{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n 2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOILvOUEJLII", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n 2e S É R I E . — T O M E II\n\n\n\n\n N°45\n\n\n\n 6 H o v e t n bue 1897\n\n\n\n\n une\n nqiQue\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOILvOUEJLII", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "SOILvOUEJLIIFtE!\n\n ALBERT GIRAUD — Eloge de notre oncle.\n IWAN GILKIN. — La Minerve au C e n t a u r e .\n MARIA STAR. — De l'équilibre p h y s i q u e .\n JEAN D E L VILLE — Ad astra\n M. Brunetière en Amérique.\n Départ.\n MÉMENTO.\n\n\n\n\n BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes. PARIS, LÉON VANTER, 19, qu p.-igtjs environ. La collecu JII\n coini . . . . . . 75 00\n Chaque année séparément est en vente au prix\n de 7 00\n :nmsse lie la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n JEUNE BELGIQUE / de la jeune Belgique, 14 mélodies d e\n .pold WALLNÉR, d'après les poèmes de\n GlLKIN , GlLLÉ , GlRAUD , 1.EV1S , VAN\n LËERBERGJIE, SEVEIUN, L E BOY, G. KAIIN, net 4 00\n TIIORÉ- BIIRGER. — Les Salons, études de critique\n d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n Kevue hebdomadaire CLKRCO, . inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n volumes in-12 . 6 00\n •de littérature, d'art et de critique DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n la vie romaine. Volume in-16 3 5o\n FONDEE EN 1881\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F o n d a t e u r : M A X W À L L E R ( M A", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs par an p o u r l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "F o n d a t e u r : M A X W À L L E R ( M A U R I C E WARLOMONÏ) Publication de la Librairie Léon Vanier\n Comité directeur :\n M M . GlLKIN, GlLLE, GlRAUD.\n En venle chez II. LsimcKin, Libraire à Bruxelles\n P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n — Dédicaces, Ut âge s u r h o h a n d e numé-\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs par an p o u r l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il s e r a rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "1 0 francs par an p o u r la Belgique. rote avec autographe d e l'auteur. 6 00\n — — Edition 01 dinaire . . . 3 5o\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale. — Quinze jours en Hollande, ptôse . 5 00\n — Toutes lesœuvies du poète, proi\n Les abonnements sont annuels et parlent du ta de chaque trimestre. vêts en volumes a. . . 3 00 et 3 5o\n JULES LAFORCIIE. — Poésies complètes, édition dé-\n La Jeune Belgique paraît tous les samedis. finitive contenant : Les Complain-\n tes, l'Imitation de Notre Dame de\n la Lune, le Concile fèeiique, les\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il s e r a rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CoLLABOKATiiik", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un i V m i c i s veis. 1 v o l u m e . . . . 6 0 0\n•zemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.' — Moralités; Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n ARTHUR R I M B A I T . — Poésies complètes, édition\n nitive avec préface de Paul\n •:. ail siège do la\n Vèl lame 3 5o\nRevue, 8Q, rue du Marché-auvB telles.\n — Poèmes,Les Illuminations, Saison eu Enfer 3 5o\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CoLLABOKATiiik", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "CoLLABOKATiiiks : Cli briel d'A m 11 \\\\ \\nsel, TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes 3 5o\nP a u l -André-, Albert Anrày, >uis JEAN MORÉAS. — Les Syrtes 3 ao\nPilate d e Btinn't — Les Cautilèiies 3 5o\n — Le Pèlerin passionné 3 5o\n Lucien d e Buscher, R o b e r t Vîâurice Cairav- — Autant en emporte le veut . . . , . 3 00\nvels, Eugénie- dé Castro, I b du STUART M E R I I . L . — Les fastes 3 00\nChastain, Ernest Closson, Francis di t, P a u l\n — Petits poèmes d'A utomne 3 00\nde Reul, c! ividj Henri lielisle,\n H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets . 3 5o\nJ e a n Delyîlle, Jules Desl\nAuguste Dôrchain) Jean I taumic'; GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps. . . 3 5o\nIwan Gtlkin. \\ EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs . . . 3 5o\nGravez, ml ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la nuit . . . . 3 5o\nHei ns. Maui — Une belle dame passa 3 5o\nL'efèvrè, Maie begrartd, — Trois dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\n FRANCIS VIELK-GKII-1'IN. — Les Cygnes. . . . 3 5o\ntre, Alfa\nJo< — La Chevauchée d'Yeldis , . 3 So\ndov •:.— Corbeille ancienne . . . . 3 00\n EMMANUEI.SIGNÛRET.—Lelivredel'Amitié,poème. 3 00\nArmand Siî CHARLE5 VlGNIER. Ceilton 3 OO\nh o m m e , J. d • Ta ROBERT DE LA VILI.EIIEKVÉ. — Toute la Comédie . 3 5o\nVerlant, Cl HECTOR CHAÎNAGE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. V. en prose 3 oo\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Éloge de notre Oncle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Eloge de notre Oncle", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Eloge de notre Oncle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Si nous nous mettions à faire l'éloge de notre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "oncle?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Non seulement ce serait drôle, mais ce serait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "juste."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Il y a longtemps que Théodore de Banville"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "dédiait à M. Sarcey ce charmant camée :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "« Quand l'Ours de La Fontaine eut tué, d'un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "coup de pavé, son compagnon, l'amateur de jar-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "dins, il voulut du moins conserver un souvenir de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "cet ami brusquement enlevé à sa tendresse. Comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "il put, naïvement, à coups de bêche, il tailla et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sculpta sonpavé pour en faire le portrait souhaité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Un nez, une bouche, une barbe, il figura tout cela"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "dans la mesure de ses moyens, et même, après"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "avoir modelé les oreilles, pensa oublier les yeux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Or, l'image sculptée par l'ours avait l'air si hon-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "nête et. si conciliant, que Jupin, le bon Jupin des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Fables, louché d'un tel effort ingénu, anima ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "consciencieux travail, lui donna l'innocence des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "gazelles effarées, l'agréable murmure du ruisseau"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "qui coule dans l'herbe, la fidélité des colombes, et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "nomma le tout : Francisque Sarcey! »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Comment le pavé de l'ours devint la tête de Turc"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "de toute une génération, de plusieurs générations"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "et du vieux Vatenguerre essoufflé qui trône à l'Art"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "moderne, c'est ce qui regarde les historiens, s'ils"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "consentent encore à regarder ce qui les regarde."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Toute génération qui se respecte, et à plus forte"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "raison toute génération qui ne se respecte pas, a"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "besoin d'une tête de Turc. La tête qu'elle choisit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "ainsi pour approuver la force de certaines plai-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "santeries traditionnelles, déjà vieilles au temps du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "roi René et de la reine Berthe, qui filait avec un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "grand pied, est quelquefois turque; mais le plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "souvent, elle n'est pas turque du tout. Et quand"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "elle est à la fois malicieuse et solide, elle se moque"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "de ceux qui lui donnent des coups."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Je crois que c'est le cas de la tête de notre oncle."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "A tort ou à raison, M. Francisque Sarcey repré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "sente la critique bourgeoise dans ce qu'elle a de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "plus prosaïque et de plus étroit. Quand le Tenta-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "teur veut détourner un débutant d'avoir du bon"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "sens et de la logique, il lui montre notre oncle et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "dit : «Voilà comment, elle est, votre logique!"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Voilà comment il est fait, votre bon sens!» Et le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "débutant, qui succombe, achète une traduction"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "de Ruysbroeck l'admirable, et se met à écrire en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "français pour les vaches d'Espagne. M. Francisque"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Sarcey n'est pas seulement une tête de Turc, c'est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "aussi un épouvantail. J'ai as-isté à des discussions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "littéraires entre symbolistes à la fin desquelles les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "combattants, à court de raisons, se reprochaient"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "d'être d'accord avec notre oncle. Celui qui en était"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "convaincu s'enfuyait, poursuivi par les Euménides"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "et se faisait justice en devenant notaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "M. Francisque Sarcey est un épouvantail auquel"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "trois ou quatre générations ont travaillé. Chacune"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "d'elles lui a conféré un grade dans l'ordre de Cro-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "quemitaine, chacune d'elles lui a prêté un ridicule,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "une grimace, une posture grotesque, une grossière"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "habitude d'esprit."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Sortant de l'Ecole normale et normalien endurci,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "M. Sarcey commença naturellement par être la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "bête noire de la deuxième génération romantique."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Il refusa longtemps de confesser la divinité de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Hugo et il adorait Voltaire. C'en était assez pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "que Banville et ses jeunes amis le transperçassent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "de leurs flèches. Plus tard, touché de la grâce,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "M. Sarcey proclama le génie de Hugo : mais la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "génération naturaliste ne lui pardonna point cette"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "proclamation. Elle reprit le Croquemitaine des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "romantiques et l'embellit plaisamment de quelques"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "nouvelles laideurs. Et lorsqu'enfin, M. Sarcey —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "dont la bonne volonté est grande — commence à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "faire sa paix avec les naturalistes, surgit l'école"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "symbolico-incohérente, qui lui reproche d'étudier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "les taches d'Ibsen et d'écarter des grands théâtres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "une foule de génies inconnus. Les derniers roman-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "tiques étaient spirituels; les naturalistes étaient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "lourdement démonstratifs; les symbolistes sont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "grossiers. Je parie que l'oncle regrette Banville."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Certes, M. Sarcey eut quelques torts. S'il mit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "trente ans à reconnaître le génie de Hugo, cette"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "lenteur n'est pas un titre de gloire; mais il ne faut"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "pas oublier que notre futur oncle jugeait moins le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "grand poète lyrique et épique que le dramaturge,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "et il est encore permis de trouver aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "comme M. Sarcey en 1867, qu'en regard de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Polyeucte ou de Britannicus, Hernani est une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "œuvre faible. Semblablement, M. Sarcey défendit"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "contre les naturalistes, avec une fougue exagérée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "et une intransigeance excessive, les canons de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "vieille dramaturgie; mais il convient cependant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "d'ajouter que l'école naturaliste n'a donné au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "théâtre ni un chef-d'œuvre, ni même une œuvre."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Quant au symbolisme, il n'existe pas plus au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "théâtre que dans le livre, et si M. Sarcey s'est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "montré sévère pour des œuvres informes, il a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "eu raison. Tels sont les péchés de notre oncle. Je"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "les trouve véniels. J'ajoute que son culte supersti-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "tieux de la formule dramatique me fait quelquefois"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "sourire, que son respect pour le sentiment"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "de la foule ne me paraît pas toujours respec-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "table, qu'il me blesse en considérant l'art"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "dramatique au point de vue de la recette"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "et que la familiarité de sa critique pater-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "nelle, en manches de chemise, où sa personnalité"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "déborde comme un ventre, choque souvent les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "esprits délicats. Mais ce gros homme a une force :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "il sait ce qu'il veut et ce qu'il ne veut pas ; mais ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "gros homme a une conscience : quand il voit qu'il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "s'est trompé, il le reconnaît; mais ce gros homme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "a un mérite : les choses dont il parle, il les a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "étudiées et il les connaît; mais ce gros homme a"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "une originalité : il a du bon sens."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Le bon sens, qu'on est prié de ne pas confondre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "avec le sens commun, n'a jamais couru les rues,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "pas plus que l'esprit. Aujourd'hui il est presque"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "aussi rare que l'esprit. Le jour viendra bientôt où."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "l'on dira d'un écrivain : « Il a du bon sens »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "comme on dirait d'un milliardaire : « Il a Régent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "ou le Sancy ! » Les chefs de la prétendue école du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "bon sens n'avaient pas de bon sens du tout. Si"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Ponsard en avait eu, il n'aurait écrit ni Lucrèce,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "ni L'Honneur et l'Argent, ni Charlotte Corday; si"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Augier n'en avait pas manqué, il n'aurait pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "écrit Gabrielle. Par contre, il y en a beaucoup"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "dans Les O les Funambulesques et dans La Légende"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "des Siècles. Le divin Gœthe en avait à revendre,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "et M. Viélé-Griffin devrait en acheter encore, même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "s'il en avait. C'est parce que Taine eut du bon sens"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "qu'il fut un grand historien et un grand critique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "C'est parce que M. Mirbeau n'en a point qu'il"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "carillonne dans le vide, à tour de bras, des nati-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "vités illusoires, et qu'il improvise, pour des rois"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "mages comme M. Henry Bauer, d'extraordi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "naires Ephinanies en l'honneur des plus lamen-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "tables fœtus."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "M. Sarcey a du bon sens, pas autant que Taine,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "mais il en a. Il a même de l'esprit. Il dit coura-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "geusement ce qu'il pense, et le dit en bonhomme"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "qui n'a pas le temps de lécher ses mots. Il est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "mille fois plus vivant, à soixante-dix ans, que le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "troupeau des jeunes snobs qui vont bêlant derrière"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "la gaffe, travestie en houlette, des Mirbeau et des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Bauer. Il me plaît, mon oncle, et ce critique des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "bords du Danube, malgré sa lourdeur, est loin"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "d'être un sot. Il a spirituellement refusé d'entrer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "à l'Académie, et dussé-je fouler aux pieds toutes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "les délicatesses de l'âme belge, j'aime mieux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "avoir raison avec lui que d'avoir tort, fût-ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "avec M. Jules Lemaître. Mon oncle est un brave"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "homme, et je l'aime sans être son neveu."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 364, "titre_corps": "La Minerve au Centaure", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "La Minerve au Centaure.", "ancre_fin": "IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "La Minerve au Centaure."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "C'était à Florence, au temps de Laurent de Mé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "dicis, dit le Magnifique. Dans l'atelier qu'inondait"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "la lumière du soleil, Alexandre Filipepi, qui fut"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "surnommé le Botticelli, rêvait longuement, assis"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "devant son chevalet. Son regard vague flottait sur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "le panneau neuf, qui attendait l'inspiration du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "maître. Il avait déposé sur le carreau, à côté de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "lui, la palette chargée de couleurs, mais sa main"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "droite balançait distraitement un long pinceau."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Les heures s'écoulaient. Cependant, le peintre,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "perdu dans sa rêverie, entendait à peine tinter la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "cloche de Santa-Maria Novella, qui scandait la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "fuite du temps. Des pensées confuses s'agitaient"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "clans son esprit."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Il songeait aux tableaux qui l'avaient rendu"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "célèbre. C'étaient des madones merveilleuses,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "d'une grâce noble et délicate, vêtues, comme ne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "furent jamais princesses ou impératrices, des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "étoffes les plus riches, et parées de joyaux qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "eussent fait pâlir d'envie la reine de Saba. Autour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "d'elles s'empressaient des anges adolescents, en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "qui s'incarnait la beauté fine et fière de la jeunesse"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "florentine. Puis, c'étaient des allégories antiques,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "des dieux souriants, des déesses resplendissantes,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "tantôt au bord d'une mer azurée où il pleut des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "roses, tantôt au fond d'un bois de lauriers, où, sur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "l'herbe fleurie, dansent les Grâces enlacées. Et le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "peintre se disait que son âme avait vibré à l'unis-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "son de l'âme de Florence, car, en ces temps extra-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "ordinaires, deux pensées semblaient se disputer"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "les esprits. Le monde occidental venait de décou-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "vrir l'art et la littérature de la Grèce antique et de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "l'ancienne Rome. Une beauté inconnue surgissait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "des parchemins et les dieux de marbre sortaient"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "du sol, révélant leur splendeur aux yeux éblouis"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "de l'Italie. A Florence, Laurent le Magnifique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "avait attiré les savants que passionnait la résurec-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "tion de l'antiquité. Marsile Ficin, versé dans la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "philosophie et les lettres, avait fondé l'académie"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "néo-platonicienne, où se réunissaient de doctes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "personnages. Et telle était l'ardeur de quelques-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "uns pour l'idéal retrouvé des païens, qu'ils en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "oubliaient la religion chrétienne, et qu'ils incli-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "naient leur cœur vers les cultes anciens, où l'Eglise"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "avait jadis dénoncé l'œuvre des démons. Cepen-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "dant, par une contradiction singulière, cette renais-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "sance de la pensée païenne était accompagnée"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "d'une brûlante recrudescence de la foi. Un Frère"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "de l'ordre de Saint-Dominique, Jérôme Savonarole,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "prêchait avec une véhémence étrange le renonce-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ment aux biens de ce monde ; il exhortait les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "Florentins à la pénitence dans un langage terrible,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "qui rappelait les imprécations des prophètes. Il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "préparait cette république politico-mystique, qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "allait succéder à la tyrannie de Laurent et où l'on"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "devait, voir, un jour, à l'appel du Frère Jérôme,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "les femmes abandonner, en pleurant, leurs parures"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "et leurs vêtements de soie, les citoyens riches,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "apporter leurs tableaux, leurs statues et leurs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "livres profanes, afin de les brûler sur les places"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "publiques."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Déjà l'on se pressait aux sermons du célèbre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "dominicain, et au pied de sa chaire il pouvait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "reconnaître les membres les plus illustres de l'Aca-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "démie platonicienne, Marsile Ficin lui-même, Ange"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Politien et le prodigieux Pic de la Mirandole, aussi"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "célèbre par sa jeunesse et sa beauté que par sa"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "science, qui, disait-on, surpassait celle des hom-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "mes les plus érudits de son temps."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Tels étaient les deux courants qui entraînaient"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "les âmes des Florentins. Sandro Botticelli, qu'un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "penchant secret portait vers le moine dont il devait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "devenir plus tard l'ami et le disciple, songeait avec"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "une langueur attendrie à ce bel idéal antique, qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "avait enivré sa jeunesse et auquel il allait bientôt"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "renoncer pour vivre dans la pénitence. Au fond"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "de son cœur, les dieux de beauté et de lumière"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "protestaient contre le reniement de l'artiste."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Mélancoliquement, devant le chevalet et le pan-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "neau vierge, il songeait, balançant le long pinceau"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "où séchait un peu de couleur pourpre. Son regard"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "se faisait plus vague, et, dans son imagination,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "où passaient mille formes fuyantes, peu à peu une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "vision se précisait."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Environnée d'une lumière céleste, une femme se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "dressait devant lui. Sa robe légère, aux longs plis"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "flottants, était semée de fleurs exquises. Ses che-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "veux, élégamment noués par des cordons de per-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "les, retombaient surses épaules. Son visage alliait,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "dans une souveraine majesté, la beauté parfaite"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "et l'expression d'une intelligence surhumaine. Elle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "souriait. Sa main droite tenait une lance enguir-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "landée de fleurs et de feuillage; à ses pieds le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "peintre aperçut, négligemment abandonnés sur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "le sol, un casque et un bouclier."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "L'apparition paraissait si vivante que Sandro"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Botticelli crut l'entendre parler."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "— Tu m'as reconnue, dit-elle; je suis l'âme"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "d'Athènes et sa déesse protectrice. Les Grecs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "m'appelaient Pallas-Athénè. Les poètes t'ont"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "appris que je suis sortie toute armée du front de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Jupiter. C'est ainsi que la sagesse devait jaillir de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "la pensée d'un dieu. Les savants prétendent que je"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "suis seulement l'éclair déchirant la nuée orageuse."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Qu'importe mon origine lointaine? Je suis l'em-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "blème de la lumière qui illumine les ténèbres, de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "la sagesse qui éclaire les intelligences."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Cette sereine clarté, je l'ai communiquée à la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "pensée des habitants d'Athènes, car ils furent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "mes fidèles adorateurs. Sur la colline qui domine"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "la ville, ils m'avaient élevé un temple plus"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "beau qu'aucune merveille du monde, et ma statue"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "colossale, dominant la cité et la contrée entière,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "apparaissait de loin dans le ciel bleu aux marins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "qui voguaient vers leur patrie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "La sagesse éclaire et discipline la pensée; dans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "toutes les œuvres que j ' a i inspirées tu verras"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "régner l'harmonie, c'est-à-dire le juste rapport des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "parties concordant vers un même but. Là est le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "secret de l'art de Sophocle et de Phidias, de la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "science d'Euclide et de la philosophie de Platon."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Je repousse toute passion grossière. Ne crois"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "donc point que l'âme d'Athènes sourie aux chants"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "obscènes des débauchés florentins qui prétendent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "imiter mon peuple en n'imitant que ses baccha-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "nales. Celles-ci, même, il ne les imite point, car"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "dans les fêtes licencieuses de Dionysos, les Grecs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "n'oubliaient point le dieu, dont la pensée les rem-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "plissait de crainte, et la terreur religieuse planait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "sur l'orgie. Mais les instincts que déchaînait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Dionysos, j ' a i toujours ordonne de les dompter."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Si tu veux ressembler aux meilleurs fils d'Athènes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "fais ce qu'ils ont fait, honore ton Dieu, honore ta"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "patrie, élève ta pensée dans la lumière. Veux-tu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "savoir ce que je fais pour les miens ? Regarde !"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Et la déesse tendit la main. Devant elle un cen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "taure érigeait son torse humain, qui jaillissait du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "corps frémissant d'un cheval au poil sombre. D'un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "geste plein de grâce et de force, la sage Pa,llas"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "saisit la chevelure hérissée du monstre et, élevant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "le bras, elle sembla tirer l'homme du corps de la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "bête."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Le centaure regardait avec une humble recon-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "naissance la déesse qui penchait vers lui la bonté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "souriante de son céleste visage. Et le peintre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "comprit, alors pourquoi la grande Minerve avait"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "laissé rouler à ses pieds les armes guerrières et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "s'était parée de fleurs fraîches et parfumées"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "comme il sied à la sagesse en des siècles qui ont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "connu la douceur des saints Évangiles."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Et, comme la vision s'évanouissait, Sandro"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Botticelli saisit sa palette et se mit à ébaucher la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Minerve au Centaure, qui orne aujourd'hui de sa"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "beauté les collections du palais Pitti."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 365, "titre_corps": "De l’équilibre physique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maria Star", "ancre_debut": "De l'équilibre physique", "ancre_fin": "MARIA STAR (1).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "De l'équilibre physique"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "« Mens sana in Corpore sano »."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "MA TRÈS BONNE,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Je suis encore toute émue et très navrée par ta"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "lettre. Elle m'a touchée parce qu'elle est écrite"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "avec ton cœur, elle m'a attristée parce que j ' y"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "vois un fiévreux découragement. Tâchons de trou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ver des mots qui te convainquent du souci que j ' a i"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "de ta guérison morale. C'est plus malaisé que tu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "ne crois. Que de charitables sentiments sont restés"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "ensevelis dans les brumes du cœur, faute d'un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "rayon qui aurait fait la lumière! Le mot juste est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "comme la flèche qui va au but; ce sont les traits"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "égarés qui blessent."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Je viens te dire que ton état d'âme m'effraie; il"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "ne me surprend pas; — il est la conséquence"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "logique de toute ta vie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "On t'a mariée très jeune à un homme aimable,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "mais nul, qui n'a pas su transformer le goût que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "tu avais pour lui en une solide affection. Alors tu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "as espéré remplir le vide de ton cœur par l'amour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "de tes enfants. Là aussi, tu devais ne récolter que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "désillusion : la maternité est un placement à fonds"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "perdus. Donc, te voici à 35 ans, désemparée, un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "peu écœurée, et surtout torturée, par une nervo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "sité dont tu veux te débarrasser à tout prix. Et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "alors tu te répands en plaintes tragiques : « La vie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "m'est insupportable, mon mari m'ennuie à périr,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "mes enfants n'ont guère souci de moi, le monde"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "m'écœure, j ' a i perdu le sommeil, je vis de rien."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Si je me supprimais?» — Et mille autres propos"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "de cette couleur !"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "D'abord, où as-tu pris qu'un mari soit fait pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "nous amuser? C'est nous qui avons été créées et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "mises au inonde pour distraire ce maître qui a sur"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "nous l'avantage de la force physique et des partia-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "lités de la loi."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Pour tes enfants, c'est à toi d'avoir souci d'eux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Ils sont en droit d'attendre tout de toi sans son-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "ger à te rien rendre."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Le monde te déplaît? Seulement aujourd'hui?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Sur la fin des trente-cinq ans? Tu es favorisée;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "— moi, il m'a toujours donné le haut de cœur."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Pour s'y plaire, il faut être très jeune, très"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "désœuvrée ou très ambitieuse."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Mais tu as perdu le sommeil, tu n'es plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "gourmande ! Voilà, enfin, deux points tangibles"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "qui m'intéressent véritablement, car il y a remède"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "à ces misères-là, pourvu seulement que tu aies"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "confiance dans mes ordonnances et que tu me"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "donnes mon franc-parler."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "Te doutes-tu, chère, par quels rapports intimes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "le physique et le moral sont solidaires l'un' de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "l'autre ? La religion, l'amour, tous les sentiments,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "toutes les croyances qui nous tournent la face"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "vers le ciel voudraient nous faire croire que nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "sommes faits pour nous élancer au delà de nous-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "mêmes. Ils nous dupent. Ils oublient les lois"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "'pesantes qui enchaînent nos pieds à cette terre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Ils contribuent à creuser l'abîme entre les deux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "moitiés de nous-même, le corps et l'âme, qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "doivent vivre en harmonie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Te voilà, toi. Tu as commencé par aimer ton"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "mari avec de beaux transports parce que c'était"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "le premier homme qui t'approchait. — Désillu-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "sion ! — Ensuite, tu as aimé follement le monde,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "les sports, le bal, les théâtres. Puis, tu as sincère-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ment chéri tes enfants. En tout cela tu as agi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "sans mesure, sans tenir compte des forces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "humaines qui sont limitées."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Et sais-tu ce qui va suivre la banqueroute de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "tes rêves? Fatalement, tu vas te jeter à corps perdu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "dans le mysticisme qui, lui-même, te mènera à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "une réaction rapide et t'entraînera à une funeste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "aventure. Tout cela, parce que ton éducation ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "t'a pas éclairée sur ta nature."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Si, au lieu de l'enfance choyée et parée, qui a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "été la tienne, tu avais seulement côtoyé l'épreuve,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "tu aurais deviné que notre mission en ce monde"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "n'est pas uniquement le plaisir. Mais tu étais"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "ignorante et tu as marché devant toi à l'aveuglette."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Au premier obstacle que tu as heurté sur ta route"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "tu as été étonnée, puis révoltée. Eh bien ! voici"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "les remèdes que je voudrais appliquer aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "raffinés, aux intelligents, dont tu fais partie, qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "vivent comme toi sur un malentendu."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Et, d'abord, il s'agit de savoir si vous êtes des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "égoïstes, uniquement préoccupés de vous-mêmes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "ou si vous songez à épargner à d'autres les écoles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "que vous avez faites. En ce cas, obtenez des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "parents qui mettent des enfants au monde avec"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "tant d'inconscience, qu'ils prennent le temps de les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "adapter à la vie; qu'ils fortifient leur corps et leur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "âme dans cette certitude que l'équilibre moral est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "la conséquence de l'équilibre physique; — ensuite,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "qu'on leur rende la main, clans un honnête respect"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "de leur initiative et de leur libre arbitre."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Seules, ton intelligence et ma vieille affection"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "pour toi peuvent autoriser la franchise de cette"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "lettre, à laquelle tu pourrais me répondre : « Mon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "éducation n'est plus à faire ! » Sans doute, mais"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "quand un être humain est doué comme tu l'es, il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "peut vouloir, vouloir à tous les âges. J'en parle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "par expérience."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "J'ai connu les longues heures de révolte morale,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "l'impuissance matérielle de m'appliquer à une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "occupation quelconque, l'apathie de la volonté,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "l'indifférence pour la minute présente, la défiance"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "de l'avenir — et surtout le manque d'orientation"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "intellectuelle. J'ai voulu me faire moi-même; j ' a i"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "quitté Paris et le monde qui m'était à charge, j ' a i"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "fait retraite dans la campagne et, pour causer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "avec moi-même, j'ai souvent parcouru d'inter-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "minables avenues. Chaque pas que je faisais dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "ce silence, dans ce recueillement de la nature,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "m'apportait de l'apaisement. En touchant la terre,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "j'avais repris des forces, non pas seulement pour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "vivre, mais pour penser. J'avais autour de moi le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "spectacle réconfortant du travail et de la beauté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "des choses. Je commençais de concevoir une vie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "nouvelle dans laquelle je me prenais à aimer plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "que mes semblables les idées immortelles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Voilà le remède dont j'ai usé et qui m'a réussi."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Il est à la portée de tous les courageux, c'est-à-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "dire tout près de toi."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Etends la main. Le profit en vaut l'effort."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "MARIA STAR (1)."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 366, "titre_corps": "Ad astra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Delville", "ancre_debut": "Ad-astra", "ancre_fin": "JEAN DELVILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Ad-astra"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Regarde, Ami, là-haut, vers ce grand rêve bleu!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Plonge ton œil déçu d'athée et de sectaire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Dans les regards ardents de l'éternité claire"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Où vibre la présence invisible de Dieu!"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Il fait nuit, il fait nuit. La terre est vide et triste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Ton cœur est sans amour et ton front sans penser;"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Dans l'ombre de toi-même est venu s'enfoncer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Le cri désespéré de ton âme égoïste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "O Jeune douteur qui n'as cru qu'au vieux néant,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "Aveuglé par l'orgueil énorme de la Vie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Tu ne verras jamais ton mal ni ta folie,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Si tes yeux sont fermés devant le firmament."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Une pensée auguste embrase la nuit nue,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Allumant d'astre en astre un feu magique et pur,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Et de l'âme du monde à l'âme de l'azur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Se croisent les frissons d'une force inconnue."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Du sein de la splendeur et de la pureté"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "N'entends-tu point planer la prière muette,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "Tandis que ta raison aux os froids du squelette"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Se heurte en blasphémant contre la vérité?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "(1) Nous avons rendu compte, dans notre numéro du 25 sep-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "tembre dernier, du livre de pensées: Autour du Cœur, publié"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "par Mme M.S."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "N e crains pas de brûler ton cœur à ces étoiles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "E n dispersant du pied la cendre des t o m b e a u x ;"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "La science n'a pas de plus vastes flambeaux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "L o r s q u ' a u x regards obscurs elle enlève les voiles."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "A la sérénité formidable du ciel,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "H a r m o n i e u s e m e n t grandiose et totale,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "C o m p a r e le chaos de ta vie fatale,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Faite de chair obscure et d'orgueil temporel."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "É c o u t e le m u r m u r e adorable des choses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Dont le souffle divin fait fléchir nos genoux !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Depuis la fleur muette aux plus mornes cailloux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "L'on sent grandir la loi de nos métamorphoses."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "L a mort est en la vie et la vie en la mort."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Ce qui vient d u soleil retourne à la lumière."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "L'universel a m o u r pénètre la matière,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "E t l'esprit est d a n s tout, inextinguible et fort."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "L a germination sans cesse recommence !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "D a n s u n m o n d e qui meurt un autre m o n d e naît."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "L ' U n i v e r s à nos yeux hyperboliques n'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Q u ' u n cercle d o n t le centre est la circonférence ! ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Au cœur surnaturel et vivant de la Nuit,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Quelque chose d'immense i m m e n s é m e n t respire :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Vers la blanche lumière où la vérité luit,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "L ' o m b r e mystérieuse et taciturne aspire!"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "P l u s d'un sombre penseur, paisible ou frémissant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Sous l'extase tragique et calme de l'espace,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "A senti s'imposer sur l'ombre de sa face"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "L a sidérale paix qui coule dans ton s a n g ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Toi, qui ne t'est point vu selon la destinée,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Avec les doux éclairs de la lucidité,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Revivre aux jours futurs de cet astre e n c h a n t é ,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Dans la flamme divine où ta pauvre â m e estnée,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Toi q u e le doute m o r n e a fini p a r ternir,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Insuffle d a n s ton cœur l'enchantement é n o r m e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "D u souffle h a r m o n i e u x et rythmique qui forme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "D a n s l'éther fécondant les mondes à venir !"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "JEAN DELVILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 368, "titre_corps": "M. Brunetière en Amérique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "M. Brunetière en Amérique", "ancre_fin": "(Temps.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "M. Brunetière en Amérique"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "L e s récits d e voyage font u n e lecture extrêmement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "instructive; ils n o u s renseignent quelquefois s u r les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "pays étrangers, et toujours sur le tour d'esprit d u voya-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "geur. Comparez, p a r exemple, les carnets d e r o u t e de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Montesquieu, qu'on vient de publier, avec les r o m a n s"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "d e P i e r r e L o t i . L e premier voit à peine le paysage, n ' a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "à a u c u n degré la notion d u pittoresque ou de la « cou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "leur locale », mais s'intéresse vivement a u x faits"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "politiques, intellectuels, é c o n o m i q u e s ; en u n m o t , il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "s'appesantit sur tout ce qu'omet le second et n'éprouve"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "a u c u n e des « impressions » qui fourniront à ce dernier"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "u n e inépuisable matière."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "M. F e r d i n a n d Brunetière — il faudrait bien mal le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "connaître pour en avoir douté — a p p a r t i e n t en ceci à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "l'école de Montesquieu, sur qui il semble renchérir d e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "deux façons : parce qu'il a réellement l'esprit encore"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "plus « géométrique », et secondement parce que, se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "c o m p a r a n t à l'autre école, il a u n e conscience claire de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "ses dispositions, naturelles et ne s'y a b a n d o n n e pas sim-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "p l e m e n t , mais s'efforce, n o n sans jeter quelques pierres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "d a n s quelques j a r d i n s , d'en d é m o n t r e r l'excellence."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Il p r e n d position dès les premières lignes des notes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "qu'il n o u s a rapportées de son excursion d u p r i n t e m p s"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "dernier dans l'Est américain et qu'il publie aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "sous ce titre, d a n s la Revue des Deux Mondes :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "New- York, 22 mars. — Au reporter un peu pressé qui me"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "demandait ce matin, avant même que la douane eût achevé de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "visiter nos malles, comment je trouvais l'Amérique, j'ai répondu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "que je lui répondrais quand je l'aurais découverte; et depuis"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "deux ou trois heures, je la cherche consciencieusement dans les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "rues de New-York. Elle doit y être; elle y est sûrement, et je"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "l'y trouverai ; mais le fait est que je ne l'y vois point eucore."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Non, en vérité, ni ces maisons ne diffèrent de tant d'autres que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "j'ai vues, — où cela? dans les quartiers neufs d'Anvers, ou de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Cologne peut-être; — ni ces rues ne sont plus animées, d'une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "autre animation que nos rues de Paris; ni ces visages n'ont rien"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "de plus fiévreux ou seulement de plus tourmenté que les nôtres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "et dans l'air léger, sous le soleil qui brille, j'ai peine à croire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "que je sois changé de cieux."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Aussi bien ai-je l'esprit ainsi fait que, partout où j'ai passé,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "j'ai vu les hommes plus semblables entre eux que leur vanité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "n'en veut bien convenir; et, sans doute, c'est une fâcheuse dis-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "position pour observer, mais qui sait si ce n'en est pas une bonne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "pour mieux voir? Que do voyageurs dont les récits n'ont éveillé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "chez moi qu'un grand étonnement de leur ingénuité! Ils décou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "vraient partout des différences, et ces différences n'en étaient"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "point pour moi. Européens ou Américains, jaunes ou blancs,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Anglo-Saxons ou Latins, n'avons-nous pas tous, ou presque"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "tous, en nous, chez nous, des échantillons de tous les vices?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Admettons aussi que nous en ayons de toutes les qualités, ou de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "toutes les vertus, et répétons avec le poète : '"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Humani generis mores tibi nossc volenli"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Sufficit una domus..."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "E n d'autres termes, la concession classique de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "« l ' h o m m e », abstraction artificielle pour la p l u p a r t de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "nos contemporains, apparaît à M. Brunetière c o m m e"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "la seule réalité véritable, dont « les h o m m e s » n e sont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "que les quasi-indiscernables modalités."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Mais alors, demanderez-vous, p o u r q u o i s'est-il éloi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "gné de la r u e d e l'Université et d e la rue d ' U l m , où il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "était certainement d a n s de meilleures conditions p o u r"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "rencontrer « l'homme » abstrait q u e p a r t o u t ailleurs?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "E t quel plaisir trouve-t-il à voyager?"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Ce n'est p a s p o u r le plaisir q u e l'éminent critique a"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "passé l'Océan. L e s j o u r n a u x l'ont dit à l'époque de son"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "départ ; il était invité à faire u n e série de conférences à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "l'université J o h n s H o p k i n s , de Baltimore. E t suivant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "la méthode des voyageurs qui se p r é o c c u p e n t avant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "tout de s'instruire et d'instruire le lecteur, M. B r u n e -"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "tière profite des circonstances p o u r n o u s indiquer en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "quoi la composition de son public a modifié le p l a n de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "ses leçons sur la poésie française (et ce public n'est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "donc pas, malgré la ressemblance des peuples, tout à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "fait pareil à celui de la Sorbonne), puis, p o u r n o u s"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "d o n n e r des détails abondants et précis sur l'organisa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "tion des universités américaines. L e caractère élevé et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "désintéressé du h a u t enseignement donné d a n s quel-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "ques-unes, et n o t a m m e n t à J o h n s H o p k i n s , lui inspire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "des réflexions que peut-être ne ferions-nous pas mal de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "méditer :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "...De tout ce que je vois, de tout ce que je lis, il me semble"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "qu'une autre leçon se dégage pour nous. Me permettra-t-on,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "pour l'exprimer clairement, d'appeler le barbarisme à mon"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "aide? Il me semble donc que, par l'intermédiaire de ces grandes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "universités, toute une partie de l'Amérique est en train de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "s'aristocratiser. Tandis qu'en France, avec notre « enseigne-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "ment moderne », avec la « spécialisation de nos licences »,avec"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "l'« esprit de régionalisme » que nous essayons d'inoculer à nos"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "universités, nous diminuons la part de l'instruction générale;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "on s'efforce, tout au contraire, en Amérique, de l'étendre, de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "l'accroître et de la consolider. Tandis que nous nous détachons"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "insensiblement de nos traditions, les Américains — qui ne se"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "consolent pas de n'avoir pas une histoire plusieurs t'ois sécu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "laire — essayent précisément de se rattacher aux traditions"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "que nous abandonnons.» Histoire des institutions grecques» ou"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "« Critique des livres de l'Ancien Testament », ils se font comme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "qui dirait un passé intellectuel de tout ce que nous affectons de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "considérer comme inutile ou suranné. El si peut-être les pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "grammes de leurs universités ne tiennent pas toutes leurs pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "messes, outre qu'il en est souvent ainsi des nôtres, il n'importe,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "et ce sont les tendances qu'il faut considérer. Les tendances uni-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "versitaires en Amérique vont à constituer dans celte grande"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "démocratie une aristocratie de l'intelligence, et, ce qui est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "presque-ironique, de cette forme d'intelligence que nous avons"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "le tort ou plutôt la sottise, nous, triples Bouvards et Pécuchets"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "que nous sommes, de redouter comme la plus hostile au pro-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "grès de la démocratie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "T o u t en se d o c u m e n t a n t à fond sur les sujets tou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "chant à ses préoccupations habituelles, ne croyez pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "que le savant académicien n'ait trouvé au n o u v e a u"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "m o n d e que des distractions aussi austères. L a vérité"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "est qu'en voyage M. Brunetière s'amuse énormé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "— Comment cela, s'il ne voit point de différences"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "entre les races ni entre les différents aspects des choses,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "s'il considère l'univers c o m m e uniforme, monotone et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "partout identique à lui-même ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "— Précisément, voilà ce qui divertit M. B r u n e t i è r e ."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "T a n d i s que les voyageurs ordinaires vont à la chasse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "aux découvertes et s'extasient volontiers sur celles-là"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "m ê m e qui ne sont point capitales, M. Brunetière triom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "p h e de ce qui serait pour tout autre u n e déception,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "exulte de ne rien entendre ni voir qui lui soit nouveau"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "et collectionne avec délices les m e n u s faits qui vont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "à l'appui de sa thèse. Bref, le plaisir du voyage, pour"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M . Brunetière, consiste à rechercher les preuves de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "l'inutilité des voyages. Son a r d e u r démonstrative, au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "reste, l'arme de traits fort plaisants :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "... Ici, à New-York, il y a 4 ou 500,000 Allemands, et combien"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "d'Irlandais? pour ne rien dire de plusieurs milliers d'Italiens,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "de Français, de Grecs — ceux-ci s'embarquent en ce moment"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "par centaines, musique en tête, suivis jusqu'au paquebot d'ac-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "clamations et de vœux — et je néglige les Chinois, les Japon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "nais, les nègres. Faut-il avouer que de ces derniers je ne crois"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "pas en avoir vu l'ombre d'un, non pas même dans l'hôtel où je"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "suis descendu? Mais il me suffit qu'il y en ait ; et je ne suis pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "surpris que tout cela fasse ensemble un mélange, une bigar-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "rure où l'on a peine à démêler quelque chose de « très améri-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "cain». Les rues marchandes, la 23e, la 14e, Broadway, sont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "pleines d'une foule anonyme et quelconque, ni très bruyante,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "ni très affairée. De nombreux flâneurs sont assis sur les bancs"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "des squares..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "... Je me rends à la gare du chemin de fer de Pensylvanie ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "nous traversons un bras de l'Hudson dans un de ces ferry-boats"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "qui ne ressemblent pas mal à de gigantesques tortues ; on dé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "barque; on se rembarque dans un Pullman car; et je vois un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "nègre. Pourquoi ma joie en est-elle très vive ?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "... Nous sommes maintenant en pleine campagne, etjusqu'ici,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "le trait distinctif du paysage d'outre-mer me parait être « l'an-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "nonce ». On ne voit qu'annonces en plein champ, sur les murs,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "sur le toit des maisons. Whietefie d cycles, Quaker's Oats, Man-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "drake's pills, Delicious teas, savons et dentifrices, eaux miné-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "rales surtout, eaux purgatives, boissons toniques, de tous côtés"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "l'annonce crève les yeux, l'annonce voyante, multicolore,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "énorme, en lettres de trois pieds; l'annonce « hygiénique » et,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "sije l'ose dire, l'annonce « digestive ». Est-ce que tous les Amé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "ricains auraient mal à l'estomac? et le plus optimiste de tous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "les peuples, qui passent pour tel, en serait-il par hasard le plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "dyspeptique?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "Nous marchons à la vitesse moyenne de 70 ou 75 kilomètres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "à l'heure, qui est la vitesse moyenne des « rapides » de Paris à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Nice ou de Paris à Calais ; et naturellement, de celte comparai-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "son, je conclus sans grand effort que les chemins de fer améri-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "cains ne marchent pas plus vite que les nôtres. Le Pennsylvania"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "railroad a eu en effet la réputation d'être l'une des meilleures"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "lignesdes Etats-Unis. On y mange d'ailleurs assez mal..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Me plaindrai-je aussi que le conducteur du train, sans parler"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "de l'employé particulier du pullman, vous réveille si souvent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "pour contrôler votre ticket? Point de contrôle en Amérique,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "m'avait-on dit : le voyageur y est traité en \"homme\" et non"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "plus en \" colis \" ; point de surveillance au départ, point de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "surveillance à l'arrivée ; vous montez, vous descendez, vous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "changez de place sans que personne ait rien à y voir; — et pour"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "ma part, s'il faut être franc, je n'étais pas autrement curieux de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "tant de liberté. J'aime assez, quand je voyage, à être traité en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "colis ! Heureusement qu'on exagérait. Dans les Puthnan cars,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "comme dans nos wagons, vous changez de place, il est vrai,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "comme vous voulez, quand vous êtes seul dans votre comparti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "ment; mais les places sont numérotées, ce qui vaut mieux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "d'ailleurs que d'être à la disposition du premier occupant, et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "n'est-ce pas un bon moyen d'éviter toute querelle et toute bous-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "culade? Autre \" tyrannie \", que je trouve paternelle: le guichet"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "ne délivre pas plus de tickets qu'il n'y a de places dans les voi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "tures. Vous ne montez point non plus \" à volonté \" ; le conduc-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "teur du pullman et le nègre sont là, qui vérifient votre ticket."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "Ils le contrôlent une seconde fois, dès que le train est en marche,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "C'est alors le tour du conducteur du train qu'aussi bien, cinq ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "sis minutes avant chaque arrêt, vous voyez reparaitre et, si"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "votre physionomie ne s'est pas gravée dans sa mémoire, vous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "redemande votre billet. Peut-être aussi veut-il vous éviter"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "l'ennui de dépasser la station où vous devez descendre? Ajou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "terai-je que sa complaisance n'a d'égale que sa correction ? J'en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "conclus une t'ois de plus que « tout le monde est fait comme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "notre famille - ; et je me demande s'il ne serait pas plus raison-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "nable d'en prendre décidément mon parti, que de m évertuer à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "chercher des différences que je ne découvre point."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "... C'est tout près de là que je suis « descendu » (à Baltimore),"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "mais pour « mouler » aussitôt au sixième ou septième étage,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "dans un très bel hôtel, tout neuf, et qui n'a rien de particulière-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "ment américain ou de plus américain qu'un autre, si ce n'est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "d'être admirablement tenu Je constate encore ici que, dans une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "ville où la population de couleur ne s'élève pasà moins de 70 ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "80,000 âmes, le service de l'hôlel est fait uniquement par des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "blancs. C'est une étrange fatalité : Tous les autres voyageurs"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "ont logé dans des hôtels extraordinaires. On les inondait de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "lumière électrique! On les abreuvait d'eau glacée! Ils ne pou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "vaient remuer le bras sans mettre en mouvement toute sorte"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "d'appareils très compliqués, ni s'essayer à faire un pas sans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "mobiliser des légions de nègres! Moi, tout mes nègres sont à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "cuisine ; et aucun de ces bonheurs d'expression ne m'est encore"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "échu !.."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Ce n'est pas que la ville, si l'on excepte cinq ou six grandes rues,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "ait l'air elle-même très animée ni surtout très affairée J'aurai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "besoin tout à l'heure de consulter mon guide (mon Boedeker,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "n'y ayant point de Guide, français aux Etats-Unis), pour m'as-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "surer qu'ils sont ici plus de cinq cent mille âmes. Est-ce que,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "par hasard, les récits des voyageurs m'auraient encore induit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "en erreur, sur l'activité des Américains? Quelle existence"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "d'épicuriens ou do dilettantes ont-ils donc menée en Europe"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "ceux qui trouvent que l'on vit si fiévreusement et si vite à Balti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "more ou même à New-York?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Qui croire, maintenant, et à qui se fier? On se sou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "vient peut-être d'un récit de M. F r a n c i s q u e Sarcey,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "qui alla se p r o m e n e r à Londres d a n s W h i t e c h a p e l et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "n'y vit rien d'extraordinaire. Encore s'explique-t-on q u e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "ce quartier ait p u . par suite de travaux d'édilité, cesser"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "de justifier sa réputation d'horreur... Mais a u c u n e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "révolution n'a bouleversé l'Amérique entre le voyage"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "de M. Paul Bourget et celui de M. B r u n e t i è r e . Ce sont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "deux académiciens, deux amis. L ' u n nous a fait des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Etats-Unis u n e description tourbillonnante et vertigi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "n e u s e ; l'autre ne s'y est m ê m e pas senti dépaysé. Ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "sont deux témoins également digne de fois. Alors ?...—"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Alors, nous ne sommes p e u t être pas fixés sur le vrai"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "caractère de l'Amérique et des A m é r i c a i n s ; mais nous"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "savons à n'en pas douter que M. B r u n e t i è r e et M. P a u l"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "B o u r g e t n'ont pas le cerveau fait de m ê m e ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "(Temps.)"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Départ", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "Départ", "ancre_fin": "de collaborer à notre revue. La Jeune Belgique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Départ"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "N o s chers amis, M M . Robert Cantel, F r a n c i s d e"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8509, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Croisset et Maurice Cartuyvels, quittent la Belgique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "et vont résider à P a r i s . L e u r départ n o u s afflige"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "profondément, car ces jeunes h o m m e s n'étaient pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "seulement p o u r n o u s d'excellents collaborateurs et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "d'aimables c o m p a g n o n s , mais de véritables amis,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "dévoués et affectueux. Puissent-ils trouver d a n s la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "grand'ville tous les succès et tout le b o n h e u r que mé-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "ritent si largement les belles qualités de leur cœur et de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "leur esprit."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "M M . Cantel et de Croisset ont droit à notre vive"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "reconnaissance p o u r le zèle avec lequel ils se sont ac-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "quittés des fonctions de sécrétaires de notre rédaction."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Q u a n t au remarquable talent de nos trois amis, nos"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "lecteurs ont pu l'apprécier; et il ne nous appartient pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "en ce moment d'en faire l'éloge, car ils ne cessent p o i n t"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "de collaborer à notre revue. La Jeune Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-007", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "rable exemple d'activité. «", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Nous LISONS dans le Soir:"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "« Il y a quelque temps, un de nos confrères, ayant interviewé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "M. d'Annunzio, nous apprenait que l'auteur de il Piacere allait,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "afin de restaurer parmi les peuples italiques le goût et le culte"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "de la beauté, élever au bord du lac d'Albano un théâtre modèle,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "le théâtre des Poètes. On pensa généralement que c'était seule-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "ment une de ces fantaisies éphémères qu'engendre le cerveau"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "fécond de l'écrivain. On avait tort. Le poète en M. d'Annunzio"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "s'unit à l'homme d'affaires. La Gazelta di Yenvzia annonce, en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "effet, qu'une Sociélé s'est formé, pourvue d'un puissant capital,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "pour exploiter le Bayreuth latin: M. Gordon Bennett, proprié-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "taire du New-York Herald, seraitle principal bailleur de fonds."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Quelques-uns des personnages les plus considérables de l'aris-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "tocratie romaine ont fait, en faveur de l'œuvre future, une active"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "propagande."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "» Un comité de dames les aide dans leur tâche, et avec un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "tel succès, que le montant des souscriptions croit de jour en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "jour, et atteint à des proporlions inespérées. Lorsque M. d'An-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "nunzio fera appel aux architectes et leur commandera; comme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "autrefois la République de Florence à Giotto, de construire un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "édifice « plus beau que l'imagination ne saurait le rêver », il ne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "sera pas arrêté par le défaut d'argent. Le comte Frankenstein,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "qui possède la plus grande partie des rives du lac d'Albano, a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "offert le lorrain. Mme Eléonora Duse a accepté la mission de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "présider aux travaux du théâtre des Poètes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "» Elle rassemble une compagnie d'acteurs et d'actrices qu'elle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "animera de son esprit et formera à son image. On espère que la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "première représentation pourraétrecélébréeenl899, le21 mars,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "« jour de naissance du printemps \" ; on y verra la Perséphone,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "de M. d'Annunzio, pièce antique, dont le sujet est précisément,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "comme il va de soi. le mythe du printemps. Les représen ations"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "doivent durer, chaque année, deux mois, et M. d'Annunzio"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "espère qu'il pourra donner, chaque année, quatre nouveaux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "drames, deux antiques et deux modernes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "» Au cas où les poètes, ses frères, ne suffiraient pas à cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "quadruple tâche, M. d'Annunzio s'engage à l'accomplir tout"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "entière à lui seul. Il a traduit en prose rythmée l'Agamemnon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "d'Eschyle et l'Antigime de Sophocle; la Ville morte est achevée;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "deux des quatre \" songes \", dont le Songe d'une matinée de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "pria temps; joué à Paris par Mme Duse, sont aujourd'hui écrits;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "les deux autres suivront bientôt. Et, pendant que M. d'Annun-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "zio, poète, poursuivra ses nobles et écrasants labeurs, M. d'An-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "nunzio. dépulé, prendra part aux débats de Monte-Citorio et à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "la vie politique de son pays. Il faut avouer que voilà un admi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "rable exemple d'activité. «"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-11-06-n45-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n WAKNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCKOCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé- rences données au Jeune B a n e a u de Bruxel-\n rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro- les, avec u n e préface de M. le professeur\n duction de M. le professeur A. Pitres, doyen Heger et le discours d'introduction pro-\n de la Faculté de médecine de Bordeaux. noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec M; Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n fac-similé d'écritures 4 oo de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n cartonné toile anglaise 6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une\n introduction de M. le professeur Pitres,\n doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n deaux. Foi t volume grand in-8° de 450 pages,\n •Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\n avec 98 figures et planches 10 00\n ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de Mais le temps manque pour de telles recherches.\n Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n volume in-8° de 65o pages 12 0 0 21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine. ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n — II. Le r données de l'inconscient. — 111. Le champ de n'importe quel sujet.\n la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n dégénères. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n déséquilibreraient. — VI. Les stigmates de la dégéné- naux par jour.\n rescence et du désèquilibrement. — VII. Les dégénérés\n inférieurs. — VIII. Les èptlepsies. — IX. Ktiologie et\n mécanisme des épilépsies. — X. Epileptiques et dégé- R!0)€R!C\n nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n - mates hystériques et dégénérescence. — X I I I . Les\n hemasihéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'èmativité et\n l'intellectualitè morbide. — XV11. Dégénérescence et\n criminalité.\n\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n toire, ses anecdotes et sa Jubrication. 1 8 9 1 . ln-S°,\n 72 p a y e s 2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n B r u x e l l e s . — La Structure du corps humain et\n l'Evolution. 1889. I n - 8 ° , îz p a g e s . . . . 1 00\n\nH E G E R ( P a u l ) . — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n In-8° o 60\n\nLECI.ÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n France sous Philippe 111 (i2jo-l285). 1889.\n In-8°, J 3 8 pages 2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral hlge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques 2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°. o 5o\n\nPETITMAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n iauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des :^t$k\n IK ffî^llwW^\n mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n dans le texte 0 00\n Réduction de l'Affiché de Much-\nSOLVAV (E.). — Du râle de Vélectricité dans les\n phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n 76 pages 7 00 Grandeur de ÏAincne 72 X ' 7 0\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": " Vient de paraître à la Librairie F1SBAÇHËR, à Paris\n\n\n\n LA NUIT\n POÉSIES\n\n\n\n1 volume in-lS Portrait P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n Pour para/lie en Novembre à la Librairie FISPAPJIKR, à Paris\n -\n\nLà GJSZW&M V\n\n POESIES\n\n par V A L È R E GILLE\n\n volume in-iS. Portrait. P R I X : 3 IV. 5 0\n\n\n\n\n ~Vieii\"t d e Fa-irstîtr-e\n\n\n VIEILLES AMOURS\n ROMAN\n\n Par Paul ARDEN\n Un volume i n - 1 8 de SEO pages. PRIX : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n V I E 3 N T IDIEI\n PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n DU SPHINX L'Habit d'Arlequin\n pap Jean IDEI/ïTILXE\n\n PttÉFACK DE P A U L ADAM\n EDITION DE LUXE\n\n\n\n\n In S» 3 FRANCS Volume in-8 3 francs\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 62, "texte": " /\n\n\n\n\n DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n 2e S É R I E . — T O M E II\n\n\n\n\n N°45\n\n\n\n 6 H o v e t n bue 1897\n\n\n\n\n une\n nqiQue\n SOILvOUEJLIIFtE!\n\n ALBERT GIRAUD — Eloge de notre oncle.\n IWAN GILKIN. — La Minerve au C e n t a u r e .\n MARIA STAR. — De l'équilibre p h y s i q u e .\n JEAN D E L VILLE — Ad astra\n M. Brunetière en Amérique.\n Départ.\n MÉMENTO.\n\n\n\n\n BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Bois.\nLe Numéro : 25 centimes. PARIS, LÉON VANTER, 19, qu p.-igtjs environ. La collecu JII\n coini . . . . . . 75 00\n Chaque année séparément est en vente au prix\n de 7 00\n :nmsse lie la Jeune Belgique, I fort vol. . . 7 5o\n JEUNE BELGIQUE / de la jeune Belgique, 14 mélodies d e\n .pold WALLNÉR, d'après les poèmes de\n GlLKIN , GlLLÉ , GlRAUD , 1.EV1S , VAN\n LËERBERGJIE, SEVEIUN, L E BOY, G. KAIIN, net 4 00\n TIIORÉ- BIIRGER. — Les Salons, études de critique\n d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n Kevue hebdomadaire CLKRCO, . inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n volumes in-12 . 6 00\n •de littérature, d'art et de critique DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n la vie romaine. Volume in-16 3 5o\n FONDEE EN 1881\n\n\n\n F o n d a t e u r : M A X W À L L E R ( M A U R I C E WARLOMONÏ) Publication de la Librairie Léon Vanier\n Comité directeur :\n M M . GlLKIN, GlLLE, GlRAUD.\n En venle chez II. LsimcKin, Libraire à Bruxelles\n P A U L VERLAINE. — Sagesse, nouvelle édition. . 3 5o\n — Dédicaces, Ut âge s u r h o h a n d e numé-\n 1 0 francs par an p o u r la Belgique. rote avec autographe d e l'auteur. 6 00\n — — Edition 01 dinaire . . . 3 5o\n1 2 francs p a r a n pour tous les pays d e l'Union postale. — Quinze jours en Hollande, ptôse . 5 00\n — Toutes lesœuvies du poète, proi\n Les abonnements sont annuels et parlent du ta de chaque trimestre. vêts en volumes a. . . 3 00 et 3 5o\n JULES LAFORCIIE. — Poésies complètes, édition dé-\n La Jeune Belgique paraît tous les samedis. finitive contenant : Les Complain-\n tes, l'Imitation de Notre Dame de\n la Lune, le Concile fèeiique, les\n Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un i V m i c i s veis. 1 v o l u m e . . . . 6 0 0\n•zemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.' — Moralités; Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n ARTHUR R I M B A I T . — Poésies complètes, édition\n nitive avec préface de Paul\n •:. ail siège do la\n Vèl lame 3 5o\nRevue, 8Q, rue du Marché-auvB telles.\n — Poèmes,Les Illuminations, Saison eu Enfer 3 5o\n CoLLABOKATiiiks : Cli briel d'A m 11 \\\\ \\nsel, TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes 3 5o\nP a u l -André-, Albert Anrày, >uis JEAN MORÉAS. — Les Syrtes 3 ao\nPilate d e Btinn't — Les Cautilèiies 3 5o\n — Le Pèlerin passionné 3 5o\n Lucien d e Buscher, R o b e r t Vîâurice Cairav- — Autant en emporte le veut . . . , . 3 00\nvels, Eugénie- dé Castro, I b du STUART M E R I I . L . — Les fastes 3 00\nChastain, Ernest Closson, Francis di t, P a u l\n — Petits poèmes d'A utomne 3 00\nde Reul, c! ividj Henri lielisle,\n H E N R I DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets . 3 5o\nJ e a n Delyîlle, Jules Desl\nAuguste Dôrchain) Jean I taumic'; GUSTAVE KAIIN. — La pluie et le beau temps. . . 3 5o\nIwan Gtlkin. \\ EDMOND P I L O N . —Poèmes de mes soirs . . . 3 5o\nGravez, ml ADOLPHE R E T T É . —Cloches en la nuit . . . . 3 5o\nHei ns. Maui — Une belle dame passa 3 5o\nL'efèvrè, Maie begrartd, — Trois dialogues nocturnes, prose . . . 2 00\n FRANCIS VIELK-GKII-1'IN. — Les Cygnes. . . . 3 5o\ntre, Alfa\nJo< — La Chevauchée d'Yeldis , . 3 So\ndov •:.— Corbeille ancienne . . . . 3 00\n EMMANUEI.SIGNÛRET.—Lelivredel'Amitié,poème. 3 00\nArmand Siî CHARLE5 VlGNIER. Ceilton 3 OO\nh o m m e , J. d • Ta ROBERT DE LA VILI.EIIEKVÉ. — Toute la Comédie . 3 5o\nVerlant, Cl HECTOR CHAÎNAGE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. V. en prose 3 oo\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " 2e S É R I E . T. II. N° 45. 17 e A N N É E . 6 NOVEMBRE 1897\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n RÉDACTION ET ADMINISTRATION ABONNEMENT\n80, Rue du Marché-au-Blois, 20 F o n d a t e u r : MAX W A L L E R Belgique 10 F r .\n BRUXELLES Etranger 12 Fr.\n\n\n\n grand pied, est quelquefois turque; mais le plus\n souvent, elle n'est pas turque du tout. Et quand\n elle est à la fois malicieuse et solide, elle se moque\n Eloge de notre Oncle de ceux qui lui donnent des coups.\n Je crois que c'est le cas de la tête de notre oncle.\n Si nous nous mettions à faire l'éloge de notre A tort ou à raison, M. Francisque Sarcey repré-\noncle? sente la critique bourgeoise dans ce qu'elle a de\n Non seulement ce serait drôle, mais ce serait plus prosaïque et de plus étroit. Quand le Tenta-\njuste. teur veut détourner un débutant d'avoir du bon\n Il y a longtemps que Théodore de Banville sens et de la logique, il lui montre notre oncle et\ndédiait à M. Sarcey ce charmant camée : dit : «Voilà comment, elle est, votre logique!\n « Quand l'Ours de La Fontaine eut tué, d'un Voilà comment il est fait, votre bon sens!» Et le\n coup de pavé, son compagnon, l'amateur de jar- débutant, qui succombe, achète une traduction\ndins, il voulut du moins conserver un souvenir de de Ruysbroeck l'admirable, et se met à écrire en\n cet ami brusquement enlevé à sa tendresse. Comme français pour les vaches d'Espagne. M. Francisque\nil put, naïvement, à coups de bêche, il tailla et Sarcey n'est pas seulement une tête de Turc, c'est\nsculpta sonpavé pour en faire le portrait souhaité. aussi un épouvantail. J'ai as-isté à des discussions\nUn nez, une bouche, une barbe, il figura tout cela littéraires entre symbolistes à la fin desquelles les\ndans la mesure de ses moyens, et même, après combattants, à court de raisons, se reprochaient\navoir modelé les oreilles, pensa oublier les yeux. d'être d'accord avec notre oncle. Celui qui en était\nOr, l'image sculptée par l'ours avait l'air si hon- convaincu s'enfuyait, poursuivi par les Euménides\nnête et. si conciliant, que Jupin, le bon Jupin des et se faisait justice en devenant notaire.\nFables, louché d'un tel effort ingénu, anima ce M. Francisque Sarcey est un épouvantail auquel\nconsciencieux travail, lui donna l'innocence des trois ou quatre générations ont travaillé. Chacune\ngazelles effarées, l'agréable murmure du ruisseau d'elles lui a conféré un grade dans l'ordre de Cro-\nqui coule dans l'herbe, la fidélité des colombes, et quemitaine, chacune d'elles lui a prêté un ridicule,\nnomma le tout : Francisque Sarcey! » une grimace, une posture grotesque, une grossière\n Comment le pavé de l'ours devint la tête de Turc habitude d'esprit.\nde toute une génération, de plusieurs générations Sortant de l'Ecole normale et normalien endurci,\net du vieux Vatenguerre essoufflé qui trône à l'Art M. Sarcey commença naturellement par être la\nmoderne, c'est ce qui regarde les historiens, s'ils bête noire de la deuxième génération romantique.\nconsentent encore à regarder ce qui les regarde. Il refusa longtemps de confesser la divinité de\nToute génération qui se respecte, et à plus forte Hugo et il adorait Voltaire. C'en était assez pour\nraison toute génération qui ne se respecte pas, a que Banville et ses jeunes amis le transperçassent\nbesoin d'une tête de Turc. La tête qu'elle choisit de leurs flèches. Plus tard, touché de la grâce,\nainsi pour approuver la force de certaines plai- M. Sarcey proclama le génie de Hugo : mais la\nsanteries traditionnelles, déjà vieilles au temps du génération naturaliste ne lui pardonna point cette\nroi René et de la reine Berthe, qui filait avec un proclamation. Elle reprit le Croquemitaine des\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "362 LA JEUNE BELGIQUE\n\n romantiques et l'embellit plaisamment de quelques bon sens n'avaient pas de bon sens du tout. Si\n nouvelles laideurs. Et lorsqu'enfin, M. Sarcey — Ponsard en avait eu, il n'aurait écrit ni Lucrèce,\n dont la bonne volonté est grande — commence à ni L'Honneur et l'Argent, ni Charlotte Corday; si\n faire sa paix avec les naturalistes, surgit l'école Augier n'en avait pas manqué, il n'aurait pas\n symbolico-incohérente, qui lui reproche d'étudier écrit Gabrielle. Par contre, il y en a beaucoup\n les taches d'Ibsen et d'écarter des grands théâtres dans Les O les Funambulesques et dans La Légende\n une foule de génies inconnus. Les derniers roman- des Siècles. Le divin Gœthe en avait à revendre,\n tiques étaient spirituels; les naturalistes étaient et M. Viélé-Griffin devrait en acheter encore, même\n lourdement démonstratifs; les symbolistes sont s'il en avait. C'est parce que Taine eut du bon sens\n grossiers. Je parie que l'oncle regrette Banville. qu'il fut un grand historien et un grand critique.\n Certes, M. Sarcey eut quelques torts. S'il mit C'est parce que M. Mirbeau n'en a point qu'il\n trente ans à reconnaître le génie de Hugo, cette carillonne dans le vide, à tour de bras, des nati-\nlenteur n'est pas un titre de gloire; mais il ne faut vités illusoires, et qu'il improvise, pour des rois\n pas oublier que notre futur oncle jugeait moins le mages comme M. Henry Bauer, d'extraordi-\n grand poète lyrique et épique que le dramaturge, naires Ephinanies en l'honneur des plus lamen-\n et il est encore permis de trouver aujourd'hui, tables fœtus.\n comme M. Sarcey en 1867, qu'en regard de M. Sarcey a du bon sens, pas autant que Taine,\n Polyeucte ou de Britannicus, Hernani est une mais il en a. Il a même de l'esprit. Il dit coura-\n œuvre faible. Semblablement, M. Sarcey défendit geusement ce qu'il pense, et le dit en bonhomme\n contre les naturalistes, avec une fougue exagérée qui n'a pas le temps de lécher ses mots. Il est\n et une intransigeance excessive, les canons de la mille fois plus vivant, à soixante-dix ans, que le\n vieille dramaturgie; mais il convient cependant troupeau des jeunes snobs qui vont bêlant derrière\n d'ajouter que l'école naturaliste n'a donné au la gaffe, travestie en houlette, des Mirbeau et des\n théâtre ni un chef-d'œuvre, ni même une œuvre. Bauer. Il me plaît, mon oncle, et ce critique des\n Quant au symbolisme, il n'existe pas plus au bords du Danube, malgré sa lourdeur, est loin\n théâtre que dans le livre, et si M. Sarcey s'est d'être un sot. Il a spirituellement refusé d'entrer\n montré sévère pour des œuvres informes, il a à l'Académie, et dussé-je fouler aux pieds toutes\n eu raison. Tels sont les péchés de notre oncle. Je les délicatesses de l'âme belge, j'aime mieux\n les trouve véniels. J'ajoute que son culte supersti- avoir raison avec lui que d'avoir tort, fût-ce\n tieux de la formule dramatique me fait quelquefois avec M. Jules Lemaître. Mon oncle est un brave\n sourire, que son respect pour le sentiment homme, et je l'aime sans être son neveu.\n de la foule ne me paraît pas toujours respec- ALBERT GIRAUD.\ntable, qu'il me blesse en considérant l'art\ndramatique au point de vue de la recette\net que la familiarité de sa critique pater-\nnelle, en manches de chemise, où sa personnalité\ndéborde comme un ventre, choque souvent les\nesprits délicats. Mais ce gros homme a une force : La Minerve au Centaure.\nil sait ce qu'il veut et ce qu'il ne veut pas ; mais ce\ngros homme a une conscience : quand il voit qu'il C'était à Florence, au temps de Laurent de Mé-\ns'est trompé, il le reconnaît; mais ce gros homme dicis, dit le Magnifique. Dans l'atelier qu'inondait\na un mérite : les choses dont il parle, il les a la lumière du soleil, Alexandre Filipepi, qui fut\nétudiées et il les connaît; mais ce gros homme a surnommé le Botticelli, rêvait longuement, assis\nune originalité : il a du bon sens. devant son chevalet. Son regard vague flottait sur\n Le bon sens, qu'on est prié de ne pas confondre le panneau neuf, qui attendait l'inspiration du\navec le sens commun, n'a jamais couru les rues, maître. Il avait déposé sur le carreau, à côté de\npas plus que l'esprit. Aujourd'hui il est presque lui, la palette chargée de couleurs, mais sa main\naussi rare que l'esprit. Le jour viendra bientôt où. droite balançait distraitement un long pinceau.\nl'on dira d'un écrivain : « Il a du bon sens » Les heures s'écoulaient. Cependant, le peintre,\ncomme on dirait d'un milliardaire : « Il a Régent perdu dans sa rêverie, entendait à peine tinter la\nou le Sancy ! » Les chefs de la prétendue école du cloche de Santa-Maria Novella, qui scandait la\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 363\n\n\nfuite du temps. Des pensées confuses s'agitaient reconnaître les membres les plus illustres de l'Aca-\nclans son esprit. démie platonicienne, Marsile Ficin lui-même, Ange\n Il songeait aux tableaux qui l'avaient rendu Politien et le prodigieux Pic de la Mirandole, aussi\ncélèbre. C'étaient des madones merveilleuses, célèbre par sa jeunesse et sa beauté que par sa\nd'une grâce noble et délicate, vêtues, comme ne science, qui, disait-on, surpassait celle des hom-\nfurent jamais princesses ou impératrices, des mes les plus érudits de son temps.\nétoffes les plus riches, et parées de joyaux qui Tels étaient les deux courants qui entraînaient\neussent fait pâlir d'envie la reine de Saba. Autour les âmes des Florentins. Sandro Botticelli, qu'un\nd'elles s'empressaient des anges adolescents, en penchant secret portait vers le moine dont il devait\nqui s'incarnait la beauté fine et fière de la jeunesse devenir plus tard l'ami et le disciple, songeait avec\nflorentine. Puis, c'étaient des allégories antiques, une langueur attendrie à ce bel idéal antique, qui\ndes dieux souriants, des déesses resplendissantes, avait enivré sa jeunesse et auquel il allait bientôt\ntantôt au bord d'une mer azurée où il pleut des renoncer pour vivre dans la pénitence. Au fond\nroses, tantôt au fond d'un bois de lauriers, où, sur de son cœur, les dieux de beauté et de lumière\nl'herbe fleurie, dansent les Grâces enlacées. Et le protestaient contre le reniement de l'artiste.\npeintre se disait que son âme avait vibré à l'unis- Mélancoliquement, devant le chevalet et le pan-\nson de l'âme de Florence, car, en ces temps extra- neau vierge, il songeait, balançant le long pinceau\nordinaires, deux pensées semblaient se disputer où séchait un peu de couleur pourpre. Son regard\nles esprits. Le monde occidental venait de décou- se faisait plus vague, et, dans son imagination,\nvrir l'art et la littérature de la Grèce antique et de où passaient mille formes fuyantes, peu à peu une\nl'ancienne Rome. Une beauté inconnue surgissait vision se précisait.\ndes parchemins et les dieux de marbre sortaient Environnée d'une lumière céleste, une femme se\n du sol, révélant leur splendeur aux yeux éblouis dressait devant lui. Sa robe légère, aux longs plis\n de l'Italie. A Florence, Laurent le Magnifique flottants, était semée de fleurs exquises. Ses che-\n avait attiré les savants que passionnait la résurec- veux, élégamment noués par des cordons de per-\n tion de l'antiquité. Marsile Ficin, versé dans la les, retombaient surses épaules. Son visage alliait,\nphilosophie et les lettres, avait fondé l'académie dans une souveraine majesté, la beauté parfaite\n néo-platonicienne, où se réunissaient de doctes et l'expression d'une intelligence surhumaine. Elle\n personnages. Et telle était l'ardeur de quelques- souriait. Sa main droite tenait une lance enguir-\n uns pour l'idéal retrouvé des païens, qu'ils en landée de fleurs et de feuillage; à ses pieds le\n oubliaient la religion chrétienne, et qu'ils incli- peintre aperçut, négligemment abandonnés sur\nnaient leur cœur vers les cultes anciens, où l'Eglise le sol, un casque et un bouclier.\navait jadis dénoncé l'œuvre des démons. Cepen-\ndant, par une contradiction singulière, cette renais- L'apparition paraissait si vivante que Sandro\nsance de la pensée païenne était accompagnée Botticelli crut l'entendre parler.\nd'une brûlante recrudescence de la foi. Un Frère — Tu m'as reconnue, dit-elle; je suis l'âme\nde l'ordre de Saint-Dominique, Jérôme Savonarole, d'Athènes et sa déesse protectrice. Les Grecs\nprêchait avec une véhémence étrange le renonce- m'appelaient Pallas-Athénè. Les poètes t'ont\nment aux biens de ce monde ; il exhortait les appris que je suis sortie toute armée du front de\nFlorentins à la pénitence dans un langage terrible, Jupiter. C'est ainsi que la sagesse devait jaillir de\nqui rappelait les imprécations des prophètes. Il la pensée d'un dieu. Les savants prétendent que je\npréparait cette république politico-mystique, qui suis seulement l'éclair déchirant la nuée orageuse.\nallait succéder à la tyrannie de Laurent et où l'on Qu'importe mon origine lointaine? Je suis l'em-\ndevait, voir, un jour, à l'appel du Frère Jérôme, blème de la lumière qui illumine les ténèbres, de\nles femmes abandonner, en pleurant, leurs parures la sagesse qui éclaire les intelligences.\net leurs vêtements de soie, les citoyens riches, Cette sereine clarté, je l'ai communiquée à la\napporter leurs tableaux, leurs statues et leurs pensée des habitants d'Athènes, car ils furent\nlivres profanes, afin de les brûler sur les places mes fidèles adorateurs. Sur la colline qui domine\npubliques. la ville, ils m'avaient élevé un temple plus\n Déjà l'on se pressait aux sermons du célèbre beau qu'aucune merveille du monde, et ma statue\ndominicain, et au pied de sa chaire il pouvait colossale, dominant la cité et la contrée entière,\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "364 LA JEUNE BELGIQUE\n\napparaissait de loin dans le ciel bleu aux marins vois un fiévreux découragement. Tâchons de trou-\nqui voguaient vers leur patrie. ver des mots qui te convainquent du souci que j ' a i\n La sagesse éclaire et discipline la pensée; dans de ta guérison morale. C'est plus malaisé que tu\ntoutes les œuvres que j ' a i inspirées tu verras ne crois. Que de charitables sentiments sont restés\nrégner l'harmonie, c'est-à-dire le juste rapport des ensevelis dans les brumes du cœur, faute d'un\nparties concordant vers un même but. Là est le rayon qui aurait fait la lumière! Le mot juste est\nsecret de l'art de Sophocle et de Phidias, de la comme la flèche qui va au but; ce sont les traits\nscience d'Euclide et de la philosophie de Platon. égarés qui blessent.\n Je repousse toute passion grossière. Ne crois Je viens te dire que ton état d'âme m'effraie; il\ndonc point que l'âme d'Athènes sourie aux chants ne me surprend pas; — il est la conséquence\nobscènes des débauchés florentins qui prétendent logique de toute ta vie.\nimiter mon peuple en n'imitant que ses baccha- On t'a mariée très jeune à un homme aimable,\nnales. Celles-ci, même, il ne les imite point, car mais nul, qui n'a pas su transformer le goût que\ndans les fêtes licencieuses de Dionysos, les Grecs tu avais pour lui en une solide affection. Alors tu\nn'oubliaient point le dieu, dont la pensée les rem- as espéré remplir le vide de ton cœur par l'amour\nplissait de crainte, et la terreur religieuse planait de tes enfants. Là aussi, tu devais ne récolter que\nsur l'orgie. Mais les instincts que déchaînait désillusion : la maternité est un placement à fonds\nDionysos, j ' a i toujours ordonne de les dompter. perdus. Donc, te voici à 35 ans, désemparée, un\nSi tu veux ressembler aux meilleurs fils d'Athènes, peu écœurée, et surtout torturée, par une nervo-\nfais ce qu'ils ont fait, honore ton Dieu, honore ta sité dont tu veux te débarrasser à tout prix. Et\npatrie, élève ta pensée dans la lumière. Veux-tu alors tu te répands en plaintes tragiques : « La vie\nsavoir ce que je fais pour les miens ? Regarde ! m'est insupportable, mon mari m'ennuie à périr,\n Et la déesse tendit la main. Devant elle un cen- mes enfants n'ont guère souci de moi, le monde\ntaure érigeait son torse humain, qui jaillissait du m'écœure, j ' a i perdu le sommeil, je vis de rien.\ncorps frémissant d'un cheval au poil sombre. D'un Si je me supprimais?» — Et mille autres propos\ngeste plein de grâce et de force, la sage Pa,llas de cette couleur !\nsaisit la chevelure hérissée du monstre et, élevant D'abord, où as-tu pris qu'un mari soit fait pour\nle bras, elle sembla tirer l'homme du corps de la nous amuser? C'est nous qui avons été créées et\nbête. mises au inonde pour distraire ce maître qui a sur\n Le centaure regardait avec une humble recon- nous l'avantage de la force physique et des partia-\nnaissance la déesse qui penchait vers lui la bonté lités de la loi.\nsouriante de son céleste visage. Et le peintre Pour tes enfants, c'est à toi d'avoir souci d'eux.\ncomprit, alors pourquoi la grande Minerve avait Ils sont en droit d'attendre tout de toi sans son-\nlaissé rouler à ses pieds les armes guerrières et ger à te rien rendre.\ns'était parée de fleurs fraîches et parfumées Le monde te déplaît? Seulement aujourd'hui?\ncomme il sied à la sagesse en des siècles qui ont Sur la fin des trente-cinq ans? Tu es favorisée;\nconnu la douceur des saints Évangiles. — moi, il m'a toujours donné le haut de cœur.\n Et, comme la vision s'évanouissait, Sandro Pour s'y plaire, il faut être très jeune, très\nBotticelli saisit sa palette et se mit à ébaucher la désœuvrée ou très ambitieuse.\nMinerve au Centaure, qui orne aujourd'hui de sa Mais tu as perdu le sommeil, tu n'es plus\nbeauté les collections du palais Pitti. gourmande ! Voilà, enfin, deux points tangibles\n IWAN GILKIN. qui m'intéressent véritablement, car il y a remède\n à ces misères-là, pourvu seulement que tu aies\n confiance dans mes ordonnances et que tu me\n donnes mon franc-parler.\n De l'équilibre physique\n Te doutes-tu, chère, par quels rapports intimes\n « Mens sana in Corpore sano ». le physique et le moral sont solidaires l'un' de\n MA TRÈS BONNE, l'autre ? La religion, l'amour, tous les sentiments,\n Je suis encore toute émue et très navrée par ta toutes les croyances qui nous tournent la face\nlettre. Elle m'a touchée parce qu'elle est écrite vers le ciel voudraient nous faire croire que nous\navec ton cœur, elle m'a attristée parce que j ' y sommes faits pour nous élancer au delà de nous-\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 365\n\n mêmes. Ils nous dupent. Ils oublient les lois de l'avenir — et surtout le manque d'orientation\n'pesantes qui enchaînent nos pieds à cette terre. intellectuelle. J'ai voulu me faire moi-même; j ' a i\n Ils contribuent à creuser l'abîme entre les deux quitté Paris et le monde qui m'était à charge, j ' a i\n moitiés de nous-même, le corps et l'âme, qui fait retraite dans la campagne et, pour causer\n doivent vivre en harmonie. avec moi-même, j'ai souvent parcouru d'inter-\n Te voilà, toi. Tu as commencé par aimer ton minables avenues. Chaque pas que je faisais dans\n mari avec de beaux transports parce que c'était ce silence, dans ce recueillement de la nature,\n le premier homme qui t'approchait. — Désillu- m'apportait de l'apaisement. En touchant la terre,\n sion ! — Ensuite, tu as aimé follement le monde, j'avais repris des forces, non pas seulement pour\n les sports, le bal, les théâtres. Puis, tu as sincère- vivre, mais pour penser. J'avais autour de moi le\n ment chéri tes enfants. En tout cela tu as agi spectacle réconfortant du travail et de la beauté\n sans mesure, sans tenir compte des forces des choses. Je commençais de concevoir une vie\n humaines qui sont limitées. nouvelle dans laquelle je me prenais à aimer plus\n Et sais-tu ce qui va suivre la banqueroute de que mes semblables les idées immortelles.\n tes rêves? Fatalement, tu vas te jeter à corps perdu Voilà le remède dont j'ai usé et qui m'a réussi.\n dans le mysticisme qui, lui-même, te mènera à Il est à la portée de tous les courageux, c'est-à-\n une réaction rapide et t'entraînera à une funeste dire tout près de toi.\n aventure. Tout cela, parce que ton éducation ne Etends la main. Le profit en vaut l'effort.\n t'a pas éclairée sur ta nature. MARIA STAR (1).\n Si, au lieu de l'enfance choyée et parée, qui a\n été la tienne, tu avais seulement côtoyé l'épreuve,\n tu aurais deviné que notre mission en ce monde\n n'est pas uniquement le plaisir. Mais tu étais\n ignorante et tu as marché devant toi à l'aveuglette. Ad-astra\n Au premier obstacle que tu as heurté sur ta route\n tu as été étonnée, puis révoltée. Eh bien ! voici Regarde, Ami, là-haut, vers ce grand rêve bleu!\n les remèdes que je voudrais appliquer aux Plonge ton œil déçu d'athée et de sectaire\n raffinés, aux intelligents, dont tu fais partie, qui Dans les regards ardents de l'éternité claire\n vivent comme toi sur un malentendu. Où vibre la présence invisible de Dieu!\n Et, d'abord, il s'agit de savoir si vous êtes des\n égoïstes, uniquement préoccupés de vous-mêmes, Il fait nuit, il fait nuit. La terre est vide et triste.\n ou si vous songez à épargner à d'autres les écoles Ton cœur est sans amour et ton front sans penser;\n que vous avez faites. En ce cas, obtenez des Dans l'ombre de toi-même est venu s'enfoncer\n Le cri désespéré de ton âme égoïste.\n parents qui mettent des enfants au monde avec\n tant d'inconscience, qu'ils prennent le temps de les O Jeune douteur qui n'as cru qu'au vieux néant,\n adapter à la vie; qu'ils fortifient leur corps et leur Aveuglé par l'orgueil énorme de la Vie\n âme dans cette certitude que l'équilibre moral est Tu ne verras jamais ton mal ni ta folie,\n la conséquence de l'équilibre physique; — ensuite, Si tes yeux sont fermés devant le firmament.\n qu'on leur rende la main, clans un honnête respect\n de leur initiative et de leur libre arbitre. Une pensée auguste embrase la nuit nue,\n Seules, ton intelligence et ma vieille affection Allumant d'astre en astre un feu magique et pur,\n pour toi peuvent autoriser la franchise de cette Et de l'âme du monde à l'âme de l'azur\n lettre, à laquelle tu pourrais me répondre : « Mon Se croisent les frissons d'une force inconnue.\n éducation n'est plus à faire ! » Sans doute, mais\n quand un être humain est doué comme tu l'es, il Du sein de la splendeur et de la pureté\n N'entends-tu point planer la prière muette,\n peut vouloir, vouloir à tous les âges. J'en parle\n Tandis que ta raison aux os froids du squelette\n par expérience.\n Se heurte en blasphémant contre la vérité?\n J'ai connu les longues heures de révolte morale,\n l'impuissance matérielle de m'appliquer à une\n (1) Nous avons rendu compte, dans notre numéro du 25 sep-\n occupation quelconque, l'apathie de la volonté, tembre dernier, du livre de pensées: Autour du Cœur, publié\n l'indifférence pour la minute présente, la défiance par Mme M.S.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "366 LA JEUNE BELGIQUE\n\n\nN e crains pas de brûler ton cœur à ces étoiles à a u c u n degré la notion d u pittoresque ou de la « cou-\nE n dispersant du pied la cendre des t o m b e a u x ; leur locale », mais s'intéresse vivement a u x faits\nLa science n'a pas de plus vastes flambeaux politiques, intellectuels, é c o n o m i q u e s ; en u n m o t , il\nL o r s q u ' a u x regards obscurs elle enlève les voiles. s'appesantit sur tout ce qu'omet le second et n'éprouve\n a u c u n e des « impressions » qui fourniront à ce dernier\nA la sérénité formidable du ciel, u n e inépuisable matière.\nH a r m o n i e u s e m e n t grandiose et totale, M. F e r d i n a n d Brunetière — il faudrait bien mal le\nC o m p a r e le chaos de ta vie fatale, connaître pour en avoir douté — a p p a r t i e n t en ceci à\nFaite de chair obscure et d'orgueil temporel. l'école de Montesquieu, sur qui il semble renchérir d e\n deux façons : parce qu'il a réellement l'esprit encore\nÉ c o u t e le m u r m u r e adorable des choses plus « géométrique », et secondement parce que, se\nDont le souffle divin fait fléchir nos genoux ! c o m p a r a n t à l'autre école, il a u n e conscience claire de\nDepuis la fleur muette aux plus mornes cailloux ses dispositions, naturelles et ne s'y a b a n d o n n e pas sim-\nL'on sent grandir la loi de nos métamorphoses. p l e m e n t , mais s'efforce, n o n sans jeter quelques pierres\n d a n s quelques j a r d i n s , d'en d é m o n t r e r l'excellence.\nL a mort est en la vie et la vie en la mort.\n Il p r e n d position dès les premières lignes des notes\nCe qui vient d u soleil retourne à la lumière.\n qu'il n o u s a rapportées de son excursion d u p r i n t e m p s\nL'universel a m o u r pénètre la matière, dernier dans l'Est américain et qu'il publie aujourd'hui,\nE t l'esprit est d a n s tout, inextinguible et fort. sous ce titre, d a n s la Revue des Deux Mondes :\n\nL a germination sans cesse recommence ! New- York, 22 mars. — Au reporter un peu pressé qui me\nD a n s u n m o n d e qui meurt un autre m o n d e naît. demandait ce matin, avant même que la douane eût achevé de\nL ' U n i v e r s à nos yeux hyperboliques n'est visiter nos malles, comment je trouvais l'Amérique, j'ai répondu\nQ u ' u n cercle d o n t le centre est la circonférence ! . que je lui répondrais quand je l'aurais découverte; et depuis\n deux ou trois heures, je la cherche consciencieusement dans les\n rues de New-York. Elle doit y être; elle y est sûrement, et je\nAu cœur surnaturel et vivant de la Nuit,\n l'y trouverai ; mais le fait est que je ne l'y vois point eucore.\nQuelque chose d'immense i m m e n s é m e n t respire : Non, en vérité, ni ces maisons ne diffèrent de tant d'autres que\nVers la blanche lumière où la vérité luit, j'ai vues, — où cela? dans les quartiers neufs d'Anvers, ou de\nL ' o m b r e mystérieuse et taciturne aspire! Cologne peut-être; — ni ces rues ne sont plus animées, d'une\n autre animation que nos rues de Paris; ni ces visages n'ont rien\n de plus fiévreux ou seulement de plus tourmenté que les nôtres\nP l u s d'un sombre penseur, paisible ou frémissant\n et dans l'air léger, sous le soleil qui brille, j'ai peine à croire\nSous l'extase tragique et calme de l'espace, que je sois changé de cieux.\nA senti s'imposer sur l'ombre de sa face Aussi bien ai-je l'esprit ainsi fait que, partout où j'ai passé,\nL a sidérale paix qui coule dans ton s a n g . j'ai vu les hommes plus semblables entre eux que leur vanité\n n'en veut bien convenir; et, sans doute, c'est une fâcheuse dis-\nToi, qui ne t'est point vu selon la destinée, position pour observer, mais qui sait si ce n'en est pas une bonne\nAvec les doux éclairs de la lucidité, pour mieux voir? Que do voyageurs dont les récits n'ont éveillé\n chez moi qu'un grand étonnement de leur ingénuité! Ils décou-\nRevivre aux jours futurs de cet astre e n c h a n t é ,\n vraient partout des différences, et ces différences n'en étaient\nDans la flamme divine où ta pauvre â m e estnée, point pour moi. Européens ou Américains, jaunes ou blancs,\n Anglo-Saxons ou Latins, n'avons-nous pas tous, ou presque\nToi q u e le doute m o r n e a fini p a r ternir, tous, en nous, chez nous, des échantillons de tous les vices?\nInsuffle d a n s ton cœur l'enchantement é n o r m e Admettons aussi que nous en ayons de toutes les qualités, ou de\n toutes les vertus, et répétons avec le poète : '\nD u souffle h a r m o n i e u x et rythmique qui forme\nD a n s l'éther fécondant les mondes à venir ! Humani generis mores tibi nossc volenli\n Sufficit una domus...\n JEAN DELVILLE.\n\n E n d'autres termes, la concession classique de\n « l ' h o m m e », abstraction artificielle pour la p l u p a r t de\n nos contemporains, apparaît à M. Brunetière c o m m e\n M. Brunetière en Amérique la seule réalité véritable, dont « les h o m m e s » n e sont\n que les quasi-indiscernables modalités.\n L e s récits d e voyage font u n e lecture extrêmement Mais alors, demanderez-vous, p o u r q u o i s'est-il éloi-\ninstructive; ils n o u s renseignent quelquefois s u r les gné de la r u e d e l'Université et d e la rue d ' U l m , où il\npays étrangers, et toujours sur le tour d'esprit d u voya- était certainement d a n s de meilleures conditions p o u r\ngeur. Comparez, p a r exemple, les carnets d e r o u t e de rencontrer « l'homme » abstrait q u e p a r t o u t ailleurs?\nMontesquieu, qu'on vient de publier, avec les r o m a n s E t quel plaisir trouve-t-il à voyager?\nd e P i e r r e L o t i . L e premier voit à peine le paysage, n ' a Ce n'est p a s p o u r le plaisir q u e l'éminent critique a\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": " LA JEUNE BELGIQUE 367\n\npassé l'Océan. L e s j o u r n a u x l'ont dit à l'époque de son exulte de ne rien entendre ni voir qui lui soit nouveau\ndépart ; il était invité à faire u n e série de conférences à et collectionne avec délices les m e n u s faits qui vont\nl'université J o h n s H o p k i n s , de Baltimore. E t suivant à l'appui de sa thèse. Bref, le plaisir du voyage, pour\nla méthode des voyageurs qui se p r é o c c u p e n t avant M . Brunetière, consiste à rechercher les preuves de\ntout de s'instruire et d'instruire le lecteur, M. B r u n e - l'inutilité des voyages. Son a r d e u r démonstrative, au\ntière profite des circonstances p o u r n o u s indiquer en reste, l'arme de traits fort plaisants :\nquoi la composition de son public a modifié le p l a n de\n ... Ici, à New-York, il y a 4 ou 500,000 Allemands, et combien\nses leçons sur la poésie française (et ce public n'est d'Irlandais? pour ne rien dire de plusieurs milliers d'Italiens,\ndonc pas, malgré la ressemblance des peuples, tout à de Français, de Grecs — ceux-ci s'embarquent en ce moment\nfait pareil à celui de la Sorbonne), puis, p o u r n o u s par centaines, musique en tête, suivis jusqu'au paquebot d'ac-\nd o n n e r des détails abondants et précis sur l'organisa- clamations et de vœux — et je néglige les Chinois, les Japon-\ntion des universités américaines. L e caractère élevé et nais, les nègres. Faut-il avouer que de ces derniers je ne crois\n pas en avoir vu l'ombre d'un, non pas même dans l'hôtel où je\ndésintéressé du h a u t enseignement donné d a n s quel- suis descendu? Mais il me suffit qu'il y en ait ; et je ne suis pas\nques-unes, et n o t a m m e n t à J o h n s H o p k i n s , lui inspire surpris que tout cela fasse ensemble un mélange, une bigar-\ndes réflexions que peut-être ne ferions-nous pas mal de rure où l'on a peine à démêler quelque chose de « très améri-\nméditer : cain». Les rues marchandes, la 23e, la 14e, Broadway, sont\n pleines d'une foule anonyme et quelconque, ni très bruyante,\n ...De tout ce que je vois, de tout ce que je lis, il me semble ni très affairée. De nombreux flâneurs sont assis sur les bancs\nqu'une autre leçon se dégage pour nous. Me permettra-t-on, des squares...\npour l'exprimer clairement, d'appeler le barbarisme à mon ... Je me rends à la gare du chemin de fer de Pensylvanie ;\naide? Il me semble donc que, par l'intermédiaire de ces grandes nous traversons un bras de l'Hudson dans un de ces ferry-boats\nuniversités, toute une partie de l'Amérique est en train de qui ne ressemblent pas mal à de gigantesques tortues ; on dé-\ns'aristocratiser. Tandis qu'en France, avec notre « enseigne- barque; on se rembarque dans un Pullman car; et je vois un\nment moderne », avec la « spécialisation de nos licences »,avec nègre. Pourquoi ma joie en est-elle très vive ?\nl'« esprit de régionalisme » que nous essayons d'inoculer à nos ... Nous sommes maintenant en pleine campagne, etjusqu'ici,\nuniversités, nous diminuons la part de l'instruction générale; le trait distinctif du paysage d'outre-mer me parait être « l'an-\non s'efforce, tout au contraire, en Amérique, de l'étendre, de nonce ». On ne voit qu'annonces en plein champ, sur les murs,\nl'accroître et de la consolider. Tandis que nous nous détachons sur le toit des maisons. Whietefie d cycles, Quaker's Oats, Man-\ninsensiblement de nos traditions, les Américains — qui ne se drake's pills, Delicious teas, savons et dentifrices, eaux miné-\nconsolent pas de n'avoir pas une histoire plusieurs t'ois sécu- rales surtout, eaux purgatives, boissons toniques, de tous côtés\nlaire — essayent précisément de se rattacher aux traditions l'annonce crève les yeux, l'annonce voyante, multicolore,\nque nous abandonnons.» Histoire des institutions grecques» ou énorme, en lettres de trois pieds; l'annonce « hygiénique » et,\n« Critique des livres de l'Ancien Testament », ils se font comme sije l'ose dire, l'annonce « digestive ». Est-ce que tous les Amé-\nqui dirait un passé intellectuel de tout ce que nous affectons de ricains auraient mal à l'estomac? et le plus optimiste de tous\nconsidérer comme inutile ou suranné. El si peut-être les pro- les peuples, qui passent pour tel, en serait-il par hasard le plus\ngrammes de leurs universités ne tiennent pas toutes leurs pro- dyspeptique?\nmesses, outre qu'il en est souvent ainsi des nôtres, il n'importe, Nous marchons à la vitesse moyenne de 70 ou 75 kilomètres\net ce sont les tendances qu'il faut considérer. Les tendances uni- à l'heure, qui est la vitesse moyenne des « rapides » de Paris à\nversitaires en Amérique vont à constituer dans celte grande Nice ou de Paris à Calais ; et naturellement, de celte comparai-\ndémocratie une aristocratie de l'intelligence, et, ce qui est son, je conclus sans grand effort que les chemins de fer améri-\npresque-ironique, de cette forme d'intelligence que nous avons cains ne marchent pas plus vite que les nôtres. Le Pennsylvania\nle tort ou plutôt la sottise, nous, triples Bouvards et Pécuchets railroad a eu en effet la réputation d'être l'une des meilleures\nque nous sommes, de redouter comme la plus hostile au pro- lignesdes Etats-Unis. On y mange d'ailleurs assez mal...\ngrès de la démocratie. Me plaindrai-je aussi que le conducteur du train, sans parler\n de l'employé particulier du pullman, vous réveille si souvent\n T o u t en se d o c u m e n t a n t à fond sur les sujets tou- pour contrôler votre ticket? Point de contrôle en Amérique,\nchant à ses préoccupations habituelles, ne croyez pas m'avait-on dit : le voyageur y est traité en \"homme\" et non\n plus en \" colis \" ; point de surveillance au départ, point de\nque le savant académicien n'ait trouvé au n o u v e a u surveillance à l'arrivée ; vous montez, vous descendez, vous\nm o n d e que des distractions aussi austères. L a vérité changez de place sans que personne ait rien à y voir; — et pour\nest qu'en voyage M. Brunetière s'amuse énormé- ma part, s'il faut être franc, je n'étais pas autrement curieux de\nment. tant de liberté. J'aime assez, quand je voyage, à être traité en\n colis ! Heureusement qu'on exagérait. Dans les Puthnan cars,\n — Comment cela, s'il ne voit point de différences\n comme dans nos wagons, vous changez de place, il est vrai,\nentre les races ni entre les différents aspects des choses, comme vous voulez, quand vous êtes seul dans votre comparti-\ns'il considère l'univers c o m m e uniforme, monotone et ment; mais les places sont numérotées, ce qui vaut mieux\npartout identique à lui-même ? d'ailleurs que d'être à la disposition du premier occupant, et\n — Précisément, voilà ce qui divertit M. B r u n e t i è r e . n'est-ce pas un bon moyen d'éviter toute querelle et toute bous-\n culade? Autre \" tyrannie \", que je trouve paternelle: le guichet\nT a n d i s que les voyageurs ordinaires vont à la chasse ne délivre pas plus de tickets qu'il n'y a de places dans les voi-\naux découvertes et s'extasient volontiers sur celles-là tures. Vous ne montez point non plus \" à volonté \" ; le conduc-\nm ê m e qui ne sont point capitales, M. Brunetière triom- teur du pullman et le nègre sont là, qui vérifient votre ticket.\np h e de ce qui serait pour tout autre u n e déception, Ils le contrôlent une seconde fois, dès que le train est en marche,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "368 LA JEUNE BELGIQUE\n\nC'est alors le tour du conducteur du train qu'aussi bien, cinq ou seulement p o u r n o u s d'excellents collaborateurs et\nsis minutes avant chaque arrêt, vous voyez reparaitre et, si d'aimables c o m p a g n o n s , mais de véritables amis,\nvotre physionomie ne s'est pas gravée dans sa mémoire, vous\n dévoués et affectueux. Puissent-ils trouver d a n s la\nredemande votre billet. Peut-être aussi veut-il vous éviter\nl'ennui de dépasser la station où vous devez descendre? Ajou- grand'ville tous les succès et tout le b o n h e u r que mé-\nterai-je que sa complaisance n'a d'égale que sa correction ? J'en ritent si largement les belles qualités de leur cœur et de\nconclus une t'ois de plus que « tout le monde est fait comme leur esprit.\nnotre famille - ; et je me demande s'il ne serait pas plus raison- M M . Cantel et de Croisset ont droit à notre vive\nnable d'en prendre décidément mon parti, que de m évertuer à\nchercher des différences que je ne découvre point. reconnaissance p o u r le zèle avec lequel ils se sont ac-\n ... C'est tout près de là que je suis « descendu » (à Baltimore), quittés des fonctions de sécrétaires de notre rédaction.\nmais pour « mouler » aussitôt au sixième ou septième étage, Q u a n t au remarquable talent de nos trois amis, nos\ndans un très bel hôtel, tout neuf, et qui n'a rien de particulière- lecteurs ont pu l'apprécier; et il ne nous appartient pas\nment américain ou de plus américain qu'un autre, si ce n'est en ce moment d'en faire l'éloge, car ils ne cessent p o i n t\nd'être admirablement tenu Je constate encore ici que, dans une\nville où la population de couleur ne s'élève pasà moins de 70 ou de collaborer à notre revue. La Jeune Belgique.\n80,000 âmes, le service de l'hôlel est fait uniquement par des\nblancs. C'est une étrange fatalité : Tous les autres voyageurs Memento\nont logé dans des hôtels extraordinaires. On les inondait de\nlumière électrique! On les abreuvait d'eau glacée! Ils ne pou- Nous LISONS dans le Soir:\nvaient remuer le bras sans mettre en mouvement toute sorte « Il y a quelque temps, un de nos confrères, ayant interviewé\nd'appareils très compliqués, ni s'essayer à faire un pas sans\n M. d'Annunzio, nous apprenait que l'auteur de il Piacere allait,\nmobiliser des légions de nègres! Moi, tout mes nègres sont à la\n afin de restaurer parmi les peuples italiques le goût et le culte\ncuisine ; et aucun de ces bonheurs d'expression ne m'est encore\n de la beauté, élever au bord du lac d'Albano un théâtre modèle,\néchu !..\n le théâtre des Poètes. On pensa généralement que c'était seule-\n Ce n'est pas que la ville, si l'on excepte cinq ou six grandes rues, ment une de ces fantaisies éphémères qu'engendre le cerveau\nait l'air elle-même très animée ni surtout très affairée J'aurai fécond de l'écrivain. On avait tort. Le poète en M. d'Annunzio\nbesoin tout à l'heure de consulter mon guide (mon Boedeker, s'unit à l'homme d'affaires. La Gazelta di Yenvzia annonce, en\nn'y ayant point de Guide, français aux Etats-Unis), pour m'as- effet, qu'une Sociélé s'est formé, pourvue d'un puissant capital,\nsurer qu'ils sont ici plus de cinq cent mille âmes. Est-ce que, pour exploiter le Bayreuth latin: M. Gordon Bennett, proprié-\npar hasard, les récits des voyageurs m'auraient encore induit taire du New-York Herald, seraitle principal bailleur de fonds.\nen erreur, sur l'activité des Américains? Quelle existence Quelques-uns des personnages les plus considérables de l'aris-\nd'épicuriens ou do dilettantes ont-ils donc menée en Europe\n tocratie romaine ont fait, en faveur de l'œuvre future, une active\nceux qui trouvent que l'on vit si fiévreusement et si vite à Balti-\n propagande.\nmore ou même à New-York?\n » Un comité de dames les aide dans leur tâche, et avec un\n tel succès, que le montant des souscriptions croit de jour en\n Qui croire, maintenant, et à qui se fier? On se sou-\n jour, et atteint à des proporlions inespérées. Lorsque M. d'An-\nvient peut-être d'un récit de M. F r a n c i s q u e Sarcey, nunzio fera appel aux architectes et leur commandera; comme\nqui alla se p r o m e n e r à Londres d a n s W h i t e c h a p e l et autrefois la République de Florence à Giotto, de construire un\nn'y vit rien d'extraordinaire. Encore s'explique-t-on q u e édifice « plus beau que l'imagination ne saurait le rêver », il ne\nce quartier ait p u . par suite de travaux d'édilité, cesser sera pas arrêté par le défaut d'argent. Le comte Frankenstein,\n qui possède la plus grande partie des rives du lac d'Albano, a\nde justifier sa réputation d'horreur... Mais a u c u n e\n offert le lorrain. Mme Eléonora Duse a accepté la mission de\nrévolution n'a bouleversé l'Amérique entre le voyage présider aux travaux du théâtre des Poètes.\nde M. Paul Bourget et celui de M. B r u n e t i è r e . Ce sont » Elle rassemble une compagnie d'acteurs et d'actrices qu'elle\ndeux académiciens, deux amis. L ' u n nous a fait des animera de son esprit et formera à son image. On espère que la\nEtats-Unis u n e description tourbillonnante et vertigi- première représentation pourraétrecélébréeenl899, le21 mars,\n « jour de naissance du printemps \" ; on y verra la Perséphone,\nn e u s e ; l'autre ne s'y est m ê m e pas senti dépaysé. Ce\n de M. d'Annunzio, pièce antique, dont le sujet est précisément,\nsont deux témoins également digne de fois. Alors ?...— comme il va de soi. le mythe du printemps. Les représen ations\nAlors, nous ne sommes p e u t être pas fixés sur le vrai doivent durer, chaque année, deux mois, et M. d'Annunzio\ncaractère de l'Amérique et des A m é r i c a i n s ; mais nous espère qu'il pourra donner, chaque année, quatre nouveaux\nsavons à n'en pas douter que M. B r u n e t i è r e et M. P a u l drames, deux antiques et deux modernes.\nB o u r g e t n'ont pas le cerveau fait de m ê m e . » Au cas où les poètes, ses frères, ne suffiraient pas à cette\n quadruple tâche, M. d'Annunzio s'engage à l'accomplir tout\n (Temps.) entière à lui seul. Il a traduit en prose rythmée l'Agamemnon\n d'Eschyle et l'Antigime de Sophocle; la Ville morte est achevée;\n deux des quatre \" songes \", dont le Songe d'une matinée de\n pria temps; joué à Paris par Mme Duse, sont aujourd'hui écrits;\n Départ les deux autres suivront bientôt. Et, pendant que M. d'Annun-\n zio, poète, poursuivra ses nobles et écrasants labeurs, M. d'An-\n N o s chers amis, M M . Robert Cantel, F r a n c i s d e nunzio. dépulé, prendra part aux débats de Monte-Citorio et à\nCroisset et Maurice Cartuyvels, quittent la Belgique la vie politique de son pays. Il faut avouer que voilà un admi-\n rable exemple d'activité. «\net vont résider à P a r i s . L e u r départ n o u s afflige\nprofondément, car ces jeunes h o m m e s n'étaient pas Imprimerie Scientifique CH. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": " En vente chez l'Editeur de la Revue\n WAKNOTS (Léo), professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCKOCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé- rences données au Jeune B a n e a u de Bruxel-\n rences au J e u n e Barreau de Bruxelles. Intro- les, avec u n e préface de M. le professeur\n duction de M. le professeur A. Pitres, doyen Heger et le discours d'introduction pro-\n de la Faculté de médecine de Bordeaux. noncé à la Conférence du Jeune Barreau p a r\n Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec M; Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8°\n fac-similé d'écritures 4 oo de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n cartonné toile anglaise 6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une\n introduction de M. le professeur Pitres,\n doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n deaux. Foi t volume grand in-8° de 450 pages,\n •Quel est l'homme politique, l'écr. vain, l'artiste qui\n avec 98 figures et planches 10 00\n ne souhaite savoir ce que .''on dit de lui dans la presse?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de Mais le temps manque pour de telles recherches.\n Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n volume in-8° de 65o pages 12 0 0 21, boulevard Montmartre, à Paris, par M. G A L L O I S ,\n a pour objet de recueillir et de communiquer a u x inté-\n DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine. ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n — II. Le r données de l'inconscient. — 111. Le champ de n'importe quel sujet.\n la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n dégénères. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n déséquilibreraient. — VI. Les stigmates de la dégéné- naux par jour.\n rescence et du désèquilibrement. — VII. Les dégénérés\n inférieurs. — VIII. Les èptlepsies. — IX. Ktiologie et\n mécanisme des épilépsies. — X. Epileptiques et dégé- R!0)€R!C\n nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n - mates hystériques et dégénérescence. — X I I I . Les\n hemasihéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'èmativité et\n l'intellectualitè morbide. — XV11. Dégénérescence et\n criminalité.\n\n\nD ' H O N D T . — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n toire, ses anecdotes et sa Jubrication. 1 8 9 1 . ln-S°,\n 72 p a y e s 2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n B r u x e l l e s . — La Structure du corps humain et\n l'Evolution. 1889. I n - 8 ° , îz p a g e s . . . . 1 00\n\nH E G E R ( P a u l ) . — La disponibilité d'énergie. i8g3.\n In-8° o 60\n\nLECI.ÊRE ( L . ) , professeur à l'Université de\n Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n France sous Philippe 111 (i2jo-l285). 1889.\n In-8°, J 3 8 pages 2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral hlge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques 2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°. o 5o\n\nPETITMAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n iauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages. . I 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à Vétude des :^t$k\n IK ffî^llwW^\n mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n dans le texte 0 00\n Réduction de l'Affiché de Much-\nSOLVAV (E.). — Du râle de Vélectricité dans les\n phénomènes de la vie animale. 1894. In-8°,\n 76 pages 7 00 Grandeur de ÏAincne 72 X ' 7 0\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": " Vient de paraître à la Librairie F1SBAÇHËR, à Paris\n\n\n\n LA NUIT\n POÉSIES\n\n\n\n1 volume in-lS Portrait P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n Pour para/lie en Novembre à la Librairie FISPAPJIKR, à Paris\n -\n\nLà GJSZW&M V\n\n POESIES\n\n par V A L È R E GILLE\n\n volume in-iS. Portrait. P R I X : 3 IV. 5 0\n\n\n\n\n ~Vieii\"t d e Fa-irstîtr-e\n\n\n VIEILLES AMOURS\n ROMAN\n\n Par Paul ARDEN\n Un volume i n - 1 8 de SEO pages. PRIX : 3 . 5 0 frênes\n\n\n\n\n V I E 3 N T IDIEI\n PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n DU SPHINX L'Habit d'Arlequin\n pap Jean IDEI/ïTILXE\n\n PttÉFACK DE P A U L ADAM\n EDITION DE LUXE\n\n\n\n\n In S» 3 FRANCS Volume in-8 3 francs\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-11-06", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 62."}}