{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DÎX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                             2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SO:M::M:-A.I:R,:E\n\n                           VALÈ", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "DÎX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                             2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                       N°43\n\n\n\n                                                                                                          23 Octobre 1897\n\n\n\n\n                                                            une\n                                                            tqique\n                                              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SO:M::M:-A.I:R,:E\n\n                           VALÈ", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "SO:M::M:-A.I:R,:E\n\n                           VALÈRE G I L L E . — F r a g m e n t .\n                           ROBERT CANTEL. —•. L e s Lettres de Malaisie de M. P a u l Adam.\n                           IWAN G I L K I N . — U n e p r o m e n a d e au Sillon.(suite).\n                           MARC LEGRAND. — H y m n e g r e c .\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                              PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente ehez l'Éditeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "F o n d a t e u r : M A X W A I X E R (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "En vente ehez l'Éditeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (1880-1895) et\n\n                                                  LA                          deuzième série (1896), r5 vol. in-8° et I vol.\n                                                                              in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                              complète                                         75 00\n                                                                            Chaque a n n é e séparément est e n vente a u prix\n                                                                               de                                               7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 '5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                               GILKIN , C I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des- Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                               6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-i6                 , .                              3 5o\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F o n d a t e u r : M A X W A I X E R (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs p a r an pour l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "F o n d a t e u r : M A X W A I X E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                   GlRAUD.\n                                                                            En vente chez Il.liimeHin, IJImiireà Bruxelles\n                                                                            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs p a r an pour l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il sera rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . -.                              3 5o\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1er de cliaque trimestre..                    vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                        tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il sera rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                                     Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface d e Paul\n  Adresser tout ce qui coDcerne la Rédaction, au siegi\n                                                                                       Verlaine                                                             3 5o\nRevue, ïi), rue du Marchc-au-:      u,xelles.\n                                                                               —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n    "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n                                                                            JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       5 '60\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s\n                                                                                   —      Les Cantilèues                                                    3 5o\nPilate de Brinn'Gaubàst, comte Maxime d e Bousies,                                 —      Le Pèlerin passionné                                              3 5o\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                       —      A niant en emporte le vent                                        3 00\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u\n                                                                            STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\nChastain, Ernest Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                                   —      Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nde Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n             GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                         EDMOND PILON. — Poèmes de mes soirs . . . - . \"                                 3 5o\nH e n r } ' Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l        ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                            .       .   3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice             —       Une belle dame passa                                             3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-                          —       Trois dialogues nocturnes, prose . . .                           2 00\n                                                                            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.               .       .       3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,\nJoseph Nêve, Victor Orban, M m e Marguerite Pora-                                  —      La Chevauchée d'Yeldis            ,           ,               .   3 5o\ndowska, L é o n Paschal, Victor R e m o u c h e m p s , Julien              H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .   .       .       .       3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,                EMMANUELSIGNORET.— LelivredeVAmitié,poème.                                      3 00\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                          CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest                    ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n         ut, Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold\n                                                                            HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .                                                         en prose                                                             3 00\n                                                                            EUG.    ROPAERTZ. — An                  .   .                   .       .       2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 347, "titre_corps": "Fragment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "Fragment", "ancre_fin": "VALÉRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Fragment"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "L'endroit que ces quelques amis de bonne com-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "pagnie et de commerce agréable, avaient choisi à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "seule fin de converser et de disputer avec cour-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "toisie, était paisible et délicieux."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "C'était, non loin de Bruxelles, au cœur même"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "de la forêt de Soignes, un étroit vallon ver-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "doyant et lumineux, où s'élevait jadis, aux bords"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "des étangs aujourd'hui en partie comblés, le cou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "vent de Groenendael. Là, s'était retiré, avait vécu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "et s'était endormi dans le Seigneur, Jean Van"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Ruysbroeck qui fit fleurir sur le sol brabançon le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "lys rouge du mysticisme, et dont la bonne odeur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "attira les plus distingués professeurs et les plus"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "sublimes docteurs de son époque. De l'ancien"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "monastère, il ne restait plus que des pans de mu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "raille en ruine et le quartier du prieur actuelle-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "ment converti en hôtellerie. Devant ce bâtiment"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "de style médiocre, s'étendait une pelouse constel-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "lée de pâquerettes tremblottantes. Des frênes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "pleureurs, dont le tronc était encastré dans une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "table rustique, formaient des parasols de glau-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "que feuillage, et leur, ombre ronde paraissait bleue"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "dans le gazon ensoleillé. Au hasard étaient aussi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "disposées des tentes de couleurs vives, sur les-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "quelles se jouaient les ramilles des mérisiers et des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "jeunes tilleuls, et, plus loin, adossés à la forêt,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "des berceaux de charmilles montraient leur entrée"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "mystérieuse."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Dans un de ces frais abris, le groupe amical"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "s'était installé. Il était composé des poètes Jean"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Guibert, Georges Revel et Max Doussière, de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "l'érudit musicologue Stanislas Korner,et d'Etienne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Servet, qui excellait à rendre, dans des contes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "d'un style riche et barbare, sa misanthropie dou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "loureuse et son ironie résignée."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Devant eux, sur le guéridon champêtre, un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "serviteur avait disposé une bouteille de vin d'Ali-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "cante, et déjà la liqueur vermeille étincelait dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "les verres légers. Une brise molle agitait le feuil-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "lage, et le soleil, tamisé par la voûte mobile, dan-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "sait sur le sable. Cette matinée de printemps était"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "claire et harmonieuse."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "En ce moment, Jean, Max et Georges devisaient"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "avec abondance, et leurs propos se croisaient et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "se mêlaient joyeusement. Etienne, le visage bouffi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "et pâle, les cheveux plats et tombants, s'isolait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "selon son habitude dans une morne rêverie, tan-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "dis que Stanislas Korner souriait à tous avec bon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "homie. Ce dernier était d'un autre âge que les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "jeunes gens qui l'entouraient. Sa barbe folle,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "comparable à une touffe de gazon séché, était"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "grisonnante. Deux rides profondes, creusées près"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "du nez dont elles relevaient les ailes minces, des-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "cendaient jusqu'à la bouche qu'il avait large et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "sensuelle; son visage était celui d'un satyre rieur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "et bienveillant. Mais bien que les années sem-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "blassent lui donner quelques prérogatives au res-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "pect de ses plus jeunes amis, il était avec eux en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "parfaite communion d'idées et de sentiments. La"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "jeunesse de cœur, presque l'ingénuité, qu'il avait"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "conservée, faisait de lui, au milieu de ces adoles-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "cents dans leur fleur, un cordial compagnon,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "accessible aux mômes enthousiasmes, prêt aussi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "aux mêmes passions."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Assis avec abandon dans un fauteuil d'osier, il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "continuait à sourire, tout en tirant de petites"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "bouffées d'une cigarette qu'il gardait entre deux"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "doigts. Georges se retourna vers lui."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "— Voyez donc le subtil égoïste et le délicat"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "paresseux !"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "Il se contente de nous écouter et redoute jusqu'à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "l'effort de traduire une pensée."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "— Il compose peut-être quelque chanson sans"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "paroles, ajouta Jean."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "— Il est vrai, répondit Stanislas; mais vous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "écouter n'est-ce point suffisant ? Des amis qui me"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "sont chers, du vin, des fleurs et du soleil, que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "faut-il de plus pour être heureux ?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "— Georges te reproche de conserver ton bon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "heur pour toi seul; c'est une autre façon d'être"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "égoïste, dit Max."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "A ce mot d'égoïsme, Etienne Servet retira de sa"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "bouche le cigare qu'il mâchonnait mélancolique-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "ment, leva lentement la tête et promena sur les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "convives son regard sans flammes :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "— Pourquoi, prononça-t-il d'une voix atone,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "faire aux hommes, et surtout aux amis, un grief"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "de leur égoïsme? C'est leur seule raison d'agir et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "par conséquent d'exister."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "— Tu n'es pas rassurant, dit Georges."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "— Rassure-toi, reprit Etienne; si mon fait"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "d'exister te procure quelque avantage, bénis plu-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "tôt mon égoïsme."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Stanislas protesta, en riant, contre une pareille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "théorie."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "— Mais toi qui te récries, continua Etienne,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "pourrais-tu me citer une seule de nos actions qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "n'ait comme raison, en dernière analyse, la re-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "cherche d'un plaisir ou la crainte d'une peine,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "et, par conséquent, ne soit égoïste? Nous nous"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "déterminons toujours en vue d'un bien â réaliser,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "et ce bien n'est autre que ce qui nous plaît, ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "qui nous est agréable. Et comment pourrait-il en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "être autrement? Tous les objets et tous les actes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sont, en eux-mêmes, indifférents. Nous les appré-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "cions simplement, nous leur donnons une valeur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "objective..."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Stanislas Korner l'interrompit :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "— Tu semblés nier le libre-arbitre, dit-il, heu-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "reux à l'idée d'entreprendre une discussion sur ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "sujet."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "— Permets un instant que je continue. J'éta-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "blissais donc que nous donnions à chaque objet,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "comme à chaque acte, une valeur personnelle."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Cette valeur n'existe que par nous et qu'en nous."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Je juge. En disant je, j'affirme ma personnalité"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "pensante; tout ce qui suit ne peut donc être qu'en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "rapport de convenance ou de non-convenance"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "avec ce je. D'une part je ressentirai un plaisir, de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "l'autre une douleur. Je conclus donc qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "d'autre bien que le plaisir, d'autre mal que la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "douleur et que l'intérêt est, partout et toujours,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "notre seule règle."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "— Tu parles comme Hobbes en personne, dit"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Stanislas."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "— Comme un petit Hobbes, répliqua vivement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Georges qui guêtait le moment de placer une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "méchanceté, comme un hobereau."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "— Voudrais-tu faire entendre qu'Etienne n'est"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "qu'un moulin à Hobbes? ajouta Jean."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Ce fut une huée générale. Max criait; Stanislas,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "renversé dans son fauteuil, répétait d'un air de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "pitié : «Jean, Jean, Jean ! » Quand le calme se fut"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "rétabli, Georges conclut tranquillement :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "— Le mal n'est pas de faire un calembour,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "mais de savoir qu'un autre en fera un second, —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "et que cet autre sera Jean."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Au milieu de ces joyeuses interruptions, Etienne"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "avait gardé une morne impassibilité. Il avait eu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "un sourire triste, aussitôt disparu, et s'était con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "tenté de laisser tomber un regard navré sur son"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "cigare qu'il trouvait évidemment exécrable. Il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "reprit la parole :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "— La Charité? Chaque individu l'estime tant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "chez les autres, parce qu'il espère vaguement en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ressentir les effets. Vous admirez ceux qui font"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "l'aumône? Retranchez tout d'abord ceux qui la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "font pour mériter l'estime et la louange, assurer"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "le crédit de leur maison, paraître plus riches que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "leurs voisins, ceux encore qui pratiquent les bonnes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "œuvres par esprit d'imitation, par obéissance ou"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "pour s'épargner les feux de l'enfer, puis sondez"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "attentivement le cœur des deux ou trois justes qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "auront trouvé grâce devant vous. Vous y décou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "vrirez la plus vile des lâchetés. Ces hommes de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "bien donnent l'aumône comme on donne, dans les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "ménageries, la pâture aux fauves avant de les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "faire travailler, afin qu'ils, n'aient pas envie de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "dévorer le dompteur. Et à quoi aboutissent-ils, en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "somme? si ce n'est à entretenir suffisamment la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "pauvreté des pauvres, de peur que ces affamés,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "poussés à bout, ne deviennent, à un moment"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "des bêtes féroces. Je confesse que ce raisonnement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "ils sont incapables de le tenir, mais la loi naturelle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "de la conservation de l'individu le tient pour eux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "L'intelligence n'étant que la (acuité de traduire les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "lois de l'Univers en idées, et n'étant ainsi, comme"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "nos sens, qu'une créatrice d'illusions spéciales, il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "importe assez peu qu'elle agisse ou qu'elle n'agisse"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "pas, qu'on ait affaire à des êtres conscients ou à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "des êtres inconscients. Mais moi, qui connais les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "motifs secrets de toutes les actions sublimes, je"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "ne puis être que profondément dégoûté de l'huma-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "nité et de toutes ses vertus."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "— Jérémie, cria Max, veux-tu encore un verre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "d'alicante? Cela te réconfortera et t'égaiera peut-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "être l'esprit."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "M'est avis que tu cherches beaucoup trop les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "causes, ce qui t'empêche de jouir des effets. Qu'im-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "porte que le raisin que je mange ait été produit"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "par du fumier placé au pied de la vigne, et que la"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "jeune fille dont je baise les lèvres obéisse à la loi"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "de la conservation de l'espèce. Ne souffle pas ainsi"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "sur les voiles diaphanes de la bienfaisante Illusion."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Entretiens-la comme une maîtresse — pour qu'elle"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "te trompe."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Quand on l'ignore, ce n'est rien,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Quand on le sait,, c'est peu de chose."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Sois l'amant de la Nature, l'amant trompé, soit !"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "et bois gaiement à ton malheur. Je ne comprends"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "pas que l'on tienne des propos de carême au prin-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "temps. Admire cette journée radieuse, le soleil qui"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "danse comme un jeune dieu dans la forêt, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "oiseaux qui gazouillent, les fleurs qui tendent"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "leurs lèvres et les femmes qui ne s'occupent pas"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "de littérature     et tout le reste est du vers-libre."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "VALÉRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Lettres de Malaisie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Robert Cantel", "ancre_debut": "Lettres de Malaisie (1)", "ancre_fin": "ROBERT CANTEL.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Lettres de Malaisie (1)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "par PAUL ADAM"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Supposez un instant que des disciples de Fou-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "rier, de Saint-Simon, de Proudhon et de Cabet"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "aient fondé, en 1843, à Bornéo, une colonie inac-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "cessible grâce à de savants moyens de défense,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "qu'ils y aient appliqué d'une manière complète et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "harmonique le système collectiviste, qu'ils aient"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "réalisé d'énormes progrès mécaniques dont nous"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "n'avons pas encore l'idée, telle sera la nation que"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "M. Paul Adam va nous dépeindre dans ses Lettres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "de Malaisie; il imagine qu'un diplomate espagnol"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "de ses amis put, lors de l'insurrection des Philip-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "pines, pénétrer dans ce pays étrange, et ce sont"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "ses lettres qu'il livre à la publicité."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Ce pays est divisé en plusieurs régions, au centre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "de chacune desquelles se trouve une ville : le port"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "(1) Paris, Editions de la Revue blanche, 1 vol. in-18, 3 fr.50."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "de mer, Amphitrite; la ville des jeunes filles,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Diane; celle des plaisirs, Vénus; celle des nais-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "sances, Lucine; celle de l'enseignement, Minerve;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "celle du Pouvoir, Jupiter; celle de la Mort"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "(casernes, abattoirs, fours crématoires et cui-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "sines), Mars; celle des découvertes scientifiques,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Mercure; et enfin la ville de l'industrie, Vulcain."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "La propriété n'existe plus sous aucune forme;"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "tout appartient à l'Etat; tout le monde travaille"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "matériellement pour l'Etat et celui-ci satisfait les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "désirs de tous; les criminels, les paresseux, ou"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "ceux qui d'une manière quelconque ont essayé de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "troubler l'harmonie de l'Etat sont enrégimentés"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "dans la classe des réprouvés : soldats, abatteurs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "et cuisiniers. L'égalité absolue des sexes est éta-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "blie, le mariage est supprimé, l'union sexuelle est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "libre, la maternité est vénérée. Tous les' huit"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "jours de grandes fêtes de la chair sont données"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "par l'Etat; dans un décor féerique, hommes et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "femmes enivrés par des aphrodisiaques, excités"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "par des spectacles érotiques, se prennent au"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "hasard, s'épuisent, assouvissent leur désir et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "assurent ainsi la tranquillité de leurs travaux."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Ce peuple n'a aucun idéal; son seul désir est de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "connaître, et sa seule ambition d'utiliser ce qu'il"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "sait; pas de philosophie; pas d'art hors d'un art"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "décoratif qui doit être médiocre puisque tout le"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "monde est artiste ; une malheureuse religion"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "étique et poitrinaire, sans synthèse, sans harmo-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "nie et tout à fait incomplète — digne enfin de"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Fabre d'Olivet, qui est un des Pères de cette"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Eglise; — c'est, dans toute son étendue, le collecti-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "visme du bas-ventre, le cerveau n'ayant d'autre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "utilité que de satisfaire celui-ci."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "M. Paul Adam a fait de cela un roman, c'est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "son droit. Je reconnais très volontiers qu'il est"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "impossible d'établir une démarcation absolue"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "entre l'exemple scientifique et le roman à thèse,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "entre le roman à thèse et le roman purement litté-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "raire. Le roman est un genre-frontière qui peut"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "être revendiqué par des écrivains de tendances"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "très différentes."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "C'est ainsi que les Lettres de Mataisie de M. Paul"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Adam peuvent être jugées au double point de vue"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "social et littéraire. Du premier, nous n'avons pas"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "à nous préoccuper ici. Pour le second, l'auteur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "lui-même a singulièrement facilité notre tâche. A"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "la suite de chacun des chapitres de son livre,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "M. Paul Adam a cité des passages du Télémaque"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "relatifs à l'organisation du royaume d'Idoménée"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "par Mentor. Toute appréciation politique à part,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "rien n'était plus dangereux pour M. Paul Adam,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "car il montre ainsi à ses lecteurs le livre, qu'écri-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "vain, il aurait dû faire; sa langue est rocailleuse,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "dure, désagréable, lourde, chargée de néologismes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "aussi inutiles que parfaitement disgracieux; sa"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "phrase est lente, monotone, pesante et sans cou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "leur. Je reconnais qu'au demeurant le livre est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "bien fait — si j'en excepte l'épilogue,— que la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "composition en est serrée, que le récit est animé; ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "sont là de précieuses qualités, et entre toutes, très"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "difficiles à acquérir."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "M, Paul Adam nous a accoutumé à une produc-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "tion nombreuse; tout jeune encore, le nombre de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "ses ouvrages est déjà considérable ; c'est là, à mes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "yeux, la plus dangereuse de toutes ses qualités."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Notre siècle est trop riche en chefs-d'œuvre pour"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "que les livres même bons puissent lui survivre"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "longtemps. N'oublions pas que l'œuvre de Balzac,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "de Flaubert, de Stendhal, de Gautier, dominera"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "notre époque par sa beauté et sa perfection ; que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "pour prendre rang à côté de semblables génies, il"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "a fallu à M. Paul Bourget toute la profondeur de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "son analyse philosophique, à M. Anatole France"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "toute la perfection de sa langue, à M. Pierre Loti"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "tout son talent de peintre, et à M. Emile Zola"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "toute la puissance de son imagination."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Si M. Paul Adam, qui possède tant de solides"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "qualités littéraires, voulait se préoccuper un peu"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "plus d'art et travailler son style avec méthode et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "persévérance, il arriverait peut-être uu jour à pro-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "duire quelques-unes de ces œuvres qui, sans être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "une révélation éclatante, vivent des siècles durant,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "grâce à leur équilibre harmonieux, grâce à cette"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "proportion entre la forme et la pensée qui font que"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "l'art d'un Pierre de Hoogh ou d'un Steen subsiste,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "même sans pouvoir lui être comparé, à côté de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "celui d'un Rembrandt ou d'un Franz Hals."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "ROBERT CANTEL."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 348, "page_fin": 349, "titre_corps": "Une Promenade au Sillon (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Une Promenade au Sillon", "ancre_fin": "(A continuer.)                   IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Une Promenade au Sillon"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "(Sicile)"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "L'Annonciation de M. Stevens, — comme le"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Ravissement d'Andromède, qu'il a exposé l'an der-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "nier, et le Roi Harold Harfagar, qui le précédait,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "— a suscité de vives discussions. Depuis la renais-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "sance de notre peinture de paysage, renaissance"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "qui a eu pour mot d'ordre : « retour à la nature»,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "la « composition », c'est-à-dire le tableau d'his-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "toire, le tableau mythologique ou religieux, est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "tombée en défaveur. Par mépris pour les « grandes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "machines» et pour les «académies » on a négligé"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "la composition de style, au point qu'à l'heure pré-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "sente il n'est peut-être plus un peintre belge qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "sache composer. On a pris l'habitude de saisir"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "« un coin de nature », d'installer son chevalet"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "devant un arbre ou une vache et de s'en tenir au"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "modèle ainsi fourni sans accorder désormais au-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "cune importance à l'invention d'un ensemble. La"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "grande peinture est tombée chez nous dans une"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "profonde décadence. Et que l'on fut luministe ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "bitumineux, que l'on eut la vision grise, bleuâtre,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "violacée ou chaudement ambrée, on s'en tenait à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "un réalisme étroit, qui aproduitde bons paysages,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "de bons animaux et quelques portraits passables,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "mais massifs, où se reconnaissait une école plus"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "apte à peindre les vaches que les hommes, et qui"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "naturellement préférait dans la peinture de l'être"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "humain les modèles lourds et grossiers aux types"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "supérieurs de la civilisation intellectuelle ou de la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "vie mondaine. Ces tendances n'ont pas cessé de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "régner et ce ne sont pas les rêveries mystico-ébou-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "riffistes de quelques hallucinés qui pourront enta-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "mer leur crédit. La critique belge a adopté ce"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "naturalisme. Elle a gardé la mémoire des plati-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "tudes académiques contre lesquelles il a fallu"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "naguère réagir avec énergie; elle a vu naître"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "parmi nos paysagistes et nos animaliers quelques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "maîtres d'un incontestable mérite ; la question à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "ses yeux est jugée. Tout au moins ses sympathies"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "sont fixées. Et lorsqu'il se produit une tentative"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "nouvelle vers un art de composition, elle s'in-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "quiète et manifeste son mécontentement."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Pour moi, je ne vois pas pourquoi l'on s'en"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "tiendrait éternellement aux vaches et aux champs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "de choux-rouges. Si un jeune artiste se croit assez"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "bien doué pour se risquer vers de plus hautes et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "plus périlleuses régions, honneur à lui! La tenta-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "tive est noble; elle mérite notre attention et nos"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "encouragements."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Elle requiert aussi notre justice. I1 est plus ma-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "laisé de disposer les éléments d'une composition"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "et d'y répandre une lumière inventée que de copier"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "lesobjets dans leur lumière naturelle. Dans ce der-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "nier cas le peintre a la nature sous les yeux; dans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "l'autre, il doit la réinventer. Son art plus difficile"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "nécessite une éducation plus longue; la maturité"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "vient plus lentement, la perfection est plus éloi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "gnée. Il est donc bien naturel que le même pein-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "tre, à vingt-cinq ans, réussisse mieux ses portraits"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "que ses compositions. Le contraire serait éton-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "nant. Et l'on ne saurait inférer de là qu'il"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "ferait bien d'abandonner la composition pour le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "portrait."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "On a parfois reproché à M. Stevens d'imiter"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Burne-Jones, comme on reproche à Burne-Jones"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "d'imiter les préraphaélites italiens. Ceux-ci, d'ail-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "leurs, s'imitaient les uns les autres, et si l'on tient"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "beaucoup à ce point de vue, on découvre que l'art,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "à travers les siècles, n'est qu'une longue chaîne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "d'imitations. Il y a, seulement, plusieurs manières"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "d'imiter; la grande affaire est d'en trouver une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "bonne, et alors il se fait d'habitude que l'on est très"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "original. C'est, je pense, le cas de Burne-Jones."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Sera-ce le cas de M. Stevens? L'avenir nous l'ap-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "prendra. Pour l'instant, ses compositions témoi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "gnent qu'il possède des dons remarquables et des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "tendances élevées. A lui de les entretenir, de les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "cultiver, de développer son esprit et son imagina-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "tion et de perfectionner ses moyens d'exécu-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Son Annonciation est brillante et pleine de pro-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "messes. L'ange qui remplit tout le jardin de la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "richesse de ses ailes et de son vêtement, et qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "rayonne au milieu de grandes fleurs éclatantes,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "sous un oranger chargé de fruits dorés, parmi les-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "quels un grand paon fait ruisseler les splendeurs"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "de son plumage, contraste avec la jeune fille à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "demi effacée dans l'ombre, dont le logis entr'ouvert"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "ne révèle qu'une discrète simplicité. La tête de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "l'ange est fine et expressive, bien que cette expres-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "sion soit, peut-être, un peu étrange et appartienne"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "plutôt à un être singulièrement raffiné, d'une"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "époque compliquée, qu'à un habitant des régions"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "sereines du Paradis. La vierge est une enfant ner-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "veuse des villes contemporaines. Cela déroute le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "spectateur, qui ne retrouve pas là les personnages"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "auxquels il peut attribuer en toute sûreté d'esprit"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "leur rôle traditionnel. Loin de blâmer M. Stevens"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "d'avoir hardiment pris ses types dans la vie mo-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "derne, je suis plutôt disposé à l'en louer — en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "principe, du moins, car, en fait, il a, peut-être,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "forcé la note pour l'un de ses personnages."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "D'ailleurs, la vierge est moins bien traitée que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "l'ange; son corps flotte dans une robe aux plis trop"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "sommaires. En revanche, l'intérieur de la maison,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "qui rappelle les tableaux des maîtres anciens, est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "charmant, plein d'une lumière douce qui en éclaire"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "la profondeur mystérieuse et recueillie. La parure"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "de l'ange est opulente sans lourdeur; l'oranger et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "le paon font un riche décor à l'apparition céleste;"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "seules, les fleurs du jardin pêchent par une impor-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "tance exagérée."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "(A continuer.)                   IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Hymne grec", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marc Legrand", "ancre_debut": "Hymne Grec", "ancre_fin": "Paris, avril 1897.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Hymne Grec"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "I"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Dans le matin luit la mer violette,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "Dans la clarté le monde rajeunit."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "C'est le beau temps : l'aronde qui volète"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Au Parthénon va rebâtir son nid."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Hibou sacré d'Athêna vengeresse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "A nous ! Défends nos pampres et nos bois !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "II"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Le jour naissant dore l'onde tranquille :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "C'est !e beau temps. Mais aux crêtes des monts"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Un grand vautour, là-bas, est immobile,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "O Prométhée, et ronge les poumons."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Pour déloger ce monstre qui l'oppresse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Frète l'esquif, matelot, tu le dois !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "III"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Entendez-vous l'antique Pythonisse"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Crier 1; Victoire aux fils des demi-dieux ! »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Du mont Ida jusqu'aux grèves de Nice,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Les oliviers revivent, sous les cieux."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Fusil en main, réveillons, pleins d'ivresse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "A Salamis les échos d'autrefois."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Vierges, allez ceindre vos robes blanches :"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Vos fiancés reviendront à vos cœurs."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Sur le rivage, allez couper les branches"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Du laurier vert, pour parer ces vainqueurs."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Devant l'Europe immobile et traîtresse,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "A verre plein c'est la gloire qu'on boit!"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "v"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Ce qui s'est vu peut se revoir, ô frères."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "L ' h o m m e jadis, sur ces falaises d'or,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "A pu voir vivre u n rêve de lumière"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "E t de beauté qui n o u s e n c h a n t e encor."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "E t nous, chrétiens, l'âme dans la détresse,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "N o u s sécherions, sans courage et sans voix."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "vS'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "P a l m e de Dieu ! l'on ne meurt q u ' u n e fois."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "VI"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Que le coureur de Marathon nous g u i d e !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Si nous t o m b o n s , nous a u r o n s fait au mieux !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "L é o n i d a s , notre sang intrépide,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Au tien mêlé, rougira, glorieux,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "L e s fruits vermeils que le soleil caresse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Et le raisin s'inclinant sous son p o i d s ."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "P a l m e de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "VII"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "A la clarté de trois mille ans d'histoire,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Levons-nous t o u s ! Bientôt, il renaîtra,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "N o u s le voyons, notre phénix de gloire !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "De son martyr il se relèvera."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Q u e de nos cieux le croissant disparaisse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "E t sur la Mecque aille étendre ses lois !"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "S'il faut mourir pour la terre de Grèce,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "P a l m e de D i e u ! l'on ne meurt qu'une fois."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "(Traduit de F. Mistral.)                   MARC LEGRAND."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Paris, avril 1897."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 352, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "(Débats.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "LE DÉPUTÉ DE LA BEAUTÉ. — M. Gabriel d'Annunzio, qui est"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "à l'heure présente la gloire de la littérature italienne, a déclaré"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "à ses électeurs qu'il serait le député de la Beauté."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "11 estime que l'Italie déroge à ses meilleures traditions,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "qu'elle méconnaît ses raisons de primer dans le monde et les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "vrais éléments de sa force, même politique, dès qu'elle perd le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "sens de la Beauté. Nul n'y contredira. La thèse est facile à sou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "tenir, même au point de vue économique, dans un pays qui tire"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "encore le plus clair de sa richesse du pèlerinage universel à ses"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "trésors de beauté. Dans l'air tranquille et doux qu'il garde dans"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "ses pires audaces, avec une décision aiguë masquée sous les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "fleurs de la phrase, le député de Francavilla a dit, en substance,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "à ses commettants :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "— J'irai signifier à mes collègues qu'ils sont des philistins,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "grossiers contempteurs des traditions de notre race; qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "pas su faire la troisième Rome belle et souveraine à l'égal des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "deux autres; et qu'ils n'ont plus qu'à disparaître, s'ils ne retrou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "vent pas l'âme héroïque et somptueuse du cinquecento."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Au cours de la campagne électorale, le candidat est resté"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "fidèle à son plan avec une superbe intransigeance. Il faudrait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "traduire en entier son extrordinaire discours d'Ortona : nos"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "professionnels en demeureraient stupides. Pas un mot de poli-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "tique générale ou locale, pas une promesse, pas une allusion"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "aux adversaires. Un hymne à la Beauté, à la Volonté, à l'Esprit"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "secret de la race."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "— Ma parole n'est pas solitaire; elle est l'écho d'un chœur"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "que vous n'entendez pas et qui pourtant se compose de vos voix"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "intimes. Vous avez devant vous votre essence révélée. Vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "croyez que je métamorphose tout dans ma poésie, tandis que je"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "ne fais qu'obéir au génie auquel vous-mêmes êtes soumis. Vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "me jugez dissemblable, alors que je vous ressemble comme un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "frère purifié..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Gela continue ainsi, avec des morceaux de Géorgiques en"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "prose, des élévations sur l'auguste travail de la terre, des cita-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "tions de Platon, d'Hésiode, des appels aux primitives tribus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "sabelliques, aux fêtes Terminales de l'antique Latium, avec un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "flot de pensées subtiles et de périodes opulentes. Figurez-vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "M. Sully-Prudhomme allant capter des suffrages au fond du"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Cantal ou de la Corrèze en commentant aux laboureurs son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "beau poème de la Justice. M. d'Annunzio a parlé sur ce ton à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "deux mille électeurs, et quels électeurs? Des paysans des"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Abruzzes ! Ils l'ont écouté, applaudi, et, le plus merveilleux, ils"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "l'ont nommé. Pour quiconque a touché aux cuisines électo-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "rales, le miracle d'Ortona passe celui d'Orphée emmenant les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "fauves aux sons de sa lyre."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "LES SURPRISES DE LA COLLABORATION : Une dépêche de Paris"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "nous signalait, lundi soir, le succès qui venait d'accueillir, au"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Vaudeville, Jalouse, la comédie nouvelle écrite en collabo-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "ration, par le vaudevilliste bien connu, Alexandre Bisson, et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "notre compatriote Adolphe Leclercq. Or, jugez de notre sur-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "prise à la lecture des journaux parisiens de ces jours derniers :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "On ne parle plus que du « nouveau succès de M. Bisson »."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Leclercq? Connais pas! La veille encore pourtant, nous avions"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "lu les deux noms en bonne place, dans les petites notes théâ-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "trales annonçant la « première» du jour!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Le Temps et le Journal des Débats ont continué loyalement"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "au lendemain de la première à signaler la collaboration de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "M. Leclercq. Mais presque partout ailleurs... passez muscade!"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Par un curieux phénomène d'évaporation instantanée, le nom"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "du Belge a disparu soudain de la vedette où se prélasse soli-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "taire, celui de son heureux collaborateur."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Comme pour consacrer solennellement celte disparition"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "clandestine, M. Henry Fouquier, dans le Figaro, mure la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "victime dans Vinpace de l'oubli, de manière à lui interdire à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "jamais la lumière du jour :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "« Ni les philosophes brumeux du Nord, ni les clowns exaspé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "rants de l'Amérique, n'ont apporté leur note fâcheuse dans cette"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "œuvre d'art français. En tout temps, elle m'eût plu. J'avoue"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "qu'elle me fait un plaisir particulier et que son succès m'a été"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "plus doux dans les circonstances actuelles, alors qu'il me paraît"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "nécessaire que le goût français, réduit à la défensive contre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "l'invasion qui le menace de toutes parts, livre bataille et gagne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "quoique victoire. »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Et, dans l'article suivant, le « Monsieur de l'orchestre » fait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "chorus : « Ce Bisson! Connaît-il assez son Boisselot, sa Daynes-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Grassot et son Noblet? Est-ce assez fait pour eux? »"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "De l'autre, de l'étranger, pas un mot, pas une allusion, sur les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "deux grandes colonnes de critique consacrées à la pièce. Qu'y"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "viendrait-il faire, d'ailleurs ? Vous ne voudriez pas, n'est-ce pas,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "qu'il pût avoir quelque part dans ce succès si « parisien »?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "Pensez-vous qu'on ne reconnaisse pas la manière du maître ?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "— Mais la signature!-..."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "— Bah ! Encore un truc de contrefaçon belge.' Votre homme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "a peut-être transcrit au net le manuscrit : c'est encore bien"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "h e u r e u x qu'il n'y ait pas laissé tomber quelques « savez-vous »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "de son cru !..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Franchement, comme manifestation de protectionnisme litté-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "r a i r e , c'est assez réussi. Cela rappelle à la l'ois la malle de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Bilboquet — elle, du moins, n'était à personne — et ce procédé"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "de certains exportateurs qui régulièrement enlèvent les éti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "quettes collées sur nos produils pour les remplacer par un Made"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "in Germany bien a p p a r e n t ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "M. Leclereq n'avait vraisemblablement demandé la collabo-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ration de M. Bisson que pour forcer la sévère consigne qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "défend au profane l'accès des scènes parisiennes et t e n t e r de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "conquérir du même coup les publics français et belge. Il a, en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "vérité, compté sans son hôte. Car, dès le lendemain de la pre-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "mière, qui devait lui a p p o r t e r au moins un reflet de cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "consécration tant souhaitée, un regard d'attenton de la foule,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "u n e modeste mention des critiques, son nom est oublié, dis-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "p a r u , escamoté avec un r a r e et merveilleux ensemble et son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "travail ne sert qu'à r e h a u s s e r la réputation du maître, du grand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "h o m m e qui l'admit à l'honneur de sa collaboration!..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "En vérité, M. Leclereq aurait bien tort de se plaindre : Il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "voulait être joué à Paris? Il l'est!                      (Petit Bleu.)"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "AINSI QUE NOUS l'avons annoncé, le premier concert de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Société symphonique des concerts Ysaye aura lieu le 24 octo-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "bre, à 2 heures, au théâtre de l'Alhambra, sous la direction de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "M. Léon J e h i n et avec leconcours de M. E u g è n e Ysaye, qui va,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "on le sait, nous quitter cet hiver p o u r une longue tournée aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Etats-Unis."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Ce p r e m i e r de sept concerts internationaux organisés par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "l'active société sera consacré à la virtuosité belge sous ses deux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "aspects : instrumentale et directoriale, et à la musique belge."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "E n dehors des deux concertos de Bach, (mi majeur n° 2) et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "de Mozart (mi bémol n° 6) qu'exécutera M. Ysaye, le p r o g r a m m e"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "ne comprend que des œuvres de maîtres belges : la belle sym-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "phonie en ré de César F r a n c k ; la Ballade, pour quatuor d'or-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "chestre d'Arthur De Greef ; la charmante Fantaisie sur deux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "airs populaires angevins de G. Lekeu, un Nocturne et Humo-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "resque de G. Frémolle instrumentés par Paul Gilson, enfin la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Marche jubilaire de Léon J e h i n , qui clôturera le concert."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "La répétition générale a lieu samedi, à 2 1/2 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "L'ESPRIT français en t e r r o i r flamand est chose assez imprévue."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Le volume réunissant les Chroniques fantaisistes publiées par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Fick (M. Victor Collin) dans les Entr'acles d'Anvers nous en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "offrent un exemple. On relit avec un vif plaisir ces élucubrations"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "d'une drôlerie intense, d'une observation juste, d'une forme"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "littéraire élégante, avec de vraies trouvailles d'expression : la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Nouvelle année, l'Ecole des journalistes,         A propos de l'affaire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Joniaux, Premier avril, Désillusions, etc. Quelques-unes de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "ces pages rappellent l'Alfonse Allais du Bon Temps, p a r la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "rapide concision du débit comme par la fantaisie des détails."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "E. C."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "LA RENAISSANCE CLASSIQUE. — De petits points discutables"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "dans le remarquable article de J . doBoisjolin (Plume du 15 sep-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "tembre), au sujet de Laurent Tailhade. Mais nous voulons en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "retenir ceci :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "« La nouvelle école est fatalement en puissance d'une renais-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "sance classique, qui doit ramener la métrique à ses éléments"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9069, "texte": "primordiaux. Le principe du vers français c'est l'accent. E n"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "' second lieu vient la césure. En troisième lieu la rime... L'hémis-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9347, "texte": "tiche n'est qu'un cas particulier de la césure... Ne pas croire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "que depuis 1820 on marche de licence en licence... Un versifica-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9594, "texte": "t e u r est plus r a r e qu'un poète"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "L E THÉÂTRE A PARIS. — Le Théâtre Lyrique de la Galerie"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Vivienne, où, l'an passé, furent montés des opéras-comiques de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Boïeldieu, Grétry, Monsigny, Nicolo, Hérold, Adam, Halévy,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "s'attaque au grand opéra et vient de r o u v r i r avec la Norma, de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Bellini, dont « chaque note, selon Blaze de Bury, respire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "l'amour ». Mme Claus est une druidesse passionnée et sculptu-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "rale dans ses plus vigoureux élans. M. Flachat, un ténor des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "meilleurs, lui donne la réplique sans maniérisme. Bonne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "chance, pour cette année, au T h é â t r e Yivienne ! Son entreprise"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "de représentations d'œuvres trop oubliées mérite tous les"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "encouragements.                                               M. L."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Nous DÉCOUPONS dans le Soir l'article suivant de M. Lucien"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Solvay :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "« Belge comme une oie».— La «zwanze» bruxelloise est allée"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "relancer, cette semaine, l'oncle Francisque Sarcey jusqu'en son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "paisible domicile de la r u e de Douai. Zwanze à double tran-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "chant, car, si elle a surpris la naïveté du critique, elle a valu en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "même temps à l'auteur dramatique, notre doux compatriote"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Adolphe L e c l e r e q , quelques lignes paternellement désa-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "gréables, tombées de la plume autorisée du grand pontife."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "» M. Leclereq s'est défendu, paraît-il, on écrivant une longue"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "lettre à M. Sarcey. Nous l'avons lue, hier, dans le Petit Bleu:"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "et, franchement, nous craignons beaucoup que celte seconde"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "missive soit aussi peu authentique que la première; il n'est, pas"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "possible que M. Leclereq l'ait écrite; il a du être victime, à son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "tour, d'un fumiste."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "» Quoi qu'il en soit, tout ceci nous montre une fois de plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "combien les choses les plus minimes sont parfois grosses de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "conséquences. Dieu sait les ennuis que vaudra à l'oncle Sarcey,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "quand il viendra, le 31 de ce mois, donner une conférence à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "l'Alhambra, la bizarre phrase qu'il a glissé dans sa réponse à la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "pseudo-lettre du co-auteur de Jalouse: « Ce n'est assurément"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "» pas une tare d'être Belge, mais il n'y a plus de quoi tant se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "» vanter... »"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "» Quel sens faut-il attacher à ces paroles? La question est"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "fort discutée. On y cru voir de suite un rappel de l'expression"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "fameuse : « Belge comme une oie », qu'on avait presque"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "oubliée. Mais est-ce bien là le véritable sens que M. Sarcey a"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "voulu leur donner? J e ne le pense pas."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "» D'abord, M. Sarcey est un fort aimable homme; les premiers"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "mots de sa phrase le prouvent à l'évidence; il y a vraiment bien"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "de la gentillesse de sa part à déclarer comme il l'a fait que la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "qualité de Belge n'est pas une t a r e ; cela doit éloigner tout"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "soupçon; il n'aurait pas osé être aussi affirmatif s'il se fut agi"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "de ses propres compatriotes qui comptent tant de panamistes..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "» Quand à la suite de la phrase : « ...mais il n'y a pas non plus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "» de quoi tant se vanter... » on exagère peut-être en lui donnant"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "une interprétation par trop désobligeante. M. Sarcey a voulu"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "probablement indiquer le mauvais goût qu'il y a, selon lui, de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "toujours se vanter d'être Belge, ainsi que le font certaines gens,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "à Paris même, comme si la qualité de Belge était supérieure à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "toute autre. Et ce qui expliquerait que M. Sarcey a eu cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "pensée-là, c'est qu'il a dû, depuis quelques années, entendre ce"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "refrain souvent répété par un petit g r o u p e de littérateurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "aimant le paradoxe, et ne dédaignant pas la plaisanterie. Un de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "ces littérateurs, Mme Rachilde, ne déclarait-il pas l'autre j o u r"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "que Camille Lemonnier « est le meilleur écrivain Belge de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "» France où les meilleurs écrivains français sont inconteslable-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "ment les belges »?... Un a u t r e , M. Octave Mirbeau, n'avait-il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "pas d i t d é j à q u e les plus grands poètes français à l'heure actuelle"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "sont aussi des Belges, Maeterlinck, Verhaeren et Rodenbach ?"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "» Voilà qui est certainement flatteur pour nous. Mais cola a"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "du faire enrager, non moins certainement ceux qui n'ont pas vu"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9497, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "ce qu'il y a de doucement ironique dans ces éloges, qui ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 9632, "fin_caractere_exclue": 9697, "texte": "peuvent être sincères. L'oncle Sarcey est la candeur m ê m e ; il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "n'y a pas vu malice, et l'on conçoit qu'il ait été horripilé. De"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "là, tout naturellement, sa sortie à propos des Belges. Sarcey"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "se gendarme. I1 se refuse à admettre que de simples Belges"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "se glorifient ou qu'on les glorifie à ce point. Tout ce qu'il con-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "cède, c'est qu'être Belge n'est pas une tare. Merci, Francisque !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Nous pouvons respirer."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "» Ce qui a pu l'aire croire à quelques esprits ombrageux que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "les paroles de l'illustre critique-conférencier renfermaient une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "idée malveillante, c'est l'habitude qu'ont eue pendant longtemps"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "les Parisiens — certains Parisiens, du moins, évidemment les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "plus spirituels — de nous blaguer en toutes circonstances."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "» Cette habitude s'est beaucoup perdue, depuis q u e d'autres"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Parisiens, comme nous le voyions plus haut, se sont mis à nous"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "considérer, au contraire, comme les meilleurs d'entre e u x . . ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "» Si elle subsiste encore, ce n'est plus g u è r e que dans quel-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "ques j o u r n a u x , qui ne pourraient se passer de d i r e : « savez-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "vous », ou : « pour une fois » — ce qui est excessivement drôle"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "— quand ils parlent de la Belgique et des Belges, ou chez quel-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "ques chroniqueurs en retard, qui nous croient toujours le pays"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "de la contrefaçon."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "» Parmi ces derniers, il en est un particulièrement amusant;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "sa célébrité d'ignorance commence à devenir de la gloire. C'est"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "M. Jean Lorrain."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "» J e vous en ai parlé déjà. Il vint, il y a quelques mois, faire"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "un tour en Belgique et en Hollande; il en rapporta u n e mois-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "son énorme de « bourdes », qui depuis lors font la joie de ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "l e c t e u r s du Journal, où il publie u n e Pall-Mall Semaine incom-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "parable en son g e n r e . Personne n'eut jamais, en France, comme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "lui, l'art d'estropier les noms des hommes et des choses dont il"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "parle comme s'il les connaissait, écrivant Skiedam pour Schie-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "dam, Paul Poters pour Potter, Halls pour Hals, découvrant que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "les syndics des vieux maîtres hollandais sont des « Flamands"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "moustachus , et appelant le fameux peintre flamand Antonio"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Moro un peintre espagnol."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "» Son dernier chef-d'œuvre, consacré à la Belgique et aux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Belges, date d'avant-hier ; il nous est arrivé (arcades ambo) en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "même temps q u e la boutade de Sarcey, et il dépasse tous les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "autres. C'est u n e conversation qu'il a e u e avec le peintre De"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Groux, un garçon très malicieux et très fin, qui l'a fait « monter"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "à l'arbre » en lui décochant, quand il était dessus, des clichés"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "que le pauvre chroniqueur a reçu comme u n e manne céleste."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Mlle se termine par un trait que j e m'excuse de reproduire ici,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "et que j e ne reproduis que pour m o n t r e r à quel degré de bêtise"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "grossière peut en a r r i v e r un homme qui se croit de l'esprit."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Savourez-moi cela :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Mercredi, 13 octobre. — Une visite : c'est Henri De Groux,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "» le peintre belge..."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "» M. Henri De Groux a quitté Bruxelles, où j e le connus cet"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "» h i v e r ; M. Henri De Groux, installé à Fontainebleau depuis"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "» deux mois, a assez de la Belgique ot de ses habitants, des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Belges du Hainaut et des Belges wallons... des suiveurs, dit-il,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "» car les Belges pensent en troupe et agissent de même; ils viennent"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "» toujours derrière quelqu'un, et, comme preuve à l'appui, il me"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "» cite, en effet, quelques écrivains belges (en peinture, j e m e"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "» récuse) auxquels j e suis contraint de reconnaître surtout un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "» don certain d'assimilation et une facilité surprenante d'imita-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "teurs;        des déménageurs, j e me souviens que le mot est de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "» Huysmans. Mais M. Henri De Groux est ferré. Il me cite"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "» maintenant, du Baudelaire : « Je mets au défi n'importe quel"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "Belge de penser et de sentir seul. » Cette acrimonie m'intéresse"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "» d'autant plus que M. De Groux est du pays qu'il attaque : son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "» père y était peintre, et du plus grand talent, et la palette du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "» (ils est des plus personnelles. J e lui objecte, en peinture, des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "» noms comme Leys et Stevens, et, en littérature, comme Ver-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "haeren et Maeterlinck; mais j e dois, cependant, reconnaître,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "» avec lui, que la compréhension est un peu lente chez ses"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "» compatriotes, et que ces bons Belges ont peut-être un peu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "» loin du cerveau l'oreille. C'est ce qui aura séduit Léopold dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Cléo : cette femme sans oreilles... aura rassuré le bon Welche"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "» qu'est le roi; pas de gaffe à craindre avec une sourde. Rien ne tue"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "» l'amour comme l'esprit. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "» U n e chose certaine, c'est qn'on ne dira jamais pareille"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "chose de M. J e a n Lorrain. Avec lui, toutes les gaffes sont à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "craindre, — si tant est qu'il lui en reste encore à commettre! »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "LUCIEN SOLVAY."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "L A PROTECTIONNISTE AMÉRIQUE ne se c o n t e n t e pas de f r a p p e r"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "de droits prohibitifs les livres étrangers. P o u r a s s u r e r plus effi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "cacement encore à la librairie nationale le monopole du m a r c h é"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "littéraire aux Etats-Unis, elle n'hésite pas à poursuivre ou à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "interdire, comme offensant la morale publique, les plus célè-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "bres et les plus innoffensifs des livres européens. Les Misérables"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "eux-mêmes, les vieux et légendaires Misérables, de Victor"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "H u g o , qui ont, depuis un q u a r t de siècle, amusé en F r a n c e plus"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "d'enfants que de grandes personnes, n'ont pas échappé à cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "b r u t a l e et niaise persécution. S'il faut en croire le correspon-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "dant du Daily Mail à New-York, le Conseil de l'instruction"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "publique de Philadelphie aurait décidé que ce roman était un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "livre immoral, dont la lecture devait être défendue à la jeunesse"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "et qu'il no devait pas figurer au catalogue des bibliothèques"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "publiques. On se souvient qu'au mois d'août dernier, M. Joseph"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Reinach, présidant, au collège de Digne, une distribution de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "prix, consacrait au livre de Victor Hugo une charmante cause-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "rie et, rappelant à ses j e u n e s auditeurs que le poète avait dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "leur p r o p r e pays quelques-uns des principaux épisodes de son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "roman, n'hésitait pas un instant à leur en conseiller la lecture"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "comme une des plus attachantes et des plus instructives dont"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "ils pussent occuper leurs vacances. M. Reinach ne croyait pas"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "sans doute recommander un livre licencieux. Il parait qu'on en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "j u g e autrement en Amérique. Ce qui est sain de ce côté de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "l'Océan est vicieux au delà. Mt l'on serait tenté d'excuser Nisard"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "d'avoir déclaré jadis qu'il y a deux morales, s'il n'était trop"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "visible qu'en cette affaire l'intérêt commercial est seul en j e u ."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "(Débats.)"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "dis, publié p a r C. Schiaparelli. — Henri Lavedan : Sire.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Edm. Stoullig : Les Annales du théâtre et de la m u s i q u e ;"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "vingt-deuxième année. — René Boylesve: Sainte-Marie des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "F l e u r s . — Paal Adam : Lettre de Malaisie. — René Doumic :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Etudes s u r la littérature française; deuxième série. — Henri"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "de Régnier : La canne de J a s p e . — Gaston Banville: Les Reflets"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "du Miroir. — Remy de Gourmont : Le vieux R o i . — Gérard de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Nerval : Les Chimères et les Cydalises. — Hugues Le Roux :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "Les amants byzantins. — Jean Psichare : Le Rêve de Yanniri."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "Georges Pelissier       : Boileau; œuvres en prose. — Goron :"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "Mémoires. — Armand Silvestre : Histoires belles et honnestes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "— Alphonse Baudet: L'Obstacle. — Le chansonnier de I b n H a r n -"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "dis, publié p a r C. Schiaparelli. — Henri Lavedan : Sire."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-10-23-n43-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de La R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "En vente chez l'Editeur de La Revue\n                                                                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       rences données au Jeune Barreau d e Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                     les, avec u n e préface d e M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                         Heger ' et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                              noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                          M . Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                     4 00      de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                       cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 4S0 pages,\n                                                                         Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                                10 0 0\n                                                                      ne souhaite savoir ce que Ton dit d e lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Universjté d e                        Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                                 12 0 0   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                      a pour objet d e recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — ï. La personnalité humaine.           ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n          — II. Ixr données de l'inconscient. — III. Le champ de      n'importe quel sujet.\n          la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n          dégénérés. — V. Los causes de la dégénérescence et du          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n          dèséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         naux par jour.\n          rescence et du dèséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n          inférieurs, -r VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n          mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-                                        RKDÊRK\n          nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n          mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n          hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.                                  'm wm\n                                                                                                         mi\n          — XV. L'impulsivité morbide- — XVI. L'émativité et\n          l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n          criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                  1 00\n\nH E G E R (Paul).      La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°     .   .                                             o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8<>, i 3 8 pages                                         2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8\".               o So\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . Vi 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                               G 00\n                                                                                 Réduction de l'Affiche de Mucha (trait)\nSOLVAY (E.). — Du râle de l'électricité dans les                                    Poar l'Isprii:\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                  SIX '\n  76 pages                                                    2 00                   Grandeur de fAWche 72 X 170\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "              Vient de paraître chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfJSE\n                                       PROSES FLOKENCÉES\n\n                             JPSLT-    AriiolcL          G O F F I N\n                                      Volume in-/X, 3.5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. —• Sur Japon, 12-francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                       H E L E N E\n                                                                                                NOUVELLE\n           V o l u m e in-18, S frarcs\nQuelques exemplaires, sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n                                                                                                                ™^™\n\n                                      V i e n t    d e   Paraître\n\n\n                     VIEILLES AMOURS\n                                                   ROMAN\n\n                                         Par      Paul   ARDEN\n      Un    volume   in-18    de 2 E O pages.                                 PRIX         : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n               VIEHSTT                     IDE:\n\nLE FRISSON                                                         < I FIORETTI •\n                                                           Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                            de Jésus-Christ\n                                                              SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n\n       pat» J e a n 1DELYJXXE\n                                                                   RECITS D'UN FRÈRE filNEDR DU XIVe SIÈCLE\n                                                          Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction cl de notes\n                                                                             par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                               Un volume iu-iû, d'environ 200 fcages\n                                                                      PRIX : 1 franc 25\n                         In-S»    3 FRANCc                 Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 38, "texte": "                                                                                                            DÎX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                             2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                       N°43\n\n\n\n                                                                                                          23 Octobre 1897\n\n\n\n\n                                                            une\n                                                            tqique\n                                              SO:M::M:-A.I:R,:E\n\n                           VALÈRE G I L L E . — F r a g m e n t .\n                           ROBERT CANTEL. —•. L e s Lettres de Malaisie de M. P a u l Adam.\n                           IWAN G I L K I N . — U n e p r o m e n a d e au Sillon.(suite).\n                           MARC LEGRAND. — H y m n e g r e c .\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                                      BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                              PARIS, LÉON VANIER, 19, quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                                                   En vente ehez l'Éditeur de la Revue\n                                                                            La Jeune Belgique, première série (1880-1895) et\n\n                                                  LA                          deuzième série (1896), r5 vol. in-8° et I vol.\n                                                                              in-4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                              complète                                         75 00\n                                                                            Chaque a n n é e séparément est e n vente a u prix\n                                                                               de                                               7 00\n                                                                            Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 '5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                        Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies d e\n                                                                               Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                               GILKIN , C I L L E , GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                               L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                      4 00\n                                                                            T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études de critique\n                                                                               et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                         CLERCQ, inspecteur des- Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                volumes in-12                                                               6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                              la vie romaine. Volume in-i6                 , .                              3 5o\n                         FONDÉE        EN 1881\n\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W A I X E R (MAURICE WARLOMONT)                             Publication de la Librairie Léon Vanier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                   GlRAUD.\n                                                                            En vente chez Il.liimeHin, IJImiireà Bruxelles\n                                                                            PAUL V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                           3 5o\n                                                                                —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n              1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                          roté avec autographe de l'auteur.                              6 00\n                                                                                —             —       Edition ordinaire . . -.                              3 5o\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.\n                                                                                —        Quinze jours en Hollande, prose . . .                              5 00\n                                                                                —        Toutes les œuvres d u poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1er de cliaque trimestre..                    vers en volumes à. . . 3 00 et                                 3 5o\n                                                                            JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n         La Jeune Belgique paraît tous les samedis.                                     finitive contenant : L e s Complain-\n                                                                                        tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                        la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il sera rendu compte de tous les ouvrages dont un                                     Derniers vers. 1 volume . . . . 6 00\nexemplaire s e r a envoyé à l a rédaction de l a Revue.                         —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                            ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                       définitive avec préface d e Paul\n  Adresser tout ce qui coDcerne la Rédaction, au siegi\n                                                                                       Verlaine                                                             3 5o\nRevue, ïi), rue du Marchc-au-:      u,xelles.\n                                                                               —     Poèmes,Les Illuminations, Saison en Enfer                              3 5o\n                                                                            TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                   .       .       .       3 5o\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n                                                                            JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                       5 '60\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s\n                                                                                   —      Les Cantilèues                                                    3 5o\nPilate de Brinn'Gaubàst, comte Maxime d e Bousies,                                 —      Le Pèlerin passionné                                              3 5o\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                       —      A niant en emporte le vent                                        3 00\nvels, E u g e n i o d e Castro, Hector Chainaye, Albert d u\n                                                                            STUART M E R I L L . — L e s fastes                                             3 00\nChastain, Ernest Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                                   —      Petits poèmes d'Automne                                           3 00\nde Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                            H E N R I DE RÉGNIER. —Episodes, Sites et Sonnets .                             3 5o\nJ e a n Delville, Jules Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c , I w a n             GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                      .       .       3 5o\nGilkin, Valère Gille, Albert Giraud, Arnold Goffin,                         EDMOND PILON. — Poèmes de mes soirs . . . - . \"                                 3 5o\nH e n r } ' Gravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q , P a u l        ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                            .       .   3 5o\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice             —       Une belle dame passa                                             3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, Jules Lemaî-                          —       Trois dialogues nocturnes, prose . . .                           2 00\n                                                                            FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.               .       .       3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, Jules D e Melliez,\nJoseph Nêve, Victor Orban, M m e Marguerite Pora-                                  —      La Chevauchée d'Yeldis            ,           ,               .   3 5o\ndowska, L é o n Paschal, Victor R e m o u c h e m p s , Julien              H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne              .   .       .       .       3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli. F e r n a n d Séverin,                EMMANUELSIGNORET.— LelivredeVAmitié,poème.                                      3 00\nArmand Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                          CHARLES V I G N I E R . Centon                                                  3 00\nh o m m e , J . de Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest                    ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                   3 5o\n         ut, Charles Viane, Auguste Vierset, Léopold\n                                                                            HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nWallner, A -J. W a u t e r s .                                                         en prose                                                             3 00\n                                                                            EUG.    ROPAERTZ. — An                  .   .                   .       .       2 00\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N° 4 3 .                   17 e A N N É E .                        23 OCTOBRE   1897.\n\n\n\n\n LA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n REDACTION ET ADMINISTRATION                 F o n d a t e u r : MAX W A L L E R                 ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                          FRANCIS DE C R O I S S E T           Belgique        10 F r .\n                                         Secrétaires\n           BRUXELLES                                   ROBERT C A N T E L                   Etranger        12 F r .\n\n\n                                                                  Servet, qui excellait à rendre, dans des contes\n                                                                  d'un style riche et barbare, sa misanthropie dou-\n                                                                  loureuse et son ironie résignée.\n                                                                      Devant eux, sur le guéridon champêtre, un\n                              Fragment                             serviteur avait disposé une bouteille de vin d'Ali-\n                                                                   cante, et déjà la liqueur vermeille étincelait dans\n   L'endroit que ces quelques amis de bonne com-                  les verres légers. Une brise molle agitait le feuil-\npagnie et de commerce agréable, avaient choisi à                  lage, et le soleil, tamisé par la voûte mobile, dan-\nseule fin de converser et de disputer avec cour-                   sait sur le sable. Cette matinée de printemps était\ntoisie, était paisible et délicieux.                               claire et harmonieuse.\n   C'était, non loin de Bruxelles, au cœur même                       En ce moment, Jean, Max et Georges devisaient\nde la forêt de Soignes, un étroit vallon ver-                      avec abondance, et leurs propos se croisaient et\ndoyant et lumineux, où s'élevait jadis, aux bords                  se mêlaient joyeusement. Etienne, le visage bouffi\ndes étangs aujourd'hui en partie comblés, le cou-                  et pâle, les cheveux plats et tombants, s'isolait\nvent de Groenendael. Là, s'était retiré, avait vécu                selon son habitude dans une morne rêverie, tan-\net s'était endormi dans le Seigneur, Jean Van                      dis que Stanislas Korner souriait à tous avec bon-\nRuysbroeck qui fit fleurir sur le sol brabançon le                homie. Ce dernier était d'un autre âge que les\nlys rouge du mysticisme, et dont la bonne odeur                   jeunes gens qui l'entouraient. Sa barbe folle,\nattira les plus distingués professeurs et les plus                 comparable à une touffe de gazon séché, était\nsublimes docteurs de son époque. De l'ancien                      grisonnante. Deux rides profondes, creusées près\nmonastère, il ne restait plus que des pans de mu-                  du nez dont elles relevaient les ailes minces, des-\nraille en ruine et le quartier du prieur actuelle-                cendaient jusqu'à la bouche qu'il avait large et\nment converti en hôtellerie. Devant ce bâtiment                   sensuelle; son visage était celui d'un satyre rieur\nde style médiocre, s'étendait une pelouse constel-                et bienveillant. Mais bien que les années sem-\nlée de pâquerettes tremblottantes. Des frênes                     blassent lui donner quelques prérogatives au res-\npleureurs, dont le tronc était encastré dans une                  pect de ses plus jeunes amis, il était avec eux en\ntable rustique, formaient des parasols de glau-                   parfaite communion d'idées et de sentiments. La\nque feuillage, et leur, ombre ronde paraissait bleue              jeunesse de cœur, presque l'ingénuité, qu'il avait\ndans le gazon ensoleillé. Au hasard étaient aussi                 conservée, faisait de lui, au milieu de ces adoles-\ndisposées des tentes de couleurs vives, sur les-                  cents dans leur fleur, un cordial compagnon,\nquelles se jouaient les ramilles des mérisiers et des             accessible aux mômes enthousiasmes, prêt aussi\njeunes tilleuls, et, plus loin, adossés à la forêt,               aux mêmes passions.\ndes berceaux de charmilles montraient leur entrée                    Assis avec abandon dans un fauteuil d'osier, il\nmystérieuse.                                                      continuait à sourire, tout en tirant de petites\n   Dans un de ces frais abris, le groupe amical                   bouffées d'une cigarette qu'il gardait entre deux\ns'était installé. Il était composé des poètes Jean                doigts. Georges se retourna vers lui.\nGuibert, Georges Revel et Max Doussière, de                          — Voyez donc le subtil égoïste et le délicat\nl'érudit musicologue Stanislas Korner,et d'Etienne                paresseux !\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "346                                     LA JEUNE BELGIQUE\n\n     Il se contente de nous écouter et redoute jusqu'à   douleur et que l'intérêt est, partout et toujours,\n l'effort de traduire une pensée.                        notre seule règle.\n    — Il compose peut-être quelque chanson sans             — Tu parles comme Hobbes en personne, dit\nparoles, ajouta Jean.                                    Stanislas.\n    — Il est vrai, répondit Stanislas; mais vous            — Comme un petit Hobbes, répliqua vivement\n écouter n'est-ce point suffisant ? Des amis qui me      Georges qui guêtait le moment de placer une\nsont chers, du vin, des fleurs et du soleil, que         méchanceté, comme un hobereau.\n faut-il de plus pour être heureux ?                        — Voudrais-tu faire entendre qu'Etienne n'est\n    — Georges te reproche de conserver ton bon-          qu'un moulin à Hobbes? ajouta Jean.\nheur pour toi seul; c'est une autre façon d'être            Ce fut une huée générale. Max criait; Stanislas,\négoïste, dit Max.                                        renversé dans son fauteuil, répétait d'un air de\n    A ce mot d'égoïsme, Etienne Servet retira de sa      pitié : «Jean, Jean, Jean ! » Quand le calme se fut\nbouche le cigare qu'il mâchonnait mélancolique-          rétabli, Georges conclut tranquillement :\nment, leva lentement la tête et promena sur les             — Le mal n'est pas de faire un calembour,\nconvives son regard sans flammes :                       mais de savoir qu'un autre en fera un second, —\n    — Pourquoi, prononça-t-il d'une voix atone,          et que cet autre sera Jean.\nfaire aux hommes, et surtout aux amis, un grief             Au milieu de ces joyeuses interruptions, Etienne\nde leur égoïsme? C'est leur seule raison d'agir et       avait gardé une morne impassibilité. Il avait eu\npar conséquent d'exister.                                un sourire triste, aussitôt disparu, et s'était con-\n    — Tu n'es pas rassurant, dit Georges.                tenté de laisser tomber un regard navré sur son\n    — Rassure-toi, reprit Etienne; si mon fait           cigare qu'il trouvait évidemment exécrable. Il\nd'exister te procure quelque avantage, bénis plu-        reprit la parole :\ntôt mon égoïsme.                                            — La Charité? Chaque individu l'estime tant\n    Stanislas protesta, en riant, contre une pareille    chez les autres, parce qu'il espère vaguement en\nthéorie.                                                 ressentir les effets. Vous admirez ceux qui font\n    — Mais toi qui te récries, continua Etienne,         l'aumône? Retranchez tout d'abord ceux qui la\npourrais-tu me citer une seule de nos actions qui        font pour mériter l'estime et la louange, assurer\nn'ait comme raison, en dernière analyse, la re-          le crédit de leur maison, paraître plus riches que\ncherche d'un plaisir ou la crainte d'une peine,          leurs voisins, ceux encore qui pratiquent les bonnes\net, par conséquent, ne soit égoïste? Nous nous           œuvres par esprit d'imitation, par obéissance ou\ndéterminons toujours en vue d'un bien â réaliser,        pour s'épargner les feux de l'enfer, puis sondez\net ce bien n'est autre que ce qui nous plaît, ce         attentivement le cœur des deux ou trois justes qui\nqui nous est agréable. Et comment pourrait-il en         auront trouvé grâce devant vous. Vous y décou-\nêtre autrement? Tous les objets et tous les actes        vrirez la plus vile des lâchetés. Ces hommes de\nsont, en eux-mêmes, indifférents. Nous les appré-        bien donnent l'aumône comme on donne, dans les\ncions simplement, nous leur donnons une valeur           ménageries, la pâture aux fauves avant de les\nobjective...                                             faire travailler, afin qu'ils, n'aient pas envie de\n    Stanislas Korner l'interrompit :                     dévorer le dompteur. Et à quoi aboutissent-ils, en\n    — Tu semblés nier le libre-arbitre, dit-il, heu-     somme? si ce n'est à entretenir suffisamment la\nreux à l'idée d'entreprendre une discussion sur ce       pauvreté des pauvres, de peur que ces affamés,\nsujet.                                                   poussés à bout, ne deviennent, à un moment\n    — Permets un instant que je continue. J'éta-         des bêtes féroces. Je confesse que ce raisonnement\nblissais donc que nous donnions à chaque objet,          ils sont incapables de le tenir, mais la loi naturelle\ncomme à chaque acte, une valeur personnelle.             de la conservation de l'individu le tient pour eux.\nCette valeur n'existe que par nous et qu'en nous.        L'intelligence n'étant que la (acuité de traduire les\nJe juge. En disant je, j'affirme ma personnalité         lois de l'Univers en idées, et n'étant ainsi, comme\npensante; tout ce qui suit ne peut donc être qu'en       nos sens, qu'une créatrice d'illusions spéciales, il\nrapport de convenance ou de non-convenance               importe assez peu qu'elle agisse ou qu'elle n'agisse\navec ce je. D'une part je ressentirai un plaisir, de     pas, qu'on ait affaire à des êtres conscients ou à\nl'autre une douleur. Je conclus donc qu'il n'y a         des êtres inconscients. Mais moi, qui connais les\nd'autre bien que le plaisir, d'autre mal que la          motifs secrets de toutes les actions sublimes, je\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                                 LA JEUNE BELGIQUE                                                    347\n\n\n ne puis être que profondément dégoûté de l'huma-                    de mer, Amphitrite; la ville des jeunes filles,\n nité et de toutes ses vertus.                                       Diane; celle des plaisirs, Vénus; celle des nais-\n    — Jérémie, cria Max, veux-tu encore un verre                     sances, Lucine; celle de l'enseignement, Minerve;\nd'alicante? Cela te réconfortera et t'égaiera peut-                  celle du Pouvoir, Jupiter; celle de la Mort\n être l'esprit.                                                      (casernes, abattoirs, fours crématoires et cui-\n    M'est avis que tu cherches beaucoup trop les                     sines), Mars; celle des découvertes scientifiques,\ncauses, ce qui t'empêche de jouir des effets. Qu'im-                 Mercure; et enfin la ville de l'industrie, Vulcain.\nporte que le raisin que je mange ait été produit                         La propriété n'existe plus sous aucune forme;\npar du fumier placé au pied de la vigne, et que la                   tout appartient à l'Etat; tout le monde travaille\njeune fille dont je baise les lèvres obéisse à la loi                matériellement pour l'Etat et celui-ci satisfait les\nde la conservation de l'espèce. Ne souffle pas ainsi                 désirs de tous; les criminels, les paresseux, ou\nsur les voiles diaphanes de la bienfaisante Illusion.                ceux qui d'une manière quelconque ont essayé de\nEntretiens-la comme une maîtresse — pour qu'elle                     troubler l'harmonie de l'Etat sont enrégimentés\nte trompe.                                                           dans la classe des réprouvés : soldats, abatteurs\n            Quand on l'ignore, ce n'est rien,                        et cuisiniers. L'égalité absolue des sexes est éta-\n            Quand on le sait,, c'est peu de chose.                   blie, le mariage est supprimé, l'union sexuelle est\n                                                                     libre, la maternité est vénérée. Tous les' huit\n  Sois l'amant de la Nature, l'amant trompé, soit !\n                                                                     jours de grandes fêtes de la chair sont données\net bois gaiement à ton malheur. Je ne comprends\n                                                                      par l'Etat; dans un décor féerique, hommes et\npas que l'on tienne des propos de carême au prin-\n                                                                      femmes enivrés par des aphrodisiaques, excités\ntemps. Admire cette journée radieuse, le soleil qui\n                                                                      par des spectacles érotiques, se prennent au\ndanse comme un jeune dieu dans la forêt, les\n                                                                      hasard, s'épuisent, assouvissent leur désir et\noiseaux qui gazouillent, les fleurs qui tendent\n                                                                      assurent ainsi la tranquillité de leurs travaux.\nleurs lèvres et les femmes qui ne s'occupent pas\n                                                                         Ce peuple n'a aucun idéal; son seul désir est de\nde littérature     et tout le reste est du vers-libre.\n                                                                       connaître, et sa seule ambition d'utiliser ce qu'il\n                                                                       sait; pas de philosophie; pas d'art hors d'un art\n                                            VALÉRE GILLE.              décoratif qui doit être médiocre puisque tout le\n                                                                       monde est artiste ; une malheureuse religion\n                                                                       étique et poitrinaire, sans synthèse, sans harmo-\n                                                                       nie et tout à fait incomplète — digne enfin de\n                                                                       Fabre d'Olivet, qui est un des Pères de cette\n                  Lettres de Malaisie (1)                              Eglise; — c'est, dans toute son étendue, le collecti-\n                        par PAUL ADAM                                  visme du bas-ventre, le cerveau n'ayant d'autre\n                                                                       utilité que de satisfaire celui-ci.\n    Supposez un instant que des disciples de Fou-                         M. Paul Adam a fait de cela un roman, c'est\n rier, de Saint-Simon, de Proudhon et de Cabet                         son droit. Je reconnais très volontiers qu'il est\n aient fondé, en 1843, à Bornéo, une colonie inac-                     impossible d'établir une démarcation absolue\n cessible grâce à de savants moyens de défense,                        entre l'exemple scientifique et le roman à thèse,\n qu'ils y aient appliqué d'une manière complète et                     entre le roman à thèse et le roman purement litté-\n harmonique le système collectiviste, qu'ils aient                     raire. Le roman est un genre-frontière qui peut\n réalisé d'énormes progrès mécaniques dont nous                        être revendiqué par des écrivains de tendances\n n'avons pas encore l'idée, telle sera la nation que                   très différentes.\n M. Paul Adam va nous dépeindre dans ses Lettres                          C'est ainsi que les Lettres de Mataisie de M. Paul\n de Malaisie; il imagine qu'un diplomate espagnol                      Adam peuvent être jugées au double point de vue\n de ses amis put, lors de l'insurrection des Philip-                   social et littéraire. Du premier, nous n'avons pas\n pines, pénétrer dans ce pays étrange, et ce sont                      à nous préoccuper ici. Pour le second, l'auteur\n ses lettres qu'il livre à la publicité.                               lui-même a singulièrement facilité notre tâche. A\n    Ce pays est divisé en plusieurs régions, au centre                 la suite de chacun des chapitres de son livre,\n de chacune desquelles se trouve une ville : le port                   M. Paul Adam a cité des passages du Télémaque\n                                                                       relatifs à l'organisation du royaume d'Idoménée\n   (1) Paris, Editions de la Revue blanche, 1 vol. in-18, 3 fr.50.     par Mentor. Toute appréciation politique à part,\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "348                                    LA JEUNE BELGIQUE\n\nrien n'était plus dangereux pour M. Paul Adam,          qui a eu pour mot d'ordre : « retour à la nature»,\ncar il montre ainsi à ses lecteurs le livre, qu'écri-   la « composition », c'est-à-dire le tableau d'his-\nvain, il aurait dû faire; sa langue est rocailleuse,    toire, le tableau mythologique ou religieux, est\ndure, désagréable, lourde, chargée de néologismes       tombée en défaveur. Par mépris pour les « grandes\naussi inutiles que parfaitement disgracieux; sa         machines» et pour les «académies » on a négligé\nphrase est lente, monotone, pesante et sans cou-        la composition de style, au point qu'à l'heure pré-\nleur. Je reconnais qu'au demeurant le livre est         sente il n'est peut-être plus un peintre belge qui\nbien fait — si j'en excepte l'épilogue,— que la         sache composer. On a pris l'habitude de saisir\ncomposition en est serrée, que le récit est animé; ce   « un coin de nature », d'installer son chevalet\nsont là de précieuses qualités, et entre toutes, très   devant un arbre ou une vache et de s'en tenir au\ndifficiles à acquérir.                                  modèle ainsi fourni sans accorder désormais au-\n   M, Paul Adam nous a accoutumé à une produc-          cune importance à l'invention d'un ensemble. La\ntion nombreuse; tout jeune encore, le nombre de         grande peinture est tombée chez nous dans une\nses ouvrages est déjà considérable ; c'est là, à mes    profonde décadence. Et que l'on fut luministe ou\nyeux, la plus dangereuse de toutes ses qualités.        bitumineux, que l'on eut la vision grise, bleuâtre,\nNotre siècle est trop riche en chefs-d'œuvre pour       violacée ou chaudement ambrée, on s'en tenait à\nque les livres même bons puissent lui survivre          un réalisme étroit, qui aproduitde bons paysages,\nlongtemps. N'oublions pas que l'œuvre de Balzac,        de bons animaux et quelques portraits passables,\nde Flaubert, de Stendhal, de Gautier, dominera          mais massifs, où se reconnaissait une école plus\nnotre époque par sa beauté et sa perfection ; que       apte à peindre les vaches que les hommes, et qui\npour prendre rang à côté de semblables génies, il       naturellement préférait dans la peinture de l'être\na fallu à M. Paul Bourget toute la profondeur de        humain les modèles lourds et grossiers aux types\nson analyse philosophique, à M. Anatole France          supérieurs de la civilisation intellectuelle ou de la\ntoute la perfection de sa langue, à M. Pierre Loti      vie mondaine. Ces tendances n'ont pas cessé de\ntout son talent de peintre, et à M. Emile Zola          régner et ce ne sont pas les rêveries mystico-ébou-\ntoute la puissance de son imagination.                  riffistes de quelques hallucinés qui pourront enta-\n   Si M. Paul Adam, qui possède tant de solides         mer leur crédit. La critique belge a adopté ce\nqualités littéraires, voulait se préoccuper un peu      naturalisme. Elle a gardé la mémoire des plati-\nplus d'art et travailler son style avec méthode et      tudes académiques contre lesquelles il a fallu\npersévérance, il arriverait peut-être uu jour à pro-    naguère réagir avec énergie; elle a vu naître\nduire quelques-unes de ces œuvres qui, sans être        parmi nos paysagistes et nos animaliers quelques\nune révélation éclatante, vivent des siècles durant,    maîtres d'un incontestable mérite ; la question à\ngrâce à leur équilibre harmonieux, grâce à cette        ses yeux est jugée. Tout au moins ses sympathies\nproportion entre la forme et la pensée qui font que     sont fixées. Et lorsqu'il se produit une tentative\nl'art d'un Pierre de Hoogh ou d'un Steen subsiste,      nouvelle vers un art de composition, elle s'in-\nmême sans pouvoir lui être comparé, à côté de           quiète et manifeste son mécontentement.\ncelui d'un Rembrandt ou d'un Franz Hals.                   Pour moi, je ne vois pas pourquoi l'on s'en\n                                  ROBERT CANTEL.        tiendrait éternellement aux vaches et aux champs\n                                                        de choux-rouges. Si un jeune artiste se croit assez\n                                                        bien doué pour se risquer vers de plus hautes et\n                                                        plus périlleuses régions, honneur à lui! La tenta-\n                                                        tive est noble; elle mérite notre attention et nos\n                                                        encouragements.\n            Une Promenade au Sillon                        Elle requiert aussi notre justice. I1 est plus ma-\n                       (Sicile)                         laisé de disposer les éléments d'une composition\n                                                        et d'y répandre une lumière inventée que de copier\n  L'Annonciation de M. Stevens, — comme le              lesobjets dans leur lumière naturelle. Dans ce der-\nRavissement d'Andromède, qu'il a exposé l'an der-       nier cas le peintre a la nature sous les yeux; dans\nnier, et le Roi Harold Harfagar, qui le précédait,      l'autre, il doit la réinventer. Son art plus difficile\n— a suscité de vives discussions. Depuis la renais-     nécessite une éducation plus longue; la maturité\nsance de notre peinture de paysage, renaissance         vient plus lentement, la perfection est plus éloi-\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                      349\n\ngnée. Il est donc bien naturel que le même pein-          de l'ange est opulente sans lourdeur; l'oranger et\ntre, à vingt-cinq ans, réussisse mieux ses portraits      le paon font un riche décor à l'apparition céleste;\nque ses compositions. Le contraire serait éton-           seules, les fleurs du jardin pêchent par une impor-\nnant. Et l'on ne saurait inférer de là qu'il              tance exagérée.\nferait bien d'abandonner la composition pour le              (A continuer.)                   IWAN GILKIN.\nportrait.\n   On a parfois reproché à M. Stevens d'imiter\nBurne-Jones, comme on reproche à Burne-Jones\nd'imiter les préraphaélites italiens. Ceux-ci, d'ail-\nleurs, s'imitaient les uns les autres, et si l'on tient\nbeaucoup à ce point de vue, on découvre que l'art,                            Hymne Grec\nà travers les siècles, n'est qu'une longue chaîne\nd'imitations. Il y a, seulement, plusieurs manières\nd'imiter; la grande affaire est d'en trouver une\nbonne, et alors il se fait d'habitude que l'on est très                              I\noriginal. C'est, je pense, le cas de Burne-Jones.             Dans le matin luit la mer violette,\nSera-ce le cas de M. Stevens? L'avenir nous l'ap-             Dans la clarté le monde rajeunit.\nprendra. Pour l'instant, ses compositions témoi-              C'est le beau temps : l'aronde qui volète\ngnent qu'il possède des dons remarquables et des              Au Parthénon va rebâtir son nid.\ntendances élevées. A lui de les entretenir, de les            Hibou sacré d'Athêna vengeresse,\n                                                              A nous ! Défends nos pampres et nos bois !\ncultiver, de développer son esprit et son imagina-\n                                                              S'il faut mourir pour la terre de Grèce,\ntion et de perfectionner ses moyens d'exécu-\n                                                              Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois.\ntion.\n   Son Annonciation est brillante et pleine de pro-                                 II\nmesses. L'ange qui remplit tout le jardin de la\n                                                              Le jour naissant dore l'onde tranquille :\nrichesse de ses ailes et de son vêtement, et qui              C'est !e beau temps. Mais aux crêtes des monts\nrayonne au milieu de grandes fleurs éclatantes,               Un grand vautour, là-bas, est immobile,\nsous un oranger chargé de fruits dorés, parmi les-            O Prométhée, et ronge les poumons.\nquels un grand paon fait ruisseler les splendeurs             Pour déloger ce monstre qui l'oppresse,\nde son plumage, contraste avec la jeune fille à               Frète l'esquif, matelot, tu le dois !\ndemi effacée dans l'ombre, dont le logis entr'ouvert          S'il faut mourir pour la terre de Grèce,\nne révèle qu'une discrète simplicité. La tête de              Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois.\nl'ange est fine et expressive, bien que cette expres-\nsion soit, peut-être, un peu étrange et appartienne                                 III\nplutôt à un être singulièrement raffiné, d'une                Entendez-vous l'antique Pythonisse\népoque compliquée, qu'à un habitant des régions               Crier 1; Victoire aux fils des demi-dieux ! »\nsereines du Paradis. La vierge est une enfant ner-            Du mont Ida jusqu'aux grèves de Nice,\nveuse des villes contemporaines. Cela déroute le              Les oliviers revivent, sous les cieux.\nspectateur, qui ne retrouve pas là les personnages            Fusil en main, réveillons, pleins d'ivresse,\nauxquels il peut attribuer en toute sûreté d'esprit           A Salamis les échos d'autrefois.\n                                                              S'il faut mourir pour la terre de Grèce,\nleur rôle traditionnel. Loin de blâmer M. Stevens\n                                                              Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois.\nd'avoir hardiment pris ses types dans la vie mo-\nderne, je suis plutôt disposé à l'en louer — en                                     IV\nprincipe, du moins, car, en fait, il a, peut-être,\n                                                              Vierges, allez ceindre vos robes blanches :\nforcé la note pour l'un de ses personnages.\n                                                              Vos fiancés reviendront à vos cœurs.\nD'ailleurs, la vierge est moins bien traitée que\n                                                              Sur le rivage, allez couper les branches\nl'ange; son corps flotte dans une robe aux plis trop          Du laurier vert, pour parer ces vainqueurs.\nsommaires. En revanche, l'intérieur de la maison,             Devant l'Europe immobile et traîtresse,\nqui rappelle les tableaux des maîtres anciens, est            A verre plein c'est la gloire qu'on boit!\ncharmant, plein d'une lumière douce qui en éclaire            S'il faut mourir pour la terre de Grèce,\nla profondeur mystérieuse et recueillie. La parure            Palme de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "350                                               LA JEUNE BELGIQUE\n\n                                                                          Au cours de la campagne électorale, le candidat est resté\n                                 v                                     fidèle à son plan avec une superbe intransigeance. Il faudrait\n     Ce qui s'est vu peut se revoir, ô frères.                         traduire en entier son extrordinaire discours d'Ortona : nos\n     L ' h o m m e jadis, sur ces falaises d'or,                       professionnels en demeureraient stupides. Pas un mot de poli-\n     A pu voir vivre u n rêve de lumière                               tique générale ou locale, pas une promesse, pas une allusion\n                                                                       aux adversaires. Un hymne à la Beauté, à la Volonté, à l'Esprit\n     E t de beauté qui n o u s e n c h a n t e encor.                  secret de la race.\n     E t nous, chrétiens, l'âme dans la détresse,                         — Ma parole n'est pas solitaire; elle est l'écho d'un chœur\n     N o u s sécherions, sans courage et sans voix.                    que vous n'entendez pas et qui pourtant se compose de vos voix\n     vS'il faut mourir pour la terre de Grèce,                         intimes. Vous avez devant vous votre essence révélée. Vous\n     P a l m e de Dieu ! l'on ne meurt q u ' u n e fois.               croyez que je métamorphose tout dans ma poésie, tandis que je\n                                                                       ne fais qu'obéir au génie auquel vous-mêmes êtes soumis. Vous\n                                                                       me jugez dissemblable, alors que je vous ressemble comme un\n                                VI                                     frère purifié...\n     Que le coureur de Marathon nous g u i d e !                          Gela continue ainsi, avec des morceaux de Géorgiques en\n                                                                       prose, des élévations sur l'auguste travail de la terre, des cita-\n     Si nous t o m b o n s , nous a u r o n s fait au mieux !\n                                                                       tions de Platon, d'Hésiode, des appels aux primitives tribus\n     L é o n i d a s , notre sang intrépide,                           sabelliques, aux fêtes Terminales de l'antique Latium, avec un\n     Au tien mêlé, rougira, glorieux,                                  flot de pensées subtiles et de périodes opulentes. Figurez-vous\n     L e s fruits vermeils que le soleil caresse                       M. Sully-Prudhomme allant capter des suffrages au fond du\n     Et le raisin s'inclinant sous son p o i d s .                     Cantal ou de la Corrèze en commentant aux laboureurs son\n                                                                       beau poème de la Justice. M. d'Annunzio a parlé sur ce ton à\n     S'il faut mourir pour la terre de Grèce,                          deux mille électeurs, et quels électeurs? Des paysans des\n     P a l m e de Dieu! l'on ne meurt qu'une fois!                     Abruzzes ! Ils l'ont écouté, applaudi, et, le plus merveilleux, ils\n                                                                       l'ont nommé. Pour quiconque a touché aux cuisines électo-\n                               VII                                     rales, le miracle d'Ortona passe celui d'Orphée emmenant les\n                                                                       fauves aux sons de sa lyre.\n     A la clarté de trois mille ans d'histoire,\n     Levons-nous t o u s ! Bientôt, il renaîtra,                         LES SURPRISES DE LA COLLABORATION : Une dépêche de Paris\n     N o u s le voyons, notre phénix de gloire !                       nous signalait, lundi soir, le succès qui venait d'accueillir, au\n                                                                       Vaudeville, Jalouse, la comédie nouvelle écrite en collabo-\n     De son martyr il se relèvera.\n                                                                       ration, par le vaudevilliste bien connu, Alexandre Bisson, et\n     Q u e de nos cieux le croissant disparaisse                       notre compatriote Adolphe Leclercq. Or, jugez de notre sur-\n     E t sur la Mecque aille étendre ses lois !                        prise à la lecture des journaux parisiens de ces jours derniers :\n     S'il faut mourir pour la terre de Grèce,                             On ne parle plus que du « nouveau succès de M. Bisson ».\n     P a l m e de D i e u ! l'on ne meurt qu'une fois.                 Leclercq? Connais pas! La veille encore pourtant, nous avions\n                                                                       lu les deux noms en bonne place, dans les petites notes théâ-\n  (Traduit de F. Mistral.)                   MARC LEGRAND.             trales annonçant la « première» du jour!\n                                                                          Le Temps et le Journal des Débats ont continué loyalement\n      Paris, avril 1897.                                               au lendemain de la première à signaler la collaboration de\n                                                                       M. Leclercq. Mais presque partout ailleurs... passez muscade!\n                                                                       Par un curieux phénomène d'évaporation instantanée, le nom\n                                                                       du Belge a disparu soudain de la vedette où se prélasse soli-\n                                                                       taire, celui de son heureux collaborateur.\n                                                                          Comme pour consacrer solennellement celte disparition\n                                                                       clandestine, M. Henry Fouquier, dans le Figaro, mure la\n                           Memento                                     victime dans Vinpace de l'oubli, de manière à lui interdire à\n                                                                       jamais la lumière du jour :\n  LE DÉPUTÉ DE LA BEAUTÉ. — M. Gabriel d'Annunzio, qui est                « Ni les philosophes brumeux du Nord, ni les clowns exaspé-\nà l'heure présente la gloire de la littérature italienne, a déclaré    rants de l'Amérique, n'ont apporté leur note fâcheuse dans cette\nà ses électeurs qu'il serait le député de la Beauté.                   œuvre d'art français. En tout temps, elle m'eût plu. J'avoue\n   11 estime que l'Italie déroge à ses meilleures traditions,          qu'elle me fait un plaisir particulier et que son succès m'a été\nqu'elle méconnaît ses raisons de primer dans le monde et les           plus doux dans les circonstances actuelles, alors qu'il me paraît\nvrais éléments de sa force, même politique, dès qu'elle perd le        nécessaire que le goût français, réduit à la défensive contre\nsens de la Beauté. Nul n'y contredira. La thèse est facile à sou-      l'invasion qui le menace de toutes parts, livre bataille et gagne\ntenir, même au point de vue économique, dans un pays qui tire          quoique victoire. »\nencore le plus clair de sa richesse du pèlerinage universel à ses         Et, dans l'article suivant, le « Monsieur de l'orchestre » fait\ntrésors de beauté. Dans l'air tranquille et doux qu'il garde dans      chorus : « Ce Bisson! Connaît-il assez son Boisselot, sa Daynes-\nses pires audaces, avec une décision aiguë masquée sous les            Grassot et son Noblet? Est-ce assez fait pour eux? »\nfleurs de la phrase, le député de Francavilla a dit, en substance,        De l'autre, de l'étranger, pas un mot, pas une allusion, sur les\nà ses commettants :                                                    deux grandes colonnes de critique consacrées à la pièce. Qu'y\n  — J'irai signifier à mes collègues qu'ils sont des philistins,       viendrait-il faire, d'ailleurs ? Vous ne voudriez pas, n'est-ce pas,\ngrossiers contempteurs des traditions de notre race; qu'ils n'ont      qu'il pût avoir quelque part dans ce succès si « parisien »?\npas su faire la troisième Rome belle et souveraine à l'égal des        Pensez-vous qu'on ne reconnaisse pas la manière du maître ?\ndeux autres; et qu'ils n'ont plus qu'à disparaître, s'ils ne retrou-      — Mais la signature!-...\nvent pas l'âme héroïque et somptueuse du cinquecento.                     — Bah ! Encore un truc de contrefaçon belge.' Votre homme\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE                                                                        351\n\na peut-être transcrit au net le manuscrit : c'est encore bien                  L E THÉÂTRE A PARIS. — Le Théâtre Lyrique de la Galerie\nh e u r e u x qu'il n'y ait pas laissé tomber quelques « savez-vous »        Vivienne, où, l'an passé, furent montés des opéras-comiques de\nde son cru !...                                                             Boïeldieu, Grétry, Monsigny, Nicolo, Hérold, Adam, Halévy,\n    Franchement, comme manifestation de protectionnisme litté-              s'attaque au grand opéra et vient de r o u v r i r avec la Norma, de\nr a i r e , c'est assez réussi. Cela rappelle à la l'ois la malle de        Bellini, dont « chaque note, selon Blaze de Bury, respire\nBilboquet — elle, du moins, n'était à personne — et ce procédé              l'amour ». Mme Claus est une druidesse passionnée et sculptu-\nde certains exportateurs qui régulièrement enlèvent les éti-                rale dans ses plus vigoureux élans. M. Flachat, un ténor des\nquettes collées sur nos produils pour les remplacer par un Made             meilleurs, lui donne la réplique sans maniérisme. Bonne\nin Germany bien a p p a r e n t .                                           chance, pour cette année, au T h é â t r e Yivienne ! Son entreprise\n    M. Leclereq n'avait vraisemblablement demandé la collabo-               de représentations d'œuvres trop oubliées mérite tous les\nration de M. Bisson que pour forcer la sévère consigne qui                  encouragements.                                               M. L.\ndéfend au profane l'accès des scènes parisiennes et t e n t e r de\nconquérir du même coup les publics français et belge. Il a, en                 Nous DÉCOUPONS dans le Soir l'article suivant de M. Lucien\nvérité, compté sans son hôte. Car, dès le lendemain de la pre-              Solvay :\nmière, qui devait lui a p p o r t e r au moins un reflet de cette              « Belge comme une oie».— La «zwanze» bruxelloise est allée\nconsécration tant souhaitée, un regard d'attenton de la foule,              relancer, cette semaine, l'oncle Francisque Sarcey jusqu'en son\nu n e modeste mention des critiques, son nom est oublié, dis-               paisible domicile de la r u e de Douai. Zwanze à double tran-\n p a r u , escamoté avec un r a r e et merveilleux ensemble et son          chant, car, si elle a surpris la naïveté du critique, elle a valu en\n travail ne sert qu'à r e h a u s s e r la réputation du maître, du grand   même temps à l'auteur dramatique, notre doux compatriote\n h o m m e qui l'admit à l'honneur de sa collaboration!...                  Adolphe L e c l e r e q , quelques lignes paternellement désa-\n     En vérité, M. Leclereq aurait bien tort de se plaindre : Il            gréables, tombées de la plume autorisée du grand pontife.\n voulait être joué à Paris? Il l'est!                      (Petit Bleu.)       » M. Leclereq s'est défendu, paraît-il, on écrivant une longue\n                                                                            lettre à M. Sarcey. Nous l'avons lue, hier, dans le Petit Bleu:\n                                                                            et, franchement, nous craignons beaucoup que celte seconde\n   AINSI QUE NOUS l'avons annoncé, le premier concert de la\n                                                                            missive soit aussi peu authentique que la première; il n'est, pas\nSociété symphonique des concerts Ysaye aura lieu le 24 octo-\n                                                                            possible que M. Leclereq l'ait écrite; il a du être victime, à son\nbre, à 2 heures, au théâtre de l'Alhambra, sous la direction de\n                                                                            tour, d'un fumiste.\nM. Léon J e h i n et avec leconcours de M. E u g è n e Ysaye, qui va,\non le sait, nous quitter cet hiver p o u r une longue tournée aux              » Quoi qu'il en soit, tout ceci nous montre une fois de plus\nEtats-Unis.                                                                 combien les choses les plus minimes sont parfois grosses de\n                                                                            conséquences. Dieu sait les ennuis que vaudra à l'oncle Sarcey,\n   Ce p r e m i e r de sept concerts internationaux organisés par\n                                                                             quand il viendra, le 31 de ce mois, donner une conférence à\nl'active société sera consacré à la virtuosité belge sous ses deux\n                                                                             l'Alhambra, la bizarre phrase qu'il a glissé dans sa réponse à la\naspects : instrumentale et directoriale, et à la musique belge.\n                                                                             pseudo-lettre du co-auteur de Jalouse: « Ce n'est assurément\n   E n dehors des deux concertos de Bach, (mi majeur n° 2) et                » pas une tare d'être Belge, mais il n'y a plus de quoi tant se\nde Mozart (mi bémol n° 6) qu'exécutera M. Ysaye, le p r o g r a m m e        » vanter... »\nne comprend que des œuvres de maîtres belges : la belle sym-\nphonie en ré de César F r a n c k ; la Ballade, pour quatuor d'or-              » Quel sens faut-il attacher à ces paroles? La question est\nchestre d'Arthur De Greef ; la charmante Fantaisie sur deux                  fort discutée. On y cru voir de suite un rappel de l'expression\nairs populaires angevins de G. Lekeu, un Nocturne et Humo-                   fameuse : « Belge comme une oie », qu'on avait presque\nresque de G. Frémolle instrumentés par Paul Gilson, enfin la                 oubliée. Mais est-ce bien là le véritable sens que M. Sarcey a\nMarche jubilaire de Léon J e h i n , qui clôturera le concert.               voulu leur donner? J e ne le pense pas.\n                                                                                » D'abord, M. Sarcey est un fort aimable homme; les premiers\n   La répétition générale a lieu samedi, à 2 1/2 h e u r e s .\n                                                                             mots de sa phrase le prouvent à l'évidence; il y a vraiment bien\n                                                                             de la gentillesse de sa part à déclarer comme il l'a fait que la\n   L'ESPRIT français en t e r r o i r flamand est chose assez imprévue.      qualité de Belge n'est pas une t a r e ; cela doit éloigner tout\nLe volume réunissant les Chroniques fantaisistes publiées par                soupçon; il n'aurait pas osé être aussi affirmatif s'il se fut agi\nFick (M. Victor Collin) dans les Entr'acles d'Anvers nous en                 de ses propres compatriotes qui comptent tant de panamistes...\noffrent un exemple. On relit avec un vif plaisir ces élucubrations             » Quand à la suite de la phrase : « ...mais il n'y a pas non plus\nd'une drôlerie intense, d'une observation juste, d'une forme                » de quoi tant se vanter... » on exagère peut-être en lui donnant\nlittéraire élégante, avec de vraies trouvailles d'expression : la           une interprétation par trop désobligeante. M. Sarcey a voulu\nNouvelle année, l'Ecole des journalistes,         A propos de l'affaire     probablement indiquer le mauvais goût qu'il y a, selon lui, de\nJoniaux, Premier avril, Désillusions, etc. Quelques-unes de                 toujours se vanter d'être Belge, ainsi que le font certaines gens,\nces pages rappellent l'Alfonse Allais du Bon Temps, p a r la                à Paris même, comme si la qualité de Belge était supérieure à\nrapide concision du débit comme par la fantaisie des détails.               toute autre. Et ce qui expliquerait que M. Sarcey a eu cette\n                                                                E. C.       pensée-là, c'est qu'il a dû, depuis quelques années, entendre ce\n                                                                            refrain souvent répété par un petit g r o u p e de littérateurs\n      LA RENAISSANCE CLASSIQUE. — De petits points discutables              aimant le paradoxe, et ne dédaignant pas la plaisanterie. Un de\n  dans le remarquable article de J . doBoisjolin (Plume du 15 sep-          ces littérateurs, Mme Rachilde, ne déclarait-il pas l'autre j o u r\n  tembre), au sujet de Laurent Tailhade. Mais nous voulons en               que Camille Lemonnier « est le meilleur écrivain Belge de la\n  retenir ceci :                                                            » France où les meilleurs écrivains français sont inconteslable-\n      « La nouvelle école est fatalement en puissance d'une renais-            ment les belges »?... Un a u t r e , M. Octave Mirbeau, n'avait-il\n  sance classique, qui doit ramener la métrique à ses éléments              pas d i t d é j à q u e les plus grands poètes français à l'heure actuelle\n  primordiaux. Le principe du vers français c'est l'accent. E n             sont aussi des Belges, Maeterlinck, Verhaeren et Rodenbach ?\n' second lieu vient la césure. En troisième lieu la rime... L'hémis-          » Voilà qui est certainement flatteur pour nous. Mais cola a\n  tiche n'est qu'un cas particulier de la césure... Ne pas croire           du faire enrager, non moins certainement ceux qui n'ont pas vu\n  que depuis 1820 on marche de licence en licence... Un versifica-          ce qu'il y a de doucement ironique dans ces éloges, qui ne\n  t e u r est plus r a r e qu'un poète                                      peuvent être sincères. L'oncle Sarcey est la candeur m ê m e ; il\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "352                                                LA JEUNE BELGIQUE\n\nn'y a pas vu malice, et l'on conçoit qu'il ait été horripilé. De           » noms comme Leys et Stevens, et, en littérature, comme Ver-\nlà, tout naturellement, sa sortie à propos des Belges. Sarcey                haeren et Maeterlinck; mais j e dois, cependant, reconnaître,\nse gendarme. I1 se refuse à admettre que de simples Belges                 » avec lui, que la compréhension est un peu lente chez ses\nse glorifient ou qu'on les glorifie à ce point. Tout ce qu'il con-         » compatriotes, et que ces bons Belges ont peut-être un peu\ncède, c'est qu'être Belge n'est pas une tare. Merci, Francisque !          » loin du cerveau l'oreille. C'est ce qui aura séduit Léopold dans\nNous pouvons respirer.                                                       Cléo : cette femme sans oreilles... aura rassuré le bon Welche\n                                                                           » qu'est le roi; pas de gaffe à craindre avec une sourde. Rien ne tue\n                                                                           » l'amour comme l'esprit. »\n     » Ce qui a pu l'aire croire à quelques esprits ombrageux que            » U n e chose certaine, c'est qn'on ne dira jamais pareille\n les paroles de l'illustre critique-conférencier renfermaient une          chose de M. J e a n Lorrain. Avec lui, toutes les gaffes sont à\n idée malveillante, c'est l'habitude qu'ont eue pendant longtemps          craindre, — si tant est qu'il lui en reste encore à commettre! »\nles Parisiens — certains Parisiens, du moins, évidemment les                                                                     LUCIEN SOLVAY.\nplus spirituels — de nous blaguer en toutes circonstances.\n     » Cette habitude s'est beaucoup perdue, depuis q u e d'autres           L A PROTECTIONNISTE AMÉRIQUE ne se c o n t e n t e pas de f r a p p e r\n Parisiens, comme nous le voyions plus haut, se sont mis à nous            de droits prohibitifs les livres étrangers. P o u r a s s u r e r plus effi-\nconsidérer, au contraire, comme les meilleurs d'entre e u x . . .          cacement encore à la librairie nationale le monopole du m a r c h é\n    » Si elle subsiste encore, ce n'est plus g u è r e que dans quel-      littéraire aux Etats-Unis, elle n'hésite pas à poursuivre ou à\nques j o u r n a u x , qui ne pourraient se passer de d i r e : « savez-   interdire, comme offensant la morale publique, les plus célè-\nvous », ou : « pour une fois » — ce qui est excessivement drôle            bres et les plus innoffensifs des livres européens. Les Misérables\n— quand ils parlent de la Belgique et des Belges, ou chez quel-            eux-mêmes, les vieux et légendaires Misérables, de Victor\n ques chroniqueurs en retard, qui nous croient toujours le pays            H u g o , qui ont, depuis un q u a r t de siècle, amusé en F r a n c e plus\nde la contrefaçon.                                                         d'enfants que de grandes personnes, n'ont pas échappé à cette\n     » Parmi ces derniers, il en est un particulièrement amusant;          b r u t a l e et niaise persécution. S'il faut en croire le correspon-\nsa célébrité d'ignorance commence à devenir de la gloire. C'est            dant du Daily Mail à New-York, le Conseil de l'instruction\nM. Jean Lorrain.                                                           publique de Philadelphie aurait décidé que ce roman était un\n                                                                           livre immoral, dont la lecture devait être défendue à la jeunesse\n     » J e vous en ai parlé déjà. Il vint, il y a quelques mois, faire\n                                                                           et qu'il no devait pas figurer au catalogue des bibliothèques\nun tour en Belgique et en Hollande; il en rapporta u n e mois-\n                                                                           publiques. On se souvient qu'au mois d'août dernier, M. Joseph\nson énorme de « bourdes », qui depuis lors font la joie de ses\n                                                                           Reinach, présidant, au collège de Digne, une distribution de\nl e c t e u r s du Journal, où il publie u n e Pall-Mall Semaine incom-\n                                                                           prix, consacrait au livre de Victor Hugo une charmante cause-\nparable en son g e n r e . Personne n'eut jamais, en France, comme\n                                                                           rie et, rappelant à ses j e u n e s auditeurs que le poète avait dans\nlui, l'art d'estropier les noms des hommes et des choses dont il\n                                                                           leur p r o p r e pays quelques-uns des principaux épisodes de son\nparle comme s'il les connaissait, écrivant Skiedam pour Schie-\n                                                                           roman, n'hésitait pas un instant à leur en conseiller la lecture\ndam, Paul Poters pour Potter, Halls pour Hals, découvrant que\n                                                                           comme une des plus attachantes et des plus instructives dont\nles syndics des vieux maîtres hollandais sont des « Flamands\n                                                                            ils pussent occuper leurs vacances. M. Reinach ne croyait pas\nmoustachus , et appelant le fameux peintre flamand Antonio\n                                                                           sans doute recommander un livre licencieux. Il parait qu'on en\nMoro un peintre espagnol.\n                                                                           j u g e autrement en Amérique. Ce qui est sain de ce côté de\n    » Son dernier chef-d'œuvre, consacré à la Belgique et aux              l'Océan est vicieux au delà. Mt l'on serait tenté d'excuser Nisard\nBelges, date d'avant-hier ; il nous est arrivé (arcades ambo) en            d'avoir déclaré jadis qu'il y a deux morales, s'il n'était trop\nmême temps q u e la boutade de Sarcey, et il dépasse tous les              visible qu'en cette affaire l'intérêt commercial est seul en j e u .\nautres. C'est u n e conversation qu'il a e u e avec le peintre De\nGroux, un garçon très malicieux et très fin, qui l'a fait « monter                                                                       (Débats.)\nà l'arbre » en lui décochant, quand il était dessus, des clichés\nque le pauvre chroniqueur a reçu comme u n e manne céleste.\nMlle se termine par un trait que j e m'excuse de reproduire ici,\net que j e ne reproduis que pour m o n t r e r à quel degré de bêtise\ngrossière peut en a r r i v e r un homme qui se croit de l'esprit.\nSavourez-moi cela :\n                                                                                                      Bibliographie\n      Mercredi, 13 octobre. — Une visite : c'est Henri De Groux,\n» le peintre belge...\n  » M. Henri De Groux a quitté Bruxelles, où j e le connus cet                 Edm. Stoullig : Les Annales du théâtre et de la m u s i q u e ;\n» h i v e r ; M. Henri De Groux, installé à Fontainebleau depuis           vingt-deuxième année. — René Boylesve: Sainte-Marie des\n» deux mois, a assez de la Belgique ot de ses habitants, des               F l e u r s . — Paal Adam : Lettre de Malaisie. — René Doumic :\n  Belges du Hainaut et des Belges wallons... des suiveurs, dit-il,         Etudes s u r la littérature française; deuxième série. — Henri\n» car les Belges pensent en troupe et agissent de même; ils viennent       de Régnier : La canne de J a s p e . — Gaston Banville: Les Reflets\n» toujours derrière quelqu'un, et, comme preuve à l'appui, il me           du Miroir. — Remy de Gourmont : Le vieux R o i . — Gérard de\n» cite, en effet, quelques écrivains belges (en peinture, j e m e          Nerval : Les Chimères et les Cydalises. — Hugues Le Roux :\n» récuse) auxquels j e suis contraint de reconnaître surtout un            Les amants byzantins. — Jean Psichare : Le Rêve de Yanniri.\n» don certain d'assimilation et une facilité surprenante d'imita-          Georges Pelissier       : Boileau; œuvres en prose. — Goron :\nteurs;        des déménageurs, j e me souviens que le mot est de\n                                                                           Mémoires. — Armand Silvestre : Histoires belles et honnestes.\n» Huysmans. Mais M. Henri De Groux est ferré. Il me cite\n                                                                           — Alphonse Baudet: L'Obstacle. — Le chansonnier de I b n H a r n -\n» maintenant, du Baudelaire : « Je mets au défi n'importe quel\n                                                                           dis, publié p a r C. Schiaparelli. — Henri Lavedan : Sire.\n  Belge de penser et de sentir seul. » Cette acrimonie m'intéresse\n» d'autant plus que M. De Groux est du pays qu'il attaque : son\n» père y était peintre, et du plus grand talent, et la palette du\n» (ils est des plus personnelles. J e lui objecte, en peinture, des           Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de La Revue\n                                                                      WARNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n                                                                       Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                       rences données au Jeune Barreau d e Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro-                     les, avec u n e préface d e M. le professeur\n  duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                         Heger ' et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine d e Bordeaux.                              noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                          M . Paul Janson. 1893. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                     4 00      de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                       cartonné toile anglaise                             6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec u n e\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 4S0 pages,\n                                                                         Quel est l'homme politique, l'écrfvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                                10 0 0\n                                                                      ne souhaite savoir ce que Ton dit d e lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Universjté d e                        Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° d e 65o pages                                 12 0 0   21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                      a pour objet d e recueillir et d e communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — ï. La personnalité humaine.           ressés les extraits d e tous les journaux d u m o n d e sur\n          — II. Ixr données de l'inconscient. — III. Le champ de      n'importe quel sujet.\n          la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n          dégénérés. — V. Los causes de la dégénérescence et du          L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n          dèséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-         naux par jour.\n          rescence et du dèséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n          inférieurs, -r VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n          mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-                                        RKDÊRK\n          nérés. — XL Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n          mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n          hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.                                  'm wm\n                                                                                                         mi\n          — XV. L'impulsivité morbide- — XVI. L'émativité et\n          l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n          criminalité.\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n    toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n    72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages . . . .                  1 00\n\nH E G E R (Paul).      La disponibilité d'énergie. i8g3.\n  In-8°     .   .                                             o 60\n\nL E C L È R E ( L . ) , professeur   à   l'Université   de\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III {1270-1285). 1889.\n  In-8<>, i 3 8 pages                                         2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                                2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8\".               o So\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . Vi 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                               G 00\n                                                                                 Réduction de l'Affiche de Mucha (trait)\nSOLVAY (E.). — Du râle de l'électricité dans les                                    Poar l'Isprii:\n  phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,                                                  SIX '\n  76 pages                                                    2 00                   Grandeur de fAWche 72 X 170\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "              Vient de paraître chez l'Editeur de la Jeune Belgique\n\n\n  LE             THYfJSE\n                                       PROSES FLOKENCÉES\n\n                             JPSLT-    AriiolcL          G O F F I N\n                                      Volume in-/X, 3.5o francs\n               Quelques exemplaires sur Hollande, 6 francs. —• Sur Japon, 12-francs.\n\n\n\n  DU       MEME\n                                       H E L E N E\n                                                                                                NOUVELLE\n           V o l u m e in-18, S frarcs\nQuelques exemplaires, sur Hollande, 5 francs.\n\n\n\n                                                                                                                ™^™\n\n                                      V i e n t    d e   Paraître\n\n\n                     VIEILLES AMOURS\n                                                   ROMAN\n\n                                         Par      Paul   ARDEN\n      Un    volume   in-18    de 2 E O pages.                                 PRIX         : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n               VIEHSTT                     IDE:\n\nLE FRISSON                                                         < I FIORETTI •\n                                                           Les Petites Fleurs de la Vie du Petit Pauvre\n\n     DU SPHINX                                                            de Jésus-Christ\n                                                              SAINT-FRANÇOIS                        D'ASSISE\n\n       pat» J e a n 1DELYJXXE\n                                                                   RECITS D'UN FRÈRE filNEDR DU XIVe SIÈCLE\n                                                          Traduits de l'Italien, accompagnés d'une introduction cl de notes\n                                                                             par Arnold GOFFIN\n             ÉDITION DE LUXE\n                                                               Un volume iu-iû, d'environ 200 fcages\n                                                                      PRIX : 1 franc 25\n                         In-S»    3 FRANCc                 Quelques exemplaires sur hollande: 2 5o francs\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-10-23", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 38."}}