{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNEE\n\n\n\n                                                                                                         2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SO:VLIVLJLI:R.:E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNEE\n\n\n\n                                                                                                         2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                   N°36\n\n\n\n\n                                                                                                    4 Septembre 1897\n\n\n\n\n                                                           une\n                                                                uciq/jQ\n                                              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SO:VLIVLJLI:R.:E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "SO:VLIVLJLI:R.:E :\n\n                           MARC LEGRAND. — H e n r i Mazel.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e P a y s a g e et les Paysagistes.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L ' E m p o i s o n n e u r .\n                           VALKRE G I L L E   — Triolets.\n                           ROBERT CANTEL. — Voyageuses par P a u l Bourget.\n                           L E LECTEUR. — L a Bibliographie et la Critique.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                  BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                          PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeur de la f", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Fondateur : M A X W A L L E R             (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "En vente chez l'Éditeur de la flevue\n                                                                            La Jeune '               .lière série (i88o-i8çj5) et\n                                                                              douzième série (1896), i5 vol. in-8° et i vol.\n                                                 LA                           in-4'> de 5o                 viion. La collection\n                                                                              C O l l l ] <'••' . . .        . . . . . .          75 00\n                                                                            Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                               de                                                  7 00\n                                                                            Le Pain fisse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                               Léopold WAI.I.NER, d'après les poèmes d e\n                                                                                GILKIN , G I L L E , GIRAUD ,' L E V I S , VAN\n                                                                                LEERBERCIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                           4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                          CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                            6 00\n       de tittépaftipe, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-i6                                               3 5o\n                        FONDÉE        E N 188-1\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Fondateur : M A X W A L L E R             (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs par an pour l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Fondateur : M A X W A L L E R             (MAURICE WARLOMONT)                         Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                 GlRAUD,          GoFFIN\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                             3 5o\n                                                                                   —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs par an pour l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il s e r a rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "1 0 francs par an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                   —       —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays d e l'Union postale.\n                                                                                   —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                            5 00\n                                                                                   —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels el parlent du 1 er de iliaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il s e r a rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 0 0\n                                                                            ,ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction a :                                 Verlaine                                                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                    —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN C O R B J È R E . — L e s Amours jaunes                      .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 io\n                               r>«^tvl*s*^^\n                                                                                  —       Les Cantilènes                                                 3 5o\n                                                                                  —       Le Pèlerin passionné                                           3 5o\n     "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Anse],                         —       Autant en emporte le vent                                      3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                          3 00\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,\n                                                                                  —       Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nLucien d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nChastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l                      GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.              .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, Henri Delisle,\nJean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                       EDMOND P I L O N . — 'Poèmes de mes soirs .              .       .       .   3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornrs, René D o u m i c , Iwan                      ADOLPHE RETTÉ.—Cloches eu la nuit                .   .       .       .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud. Arnold Goffin,                               —       Une belle dame passa                                           3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon; José H e n n e b i c q , P a u l                —       Trois dialogues nocturnes, prose . . .                         2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurice              FRANCIS V I E L É - G R I P F I N . — Les Cygnes.    .       .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L è g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez,                         —       La Ckevaucliée d'Yeldis        «                           .   3 5o\nJoseph Nève, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora^                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne           .   .       .       .       3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.-—L«/îî7*<fer.<4»HÏiV, poème.                               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                     CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nh o m m e , J . de T a l l e n a y , E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t   ROBERT DE LA'VILLEHËRVÉ. — Toute la Comédie .                                3 5o\nVerlant, Charles Viai\n                                                                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, pDème\nWallner, A -J. W a u t e ;\n                                                                                        en prose                                                         3 00\n                                                                            I\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 291, "titre_corps": "Henri Mazel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marc Legrand", "ancre_debut": "Henri Mazel «", "ancre_fin": "tion.                              MARC LEGRAND.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Henri Mazel «"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Il est d'heureuses natures,'également douées"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "de savoir et d'imagination, ouvertes aux spécu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "lations métaphysiques comme aux complications"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "romanesques, aussi habiles à soutenir une discus-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "sion de théologie qu'à disserter sur un salon de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "peinture, aptes pareillement à réfuter les doctrines"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "de M. Izoulet, ou à pasticher le théâtre de Mari-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "vaux, capables, dans le même moment, de refaire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "le plan de la défense française en 1870 et de com-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "menter, en la citant par cœur, une idylle d'André"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Chénier. M. Henri Mazel appartient à cette race"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "d'esprits privilégiés. Son dernier livre était un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "copieux ouvrage de politique générale, la Synergie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "sociale, où il s'efforçait de prouver, en s'appuyant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sur la philosophie de l'histoire, que la volonté,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "mise au service de l'amour, est le seul facteur des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "progrès de l'humanité; et voici que lui succède un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "drame lyrique, le Khalife de Carthage. Ainsi"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "l'auteur des Origines de la France Contemporaine"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "se délassait de ses études les plus ardues en écri-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "vant des sonnets sur les' Chats. Ainsi, jadis, La"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Boétie ne croyait pas incompatibles la magistra-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "ture et le culte des muses et parait du laurier"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "vert son bonnet de docteur."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "M. Mazel est donc à la fois artiste et penseur,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "dramaturge et historien, sociologue et poète."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Qui ne se rappelle, dans l'Iliade, le tableau des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "vieillards troyens frissonnants, dans leurs cœurs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "glacés, devant l'apparition d'Hélène sur les rem-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "parts :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Ils échangent entre eux ces paroles rapides :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "(1) Le Khalife de Carthage. Un vol. à fr. 3.50, au Mercure"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "« Les Troyens et les Grecs, aux brillantes cnémides"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "« Ne souffrent certes pas sans raison de longs maux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "« Pour celte femme : elle a la beauté sans défauts"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "<? Des déesses et nous parait une immortelle."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "« Dans son pays, pourtant, malgré qu'elle soit telle,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "« Qu'elle retourne au loin sur ses vaisseaux mouvants,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "« De peur qu'elle ne perde, et nous et nos enfants! »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Cette impérieuse beauté de la Femme, ouvrière"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "de ruines et de deuils, est le thème même du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Khalife de Cartilage et l'une de ses victimes, dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "la dernière scène du drame, salue de même sa"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "toute-puissance : « Tu as été le mauvais génie de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "mon peuple, tu m'as retenu sur la terrasse clans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "la nuit fatale..., tu as du sang de ma mère sur tes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "sandales, et je ne t'en adore pas moins, et je sens"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "bien que si revenaient mes vieux Numides qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "pourrissent là-bas dans les gorges, eux aussi"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "diraient en te voyant : « En vérité, en vérité, je"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "» comprends que nous soyons morts pour cette"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "» femme! »"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Mais esquissons l'intrigue : Hakam, fils du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Khalife Omar, en l'absence d'un père dont on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "ne prévoit pas le retour, choisit la princesse byzan-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "tine Eudoxie pour sa fiancée. Cependant, venus à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "Carthage comme prétendants de la sœur d'Hakam"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Suleïma, trois princes se déclarent en même temps"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "pour Eudoxie : le Prince d'Ophir, Aryasouda, le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Prince de Roum, Persée, et le Prince de Saba,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Haroush. Suleïma est demandée par Khaldoun,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "roi de la Byzacène. Mais, à ce moment, le vieil"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Omar, inattendu, comme le Barberousse des Bur-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "graves, apparait, de retour. (1er acte).— Père despo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "tique et inflexible, il refuse Eudoxie à son fils et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "sa fille à Khaldoun. Celui-ci se déclare à Eudoxie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "qui a plaidé son pardon auprès d'Omar. Eudoxie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "aide à sa fuite et séduit Haroush à son tour, qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "s'avoue coupable de cette fuite. (2° acte). — La"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "guerre a éclaté entre Omar et Khaldoun. Eudoxie,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "revenant à Hakam, le persuade de se débarrasser"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "d'Omar, et s'assure, par la séduction de sa beauté,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "la complicité de Persée et d'Aryasouda. L'entre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "prise échoue. Mais elle a réussi à s'enfuir avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Persée et Hakam. (3e acte). — Les trois transfuges"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "arrivent chez Khaldoun. C'est à Khaldoun, dere-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "chef qu'Eudoxie s'attache ; elle l'ensorcèle, le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "dispute, tour à tour hautaine et rusée, à sa fiancée,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "la pure Suleïma. Mais Persée, reconnaissant en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "elle une courtisane, la dévoile comme telle à tous"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "les yeux. Cependant l'armée de Khaldoun est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "défaite. Persée veut châtier la dangereuse prin-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "cesse, mais il finit par céder à son charme et va"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "partir avec elle, lorsque Omar, vainqueur, les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "arrête. (4° acte).— Omar est rentré à Carthage avec"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "tous ces princes captifs. Tous se tournent encore"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "vers Eudoxie et sa triomphante beauté. Mais"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Eudoxie réussit à gagner le cœur du vieux Khalife"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "vainqueur, les fait tous envoyer à la mort et reste"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "seule avec celui qu'elle perdra sans cloute aussi"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "un jour. (5° acte.)"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Ne demandez pas à l'auteur de situer l'action de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "son drame, d'en préciser l'époque. I1 nous pré-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "sente un épisode, invente de toutes pièces, de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "l'histoire encore peu connue de la civilisation"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "arabe en lutte avec le vieux monde hellénique,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "du mahométisme en conflit avec le christianisme"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "des premiers siècles. Omar-Abou-Tarik fut Kha-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "life de Carthage comme Alexis fut despote de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Morée, don Sigismond de Montpellier, roi de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Majorque et sire de Tlemcen, Balthazar des Baux,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "connétable d'Arles... La fantaisie, fille brillante de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "l'érudition, a présidé au choix de ces protago-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "nistes, a imaginé «, cette constellation terrestre,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "ce chariot royal, dont Carthage est l'essieu"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "polaire et dont scintillent au loin les six roues :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Cordoue, Damas, Bagdad, Rome, Constantinople"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "et Arles, »; a réuni, par un de ces amusants"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "caprices de reconstitution qui se jouent des ana-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "chronismes : « le souclan d'Egypte, le chérif de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Fez, le vali de Sicile, l'exarque de Tarente et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "l'évêque de Maguelonne ». Nous ne saurions en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "faire un reproche à M. Mazel; c'est la même qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "permet à Shakspeare de créer Thésée, duc"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "d'Athènes..."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Le souci de la vérité historique écarté, reste"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "celui de la vérité psychologique, et peut-être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ici avons-nous droit d'être plus difficiles. Or,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "l'auteur du Khalife de Carthage ne semble guère"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "s'en être préoccupé. Nous lui accordons qu'une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "aventurière se croie « une âme créée pour l'em-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "pire, et, fille des Césars ou enfant d'esclaves, se"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "sente de taille à gouverner le monde ». Mais c'est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "à lui à nous la faire admettre telle, c'est-à-dire à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "faire jouer sous nos yeux les ressorts cachés de ce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "puissant tempérament, à nous dire exactement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "d'où elle vient, quelles affinités de lignage ou"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "autres ont pu agir sur elle et modeler son être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "moral. Il ne le fait point, et nous la montre subju-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "guant tour à tour, par sa seule présence, six"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "princes divers avec l'automatisme d'une marion-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "nette, dont le bras levé ferait choir une autre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "marionnette. Omar, qui tient moins souvent la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "scène, âpre défenseur des droits paternels et de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "loi du Koran, est d'un relief plus accusé."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Le dialogue est congruent à de tels personnages."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Il se déroule par strophes et antistrophes d'un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "ample mouvement et d'un retour symétrique, qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "ne va pas, parfois, sans monotonie. Il y a là"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "moins de passion que de raisonnement, moins de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "vérité que de subtilité. 'Montesquieu appelle les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Byzantins « ce peuple de grands discoureurs »."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Les héros de M. Mazel sont, par ce côté, de par-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "faits Byzantins. L'amour, chez eux, cède le pas aux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "discussions de préséance, aux querelles théolo-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "giques. Pour un cri du cœur, qui de descriptions,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "que d'énumérations de titres! Au lieu d'une suc-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "cession de sentiments, quel défilé de dignitaires !"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Là est, selon nous, le vice fondamental de l'œuvre."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Les acteurs de cette pièce ne sont pas des êtres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "réels, ni des caractères réalisés en types vivants,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ce sont des statues polychromes de noble atti-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "tude, mais impassibles, étincelantes, mais froides,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "belles aux yeux, muettes à l'esprit."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Il reste à M. Mazel d'être un maître écrivain."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Sa phrase est d'un tissu serré et de couleurs cha-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "toyantes. Ses descriptions sont des merveilles :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "voyez le vieux Khalife, « géant décharné et blan-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "chi, rotules cagneuses, pommettes luisantes,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "crâne pointu; toujours seul, gardé par trois slou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "ghis féroces, il errait par les rues de Carthage,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "s'arrêtant pour faire réciter le Livre aux petits"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "enfants; ceux qui l'ignoraient étaient mis à mort,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "et leurs parents avec eux. On le fuyait de loin,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "tant était fétide l'odeur des oursins de mer dont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "il se nourrissait; et sur ses guenilles, son gros"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "chapelet de corail faisait des taches de sang. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Et voyez la voluptueuse courtisane : « Quelle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "femme es-tu, Eudoxie? Moins vivante que les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "bijoux d'or et de fer qui t'enchâssent, les paupières"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "éteintes et les narines ouvertes, tu parles d'une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "voix morte, comme parlerait une idole, et pour-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "tant tu gardes ton charme exquis d'Ionienne...»"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "LA J E U N E          BELGIQUE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "Quel rêve, Sarah Bernhardt réalisant sur les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "planches ce Cantique des Cantiques !... Il faudrait"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "citer aussi un des chœurs dont le drame est"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "émaillé : « Les poètes s'en sont allés. Sur des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "galères dédorées, veuves de parfums et de guir-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "landes, ils s'étaient entassés avec leurs musiciens"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "plaintifs et leurs maîtresses en pleurs, leurs roses"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "étaient flétries, et leurs coupes vides. Dans la."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "brume du crépuscule, le convoi s'est effacé, là-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "bas, vers les palmes de Béryte et les roses d'An-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "tioche...»"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Le nom de Flaubert vient aux lèvres, quand on"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "cherche à caractériser cette écriture d'une somp-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "tueuse solidité. Et quand on songe que ce jeune"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "écrivain a, outre ce livre, produit un grand nom-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "bre d'ouvrages de droit, de sociologie et de cri-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "tique, de poèmes et de drames, qu'il a fondé, dirigé"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "et alimenté pendant cinq ans une des premières"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "revues littéraires actuelles, L'Ermitage, qu'il a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "fourni sa collaboration alerte et diverse à une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "vingtaine de périodiques de la France et de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "l'étranger, et qu'il est loin d'avoir donné au public"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "tout ce qu'il a écrit, on ne peut s'empêcher"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "d'éprouver pour un esprit si riche et si compré-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "hensif, un sentiment qui diffère peu de l'admira-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "tion.                              MARC LEGRAND."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Le Paysage et les Paysagistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Le Paysage et les Paysagistes (1)", "ancre_fin": "préter.                            VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Le Paysage et les Paysagistes (1)"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "M. Lucien Solvay, quoique n'étant pas un Arché-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "type, s'est permis de publier un livre; il a même"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "poussé l'audace jusqu'à publier un bon livre. Le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "cas est d'autant plus grave que M. Lucien Solvay"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "appartient à la Presse dont, comme pour les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "' femmes, ont dit tant de mal, mais à qui on a"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "toujours recours. Au risque donc de passer pour"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "un vil courtisan, je me suis chargé de présenter"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "aux lecteurs de la Jeune Belgique ce volume, édité"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "avec un soin luxueux par Emile Bruylant: Le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Paysage et les Paysagistes ; Théodore Verstraete."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Ce double titre dévoile déjà par lui-même la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "tendance d'esprit du critique. M. Lucien Solvay"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "ne s'en tient pas à la critique professionelle, à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "l'enseignement d'un maître de dessin, usait élever"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "le débat et, tout en examinant avec soin le métier"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "( l ) Le Paysage elles Paysagistes; Théodore Verstraete, par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Lucien Solvay. 1 vol. de luxe, orné de reproductions; Bruylant,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "édit. Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "291"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "d'un artiste, placer la discussion sur le terrain des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "généralités. C'est ainsi que, parti de Théodore"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Verstraete, il aboutit à formuler une théorie du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "paysage. Sans doute, pour être un bon critique en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "matière de peinture, il faut connaître à fond les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "secrets de l'atelier, mais il faut aussi, à moins"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "d'avoir le seul désir de former quelque peintre"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "habile, savoir expliquer une œuvre, l'analyser"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "dans toutes ses parties, en montrer les divers rap-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "ports d'harmonie, en un mot, dévoiler le subtil tra-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "vail, souvent instinctif, par lequel elle s'est formée"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "peu à peu, et par là atteindre aux principes mêmes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "de l'Art. Ces deux qualités, M. Lucien Solvay les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "possède. Elles sont évidentes dans son Art et la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Liberté, comme dans son Art espagnol, et je sais"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "plusieurs pages de ces livres qui sont et resteront"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "toujours d'actualité, grâce au point de vue élevé"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "auquel leur auteur s'est placé. A une époque où"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "l'art en Belgique n'était considéré que comme"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "moyen de propagande pour l'un ou l'autre parti,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "M. Solvay écrivait ceci : « Une des plus tristes"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "» gloires de notre siècle aura été, aux yeux de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "» l'histoire, d'avoir essayé de souiller la robe"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "» blanche de la Muse en la jetant dans la mêlée"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "» furieuse des partis, d'avoir travesti le rôle pacifi-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "quement élevé de l'Art et fait de ce nom jadis"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "» respecté un cri de guerre et de ralliement poli-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "tique. »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Ce souci de parvenir aux raisons dernières d'une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "œuvre et d'élargir ainsi la discussion, nous le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "retrouvons dans le dernier livre de M. Solvay."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "L'écrivain veut rendre hommage à un artiste qu'il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "admire en toute sincérité, mais il veut aussi étu-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "dier quelques principes d'esthétique. « L'étude que"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "nous allons consacrer à Th. Verstraete, écrit-il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "en commençant, nous amènera à examiner en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "même temps le mouvement de l'art à notre époque"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "et à en tirer quelques conclusions. Car un artiste"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "n'exprime pas seulement sa propre pensée : il"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "exprime toujours plus ou moins celle de son siècle,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "dont il est une émanation et qui s'incarne en lui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "d'autant plus fidèlement qu'il aura exprimé sa"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "pensée à lui avec plus de force et plus de talent.»"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "M. Solvay nous conte alors la vie de Théodore"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Verstraete, ses débuts difficiles, son travail obstiné"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "pour arriver à la pleine possession de son métier,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "sa personnalité se dégageant peu à peu et enfin,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "l'épanouissement glorieux d'un coloriste puissant,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "d'un ouvrier robuste mêlant totalement sa vie à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "la vie des choses."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Arrivé à ce point de son étude, M. Solvay ouvre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "une large parenthèse et tente de faire l'historique"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "du paysage. Ici nous ne serons pas toujours de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "son avis. « Le paysage, dit-il, est d'origine bien"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "flamande; c'est dans les Flandres qu'il prit nais-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "sance et s'y épanouit. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "« L'antiquité ne connaissait pas ce sentiment"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "de la nature que les modernes ont éprouvé d'une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "manière si intense. Introduit dans l'art par le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "christianisme, qui volontiers opposait « l'œuvre"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "de Dieu » à l'œuvre de l'homme, il s'est développé"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "logiquement, grâce à l'existence rustique et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "patriarcale des monastères. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Voilà bien une grosse affirmation qui mérite"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "examen. L'antiquité n'a-t-elle vraiment pas connu"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "le sentiment de la nature? Il me semble, au con-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "traire que tout l'art grec en découle. Faut-il citer"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Homère, Hésiode, Anacréon, Sophocle, Théocrite"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "et presque tous les poètes de l'Anthologie ? N'est-ce"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "pas le sentiment de la nature qui a engendré toutes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "les divinités helléniques? N'est-ce pas lui qui ins-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "pire les chœurs d'Œdipe à Kolone, les pâtres des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "idylles? Et en Italie, Virgile?"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Et jam summa procul villarum culmina fumant,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Majoresque cadunt altis de montibus umbrae."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "De ce que l'antiquité ait peu produit de peintres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "paysagistes, doit-on conclure que les anciens ne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "connaissaient pas le sentiment de la nature? Tout"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "au plus pourrait-on aventurer l'hypothèse d'un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "manque du sens de la couleur, ce qui d'ailleurs"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "serait inexact. Il est à peu près prouvé aujourd'hui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "que les temples et même les statues étaient poly-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "chromes, et Pompeï, comme Memphis, nous a"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "laissé d'assez beaux spécimens de peintures orne-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "mentales."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Le seul fait évident, c'est que le paysage a été"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "surtout en faveur clans les pays du Nord. Il reste"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "secondaire chez les gothiques, et chez les peintres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "de la Renaissance italienne. Si, dans les tableaux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "de Gonzoli ou de Vinci, on retrouve les horizons"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "qui charmèrent les yeux de ces artistes, ils restent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "pourtant toujours à l'état de décor de fond. Dans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "l'école de Van Eyck, dans celle des Breughel, des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Teniers, le paysage prend peu à peu une impor-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "tance capitale jusqu'à l'arrivé de Ruysdael et de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Hobbema."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Ne pourrait-on expliquer ce phénomène en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "comparant le paysage à la poésie subjective et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "lyrique? Elle aussi a eu son plus bel épanouisse-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "ment dans les littératures du Nord, pratiquées par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "des hommes solitaires, enclins à la rêverie, habi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "tués à s'enfermer en eux-mêmes. Le paysage, a-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "t-on dit, est un état d'âme. En peignant un site"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "charmant, mélancolique ou tragique, les artistes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "flamands, hollandais ou anglais, exprimaient"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "leurs propres pensées; ils se confessaient à la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "nature, ils prenaient la terre à témoin de leur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "joie ou de leur tristesse."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Théodore Verstraete, en digne fils de sa race,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "fut de ceux-là. M. Solvay nous le montre parta-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "geant sa tristesse avec la tristesse des choses, se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "penchant sur les humbles et les souffrants, se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "plaisant dans la longue contemplation des crépus-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "cules. Puis, parlant de cet art contemporain, ému,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "palpitant, fait de laideur et de douleur, il se"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "reprend : « Oh ! je ne veux point parler de cette"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "espèce d'art très secondaire qui déclame et ponti-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "fie, avec de belles phrases sonores et vides, en de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "lourds blocs de pierre et sur des toiles pompeuses,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "— de'cet art qui, confondant les rôles, se pique de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "démontrer des vérités abstraites avec de la cou-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "leur et d'être orateur à coups de pinceaux. L'art"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "« sociologique », qui pérore est un rêve absurde,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "une profanation. »"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Il faut encore lire les justes critiques que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "M. Lucien Solvay adresse aux pointillistes et aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "idéalistes quintessenciés et se souvenir de sa con-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "clusion : savoir aimer la nature et savoir l'inter-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "préter.                            VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 293, "titre_corps": "L’Empoisonneur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Croisset", "ancre_debut": "L'Empoisonneur", "ancre_fin": "FRANCIS DE CROISSET.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "L'Empoisonneur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Cette nuit j'ai revu comme deux astres sombres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Ses yeux graves et doux que j'ai tant fait pleurer,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "J'ai revu son profil, son sourire navré"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Ses cheveux blancs, jadis pleins de lueurs et d'ombres."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Son visage était beau comme ces fleurs d'automne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Qui présageant l'hiver parlent encore d'avril,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Une larme perlait à chacun de ses cils,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Elle dit, me voyant si las, je te pardonne."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Je te pardonne, enfant malade et plein de crimes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Pour ta beauté, fleur dangereuse d'un marais,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Et je t'aime pour tout le mal que tu m'as fait"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Bourreau d'amour dont un baiser fait cent victimes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Que n'aije deviné lorsque ta voix berceuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Endormait ma pudeur avec des mots si doux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Le poison que versaient tes baisers chauds et mous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Qui tombaient, pluie d'avril, de ta bouche mousseuse."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "J'aurais lutté ! J'aurais d'un poing frêle et farouche"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Renversé ton corps jeune où fermentait la mort,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Et j'aurais, vengeresse, en un dernier effort"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Écrasé du talon les roses de ta bouche."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Mais j'ai senti ma vie s'enfermer toute entière"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Dans le cercle léger de tes jeunes bras blancs,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "J'ai compris que tes yeux pleins de feux nonchalents"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Me couvriraient de nuit s'ils baissaient leur paupière."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Ta voix — à peine rauque — où chantaient les hautbois"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Me parlait mollement d'ivresses éternelles,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "J'oubliai — car l'azur riait dans' tes prunelles —"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Qu'il est d'acres marais plus bleus au fond des bois."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Et maintenant, je viens de ma bouche édentée"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Te dire que je t'aime encor. Mes doigts meurtris"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Nosent frôler la peau de tes membres guéris"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "De peur de réveiller sous leur blancheur lactée,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Les végétations sombres et pestilentes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Dont peut-être une graine est encor sous ton sein,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "De peur de faire éclore à mon souffle malsain"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "Sur tes lèvres en fleur des roses purulentes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "FRANCIS DE CROISSET."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Voyageuses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Voyageuses (1)", "ancre_fin": "humaine, douce et mélancolique.           ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Voyageuses (1)"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Par   PAUL BOURGET."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "La vie de M. Paul Bourget a toujours été passionné-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "ment errante. Il a tour à tour visité la France dont il"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "adore le Midi et le Centre, l'Angleterre, l'Italie, l'Es-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "pagne, l'Allemagne, la Grèce, la Syrie, la Palestine,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "le Maroc, et enfin, l'Amérique. Tous ces pays, il les a"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "étudiés de près dans leurs mœurs, leur aspect physique,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "le caractère des habitants, leur vie intime et mondaine,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "les arts et la littérature. Que l'on se rappelle les quelques"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "pages sur Oxford et la vie des jeunes gens en Angle-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "terre, dignes de figurer à la suite du Voyage de Taine;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "les Sensations d'Italie et leurs délicieuses pages sur les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "peintres de Sienne, et enfin toutes les descriptions"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "éparses dans les romans."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "En feuilletant ce journal de voyage, M. Paul Bourget"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "a évoqué quelques physionomies de femmes rencontrées"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "un instant dans un wagon de chemin de fer, sur le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "pont d'un paquebot, le long d'une allée de ville d'eaux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ou à la table d'hôte d'un de ces grands caravansérails"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "modernes qui abritent sous leur toit tous les fatigués et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "tous les désœuvrés des deux mondes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "« Une seule fois, écrit-il, nos chemins se sont croisés"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "pour ne plus se toucher ici-bas... Mais cette brièveté de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "leur passage ne demeure-t-elle pas la poésie unique, le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "charme inégalé de ces voyageuses, connues juste assez"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "pour les plaindre de leur mélancolie, pour être heureux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "de leur bonheur, et pas assez pour souffrir de les avoir"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "vues disparaître à jamais? »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Ces quelques lignes extraites de la Préface annoncent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "les sensations délicates, les observations fines, les ana-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "lyses pénétrantes et presque sympathiques qui caracté-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "risent ce volume et le classent au rang des Pastels et des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Nouveaux Pastels."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "La sympathie souvent mélancolique de l'auteur pour"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "les personnages de ses romans a toujours été une des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "marques du talent de M. Paul Bourget, c'était la sym-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "pathie que l'on éprouve pour toutes les personnes souf-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "frantes auxquelles on s'est longuement intéressé, avec"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "(1) Paris, Lemerre; 1 vol. 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "lesquelles on a vécu pendant de longs mois en com-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "munauté de sentiments et d'impressions. Mais il semble"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "que dans ces dernières esquisses de femmes, la sympa-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "thie de l'auteur ait pris une forme plus raffinée, plus"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "rare, plus précieuse, en raison même de la brièveté des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "heures de vie commune et de l'ignorance de la vie et du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "caractère des voyageuses ainsi rencontrées."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Ce qui frappe à la lecture de ce volume, ce sont les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "grandes qualités de style, de composition et de pensée."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "M. Paul Bourget en est arrivé à cette période de la vie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "de l'écrivain, où le travail s'accomplit, sinon sans effort,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "du moins sans peine, avec une parfaite sûreté de main,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "avec un art pur et classique. A tout instant naissent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "spontanément sous sa plume des réflexions philoso-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "phiques ou psychologiques profondes, fruit des longues"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "journées d'étude de sa jeunesse et de ses méditations"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "raisonnées d'analyste. Nulle part on ne sent cet effort si"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "pénible du romancier qui feuillette ses livres de philo-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "sophie pour y trouver l'expression synthétique des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "idées qui hantent son cerveau ; l'auteur, par un travail"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "lent et méthodique, s'est assimilé définitivement une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "grande somme de connaissances et d'observations ; ses"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "idées se sont groupées; une hiérarchie s'est établie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "entre elles ; elles sont devenues un système harmonique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Or, ce phénomène est plus rare qu'on ne le pense ; et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "je ne connais guère, parmi tous les romanciers de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "génération de 1870, que MM. Anatole France et Jules"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Lemaître que l'on puisse, sous ce rapport, comparer à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "M. Paul Bourget. Seuls, ou presque seuls, me semble-t-il,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "ils sont arrivés à ce développement intellectuel supé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "rieur qui donne les grandes idées générales solidement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "étayées sur le savoir et la pensée, et qui permettent à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "l'écrivain qui les possède de généraliser la portée des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "sujets qu'il traite et d'accompagner les moindres détails"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "d'observations, de réflexions profondes, philosophiques"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "et vraies."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "Pour moi, sans déflorer par une analyse détaillée les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "six esquisses de Voyageuses, je voudrais seulement, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "ces quelques notes rapides, crayonnées au bord de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "mer en marge du volume, avoir attiré l'attention des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "nombreux lecteurs et lectrices de M. Paul Bourget sur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "la profondeur et la portée de ces études, et les avoir"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "quelque peu aidés à garder de leur lecture, à côté du plus"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "délicieux des souvenirs, un peu de large philosophie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "humaine, douce et mélancolique.           ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Triolets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Triolets.", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Triolets."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Lequel de vous est un Shakspeare ?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Lequel est Balzac ? Soyez francs."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "TH. DE BANVILLE."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "La littérature, c'est nous,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Rency, Ruyters et Van de Putte."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Shakspeare nous vient aux genoux ;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "La littérature, c'est nous."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Delattre charme les nounous,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Mais le monde entier nous dispute."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "La littérature, c'est nous"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Rency, Ruyters et Van de Putte."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "Ruyters, Van de Putte et Rency"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Avec Hugo, Gœthe et Sophocle,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "Et c'est tout. Maubel est ranci."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Ruyters, Van de Putte et Rency"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Figurent tout, en, racourci ;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Et l'on voit, groupés sur un socle,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Ruyters, Van de Putte et Rency"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Avec Hugo, Gœthe et Sophocle."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Verhaeren nous chante un couplet,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Mais c'est en vain qu'il nous supplie :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Un peu de place, s'il vous plaît."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Verhaeren nous chante un couplet,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Nous lui répondons : c'est complet !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Dardant l'œil blanc de la folie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Verhaeren nous chante un couplet,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "Mais c'est en vain, qu'il nous supplie."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 296, "titre_corps": "La Bibliographie et la Critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Le Lecteur", "ancre_debut": "La Bibliographie et la Critique.", "ancre_fin": "296                                                   LA J E U N E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "La Bibliographie et la Critique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "On pourrait croire, sans trop s'aventurer, qu'un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "ouvrage de pure bibliographie n'a rien de particulière-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "ment récréatif. L'idée de consulter un catalogue d'incu-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "nables, ou même de parcourir une bibliographie gastro-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "nomique, ne dégage pas la même gaîté que celle de lire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "une chanson néo-nègre de M. Max Elskamp. Et pour-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "tant je veux vous convaincre du contraire. Déjà, dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "son dictionnaire bibliographique qui porte ce nom : La"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "France littéraire, J.-M. Quérard avait fait suivre la sèche"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "nomenclature des livres, de réflexions dont le temps a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "doublé la saveur. Notons celles-ci en passant :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "« M. Victor Hugo a eu part à la rédaction du « Conser-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "vateur littéraire » (1820-1821), dans lequel il a fourni des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "morceaux de littérature classique; on aura de la peine à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "le croire, mais alors il ne rêvait point encore à employer"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "son talent à une rétrogradation intellectuelle: il a aussi"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "participé aux « Annales de la littérature et des arts »."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "» Les Œuvres complètes de ce réformateur littéraire,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "devant se composer de 10 volumes in-8 ornés de vi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "gnettes, ont été promises, en 1829, aux amateurs du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "beau romantique, mais jusqu'à ce jour(fin de juin 1830)"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "rien n'a paru : les souscripteurs, pour l'honneur de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "notre littérature, se sont trouvés en trop petit nombre. »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Mais J.-M. Quérard a été tout récemment dépassé"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "par un bibliophile français, Ant. Laporte, qui édite en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "ce moment une Histoire littéraire, d'ailleurs des mieux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "documentées et des plus érudites. Ici, je me contente"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "du rôle de lecteur. Voici, pour se rendre compte, tout"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "d'abord, de l'esprit et du style de M. A. Laporte, la fin"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "de sa préface :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "« Je m'arrête à Zola, non pas qu'il soit l'incarnation"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "ou la manifestation la plus autorisée de la littérature"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "actuelle. Il s'est fait Zola, c'est-à-dire réaliste fangeux,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "'ordurier parfois, canaille toujours, parce qu'il ne pou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "vait pas être Balzac, Paul de Kock ou tout autre. Un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "maçon qui ne peut pas devenir sculpteur reste maçon"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "et s'enrichit, c'est le cas de Zola. »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Passons maintenant à quelques appréciations :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "« T H . DE BANVILLE. — De Banville a débuté dans la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "poésie par les « Cariatides», 1841 . Le vers estsouple, abon-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "dant et sonore, mais la pensée est hésitante, confuse,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "nuageuse : il dore sur zinc. De loin, c'est de l'or, il"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "brille, il étincelle : on frappe, il sonne cuivre. Rien"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "d'étonnant, le poète ciseleur faisait d'après V. Hugo,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Lamartine, Sainte-Beuve, Em. Deschamps, Alf. de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Musset, etc., il faisait en faux, il travaillait, en terme dé"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "métier, le doublé... Son premier acte littéraire fut donc"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Vimitation, le second, les stalactiques (sic), 1843-45. C'est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "la contrefaçon ; il pastiche les poètes de la pléiade, il"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "mignardise son vers sur le rythme de Ronsard et se"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "déclare hardiment, majestueusement, non pas son dis-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ciple, mais son égal..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "» Est-il romantique, classique, parnassien, impres-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "sionniste, réaliste? Non... il est opportuniste. Il côtoie"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "tous les genres, il cultive toutes les illustrations et,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "empruntant à chacun une idée ou une couleur, il est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "arrivé à produire ce genre épileptique, tourmenté,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "sanglé, torturé... qui défie toutes les habiletés des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "clowns littéraires les plus forts en gymnastique gram-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "maticale et en phraséologie poétique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "» Styliste maniéré, il a gardé les défauts ou, si l'on"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "veut, les mêmes qualités dans la prose, il cherche et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "vise l'effet, sacrifiant l'énergie de la pensée à la beauté"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "de la forme."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "» Nous croyons résumer le sentiment courant de la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Bibliographie en disant : que vivant, T. de Banville, cet"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "amoureux de la plastique poétique, réduite à un assem-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "blage épileptique de sons et de mots, effrayés de chanter"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "ensemble, charmera les rêves hystériques des femmes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "et fera le désespoir des apprentis-poètes des temps qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ne sont pas encore et que... plus tard, les amateurs de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "beaux livres rechercheront ses Poésies complètes et ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Odes funambulesques pour la richesse et le bon goût..."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "du vêtement typographique que leur a donné Poulet-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Malassis. L'éditeur a illustré l'auteur; à ce titre, M. Th. de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Banville mérite une place sur le piédestal de la statue"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "de Poulet-Malassis. »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "« BARBEY (JULES-AMÉDÉE), dit d'Aurevilly, du nom"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "d'une propriété qu'il possède à Saint-Sauveur-le-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Vicomte, où il est né le 2 novembre 1808. Barbey est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "d'Aurevilly comme Eugène Jacquot était de Mirecourt,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "à cette différence près que Mirecourt s'était défait de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Jacquot et que d'Aurevilly conserve Barbey."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "« Certains noms, souvent sans rime ni raison, char-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "rient dans nos souvenirs des analogies étranges et asso-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "cient les contradictions les plus fantasques. Barbey,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "par un de ces effets sans cause, me jette continuelle-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "ment dans les jambes le chien d'Alcibiade; je ne peux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "les séparer, l'un me cauchemarde de l'autre. Une queue"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "les réunit dans mes lapsus historiques."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "» Alcibiade, ce Grec vaniteux, fit couper la queue de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "son barbet; d'Aurevilly, non moins vaniteux, mais plus"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "conservateur, a attaché un titre à la queue du sien."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Nous souhaitons à cette queue moderne, frétillante"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "d'orgueil et triomphante de noblesse normande, de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "vivre aussi longtemps dans l'histoire qu'à déjà vécue"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "(sic) cette autre queue antique sacrifiée à la vanité d'un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "jour. En attendant les munificences de la postérité,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "nous espérons qu'une certaine société, qui a la noble"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "mission de récompenser les Saints-Vincent-de-Paul"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "des... bêtes, voudra bien, pour cet acte d'humanité,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "accorder une médaille à Barbey d'Aurevilly..."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "» On prétend que ce fort... en plume, porte corset,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "se teint les cheveux, se peint les lèvres, répare les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "ruines de son front, relève les effondrements de ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "joues, étaye les ailes tombantes de son nez ; qu'en un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "mot, il refait, tout les jours, longuement, laborieuse-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ment, savamment, pour lui et pour les autres, le Bar-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "bey triomphant, le Barbey fondant, d'il y a cinquante"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "ans; c'est possible, et peu m'importe, ce n'est qu'un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "ridicule dont il doit compte à son miroir Je ne relève"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "ce travers que parce qu'il peint l'écrivain et nous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "donne le secret de son faire littéraire. Le mot de Buf-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "fon est ici typique : le style c'est l'homme, ou plutôt"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "l'homme c'est le style. Je ne suis le bedeau d'aucun"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Dieu littéraire et ne me sens aucune disposition au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "métier de garçon d'admiration, on aurait tort de m'ac-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "cuser de haine ou de sympathie. Je ne connais ceux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "qu'on nomme les célèbres du jour que par leurs livres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "quand ils tombent dans le domaine de la curiosité. Ce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "domaine a ses règles et ses habitudes, indépendantes"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "des règles et des habitudes acceptées dans le commun"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "des liseurs ou des acheteurs. Donc, tant pis pour qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "se fâcherait de nos appréciations... bibliographiques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "destinées à quelques élus. Un chat est un chat pour"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "tout le monde, mais il n'est le nôtre que s'il a un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "défaut ou une qualité qui le distingue des autres, il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "faut qu'il soit ou plus grand ou plus petit, etc., que les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "chats ordinaires. Ceci dit, Barbey fait notre affaire,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "c'est un chat exceptionnel. Je le fâche moins ainsi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "qu'en le confondant avec un chat... qui miaule, comme"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "tous ses confrères, la même langue... »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "« BAUDELAIRE-DUFAYS. En face de ce cas esthétique"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "particulier d'un écrivain qui s'isole volontairement,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "amoureusement dans un genre hors nature, et qui pros-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "titue à son profit toutes les délicatesses de la pensée et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "toutes les richesses de la langue, que conclure, sinon,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "que s'il n'était pas fou, il était bien près de l'être, et que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "sa plume, nerveuse et tourmentée, a dû suivre les inspi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "rations excentriques d'une fièvre perpétuelle. Oui, son"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "œuvre bat la fièvre ; il n'est pas devenu fou par abus"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "d'un travail intellectuel surchauffé à outrance, mais il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "a écrit à outrance parce qu'il était fou. Amoureux d'une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "individualité singulière que les américains présentent"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "comme un génie, Edgar Poë, Baudelaire a voulu boire"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "et s'enivrer dans son verre ; or, comme il était trop"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "grand pour lui, il a tué le disciple comme il avait tué"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "le maître..."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "« On le sent, hanté par cette idée fixe de son im-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "puissance à devenir le premier des romantiques ; il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "s'est jeté dans la révolte et, crevant sous lui la muse de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "V. Hugo et Cie, il en fut le dernier. Sa poésie est du"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "romantisme décadent, du romantisme à l'agonie, elle"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "râle, désespérée, violente dans l'ignoble et l'horrible."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Baudelaire avait l'hystérie de l'impossible et du mons-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "trueux; il était possédé par l'attraction du mal. Tout"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "ce qui affinait à son état esthétique l'attirait invincible-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "ment et le possédait. Les traductions imparfaites"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "d'Adèle Meunier lui ayant révélé Edgar Poë, dès ce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "jour, il ne s'appartient plus; il avait trouvé un bonnet"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "à sa folie, il se coula dans cette individualité étrange"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "et fantasque et fit jaillir de cette assimilation une tra-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "duction qui, chose peut-être unique, dépasse le mérite"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "de l'original. Fait littéraire étrange et mystérieux!"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Deux fous se sont attelés à la même œuvre bizarre et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "hallucinée et ce que l'auteur américain avait conçu"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "dans la folie et l'ivresse, le traducteur français l'a mûri"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "et perfectionné dans la fièvre de la folie. »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "LE   LECTEUR."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "296                                                   LA J E U N E"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "d'intérieur.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "INTERVIEWÉ par M. H u r e t s u r l'évolution d u t h é â t r e contem-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "porain, M. de Curel a fait les intéressantes déclarations que"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "\" Il me parait téméraire d'affirmer d'une façon g é n é r a l e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "qu'il faut ou qu'il n e faut pas faire de pièces à thèse. Ainsi"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Dumas (ils aurait probablement beaucoup perdu à n'en pas"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "faire. Il avait l'instinct de la prédication, et, sans aucun doute,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "l'idée qu'il convertissait le public servait à grandir et à fortifier"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "son talent. Sur ce sujet, chaque a u t e u r n e peut donc p a r l e r"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "qu'à un point de vue personnel qui révèle ses véritables apti-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "tudes. Mon sentiment est qu'au théâtre on perd son temps à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "vouloir convertir le public. D'abord, parce que l'action seule"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "l'intéresse; il dort pendant les tirades régénératrices, ou, s'il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "parvient à les écouter, c'est pour en sourire, car il a le bon sens"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "d'être peu convaincu de la valeur morale des écrivains de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "rampe. Si nous l'amusons : — Bravo ! Mais si nous faisons de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "moralité : Ho;à! de quoi te mêles-tu? Ajoutez à cela que, p a r"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "elle-même, la pièce à thèse n'inspire pas confiance. On sent trop"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "qu'elle est fabriquée pour les besoins d'une cause. Elle donne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "des conseils peut-être excellents, mais par la bouche de person-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "nages dont la conception est un mensonge, car l'auteur, qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "n'est qu'un avocat madré, charge tant qu'il peut la partie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "adverse et blanchit outre mesure son client. L'ensemble sonne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "faux."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Du reste, pour peu que l'on cherche dans l'histoire le point"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "de départ des grandes réformes, on constate que les thèses ont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "presque toujours produit des effets très différents de ceux qu'at-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "tendaient leurs inventeurs. Cela n'est pas pour nous e n c o u r a g e r"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "à prêcher, aux dépens de la valeur artistique de notre œ u v r e et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "aussi de sa durée, puisqu'elle est morte dès que les mœurs, en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "su modifiant, l'ont rendue sans objet."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Tout en n e prêchant pas, un homme intelligent, qu'il écrive"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "pour le théâtre ou pour le livre, ne peut rester inditférent a u"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "bien ou au mal qui résultera de son travail. Si j e voyais, dans la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "société qui m'entoure, une plaie à g u é r i r , un abus à frapper,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "au lieu d'exposer une méthode de guérison plus ou moins con-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "testable en un drame qui, au fond, ne serait qu'un monologue"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "coupé en p a r a g r a p h e s récités à tour de rôle p a r des bons-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "hommes faits sur mesure, j e me bornerais plutôt à une peinture"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "aussi vivante que possible de cette société en péril. A mes yeux,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "c'est le choix du sujet, le milieu où on le place, qui donnent à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "l'écrivain pénétré de sa responsabilité le moyen de l'exercer."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Ce choix fait, il n'y a plus qu'à être sincère. Aider un peuple à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "se bien connaître, lui faire sentir une douleur à l'endroit de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "plaie, cela suffit pour que, de lui-même, il évolue vers le salut."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "L'écrivain a rempli son devoir lorsqu'il a dit la vérité avec toute"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "l'énergie dont il est capable. »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "UNE ENQUÊTE sur L'OEUVRE DE M. TAINE. — E s t i m a n t que T a i n e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "est assez éloigné dès à présent pour que l'on puisse l'apercevoir"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "en perspective, la Revue Blanche a voulu noter, dans les diverses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "directions où il a exercé son effort, les résultats de cet effort,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "retrouver la trace vivante de son impulsion et, p o u r ainsi dire,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "sa part contributive dans l'organisation d'esprit des psycho-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "logues et sociologues, des historiens, critiques, esthéticiens,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "des artistes et des philosophes. Dans ce dessein, elle s'est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "adressée à MM. Gabriel Monod, Lombroso, Emile Boutroux,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "G. Tarde, Mantegazza, J u l e s Lachelier, Gabriel Séailles, J u l e s"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "Lemaître, Emile D u r k h e i m , Maurice Barrès, P i e r r e J a n e t ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "André Lefèvre, F . Picavet, II. Mazel et E.-M. d e Vogué. On lit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8422, "fin_caractere_exclue": 8482, "texte": "dans son numéro du 15 août les résultats curieux de ce refe-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "rendum."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "BELGIQUE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "D'UN ARTICLE de M. Hector Van Doorslaer s u r l'Exposition"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "de Bruxelles :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "« En cette annexe « intellectuelle » consacrée aux gloires d e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "l'Esprit, pourquoi n'a-t-on pas réservé un pavillon spécial aux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "a u t e u r s belges? Nos artistes du pinceau et de l'ébauchoir ont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "leur salon. Nos artistes de la plume auraient dû avoir le l e u r ."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "» Depuis vingt ans un sang nouveau n e circule-t-il p a s chez"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "novis, surtout — heureusement — dans les veines de la jeunesse?"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Elle a fait ses preuves en maintes œuvres, admirées h o r s fron-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "tières, imitées même ailleurs, inconnues, hélas! du g r a n d public"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "» Ce n'est pas sans quelque fierté q u e nous nous souvenons"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "d'avoir bataillé n a g u è r e en l'honneur des lettres dans cette"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Semaine des Etudiants de Louvain qui fut le véritable œuf de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Jeune         Belgique."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "» ha « vieille branche universitaire » — ô bon relent d u bon"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "temps de 1876 ou 1877 — y ferraillait avec les amis V e r h a e r e n ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Rodenbach, Van A r e n b e r g h , plus tard Gilkin, G i r a u d . . . et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "autres vaillants paladins d'un escadron aujourd'hui dispersé aux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "quatre vents de l'esprit Mais depuis ces vingt ans, que d'œuvres"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "lancées p a r eux et ceux qui leur emboitèrent le p a s ! Quelle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "efflorescence superbe, féconde, variée !"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "» Les esthètes les connaissent, ces beaux et déjà si n o m b r e u x"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "livres de prose ou d e vers : c'était l'occasion de forcer M. tout"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "le monde, ce produit lourd et lent du terroir belge, à s'incliner"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "à son tour devant elles, tout au moins à s'arrêter. Nepouvait-on"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "caresser l'espoir de r e m u e r ses méninges p a r d'autres soucis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "que les préoccupations matérielles qui en sont le m o t e u r coutu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "mier? I l eût fallu exhiber là, en la personne de leurs courageux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "et persévérants labeurs de plume, tous nos écrivains, sans dis-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "tinction d'école ou de parti, prosateurs et poètes, vieux et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "jeunes, grands et petits, bons, médiocres ou mauvais. Selon le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "vieux proverbe flamand : « la bonne huile eût s u r n a g é ». E t"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "c'eût été un fleuron de plus à ajouter à la couronne de la P a t r i e ,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "bonne m è r e pour tant d'autres, m a r â t r e si longtemps p o u r ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "gens de lettres. Mais on ne l'a pas fait ! Est-ce peut-être parce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "qu'il y aurait eu là un spectacle étonnant pour tous et q u e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "beaucoup eussent dû s'en aller confus? »"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "- DÉDIÉ A M. BÉRENGER : On contait hier soir, au club, u n e"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "amusante histoire au sujet d'une belle demi-mondaine, très"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "spécialiste, douée d'un t e m p é r a m e n t extraordinaire, et on"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "disait que dernièrement elle avait contribué à fatiguer beau-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "coup deux personnes qui on filé un moment u n très mauvais"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "coton."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Alors, de X..., qui juste là n'avait rien dit, était resté dans le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "coin d'un canapé, suivant l a fumée de son exellent cigare, se"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "leva :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "— Savez-vous, dit-il, comment on appelle maintenant la per-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "sonne dont vous parlez : La P o m p e funèbre."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "(Gil Blas)"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Erratum."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Dans l'article de M. R o b e r t Cantel sur G.-M. Stevens :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "P a g e 285, ligne 13; au lieu de : vivacité de tous, lire : vivacité"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "de tons."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "P a g e 286, ligne 14; au lieu de : elle touche jusqu'au        cadre,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "lire : elle touche au cadre."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "Id., ligne 15; a u lieu de : par le remplissage, par un accessoire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "inutile, lire : pas un accessoire, pas un remplissage       inutile."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "Id., ligne 27, au lieu de : une vie d'intérieur, lire : une vue"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "d'intérieur."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-09-04-n36-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-2_f.pdf", "ocr_sha256": "ceb70ba6d04781d423a4e35103ab9cacfcda6d00de78895c55a41829227e3958", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                     WARNOTS (Léo), professeur à l'Uyiveisité de\n                                                                       Bruxelles. -— Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                      rences données au j e u n e Baiicau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                    les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                        Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                          M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                     4 00     de 200 pages, avec 5\"j figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,                          Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                                10 00\n                                                                     ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la'presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                       Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                  12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                     a pour'objet de recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Ler données de l'inconscient. — III. Le champ de       n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et'limites du groupe des\n                                                                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-          naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitè et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et.\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his- ,\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                  t 00\n\nH E G E R (Paul).—\"La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                      o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                          2 So\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n                                                                                          5Rp» MA\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.               o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). •— Introduction à Vétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\"\n  dans le texte                                 0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les                                 Réduction de l'Affiche de Mucha tr.ii\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                 SIM C » !\n  76 pages                                    .               2 00                  Grandeur de l'Affiche 72 X , 7 0\n"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "             Yieiil de paraître chez 1 Editeur de Ja Jeûne Belgique\n\n\n  L E THYÎ?SE\n                                      PROSES         FLOEEX'CÉES\n\n                            Par       Arnold             GOFFIN\n                                    Volume in-i'S, 3.5o francs\n              Quelques exemplaires sur H o l l a n d e , 6 francs. — Sur J a p o n ,       12'francs.\n\n\n\n\n  DU       MEME\n                                      HELENE\n                                                                                                   NOUVELL\n           Volume in-lS, S francs\nQuelques exemplaires sur Hollande,      5   francs\n\n\n\n\n                                    Vient            d e HPetr-aître\n\n                    VIEILLES A M O U R S\n                                                     ROMAN\n\n                                        Par      Paul     ARDEN\n      Un    volume in-18 de SEO pages.                                           P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                                I FIORETTI\n                                                             Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                              de Jésus- Christ\n                                                                 SAINT-FRANÇOIS                         D'ASSISE\n       pai« J e a n     ©ELYILLE\n                                                                      RECITS D'UN FRERE MINEUR DD XIVe SIECLE\n                                                             Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                                par Arnold GOFFIN\n            EDITION DE LUXE\n                                                                  Un volume in-f6, d'environ 200 i>ages\n                                                                         PRIX : 1 franc 25\n                         In-S-      3 FRANCS                 Q u e l q u e s exemplaires sur h o l l a n d e : 2 5o francs\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 206, "texte": "                                                                                                         DIX-SEPTIÈME ANNEE\n\n\n\n                                                                                                         2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                   N°36\n\n\n\n\n                                                                                                    4 Septembre 1897\n\n\n\n\n                                                           une\n                                                                uciq/jQ\n                                              SO:VLIVLJLI:R.:E :\n\n                           MARC LEGRAND. — H e n r i Mazel.\n                           VALÈRE G I L L E . — L e P a y s a g e et les Paysagistes.\n                           FRANCIS DE CROISSET. — L ' E m p o i s o n n e u r .\n                           VALKRE G I L L E   — Triolets.\n                           ROBERT CANTEL. — Voyageuses par P a u l Bourget.\n                           L E LECTEUR. — L a Bibliographie et la Critique.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                                  BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                          PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                                                 En vente chez l'Éditeur de la flevue\n                                                                            La Jeune '               .lière série (i88o-i8çj5) et\n                                                                              douzième série (1896), i5 vol. in-8° et i vol.\n                                                 LA                           in-4'> de 5o                 viion. La collection\n                                                                              C O l l l ] <'••' . . .        . . . . . .          75 00\n                                                                            Chaque année séparément est e n vente au prix\n                                                                               de                                                  7 00\n                                                                            Le Pain fisse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                               Léopold WAI.I.NER, d'après les poèmes d e\n                                                                                GILKIN , G I L L E , GIRAUD ,' L E V I S , VAN\n                                                                                LEERBERCIIE, SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                           4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos p a r Emile L E\n                   Revue hebdomadaire                                          CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                            6 00\n       de tittépaftipe, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-i6                                               3 5o\n                        FONDÉE        E N 188-1\n\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R             (MAURICE WARLOMONT)                         Publication de la Librairie Léon Vanier\n                        Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                 GlRAUD,          GoFFIN\n                                                                            En vente chez II. Lamertin, Libraire à Bruxelles\n                                                                            P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. .                             3 5o\n                                                                                   —    Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs par an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                   —       —       Edition ordinaire . . .                               3 5o\n1 2 francs par an pour tous les pays d e l'Union postale.\n                                                                                   —    Quinze jours en Hollande, prose . . .                            5 00\n                                                                                   —    Toutes les œuvres du poète, prose et\n   Les abonnements sont annuels el parlent du 1 er de iliaque trimestre.                  vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                       tes, l'Imitation d e Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                  Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 0 0\n                                                                            ,ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n         Adresser tout ce qui concerne la Rédaction a :                                 Verlaine                                                         3 5o\nMM. F r a n c i s de Croisset et Robert Cantel, secrétaires;                    —     Poèmes, Les Illuminations, Saison en Enfer                         3 5o\ntout ce qui concerne l'Administration à M. Henri Lamertin,                  TRISTAN C O R B J È R E . — L e s Amours jaunes                      .       3 5o\néditeur, au siège de la Revue, 20, rue du Marché-au-Bois, à\nBruxelles.                                                                  JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                    3 io\n                               r>«^tvl*s*^^\n                                                                                  —       Les Cantilènes                                                 3 5o\n                                                                                  —       Le Pèlerin passionné                                           3 5o\n     COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Anse],                         —       Autant en emporte le vent                                      3 00\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s                   STUART M E R I L L . — L e s fastes                                          3 00\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,\n                                                                                  —       Petits poèmes d'Automne                                        3 00\nLucien d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert du                  H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                         3 5o\nChastain, Ernest Closson, Francis de Croisset, P a u l                      GUSTAVE K A H N . — L a pluie et le beau temps.              .       .       3 5o\nde R e u l , chevalier Descamps-David, Henri Delisle,\nJean Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,                       EDMOND P I L O N . — 'Poèmes de mes soirs .              .       .       .   3 5o\nAuguste Dorchain, Jean Dornrs, René D o u m i c , Iwan                      ADOLPHE RETTÉ.—Cloches eu la nuit                .   .       .       .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud. Arnold Goffin,                               —       Une belle dame passa                                           3 5o\nH e n r y Gravez, Adrien Guillon; José H e n n e b i c q , P a u l                —       Trois dialogues nocturnes, prose . . .                         2 00\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é Janssens, Maurice              FRANCIS V I E L É - G R I P F I N . — Les Cygnes.    .       .       .       3 5o\nLefèvre, Marc L è g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules De Melliez,                         —       La Ckevaucliée d'Yeldis        «                           .   3 5o\nJoseph Nève, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora^                      H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne           .   .       .       .       3 00\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien       EMMANUELSIGNORET.-—L«/îî7*<fer.<4»HÏiV, poème.                               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                     CHARLES VIGNIER. Centon                                                      3 00\nh o m m e , J . de T a l l e n a y , E m i l e Van Arenbergh, E r n e s t   ROBERT DE LA'VILLEHËRVÉ. — Toute la Comédie .                                3 5o\nVerlant, Charles Viai\n                                                                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, pDème\nWallner, A -J. W a u t e ;\n                                                                                        en prose                                                         3 00\n                                                                            I\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°   35.                        17 e A N N É E .                               4 SEPTEMBRE      1897,\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n  REDACTION ET ADMINISTRATION                     F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                         ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au -Bois, 20                              FRANCIS DE C R O I S S E T                 Belgique                10 F r .\n                                             Secrétaires\n           BRUXELLES                                        ROBERT C A N T E L                         Etranger                12 F r .\n\n\n                                                                           « Les Troyens et les Grecs, aux brillantes cnémides\n                                                                           « Ne souffrent certes pas sans raison de longs maux\n                                                                           « Pour celte femme : elle a la beauté sans défauts\n                                                                           <? Des déesses et nous parait une immortelle.\n                         Henri Mazel «                                     « Dans son pays, pourtant, malgré qu'elle soit telle,\n                                                                           « Qu'elle retourne au loin sur ses vaisseaux mouvants,\n                                                                           « De peur qu'elle ne perde, et nous et nos enfants! »\n   Il est d'heureuses natures,'également douées\nde savoir et d'imagination, ouvertes aux spécu-                            Cette impérieuse beauté de la Femme, ouvrière\nlations métaphysiques comme aux complications                           de ruines et de deuils, est le thème même du\nromanesques, aussi habiles à soutenir une discus-                       Khalife de Cartilage et l'une de ses victimes, dans\nsion de théologie qu'à disserter sur un salon de                        la dernière scène du drame, salue de même sa\npeinture, aptes pareillement à réfuter les doctrines                    toute-puissance : « Tu as été le mauvais génie de\nde M. Izoulet, ou à pasticher le théâtre de Mari-                       mon peuple, tu m'as retenu sur la terrasse clans\nvaux, capables, dans le même moment, de refaire                         la nuit fatale..., tu as du sang de ma mère sur tes\nle plan de la défense française en 1870 et de com-                      sandales, et je ne t'en adore pas moins, et je sens\nmenter, en la citant par cœur, une idylle d'André                       bien que si revenaient mes vieux Numides qui\nChénier. M. Henri Mazel appartient à cette race                         pourrissent là-bas dans les gorges, eux aussi\nd'esprits privilégiés. Son dernier livre était un                       diraient en te voyant : « En vérité, en vérité, je\ncopieux ouvrage de politique générale, la Synergie                      » comprends que nous soyons morts pour cette\nsociale, où il s'efforçait de prouver, en s'appuyant                    » femme! »\nsur la philosophie de l'histoire, que la volonté,                          Mais esquissons l'intrigue : Hakam, fils du\nmise au service de l'amour, est le seul facteur des                     Khalife Omar, en l'absence d'un père dont on\nprogrès de l'humanité; et voici que lui succède un                      ne prévoit pas le retour, choisit la princesse byzan-\ndrame lyrique, le Khalife de Carthage. Ainsi                            tine Eudoxie pour sa fiancée. Cependant, venus à\nl'auteur des Origines de la France Contemporaine                        Carthage comme prétendants de la sœur d'Hakam\nse délassait de ses études les plus ardues en écri-                     Suleïma, trois princes se déclarent en même temps\nvant des sonnets sur les' Chats. Ainsi, jadis, La                       pour Eudoxie : le Prince d'Ophir, Aryasouda, le\nBoétie ne croyait pas incompatibles la magistra-                        Prince de Roum, Persée, et le Prince de Saba,\nture et le culte des muses et parait du laurier                         Haroush. Suleïma est demandée par Khaldoun,\nvert son bonnet de docteur.                                             roi de la Byzacène. Mais, à ce moment, le vieil\n   M. Mazel est donc à la fois artiste et penseur,                      Omar, inattendu, comme le Barberousse des Bur-\ndramaturge et historien, sociologue et poète.                           graves, apparait, de retour. (1er acte).— Père despo-\n   Qui ne se rappelle, dans l'Iliade, le tableau des                    tique et inflexible, il refuse Eudoxie à son fils et\nvieillards troyens frissonnants, dans leurs cœurs                       sa fille à Khaldoun. Celui-ci se déclare à Eudoxie\nglacés, devant l'apparition d'Hélène sur les rem-                       qui a plaidé son pardon auprès d'Omar. Eudoxie\nparts :                                                                 aide à sa fuite et séduit Haroush à son tour, qui\n          Ils échangent entre eux ces paroles rapides :                 s'avoue coupable de cette fuite. (2° acte). — La\n  (1) Le Khalife de Carthage. Un vol. à fr. 3.50, au Mercure\n                                                                        guerre a éclaté entre Omar et Khaldoun. Eudoxie,\nde France.                                                              revenant à Hakam, le persuade de se débarrasser\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "290                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\nd'Omar, et s'assure, par la séduction de sa beauté,      sente de taille à gouverner le monde ». Mais c'est\nla complicité de Persée et d'Aryasouda. L'entre-         à lui à nous la faire admettre telle, c'est-à-dire à\nprise échoue. Mais elle a réussi à s'enfuir avec         faire jouer sous nos yeux les ressorts cachés de ce\nPersée et Hakam. (3e acte). — Les trois transfuges       puissant tempérament, à nous dire exactement\narrivent chez Khaldoun. C'est à Khaldoun, dere-          d'où elle vient, quelles affinités de lignage ou\nchef qu'Eudoxie s'attache ; elle l'ensorcèle, le         autres ont pu agir sur elle et modeler son être\ndispute, tour à tour hautaine et rusée, à sa fiancée,    moral. Il ne le fait point, et nous la montre subju-\nla pure Suleïma. Mais Persée, reconnaissant en           guant tour à tour, par sa seule présence, six\nelle une courtisane, la dévoile comme telle à tous       princes divers avec l'automatisme d'une marion-\nles yeux. Cependant l'armée de Khaldoun est              nette, dont le bras levé ferait choir une autre\ndéfaite. Persée veut châtier la dangereuse prin-         marionnette. Omar, qui tient moins souvent la\ncesse, mais il finit par céder à son charme et va        scène, âpre défenseur des droits paternels et de la\npartir avec elle, lorsque Omar, vainqueur, les           loi du Koran, est d'un relief plus accusé.\narrête. (4° acte).— Omar est rentré à Carthage avec         Le dialogue est congruent à de tels personnages.\ntous ces princes captifs. Tous se tournent encore        Il se déroule par strophes et antistrophes d'un\nvers Eudoxie et sa triomphante beauté. Mais              ample mouvement et d'un retour symétrique, qui\nEudoxie réussit à gagner le cœur du vieux Khalife        ne va pas, parfois, sans monotonie. Il y a là\nvainqueur, les fait tous envoyer à la mort et reste      moins de passion que de raisonnement, moins de\nseule avec celui qu'elle perdra sans cloute aussi        vérité que de subtilité. 'Montesquieu appelle les\nun jour. (5° acte.)                                      Byzantins « ce peuple de grands discoureurs ».\n    Ne demandez pas à l'auteur de situer l'action de     Les héros de M. Mazel sont, par ce côté, de par-\nson drame, d'en préciser l'époque. I1 nous pré-          faits Byzantins. L'amour, chez eux, cède le pas aux\nsente un épisode, invente de toutes pièces, de           discussions de préséance, aux querelles théolo-\nl'histoire encore peu connue de la civilisation          giques. Pour un cri du cœur, qui de descriptions,\narabe en lutte avec le vieux monde hellénique,           que d'énumérations de titres! Au lieu d'une suc-\ndu mahométisme en conflit avec le christianisme          cession de sentiments, quel défilé de dignitaires !\ndes premiers siècles. Omar-Abou-Tarik fut Kha-           Là est, selon nous, le vice fondamental de l'œuvre.\nlife de Carthage comme Alexis fut despote de             Les acteurs de cette pièce ne sont pas des êtres\nMorée, don Sigismond de Montpellier, roi de              réels, ni des caractères réalisés en types vivants,\nMajorque et sire de Tlemcen, Balthazar des Baux,         ce sont des statues polychromes de noble atti-\nconnétable d'Arles... La fantaisie, fille brillante de   tude, mais impassibles, étincelantes, mais froides,\nl'érudition, a présidé au choix de ces protago-          belles aux yeux, muettes à l'esprit.\nnistes, a imaginé «, cette constellation terrestre,          Il reste à M. Mazel d'être un maître écrivain.\n ce chariot royal, dont Carthage est l'essieu            Sa phrase est d'un tissu serré et de couleurs cha-\npolaire et dont scintillent au loin les six roues :      toyantes. Ses descriptions sont des merveilles :\n Cordoue, Damas, Bagdad, Rome, Constantinople            voyez le vieux Khalife, « géant décharné et blan-\n et Arles, »; a réuni, par un de ces amusants             chi, rotules cagneuses, pommettes luisantes,\n caprices de reconstitution qui se jouent des ana-        crâne pointu; toujours seul, gardé par trois slou-\n chronismes : « le souclan d'Egypte, le chérif de         ghis féroces, il errait par les rues de Carthage,\n Fez, le vali de Sicile, l'exarque de Tarente et          s'arrêtant pour faire réciter le Livre aux petits\n l'évêque de Maguelonne ». Nous ne saurions en            enfants; ceux qui l'ignoraient étaient mis à mort,\n faire un reproche à M. Mazel; c'est la même qui          et leurs parents avec eux. On le fuyait de loin,\n permet à Shakspeare de créer Thésée, duc                tant était fétide l'odeur des oursins de mer dont\n d'Athènes...                                            il se nourrissait; et sur ses guenilles, son gros\n    Le souci de la vérité historique écarté, reste       chapelet de corail faisait des taches de sang. »\n celui de la vérité psychologique, et peut-être          Et voyez la voluptueuse courtisane : « Quelle\n ici avons-nous droit d'être plus difficiles. Or,        femme es-tu, Eudoxie? Moins vivante que les\n l'auteur du Khalife de Carthage ne semble guère         bijoux d'or et de fer qui t'enchâssent, les paupières\n s'en être préoccupé. Nous lui accordons qu'une           éteintes et les narines ouvertes, tu parles d'une\n aventurière se croie « une âme créée pour l'em-         voix morte, comme parlerait une idole, et pour-\n pire, et, fille des Césars ou enfant d'esclaves, se     tant tu gardes ton charme exquis d'Ionienne...»\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                             LA J E U N E          BELGIQUE                                           291\n\n\nQuel rêve, Sarah Bernhardt réalisant sur les                        d'un artiste, placer la discussion sur le terrain des\nplanches ce Cantique des Cantiques !... Il faudrait                 généralités. C'est ainsi que, parti de Théodore\nciter aussi un des chœurs dont le drame est                         Verstraete, il aboutit à formuler une théorie du\némaillé : « Les poètes s'en sont allés. Sur des                     paysage. Sans doute, pour être un bon critique en\ngalères dédorées, veuves de parfums et de guir-                     matière de peinture, il faut connaître à fond les\nlandes, ils s'étaient entassés avec leurs musiciens                 secrets de l'atelier, mais il faut aussi, à moins\nplaintifs et leurs maîtresses en pleurs, leurs roses                d'avoir le seul désir de former quelque peintre\nétaient flétries, et leurs coupes vides. Dans la.                   habile, savoir expliquer une œuvre, l'analyser\nbrume du crépuscule, le convoi s'est effacé, là-                    dans toutes ses parties, en montrer les divers rap-\nbas, vers les palmes de Béryte et les roses d'An-                   ports d'harmonie, en un mot, dévoiler le subtil tra-\ntioche...»                                                          vail, souvent instinctif, par lequel elle s'est formée\n   Le nom de Flaubert vient aux lèvres, quand on                    peu à peu, et par là atteindre aux principes mêmes\ncherche à caractériser cette écriture d'une somp-                   de l'Art. Ces deux qualités, M. Lucien Solvay les\ntueuse solidité. Et quand on songe que ce jeune                     possède. Elles sont évidentes dans son Art et la\nécrivain a, outre ce livre, produit un grand nom-                   Liberté, comme dans son Art espagnol, et je sais\nbre d'ouvrages de droit, de sociologie et de cri-                   plusieurs pages de ces livres qui sont et resteront\ntique, de poèmes et de drames, qu'il a fondé, dirigé                toujours d'actualité, grâce au point de vue élevé\net alimenté pendant cinq ans une des premières                      auquel leur auteur s'est placé. A une époque où\nrevues littéraires actuelles, L'Ermitage, qu'il a                   l'art en Belgique n'était considéré que comme\nfourni sa collaboration alerte et diverse à une                     moyen de propagande pour l'un ou l'autre parti,\nvingtaine de périodiques de la France et de                         M. Solvay écrivait ceci : « Une des plus tristes\nl'étranger, et qu'il est loin d'avoir donné au public               » gloires de notre siècle aura été, aux yeux de\ntout ce qu'il a écrit, on ne peut s'empêcher                        » l'histoire, d'avoir essayé de souiller la robe\nd'éprouver pour un esprit si riche et si compré-                    » blanche de la Muse en la jetant dans la mêlée\nhensif, un sentiment qui diffère peu de l'admira-                   » furieuse des partis, d'avoir travesti le rôle pacifi-\ntion.                              MARC LEGRAND.                       quement élevé de l'Art et fait de ce nom jadis\n                                                                    » respecté un cri de guerre et de ralliement poli-\n                                                                       tique. »\n                                                                       Ce souci de parvenir aux raisons dernières d'une\n                                                                    œuvre et d'élargir ainsi la discussion, nous le\n        Le Paysage et les Paysagistes (1)                           retrouvons dans le dernier livre de M. Solvay.\n                                                                    L'écrivain veut rendre hommage à un artiste qu'il\n     M. Lucien Solvay, quoique n'étant pas un Arché-                admire en toute sincérité, mais il veut aussi étu-\n  type, s'est permis de publier un livre; il a même                 dier quelques principes d'esthétique. « L'étude que\n  poussé l'audace jusqu'à publier un bon livre. Le                  nous allons consacrer à Th. Verstraete, écrit-il\n  cas est d'autant plus grave que M. Lucien Solvay                  en commençant, nous amènera à examiner en\n  appartient à la Presse dont, comme pour les                        même temps le mouvement de l'art à notre époque\n' femmes, ont dit tant de mal, mais à qui on a                       et à en tirer quelques conclusions. Car un artiste\n  toujours recours. Au risque donc de passer pour                    n'exprime pas seulement sa propre pensée : il\n  un vil courtisan, je me suis chargé de présenter                   exprime toujours plus ou moins celle de son siècle,\n  aux lecteurs de la Jeune Belgique ce volume, édité                 dont il est une émanation et qui s'incarne en lui\n  avec un soin luxueux par Emile Bruylant: Le                        d'autant plus fidèlement qu'il aura exprimé sa\n  Paysage et les Paysagistes ; Théodore Verstraete.                 pensée à lui avec plus de force et plus de talent.»\n     Ce double titre dévoile déjà par lui-même la                    M. Solvay nous conte alors la vie de Théodore\n  tendance d'esprit du critique. M. Lucien Solvay                   Verstraete, ses débuts difficiles, son travail obstiné\n  ne s'en tient pas à la critique professionelle, à                 pour arriver à la pleine possession de son métier,\n  l'enseignement d'un maître de dessin, usait élever                 sa personnalité se dégageant peu à peu et enfin,\n  le débat et, tout en examinant avec soin le métier                l'épanouissement glorieux d'un coloriste puissant,\n                                                                     d'un ouvrier robuste mêlant totalement sa vie à\n   ( l ) Le Paysage elles Paysagistes; Théodore Verstraete, par\n Lucien Solvay. 1 vol. de luxe, orné de reproductions; Bruylant,\n                                                                     la vie des choses.\n édit. Bruxelles.                                                       Arrivé à ce point de son étude, M. Solvay ouvre\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "292                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\nune large parenthèse et tente de faire l'historique     tués à s'enfermer en eux-mêmes. Le paysage, a-\ndu paysage. Ici nous ne serons pas toujours de          t-on dit, est un état d'âme. En peignant un site\nson avis. « Le paysage, dit-il, est d'origine bien      charmant, mélancolique ou tragique, les artistes\nflamande; c'est dans les Flandres qu'il prit nais-      flamands, hollandais ou anglais, exprimaient\nsance et s'y épanouit. »                                leurs propres pensées; ils se confessaient à la\n   « L'antiquité ne connaissait pas ce sentiment        nature, ils prenaient la terre à témoin de leur\nde la nature que les modernes ont éprouvé d'une         joie ou de leur tristesse.\nmanière si intense. Introduit dans l'art par le            Théodore Verstraete, en digne fils de sa race,\nchristianisme, qui volontiers opposait « l'œuvre        fut de ceux-là. M. Solvay nous le montre parta-\nde Dieu » à l'œuvre de l'homme, il s'est développé      geant sa tristesse avec la tristesse des choses, se\nlogiquement, grâce à l'existence rustique et            penchant sur les humbles et les souffrants, se\npatriarcale des monastères. »                           plaisant dans la longue contemplation des crépus-\n   Voilà bien une grosse affirmation qui mérite         cules. Puis, parlant de cet art contemporain, ému,\nexamen. L'antiquité n'a-t-elle vraiment pas connu       palpitant, fait de laideur et de douleur, il se\nle sentiment de la nature? Il me semble, au con-        reprend : « Oh ! je ne veux point parler de cette\ntraire que tout l'art grec en découle. Faut-il citer    espèce d'art très secondaire qui déclame et ponti-\nHomère, Hésiode, Anacréon, Sophocle, Théocrite          fie, avec de belles phrases sonores et vides, en de\net presque tous les poètes de l'Anthologie ? N'est-ce   lourds blocs de pierre et sur des toiles pompeuses,\npas le sentiment de la nature qui a engendré toutes     — de'cet art qui, confondant les rôles, se pique de\nles divinités helléniques? N'est-ce pas lui qui ins-    démontrer des vérités abstraites avec de la cou-\npire les chœurs d'Œdipe à Kolone, les pâtres des        leur et d'être orateur à coups de pinceaux. L'art\nidylles? Et en Italie, Virgile?                         « sociologique », qui pérore est un rêve absurde,\n                                                        une profanation. »\n      Et jam summa procul villarum culmina fumant,\n      Majoresque cadunt altis de montibus umbrae.          Il faut encore lire les justes critiques que\n                                                        M. Lucien Solvay adresse aux pointillistes et aux\n   De ce que l'antiquité ait peu produit de peintres    idéalistes quintessenciés et se souvenir de sa con-\npaysagistes, doit-on conclure que les anciens ne        clusion : savoir aimer la nature et savoir l'inter-\nconnaissaient pas le sentiment de la nature? Tout       préter.                            VALÈRE GILLE.\nau plus pourrait-on aventurer l'hypothèse d'un\nmanque du sens de la couleur, ce qui d'ailleurs\nserait inexact. Il est à peu près prouvé aujourd'hui\nque les temples et même les statues étaient poly-\nchromes, et Pompeï, comme Memphis, nous a                                 L'Empoisonneur\nlaissé d'assez beaux spécimens de peintures orne-\nmentales.                                               Cette nuit j'ai revu comme deux astres sombres\n   Le seul fait évident, c'est que le paysage a été     Ses yeux graves et doux que j'ai tant fait pleurer,\nsurtout en faveur clans les pays du Nord. Il reste      J'ai revu son profil, son sourire navré\n                                                        Ses cheveux blancs, jadis pleins de lueurs et d'ombres.\nsecondaire chez les gothiques, et chez les peintres\nde la Renaissance italienne. Si, dans les tableaux      Son visage était beau comme ces fleurs d'automne\nde Gonzoli ou de Vinci, on retrouve les horizons        Qui présageant l'hiver parlent encore d'avril,\nqui charmèrent les yeux de ces artistes, ils restent    Une larme perlait à chacun de ses cils,\npourtant toujours à l'état de décor de fond. Dans       Elle dit, me voyant si las, je te pardonne.\nl'école de Van Eyck, dans celle des Breughel, des\nTeniers, le paysage prend peu à peu une impor-          Je te pardonne, enfant malade et plein de crimes\ntance capitale jusqu'à l'arrivé de Ruysdael et de       Pour ta beauté, fleur dangereuse d'un marais,\nHobbema.                                                Et je t'aime pour tout le mal que tu m'as fait\n                                                        Bourreau d'amour dont un baiser fait cent victimes.\n   Ne pourrait-on expliquer ce phénomène en\ncomparant le paysage à la poésie subjective et          Que n'aije deviné lorsque ta voix berceuse\nlyrique? Elle aussi a eu son plus bel épanouisse-       Endormait ma pudeur avec des mots si doux\nment dans les littératures du Nord, pratiquées par      Le poison que versaient tes baisers chauds et mous\ndes hommes solitaires, enclins à la rêverie, habi-      Qui tombaient, pluie d'avril, de ta bouche mousseuse.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "                                            LA JEUNE BELGIQUE                                                         293\n\n\nJ'aurais lutté ! J'aurais d'un poing frêle et farouche                Verhaeren nous chante un couplet,\nRenversé ton corps jeune où fermentait la mort,                       Mais c'est en vain qu'il nous supplie :\nEt j'aurais, vengeresse, en un dernier effort                         Un peu de place, s'il vous plaît.\nÉcrasé du talon les roses de ta bouche.                               Verhaeren nous chante un couplet,\n                                                                      Nous lui répondons : c'est complet !\nMais j'ai senti ma vie s'enfermer toute entière                       Dardant l'œil blanc de la folie\nDans le cercle léger de tes jeunes bras blancs,                       Verhaeren nous chante un couplet,\nJ'ai compris que tes yeux pleins de feux nonchalents                  Mais c'est en vain, qu'il nous supplie.\nMe couvriraient de nuit s'ils baissaient leur paupière.                                                   VALÈRE GILLE.\n\n\nTa voix — à peine rauque — où chantaient les hautbois\nMe parlait mollement d'ivresses éternelles,\nJ'oubliai — car l'azur riait dans' tes prunelles —\nQu'il est d'acres marais plus bleus au fond des bois.\n                                                                                     Voyageuses (1)\n                                                                                    Par   PAUL BOURGET.\nEt maintenant, je viens de ma bouche édentée\nTe dire que je t'aime encor. Mes doigts meurtris\n                                                                  La vie de M. Paul Bourget a toujours été passionné-\nNosent frôler la peau de tes membres guéris\n                                                               ment errante. Il a tour à tour visité la France dont il\nDe peur de réveiller sous leur blancheur lactée,\n                                                               adore le Midi et le Centre, l'Angleterre, l'Italie, l'Es-\n                                                               pagne, l'Allemagne, la Grèce, la Syrie, la Palestine,\nLes végétations sombres et pestilentes                         le Maroc, et enfin, l'Amérique. Tous ces pays, il les a\nDont peut-être une graine est encor sous ton sein,             étudiés de près dans leurs mœurs, leur aspect physique,\nDe peur de faire éclore à mon souffle malsain                  le caractère des habitants, leur vie intime et mondaine,\nSur tes lèvres en fleur des roses purulentes.                  les arts et la littérature. Que l'on se rappelle les quelques\n                                 FRANCIS DE CROISSET.          pages sur Oxford et la vie des jeunes gens en Angle-\n                                                               terre, dignes de figurer à la suite du Voyage de Taine;\n                                                               les Sensations d'Italie et leurs délicieuses pages sur les\n                                                               peintres de Sienne, et enfin toutes les descriptions\n                                                               éparses dans les romans.\n                                                                  En feuilletant ce journal de voyage, M. Paul Bourget\n                                                               a évoqué quelques physionomies de femmes rencontrées\n                        Triolets.                              un instant dans un wagon de chemin de fer, sur le\n                                                               pont d'un paquebot, le long d'une allée de ville d'eaux\n                          Lequel de vous est un Shakspeare ?   ou à la table d'hôte d'un de ces grands caravansérails\n                          Lequel est Balzac ? Soyez francs.    modernes qui abritent sous leur toit tous les fatigués et\n                                         TH. DE BANVILLE.      tous les désœuvrés des deux mondes.\n                                                                  « Une seule fois, écrit-il, nos chemins se sont croisés\n       La littérature, c'est nous,                             pour ne plus se toucher ici-bas... Mais cette brièveté de\n       Rency, Ruyters et Van de Putte.                         leur passage ne demeure-t-elle pas la poésie unique, le\n       Shakspeare nous vient aux genoux ;                      charme inégalé de ces voyageuses, connues juste assez\n       La littérature, c'est nous.                             pour les plaindre de leur mélancolie, pour être heureux\n       Delattre charme les nounous,                            de leur bonheur, et pas assez pour souffrir de les avoir\n       Mais le monde entier nous dispute.                      vues disparaître à jamais? »\n       La littérature, c'est nous                                 Ces quelques lignes extraites de la Préface annoncent\n       Rency, Ruyters et Van de Putte.                         les sensations délicates, les observations fines, les ana-\n                                                               lyses pénétrantes et presque sympathiques qui caracté-\n       Ruyters, Van de Putte et Rency                          risent ce volume et le classent au rang des Pastels et des\n       Avec Hugo, Gœthe et Sophocle,                           Nouveaux Pastels.\n       Et c'est tout. Maubel est ranci.                           La sympathie souvent mélancolique de l'auteur pour\n       Ruyters, Van de Putte et Rency                          les personnages de ses romans a toujours été une des\n       Figurent tout, en, racourci ;                           marques du talent de M. Paul Bourget, c'était la sym-\n       Et l'on voit, groupés sur un socle,                     pathie que l'on éprouve pour toutes les personnes souf-\n       Ruyters, Van de Putte et Rency                          frantes auxquelles on s'est longuement intéressé, avec\n       Avec Hugo, Gœthe et Sophocle.                             (1) Paris, Lemerre; 1 vol. 3 fr. 50.\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "294                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\nlesquelles on a vécu pendant de longs mois en com-              tant je veux vous convaincre du contraire. Déjà, dans\nmunauté de sentiments et d'impressions. Mais il semble          son dictionnaire bibliographique qui porte ce nom : La\nque dans ces dernières esquisses de femmes, la sympa-           France littéraire, J.-M. Quérard avait fait suivre la sèche\nthie de l'auteur ait pris une forme plus raffinée, plus         nomenclature des livres, de réflexions dont le temps a\nrare, plus précieuse, en raison même de la brièveté des         doublé la saveur. Notons celles-ci en passant :\nheures de vie commune et de l'ignorance de la vie et du            « M. Victor Hugo a eu part à la rédaction du « Conser-\ncaractère des voyageuses ainsi rencontrées.                     vateur littéraire » (1820-1821), dans lequel il a fourni des\n   Ce qui frappe à la lecture de ce volume, ce sont les         morceaux de littérature classique; on aura de la peine à\ngrandes qualités de style, de composition et de pensée.        le croire, mais alors il ne rêvait point encore à employer\n M. Paul Bourget en est arrivé à cette période de la vie        son talent à une rétrogradation intellectuelle: il a aussi\nde l'écrivain, où le travail s'accomplit, sinon sans effort,    participé aux « Annales de la littérature et des arts ».\ndu moins sans peine, avec une parfaite sûreté de main,             » Les Œuvres complètes de ce réformateur littéraire,\navec un art pur et classique. A tout instant naissent           devant se composer de 10 volumes in-8 ornés de vi-\nspontanément sous sa plume des réflexions philoso-              gnettes, ont été promises, en 1829, aux amateurs du\nphiques ou psychologiques profondes, fruit des longues         beau romantique, mais jusqu'à ce jour(fin de juin 1830)\njournées d'étude de sa jeunesse et de ses méditations          rien n'a paru : les souscripteurs, pour l'honneur de\nraisonnées d'analyste. Nulle part on ne sent cet effort si     notre littérature, se sont trouvés en trop petit nombre. »\npénible du romancier qui feuillette ses livres de philo-           Mais J.-M. Quérard a été tout récemment dépassé\nsophie pour y trouver l'expression synthétique des             par un bibliophile français, Ant. Laporte, qui édite en\nidées qui hantent son cerveau ; l'auteur, par un travail        ce moment une Histoire littéraire, d'ailleurs des mieux\nlent et méthodique, s'est assimilé définitivement une           documentées et des plus érudites. Ici, je me contente\ngrande somme de connaissances et d'observations ; ses          du rôle de lecteur. Voici, pour se rendre compte, tout\nidées se sont groupées; une hiérarchie s'est établie            d'abord, de l'esprit et du style de M. A. Laporte, la fin\nentre elles ; elles sont devenues un système harmonique.       de sa préface :\n   Or, ce phénomène est plus rare qu'on ne le pense ; et           « Je m'arrête à Zola, non pas qu'il soit l'incarnation\nje ne connais guère, parmi tous les romanciers de la           ou la manifestation la plus autorisée de la littérature\ngénération de 1870, que MM. Anatole France et Jules            actuelle. Il s'est fait Zola, c'est-à-dire réaliste fangeux,\nLemaître que l'on puisse, sous ce rapport, comparer à          'ordurier parfois, canaille toujours, parce qu'il ne pou-\nM. Paul Bourget. Seuls, ou presque seuls, me semble-t-il,      vait pas être Balzac, Paul de Kock ou tout autre. Un\nils sont arrivés à ce développement intellectuel supé-         maçon qui ne peut pas devenir sculpteur reste maçon\nrieur qui donne les grandes idées générales solidement         et s'enrichit, c'est le cas de Zola. »\nétayées sur le savoir et la pensée, et qui permettent à            Passons maintenant à quelques appréciations :\nl'écrivain qui les possède de généraliser la portée des            « T H . DE BANVILLE. — De Banville a débuté dans la\nsujets qu'il traite et d'accompagner les moindres détails      poésie par les « Cariatides», 1841 . Le vers estsouple, abon-\nd'observations, de réflexions profondes, philosophiques        dant et sonore, mais la pensée est hésitante, confuse,\net vraies.                                                     nuageuse : il dore sur zinc. De loin, c'est de l'or, il\n   Pour moi, sans déflorer par une analyse détaillée les       brille, il étincelle : on frappe, il sonne cuivre. Rien\nsix esquisses de Voyageuses, je voudrais seulement, par        d'étonnant, le poète ciseleur faisait d'après V. Hugo,\nces quelques notes rapides, crayonnées au bord de la           Lamartine, Sainte-Beuve, Em. Deschamps, Alf. de\nmer en marge du volume, avoir attiré l'attention des            Musset, etc., il faisait en faux, il travaillait, en terme dé\nnombreux lecteurs et lectrices de M. Paul Bourget sur          métier, le doublé... Son premier acte littéraire fut donc\nla profondeur et la portée de ces études, et les avoir         Vimitation, le second, les stalactiques (sic), 1843-45. C'est\nquelque peu aidés à garder de leur lecture, à côté du plus     la contrefaçon ; il pastiche les poètes de la pléiade, il\ndélicieux des souvenirs, un peu de large philosophie           mignardise son vers sur le rythme de Ronsard et se\nhumaine, douce et mélancolique.           ROBERT CANTEL.       déclare hardiment, majestueusement, non pas son dis-\n                                                               ciple, mais son égal...\n                                                                   » Est-il romantique, classique, parnassien, impres-\n                                                               sionniste, réaliste? Non... il est opportuniste. Il côtoie\n         La Bibliographie et la Critique.\n                                                               tous les genres, il cultive toutes les illustrations et,\n  On pourrait croire, sans trop s'aventurer, qu'un             empruntant à chacun une idée ou une couleur, il est\nouvrage de pure bibliographie n'a rien de particulière-        arrivé à produire ce genre épileptique, tourmenté,\nment récréatif. L'idée de consulter un catalogue d'incu-       sanglé, torturé... qui défie toutes les habiletés des\nnables, ou même de parcourir une bibliographie gastro-         clowns littéraires les plus forts en gymnastique gram-\nnomique, ne dégage pas la même gaîté que celle de lire         maticale et en phraséologie poétique.\nune chanson néo-nègre de M. Max Elskamp. Et pour-                  » Styliste maniéré, il a gardé les défauts ou, si l'on\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                                             LA JEUNE BELGIQUE                                                           295\n\n\n\nveut, les mêmes qualités dans la prose, il cherche et            Dieu littéraire et ne me sens aucune disposition au\nvise l'effet, sacrifiant l'énergie de la pensée à la beauté      métier de garçon d'admiration, on aurait tort de m'ac-\nde la forme.                                                     cuser de haine ou de sympathie. Je ne connais ceux\n   » Nous croyons résumer le sentiment courant de la             qu'on nomme les célèbres du jour que par leurs livres\nBibliographie en disant : que vivant, T. de Banville, cet        quand ils tombent dans le domaine de la curiosité. Ce\namoureux de la plastique poétique, réduite à un assem-           domaine a ses règles et ses habitudes, indépendantes\nblage épileptique de sons et de mots, effrayés de chanter        des règles et des habitudes acceptées dans le commun\nensemble, charmera les rêves hystériques des femmes              des liseurs ou des acheteurs. Donc, tant pis pour qui\net fera le désespoir des apprentis-poètes des temps qui          se fâcherait de nos appréciations... bibliographiques\nne sont pas encore et que... plus tard, les amateurs de          destinées à quelques élus. Un chat est un chat pour\nbeaux livres rechercheront ses Poésies complètes et ses          tout le monde, mais il n'est le nôtre que s'il a un\nOdes funambulesques pour la richesse et le bon goût...           défaut ou une qualité qui le distingue des autres, il\ndu vêtement typographique que leur a donné Poulet-               faut qu'il soit ou plus grand ou plus petit, etc., que les\nMalassis. L'éditeur a illustré l'auteur; à ce titre, M. Th. de   chats ordinaires. Ceci dit, Barbey fait notre affaire,\nBanville mérite une place sur le piédestal de la statue          c'est un chat exceptionnel. Je le fâche moins ainsi\nde Poulet-Malassis. »                                            qu'en le confondant avec un chat... qui miaule, comme\n                                                                 tous ses confrères, la même langue... »\n   « BARBEY (JULES-AMÉDÉE), dit d'Aurevilly, du nom\nd'une propriété qu'il possède à Saint-Sauveur-le-                   « BAUDELAIRE-DUFAYS. En face de ce cas esthétique\nVicomte, où il est né le 2 novembre 1808. Barbey est             particulier d'un écrivain qui s'isole volontairement,\nd'Aurevilly comme Eugène Jacquot était de Mirecourt,             amoureusement dans un genre hors nature, et qui pros-\nà cette différence près que Mirecourt s'était défait de          titue à son profit toutes les délicatesses de la pensée et\nJacquot et que d'Aurevilly conserve Barbey.                      toutes les richesses de la langue, que conclure, sinon,\n   « Certains noms, souvent sans rime ni raison, char-           que s'il n'était pas fou, il était bien près de l'être, et que\nrient dans nos souvenirs des analogies étranges et asso-         sa plume, nerveuse et tourmentée, a dû suivre les inspi-\ncient les contradictions les plus fantasques. Barbey,            rations excentriques d'une fièvre perpétuelle. Oui, son\npar un de ces effets sans cause, me jette continuelle-           œuvre bat la fièvre ; il n'est pas devenu fou par abus\nment dans les jambes le chien d'Alcibiade; je ne peux            d'un travail intellectuel surchauffé à outrance, mais il\nles séparer, l'un me cauchemarde de l'autre. Une queue           a écrit à outrance parce qu'il était fou. Amoureux d'une\nles réunit dans mes lapsus historiques.                          individualité singulière que les américains présentent\n   » Alcibiade, ce Grec vaniteux, fit couper la queue de         comme un génie, Edgar Poë, Baudelaire a voulu boire\nson barbet; d'Aurevilly, non moins vaniteux, mais plus           et s'enivrer dans son verre ; or, comme il était trop\nconservateur, a attaché un titre à la queue du sien.             grand pour lui, il a tué le disciple comme il avait tué\nNous souhaitons à cette queue moderne, frétillante               le maître...\nd'orgueil et triomphante de noblesse normande, de                   « On le sent, hanté par cette idée fixe de son im-\nvivre aussi longtemps dans l'histoire qu'à déjà vécue            puissance à devenir le premier des romantiques ; il\n(sic) cette autre queue antique sacrifiée à la vanité d'un       s'est jeté dans la révolte et, crevant sous lui la muse de\njour. En attendant les munificences de la postérité,             V. Hugo et Cie, il en fut le dernier. Sa poésie est du\nnous espérons qu'une certaine société, qui a la noble            romantisme décadent, du romantisme à l'agonie, elle\nmission de récompenser les Saints-Vincent-de-Paul                râle, désespérée, violente dans l'ignoble et l'horrible.\ndes... bêtes, voudra bien, pour cet acte d'humanité,             Baudelaire avait l'hystérie de l'impossible et du mons-\naccorder une médaille à Barbey d'Aurevilly...                    trueux; il était possédé par l'attraction du mal. Tout\n   » On prétend que ce fort... en plume, porte corset,           ce qui affinait à son état esthétique l'attirait invincible-\nse teint les cheveux, se peint les lèvres, répare les            ment et le possédait. Les traductions imparfaites\nruines de son front, relève les effondrements de ses             d'Adèle Meunier lui ayant révélé Edgar Poë, dès ce\njoues, étaye les ailes tombantes de son nez ; qu'en un           jour, il ne s'appartient plus; il avait trouvé un bonnet\nmot, il refait, tout les jours, longuement, laborieuse-          à sa folie, il se coula dans cette individualité étrange\nment, savamment, pour lui et pour les autres, le Bar-            et fantasque et fit jaillir de cette assimilation une tra-\nbey triomphant, le Barbey fondant, d'il y a cinquante            duction qui, chose peut-être unique, dépasse le mérite\nans; c'est possible, et peu m'importe, ce n'est qu'un            de l'original. Fait littéraire étrange et mystérieux!\nridicule dont il doit compte à son miroir Je ne relève           Deux fous se sont attelés à la même œuvre bizarre et\nce travers que parce qu'il peint l'écrivain et nous              hallucinée et ce que l'auteur américain avait conçu\ndonne le secret de son faire littéraire. Le mot de Buf-          dans la folie et l'ivresse, le traducteur français l'a mûri\nfon est ici typique : le style c'est l'homme, ou plutôt          et perfectionné dans la fièvre de la folie. »\nl'homme c'est le style. Je ne suis le bedeau d'aucun                                                        LE   LECTEUR.\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "296                                                   LA J E U N E BELGIQUE\n\n                                                                                 D'UN ARTICLE de M. Hector Van Doorslaer s u r l'Exposition\n                              Memento                                        de Bruxelles :\n                                                                                « En cette annexe « intellectuelle » consacrée aux gloires d e\n                                                                             l'Esprit, pourquoi n'a-t-on pas réservé un pavillon spécial aux\n   INTERVIEWÉ par M. H u r e t s u r l'évolution d u t h é â t r e contem-   a u t e u r s belges? Nos artistes du pinceau et de l'ébauchoir ont\nporain, M. de Curel a fait les intéressantes déclarations que                leur salon. Nos artistes de la plume auraient dû avoir le l e u r .\nvoici :                                                                         » Depuis vingt ans un sang nouveau n e circule-t-il p a s chez\n   \" Il me parait téméraire d'affirmer d'une façon g é n é r a l e           novis, surtout — heureusement — dans les veines de la jeunesse?\nqu'il faut ou qu'il n e faut pas faire de pièces à thèse. Ainsi              Elle a fait ses preuves en maintes œuvres, admirées h o r s fron-\nDumas (ils aurait probablement beaucoup perdu à n'en pas                     tières, imitées même ailleurs, inconnues, hélas! du g r a n d public\nfaire. Il avait l'instinct de la prédication, et, sans aucun doute,          belge.\nl'idée qu'il convertissait le public servait à grandir et à fortifier           » Ce n'est pas sans quelque fierté q u e nous nous souvenons\nson talent. Sur ce sujet, chaque a u t e u r n e peut donc p a r l e r       d'avoir bataillé n a g u è r e en l'honneur des lettres dans cette\nqu'à un point de vue personnel qui révèle ses véritables apti-               Semaine des Etudiants de Louvain qui fut le véritable œuf de la\ntudes. Mon sentiment est qu'au théâtre on perd son temps à                   Jeune         Belgique.\nvouloir convertir le public. D'abord, parce que l'action seule                  » ha « vieille branche universitaire » — ô bon relent d u bon\nl'intéresse; il dort pendant les tirades régénératrices, ou, s'il            temps de 1876 ou 1877 — y ferraillait avec les amis V e r h a e r e n ,\nparvient à les écouter, c'est pour en sourire, car il a le bon sens          Rodenbach, Van A r e n b e r g h , plus tard Gilkin, G i r a u d . . . et\nd'être peu convaincu de la valeur morale des écrivains de la                 autres vaillants paladins d'un escadron aujourd'hui dispersé aux\nrampe. Si nous l'amusons : — Bravo ! Mais si nous faisons de la              quatre vents de l'esprit Mais depuis ces vingt ans, que d'œuvres\nmoralité : Ho;à! de quoi te mêles-tu? Ajoutez à cela que, p a r              lancées p a r eux et ceux qui leur emboitèrent le p a s ! Quelle\nelle-même, la pièce à thèse n'inspire pas confiance. On sent trop            efflorescence superbe, féconde, variée !\nqu'elle est fabriquée pour les besoins d'une cause. Elle donne                  » Les esthètes les connaissent, ces beaux et déjà si n o m b r e u x\ndes conseils peut-être excellents, mais par la bouche de person-             livres de prose ou d e vers : c'était l'occasion de forcer M. tout\nnages dont la conception est un mensonge, car l'auteur, qui                  le monde, ce produit lourd et lent du terroir belge, à s'incliner\nn'est qu'un avocat madré, charge tant qu'il peut la partie                   à son tour devant elles, tout au moins à s'arrêter. Nepouvait-on\nadverse et blanchit outre mesure son client. L'ensemble sonne                caresser l'espoir de r e m u e r ses méninges p a r d'autres soucis\nfaux.                                                                        que les préoccupations matérielles qui en sont le m o t e u r coutu-\n     Du reste, pour peu que l'on cherche dans l'histoire le point            mier? I l eût fallu exhiber là, en la personne de leurs courageux\nde départ des grandes réformes, on constate que les thèses ont               et persévérants labeurs de plume, tous nos écrivains, sans dis-\npresque toujours produit des effets très différents de ceux qu'at-           tinction d'école ou de parti, prosateurs et poètes, vieux et\ntendaient leurs inventeurs. Cela n'est pas pour nous e n c o u r a g e r     jeunes, grands et petits, bons, médiocres ou mauvais. Selon le\nà prêcher, aux dépens de la valeur artistique de notre œ u v r e et          vieux proverbe flamand : « la bonne huile eût s u r n a g é ». E t\naussi de sa durée, puisqu'elle est morte dès que les mœurs, en               c'eût été un fleuron de plus à ajouter à la couronne de la P a t r i e ,\nsu modifiant, l'ont rendue sans objet.                                       bonne m è r e pour tant d'autres, m a r â t r e si longtemps p o u r ses\n     Tout en n e prêchant pas, un homme intelligent, qu'il écrive            gens de lettres. Mais on ne l'a pas fait ! Est-ce peut-être parce\npour le théâtre ou pour le livre, ne peut rester inditférent a u             qu'il y aurait eu là un spectacle étonnant pour tous et q u e\nbien ou au mal qui résultera de son travail. Si j e voyais, dans la          beaucoup eussent dû s'en aller confus? »\nsociété qui m'entoure, une plaie à g u é r i r , un abus à frapper,\nau lieu d'exposer une méthode de guérison plus ou moins con-                 - DÉDIÉ A M. BÉRENGER : On contait hier soir, au club, u n e\ntestable en un drame qui, au fond, ne serait qu'un monologue                 amusante histoire au sujet d'une belle demi-mondaine, très\ncoupé en p a r a g r a p h e s récités à tour de rôle p a r des bons-        spécialiste, douée d'un t e m p é r a m e n t extraordinaire, et on\nhommes faits sur mesure, j e me bornerais plutôt à une peinture              disait que dernièrement elle avait contribué à fatiguer beau-\naussi vivante que possible de cette société en péril. A mes yeux,            coup deux personnes qui on filé un moment u n très mauvais\nc'est le choix du sujet, le milieu où on le place, qui donnent à             coton.\nl'écrivain pénétré de sa responsabilité le moyen de l'exercer.                 Alors, de X..., qui juste là n'avait rien dit, était resté dans le\nCe choix fait, il n'y a plus qu'à être sincère. Aider un peuple à            coin d'un canapé, suivant l a fumée de son exellent cigare, se\nse bien connaître, lui faire sentir une douleur à l'endroit de la            leva :\nplaie, cela suffit pour que, de lui-même, il évolue vers le salut.             — Savez-vous, dit-il, comment on appelle maintenant la per-\nL'écrivain a rempli son devoir lorsqu'il a dit la vérité avec toute          sonne dont vous parlez : La P o m p e funèbre.\nl'énergie dont il est capable. »                                                                                               (Gil Blas)\n\n\n  UNE ENQUÊTE sur L'OEUVRE DE M. TAINE. — E s t i m a n t que T a i n e                                    Erratum.\nest assez éloigné dès à présent pour que l'on puisse l'apercevoir\nen perspective, la Revue Blanche a voulu noter, dans les diverses\n                                                                                Dans l'article de M. R o b e r t Cantel sur G.-M. Stevens :\ndirections où il a exercé son effort, les résultats de cet effort,\nretrouver la trace vivante de son impulsion et, p o u r ainsi dire,             P a g e 285, ligne 13; au lieu de : vivacité de tous, lire : vivacité\nsa part contributive dans l'organisation d'esprit des psycho-                de tons.\nlogues et sociologues, des historiens, critiques, esthéticiens,                 P a g e 286, ligne 14; au lieu de : elle touche jusqu'au        cadre,\ndes artistes et des philosophes. Dans ce dessein, elle s'est                 lire : elle touche au cadre.\nadressée à MM. Gabriel Monod, Lombroso, Emile Boutroux,                         Id., ligne 15; a u lieu de : par le remplissage, par un accessoire\nG. Tarde, Mantegazza, J u l e s Lachelier, Gabriel Séailles, J u l e s       inutile, lire : pas un accessoire, pas un remplissage       inutile.\nLemaître, Emile D u r k h e i m , Maurice Barrès, P i e r r e J a n e t ,       Id., ligne 27, au lieu de : une vie d'intérieur, lire : une vue\nAndré Lefèvre, F . Picavet, II. Mazel et E.-M. d e Vogué. On lit             d'intérieur.\ndans son numéro du 15 août les résultats curieux de ce refe-\nrendum.\n                                                                                Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                     WARNOTS (Léo), professeur à l'Uyiveisité de\n                                                                       Bruxelles. -— Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                      rences données au j e u n e Baiicau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                    les, avec u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                        Heger et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté d e médecine d e Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                          M. P a u l Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                     4 00     de 200 pages, avec 5\"j figures dans le texte,\n                                                                      cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,                          Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                                10 00\n                                                                     ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la'presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université d e                       Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                         L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                  12 00   21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n                                                                     a pour'objet de recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.          ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n        — II. Ler données de l'inconscient. — III. Le champ de       n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV. Origines et'limites du groupe des\n                                                                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-          naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitè et\n        l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et.\n        criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his- ,\n    toire, ses anecdotes et sajabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                               2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                  t 00\n\nH E G E R (Paul).—\"La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8°                                                      o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8°, i 3 8 pages                                          2 So\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n                                                                                          5Rp» MA\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.               o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, i 3 i pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). •— Introduction à Vétude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\"\n  dans le texte                                 0 00\n\nSOLVAY (E.). — Du râle de Vélettricité dans les                                 Réduction de l'Affiche de Mucha tr.ii\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                 SIM C » !\n  76 pages                                    .               2 00                  Grandeur de l'Affiche 72 X , 7 0\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "             Yieiil de paraître chez 1 Editeur de Ja Jeûne Belgique\n\n\n  L E THYÎ?SE\n                                      PROSES         FLOEEX'CÉES\n\n                            Par       Arnold             GOFFIN\n                                    Volume in-i'S, 3.5o francs\n              Quelques exemplaires sur H o l l a n d e , 6 francs. — Sur J a p o n ,       12'francs.\n\n\n\n\n  DU       MEME\n                                      HELENE\n                                                                                                   NOUVELL\n           Volume in-lS, S francs\nQuelques exemplaires sur Hollande,      5   francs\n\n\n\n\n                                    Vient            d e HPetr-aître\n\n                    VIEILLES A M O U R S\n                                                     ROMAN\n\n                                        Par      Paul     ARDEN\n      Un    volume in-18 de SEO pages.                                           P R I X : 3 . 5 0 francs\n\n\n\n\nLE FRISSON                                                                I FIORETTI\n                                                             Les Petites Pleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                              de Jésus- Christ\n                                                                 SAINT-FRANÇOIS                         D'ASSISE\n       pai« J e a n     ©ELYILLE\n                                                                      RECITS D'UN FRERE MINEUR DD XIVe SIECLE\n                                                             Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction et de notes\n                                                                                par Arnold GOFFIN\n            EDITION DE LUXE\n                                                                  Un volume in-f6, d'environ 200 i>ages\n                                                                         PRIX : 1 franc 25\n                         In-S-      3 FRANCS                 Q u e l q u e s exemplaires sur h o l l a n d e : 2 5o francs\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-09-04", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 206."}}