,\npellent davantage l'écrivain des 'premières Lettres de          j'en relève une foule d'autres dans son style et sa pro-\nFemmes; et c'est là un des attraits de ce dernier volume,       sodie. Une manière de dire assez prétentieuse et\n de réunir des pages aussi diversement pensées, de mé-          manquant au surplus d'élégance, une recherche de la\nlanger des sensations aussi hétérogènes et de donner            nouveauté qui n'aboutit souvent qu'à la laideur des\n ainsi un des aspects vraiment curieux et paradoxal de          vocables, enfin une langue généralement terne et\n l'état d'âme de l'un des plus aimés de nos romanciers          incolore, — voilà plus qu'il n'en faut pour reprocher à\ncontemporains.                        ROBERT CANTEL.            l'auteur la publication de ce livre.\n                                                                   Les sonnets abondent dans les Frissons; mais M. de\n                                                                St-Cyr se plaît à les contourner et à les déformer de\n                            II                                  toutes sortes de manières, renversant l'ordre des qua-\n                     Les Frissons                               trains et des tercets de telle façon que la pièce manque\n         par CH. DE ST-CYR. — Paris, Chamuel, 1897.             absolument d'harmonie. Le sonnet est certes, tel qu'il\n                                                                nous a été légué par Pétrarque et par les poètes de la\n    Je ne dirai pas de bien des Frissons de M. de St-Cyr,       Pléiade, la forme versifiée la plus eurythmique et la\nencore que certaines pièces de ce volume de vers ne             plus mélodieuse; je ne comprends 'vraiment pas com-\nsoient point tout à fait mauvaises, tel un sonnet évo-          ment M. de St-Cyr a osé en violer constamment les lois\nquant Titus et Bérénice, à l'heure tendre de leurs              essentielles, nous donnant ainsi des pièces informes et\nadieux., M. de St-Cyr s'inspire le plus souvent de              mal venues où l'on chercherait en vain la moindre\nl'amour, mais il traduit ses impressions et ses souvenirs       qualité du sonnet, qui en a tant. Pétrarque, du Bellay,\nd'une manière bien confuse ; on sent qu'il écrit sous le        Ronsard, Corneille, Musset, Sully-Prudhomme, Héré-\ncoup de son émotion, sans laisser à son âme le temps            dia et foule d'autres grands poètes, n'avaient jamais\nde s'imprégner lentement du parfum de beauté et de              songé à s'insurger contre aucune des règles du sonnet,\nmélancolie qu'y déposent les souvenirs.                         ce monument parfait et impeccable contre lequel le\n    C'est là le tort de la plupart des jeunes poètes d'inspi-   temps ne peut rien; il fallait, pour monter à l'assaut,\nration sentimentale : ils ne réfléchissent pas qu'au            l'arrivée de M. de St-Cyr.                        FRANS ANSEL\nmoment même où un amour entre dans notre cœur ou\nbien en sort, tout ce qui l'accompagne nous semble\nbeau et. digne d'être célébré; et si nous l'exprimons\naussitôt dans nos vers, les poèmes produits à un tel                                    BRISÉIS\ninstant seront pleins de détails sans charme et sans\nintérêt.                                                                          Εκ δ'αγαγε κλίσίής Βρίσηίδα καλλίπαρήον\n                                                                                                         (Homère. Iliade. I. v. 346.)\n    Il faut au contraire laisser aux impressions senti-\n mentales le temps de s'embellir en nous par de longues         La querelle fut vive. Et les Chefs dispersés\n rêveries et de patientes méditations; il faut aussi laisser    Au bord des flots chantants qu'un léger souffle ride,\n aux souvenirs moins susceptibles de traduction lyrique,        Disent les mots amers, la dureté d'Atride,\n le temps de s'effacer peu à peu : de la sorte, s'opérera       L'injure et le reproche à longs jets déversés.\n en nous une sélection salutaire, et qui défendra l'entrée      Achille, ivre d'orgueil, les traits bouleversés,\n de nos poèmes à tout ce qui est indigne d'eux ; nous           Fuit, invoquant Thétys, sur le rivage aride ;\n n'exprimerons plus dans nos vers que l'essence de              Les guerriers de Pylos, de Cnosse et de Locride\n l'amour, nous généraliserons et nous « abstrairons » nos       Accourent vers sa tente, à le suivre exercés.\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "288                                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\nD e v a n t Patrocle en pleurs q u i lutte et l'invective,                             M. Feller appliquer ses principes à certaines œuvres que nous\nDéjà T a l t b y b i o s vient saisir la c a p t i v e ,                               avons combattues j a d i s . P e u t - ê t r e se rencontrerait-il, dans\n                                                                                       l'application, avec les critiques formulées p a r nous contre\nBriséis aux bras blancs, inhabile à prier.\n                                                                                       certains livres pas trop belges. (1)\nE t t a n d i s q u ' e n s i l e n c e il a p p r ê t e l e s c h a î n e s ,           L E MONUMENT élevé à J u l e s Anspach est d'une laideur\nD a n s ses prunelles d'or le h é r a u t voit briller                                 incohérente.\nL'éclair avant-coureur des défaites p r o c h a i n e s .                                Il n'y a aucune idée d'ensemble. On dirait un m o n u m e n t\n                                                          ANGELIN          RUELLE      pique-nique. Un des autours a apporté u n Saint Michel, l'autre\n                                                                                       une pyramide en chocolat Suchard, un a u t r e encore deux\n   (Marbre, en p r é p a r a t i o n . )\n                                                                                       statues élégamment tourmentées, un a u t r e encore u n lot d e\n                                                                                       crocodiles cracheurs et réjouis. L a réunion de ces éléments\n                                                                                       bizarres, a g r é m e n t é e de nombreux jets d'eau, est dédiée à J u l e s\n                                      Memento                                          Anspach.\n                                                                                         Il serait excessif de c h e r c h e r p o u r q u o i .\n   VOICI QUELQUES FRAGMENTS d'un i n t é r e s s a n t a r t i c l e de M. J u l e s     Les g é r a n i u m s sont très b i e n .\nFeller, publié dans le dernier numéro des Heures. L'auteur                               Quant aux inscriptions, elles sont lapidaires, mais peu logi-\ns'adresse à un ami supposé dans ces termes :                                           ques.\n   » Surtout, mon cher ami, évoluez dans le sens de la simplicité.                       L'une d'elles mentionne, p a r m i les titres d'Anspach à la\nDes conglomérats de métaphores et d'images ressemblent à la                            reconnaissance publique, « l'épidémie cholériforme de 1866 ».\nvraie poésie comme les poudingues de cailloux roulés au p u r                             M. Buls ne pense-t-il pas que nos monuments devraient être\net virginal Paros, comme le paillon d'un saltimbanque ressem-                          rédigés en français?\nble à quelque adorable dalmatique byzantine. Mais il est u n e                           Bref, la fontaine Anspach continue dignement la série des\nhabitude de votre beau talent contre lequel m a poétique — un                          bévues ornementales i n a u g u r é e récemment p a r les presse-\npeu surannée — s'insurge. Voulez-vous me passer la fantaisie                           papier et les r é v e r b è r e s de poche du J a r d i n Botanique.\nd'énoncer m e s scrupules sur ce menu point d'esthétique ? Il                            Existerait-il u n syndicat p o u r l'enlaidissement de Bruxelles?\ns'agit d e la logique des images. J e veux qu'elles satisfassent\nl'entendement', le cœur, et le goût à la fois. Clarlé, passion,                           L E Coq Rouge, qui avait j u r é d e mettre à mort la Jeune Bel-\nagrément, opportunité, à ces conditions seulement les images                           gique, e s t décédé à l'anglaise à Uccle.\ndont vous composez vos poèmes produiront une vraie et déli-                               F o n d e r une r e v u e p o u r t u e r la Jeune Belgique p o r t e décidé-\ncieuse sensation de beauté.                                                            ment malheur.\n                                                                                          La Basoche, qui voulut nous e n t e r r e r n a g u è r e , est m o r t e ;\n    Loin de moi la pensée de contester vos droits do poète à la\n                                                                                       morte la Wallonie, mort le Réveil, mort l'Art Jeune, etc., etc.\nmétaphore, au symbole. Bien au contraire, tout le langage\n                                                                                          A qui le tour?\nm'apparait composé de m é t a p h o r e s . Une langue à un certain\nmoment de son évolution contient une multitude de ces images                              L'EFFROYABLE TIUSSOTIN qui signe Georges Rodenbach apprend\nusées et devenues si méconnaissables q u e les g r a m m a i r i e n s                 aux lecteurs du Figaro que Mme de Sévigné r e g r e t t a i t son ruis-\nseuls savent encore y découvrir l'antique figure-effacée. C'est                        seau de la r u e du Bac.\nque l'idée est le but, l'image est seulement le moyen. \"                                  Ces r e g r e t s datent de l'époque où M m e de Staël écrivait de si\n   Après avoir justifié la nécessité et l'agrément du langage                          jolies lettres à Mme de Grignan.\nimagé, M. Feller continue :                                                              PETITES NOUVELLES LITTÉRAIRES. — P a u l B o u r g e t a e m p o r t é\n   » Mais ce droit à la métaphore et au symbole, que vous ne                           en Ecosse le manuscrit t e r m i n é de son prochain roman, la Sète.\npourriez revendiquer plus énergiquement que moi, n'implique-t                          Il compte y a p p o r t e r quelques retouches ultimes au cours de sa\nil pas aussi des devoirs ? Si le poète chante pour lui seul sa                         villégiature.\nchanson, certes il a raison d'enivrer son âme au g r é de sa fan-\n                                                                                          Alphonse Daudet ne publiera pas encore son Soutien de\ntaisie. De quelque façon qu'il exprime son émotion, il se\n                                                                                       famille, depuis si longtemps annoncé. Cet ouvrage conte une\ncomprendra toujours. D'autres alors vibrent-ils à l'unisson, u n e\n                                                                                       aventure d'amour récente, que l'écrivain ne veut point r a p p e l e r\nh e u r e u s e analogie d'âme les a émus, ou le poète, à son insu, a\n                                                                                       du vivant des héros. E n attendant ce livre nous aurons Quinze\ntrouvé le langage convenable. Mais l e plus sûr est de n e pas\n                                                                                       ans de mariage.\ncompter s u r ces rencontres d'âmes. Du moment que le poète\n                                                                                          Anatole F r a n c e , q u i p r é p a r e un volume sur J e a n n e d'Arc,\nambitionne les suffrages du public, aussitôt nait pour lui\n                                                                                       livre d'érudition, a aussi terminé u n roman : l'Ile d'Aniour.\nl'obligation de parler un langage qui aille réellement à l'esprit\n                                                                                          J.-K. Huysmans achève les Cathédrales, et. Emile Pouvillon\net au c œ u r d'autrui.\n                                                                                       va publier le Roi de Rome.\n   Et M. Feller conclut dans ce sens :                                                    Enfin, Emile Zola achève Paris...\n   » L'image est comme la cellule du poème. Telles les\nmétaphores se groupent, se juxtaposent, s'anastomosent,                                 L E S JOURNAUX PARISIENS annoncent q u e Euripide écrit p o u r\nsemblablement sera le corps de votre conception poétique. Si                           Mme Sarah B e r n h a r d t une Médée, d r a m e antique en vers, d'après\nvous les serrez ou les accumulez de telle sorte que votre lecteur                      M. Catulle Mendès.\nn'ait pas le temps d'effacer les images évoquées pour laisser                             Gœthe et Vandeputte, R u y t e r s et Beethoven, Rency et\ne n t r e r les images nouvelles, vous serez un a u t e u r difficile,                 Victor Hugo, Toisoul et Sophocle, sans compter Demolder e t\nobscur p a r éblouissement de lumière, heurté et tendu. Si vous                        Rabelais, Eekhoud et Dante, Maeterlinck et Shakspeare, et\nespacez sagement vos richesses, préparant les effets, ménageant                        quelques autres Archétypes sans importance, se portent, s'il\ndes repos, plus curieux de clarté, de goût, d'émotion profonde                         faut en croire les dernières nouvelles, admirablement.\nvous étonnerez moins, mais vous attacherez davantage ; on\nsongera moins peut-être à votre savoir-faire qu'à vos idées ;                            (1) V. l'article do M. Iwan Gilkin : Deux livres belges, I. B .\nmais j e n'aime pas q u e l'ombre du peintre porte toujours s u r                      1895, ceux de M. Giraud s u r Rodenbach, Verhaeren, deux d e\n                                                                                       Valère Gille sur Edm. Picard etc., etc. Jeune Belgique, passim.\nle tableau. »\n  Voilà de bonne critique. Nous serions curieux de voir                                     Imprimerie Scientifique C H . BULENS, 22, rue de l'Jiscalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                        En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                         les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                         Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                             noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                           M. P a u l Jansoh. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d^écritures                                      4 00     de 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n                                                                       cartonné toile anglaise                              6 00\nCKOCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 450 pages,\n  avec 98 figures et planches                                 10 00      Quel est l'homme politique, l'écr.'.vain, l'artiste qui\n                                                                      ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (].),        professeur à l'Université d e                 Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé e n 1889,\n  •volume in-8° d e 65o pages                                 12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                      a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n       DIVISIONS DB L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits de tous les journaux du m o n d e sur\n         — II. Les données de l'inconscient. — 1II. Le champ de       n'importe quel sujet.\n         la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n         dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du           L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n         déséqurlibrement. — VI. Les stigmates de la dé:.             naux par jour.\n         rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n         inférieurs. — VIII. Les épilepsieî. — IX. Etiologie et                                                    \"—^n\n         mécanisme des cpilcpsies. — X. Epileptiques et dégé-\n         nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n                                                                                                  TOeRie\n         mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n         hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n         — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n                                                                                  imfÂW\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-S°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   l'Evolution. 1889. In-8°, 32 pages . . .                   1 00\n\nH E G E R (Paul). — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°                                                      o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'L^uiveisité   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages. .                                       2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n rai belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-S°.               o 5o\n\nP E T I Ï H A N . — La dégénérescence de la race belge, ses\n   tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. .       I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 ûg.\n  dans le texte                                               C 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de l'électricité dans les                                 Réduction de l'Affiche de Mucha iti\\\n                                                                                               C.ASSAN 1\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n  76 pages                                     .              2 00                   Grandeur de l'Affiche 72 X J 7 0\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "               Vienl de paraître chez l'Editeur de Ja Jeune Belgique\n\n\n  LE              THYflSE\n                                    PROSES FLORENCÉES\n\n                            Par Arnold              GOFFIN\n                                   Volume in-i$, 3.5o francs\n                Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. — Sur Japon, 12 francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                    HELBNE\n                                                                                             NOUVELLE\n            V o l u m e in-12, 2 francs\nQuelques exemplaires sur Hollande, 5 francs\n\n\n\n\n                                   \"Viervt    d e\n\n\n                      VIEILLES A M O U R S\n                                              .ROMAN\n\n                                      Par    Paul   ARDEN\n\n      Un     volume in-18 de 2EO, pages.                                   PRIX         : 3 . 5 0 francs\n\n      •\n\n                                                                                                    —\n\n\n\n                 VIENT                      DE\n\nLE FRISSON                                                          I FIORETTI\n                                                       Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                             SAINT-FRANÇOIS\n                                                                            de Jésus-Christ\n                                                                                                  DASSISE\n          patt J e a n   ©ELVIULE\n                                                                RECITS D'DN FRERE MINEUR DD XIVe SIECLE\n                                                       Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                          p a r Arnold GOFFIN\n              EDITION DE LUXE\n                                                            Un volume in-16, d'environ 200 pages\n                                                                       P R I X : 1 franc 25\n                          In-S     3 FRANCS            Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o fian\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-08-28", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 194."}}