{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                               2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMM^A-IRE :\n                           ALBE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — T O M B   II\n\n\n\n\n                                                                                                        N°49\n\n\n\n                                                                                           4 IDécefirçfoite 1897\n\n\n\n\n                                                             une\n                                                                      kGlQfJQ\n                                              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMM^A-IRE :\n                           ALBE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "SOMM^A-IRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — N o s femmes de Lettres.\n                           N . LEKIME. — Reprise des « Maître chanteurs ».\n                           VALÈRE G I L L E . — L a C i t h a r e .\n                           L E LISEUR. — Au hasard des lectures.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                        BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boii.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                PARIS, LÉON VANIER, 19,' quai Saint-Michel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Éditeup de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Fondateur : M A X W A L L E R              (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "En vente chez l'Éditeup de la Revue\n                                                                             La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                               deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                               i n - 4 0 d e 5oo pages environ. L a collection\n                                                                               complète                                         75 00\n                                                                             Chaque a n n é e séparément est e n vente a u prix\n                                                                                de.                                              7 00\n                                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,     L E V I S , VAN\n                                                                                L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                      4 00\n                                                                             T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                                et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                          CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                 volumes in-13                                                                               6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                 DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                               la vie romaine. Volume in-16                                                                  3 5o\n                         r o N O t E C N iaai\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Fondateur : M A X W A L L E R              (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs p a r an pour l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Fondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)                        Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                  GlRAUD.\n                                                                             En vente chez H. Lamerliu, Libraire à Bruxelles\n                                                                             P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                                    —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs p a r an pour l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il s e r a rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                               roté avec autographe d e l'auteur.                                          6 00\n                                                                                    —             —       Edition ordinaire . . .                                            3 5o\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                          —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                           5 00\n                                                                                   —         Toutes les œuvres d u poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et parlent do 1 er de cbaqne trimestre.                         vers en volumes à. . . 3 00 et                                              3 5o\n                                                                             JULES LAFORGUE. — Poésies comfleles, édition dé-\n                                                                                         finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît t o u s les samedis.\n                                                                                        tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                         la L u n e , le Concile féerique, les\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il s e r a rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                   Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé & l a rédaction de l a Revue.                          —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                             ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction, au siège de la\n                                                                                        Verlaine                                                                             3 5o\nRevue, 20, rue du Marché-au-Bois, à Bruxelles.                                  —     Poimes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                              3 5o\n                                                                             TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                       .           .               .       3 5o\n    "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n                                                                             JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                       3 5o\nP a u l André, Albert A r n a y , E u g è n e B â c h a , L o u i s\n                                                                                  —        Les Cantilènes                                                                    3 5o\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,             —        Le Pèlerin passionné                                                              3 5o\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                            —        Autant en emporte le vent                                                         3 00\nvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert d u\n                                                                             STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                             3 00\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                                  —        Petits poèmes d'Automne       .       .       .           .           .           3 00\nde Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                             HENRI DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                                                  3 5o\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n D o r n i s , R e n é D o u m i c ,                GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                  .           .       3 5o\nI w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, H e n r y                       EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .                 .           .           .       3 5o\nGravez, Adrien Guillon, J o s é H e n n e b i c q ,                Paul      ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                .           .           .           .   3 So\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice            —        Une belle dame passa                                                              3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , J u l e s Lemaî-               —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                            2 -00\n                                                                             FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.               .           .           .       3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,\nJ o s e p h Nève, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                       —        La Chevauchée d'Yeldis            ,                   ,                       .   3 5o\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien        H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne        .       .           .           .           3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,                 EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                                       3 00\n           nd Sih-estre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                                  3 00\nh o m m e , J. de Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest                      ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                                   3 5o\nVèrlant, Charles Viai                                  rset, L é o p o l d\n                                                                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e                                                         en prose                                                                             3 00\n                                                                             Eu G. ROPAERTZ. —                                                                               2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 395, "titre_corps": "Nos Femmes de lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Nos Femmes de Lettres", "ancre_fin": "ALBERT GIRAUD.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Nos Femmes de Lettres"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Nany à la fenêtre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Sans être de la paroisse de Chrysale, ni même"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "du diocèse de Barbey d'Aurevilly, je n'aime pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "beaucoup la femme qui écrit. Elle me parait aussi"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "anormale qu'un homme qui tricote. Une tache"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "d'encre sur de jolis doigts suffit â me gâter le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "baise-main. A se faire homme de lettres, la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "femme perd quelque chose de son charme et de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "sa grâce. D'abord, il est rare, très rare, qu'elle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "ait du talent; et quand elle en a, ce n'est presque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "jamais un talent de son sexe. Lorsqu'elle n'a point"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "de talent, elle s'appelle Louise Collet, née Révoil,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "sert de cible aux épigrammes de Banville, veut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "planter dans le dos d'Alphonse Karr un couteau"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "qui devient célèbre, et suffirait seule à expliquer"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "le pessimisme et les enragements de Flaubert."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Lorsqu'elle a du talent, c'est presque toujours"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "un talent d'homme ou le reflet d'un talent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "d'homme. Le mot de Mme de Girardin sur George"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Sand n'est que joli et cruel : il devient profond"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "et juste si on le généralise en l'appliquant à la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "femme de lettres. Elle veut être un homme,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "et n'y réussit jamais entièrement. Elle arrive à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "être un confrère avec des hanches, une ama-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "zone, une virago. Mme Akermann, malgré son"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "éloquence, n'est qu'une caricature d'Alfred"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "De Vigny. Certaines authoress, en Allemagne et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "en Angleterre, vont à la bataille littéraire avec"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "les hommes. Ce sont des vivandières qui ressem-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "blent à de vieux grenadiers, et leurs bas bleus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "disparaissent dans des bottes. De ces femmes-là,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "que l'on peut coiffer, comme d'un bonnet de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Sainte-Catherine, du vers de Mme de Girardin :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Vous ne connaissez pas le malheur d'être belle !"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "et que leur disgrâce physique a jeté dans le fémi-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "nisme et dans toutes les sottises qu'il traîne à sa"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "suite, de ces femmes-là préservez-nous, Seigneur !"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Mais si la femme qui écrit reste femme — ce"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "miracle arrive trois ou quatre fois par siècle ! —"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "si, comme je le disais plus haut, son talent est du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "même sexe qu'elle; si elle ne s'habille ni en doc-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "teur, ni en avocat, ni en philosophe; si sa robe est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "assez longue pour cacher la couleur de ses bas,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "— l'épigramme désarme et brise ses flèches"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "devant elle. Quand elle a ce talent-là, elle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "s'appelle Marceline Valmore et le monde ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "connaît d'elle que son beau nom mélancolique, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "des vers aussi beaux et aussi mélancoliques que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "son nom."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "La Belgique a produit quelques femmes de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "lettres. Le mouvement romantique, qui fut long â"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "se répandre dans nos provinces, — son étoile y"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "brillait encore lorsqu'elle était depuis longtemps"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "éteinte à Paris — fît éclore tout un jardin de bas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "bleus. Peut-être, si je compte des lecteurs ayant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "deux fois mon âge, les rajeunirai-je pendant une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "minute en leur rappelant Mme Loïsa Stapparts."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "J'en citerais, sans trop de peine, plusieurs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "autres, dont la lyre plus bourgeoise était en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "bois d'acajou. Parmi les romanciers du sexe"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "auquel nous devons George Sand, Mme Caroline"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Gravière se fît une place enviable. On se demande"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "pourquoiMlleMarguerite Van de Wiele, qui lui a"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "succédé, est l'objet du silencieux dédain de nos"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "esthètes. Nos lettrés goûtèrent jadis les premiers"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "poèmes de Mlle Hélène Swarth, devenue depuis"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Muse néerlandaise. Ils apprécient aujourd'hui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "les nouvelles et les critiques littéraires de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Mlle Léonie Denuit et s'inclinent devant la grâce"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "de Mme de Tallenay."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "Mlle Blanche Rousseau, l'auteur de Nany à la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "fenêtre, est la dernière venue de cette longue"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "dynastie. C'est une femme de lettres, et c'est une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "femme, et elle a beaucoup de talent."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "Mlle Blanche Rousseau est née à la vie littéraire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "dans un moment critique, ingrat certes pour tous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "les débutants sans distinction de sexe, mais parti-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "culièrement difficile pour les débutantes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Notre littérature, en effet, est devenue folle, ou"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "peu s'en faut. Non seulement nous avons toutes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "les maladies dont souffre la jeunesse française,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "mais nous en souffrons avec une exagération pro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "vinciale, et la contagion est beaucoup plus redou-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "table en Belgique. L'esprit de la race, en France,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "a beau sembler affaibli, il n'en sourit pas moins,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "lorsque les Mirbeau et les Bauër l'invitent au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sacre d'un Rodenbach. Il assiste à la cérémonie,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "mais ce n'est point pour crier: « Vive le Roi ! »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "et il se moque bien des Messieurs de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Sainte-Ampoule. En d'autres termes, il existe,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "encore, en France, une tradition littéraire qui sert"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "de contrepoids aux sottises du jour. Une tradition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "de ce genre nous fait malheureusement défaut à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Bruxelles. Nous sommes livrés sans défense à des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "exagérations d'exagérations, à des caricatures de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "caricatures. Notre sol est idoine à toutes les extra-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "vagances : elles y poussent dru, avec une vigueur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "étonnante, sous la douce chaleur que leur verse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "le fumier flamand."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Or, si nos jeunes écrivains exagèrent les exagé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "rations des jeunes écrivains français, nos jeunes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "femmes de lettres sont exposées à exagérer à leur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "tour les exagérations de leurs jeunes confrères."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Elles exagèrent à la troisième puissance. M. Sully-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Prudhomme a dit :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "L'ombre de l'ombre humaine existe et fait de l'ombre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Nos femmes de lettres font, à leur insu, la paro-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "die de la parodie d'une parodie. Qu'on se figure"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "une pecque bruxelloise viélégriffinant des viélé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "griffinages viélégriffinés d'après M. Viélé-Griffin,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "ou ajoutant sa magnificence naturelle aux magni-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "ficences inspirées de M. Saint-Pol-Roux le magni-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "fique ! Au regard de nos folles, nos fous ont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "presque l'air d'être raisonnables, et le petit groupe"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "d'Amazones qui caracolent autour de l'Art Moderne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "mériterait de susciter un Aristophane."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Ce n'est point sans appréhension que j ' a i ouvert"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "le livre deMlleBlanche Rousseau. J'avais peur de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "trouver dans Nany à la fenêtre toutes les turlu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "taines d'un milieu qui, au point de vue littéraire,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "est abominable."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Allais-je tomber sur une papesse de M. Papus,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "sur une fée enpéladanée par un disciple de M. Pé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ladan, ou sur une petite Notre Dame du symbole"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "bibiche, ou sur une voyante pour jeunes revues"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "néo-catholiques, ou sur une vivandière du groupe"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "de prétentieuses fausses couches qui croient faire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "œuvre vivante en vagissant à tue-tête : « Vive la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "vie! » C'était probable, presque certain. Et je me"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "hérissais déjà, et je me croyais en état de légitime"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "défense, lorsque je me mis à lire, au hasard,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Bonne Maman perdue. Je fus tellement étonné que"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "le livre me tomba des mains. Mais je me hâtai de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "le ramasser et je le lus d'un bout à l'autre avec"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "une joie dont la jeune école belge m'a déshabitué"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "depuis longtemps : la joie d'admirer un talent qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "se lève."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Un talent, un vrai, et jeune, et primesautier, et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "sans grimaces, et jaillissant comme une source"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "fraîche des profondeurs de la sensibilité. Un talent,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "un vrai talent venu au monde parmi les insuppor-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "tables mousses du dernier bateau! Une am-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "phore au milieu d'un tas de cruches ! Un talent, un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "vrai talent féminin chez une femme de lettres!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Deux miracles en un, et dont un seul devrait suf-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "fire à mettre en branle toutes les cloches et tous"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "les gros bourdons de la critique!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Depuis les débuts de M. Louis Delattre — il y a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "déjà bellelurette, hélas! — nous n'avions plus été à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "pareille fête. En vérité, les nouvelles de Mlle Blan-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "che Rousseau sont charmantes d'imagination, de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "verveet de tendresse. Elle a une jolie prose colorée"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "et fine, et qui sent bon la jeunesse et le printemps,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "une prose dansante, une prose mousseuse ! Elle a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "des yeux clairs, pénétrants, malicieux, et qui bril-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "lent encore plus fort lorsqu'ils se mouillent. Et le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "geste de la phrase est d'un pittoresque délié, élé-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "gant et souple."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Comme M. Louis Delattre, à qui elle ressemble,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "— ils sont tous les deux du pays où l'on sait conter"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "—MlleRousseau, loin de se confiner dans la sté-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "rile contemplation de son moi, est vivement attirée"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "par les êtres et par les choses. Elle possède la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "sympathie sans laquelle il n'est ni conteur ni"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "romancier, et elle est sensible à la beauté, ce qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "la distingue heureusement de plus d'un conteur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "même fameux et de plus d'un romancier même"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "célèbre. Et enfin, elle est femme, d'une manière"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "exquise, jusqu'au bout des ongles et jusqu'au bout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "de la plume, qu'elle tient parfois comme un éven-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "tail."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Si l'on pouvait enlever à certains contes, surtout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "à l'Étranger et à l'Êveilleur, ce que leur symbo-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "lisme a de trop vague et de trop enfantin, et si"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Mlle Rousseau consentait à expurger sa prose de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "quelques barbarismes sans malice et de quelques"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "minauderies de style qui lui viennent de son milieu"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "littéraire, les jolies pages de Nany à la fenêtre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "seraient bien près de la perfection."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "L'œuvre deMlleRousseau est ornée d'un dessin"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "de M. Henri Meunier, qui nous montre une Nany"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "plus fine que vivante, et précédée d'une préface de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "M. Henry Maubel, que l'on ne comprend guère si"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "on la lit avant le livre, et qui, si on la lit après,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "n'est qu'une paraphrase inutile."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "ALBERT GIRAUD."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 397, "titre_corps": "Reprise des Maîtres Chanteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N. Lekime", "ancre_debut": "Reprise des « Maîtres Chanteurs »", "ancre_fin": "N. LEKIME.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Reprise des « Maîtres Chanteurs »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "L'apparition des Maîtres Chanteurs, de Richard"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Wagner, à l'Opéra de Paris, est la consécration"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "absolue et triomphale du Wagnerisme en France."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "La direction de l'Académie Nationale de musique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "n'a rien négligé de ce qui pouvait faire oublier"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "l'ostracisme dont furent si longtemps frappées les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "géniales productions du dieu de Bayreuth. On a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "déployé une grande richesse de mise en scène,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "gratifié l'œuvre d'une interprétation hors ligne, et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "secoué pour la circonstance quelques-unes des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "traditions surannées de l'Opéra. Le succès a été"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "complet et le public subjugué."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Le théâtre de la Monnaie, souvent à la remorque"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "de ce qui se fait à Paris, a voulu aussi restituer"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "l'œuvre qui depuis 1885 aurait dû rester au réper-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "toire de notre première scène lyrique. Malheureu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "sement, la direction n'a pas fait preuve d'un souci"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "d'art semblable à celui qui a présidé à l'Opéra. La"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "reprise des Maîtres Chanteurs, telle qu'on vient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "de la donner, semble indiquer surtout le désir de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "bénéficier d'une réclame déjà faite et de profiter"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "du snobisme du public élégant de Bruxelles qui,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "en matière d'art, prend toujours les ordres des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "arbitres parisiens du goût. Cependant, l'ensemble"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "scénique est au-dessus du niveau artistique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "habituel, les choeurs surtout se sont comportés"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "avec une rare vaillance, mais le cadre, pas plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "que l'exécution, ne sont appropriés à cette œuvre,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "dans laquelle Wagner a voulu condenser toute la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "joie dont les difficultés de sa laborieuse existence"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "lui ont interdit la continuelle jouissance. Car du"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "prélude au finale c'est une joie croissante dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "cette comédie lyrique. Joie toujours juste, exempte"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "de trivialité, soit qu'elle exprime la gaieté juvé-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "nile des apprentis ou le côté piquant de la réu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "nion des maîtres réglementant l'esthétique musi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "cale avec une conviction aussi sévère qu'amusante;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "soit qu'elle se serve d'une vive satyre comme dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "la sérénade de Beckmesser, un personnage tout"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "à fait moliéresque, qui tient des barbons de Beau-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "marchais et des Cassandres de la farce italienne."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Et ce finale du second acte, cette échauffourée"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "qui n'est que la réalisation de la joie au paro-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "xysme, la joie brutale des kermesses de Teniers"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ou des disputes de cabaret d'A. Brouwer."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Et tout aussi bien venues les joies intimes du"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "troisième tableau, le contentement d'Hans Sachs,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "triomphant sur lui-même, la satisfaction fière de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "David, qui est élevé au rang de compagnon, le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "bonheur naïf de Magdalene, qui va devenir"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "madame, la félicité chaude et sereine de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Walther et d'Eva, qui sentent l'approche d'un"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "bonheur inespéré. Enfin, ce dernier tableau, qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "est la synthèse de la joie sous sa forme la plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "extérieure, la joie d'un jour de fête religieuse"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "d'été, la joie populaire, débordante, générale,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "la joie de la foule acclamant des défilés, des cor-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "tèges dans lesquels les costumes pittoresques, les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "bannières déployées, les guirlandes fleuries, les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "insignes, les emblèmes et les instruments rutilent"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "sous un ciel bleu et un soleil d'or et de flammes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Il n'y a pas, depuis l'ode à la joie, de Schiller, telle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "que le génie de Beethoven l'a fait survivre dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "le Scherzo et la péroraison chorale de la neuvième"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "symphonie, une expression poétique de la joie plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "intense et plus puissante que celle des Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "teurs. Et quels délicieux contrastes que cette scène"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "religieuse du début, cette douce rêverie d'Hans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Sachs sous la tonnelle parfumée et ces deux appa-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "ritions du veilleur de nuit, personnage farouche qui,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "malgré ses allures sinistres et la sonorité lugubre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "de son stierhorn n'est qu'un croquemitaine dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "ce milieu bourgeois et souriant, dont les mœurs"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "tapageuses et espiègles ne sont en rien entravées"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "par son autorité nocturne."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Et la partition d'orchestre, une pure merveille"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "d'inspiration, de fougue, d'une abondance mélo-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "dique, jamais entrevue. Quelle science dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "l'emploi des motifs que dominent les quatre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "thèmes de Walther, des maîtres, des apprentis et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "de la ville de Nuremberg, tous d'une plastique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "saisissante etd'une forme harmonique inoubliable."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Et cette sérénade de Beckmesser, d'une allure si"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "distinguée, malgré son caractère grotesque et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "caricatural. Comme tout cela est conçu dans un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "but littéraire et philosophique. Il faudrait ana-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "lyser la partition mesure par mesure pour en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "détailler la suprême beauté, ce travail long et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "ardu n'entre naturellement pas dans le cadre d'un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "simple compte rendu. Il vaut mieux renvoyer"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "nos lecteurs au livre que Maurice Kufferath va"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "publier incessamment sur les Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Maurice Kufferath est un peu notre Hans Sachs"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "à nous, jeunes' Stolzing de la critique, et sans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "aucun doute, son volume résumera en des pages"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "courtes et solides, toutes les appréciations que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "peut susciter la belle partition de Wagner, en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "même temps quelle nous initiera par une analyse"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "thématique complète et savante aux complexités"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "de l'orchestration."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "L'interprétation du théâtre de la Monnaie n'est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "pas entièrement à la hauteur de l'œuvre. M. Seguin"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "a repris possession de la noble physionomie d'Hans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Sachs. On avait pu apprécier, en 1889, le beau"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "talent de l'artiste dans le même rôle. Cette fois"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "encore, c'est lui qui domine. Il a réalisé avec un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "art parfait la touchante bonhomie du personnage"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "et sa cordiale simplicité. Un peu solennel, peut-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "être, au premier acte, il devient aisément dès le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "second, l'artisan, poète à ses heures, philosophe"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "aux autres, prenant la vie comme elle vient, n'hé-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "sitant pas à sacrifier son bonheur pour laisser"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "celle qu'il aime vivre de son rêve et se résignant"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "avec une sagesse digne des penseurs de l'anti-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "quité. M. Soulacroix a exagéré son Beckmes-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "ser, il en a fait un personnage un peu vaude-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "villesque, mais il convient de rendre hommage à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "sa belle diction, à sa voix d'une jolie souplesse et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "à son costume d'une intéressante recherche."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "M. Imbart de la Tour a été un piètre Walther de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Stolzing, la voix est belle et, musicalement, il n'y"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "a rien à reprendre à son rôle, mais il a composé le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "personnage avec une ingénuité peu compatible"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "avec l'éducation du seigneur de Franconie. Il est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "de plus guindé dans son costume et dans ses mou-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "vements. M. Journet est un Pogner trop dédai-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "gneux, beaucoup plus mécène que syndic de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "corporation."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Mme Mastio est séduisante dans ses costumes, la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "voix est jolie, mais elle ne joue pas un instant le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "rôle, elle semble, dans une candeur qu'on devrait"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "appeler autrement, se désintéresser absolument de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "l'action. De plus, sa diction rend le texte déjà"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "brumeux de M. Ernst, complètement incompré-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "hensible. Mme Gianoli joue en dehors, au prosce-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "nium, devant le trou du souffleur, partout où"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "l'opéra comique de l'ancien répertoire se chante,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "et précisément à des endroits de la scène proscrits"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "par l'art Wagnérien."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "M. Bonnard a été un très bon David, d'une note"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "juste, d'une insouciance pieuse. Son physique, du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "reste, convenait à l'apprenti amoureux et incon-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "séquent."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Les autres interprètes, maîtres chanteurs et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "veilleur de nuit, ont été d'une insuffisance una-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "nime. Mention spéciale, du reste, pour le veilleur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "de nuit, M. Gilibert, qui a eu une trouvaille de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "mauvais goût. Il simule une scène d'ivresse à sa"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "seconde apparition, comme s'il avait pu se griser"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "dans les tavernes que son approche devait faire"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "fermer. Cette ébriété voulue est non seulement"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "contraire au texte, mais peu conforme à la raison,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "elle gâte tout l'effet que doit produire le retour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "de ce fonctionnaire rébarbatif dans un carrefour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "tumultueusement troublé pendant sa courte"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "absence. Peut-être M. Gilibert a-t-il cru être dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "l'esprit germanique de l'œuvre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Les chœurs ont été bons et'ont figuré avec une"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "vérité qui devrait être de tradition dans cette pha-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "lange routinière et généralement figée. L'orchestre"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "n'a pas toujours été à sa place, il n'a pas ménagé"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "les forte inutiles et a souvent couvert les voix; de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "plus, tous les thèmes ne sortent pas avec cette netteté"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "qu'on admire dans l'orchestre de Bayreuth, chose"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "absolument indispensable cependant pour savou-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "rer dans son entièreté la géniale alliance de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "musique, du poème et de la conception philoso-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "phique. Car c'est là la supériorité suprême des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "œuvres de Wagner, qui en fait le spectacle des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "lettrés tout en donnant satisfaction à l'idéal du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "public. Sur ce rapportées Maîtres Chanteurs de Nu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "remberg est une pièce type. Absolument théâtrale"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "par la mise en scène, la coupe des épisodes, le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "choix de l'époque, du lieu et des situations, elle"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "est symbolique par le caractère des personnages,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "par leurs sentiments et par l'esprit qui domine"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "l'œuvre d'un bout à l'autre. De plus, elle est natio-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "nale, d'une couleur germanique intense et popu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "laire au sens le plus concret du mot. Ces qualités"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "primordiales répondent à toutes les exigences du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "théâtre moderne. Et cet optimisme généreux qui"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "imprègne la pièce dans toute son étendue, ne sera"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "pas un des moindres éléments de sa popularité"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "future. Tout et tous glorifient la vie humaine dans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "ces quatre tableaux. Hans Sachs chante les vic-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "toires intérieures et là beauté de la pensée qui"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "s'affine, Walther chante la jeunesse, l'amour et la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "liberté de l'art, et le peuple, avec le choral de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "réformation, manifeste son émancipation intellec-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "tuelle parle travail et la liberté qui en découle. Les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Maîtres Chanteurs est l'œuvre maîtresse du théâ-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "tre Wagnérien. Le titan de la tétralogie a voulu se"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "réjouir et il l'a fait suivant son procédé coutumier"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "en synthétisant toute la joie des Teniers, des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Breughel, des Steen, tout le rire de Rabelais, de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Molière, de Beaumarchais et en écrasant par sa"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "science orchestrale et sa divine inspiration, tout"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "ce que l'opéra comique a produit de verveux, de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "sentimental et de spirituel depuis un siècle."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "N. LEKIME."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "La Cithare", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "La Cithare (1)", "ancre_fin": "VALÈRE GILLE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "La Cithare (1)"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "LA CIGALE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Je suis la frêle Muse agreste : m'abreuvant"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Dans le creux des rameaux de gouttes de rosée,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Sur la cime des pins harmonieux posée,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Tout le jour je me berce au caprice du vent."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Parfois je me blottis dans les fleurs, mais souvent"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "De son panache vert la fougère frisée"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "M'abrite, et ma chanson s'envole, improvisée,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Dans les bois argentés par le soleil levant."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Je ne suis pas toujours l'hôte de la clairière."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Et sur la lance aussi de la Vierge guerrière,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Dans ma cuirasse d'or éclatant je reluis."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Apprends donc, Voyageur frivole qui t'amuses"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "De mes chants continus et stridents, que je suis"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Non moins chère à Pallas que je suis chère aux Muses."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "LE VAIN TOMBEAU"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Sur la mer Saronique à la blanche toison,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Au vent frais du matin qui l'irise et la moire,."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Vers Samothrace et vers la terre vaste et noire"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Je partis, confiant en la belle saison."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Mais, la nuit, un orage enflammant l'horizon,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "— Tous les marins en ont conservé la mémoire —"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "A chaviré ma nef, et, surpris par la Moire,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "J'ai sombré dans les flots avec ma cargaison."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "(1) D'un volume de vers qui paraîtra dans quelque jours, sous"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "ce titre, chez l'éditeur Fischbacher, à Paris."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "Je ne reverrai plus, en dépassant la rade,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Ton éclatante aigrette, ô Pallas Poliade,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Ni la ville au beau nom, ni mon humble verger."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "J'habite les palais sombres d'Hadès avide."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Mes os sont dispersés; et ma mère, Etranger,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "A, sur ce sable amer, construit un tombeau vide."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "L E SATYRE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "L'été rutile. Au fond de la vallée étroite"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "Un temple blanc s'élève entre les hêtres bruns :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Dans tes grêles bosquets traînent de lourds parfums."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Rien ne bouge ; au lointain la mer d'azur miroite."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Les épis scintillants dressent leur tige droite,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Et, tandis qu'assaillis par les taons importuns,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Les bœufs lourds cherchent l'ombre à l'entour des ner-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Çà et là sur le roc bondit la chèvre adroite.    [pruns,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Nul souffle harmonieux n'agite les roseaux."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Tout dort. L'air est brûlant; couchée aux bords des eaux,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Paresseuse et rieuse, une nymphe s'étire ;"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Et, vêtu d'une peau de panthère ou de lynx,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Mollement appuyé contre un arbre, un satyre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Promène en souriant ses doigts sur la syrinx."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "ESCHYLE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Cesse ton chant joyeux; que ton troupeau docile"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "S'éloigne. Cette tombe, enfant, respecte-la ;"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Elle abrite un héros que le sort exila."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Elle est sacrée, elle est l'honneur de la Sicile."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Nul rosier n'y fleurit, nulle ombre n'y vacille ;"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Eschyle dort en paix dans les champs de Géla."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Cette terre que, vieux et proscrit, il foula,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Loin d'Eleusis, hélas ! fut son dernier asile."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "C'est ici que, songeant au Destin, il aimait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "A contempler, les soirs d'orage, le sommet"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "De l'Etna monstrueux que l'éclair illumine."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Mais son marbre est muet ? — Au Mède chevelu,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "Au bois de Marathon, au flot de Salamine"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "De vous proclamer, seuls, ses titres. Ils l'ont vu."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "EURIPIDE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Nous ne l'entendrons plus, le divin rossignol,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Dont la voix amoureuse émerveillait Athènes :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Vers le séjour d'Hadès plein d'ombres incertaines"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Le chantre aimé des dieux jaloux a pris son vol."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "Quand les derniers rayons s'allongent sur le sol,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "Euripide ! écoutant les sanglots des fontaines,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Tu n'iras plus cacher tes souffrances hautaines"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Dans la gorge où le pin s'éploie en parasol."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Ta cendre i'ci repose. Aux champs de Macédoine,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Dans la vallée en deuil, parmi la chélidoine,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Sur un socle j'ai lu tes titres éclatants."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Mais non ! l'inscription est fausse, ô vaine pierre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Que la foudre a frappée et qu'effrite le temps,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Car il a pour tombeau la Grèce tout entière."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "A UN A T H L È T E"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Rappelle-toi ta ville abattant ses murailles,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Ton retour solennel, ton char enseveli"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Sous les roses, le ciel d'une clameur rempli,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Et ta mère montrant le fruit de ses entrailles !"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Célébré par les vers des poètes, tu railles"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Le temps qui tout efface et qui verse l'oubli."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "Jamais, au fond des cœurs, ta gloire n'a pâli :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Notre patrie en deuil paya tes funérailles."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Trois fois vainqueur, dans ton triomphe et ta beauté,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Miron, plein d'une ardeur sublime, t'a sculpté."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "Le marbre a conservé ta figure athlétique.,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Et pour toujours, puissant, tranquille et surhumain,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Tu te dresses, parmi les dieux, sous le portique,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Couronné d'olivier et le ceste à la main."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "L E T R O P H É E DE P H I L I P P E"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Au sombre et dur Ares, telle est ma destinée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Le fils de Cécrops fuit mon ombre avec effroi,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Car je témoigne ici des triomphes d'un roi,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "De Philippe au cœur fier, vainqueur à Chéronée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Thébes ! rappelle-toi ta fatale journée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Athènes ! désormais tu trembles devant moi ;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "J'insulte à Marathon et je dicte la loi,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Ta gloire est pour jamais en ces lieux profanée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Allons, dresse le front! Crie aux armes ! Au moins"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Tu peux jurer encor, tu peux prendre à témoins"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Les cadavres couchés dans ces champs, Démosthènes !"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Nul ne bouge ? La peur, la honte et le remords"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Retiennent tes guerriers sur des rives lointaines."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "Ma pierre est aussi lourde aux survivants qu'aux morts."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "CRÉPUSCULE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Entends-tu, dans la paix des campagnes, la caille?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Hélios a tourné vers l'ombre ses chevaux,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Les vaches aux pieds ronds reviennent des travaux,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Tout est bien ; le chien veille et notre lait se caille."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Près du ruisseau qui rit dans son lit de rocaille"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "Et dont le vif argent fuit en mille écheveaux,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Viens, sous l'orme, avec moi, goûter les vins nouveaux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "En cadençant nos chants sur la lyre d'écaillé."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Ce bosquet, qu'un dernier rayon d'or colora,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Te plait-il? Avançons. Aux bruits de l'Agora"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Je préfère l'oubli dans cette humble retraite."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Et qu'un autre à présent rêve un destin guerrier,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Il m'est plus doux, ami, de couronner ma tête"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Du myrte pacifique et du chaste laurier."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "VALÈRE GILLE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 400, "titre_corps": "Au hasard des lectures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Le Liseur", "ancre_debut": "Au hasard des lectures", "ancre_fin": "LE    LISEUR", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Au hasard des lectures"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Notre collaborateur, M. le vicomte de Colleville,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "vient de faire paraître dans la Bibliothèque de l'Asso-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "ciation, à Paris, un excellent manuel d'archéologie à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "l'usage des artistes, des touristes et même des archéolo-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "gues. Cet abécédaire d'architecture ancienne est une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "sorte de lexique sommaire, renseignant, par ordre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "alphabétique, les différents termes d'architecture, ainsi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "qu'un rapide exposé de l'histoire de l'art chez les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "différents peuples. Tour à tour, l'auteur résume l'art"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "des Phéniciens, des Egyptiens, des Grecs, des Romains,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "pour aboutir, en terminant, au style ogival. M. de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Colleville a voulu faire surtout un livre pratique, un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "résumé utile des nombreux travaux accumulés par les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "savants dans ces dernières années."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Voici quelques souvenirs sur Barbey d'Aurevilly,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "extraits du dernier volume des Mémoires des attires, publiés"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "par la comtesse Dash :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "« Il y avait, cet année-là, à Paris, l'année où j'ai"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "revu Mme de V... — il y avait, dis-je, un jeune homme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "récemment arrivé de la province avec la ferme volonté"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "de parvenir. C'était un Normand de Cotentin. Il avait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "achevé son droit à Caen, au sortir d'un collège de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Paris, où il avait eu pour condisciple Maurice de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Guérin, devenu si célèbre depuis. Il a vécu longtemps"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "dans l'intimité de celui-ci et de sa sœur, Eugénie de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Guérin."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "» Ce jeune homme avait fait d'excellentes études."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Il savait beaucoup, mais il cherchait sa voie, et sa"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "grande intelligence flottait indécise."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "» Fils d'un bon gentilhomme appartenant à la haute"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "société de son pays, il fit jeter les hauts cris à son père,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "lorsqu'il lui déclara qu'il voulait être homme de lettres."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Peu s'en fallut que ce père le maudît ; il le chassa du"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "moins, en lui déclarant que s'il ne changeait pas de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "direction, il n'avait pas un sou à attendre de lui ... »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "L'auteur trace alors le portrait de Barbey d'Aure-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "villy, à l'époque où il fréquentait chez M me la marquise"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "de V..."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "« Il devint alors un habitué de la maison, où on le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "voyait presque chaque jour."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "» Il a pu changer physiquement depuis ce temps-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "là, je ne sais même s'il n'a pas gagné. C'était le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "même regard et le même nez en bec d'aigle, la même"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "moustache panachée, le même teint pâle, les mêmes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "cheveux noirs ; sa bouche, le trait défectueux de son"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "visage, est mieux qu'elle n'était alors, ses dents se sont"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "rangées."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "» Il avait la même taille de guêpe, un peu plus"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "mince seulement, les mêmes allures, mais comme c'était"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "encore à la mode, cela ne paraissait pas comme aujour-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "d'hui. Beaucoup d'hommes étaient aussi serrés, aussi"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "pincés que lui; son chapeau, néanmoins, était excen-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "trique ; il avait la même forme que celui d'à présent. Il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "le posait également sur l'oreille ; il me semble que je le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "vois encore."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "» Ce n'était ni un bel homme ni un joli garçon."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "C'est une personnalité, c'est un être tout à fait à part,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "qui ne ressemble à qui que ce soit. Il est naturellement"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "affecté. Ceci a l'air d'une dissonance, et pourtant c'est"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "un fait. Quand il est sorti du corps de sa mère, il a dû"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "faire une grimace, pousser un cri qui ne ressemblait pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "aux nôtres."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "» C'est un original ; il ne pose pas, comme on le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "croit. Dans ses moments d'abandon de la plus intime"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "amitié, si on ne le connaissait pas, on croirait qu'il joue"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "la comédie."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "» Pas du tout, c'est sa nature."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "» Il entre chez son frère, chez son père ; il leur dit :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Bonjour, comment vous portez-vous ? d'un ton qui"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "frise la déclamation. C'est le sien. Il n'en a pas eu"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "d'autre sur les bancs de l'école. Je ne prétends pas dire"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "qu'il soit exempt de prétentions : il en a de nombreu-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "ses, au contraire ; je n'en connais qu'une qui ne soit pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "amplement justifiée, celle de se regarder souvent au"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "miroir, comme s'il croyait y voir le visage d'Apollon."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "A cela près, il ne réclame que ce qui lui appartient."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "» Il aime l'intimité, il aime un dîner dont les convives"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "lui plaisent et où l'esprit peut se placer, les coudes sur"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "la table; alors il est étincelant. C'est, pour moi, la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "conversation la plus complète que je connaisse, parce"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "qu'elle a toutes les faces possibles. Il sera savant avec"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "les savants. Sa tête est une bibliothèque. Il discutera"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "avec deux amis de toutes pièces, glacé s'ils sont froids,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "exalté s'ils s'emportent : sa logique est invincible"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "quand il se donne la peine de la motiver."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "» Il a des mots, il a du trait, il est drôle jusqu'à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "l'extravagance; il est satirique à emporter la pièce, et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "se moque des gens avec une désinvolture qui les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "empêche de se fâcher. Ils ne se figurent point qu'on"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "puisse garder un pareil sourire, mais si franchement"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "bonhomme en face d'une couche d'épigrammes. Ces"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "gens-là ne regardent pas les yeux."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "» D'Aurevilly a ses mélancolies qui le rendent sau-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "vage ; il se renferme, il fuit ses meilleurs amis, il pense"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "et il souffre. Qu'a-t-il? lui seul le sait. Après ces accès,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "il lui reste des nuages, non pas sur l'esprit, mais sur le"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "mauvais côté de son être. Il est meilleur, il est presque"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "indulgent. S'il emporte le morceau par une malice, il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "consent volontiers à y faire une reprise. Une causerie"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "avec lui est alors infiniment agréable. Ce sont des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "moments de trêve dont ses ennemis même peuvent"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "profiter."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "» Bien qu'il ait mené la vie de bohême, il n'en a pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "les instincts. L'élégance, — à sa manière — le confort"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "lui sont indispensables, et ces privations-là eussent été"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "pour lui les plus sensibles. Il supporta, avec une fierté"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "d'hidalgo, les longues années d'épreuves que la ténacité"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "de son père et son propre entêtement lui imposèrent."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Il eut des moments de magnificence qui reflétèrent"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "autour de lui et passèrent à l'état de légende."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "» Maintenant qu'il est sensé et raisonnable, il ne"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "peut s'empêcher de rire lui-même de ce temps de folies"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "où il devait neuf mille francs à son tapissier Azile,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "pour un mobilier insensé, fourni quelques années"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "auparavant, et emporté par un tourbillon, comme il"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "était venu. Le tapissier ne se lassait pas de le relancer"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "dans une petite chambre en garni, rue Geoffroy-Marie,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "et un jour il eut l'audace de lui demander un acompte."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "» — Un acompte! s'écria l'écrivain stupéfié, où voulez-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "vous que je le prenne ?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "» — Je n'en sais rien, mais j'en ai absolument besoin."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "» — Vous l'exigez ?"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "» — Absolument, vous dis-je."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "» Il se leva avec cette majesté qui ne l'abandonna"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "jamais, alla chercher toute sa défroque, vida sérieu-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "sement ses poches l'une après l'autre, en face de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "l'industriel qui le regardait faire et ne comprenait pas"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "cette exhibition de doublures où le diable dansait à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "l'aise. Après ces recherches minutieuses, il réunit trois"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "francs, tant en pièces blanches qu'en gros sous, et les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "présentant à son créancier avec un geste d'empereur"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "romain :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "» — Voilà, mon chef, dit-il, comme s'il lui eut donné"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "mille écus."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "» Rien ne peut rendre la physionomie de cet homme ;"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "il n'osa ni refuser ni se p l a i n d r e , tant la forme fut"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "p o m p e u s e et déguisa l'indigence d u fond. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "P o u r terminer, nous transcrirons le souvenir suivant"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "qui se rapporte à l'héroïne d e l ' u n d e ses r o m a n s ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "« J e n e sais où il rencontra l'idéal d e cette perfection"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "dont il a fait sa Vellini d e la Vieille maîtresse. J e n'ai"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "j a m a i s vu cette Vénus c a m a r d e , mais j e sais qu'elle"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "demeurait place d e la Madeleine, qu'elle le tint cinq"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "ans sous un j o u g d e fer et qu'elle parvint à le fixer, n o n"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "pas sans révoltes d e sa p a r t ; p o u r t a n t , il y revenait"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "toujours. Il pleuvait, dans leur n i d , autant d e c o u p s d e"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "becs que de baisers. C'eut été l'enfer p o u r u n a u t r e ;"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "ce fut pour lui le paradis, j u s q u ' à ce q u e la femme,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "lassée d'une pareille existence, lui céda la place et s'en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "alla."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "» P e n d a n t toute cette p é r i o d e , d'Aurevilly fut mort"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "p o u r ses a m i s ; il disparut, on ignora s o n adresse. O n"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": ". le d e m a n d a i t à tous les échos ; n u l n e répondait : à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "peine si son n o m apparaissait d e loin e n loin dans u n"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "j o u r n a l . Il travaillait, p o u r t a n t dans l'intervalle de ses"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "crises, quelquefois au milieu d e la crise elle-même. Il."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "avait alors des élans a d m i r a b l e s , des larmes dans sa"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "plume, u n e sorte de rage et d e frénésie q u i l'aban-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "d o n n a i t d a n s la quiétude. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "LE    LISEUR"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "soient majorés à la location.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "LES « MAÎTRES CHANTEURS » A PARIS, selon le Journal des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Débats :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Dès le premier jour, les directeurs de l'Opéra avaient prati-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "qué, dans les Maîtres Chanteurs, d'abondantes coupures. Per-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "sonne, jusqu'ici, n'avait osé leur en faire un reproche. Tant que"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "les Parisiens, sourds aux exhortations de M. Sarcey, persiste-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ront à diner à sept heures et demie et à venir au théâtre à neuf"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "heures, on sera bien obligé d'abréger les ouvrages de Richard"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Wagner pour les accommoder aux habitudes des estomacs fran-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "çais . Encore faudrait-il établir les raccords avec intelli-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "gence et, sous prétexte de coupures, ne pas aller jusqu'au"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "massacre. Celle qu'on fait, depuis hier, à la fin du dernier acte,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "est tout bonnement scandaleuse. On supprime complètement le"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "discours de Hans Sachs, en sorte que, après le dernier couplet"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "de la chanson de Walther, le peuple entier acclame les \" Maîtres"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "d'art », dont personne, dans la version actuelle, ne lui a dit un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "traître mot. C'est en vain que M. Gresse, dont on connaît les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "qualités de comédien, se précipite au devant de la foule et essaye"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "de suppléer par une généreuse pantomime à la musique omise"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "et au texte absent : ces méritoires efforts ne font qu'aggraver"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "l'incohérence de la situation. Grâce à cette coupure, le specta-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "cle, qui finissait à minuit moins trois minutes, finit maintenant"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "à minuit moins huit. Cette médiocre économie valait-elle qu'on"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "mutilât l'une des pages les plus sublimes de la partition? Il est"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "vrai que les amateurs d'opérettes croient communément que,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "l'héroïne une fois mariée ou morte, il ne leur reste plus qu'à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "redemander leur vestiaire. Telle est peut-être la conception"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "dramatique des directeurs de l'Opéra; mais Wagner en avait"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "une autre. L'intrigue, assez banale, d'Eva et de Walther n'oc-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "cupait, à ses yeux, qu'un rang fort secondaire et le noble"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "discours de Sachs lui avait paru la digne et nécessaire conclu-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "sion de son œuvre. Il y a beaucoup de raisons de croire que"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "l'opinion de Wagner valait mieux, à elle seule, que celle de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "MM. Gailhard, Taffanel et Bertrand."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "QUELQUES CITATIONS. — « Les Belges vantent à l'excès leur"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "nation et leur nationalité; mais, en revanche, ils se font réci-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "proquement, et d'individu à individu, une guerre constante de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "mépris, d'injures, de dénigrement. Les partis et les passions du"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "régime représentatif descendent chez eux au niveau des cote-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "ries d'un conseil municipal. Si vous leur demandez le nom d'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "homme capable, ils auront soin de citer tout autre qu'un"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "ministre. »         (Courrier         français, octobre 1838.)"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "— Conclusion du discours académique prononcé le 16 dé-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "cembre 1839, par le baron de Stassart :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "« Ainsi, je dirai, Messieurs, pour me résumer, que la pensée"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "» soit belge, mais l'expression française ! Et si nous voulons être"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "» lus de nos voisins, si nous voulons que la postérité nous"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "» accueille, tâchons, tout en traitant de préférence des sujets"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "» nationaux, d'acquérir ce naturel qui devient tous les jours plus"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "» rare, et ce charme communicatif que rien ne remplace... »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "— Un conte d'Erckmann-Chatrian :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "« Notre professeur de métaphysique, Hans Weinland était ce"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "» que les cabalistes appellent un archétype..."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Cabalistes, nos archétypes belges? Diable! En attendant, qui"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "s'attendait à trouver ce vocable... inédit dans la littérature des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "bons vieux auteurs de l'Ami Fritz ?"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "— Dans la Bataille, de Lamartine :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "« Le coursier, retenu par un frein impuissant... »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "— De Tartarin sur les Alpes, de Daudet, dans l'édition popu-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "laire :"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "« Comment croire que cette petite main, si fine sous le gant"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "chamois, avait eu la force morale et le courage physique de tuer"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "un homme! »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "UN COMITÉ de peintres, sculpteurs et amateurs en tête des-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "quels nous voyons MM. Clays, de Haas, Franz Courtens, Jef"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Lambeaux, Victor Gilsoul, Eugène Smits, Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Vincolle, Jules Dujardin, Somzée et Léon Lekime, vient de se"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "former à l'effet d'offrir un banquet à MM Cardon, A.-J. Wau-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ter et Robie en reconnaissance des services rendus à l'art par"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "le remaniement des musées ancien et moderne."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "LE NOUVEAU THÉÂTRE, qui a si heureusement débuté, poursuit"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "brillamment la série des représentations de Blanchette, Là"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "jolie salle du Passage du Nord est pleine, chaque soir, d'une"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "foule enthousiaste qui fait aux interprètes de l'œuvre le plus"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "chaleureux accueil. La durée des entr'actes est limitée stricte-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "ment, en sorte que le spectacle se termine assez tôt pour que"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "les personnes de province puissent prendre le dernier train."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Rappelons qu'on peut retenir ses places sans que les prix"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "soient majorés à la location."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Bibliographie", "ancre_fin": "çaise.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Bibliographie"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Ernest Gossart : Note pour servir à l'histoire de Charles-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Quint. — Maurice Griveau .: L'interprétation, musique de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "l'orage;' analyse de l'orage de la symphonie pastorale. —"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "A. Gruyer : La Peinture au Château de Chantilly; Ecole fran-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "çaise."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-04-n49-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur   à l'Université de\n                                                                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCftOCQ (fils). — L'hypnotismi tt U crime. Confé-                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                      les, avec une préface de M. le professeur\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8»\n   fac-similé d'écritures                              4 00          de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                           6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec uns\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,                        Quel est l'homme politique, l'écrûvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                          10 0 0\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Universitéde                       Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       Le COURRIER DE LA P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                   12 OO                ai, boulevard Montmartre, à Paris, par M. GALLOIS,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV, Origines et limites du groupe des        Le COURRIER DE LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitè et\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\n D'HONDT. — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n   toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n   7a pages                                             a 5o\n HKGER (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 3a pages . . .      1 00\n\n HEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8'                                           o 60\n\n LECLÈRE   (L.), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n   France sous Philippe III (i2jo-ia85). 1889.\n   In-8», i38 pages                                 a 5o\n MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n    ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n    phototypiques                                          a 00\n MOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8».           o So\n\n PETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n    tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages.   .    1 00\n  PELSENEER (Paul). — Introduction  à l'étude des\n    mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n    dans le texte                                 0 00\n                                                                               Réduction de l'Affiche de Much\n  SOLVAY (E.). — Du rôle de Téleetricité dans la                                  P««r l'Isprtaeri' CA     '\n    phénomènes dé la vie animale. 1894. In-8°,                                     Grandeur de r/Ufiche 72 X J 7ô\n    76 pages                                     a 00\n"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "    Vient de paraUr^ à'4à LIBRAIRIE                   FISCIIBACRER/'à Paris\n\n\n                            LA NUIT\n                                       POÉSIES\n                       p a r     I w - a, n.    C3-1X. TCI 3XT\n1 volume in-18- Portrait                                              P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n  Pour paraître en Décembre à h LIBRAIRIE FISCHBACHER, à l'avis\n\nLA          CITHAH                       t.\n                                    3 •—4i\n\n\n\n                                               POESIES\n                                                                  par V A L È R E    OILLE\n                      i volume in-Î8. Portrait.     PRIX : 3 fr. 50\n\n\n\n\n                            Vient        de     DPeireiître\n\n                VIEILLES                           AMOURS\n                                         ROMAN\n                               Par Paul           ARDEN\n     U n volume in-18 de S 5 0     pages.                       P R I X : 3 . 5 O francs\n\n\n\n\n                                                                               PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n     DU SPHINX                                        Ii'Habit d'Arlequin\n      pa±t Jeai? OELYIIrIJg\n\n                                                          PRÉFACE DE PAUL     ADAM\n          EDITION DE LUXE\n\n\n\n                    In-8°   3 FRANCS              Volume in-8                        3 francs.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 110, "texte": "                                                                                              DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                               2e S É R I E . — T O M B   II\n\n\n\n\n                                                                                                        N°49\n\n\n\n                                                                                           4 IDécefirçfoite 1897\n\n\n\n\n                                                             une\n                                                                      kGlQfJQ\n                                              SOMM^A-IRE :\n                           ALBERT GIRAUD. — N o s femmes de Lettres.\n                           N . LEKIME. — Reprise des « Maître chanteurs ».\n                           VALÈRE G I L L E . — L a C i t h a r e .\n                           L E LISEUR. — Au hasard des lectures.\n                           MÉMENTO.\n                           BIBLIOGRAPHIE.\n\n\n\n\n                                                                        BRUXELLES, H. LAMERTIN, 20, rue du Marché-au-Boii.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                PARIS, LÉON VANIER, 19,' quai Saint-Michel.\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                                                  En vente chez l'Éditeup de la Revue\n                                                                             La Jeune Belgique, première série (i88o-i8g5) et\n                                                                               deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                                               i n - 4 0 d e 5oo pages environ. L a collection\n                                                                               complète                                         75 00\n                                                                             Chaque a n n é e séparément est e n vente a u prix\n                                                                                de.                                              7 00\n                                                                             Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . . 7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                         Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD ,     L E V I S , VAN\n                                                                                L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. KAHN, net                                      4 00\n                                                                             T H O R É - B U R G E R . — Les Salons, études d e critique\n                                                                                et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                          CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                 volumes in-13                                                                               6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                 DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes d e\n                                                                               la vie romaine. Volume in-16                                                                  3 5o\n                         r o N O t E C N iaai\n\n\nFondateur : M A X W A L L E R              (MAURICE WARLOMONT)                        Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                  GlRAUD.\n                                                                             En vente chez H. Lamerliu, Libraire à Bruxelles\n                                                                             P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                        3 5o\n                                                                                    —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n             1 0 francs p a r an pour la Belgique.                                               roté avec autographe d e l'auteur.                                          6 00\n                                                                                    —             —       Edition ordinaire . . .                                            3 5o\n 1 2 francs par an pour tous les pays de l'Union postale.                          —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                           5 00\n                                                                                   —         Toutes les œuvres d u poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et parlent do 1 er de cbaqne trimestre.                         vers en volumes à. . . 3 00 et                                              3 5o\n                                                                             JULES LAFORGUE. — Poésies comfleles, édition dé-\n                                                                                         finitive contenant : L e s Complain-\n         La Jeune Belgique paraît t o u s les samedis.\n                                                                                        tes, l'Imitation d e Notre-Dame d e\n                                                                                         la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                   Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé & l a rédaction de l a Revue.                          —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                             ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complètes, édition\n                                                                                        définitive avec préface d e P a u l\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction, au siège de la\n                                                                                        Verlaine                                                                             3 5o\nRevue, 20, rue du Marché-au-Bois, à Bruxelles.                                  —     Poimes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                              3 5o\n                                                                             TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                       .           .               .       3 5o\n    COLLABORATEURS: Gabriel d'Annunzio, F r a n z Ansel,\n                                                                             JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                       3 5o\nP a u l André, Albert A r n a y , E u g è n e B â c h a , L o u i s\n                                                                                  —        Les Cantilènes                                                                    3 5o\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,             —        Le Pèlerin passionné                                                              3 5o\nLucien de Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                            —        Autant en emporte le vent                                                         3 00\nvels, E u g e n i o d e Castro, H e c t o r Chainaye, Albert d u\n                                                                             STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                             3 00\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s d e Croisset, P a u l\n                                                                                  —        Petits poèmes d'Automne       .       .       .           .           .           3 00\nde Reul, chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\n                                                                             HENRI DE RÉGNIER.—Episodes, Sites et Sonnets .                                                  3 5o\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier George Destrée,\nAuguste Dorchain, J e a n D o r n i s , R e n é D o u m i c ,                GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                                  .           .       3 5o\nI w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, H e n r y                       EDMOND P I L O N . — P o è m e s de mes soirs .                 .           .           .       3 5o\nGravez, Adrien Guillon, J o s é H e n n e b i c q ,                Paul      ADOLPHE R E T T É . — Cloches en la nuit                .           .           .           .   3 So\nHervieu, H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice            —        Une belle dame passa                                                              3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson L e k i m e , J u l e s Lemaî-               —        Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                            2 -00\n                                                                             FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.               .           .           .       3 5o\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s De Melliez,\nJ o s e p h Nève, Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                       —        La Chevauchée d'Yeldis            ,                   ,                       .   3 5o\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien        H E N R I D E G R O N . — Corbeille ancienne        .       .           .           .           3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,                 EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,poème.                                                       3 00\n           nd Sih-estre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-                    CHARLES V I G N I E R . Centon                                                                  3 00\nh o m m e , J. de Tallenay, Emile Van Arenbergh, Ernest                      ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                                   3 5o\nVèrlant, Charles Viai                                  rset, L é o p o l d\n                                                                             HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\nW a l l n e r , A -J. W a u t e                                                         en prose                                                                             3 00\n                                                                             Eu G. ROPAERTZ. —                                                                               2 00\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": " 2e S É R I E .   T.   II.   N ° 49.                        17e   ANNÉE.                          4 DÉCEMBRE    1897,\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                       Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n REDACTION ET ADMINISTRATION                                                                       ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20                    F o n d a t e u r : MAX W A L L E R         Belgique           10 Fr.\n           BRUXELLES                                                                         Etranger           12 Fr.\n\n\n                                                                     et que leur disgrâce physique a jeté dans le fémi-\n                                                                     nisme et dans toutes les sottises qu'il traîne à sa\n                  Nos Femmes de Lettres                              suite, de ces femmes-là préservez-nous, Seigneur !\n                                                                     Mais si la femme qui écrit reste femme — ce\n                 Nany à la fenêtre                                   miracle arrive trois ou quatre fois par siècle ! —\n   Sans être de la paroisse de Chrysale, ni même                     si, comme je le disais plus haut, son talent est du\ndu diocèse de Barbey d'Aurevilly, je n'aime pas                      même sexe qu'elle; si elle ne s'habille ni en doc-\nbeaucoup la femme qui écrit. Elle me parait aussi                    teur, ni en avocat, ni en philosophe; si sa robe est\nanormale qu'un homme qui tricote. Une tache                          assez longue pour cacher la couleur de ses bas,\nd'encre sur de jolis doigts suffit â me gâter le                     — l'épigramme désarme et brise ses flèches\nbaise-main. A se faire homme de lettres, la                          devant elle. Quand elle a ce talent-là, elle\nfemme perd quelque chose de son charme et de                         s'appelle Marceline Valmore et le monde ne\nsa grâce. D'abord, il est rare, très rare, qu'elle                   connaît d'elle que son beau nom mélancolique, et\nait du talent; et quand elle en a, ce n'est presque                  des vers aussi beaux et aussi mélancoliques que\njamais un talent de son sexe. Lorsqu'elle n'a point                  son nom.\nde talent, elle s'appelle Louise Collet, née Révoil,                    La Belgique a produit quelques femmes de\nsert de cible aux épigrammes de Banville, veut                       lettres. Le mouvement romantique, qui fut long â\nplanter dans le dos d'Alphonse Karr un couteau                       se répandre dans nos provinces, — son étoile y\nqui devient célèbre, et suffirait seule à expliquer                  brillait encore lorsqu'elle était depuis longtemps\nle pessimisme et les enragements de Flaubert.                        éteinte à Paris — fît éclore tout un jardin de bas\nLorsqu'elle a du talent, c'est presque toujours                      bleus. Peut-être, si je compte des lecteurs ayant\nun talent d'homme ou le reflet d'un talent                           deux fois mon âge, les rajeunirai-je pendant une\nd'homme. Le mot de Mme de Girardin sur George                        minute en leur rappelant Mme Loïsa Stapparts.\nSand n'est que joli et cruel : il devient profond                    J'en citerais, sans trop de peine, plusieurs\net juste si on le généralise en l'appliquant à la                    autres, dont la lyre plus bourgeoise était en\nfemme de lettres. Elle veut être un homme,                           bois d'acajou. Parmi les romanciers du sexe\net n'y réussit jamais entièrement. Elle arrive à                     auquel nous devons George Sand, Mme Caroline\nêtre un confrère avec des hanches, une ama-                          Gravière se fît une place enviable. On se demande\nzone, une virago. Mme Akermann, malgré son                           pourquoiMlleMarguerite Van de Wiele, qui lui a\néloquence, n'est qu'une caricature d'Alfred                          succédé, est l'objet du silencieux dédain de nos\nDe Vigny. Certaines authoress, en Allemagne et                       esthètes. Nos lettrés goûtèrent jadis les premiers\nen Angleterre, vont à la bataille littéraire avec                    poèmes de Mlle Hélène Swarth, devenue depuis\nles hommes. Ce sont des vivandières qui ressem-                      Muse néerlandaise. Ils apprécient aujourd'hui\nblent à de vieux grenadiers, et leurs bas bleus                      les nouvelles et les critiques littéraires de\ndisparaissent dans des bottes. De ces femmes-là,                     Mlle Léonie Denuit et s'inclinent devant la grâce\nque l'on peut coiffer, comme d'un bonnet de                          de Mme de Tallenay.\nSainte-Catherine, du vers de Mme de Girardin :                          Mlle Blanche Rousseau, l'auteur de Nany à la\n        Vous ne connaissez pas le malheur d'être belle !             fenêtre, est la dernière venue de cette longue\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "394                                          LA JEUNE BELGIQUE\n\n dynastie. C'est une femme de lettres, et c'est une         sur une fée enpéladanée par un disciple de M. Pé-\n femme, et elle a beaucoup de talent.                       ladan, ou sur une petite Notre Dame du symbole\n    Mlle Blanche Rousseau est née à la vie littéraire       bibiche, ou sur une voyante pour jeunes revues\ndans un moment critique, ingrat certes pour tous            néo-catholiques, ou sur une vivandière du groupe\nles débutants sans distinction de sexe, mais parti-         de prétentieuses fausses couches qui croient faire\nculièrement difficile pour les débutantes.                  œuvre vivante en vagissant à tue-tête : « Vive la\n    Notre littérature, en effet, est devenue folle, ou      vie! » C'était probable, presque certain. Et je me\npeu s'en faut. Non seulement nous avons toutes              hérissais déjà, et je me croyais en état de légitime\n les maladies dont souffre la jeunesse française,           défense, lorsque je me mis à lire, au hasard,\nmais nous en souffrons avec une exagération pro-            Bonne Maman perdue. Je fus tellement étonné que\nvinciale, et la contagion est beaucoup plus redou-          le livre me tomba des mains. Mais je me hâtai de\ntable en Belgique. L'esprit de la race, en France,          le ramasser et je le lus d'un bout à l'autre avec\na beau sembler affaibli, il n'en sourit pas moins,          une joie dont la jeune école belge m'a déshabitué\nlorsque les Mirbeau et les Bauër l'invitent au              depuis longtemps : la joie d'admirer un talent qui\nsacre d'un Rodenbach. Il assiste à la cérémonie,            se lève.\nmais ce n'est point pour crier: « Vive le Roi ! »              Un talent, un vrai, et jeune, et primesautier, et\net il se moque bien des Messieurs de la                     sans grimaces, et jaillissant comme une source\nSainte-Ampoule. En d'autres termes, il existe,              fraîche des profondeurs de la sensibilité. Un talent,\nencore, en France, une tradition littéraire qui sert        un vrai talent venu au monde parmi les insuppor-\nde contrepoids aux sottises du jour. Une tradition          tables mousses du dernier bateau! Une am-\nde ce genre nous fait malheureusement défaut à              phore au milieu d'un tas de cruches ! Un talent, un\nBruxelles. Nous sommes livrés sans défense à des            vrai talent féminin chez une femme de lettres!\nexagérations d'exagérations, à des caricatures de           Deux miracles en un, et dont un seul devrait suf-\ncaricatures. Notre sol est idoine à toutes les extra-       fire à mettre en branle toutes les cloches et tous\nvagances : elles y poussent dru, avec une vigueur           les gros bourdons de la critique!\nétonnante, sous la douce chaleur que leur verse                Depuis les débuts de M. Louis Delattre — il y a\nle fumier flamand.                                          déjà bellelurette, hélas! — nous n'avions plus été à\n   Or, si nos jeunes écrivains exagèrent les exagé-         pareille fête. En vérité, les nouvelles de Mlle Blan-\nrations des jeunes écrivains français, nos jeunes           che Rousseau sont charmantes d'imagination, de\nfemmes de lettres sont exposées à exagérer à leur           verveet de tendresse. Elle a une jolie prose colorée\ntour les exagérations de leurs jeunes confrères.            et fine, et qui sent bon la jeunesse et le printemps,\nElles exagèrent à la troisième puissance. M. Sully-         une prose dansante, une prose mousseuse ! Elle a\nPrudhomme a dit :                                           des yeux clairs, pénétrants, malicieux, et qui bril-\n                                                            lent encore plus fort lorsqu'ils se mouillent. Et le\n    L'ombre de l'ombre humaine existe et fait de l'ombre.\n                                                            geste de la phrase est d'un pittoresque délié, élé-\n   Nos femmes de lettres font, à leur insu, la paro-        gant et souple.\ndie de la parodie d'une parodie. Qu'on se figure               Comme M. Louis Delattre, à qui elle ressemble,\nune pecque bruxelloise viélégriffinant des viélé-           — ils sont tous les deux du pays où l'on sait conter\ngriffinages viélégriffinés d'après M. Viélé-Griffin,        —MlleRousseau, loin de se confiner dans la sté-\nou ajoutant sa magnificence naturelle aux magni-            rile contemplation de son moi, est vivement attirée\nficences inspirées de M. Saint-Pol-Roux le magni-           par les êtres et par les choses. Elle possède la\nfique ! Au regard de nos folles, nos fous ont               sympathie sans laquelle il n'est ni conteur ni\npresque l'air d'être raisonnables, et le petit groupe       romancier, et elle est sensible à la beauté, ce qui\nd'Amazones qui caracolent autour de l'Art Moderne           la distingue heureusement de plus d'un conteur\nmériterait de susciter un Aristophane.                      même fameux et de plus d'un romancier même\n   Ce n'est point sans appréhension que j ' a i ouvert      célèbre. Et enfin, elle est femme, d'une manière\nle livre deMlleBlanche Rousseau. J'avais peur de            exquise, jusqu'au bout des ongles et jusqu'au bout\ntrouver dans Nany à la fenêtre toutes les turlu-            de la plume, qu'elle tient parfois comme un éven-\ntaines d'un milieu qui, au point de vue littéraire,         tail.\nest abominable.                                                Si l'on pouvait enlever à certains contes, surtout\n   Allais-je tomber sur une papesse de M. Papus,            à l'Étranger et à l'Êveilleur, ce que leur symbo-\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                       LA JEUNE BELGIQUE                                                   395\n\nlisme a de trop vague et de trop enfantin, et si        prélude au finale c'est une joie croissante dans\nMlle Rousseau consentait à expurger sa prose de         cette comédie lyrique. Joie toujours juste, exempte\nquelques barbarismes sans malice et de quelques         de trivialité, soit qu'elle exprime la gaieté juvé-\nminauderies de style qui lui viennent de son milieu     nile des apprentis ou le côté piquant de la réu-\nlittéraire, les jolies pages de Nany à la fenêtre       nion des maîtres réglementant l'esthétique musi-\nseraient bien près de la perfection.                    cale avec une conviction aussi sévère qu'amusante;\n   L'œuvre deMlleRousseau est ornée d'un dessin         soit qu'elle se serve d'une vive satyre comme dans\nde M. Henri Meunier, qui nous montre une Nany           la sérénade de Beckmesser, un personnage tout\nplus fine que vivante, et précédée d'une préface de     à fait moliéresque, qui tient des barbons de Beau-\nM. Henry Maubel, que l'on ne comprend guère si          marchais et des Cassandres de la farce italienne.\non la lit avant le livre, et qui, si on la lit après,   Et ce finale du second acte, cette échauffourée\nn'est qu'une paraphrase inutile.                        qui n'est que la réalisation de la joie au paro-\n                                ALBERT GIRAUD.          xysme, la joie brutale des kermesses de Teniers\n                                                        ou des disputes de cabaret d'A. Brouwer.\n                                                           Et tout aussi bien venues les joies intimes du\n                                                        troisième tableau, le contentement d'Hans Sachs,\n                                                        triomphant sur lui-même, la satisfaction fière de\n                                                        David, qui est élevé au rang de compagnon, le\n      Reprise des « Maîtres Chanteurs »                 bonheur naïf de Magdalene, qui va devenir\n                                                        madame, la félicité chaude et sereine de\n   L'apparition des Maîtres Chanteurs, de Richard       Walther et d'Eva, qui sentent l'approche d'un\nWagner, à l'Opéra de Paris, est la consécration         bonheur inespéré. Enfin, ce dernier tableau, qui\nabsolue et triomphale du Wagnerisme en France.          est la synthèse de la joie sous sa forme la plus\nLa direction de l'Académie Nationale de musique         extérieure, la joie d'un jour de fête religieuse\nn'a rien négligé de ce qui pouvait faire oublier        d'été, la joie populaire, débordante, générale,\nl'ostracisme dont furent si longtemps frappées les      la joie de la foule acclamant des défilés, des cor-\ngéniales productions du dieu de Bayreuth. On a          tèges dans lesquels les costumes pittoresques, les\ndéployé une grande richesse de mise en scène,           bannières déployées, les guirlandes fleuries, les\ngratifié l'œuvre d'une interprétation hors ligne, et    insignes, les emblèmes et les instruments rutilent\nsecoué pour la circonstance quelques-unes des           sous un ciel bleu et un soleil d'or et de flammes.\ntraditions surannées de l'Opéra. Le succès a été        Il n'y a pas, depuis l'ode à la joie, de Schiller, telle\ncomplet et le public subjugué.                          que le génie de Beethoven l'a fait survivre dans\n   Le théâtre de la Monnaie, souvent à la remorque      le Scherzo et la péroraison chorale de la neuvième\nde ce qui se fait à Paris, a voulu aussi restituer      symphonie, une expression poétique de la joie plus\nl'œuvre qui depuis 1885 aurait dû rester au réper-      intense et plus puissante que celle des Maîtres Chan-\ntoire de notre première scène lyrique. Malheureu-       teurs. Et quels délicieux contrastes que cette scène\nsement, la direction n'a pas fait preuve d'un souci     religieuse du début, cette douce rêverie d'Hans\nd'art semblable à celui qui a présidé à l'Opéra. La     Sachs sous la tonnelle parfumée et ces deux appa-\nreprise des Maîtres Chanteurs, telle qu'on vient        ritions du veilleur de nuit, personnage farouche qui,\nde la donner, semble indiquer surtout le désir de       malgré ses allures sinistres et la sonorité lugubre\nbénéficier d'une réclame déjà faite et de profiter      de son stierhorn n'est qu'un croquemitaine dans\ndu snobisme du public élégant de Bruxelles qui,         ce milieu bourgeois et souriant, dont les mœurs\nen matière d'art, prend toujours les ordres des         tapageuses et espiègles ne sont en rien entravées\narbitres parisiens du goût. Cependant, l'ensemble       par son autorité nocturne.\nscénique est au-dessus du niveau artistique                Et la partition d'orchestre, une pure merveille\nhabituel, les choeurs surtout se sont comportés         d'inspiration, de fougue, d'une abondance mélo-\navec une rare vaillance, mais le cadre, pas plus        dique, jamais entrevue. Quelle science dans\nque l'exécution, ne sont appropriés à cette œuvre,      l'emploi des motifs que dominent les quatre\ndans laquelle Wagner a voulu condenser toute la         thèmes de Walther, des maîtres, des apprentis et\njoie dont les difficultés de sa laborieuse existence    de la ville de Nuremberg, tous d'une plastique\nlui ont interdit la continuelle jouissance. Car du      saisissante etd'une forme harmonique inoubliable.\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "396                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\nEt cette sérénade de Beckmesser, d'une allure si       brumeux de M. Ernst, complètement incompré-\ndistinguée, malgré son caractère grotesque et          hensible. Mme Gianoli joue en dehors, au prosce-\ncaricatural. Comme tout cela est conçu dans un         nium, devant le trou du souffleur, partout où\nbut littéraire et philosophique. Il faudrait ana-      l'opéra comique de l'ancien répertoire se chante,\nlyser la partition mesure par mesure pour en           et précisément à des endroits de la scène proscrits\ndétailler la suprême beauté, ce travail long et        par l'art Wagnérien.\nardu n'entre naturellement pas dans le cadre d'un         M. Bonnard a été un très bon David, d'une note\nsimple compte rendu. Il vaut mieux renvoyer            juste, d'une insouciance pieuse. Son physique, du\nnos lecteurs au livre que Maurice Kufferath va         reste, convenait à l'apprenti amoureux et incon-\npublier incessamment sur les Maîtres Chanteurs.        séquent.\nMaurice Kufferath est un peu notre Hans Sachs             Les autres interprètes, maîtres chanteurs et\nà nous, jeunes' Stolzing de la critique, et sans       veilleur de nuit, ont été d'une insuffisance una-\naucun doute, son volume résumera en des pages          nime. Mention spéciale, du reste, pour le veilleur\ncourtes et solides, toutes les appréciations que       de nuit, M. Gilibert, qui a eu une trouvaille de\npeut susciter la belle partition de Wagner, en         mauvais goût. Il simule une scène d'ivresse à sa\nmême temps quelle nous initiera par une analyse        seconde apparition, comme s'il avait pu se griser\nthématique complète et savante aux complexités         dans les tavernes que son approche devait faire\nde l'orchestration.                                    fermer. Cette ébriété voulue est non seulement\n   L'interprétation du théâtre de la Monnaie n'est     contraire au texte, mais peu conforme à la raison,\npas entièrement à la hauteur de l'œuvre. M. Seguin     elle gâte tout l'effet que doit produire le retour\na repris possession de la noble physionomie d'Hans     de ce fonctionnaire rébarbatif dans un carrefour\nSachs. On avait pu apprécier, en 1889, le beau         tumultueusement troublé pendant sa courte\ntalent de l'artiste dans le même rôle. Cette fois      absence. Peut-être M. Gilibert a-t-il cru être dans\nencore, c'est lui qui domine. Il a réalisé avec un     l'esprit germanique de l'œuvre.\nart parfait la touchante bonhomie du personnage           Les chœurs ont été bons et'ont figuré avec une\net sa cordiale simplicité. Un peu solennel, peut-      vérité qui devrait être de tradition dans cette pha-\nêtre, au premier acte, il devient aisément dès le      lange routinière et généralement figée. L'orchestre\nsecond, l'artisan, poète à ses heures, philosophe      n'a pas toujours été à sa place, il n'a pas ménagé\naux autres, prenant la vie comme elle vient, n'hé-     les forte inutiles et a souvent couvert les voix; de\nsitant pas à sacrifier son bonheur pour laisser        plus, tous les thèmes ne sortent pas avec cette netteté\ncelle qu'il aime vivre de son rêve et se résignant     qu'on admire dans l'orchestre de Bayreuth, chose\navec une sagesse digne des penseurs de l'anti-         absolument indispensable cependant pour savou-\nquité. M. Soulacroix a exagéré son Beckmes-            rer dans son entièreté la géniale alliance de la\nser, il en a fait un personnage un peu vaude-          musique, du poème et de la conception philoso-\nvillesque, mais il convient de rendre hommage à        phique. Car c'est là la supériorité suprême des\nsa belle diction, à sa voix d'une jolie souplesse et   œuvres de Wagner, qui en fait le spectacle des\nà son costume d'une intéressante recherche.            lettrés tout en donnant satisfaction à l'idéal du\nM. Imbart de la Tour a été un piètre Walther de        public. Sur ce rapportées Maîtres Chanteurs de Nu-\nStolzing, la voix est belle et, musicalement, il n'y   remberg est une pièce type. Absolument théâtrale\na rien à reprendre à son rôle, mais il a composé le    par la mise en scène, la coupe des épisodes, le\npersonnage avec une ingénuité peu compatible           choix de l'époque, du lieu et des situations, elle\navec l'éducation du seigneur de Franconie. Il est      est symbolique par le caractère des personnages,\nde plus guindé dans son costume et dans ses mou-       par leurs sentiments et par l'esprit qui domine\nvements. M. Journet est un Pogner trop dédai-          l'œuvre d'un bout à l'autre. De plus, elle est natio-\ngneux, beaucoup plus mécène que syndic de              nale, d'une couleur germanique intense et popu-\ncorporation.                                           laire au sens le plus concret du mot. Ces qualités\n   Mme Mastio est séduisante dans ses costumes, la     primordiales répondent à toutes les exigences du\nvoix est jolie, mais elle ne joue pas un instant le    théâtre moderne. Et cet optimisme généreux qui\nrôle, elle semble, dans une candeur qu'on devrait      imprègne la pièce dans toute son étendue, ne sera\nappeler autrement, se désintéresser absolument de      pas un des moindres éléments de sa popularité\nl'action. De plus, sa diction rend le texte déjà       future. Tout et tous glorifient la vie humaine dans\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                             LA JEUNE BELGIQUE                                                        397\n\n ces quatre tableaux. Hans Sachs chante les vic-                  Je ne reverrai plus, en dépassant la rade,\n toires intérieures et là beauté de la pensée qui                 Ton éclatante aigrette, ô Pallas Poliade,\n s'affine, Walther chante la jeunesse, l'amour et la              Ni la ville au beau nom, ni mon humble verger.\n liberté de l'art, et le peuple, avec le choral de la             J'habite les palais sombres d'Hadès avide.\n réformation, manifeste son émancipation intellec-                Mes os sont dispersés; et ma mère, Etranger,\n tuelle parle travail et la liberté qui en découle. Les           A, sur ce sable amer, construit un tombeau vide.\n Maîtres Chanteurs est l'œuvre maîtresse du théâ-\n tre Wagnérien. Le titan de la tétralogie a voulu se\n réjouir et il l'a fait suivant son procédé coutumier                                 L E SATYRE\n en synthétisant toute la joie des Teniers, des                   L'été rutile. Au fond de la vallée étroite\n Breughel, des Steen, tout le rire de Rabelais, de                Un temple blanc s'élève entre les hêtres bruns :\n Molière, de Beaumarchais et en écrasant par sa                   Dans tes grêles bosquets traînent de lourds parfums.\n science orchestrale et sa divine inspiration, tout               Rien ne bouge ; au lointain la mer d'azur miroite.\n ce que l'opéra comique a produit de verveux, de\n                                                                  Les épis scintillants dressent leur tige droite,\n sentimental et de spirituel depuis un siècle.\n                                                                  Et, tandis qu'assaillis par les taons importuns,\n                                             N. LEKIME.\n                                                                  Les bœufs lourds cherchent l'ombre à l'entour des ner-\n                                                                  Çà et là sur le roc bondit la chèvre adroite.    [pruns,\n\n                                                                  Nul souffle harmonieux n'agite les roseaux.\n                                                                  Tout dort. L'air est brûlant; couchée aux bords des eaux,\n                       La Cithare (1)                             Paresseuse et rieuse, une nymphe s'étire ;\n\n                       LA CIGALE                                  Et, vêtu d'une peau de panthère ou de lynx,\n  Je suis la frêle Muse agreste : m'abreuvant                     Mollement appuyé contre un arbre, un satyre\n  Dans le creux des rameaux de gouttes de rosée,                  Promène en souriant ses doigts sur la syrinx.\n  Sur la cime des pins harmonieux posée,\n  Tout le jour je me berce au caprice du vent.\n\n  Parfois je me blottis dans les fleurs, mais souvent                                   ESCHYLE\n  De son panache vert la fougère frisée                           Cesse ton chant joyeux; que ton troupeau docile\n  M'abrite, et ma chanson s'envole, improvisée,                   S'éloigne. Cette tombe, enfant, respecte-la ;\n  Dans les bois argentés par le soleil levant.                    Elle abrite un héros que le sort exila.\n                                                                  Elle est sacrée, elle est l'honneur de la Sicile.\n  Je ne suis pas toujours l'hôte de la clairière.\n  Et sur la lance aussi de la Vierge guerrière,                   Nul rosier n'y fleurit, nulle ombre n'y vacille ;\n  Dans ma cuirasse d'or éclatant je reluis.                       Eschyle dort en paix dans les champs de Géla.\n                                                                  Cette terre que, vieux et proscrit, il foula,\n Apprends donc, Voyageur frivole qui t'amuses                     Loin d'Eleusis, hélas ! fut son dernier asile.\n De mes chants continus et stridents, que je suis\n Non moins chère à Pallas que je suis chère aux Muses.\n                                                                   C'est ici que, songeant au Destin, il aimait\n                                                                   A contempler, les soirs d'orage, le sommet\n                                                                   De l'Etna monstrueux que l'éclair illumine.\n                 LE VAIN TOMBEAU\nSur la mer Saronique à la blanche toison,                          Mais son marbre est muet ? — Au Mède chevelu,\nAu vent frais du matin qui l'irise et la moire,.                   Au bois de Marathon, au flot de Salamine\nVers Samothrace et vers la terre vaste et noire                    De vous proclamer, seuls, ses titres. Ils l'ont vu.\nJe partis, confiant en la belle saison.\n\nMais, la nuit, un orage enflammant l'horizon,\n                                                                                          EURIPIDE\n— Tous les marins en ont conservé la mémoire —\nA chaviré ma nef, et, surpris par la Moire,                        Nous ne l'entendrons plus, le divin rossignol,\nJ'ai sombré dans les flots avec ma cargaison.                      Dont la voix amoureuse émerveillait Athènes :\n  (1) D'un volume de vers qui paraîtra dans quelque jours, sous    Vers le séjour d'Hadès plein d'ombres incertaines\nce titre, chez l'éditeur Fischbacher, à Paris.                     Le chantre aimé des dieux jaloux a pris son vol.\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "398                                       LA JEUNE BELGIQUE\n\nQuand les derniers rayons s'allongent sur le sol,\nEuripide ! écoutant les sanglots des fontaines,                               CRÉPUSCULE\nTu n'iras plus cacher tes souffrances hautaines\nDans la gorge où le pin s'éploie en parasol.              Entends-tu, dans la paix des campagnes, la caille?\n                                                          Hélios a tourné vers l'ombre ses chevaux,\nTa cendre i'ci repose. Aux champs de Macédoine,           Les vaches aux pieds ronds reviennent des travaux,\nDans la vallée en deuil, parmi la chélidoine,             Tout est bien ; le chien veille et notre lait se caille.\nSur un socle j'ai lu tes titres éclatants.\n                                                          Près du ruisseau qui rit dans son lit de rocaille\n                                                          Et dont le vif argent fuit en mille écheveaux,\nMais non ! l'inscription est fausse, ô vaine pierre\n                                                          Viens, sous l'orme, avec moi, goûter les vins nouveaux\nQue la foudre a frappée et qu'effrite le temps,\n                                                          En cadençant nos chants sur la lyre d'écaillé.\nCar il a pour tombeau la Grèce tout entière.\n                                                          Ce bosquet, qu'un dernier rayon d'or colora,\n                                                          Te plait-il? Avançons. Aux bruits de l'Agora\n                  A UN A T H L È T E                      Je préfère l'oubli dans cette humble retraite.\nRappelle-toi ta ville abattant ses murailles,\nTon retour solennel, ton char enseveli                    Et qu'un autre à présent rêve un destin guerrier,\nSous les roses, le ciel d'une clameur rempli,             Il m'est plus doux, ami, de couronner ma tête\nEt ta mère montrant le fruit de ses entrailles !          Du myrte pacifique et du chaste laurier.\n                                                                                                  VALÈRE GILLE.\n\nCélébré par les vers des poètes, tu railles\nLe temps qui tout efface et qui verse l'oubli.\nJamais, au fond des cœurs, ta gloire n'a pâli :\nNotre patrie en deuil paya tes funérailles.\n                                                                         Au hasard des lectures\nTrois fois vainqueur, dans ton triomphe et ta beauté,\nMiron, plein d'une ardeur sublime, t'a sculpté.              Notre collaborateur, M. le vicomte de Colleville,\nLe marbre a conservé ta figure athlétique.,               vient de faire paraître dans la Bibliothèque de l'Asso-\n                                                          ciation, à Paris, un excellent manuel d'archéologie à\n                                                          l'usage des artistes, des touristes et même des archéolo-\nEt pour toujours, puissant, tranquille et surhumain,\n                                                          gues. Cet abécédaire d'architecture ancienne est une\nTu te dresses, parmi les dieux, sous le portique,\n                                                          sorte de lexique sommaire, renseignant, par ordre\nCouronné d'olivier et le ceste à la main.\n                                                          alphabétique, les différents termes d'architecture, ainsi\n                                                          qu'un rapide exposé de l'histoire de l'art chez les\n                                                          différents peuples. Tour à tour, l'auteur résume l'art\n          L E T R O P H É E DE P H I L I P P E            des Phéniciens, des Egyptiens, des Grecs, des Romains,\n                                                          pour aboutir, en terminant, au style ogival. M. de\nAu sombre et dur Ares, telle est ma destinée.\n                                                          Colleville a voulu faire surtout un livre pratique, un\nLe fils de Cécrops fuit mon ombre avec effroi,\n                                                          résumé utile des nombreux travaux accumulés par les\nCar je témoigne ici des triomphes d'un roi,\n                                                          savants dans ces dernières années.\nDe Philippe au cœur fier, vainqueur à Chéronée.\n                                                                                       *\nThébes ! rappelle-toi ta fatale journée.                    Voici quelques souvenirs sur Barbey d'Aurevilly,\nAthènes ! désormais tu trembles devant moi ;              extraits du dernier volume des Mémoires des attires, publiés\nJ'insulte à Marathon et je dicte la loi,                  par la comtesse Dash :\nTa gloire est pour jamais en ces lieux profanée.            « Il y avait, cet année-là, à Paris, l'année où j'ai\n                                                          revu Mme de V... — il y avait, dis-je, un jeune homme\nAllons, dresse le front! Crie aux armes ! Au moins        récemment arrivé de la province avec la ferme volonté\nTu peux jurer encor, tu peux prendre à témoins            de parvenir. C'était un Normand de Cotentin. Il avait\nLes cadavres couchés dans ces champs, Démosthènes !       achevé son droit à Caen, au sortir d'un collège de\n                                                          Paris, où il avait eu pour condisciple Maurice de\nNul ne bouge ? La peur, la honte et le remords            Guérin, devenu si célèbre depuis. Il a vécu longtemps\nRetiennent tes guerriers sur des rives lointaines.        dans l'intimité de celui-ci et de sa sœur, Eugénie de\nMa pierre est aussi lourde aux survivants qu'aux morts.   Guérin.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "                                          LA JEUNE BELGIQUE                                                           399\n\n\n   » Ce jeune homme avait fait d'excellentes études.           qu'elle a toutes les faces possibles. Il sera savant avec\nIl savait beaucoup, mais il cherchait sa voie, et sa           les savants. Sa tête est une bibliothèque. Il discutera\ngrande intelligence flottait indécise.                         avec deux amis de toutes pièces, glacé s'ils sont froids,\n   » Fils d'un bon gentilhomme appartenant à la haute          exalté s'ils s'emportent : sa logique est invincible\nsociété de son pays, il fit jeter les hauts cris à son père,   quand il se donne la peine de la motiver.\nlorsqu'il lui déclara qu'il voulait être homme de lettres.         » Il a des mots, il a du trait, il est drôle jusqu'à\nPeu s'en fallut que ce père le maudît ; il le chassa du        l'extravagance; il est satirique à emporter la pièce, et\nmoins, en lui déclarant que s'il ne changeait pas de           se moque des gens avec une désinvolture qui les\ndirection, il n'avait pas un sou à attendre de lui ... »       empêche de se fâcher. Ils ne se figurent point qu'on\n    L'auteur trace alors le portrait de Barbey d'Aure-         puisse garder un pareil sourire, mais si franchement\nvilly, à l'époque où il fréquentait chez M me la marquise      bonhomme en face d'une couche d'épigrammes. Ces\nde V...                                                        gens-là ne regardent pas les yeux.\n    « Il devint alors un habitué de la maison, où on le            » D'Aurevilly a ses mélancolies qui le rendent sau-\nvoyait presque chaque jour.                                    vage ; il se renferme, il fuit ses meilleurs amis, il pense\n    » Il a pu changer physiquement depuis ce temps-             et il souffre. Qu'a-t-il? lui seul le sait. Après ces accès,\nlà, je ne sais même s'il n'a pas gagné. C'était le             il lui reste des nuages, non pas sur l'esprit, mais sur le\nmême regard et le même nez en bec d'aigle, la même             mauvais côté de son être. Il est meilleur, il est presque\n moustache panachée, le même teint pâle, les mêmes             indulgent. S'il emporte le morceau par une malice, il\ncheveux noirs ; sa bouche, le trait défectueux de son           consent volontiers à y faire une reprise. Une causerie\n visage, est mieux qu'elle n'était alors, ses dents se sont     avec lui est alors infiniment agréable. Ce sont des\n rangées.                                                       moments de trêve dont ses ennemis même peuvent\n    » Il avait la même taille de guêpe, un peu plus            profiter.\n mince seulement, les mêmes allures, mais comme c'était            » Bien qu'il ait mené la vie de bohême, il n'en a pas\n encore à la mode, cela ne paraissait pas comme aujour-        les instincts. L'élégance, — à sa manière — le confort\n d'hui. Beaucoup d'hommes étaient aussi serrés, aussi          lui sont indispensables, et ces privations-là eussent été\n pincés que lui; son chapeau, néanmoins, était excen-          pour lui les plus sensibles. Il supporta, avec une fierté\n trique ; il avait la même forme que celui d'à présent. Il      d'hidalgo, les longues années d'épreuves que la ténacité\n le posait également sur l'oreille ; il me semble que je le     de son père et son propre entêtement lui imposèrent.\n vois encore.                                                   Il eut des moments de magnificence qui reflétèrent\n    » Ce n'était ni un bel homme ni un joli garçon.             autour de lui et passèrent à l'état de légende.\n C'est une personnalité, c'est un être tout à fait à part,         » Maintenant qu'il est sensé et raisonnable, il ne\n qui ne ressemble à qui que ce soit. Il est naturellement       peut s'empêcher de rire lui-même de ce temps de folies\n affecté. Ceci a l'air d'une dissonance, et pourtant c'est      où il devait neuf mille francs à son tapissier Azile,\n un fait. Quand il est sorti du corps de sa mère, il a dû       pour un mobilier insensé, fourni quelques années\nfaire une grimace, pousser un cri qui ne ressemblait pas        auparavant, et emporté par un tourbillon, comme il\n aux nôtres.                                                    était venu. Le tapissier ne se lassait pas de le relancer\n    » C'est un original ; il ne pose pas, comme on le           dans une petite chambre en garni, rue Geoffroy-Marie,\n croit. Dans ses moments d'abandon de la plus intime            et un jour il eut l'audace de lui demander un acompte.\namitié, si on ne le connaissait pas, on croirait qu'il joue         » — Un acompte! s'écria l'écrivain stupéfié, où voulez-\n la comédie.                                                    vous que je le prenne ?\n    » Pas du tout, c'est sa nature.                                 » — Je n'en sais rien, mais j'en ai absolument besoin.\n    » Il entre chez son frère, chez son père ; il leur dit :        » — Vous l'exigez ?\n Bonjour, comment vous portez-vous ? d'un ton qui                   » — Absolument, vous dis-je.\nfrise la déclamation. C'est le sien. Il n'en a pas eu               » Il se leva avec cette majesté qui ne l'abandonna\n d'autre sur les bancs de l'école. Je ne prétends pas dire      jamais, alla chercher toute sa défroque, vida sérieu-\nqu'il soit exempt de prétentions : il en a de nombreu-          sement ses poches l'une après l'autre, en face de\nses, au contraire ; je n'en connais qu'une qui ne soit pas      l'industriel qui le regardait faire et ne comprenait pas\namplement justifiée, celle de se regarder souvent au            cette exhibition de doublures où le diable dansait à\nmiroir, comme s'il croyait y voir le visage d'Apollon.          l'aise. Après ces recherches minutieuses, il réunit trois\nA cela près, il ne réclame que ce qui lui appartient.           francs, tant en pièces blanches qu'en gros sous, et les\n                                                                présentant à son créancier avec un geste d'empereur\n   » Il aime l'intimité, il aime un dîner dont les convives     romain :\nlui plaisent et où l'esprit peut se placer, les coudes sur          » — Voilà, mon chef, dit-il, comme s'il lui eut donné\nla table; alors il est étincelant. C'est, pour moi, la           mille écus.\nconversation la plus complète que je connaisse, parce               » Rien ne peut rendre la physionomie de cet homme ;\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "  400                                                  LA JEUNE BELGIQUE\n\n  il n'osa ni refuser ni se p l a i n d r e , tant la forme fut              redemander leur vestiaire. Telle est peut-être la conception\n  p o m p e u s e et déguisa l'indigence d u fond. »                         dramatique des directeurs de l'Opéra; mais Wagner en avait\n                                                                             une autre. L'intrigue, assez banale, d'Eva et de Walther n'oc-\n                                                                             cupait, à ses yeux, qu'un rang fort secondaire et le noble\n                                                                             discours de Sachs lui avait paru la digne et nécessaire conclu-\n       P o u r terminer, nous transcrirons le souvenir suivant               sion de son œuvre. Il y a beaucoup de raisons de croire que\n   qui se rapporte à l'héroïne d e l ' u n d e ses r o m a n s .             l'opinion de Wagner valait mieux, à elle seule, que celle de\n       « J e n e sais où il rencontra l'idéal d e cette perfection           MM. Gailhard, Taffanel et Bertrand.\n   dont il a fait sa Vellini d e la Vieille maîtresse. J e n'ai                 QUELQUES CITATIONS. — « Les Belges vantent à l'excès leur\n  j a m a i s vu cette Vénus c a m a r d e , mais j e sais qu'elle           nation et leur nationalité; mais, en revanche, ils se font réci-\n   demeurait place d e la Madeleine, qu'elle le tint cinq                    proquement, et d'individu à individu, une guerre constante de\n                                                                             mépris, d'injures, de dénigrement. Les partis et les passions du\n   ans sous un j o u g d e fer et qu'elle parvint à le fixer, n o n          régime représentatif descendent chez eux au niveau des cote-\n   pas sans révoltes d e sa p a r t ; p o u r t a n t , il y revenait        ries d'un conseil municipal. Si vous leur demandez le nom d'un\n   toujours. Il pleuvait, dans leur n i d , autant d e c o u p s d e         homme capable, ils auront soin de citer tout autre qu'un\n   becs que de baisers. C'eut été l'enfer p o u r u n a u t r e ;            ministre. »         (Courrier         français, octobre 1838.)\n   ce fut pour lui le paradis, j u s q u ' à ce q u e la femme,                 — Conclusion du discours académique prononcé le 16 dé-\n  lassée d'une pareille existence, lui céda la place et s'en                 cembre 1839, par le baron de Stassart :\n   alla.                                                                        « Ainsi, je dirai, Messieurs, pour me résumer, que la pensée\n                                                                             » soit belge, mais l'expression française ! Et si nous voulons être\n       » P e n d a n t toute cette p é r i o d e , d'Aurevilly fut mort      » lus de nos voisins, si nous voulons que la postérité nous\n   p o u r ses a m i s ; il disparut, on ignora s o n adresse. O n           » accueille, tâchons, tout en traitant de préférence des sujets\n. le d e m a n d a i t à tous les échos ; n u l n e répondait : à            » nationaux, d'acquérir ce naturel qui devient tous les jours plus\n  peine si son n o m apparaissait d e loin e n loin dans u n                 » rare, et ce charme communicatif que rien ne remplace... »\n  j o u r n a l . Il travaillait, p o u r t a n t dans l'intervalle de ses      — Un conte d'Erckmann-Chatrian :\n                                                                                « Notre professeur de métaphysique, Hans Weinland était ce\n  crises, quelquefois au milieu d e la crise elle-même. Il.                  » que les cabalistes appellent un archétype...\n  avait alors des élans a d m i r a b l e s , des larmes dans sa                Cabalistes, nos archétypes belges? Diable! En attendant, qui\n  plume, u n e sorte de rage et d e frénésie q u i l'aban-                   s'attendait à trouver ce vocable... inédit dans la littérature des\n   d o n n a i t d a n s la quiétude. »                                      bons vieux auteurs de l'Ami Fritz ?\n                                                       LE    LISEUR             — Dans la Bataille, de Lamartine :\n                                                                                « Le coursier, retenu par un frein impuissant... »\n                                                                                — De Tartarin sur les Alpes, de Daudet, dans l'édition popu-\n                                                                             laire :\n                                                                                « Comment croire que cette petite main, si fine sous le gant\n                                                                             chamois, avait eu la force morale et le courage physique de tuer\n                                                                             un homme! »\n                               Memento\n                                                                                UN COMITÉ de peintres, sculpteurs et amateurs en tête des-\n    LES « MAÎTRES CHANTEURS » A PARIS, selon le Journal des                  quels nous voyons MM. Clays, de Haas, Franz Courtens, Jef\n Débats :                                                                    Lambeaux, Victor Gilsoul, Eugène Smits, Constantin Meunier,\n    Dès le premier jour, les directeurs de l'Opéra avaient prati-            Vincolle, Jules Dujardin, Somzée et Léon Lekime, vient de se\n qué, dans les Maîtres Chanteurs, d'abondantes coupures. Per-                former à l'effet d'offrir un banquet à MM Cardon, A.-J. Wau-\n sonne, jusqu'ici, n'avait osé leur en faire un reproche. Tant que           ter et Robie en reconnaissance des services rendus à l'art par\n les Parisiens, sourds aux exhortations de M. Sarcey, persiste-              le remaniement des musées ancien et moderne.\n ront à diner à sept heures et demie et à venir au théâtre à neuf              LE NOUVEAU THÉÂTRE, qui a si heureusement débuté, poursuit\n heures, on sera bien obligé d'abréger les ouvrages de Richard               brillamment la série des représentations de Blanchette, Là\n Wagner pour les accommoder aux habitudes des estomacs fran-                 jolie salle du Passage du Nord est pleine, chaque soir, d'une\n çais . Encore faudrait-il établir les raccords avec intelli-                foule enthousiaste qui fait aux interprètes de l'œuvre le plus\n gence et, sous prétexte de coupures, ne pas aller jusqu'au                  chaleureux accueil. La durée des entr'actes est limitée stricte-\n massacre. Celle qu'on fait, depuis hier, à la fin du dernier acte,          ment, en sorte que le spectacle se termine assez tôt pour que\n est tout bonnement scandaleuse. On supprime complètement le                 les personnes de province puissent prendre le dernier train.\n discours de Hans Sachs, en sorte que, après le dernier couplet                Rappelons qu'on peut retenir ses places sans que les prix\n de la chanson de Walther, le peuple entier acclame les \" Maîtres            soient majorés à la location.\n d'art », dont personne, dans la version actuelle, ne lui a dit un\n traître mot. C'est en vain que M. Gresse, dont on connaît les\n qualités de comédien, se précipite au devant de la foule et essaye                                     Bibliographie\n de suppléer par une généreuse pantomime à la musique omise\n et au texte absent : ces méritoires efforts ne font qu'aggraver                Ernest Gossart : Note pour servir à l'histoire de Charles-\n l'incohérence de la situation. Grâce à cette coupure, le specta-            Quint. — Maurice Griveau .: L'interprétation, musique de\n cle, qui finissait à minuit moins trois minutes, finit maintenant           l'orage;' analyse de l'orage de la symphonie pastorale. —\n à minuit moins huit. Cette médiocre économie valait-elle qu'on              A. Gruyer : La Peinture au Château de Chantilly; Ecole fran-\n mutilât l'une des pages les plus sublimes de la partition? Il est           çaise.\n vrai que les amateurs d'opérettes croient communément que,\n l'héroïne une fois mariée ou morte, il ne leur reste plus qu'à\n                                                                                Imprimerie Scientifique C H . BULENS 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "                   En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                   WARNOTS (Léo), professeur   à l'Université de\n                                                                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCftOCQ (fils). — L'hypnotismi tt U crime. Confé-                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n   rences au Jeune Barreau de Bruxelles. Intro-                      les, avec une préface de M. le professeur\n   duction de M. le professeur A. Pitres, doyen                      Heger et le discours d'introduction pro-\n   de la Faculté de médecine de Bordeaux.                            noncé à la Conférence du Jeune Barreau par\n   Beau volume petit in-8° de 3oo pages, avec                        M. Paul Janson. i8g3. Volume grand in-8»\n   fac-similé d'écritures                              4 00          de 200 pages, avec 57 figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                           6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec uns\n  introduction de M. le professeur Pitres,\n  doyen de la Faculté de médecine de Bor-\n  deaux. Fort volume grand in-8° de 45o pages,                        Quel est l'homme politique, l'écrûvain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                          10 0 0\n                                                                   ne souhaite savoir ce que l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Universitéde                       Mais le temps manque pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                       Le COURRIER DE LA P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                   12 OO                ai, boulevard Montmartre, à Paris, par M. GALLOIS,\n                                                                   a pour objet de recueillir et de communiquer aux inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.        ressés les extraits de tous les journaux du monde sur\n        — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de     n'importe quel sujet.\n        la conscience. — IV, Origines et limites du groupe des        Le COURRIER DE LA P R E S S E lit 6,000 jour-\n        dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n        déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-        naux par jour.\n        rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n        inférieurs. — VIII. Les épilepsies. — IX. Etiologie et\n        mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n        nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n        mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n        hémasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n        — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativitè et\n         l'intellectualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n         criminalité.\n\n D'HONDT. — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n   toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n   7a pages                                             a 5o\n HKGER (Paul), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 3a pages . . .      1 00\n\n HEGER (Paul). — La disponibilité d'énergie. 1893.\n   In-8'                                           o 60\n\n LECLÈRE   (L.), professeur à l'Université de\n   Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n   France sous Philippe III (i2jo-ia85). 1889.\n   In-8», i38 pages                                 a 5o\n MASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n    ral belge. i8g3. In-8°, 43 pages, 4 planches\n    phototypiques                                          a 00\n MOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8».           o So\n\n PETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n    tauses et ses remèdes. 1889. In-8°, I 3 I pages.   .    1 00\n  PELSENEER (Paul). — Introduction  à l'étude des\n    mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n    dans le texte                                 0 00\n                                                                               Réduction de l'Affiche de Much\n  SOLVAY (E.). — Du rôle de Téleetricité dans la                                  P««r l'Isprtaeri' CA     '\n    phénomènes dé la vie animale. 1894. In-8°,                                     Grandeur de r/Ufiche 72 X J 7ô\n    76 pages                                     a 00\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "    Vient de paraUr^ à'4à LIBRAIRIE                   FISCIIBACRER/'à Paris\n\n\n                            LA NUIT\n                                       POÉSIES\n                       p a r     I w - a, n.    C3-1X. TCI 3XT\n1 volume in-18- Portrait                                              P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n  Pour paraître en Décembre à h LIBRAIRIE FISCHBACHER, à l'avis\n\nLA          CITHAH                       t.\n                                    3 •—4i\n\n\n\n                                               POESIES\n                                                                  par V A L È R E    OILLE\n                      i volume in-Î8. Portrait.     PRIX : 3 fr. 50\n\n\n\n\n                            Vient        de     DPeireiître\n\n                VIEILLES                           AMOURS\n                                         ROMAN\n                               Par Paul           ARDEN\n     U n volume in-18 de S 5 0     pages.                       P R I X : 3 . 5 O francs\n\n\n\n\n                                                                               PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n     DU SPHINX                                        Ii'Habit d'Arlequin\n      pa±t Jeai? OELYIIrIJg\n\n                                                          PRÉFACE DE PAUL     ADAM\n          EDITION DE LUXE\n\n\n\n                    In-8°   3 FRANCS              Volume in-8                        3 francs.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-12-04", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 110."}}