{"numero_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-201", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                       2e S É", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE\n\n                           Y le D", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                       2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N°51\n\n\n\n                                                                                                    18 D é c e m b r e 1897\n\n\n\n\n                                                         une\n                                                              tqiQtie\n                                            "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-202", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE\n\n                           Y le D", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "SOMMAIRE\n\n                           Y le DE COLLEVILLE E T F . DE Z E P E L I N . — Bjornstjerne Bjornson.\n                           IWAN G I L K I N . — Conversation.\n                           G E O R G E S MARLOW — V e r s .\n                           PAUL ANDRÉ. — Deux livres d e vers.\n                           MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE M.         BULS.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                              BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Mar^he-au-Ikns.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                      PARIS. LÉON VANIER, 19, qi;.ii S..nii-Michy!\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-203", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Catalogue de la revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeap de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Fondateur : M A X W A L L E R               (MA", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "En vente chez l'Editeap de la Revqe\n                                                                                La Jeune Belgique, première série (1880-1895) et\n                                                                                  deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                  LA                              i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                                  complète                                        75 00\n                                                                                Chaque a n n é e séparément est en vente a u prix\n                                                                                  de                                                                                         7 00\n                                                                                Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                            7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                  Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                  GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                  L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                                4 00\n                                                                                T H O R É - B U R G E R . — L e s Salons, études de critique\n                                                                                   et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                    volumes in-12                                                                            6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                    DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                  la vie romaine. Volume in-16                                                               3 5o\n                         FONDÉE         EN 1881\n                                                                                                                                         /\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-204", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Fondateur : M A X W A L L E R               (MA", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "1 0 francs par an pour l", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Fondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                          Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                   GlRAUD.\n                                                                                En vente chez II. Lanicrtiu, Libraire à Bruxelles\n                                                                                P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                     3 5o\n                                                                                       —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n              "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-205", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "1 0 francs par an pour l", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Il s e r a rendu compte d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "1 0 francs par an pour la Belgique.                                                   roté avec autographe de l'auteur.                                        6 00\n                                                                                       —             —       Edition ordinaire . . .                                         3 5o\n1 2 francs par an pour tous les p a y s de l'Union postale.                           —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                        5 00\n                                                                                                Toutes les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.                            vers en volumes à. . . 3 00 et                                           3 5o\n                                                                                JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                            finitive contenant : L e s Complain-\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                           tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n  "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-206", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Il s e r a rendu compte d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLABORATEURS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                              —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                                ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complltes, édition\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction, au siège de la\n                                                                                           Verlaine                                                                          3 5o\nRevue, 20, rue du Marché-au-Iiois, ;i Bruxelles.                                   —     Poimes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                           3 5o\n                                                                                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .       .           .               3 5o\n    "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-207", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLABORATEURS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "COLLABORATEURS: G a b r i e l d ' A n n u n z i o , F r a n z Ansel,\n                                                                                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                    3 30\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s\n                                                                                     —        Les Cantilènes                                                                 3 5o\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,                —        Le Pèlerin passionné                                                           3 5o\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                         —        Autant en emporte le vent .            .   .       .           .                3 00\nvels, E u g e n i o de Castro, Hector C h a i n a y e , Albert d u\n                                                                                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                          3 00\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l\n                                                                                     —        Petits poèmes d'Automne                                                        3 00\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier George Destrée,                    HENRI DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                             3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c ,                         GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .               .       3 5o\nI w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, H e n r y                          EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .       .               .           3 5o\nGravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q ,                        Paul    ADOLPHE R E T T Ê . — C l o c h e s en la nuit       .   .       .               .           3 5o\nH e r v i e u , H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice        —         Une belle dame passa                                                          3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, J u l e s Lemaî-                        —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                        2 00\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s D e Melliez,                  FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .       .               .           3 5o\nJ o s e p h N ê v e , Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                      —        La Chevauchée d'Yeldis             ,           ,           .               .    3 5o\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .           .               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,                    EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,vohme.                                                    3 00\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-\n                                                                                CHARLES V I G N I E R . Centon                                                               3 00\nh o m m e , J . de T a l l e n a y , Emile Van Arenbergh, E r n e s t\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                          ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                                3 5o\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                           e n prose                                                                         3 00\n                                                                                E U G . ROPAERTZ. —lAdagiettos           .   .                   .               .           2 00\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-001", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 411, "titre_corps": "Bjornstjerne Bjornson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Vicomte de Colleville", "ancre_debut": "Bjornstjerne Bjornson", "ancre_fin": "Vicomte DE COLLEVILLE et F. DE ZEPELIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Bjornstjerne Bjornson"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Dans une lettre, écrite en 1880, par Bjornson,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "nous relevons cette phrase : « Je veux demeurer"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "en Norvège, c'est en Norvège que je veux encore"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "donner et recevoir des coups, je veux mourir et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "chanter en Norvège. »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Examinez attentivement le visage caractéris-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "tique de Björnson, parcourez seulement quelques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "pages de son œuvre, et vous comprendrez aussi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "tôt par quels liens puissants cet écrivain est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "attaché à sa patrie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Mais vous saisiriez encore mieux le caractère"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "du Norvégien s'il vous était donné d'assister à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "une réunion publique tenue par Bjornson à la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "campagne, et si vous pouviez entendre la voix"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "formidable de ce gros homme dominer un nom-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "breux auditoire de paysans. Certes, il est mille"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "fois plus Norvégien que son grand rival Henrik"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Ibsen, et beaucoup plus en communion de pensée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "avec ce peuple si démocratique et si moraliste."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Car Bjornson est, avant tout, un moraliste. Il a eu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "deux opinions successives, ou, plutôt, il y a eu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "deux Bjornson, un qui fut chrétien, le second,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "libre-penseur, depuis un certain nombre d'années."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Mais les deux Bjornson ne sont pas essentielle-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "ment différents : libre-penseur, il ne l'est pas"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "comme Brandès et Jacobsen, et s'il nie désormais"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "la divinité de Jésus-Christ, il est resté l'adepte de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "la morale chrétienne, et c'est pourquoi il se trouve"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "dans un commun sentiment avec la majeure"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "partie de ses concitoyens. Fils de pasteur, il est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "lui-même un missionnaire populaire, et l'évan-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "gile qu'il annonce n'est point du tout aussi révo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "lutionnaire qu'il semble l'être avant mûr examen."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Il existe, en Scandinavie, une catégorie d'hom-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "mes inconnue dans le midi de l'Europe : ce sont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "les missionnaires populaires. Ce ne sont point des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "prêtres et le plus souvent ils sont en mauvais ter-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "mes avec le clergé. Ils sillonnent le pays en tous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "sens, prêchant l'Évangile. Parfois ce sont des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "pietistes qui rappellent rigoureusement leurs audi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "teurs à la pratique la plus étroite de la religion"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "de Luther; parfois aussi ils parlent dans un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "esprit plus libre, plus humanitaire, retenant seule-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ment la morale du christianisme, mais toujours"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "ce sont gens du peuple, assurés d'une clientèle"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "habituelle et liés profondément au sol national"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "et à la démocratie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Bjornson est un missionnaire de cette espèce,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "mais, à vrai dire, le plus grand, le plus génial"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "des prêcheurs produits, à notre époque, par les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "pays du Nord. Bjornson est un moraliste, nous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "l'avons dit, et, bien que libre-penseur, un mora-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "liste chrétien, qui n'a rompu en rien, à ce point"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "de vue, avec l'enseignement évangélique, qui en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "a même conservé tous les préjugés."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "En voici un exemple : la victoire remportée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "par les Allemands, en 1870, sur les Français, doit"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "être attribuée, selon lui, à la force que donnent la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "chasteté et la religion sur la faiblesse engendrée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "par la corruption et l'impiété. Ainsi, comme le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "déclare Brandès, Bjornson ne voulut voir, dans les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "résultat de la campagne franco-allemande, ni l'art"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "de la guerre, ni le talent des généraux, ni le nombre,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "ni la discipline des soldats; c'est à la chasteté"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "seule qu'il attribua le succès des Allemands. C'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "là une légende qui fera sourire tous ceux qui con-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "naissent la moralité des gens de cette nation. Mais,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "pour le fils du pasteur, pour le missionnaire popu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "laire, la victoire ne pouvait être autre chose que le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "triomphe de la vertu; la défaite, au contraire, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "punition céleste de la corruption."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "Assurément, quand on n'a d'autre criterium"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "pour juger l'Histoire, on est exposé à se tromper"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "souvent, et c'est le cas de Bjornson. Mais il recon-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "naît volontiers son erreur et il n'hésite pas à le con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "fesser publiquement ; car peu d'hommes aiment la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "vérité d'une façon plus absolue. Nous n'en voulons"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "pour preuve que ces quelques paroles adressées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "par lui à Georges Brandès : « Mon plus mortel"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "ennemi peut cacher la vérité dans ses mains, je"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "demeure obstiné dans mes idées, mais si j'aperçois"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "cette vérité, même par hasard, elle m'attire, et je"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "ne saurais lui résister. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Bjornstjerne Bjornson naquit, le 8 décembre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "1832, dans une pauvre et triste vallée de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Norvège, où son père était pasteur. Mais l'enfant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "avait à peine six ans quand son père fut envoyé à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Bomsdalen, un des sites les plus pittoresques et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "une des localités les plus belles du pays."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "A l'âge de dix-sept ans, le jeune homme fut"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "envoyé à l'Université de Christiania, où il s'adonna"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "plus particulièrement à l'étude de la littérature"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "danoise."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Dès 1852, il composa des poésies populaires qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "furent bientôt célèbres dans toute la contrée. Ce"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "fut surtout comme peintre de la vie rurale que le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "jeune écrivain attira tout d'abord l'attention; d'un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "pinceau plus fidèle, plus réaliste que celui de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Georges Sand, il retraça des scènes pastorales,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "en même temps qu'il les animait de sentiments plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "tendres, plus idéalistes, que ceux prêtés par Zola"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "ou Maupassant à leurs paysans. Cependant, c'est en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "qualité d'écrivain dramatique que Bjornson se fit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "une réputation européenne. Comme Ibsen, il fut,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "lui aussi, directeur de théâtre et, par deux fois, il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "administra les mêmes scènes qu'Ibsen, celle de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Bergen (1857-1859); celle de Christiania (1865-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "1807)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Deux de ses premières pièces : Marie Stuart"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "(18(5-1) et surtout les Nouveaux mariés (1865) eurent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "un éclatant succès."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Mais le véritable écrivain moderne ne se mani-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "festa réellement chez Bjornson que dans un grand"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "drame intitulé : Une faillite. Cette pièce a été"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "représentée à Paris sans succès, mais traduite"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "d'après l'allemand, interprétée d'une façon insuf-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "fisante et arbitrairement élaguée, elle n'a pu,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "ainsi mutilée, donner qu'une idée fausse du magni-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "fique talent de son auteur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Peu de temps après Une Faillite, Bjornson"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "publiait encore et faisait représenter le Rédacteur,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "cette cruelle satire de la presse Scandinave, le Roi,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "Magnhild, le Capitaine Mansana, le Nouveau"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "système, Lèonarda, Un Gant, Au delà des forces et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Amour et géographie, la seule pièce qui n'ait pas"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "rencontré dans le public un accueil aussi chaleu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "reux que les précédentes."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Bjornson joue de malheur avec le public fran-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "çais. Nous avons dit comment Une Faillite, mal"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "traduite et tronquée, avait été mise à la scène."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Nous devons parler maintenant de Un Gant et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "d'Au delà des forces, ces deux autres pièces du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "maître également connues en France."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "La première, assez mal construite, prêche, avec"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "un rigorisme cruel et une sorte d'exaltation reli-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "gieuse, la nécessité de la continence absolue hors"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "du mariage; nous l'analyserons tout à l'heure."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "La seconde, Au delà des forces, est un fort beau"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "drame, qui a plus d'un rapport avec le Lourdes, de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Zola. Bjornson s'est inspiré des Leçons sur le sys-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "tème nerveux, de Charcot, et des Etudes cliniques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "sur la grande hystérie, du docteur Richet, pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "écrire cette pièce qui est une étude pathologique"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "tout à fait approfondie. Seulement, il nous eut paru"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "plus logique de commencer à faire connaître en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "France le talent de Bjornson par la traduction du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Roi, Lèonarda ou toute autre pièce nous préparant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "à mieux comprendre Au delà des forces."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Un Gant est une pièce mauvaise parce qu'elle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "manque de vie, on y sent que l'auteur a étrange-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ment vieilli; il a aimé sans doute autrefois, mais"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "on comprend qu'il n'aime plus maintenant ou, en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "tout cas, qu'il aime tout autrement que ses person-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "nages."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "L'héroïne d'Un Gant, Svava, jeune fille singu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "lièrement mal éduquée, rompt ses fiançailles avec"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "un très galant homme qu'elle aime et qui l'aime,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "sous prétexte que celui-ci, avant de la connaître, a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "eu des relations avec une autre femme. Elle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "repousse donc ce fiancé et, par son rigorisme,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "amène d'irréparables malheurs dans: sa propre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "famille. Tout cela est pour Svava l'occasion de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "longues tirades remplies d'une morale vraiment"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "haïssable par sa sévérité."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Cette pièce, de l'âge mûr de Bjornson, et une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "série de conférences sur la Monogamie et la Poly-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "gamie furent considérées dans toute l'Europe du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Nord comme des actions très courageuses et don-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "nèrent à Bjornson, dans les pays protestants,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "une sorte d'auréole héroïque. Il serait curieux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "d'établir une comparaison entre les œuvres écrites"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "dans la jeunesse et dans la vieillesse par chaque"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "écrivain. Toute fausse qu'elle puisse paraître, la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "LA J E U N E B"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "Dame aux camélias n'est-elle pas plus vraie et plus"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "grande que la Femme de Claude, et n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "parce que la première vibre de toutes les illusions,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "de toutes les ardeurs de la vingtième année, alors"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "que l'autre est œuvre de réthorique pure ? Enfin !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Peut-être est-ce une des caractéristiques de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "notre génération, cette singulière manie qu'ont"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "les jeunes de paraître vieux, tandis que les vieux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "s'efforcent de paraître jeunes."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Dans le Gant, de Bjornson, Svava ne parle"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "pas en jeune fille amoureuse ; par sa bouche déli-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "cate, c'est un vieux sectaire qui prêche une doc-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "trine redoutable. Où est la jeune fille qui agirait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "selon le sentiment de Svava ? Combien sont-elles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "ces femmes qui ont étudié les lois de l'atavisme,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "et pour lesquelles cette science fantaisiste qu'on"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "nomme la statistique n'a point de secret ? Dieu"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "merci, même clans cette fin de siècle, elles ne sont"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "représentées que par une très mince minorité ?"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Qu'elles vivent en héroïne de théâtre, qu'on nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "les montre, cela nous suffit ; mais nous ne pou-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "vons imaginer que, dans le réel, une jeune"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "femme amoureuse ne pardonne aisément à son"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "époux les erreurs coutumières de la jeunesse."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "Comment ne pas sourire en entendant parler"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "dans cette pièce des ligues protestantes, où l'on"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "décerne des certificats de chasteté aux jeunes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "hommes qui vont contracter mariage ? Non, il est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "vraiment impossible de considérer Un Gant"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "comme un drame ; Svava ne vit pas, elle prêche"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "continuellement, et on ne peut que féliciter son"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "amant d'être enfin débarrassé de cette préten-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "tieuse donzelle."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Bjornson a dit quelque part : « Les prêtres ne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "sont pas plus savants que moi, ni renseignés"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "davantage, et pour la dignité de la vie, la gravité"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "des mœurs, je les vaux bien. »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Nous ne savons si la jeunesse de Bjornson a été"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "aussi pure qu'il nous l'affirme, cela du reste nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "importe peu. Ce qu'il y a de certain, c'est que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "maintenant dans l'âge mûr, il vit fort paisible-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ment à la campagne ou à Christiania. Aussi, pour"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "cet homme accoutumé aux rues silencieuses et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "aux soirées bourgeoisement calmes de Christiana,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "la gaité tapageuse des étudiantes mêlées aux étu-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "diants du boulevard Saint-Michel parut une abo-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "mination. De Paris, revenant donc au plus vite en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "son pays, il entreprit une véritable croisade où il"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "attaqua, avec une vivacité d'impressions et une"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "passion ardente, l'état de polygamie dans lequel"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "vivait la jeunesse moderne."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "E L G I Q U E                                       411"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "D'après lui, on était en droit d'exiger de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "l'homme une pureté égale à celle qu'on deman-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "dait à la femme : l'homme ne devait connaître"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "qu'une seule femme. Et comme conséquence de sa"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "thèse, ce moraliste ne veut plus considérer"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "l'Histoire universelle tout entière qu'au point de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "vue de la continence sexuelle et il attribue la, gran-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "deur et la décadence des peuples exclusivement à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "la chasteté ou à la débauche."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "M. Ernest Tissot demandait un jour, à un fami-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "lier du vieux maître, comment il pouvait se"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "faire qu'une intelligence aussi nette, qu'un esprit"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "doué d'un sens d'observation aussi perspicace que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "celui de Bjornson, tombât dans de semblables"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "exagérations, et l'ami répondit en souriant :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "« Vous ne connaissez pas Bjornson : une idée"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "ne saurait l'intéresser sans aussitôt le passion-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "ner ; il remuerait alors le monde pour cette idée,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "quitte à reconnaître six mois plus tard qu'il s'est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "trompé. D'ailleurs, il lui est fort facile à son âge"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "de prêcher la chasteté, surtout lorsqu'on est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "entouré d'affections comme il l'est et lorsqu'on a"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "pour se réjouir le souvenir d'une jeunesse heu-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "reuse et fêtée... »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Cette réponse nous ramène à l'idée que nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "avons émise plus haut :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "L'œuvre accomplie virilement dans la jeunesse,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "est singulièrement différente de celle élucubrée"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "péniblement dans la vieillesse par le même écri-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "vain."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Vicomte DE COLLEVILLE et F. DE ZEPELIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-002", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 413, "titre_corps": "Conversation", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Iwan Gilkin", "ancre_debut": "Conversation", "ancre_fin": "IWAN GILKIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Conversation"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Ce soir-là, tout Gérolstein était en fête. Le géné-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "ral Boum, ministre de la guerre, avait prononcé"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "au Parlement un discours patriotique où, grâce"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "à un nouveau système de remparts, dont il était"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "l'auteur, il repoussait victorieusement un enva-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "hisseur imaginaire. Pour célébrer cet heureux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "événement, le gouvernement avait ordonné aux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "habitants d'illuminer leurs maisons et l'on tirait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "devant le palais un beau feu d'artifice. Afin de jouir"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "du spectacle de ces grandes fleurs de feu qui"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "incendiaient un moment le ciel avant de mourir"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "dans les ténèbres, la grande-duchesse s'était"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "assise à la fenêtre du salon chinois. Elle avait fait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "approcher M. le duc de Lamothe-Sandwiche,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "ambassadeur du roi de France, et s'entretenait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "familièrement avec lui. Le duc, qui avait bu un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "peu de champagne à la violette, vantait avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "chaleur les charmes de la cour grand-ducale et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "les avantages du grand-duché. Toutefois, il ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "put cacher un étonnement. — Il n'y a donc à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Gérolstein, dit-il, ni poètes, ni gens de lettres,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "qu'on n'en voit aucun ici ? Bien que leur engeance"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "soit vaniteuse et bruyante, elle contribue à l'orne-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "ment des cours, voire à leur amusement, car il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "s'y trouve quelques hommes d'esprit et la bêtise"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "des autres est souvent divertissante."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "— Mon Dieu, réponditla grande-duchesse, je n'y"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ai jamais songé. Mon père s'occupait peu de ces"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "balivernes; c'était un homme de sabre, encore"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "que la destinée ne lui eut jamais permis de faire"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "la guerre. Aussi passa-t-il sa vie à réunir une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "collection magnifique d'épées, d'espadons, de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "bracquemarts, de colichemardes, de badelaires,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "d'estramaçons, de flamberges, de claymores, de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "flamards, de brettes, d'olindes, de rapières, de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "konismarques, de croisettes, de cimeterres, de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "yatagans, de kandjars, bref, de toutes les variétés"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "imaginables de briquets et de coupe-chou. On en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "remplit un musée, d'où j'eus, un jour, la malen-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "contreuse idée de tirer le sabre de mon père en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "personne, pour le confier à l'ami Fritz. Cet imbé-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "cile en fit, comme vous savez, un tire-bouchon."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "J'en suis encore très fâchée. Comme vous le voyez,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "mon père aimait la coutellerie. J'ai hérité de lui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "des instincts pratiques, conformes, d'ailleurs, au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "génie de mon peuple. Mon gouvernement ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "songe qu'aux affaires. Jamais mon premier mi-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "nistre, M. Pansu, ne m'a parlé de poésie."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": ". — Il eut, madame, le plus grand tort, et je suis"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "prêt à croire, par ce que vous me dites, qu'il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "n'entend rien à l'art de gouverner."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "— Permettez, fit la grande-duchesse ! M. Pansu"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "est fort considéré. C'est un homme heureux. Il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "possède la confiance des électeurs, qui lui donnent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "la plus belle majorité du monde. Pourvu qu'il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "fasse tout ce qu'elle veut, il peut faire tout ce"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "qu'il lui plaît. Que souhaitez-vous de plus ?"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "— Je sais, madame, reprit le duc de Lamothe-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Sandwiche, que les peuples vivent de bonne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "soupe; mais c'est une erreur de croire qu'ils ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "vivent pas aussi de beau langage. Pour la bonne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "soupe, M. Pansu s'y entend. Il a le droit de porter"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "un grand cordon bleu. Henri IV ne mettait pas"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "mieux la poule au pot. Mais la vie d'un peuple ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "peut toujours tourner autour d'un pot, même s'il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "s'y trouve une poule. Le prestige que procurent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "les lettres et les arts donne aux nations de la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "grandeur et de la fierté. Il force l'estime des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "autres peuples. Et les souverains y peuvent trou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "ver des satisfactions plus pratiques. En groupant"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "autour du trône des hommes dont ils créent ou"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "grandissent la gloire, ils en retirent pour eux-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "mêmes une gloire plus grande vis à-vis de l'étranger"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "et vis-à-vis de leurs sujets. L'éclat de leur règne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "fortifie leur pouvoir. Les écrivains trouvent leur"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "intérêt à défendre les intérêts de la Cour, et les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Muses deviennent des ministres fidèles. Pourvu"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "qu'on respecte leur liberté, leur zèle est sincère,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "car il est spontané. Et la décence y trouve son"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "avantage. Ce n'est pas dans les Cours policées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "que l'on voit naître les littératures grossières."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "— Il est vrai, fit la grande-duchesse. Mais quand"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "les poètes veulent plaire au gouvernement, ils"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "font de plates cantates et le public se moque à la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "fois d'eux et de nous."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "— C'est que, répondit M. de Lamothe-Sandwiche,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "les gouvernements qui ont pour chef un M. Pansu"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "favorisent seulement les mauvais poètes, et que"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "les méchants rimeurs seuls s'avisent d'obtenir les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "faveurs d'un tel gouvernement. Je ne dis point"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "qu'il faille congédier M. Pansu ou lui demander"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "de se métamorphoser en Mécène. Il n'est pas fait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "pour ce rôle. Aussi bien n'est-ce pas dans les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ministères, mais à la Cour qu'il faudrait installer"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "un Mécène ou un Boileau, si vous ne pouvez trou-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "ver un Goethe."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "En ce moment, on allumait sur la place de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "grands feux du Bengale. La fenêtre devint toute"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "rose et le salon chinois s'emplit d'une belle"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "lumière framboisée. On entendit les acclamations"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "de la foule. La grande-duchesse sourit, agita son"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "éventail et dit gracieusement à M. de Lamothe-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Sandwiche :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "— Mon cher ami, tous vos grands hommes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "m'ennuient. J'aime mieux un beau feu d'artifice et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "mon peuple pense comme moi."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "M. de Lamothe-Sandwiche eut une grande"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "envie de se gratter le bout du nez, car une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "mouche s'y promenait, sans le moindre respect"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "de la dignité de l'ambassadeur. Mais comme la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "grande-duchesse observait cet insecte avec inté-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "rêt, il se contenta de soupirer et reprit :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "— On peut aimer les feux d'artifice par goût"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "naturel et la littérature par raison d'État."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "La belle souveraine éclata de rire."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "— Est-ce donc par raison d'État, s'écria-t-elle,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "que je devrais m'entourer de petits Baudelaire et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "de petits Zola ? Car vous n'ignorez pas que tous"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "les écrivains sont aujourd'hui naturalistes ou"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "décadents."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "— Madame, répondit gravement l'ambassa-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "deur, les uns sont des solitaires. Ils ne se sont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "point préparés à la vie des cours, pour la raison,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "peut-être, que celle-ci ne leur était pas accessible."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Quant aux autres, ils ont l'âme expansive et ils"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "briguent la faveur populaire, n'en pouvant trou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "ver une meilleure. Ni les uns ni les autres ne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "pourraient prospérer dans les États où la gloire"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "littéraire dépend du goût éclairé des princes."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "J'en reviens à ma raison d'État. On m'a dit que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Gérolstein compte aujourd'hui quelques écrivains"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "non dénués de talent. Prenez garde, Madame, à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "l'usage qu'ils en pourraient faire. Aucun lien ne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "les attache à la dynastie. Bénissez le Ciel de ce"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "qu'ils ne se joignent point aux partis turbulents,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "par violence naturelle, par haine de l'ordre ou,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "tout simplement, par amour du bruit et de la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "réclame. S'ils étaient méchants, ils pourraient"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "créer à M. Pansu de terribles embarras. Mais, ce"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "qu'ils ne font point, d'autres le pourraient faire."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Il est prudent de canaliser le lit des torrents avant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "l'heure des inondations. Et, continua l'ambassa-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "deur en soupirant de nouveau et en louchant un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "peu pour apercevoir l'insecte qui se plaisait sur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "son nez, ce n'est pas avec du vinaigre qu'on"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "prend les mouches."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Un fracas épouvantable interrompit la conver-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "sation."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "C'était le bouquet du feu d'artifice. La grande-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "duchesse se leva et, d'un grand coup d'éventail,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "écrasa la mouche sur le nez de M. de Lamothe-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Sandwiche, qui devint rouge comme une tomate ;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "puis elle s'éloigna en criant :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "— Zut pour l'Académie !"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "IWAN GILKIN."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-003", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "Vers", "ancre_fin": "GEORGES       MARLOW.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Vers"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "TENTATION"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Poète grave et beau qui poses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Tes mains lourdes d'amer savoir"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Sur l'âme idéale des roses,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Pourquoi me parler dans le soir,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Pourquoi, solitaire prophète"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "D'un Dieu qui ne viendra jamais,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Cueillir pour une folle fête"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Les fleurs songeuses que j'aimais ?"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Caché sous l'ombrage des feuilles,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Tu dissèques ton cœur blessé"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Et dans chaque lys que tu cueilles"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Tu cherches un rêve insensé."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Un satanique paysage"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Se reflète — royal décor —"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Dans tes yeux mornes, où l'image"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "De l'amour se devine encor."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Tu vois, puisqu'un fatal oracle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Te force à bannir la santé,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Dans chaque souffrance un miracle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "D'orgueil, de gloire et de beauté."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "L'espoir ne berce plus ton rêve,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "La nuit tyrannise tes vœux,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Et sur le bronze de ton glaive"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "S'étoilent d'insolites feux."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "Tu m'invites, hautain et triste,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Aux festins occultes du mal,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Et ta force magique assiste"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Mon mélancolique idéal."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Tous mes désirs, s'il faut te croire,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Ne sont que des rêves d'enfant,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Dont la douce flamme illusoire"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Mourra sous ton œil triomphant."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "J'ai dédaigné la voix obscure"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Qui me parlait de royauté,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Pour un triste exil qui m'assure"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "A peine une ombre de beauté."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Sans ma ténébreuse ignorance"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "J'aurais pu, puisque tu le dis,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Cueillir les fruits de la science"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "En de radieux paradis."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Mais la Vie est divine encore,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Elle est belle comme un péché,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Et nul sur son urne sonore"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "En vain ne s'est jamais penché."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "La rouge Idole qu'elle encense"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Protège les adolescents"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Qui dédaignent leur innocence"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Pour ses rites éblouissants."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "T r i o m p h e charnel ! L ' a m o u r saigne"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "S u r des autels d'ébène et d'or"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Où. la science arrière enseigne"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "L e s obscurs secrets de la mort."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Elle offre à la foule ruée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "E n essaims fous devant son cœur,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Son enfance prostituée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "E t son clair sourire v a i n q u e u r ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "L e c h œ u r des éphèbes célèbres"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "Sous les buissons rouges de sang"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Chante la gloire des ténèbres"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Qu'en eux ils portaient en naissant."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "O guide infernal, je me livre,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Conduis-moi vers le Dieu du soir,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "J e veux vivre enfin, je veux vivre,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "J e veux chanter, je veux savoir!"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "E t je te suis, P o è t e infâme,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Divin comme l'Archange obscur :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "T o n âme fleurira mon âme,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Rose de sang sur fond d'azur!"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "L'AUTOMNE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "L e s soirs ont étouffé parmi les feuilles j a u n e s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "L e s m u r m u r e s confus des n y m p h e s et des faunes..."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "L ' A u t o m n e ! E t d a n s les cœurs c o m m e aussi d a n s les bois"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "S'éplorent doucement mille petites voix"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Que rythment vos chansons frissonnantes, ô feuilles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "E t ta plainte d'amour, A m e qui te recueilles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "L'eau se moire d'ardents reflets de p o u r p r e et d'or,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "L e s cygnes ont quitté leur asile en ruines"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "E t bien qu'au loin résonne u n long appel de cor"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "C'est à peine si le pâle manteau de b r u i n e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "S'entr'ouvre encore au vol des oiseaux p o u r c h a s s é s . . ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Contemple-toi, m o n cœur, et va vers le passé :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "T e s songes ont fleuri tout u n printemps, ta gloire"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Dont s'enorgueillirait à jamais ta m é m o i r e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Si tu n'avais connu la tristesse des soirs,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "T a gloire, belle encore c o m m e u n e fleur brisée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Offre au ciel alourdi ses grêles rameaux noirs,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "E t ses corolles d'or que l'aube a méprisées"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Révèlent m a i n t e n a n t leurs plus divins secrets :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "C'est l'Automne : l'Amour et la Mort, côte à côte,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Cueillent les derniers lys qui parfumaient la côte..."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Mais tandis qu'une étoile à l'horizon paraît,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "P h a r e éternel qu'en vain la bise folle assaille,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Vous oubliez, ô bois déserts, ô Cœur meurtri,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "L a chanson de la Mort qui vous blesse et vous raille!"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Car l'Amour a marché vers l'astre qui fleurit"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Au ciel soudain paré c o m m e aux soirs d'allégresse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "De rayons merveilleux, qui sont, ô bois sacrés,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Vos roses d'or, qui sont, ô m o n cœur ulcéré,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "L e s rêves glorieux de ta belle jeunesse !"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "GEORGES       MARLOW."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-004", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 416, "titre_corps": "Deux Livres de vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul André", "ancre_debut": "Deux livres de vers", "ancre_fin": "Manifestation en l'honneur du Bourgmestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Deux livres de vers"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "L E P E T I T PAROISSIEN, par Richard            Ledent. (Lacomblez,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "édit. I vol à 3 fr.)     —    LE    DÉPART A L'AVENTURE,            par"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Achille Ségard. [Paris. Bibliothèque de « La Plume »."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "I vol. à 3 fr.)"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Lorsqu'il y a un an p a r u t u n d r a m e e n vers d e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "M. L e d e n t : Les Entraves, je dis à cette m ê m e place le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "bien q u e je pensais de cette œ u v r e . Aujourd'hui j ' a i"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "plaisir à répéter toute l'estime en laquelle j e tiens le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "talent de ce poète."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "L e p r é c é d e n t volume était « u n livre de volupté »,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "u n c h a n t c o m m e éperdu où de la passion, d e la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "sensualité et d u g r a n d a m o u r fatal vibraient intensé-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "m e n t . Le Petit Paroissien que je viens de fermer est au con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "traire apaisé, un peu e n grisaille, c o m m e les fins d e ces"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "jours ternes d ' a u t o m n e , et les mots y ont des mystères"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "calmes ainsi que les chutes lentes des g r a n d s papillons"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "roux que semblent les feuilles m o r t e s . . ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "L e s poèmes en sont simples et naïfs ainsi q u e d e s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "paysages de n a t u r e primitive, et les a m o u r s qu'ils"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "c h a n t e n t ont des saveurs charmeuses d'idylles. E t les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "rythmes des vers bercent c o m m e des cadences d e r u s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "jaseurs dégringolant sur d u fin gravier b l a n c ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Ce sont des chansons surtout, des refrains p i m p a n t s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "c o m m e d'autrefois, de m i n u s c u l e s légendes p r e s q u ' e n -"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "fantines que réussit M. R . L e d e n t d a n s ce joli b r é -"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "viaire de prières jolies."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "P l u s de volupté, plus de ces p h r a s e s frôleuses a u t a n t"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "q u e de sensuelles caresses, plus de cris v é h é m e n t s , d e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "lyrisme u n peu sauvage, mais des tendresses m e n u e s ,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "d'héraldiques tableautins, c o m m e des e n l u m i n u r e s d e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "vitrail."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "L'idéal d u poète est u n ravissement de lumière et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "de paix, son rêve est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Bénir le ciel, bénir la terre en souriant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Avec aux yeux la joie quiète d'un enfant,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "La joie d'amour, la joie sereine et lumineuse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Qui regarde ingénue et se penche anxieuse"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Quand l'horloge a sonné la terreur des minuits."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "E t d'un bout à l'autre du livre, pour dire ces p e n s e r s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "naïfs et p u r s , le vers est d i a p h a n e et chantant :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Vers musical et doux comme un soupir de femme."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "L e s poèmes du d é b u t fleurent surtout u n délicieux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "parfum d'anciennes gerbes fanées, et leurs rythmes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "câlinent comme ceux des berceuses d ' u n e vieille"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "maman :"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Le vieux moulin touche le ciel"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Et son orgueil infini"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Veut de ses ailes éternelles"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Entrouvrir le paradis."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "Mais j'en voudrais citer beaucoup et je ne sais si ce"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "ne serait pas déflorer un exquis petit livre qu'il faut"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "lire à l'aisé, sans passer une de ses lignes."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Requis par le seul charme de cette voix de poète,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "on ne songe même pas à s'étonner que M. Ledent ait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "écrit des pièces entières insoucieuses de toute règle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "prosodique, car ce ne sont plus là des vers, ce sont des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "paroles ingénues répétées comme elles viendraient aux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "lèvres, parties d'un coeur très ému. Il faut les lire non"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "comme des vers, mais les murmurer pour soi seul au"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "coin du feu, à la mort d'un jour ; et pendant que la bise"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "fait voler de dernières feuilles rousses qui passent der-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "rière la vitre en s'ébattant vous laisserez le Petit Parois-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "sien se fermer sur vos genoux, alors que, tout songeur,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "votre rêve vagabond évoquera le « vent, les arbres et le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "bel amour » dont il y est parlé..."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "M. Achille Ségard chante des chants plus vibrants,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "rêve des rêves plus passionnés. Ou bien il évoque des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "tableaux majestueux et fiers, dont la somptuosité me"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "plaît. Son Départ à l'aventure — le titre du volume est"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "donné par un des poèmes et non celui que je préfère,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "d'ailleurs — nous mène, sans chemin tracé, par tous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "les domaines où se complait l'inspiration si diverse et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "heureuse du poète. Parfois même trop diverse. J'eusse"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "aimé plus d'unité. Que fait ce poème aux Enfants,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "encore que j'en apprécie la naïve tendresse et tout le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "charme puéril, parmi les évocations des autrefois somp-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "tueux, les souvenirs émus d'antiques splendeurs mortes,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "toute cette promenade de culte dévot par les Jardins"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "abandonnés?"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Dans le bois que le vent d'automne métallisé,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "sous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Le bleu pâle d'un ciel d'octobre finissant,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "aux pieds"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Des marbres que le soir flottant idéalise."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Et plus loin, après nous avoir chanté en un lyrisme"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "ému les admirations de son âme d'artiste partie, vers les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "pays dont la beauté l'enchanta, vers ces plaines qui sont"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "« comme un sol de cathédrale », vers les villes de rêve :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Assise, Ravenne, Venise et les monts, les chants de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "mer bleue, le mystère des cités qui l'émurent, — pour-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "quoi nous parler de Bossuet, de l'oraison d'Henriette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "de France, et de Louis quatorze ?"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Viennent plus loin des pages où, plus intimement, le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "poète se raconte et se révèle, où tout entier il se confie."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Si les poèmes de cette partie du livre sont contempo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "rains, ils ont été écrits à une époque assez morose"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "d'incertitude, d'abandon, de peine peut-être. Le titre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "qui les réunit : Le chemin de la solitude, indique ces"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "moments où, après des heures passées, et dans l'espoir"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "de futures félicités, le poète dit les joies qu'il ne peut"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "oublier ou les souffrances dont il a gardé l'amer sou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "venir. Alors il s'écrie :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Mon cœur en vains regrets s'épuise et se meurtrit."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Il a eu peu de bonheurs, semble-t-il. Des désillusions,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "des navrances d'amour et de rêve ont rendu indécis et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "craintif son radieux enthousiasme de première jeunesse."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Aujourd'hui, il appelle Celle-là qui lui servira de guide"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "et de gardienne et son cri est de prière et d'appel éploré :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "...Le gite pour moi serait un cœur de femme"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Qui saurait dorloter mon pauvre cœur meurtri."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Mais il n'a plus cet espoir et son amour désemparé"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "n'aura plus de lendemains. Il fait serment :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Je vivrai seul, comme un chartreux dans sa cellule,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Et je méditerai sur mes rêves défunts"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "A l'heure où jusqu'en moi flotte le crépuscule."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Ici je noterai une contradiction qui me peine. Tout"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "ce Chemin de la solitude doit, je crois, être pris comme"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "le long chant douloureux des rêves du poète et non"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "comme une suite de pièces sans lien. Pourquoi, après"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "tous ses regrets, ses affirmations d'un avenir voué à son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "seul art et au culte du passé, nous vient-il parler d'une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "autre femme encore, d'une autre qu'il aime et dont il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "jette rageusement l'amour à la tête de celle qui l'a fait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "souffrir et dont il ne sait si la passion impérieuse ne le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "possède même pas encore?"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Néanmoins l'intérêt s'attache à ces chants très émus"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "et l'on partage les douleurs et les rêves de celui qui les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "a dits en des vers véhéments ou câlins."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Mais une page du volume coquet me plaît surtout,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "car elle me rapelle une heure que je n'oublie point"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Vous vous souvenez, mon cher Ségard, c'était au début"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "tout clair et lumineux de cet été. Nous longions notre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "belle Meuse et l'aspect sauvagement grandiose des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "collines boisées qu'escaladent de tortueux sentiers,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "qu'empanachent des bouquets de sapins sombres vous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "remémora l'aspect d'un autre paysage, d'un décor du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Midi plus éblouissant, mais non de plus imposante"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "majesté. Et j'ai gardé le souvenir ému de votre voix"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "chaude et charmeuse qui nous dit alors cette Ruine du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Temple que je veux reproduire ici, malgré que pour en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "bercer le rythme manque le chuchotement des eaux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "proches et du vent qui les animait :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Sur le flanc des coteaux où broutaient les génisses,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Autour des pieux dressés comme des thyrses d'or,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "La vigne aux ceps sanglants se dessèche et se tord"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Dans la lumière ardente au vin nouveau propice."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Le temple qui jadis à Pan fut consacré,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Malgré ses ais disjoints et ses voûtes meurtries,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Garde encore au sommet des collines fleuries"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Du dieu vague et précis le buste dédoré."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "R u i n e , il plane encore au-dessus de la plaine"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "E t , baigné des rayons éclatants du soleil,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Il profile, encor fier, sur l'horizon vermeil"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Son portique orgueilleux et ses frises h a u t a i n e s ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "A u t o u r de lui bruit le m u r m u r e confus"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Q u e font les oliviers en agitant leurs b r a n c h e s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "E t les genêts en fleurs entre les pierres blanches"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "P i q u e n t de taches d'or leurs feuillages touffus."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Les plantes d'autrefois, les herbes léthargiques"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Mêlent à ces couleurs d'âpres exhalaisons"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "E t l'âme du vieux P a n rôde encor sur ces m o n t s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Q u ' e n t o u r e n t des vols lourds de corbeaux maléfiques."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Mon âme c e p e n d a n t évoque u n ciel moins bleu,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "E t les plaines sans fin de ma F l a n d r e natale"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Où le soleil avec u n peu de b r u m e pâle"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Adoucit la splendeur de ses rayons de feu."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Là-bas des fleuves b r u n s aux flots chargés d'argile"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "F o n t c h a n t e r en p a s s a n t la flûte des roseaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "E t , sinueux et lents, reflètent d a n s leurs eaux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Des peupliers pensifs et des frênes fragiles ;"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "L à - b a s c'est le pays des g r a n d s parcs vieillissants"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Où le vent a p e u r é pleure sa plainte v a i n e ,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "E t mon âme y sommeille aux n a p p e s des fontaines"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Au b e r c e m e n t plaintif des ramiers gémissants."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Oui, vous pouvez la chanter, a m i S é g a r d , votre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "F l a n d r e f a t a l e ! Aimez-la, honorez-la. Mais qu'elle est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "loin de la nôtre et de sa voisine la W a l l o n i e : ne dites-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "vous pas en t e r m i n a n t votre livre que ce p a y s b i e n h e u -"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "r e u x est u n « P a y s où le poète est c o u r o n n é de roses ! ! ! »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "PAUL     ANDRÉ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Manifestation en l'honneur du Bourgmestre"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-005", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 416, "titre_corps": "M. Charles Buls", "titre_sommaire": "Manifestation en l’honneur de M. Buls", "rubrique": "", "signature_source": "La Jeune Belgique", "ancre_debut": "M. Charles Buls", "ancre_fin": "LE COMITÉ DIS PATRONAGE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "M. Charles Buls"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "N o u s recevons la circulaire suivante q u e n o u s n o u s"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "empressons de transmettre à nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Monsieur,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Depuis que Bruxelles s'est élevé, grâce à ses ingénieurs, ses"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "architectes, ses sculpteurs, ses peintres, au rang des grandes et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "somptueuses capitales et se réclame de son passé célèbre pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "s'assurer un avenir digne, le rôle de ses premiers magistrats"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "s'est précisé et s'est élargi. L'Art se prouvant nécessaire et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "dominant les projets d'embellissement ou même d'utilité"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "publique, le comprendre et le protéger devenait un devoir."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Les initiatives esthétiques se faisaient jour partout."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Nul plus que M. Charles Buls n'y fut attentif."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "Il les a découvertes souvent, il les a appelées à lui, il leur a"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "ouvert des champs d'activité large. Fils d'une race d'artisans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "précieux, artiste et savant lui-même, son goût était sûr."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Ce sont les faits, bien plus que les phrases, qui témoignent en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "sa faveur."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Alors que les sites les plus rares de la Belgique, et les ves."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "tiges les plus pittoresques des siècles disparaissaient, soit sous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "les coupspesants de l'ignorance, soit sous l'usure lentedes incu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ries administratives, il s'est attaché, avec autant de dévouement"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "que d'obstination, d'une part, à relever les décors affaissés du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "vieux Bruxelles, de l'autre à ménager des aspects larges et heu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "reusement ordonnés dans le Bruxelles nouveau. Grâce à lui, la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "beauté n'a point été bannie entièrement de nos rues ni de nos"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "carrefours."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Les artistes désireux de solenniser par un témoignage de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "gratitude générale le passage de M. Charles Buls au poste émi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "nent qu'il occupe, ont résolu, sur l'initiative du Cercle «POUR"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "L'ART », d'ouvrir une souscription. Le montant en sera consacré"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "à quelque œuvre mémoriale dont le caractère et l'importance"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "seront arrêtés par l'Assemblée générale de tous les souscrip-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Les journaux publieront la date de celle-ci."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Le Comité fait appel à tous ceux qui, peintres, sculpteurs,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "architectes, hommes de lettres, Mécènes ou amis, sont favo-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "rables à cette idée d'honorer et de remercier le bourgmestre"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "esthète de notre ville."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "LE COMITÉ DIS PATRONAGE."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-006", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 416, "titre_corps": "Memento", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anonyme", "ancre_debut": "Memento", "ancre_fin": "Berlin, 29. 12. 21.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Memento"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "LA CITHARE de M. Valère Gille paraît aujourd'hui chez"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "l'éditeur Fischbacher à Paris. En vente à là librairie Lamertin."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "GŒTHE ET H. HEINE. — Lu dans le Journal des Débats:"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "A l'occasion des assemblées qu'ont récemment tenues à Wei-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "mar les membres du « Gœthe Tag » et dans lesquelles on a étudié"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "les rapports entre Gœthe et Heine, la Francfurter Zeitung"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "publie une lettre inédite de l'auteur de l'Intermezzo, où celui-ci"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "témoigne à son illustre correspondant une admiration sans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "bornes. Voici la traduction de cotte lettre :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "« J'avais cent raisons d'envoyer mes vers à Votre Excellence."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Je n'en veux dire qu'une : Je vous aime. Il me semble que c'est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "une raison suffisante. — Mes rimailleries, je le sais, n'ont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "encore que peu de valeur. Cà et là seulement, trouverez-vous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "quelques passages où vous pourrez apercevoir ce que je serai"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "capable de faire un jour. Pendant longtemps, je n'ai pas été"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "d'accord avec moi-même sur l'essence de la poésie. On me"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "disait: \" Demande à Schlegel. \" Schlegel m'a dit: « Lis Gœthe. »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Je l'ai lu comme il faut; et, s'il advient de moi quelque chose de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "bon, je saurai à qui je le dois."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "» Je baise la main sacrée qui a montré au peuple allemand et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "à moi le royaume des cieux. Je suis, de Votre Excellence, le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "très obéissant et très dévoué"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "» HENRI HEINE."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "» Cand. jur. »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Berlin, 29. 12. 21."}]}, {"article_id": "ulb-jeune-belgique-1897-12-18-n51-208", "volume": "ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2012/ELB-ULB-516421-1897-002-002-3_f.pdf", "ocr_sha256": "841f3e5d80c9a3f17c55800f788683c6186d9bc1c76bfe10cf4a69de850940d1", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "En vente chez l'Editeur de la R", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les, avçc u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A . Pitres, doyen                      H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             noncé à la Conférence d u J e u n e Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                        M . P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      d e 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                          6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrf.vain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                       10 00\n                                                                    ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                       Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                1100     21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                    a pour objet d e recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n           — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de   n'importe quel sujet;\n           la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n           dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n           déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-      naux p a r j o u r .\n           rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n           inférieurs. — VIII. Les épilepsie3. — IX. Etiologie et\n           mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n           nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n           mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n           hèmasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n           — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n           l'intellecfualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n           criminalité.\n\nD'HONDT. — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n  toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n  72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages  . . . .               1 00\n\nH E G E R (Paul).      La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°      .   .                                         o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2jo-ia85).    1889.\n  In-8», Î 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses tt ses remèdes. 1889. In-8 9 , I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n                                                                               R é d u c t i o n d e l'Affiche de M u c h a (trait)\nSOLVAY (E.). — Du râle de Véltetricité dans la                                      Pour l'impriaetl» CASSAN FILS, Toulouse\n  phénomènes d* la vit animale. 1894. In-8°,                                                     SIX   COULEURS\n  76 pages                                                  a 00                    Grandeur de l'Affiche 72 X ' 7 0\n"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "    Vient de prmiihr à la fJBUMlllE                       FISCHMACHER,                 t'arii\n\n\n\n                               LA. NUIT\n                                            POÉSIES\n\n                        p a r       I w a n          G - 1 HL. IK I 3ST\n1 volume in-18- Portrait                                                     P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n       Vient de pantihv à la LIBRAIRIE FISCIIRACHEI!, à l'an*\n\n%A CITHA1I\n                                                 POESIES\n                                                                          par V A L È R E   GILLE\n                         i volume in-18. Portrait.     PRIX : 3 fr. 50\n\n\n\n\n     A PARAITRE EN DECEMBRE CHEZ L'EDITEUR P. LAÇOMBLEZ, A BRUXELLES\n\n\n\n\n                                  par ALBERT GIRAUD\n\n     Edition définitive. 1 volume in-18                                              3 fr. 50\n\n\n\n\n             VIEJPtfT                     IDE:\n                                                                                     PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n     DU SPHINX                                           Ii'Habit d'Arlequin\n      pat» J e a t î I D E L Y I L X E\n\n                                                               PRÉFACE DE l'AUE ADAM\n           ÉDITION DE LUXE\n\n\n\n                      In S-    3 FRANCS           Volume in-8                               3 frai.CF.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 134, "texte": "                                                                                                      DIX-SEPTIÈME ANNÉE\n\n\n\n                                                                                                       2e S É R I E . — T O M E   II\n\n\n\n\n                                                                                                                 N°51\n\n\n\n                                                                                                    18 D é c e m b r e 1897\n\n\n\n\n                                                         une\n                                                              tqiQtie\n                                            SOMMAIRE\n\n                           Y le DE COLLEVILLE E T F . DE Z E P E L I N . — Bjornstjerne Bjornson.\n                           IWAN G I L K I N . — Conversation.\n                           G E O R G E S MARLOW — V e r s .\n                           PAUL ANDRÉ. — Deux livres d e vers.\n                           MANIFESTATION EN L'HONNEUR DE M.         BULS.\n                           MÉMENTO.\n\n\n\n\n                                                                              BRUXELLES. H. LAMERTIN, 20, rue du Mar^he-au-Ikns.\nLe Numéro : 25 centimes.                                                      PARIS. LÉON VANIER, 19, qi;.ii S..nii-Michy!\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                                                     En vente chez l'Editeap de la Revqe\n                                                                                La Jeune Belgique, première série (1880-1895) et\n                                                                                  deuzième série (1896), i 5 vol. in-8° et 1 vol.\n                                                  LA                              i n - 4 0 de 5oo pages environ. L a collection\n                                                                                  complète                                        75 00\n                                                                                Chaque a n n é e séparément est en vente a u prix\n                                                                                  de                                                                                         7 00\n                                                                                Le Parnasse de la Jeune Belgique, 1 fort vol. . .                                            7 5o\n      JEUNE BELGIQUE                                                            Album de la Jeune Belgique, 14 mélodies de\n                                                                                  Léopold WALLNER, d'après les poèmes d e\n                                                                                  GILKIN , G I L L E ,       GIRAUD , L E V I S , VAN\n                                                                                  L E E R B E R G H E , SEVERIN, L E R O Y , G. K A H N , net                                4 00\n                                                                                T H O R É - B U R G E R . — L e s Salons, études de critique\n                                                                                   et d'esthétique. Avant-propos par Emile L E\n                    Revue hebdomadaire                                             CLERCQ, inspecteur des Beaux-Arts. 3 forts\n                                                                                    volumes in-12                                                                            6 00\n        de littérature, d'art et de critique                                    DE R E U L (X). — Autour d'un Chevalet, scènes de\n                                                                                  la vie romaine. Volume in-16                                                               3 5o\n                         FONDÉE         EN 1881\n                                                                                                                                         /\n\nFondateur : M A X W A L L E R               (MAURICE WARLOMONT)                          Publication de la Librairie Léon Varier\n                         Comité directeur :\n    M M . GlLKIN, GlLLE,                   GlRAUD.\n                                                                                En vente chez II. Lanicrtiu, Libraire à Bruxelles\n                                                                                P A U L V E R L A I N E . — Sagesse, nouvelle édition. .                                     3 5o\n                                                                                       —        Dédicaces, tirage sur hollande numé-\n              1 0 francs par an pour la Belgique.                                                   roté avec autographe de l'auteur.                                        6 00\n                                                                                       —             —       Edition ordinaire . . .                                         3 5o\n1 2 francs par an pour tous les p a y s de l'Union postale.                           —         Quinze jours en Hollande, prose . . .                                        5 00\n                                                                                                Toutes les œuvres du poète, prose et\n    Les abonnements sont annuels et partent du 1 er de chaque trimestre.                            vers en volumes à. . . 3 00 et                                           3 5o\n                                                                                JULES LAFORGUE. — Poésies complètes, édition dé-\n                                                                                            finitive contenant : L e s Complain-\n          La Jeune Belgique paraît tous les samedis.\n                                                                                           tes, l'Imitation de Notre-Dame de\n                                                                                           la L u n e , le Concile féerique, les\n  Il s e r a rendu compte de tous les ouvrages dont un                                      Derniers vers. 1 volume . . . .        6 00\nexemplaire s e r a envoyé à la rédaction de l a Revue.                              —     Moralités Légendaires, 6 contes en prose 6 00\n                                                                                ARTHUR RIMBAUT. — Poésies complltes, édition\n                                                                                           définitive avec préface d e P a u l\n Adresser tout ce qui concerne la Rédaction, au siège de la\n                                                                                           Verlaine                                                                          3 5o\nRevue, 20, rue du Marché-au-Iiois, ;i Bruxelles.                                   —     Poimes,Les Illuminations, Saison en Enfer                                           3 5o\n                                                                                TRISTAN CORBIÈRE. — Les Amours jaunes                    .       .           .               3 5o\n    COLLABORATEURS: G a b r i e l d ' A n n u n z i o , F r a n z Ansel,\n                                                                                JEAN MORÉAS. — Les Syrtes                                                                    3 30\nP a u l André, Albert Arnay, E u g è n e Bâcha, L o u i s\n                                                                                     —        Les Cantilènes                                                                 3 5o\nP i l a t e d e B r i n n ' G a u b a s t , comte Maxime d e Bousies,                —        Le Pèlerin passionné                                                           3 5o\nL u c i e n d e Buscher, R o b e r t Cantel, Maurice Cartuy-                         —        Autant en emporte le vent .            .   .       .           .                3 00\nvels, E u g e n i o de Castro, Hector C h a i n a y e , Albert d u\n                                                                                STUART M E R I L L . — L e s fastes                                                          3 00\nChastain, E r n e s t Closson, F r a n c i s de Croisset, P a u l\n                                                                                     —        Petits poèmes d'Automne                                                        3 00\nde R e u l , chevalier Descamps-David, H e n r i Delisle,\nJ e a n Delville, J u l e s Destrée, Olivier George Destrée,                    HENRI DE RÉGNIER. — Episodes, Sites et Sonnets .                                             3 5o\nAuguste Dorchain, J e a n Dornis, R e n é D o u m i c ,                         GUSTAVE KAHN. — La pluie et le beau temps.                           .               .       3 5o\nI w a n Gilkin, Valère Gille, Albert Giraud, H e n r y                          EDMOND P I L O N . — Poèmes de mes soirs .               .       .               .           3 5o\nGravez, Adrien Guillon, José H e n n e b i c q ,                        Paul    ADOLPHE R E T T Ê . — C l o c h e s en la nuit       .   .       .               .           3 5o\nH e r v i e u , H e n r y H o u s s a y e , R e n é J a n s s e n s , Maurice        —         Une belle dame passa                                                          3 5o\nLefèvre, Marc L e g r a n d , Nelson Lekime, J u l e s Lemaî-                        —         Trois dialogues nocturnes, prose . . .                                        2 00\ntre, Albert L é v y , Sante-Martorelli, J u l e s D e Melliez,                  FRANCIS V I E L É - G R I F F I N . — Les Cygnes.        .       .               .           3 5o\nJ o s e p h N ê v e , Victor O r b a n , M m e Marguerite Pora-                      —        La Chevauchée d'Yeldis             ,           ,           .               .    3 5o\ndowska, L é o n P a s c h a l , Victor R e m o u c h e m p s , Julien           H E N R I DEGRON. — Corbeille ancienne               .   .       .           .               3 00\nR o m a n , Antonio Sante-Martorelli, F e r n a n d Séverin,                    EMMANUELSIGNORET.—LelivredeVAmitié,vohme.                                                    3 00\nA r m a n d Silvestre, Gustave-Max Stevens, Sully-Prud-\n                                                                                CHARLES V I G N I E R . Centon                                                               3 00\nh o m m e , J . de T a l l e n a y , Emile Van Arenbergh, E r n e s t\nVerlant, Charles Viane, Auguste Vierset, L é o p o l d                          ROBERT DE LA VILLEHERVÉ. — Toute la Comédie .                                                3 5o\nW a l l n e r , A -J. W a u t e r s .                                           HECTOR CHAINAYE. — L'âme des choses, poème\n                                                                                           e n prose                                                                         3 00\n                                                                                E U G . ROPAERTZ. —lAdagiettos           .   .                   .               .           2 00\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "  2e S É R I E .   T.   II.   N°   51.              17e   ANNÉE,                           18 DÉCEMBRE    1897,\n\n\n\n\nLA JEUNE BELGIQUE\n                    Revue hebdomadaire d'Art et de Critique\n\n RÉDACTION ET ADMINISTRATION                                                                ABONNEMENT\n20, Rue du Marché-au-Bois, 20              Fondateur : MAX W A L L E R\n            BRUXELLES\n\n\n\n                                                               Il existe, en Scandinavie, une catégorie d'hom-\n                                                            mes inconnue dans le midi de l'Europe : ce sont\n                                                            les missionnaires populaires. Ce ne sont point des\n                   Bjornstjerne Bjornson                    prêtres et le plus souvent ils sont en mauvais ter-\n                                                            mes avec le clergé. Ils sillonnent le pays en tous\n   Dans une lettre, écrite en 1880, par Bjornson,           sens, prêchant l'Évangile. Parfois ce sont des\nnous relevons cette phrase : « Je veux demeurer             pietistes qui rappellent rigoureusement leurs audi-\nen Norvège, c'est en Norvège que je veux encore             teurs à la pratique la plus étroite de la religion\ndonner et recevoir des coups, je veux mourir et             de Luther; parfois aussi ils parlent dans un\nchanter en Norvège. »                                       esprit plus libre, plus humanitaire, retenant seule-\n   Examinez attentivement le visage caractéris-             ment la morale du christianisme, mais toujours\ntique de Björnson, parcourez seulement quelques             ce sont gens du peuple, assurés d'une clientèle\npages de son œuvre, et vous comprendrez aussi-              habituelle et liés profondément au sol national\ntôt par quels liens puissants cet écrivain est              et à la démocratie.\nattaché à sa patrie.                                           Bjornson est un missionnaire de cette espèce,\n   Mais vous saisiriez encore mieux le caractère            mais, à vrai dire, le plus grand, le plus génial\ndu Norvégien s'il vous était donné d'assister à             des prêcheurs produits, à notre époque, par les\nune réunion publique tenue par Bjornson à la                pays du Nord. Bjornson est un moraliste, nous\ncampagne, et si vous pouviez entendre la voix               l'avons dit, et, bien que libre-penseur, un mora-\nformidable de ce gros homme dominer un nom-                 liste chrétien, qui n'a rompu en rien, à ce point\nbreux auditoire de paysans. Certes, il est mille            de vue, avec l'enseignement évangélique, qui en\nfois plus Norvégien que son grand rival Henrik              a même conservé tous les préjugés.\nIbsen, et beaucoup plus en communion de pensée                 En voici un exemple : la victoire remportée\navec ce peuple si démocratique et si moraliste.             par les Allemands, en 1870, sur les Français, doit\nCar Bjornson est, avant tout, un moraliste. Il a eu         être attribuée, selon lui, à la force que donnent la\ndeux opinions successives, ou, plutôt, il y a eu            chasteté et la religion sur la faiblesse engendrée\ndeux Bjornson, un qui fut chrétien, le second,              par la corruption et l'impiété. Ainsi, comme le\nlibre-penseur, depuis un certain nombre d'années.           déclare Brandès, Bjornson ne voulut voir, dans les\nMais les deux Bjornson ne sont pas essentielle-             résultat de la campagne franco-allemande, ni l'art\nment différents : libre-penseur, il ne l'est pas            de la guerre, ni le talent des généraux, ni le nombre,\ncomme Brandès et Jacobsen, et s'il nie désormais            ni la discipline des soldats; c'est à la chasteté\nla divinité de Jésus-Christ, il est resté l'adepte de       seule qu'il attribua le succès des Allemands. C'est\nla morale chrétienne, et c'est pourquoi il se trouve        là une légende qui fera sourire tous ceux qui con-\ndans un commun sentiment avec la majeure                    naissent la moralité des gens de cette nation. Mais,\npartie de ses concitoyens. Fils de pasteur, il est          pour le fils du pasteur, pour le missionnaire popu-\nlui-même un missionnaire populaire, et l'évan-              laire, la victoire ne pouvait être autre chose que le\ngile qu'il annonce n'est point du tout aussi révo-          triomphe de la vertu; la défaite, au contraire, la\nlutionnaire qu'il semble l'être avant mûr examen.           punition céleste de la corruption.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "4-io                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\n   Assurément, quand on n'a d'autre criterium             Magnhild, le Capitaine Mansana, le Nouveau\npour juger l'Histoire, on est exposé à se tromper         système, Lèonarda, Un Gant, Au delà des forces et\nsouvent, et c'est le cas de Bjornson. Mais il recon-      Amour et géographie, la seule pièce qui n'ait pas\nnaît volontiers son erreur et il n'hésite pas à le con-   rencontré dans le public un accueil aussi chaleu-\nfesser publiquement ; car peu d'hommes aiment la          reux que les précédentes.\nvérité d'une façon plus absolue. Nous n'en voulons           Bjornson joue de malheur avec le public fran-\npour preuve que ces quelques paroles adressées            çais. Nous avons dit comment Une Faillite, mal\npar lui à Georges Brandès : « Mon plus mortel             traduite et tronquée, avait été mise à la scène.\nennemi peut cacher la vérité dans ses mains, je           Nous devons parler maintenant de Un Gant et\ndemeure obstiné dans mes idées, mais si j'aperçois        d'Au delà des forces, ces deux autres pièces du\ncette vérité, même par hasard, elle m'attire, et je       maître également connues en France.\nne saurais lui résister. »                                   La première, assez mal construite, prêche, avec\n    Bjornstjerne Bjornson naquit, le 8 décembre           un rigorisme cruel et une sorte d'exaltation reli-\n1832, dans une pauvre et triste vallée de la              gieuse, la nécessité de la continence absolue hors\nNorvège, où son père était pasteur. Mais l'enfant         du mariage; nous l'analyserons tout à l'heure.\navait à peine six ans quand son père fut envoyé à            La seconde, Au delà des forces, est un fort beau\nBomsdalen, un des sites les plus pittoresques et          drame, qui a plus d'un rapport avec le Lourdes, de\nune des localités les plus belles du pays.                Zola. Bjornson s'est inspiré des Leçons sur le sys-\n    A l'âge de dix-sept ans, le jeune homme fut           tème nerveux, de Charcot, et des Etudes cliniques\nenvoyé à l'Université de Christiania, où il s'adonna      sur la grande hystérie, du docteur Richet, pour\nplus particulièrement à l'étude de la littérature         écrire cette pièce qui est une étude pathologique\ndanoise.                                                  tout à fait approfondie. Seulement, il nous eut paru\n    Dès 1852, il composa des poésies populaires qui       plus logique de commencer à faire connaître en\nfurent bientôt célèbres dans toute la contrée. Ce         France le talent de Bjornson par la traduction du\nfut surtout comme peintre de la vie rurale que le         Roi, Lèonarda ou toute autre pièce nous préparant\njeune écrivain attira tout d'abord l'attention; d'un      à mieux comprendre Au delà des forces.\npinceau plus fidèle, plus réaliste que celui de              Un Gant est une pièce mauvaise parce qu'elle\nGeorges Sand, il retraça des scènes pastorales,           manque de vie, on y sent que l'auteur a étrange-\nen même temps qu'il les animait de sentiments plus        ment vieilli; il a aimé sans doute autrefois, mais\ntendres, plus idéalistes, que ceux prêtés par Zola        on comprend qu'il n'aime plus maintenant ou, en\nou Maupassant à leurs paysans. Cependant, c'est en        tout cas, qu'il aime tout autrement que ses person-\nqualité d'écrivain dramatique que Bjornson se fit         nages.\nune réputation européenne. Comme Ibsen, il fut,              L'héroïne d'Un Gant, Svava, jeune fille singu-\nlui aussi, directeur de théâtre et, par deux fois, il     lièrement mal éduquée, rompt ses fiançailles avec\n administra les mêmes scènes qu'Ibsen, celle de           un très galant homme qu'elle aime et qui l'aime,\n Bergen (1857-1859); celle de Christiania (1865-           sous prétexte que celui-ci, avant de la connaître, a\n 1807).                                                    eu des relations avec une autre femme. Elle\n    Deux de ses premières pièces : Marie Stuart            repousse donc ce fiancé et, par son rigorisme,\n (18(5-1) et surtout les Nouveaux mariés (1865) eurent     amène d'irréparables malheurs dans: sa propre\n un éclatant succès.                                       famille. Tout cela est pour Svava l'occasion de\n    Mais le véritable écrivain moderne ne se mani-         longues tirades remplies d'une morale vraiment\n festa réellement chez Bjornson que dans un grand          haïssable par sa sévérité.\n drame intitulé : Une faillite. Cette pièce a été            Cette pièce, de l'âge mûr de Bjornson, et une\n représentée à Paris sans succès, mais traduite            série de conférences sur la Monogamie et la Poly-\n d'après l'allemand, interprétée d'une façon insuf-        gamie furent considérées dans toute l'Europe du\n fisante et arbitrairement élaguée, elle n'a pu,           Nord comme des actions très courageuses et don-\n ainsi mutilée, donner qu'une idée fausse du magni-        nèrent à Bjornson, dans les pays protestants,\n fique talent de son auteur.                               une sorte d'auréole héroïque. Il serait curieux\n    Peu de temps après Une Faillite, Bjornson              d'établir une comparaison entre les œuvres écrites\n publiait encore et faisait représenter le Rédacteur,      dans la jeunesse et dans la vieillesse par chaque\n  cette cruelle satire de la presse Scandinave, le Roi,    écrivain. Toute fausse qu'elle puisse paraître, la\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                      LA J E U N E B E L G I Q U E                                       411\n\n\nDame aux camélias n'est-elle pas plus vraie et plus       D'après lui, on était en droit d'exiger de\ngrande que la Femme de Claude, et n'est-ce pas         l'homme une pureté égale à celle qu'on deman-\nparce que la première vibre de toutes les illusions,   dait à la femme : l'homme ne devait connaître\nde toutes les ardeurs de la vingtième année, alors     qu'une seule femme. Et comme conséquence de sa\nque l'autre est œuvre de réthorique pure ? Enfin !     thèse, ce moraliste ne veut plus considérer\nPeut-être est-ce une des caractéristiques de           l'Histoire universelle tout entière qu'au point de\nnotre génération, cette singulière manie qu'ont        vue de la continence sexuelle et il attribue la, gran-\nles jeunes de paraître vieux, tandis que les vieux     deur et la décadence des peuples exclusivement à\ns'efforcent de paraître jeunes.                        la chasteté ou à la débauche.\n   Dans le Gant, de Bjornson, Svava ne parle              M. Ernest Tissot demandait un jour, à un fami-\npas en jeune fille amoureuse ; par sa bouche déli-     lier du vieux maître, comment il pouvait se\ncate, c'est un vieux sectaire qui prêche une doc-      faire qu'une intelligence aussi nette, qu'un esprit\ntrine redoutable. Où est la jeune fille qui agirait    doué d'un sens d'observation aussi perspicace que\nselon le sentiment de Svava ? Combien sont-elles       celui de Bjornson, tombât dans de semblables\nces femmes qui ont étudié les lois de l'atavisme,      exagérations, et l'ami répondit en souriant :\net pour lesquelles cette science fantaisiste qu'on        « Vous ne connaissez pas Bjornson : une idée\nnomme la statistique n'a point de secret ? Dieu        ne saurait l'intéresser sans aussitôt le passion-\nmerci, même clans cette fin de siècle, elles ne sont   ner ; il remuerait alors le monde pour cette idée,\nreprésentées que par une très mince minorité ?         quitte à reconnaître six mois plus tard qu'il s'est\nQu'elles vivent en héroïne de théâtre, qu'on nous      trompé. D'ailleurs, il lui est fort facile à son âge\nles montre, cela nous suffit ; mais nous ne pou-       de prêcher la chasteté, surtout lorsqu'on est\nvons imaginer que, dans le réel, une jeune             entouré d'affections comme il l'est et lorsqu'on a\nfemme amoureuse ne pardonne aisément à son             pour se réjouir le souvenir d'une jeunesse heu-\népoux les erreurs coutumières de la jeunesse.          reuse et fêtée... »\n   Comment ne pas sourire en entendant parler             Cette réponse nous ramène à l'idée que nous\ndans cette pièce des ligues protestantes, où l'on      avons émise plus haut :\ndécerne des certificats de chasteté aux jeunes            L'œuvre accomplie virilement dans la jeunesse,\nhommes qui vont contracter mariage ? Non, il est       est singulièrement différente de celle élucubrée\nvraiment impossible de considérer Un Gant              péniblement dans la vieillesse par le même écri-\ncomme un drame ; Svava ne vit pas, elle prêche         vain.\ncontinuellement, et on ne peut que féliciter son            Vicomte DE COLLEVILLE et F. DE ZEPELIN.\namant d'être enfin débarrassé de cette préten-\ntieuse donzelle.\n   Bjornson a dit quelque part : « Les prêtres ne\nsont pas plus savants que moi, ni renseignés\ndavantage, et pour la dignité de la vie, la gravité                        Conversation\ndes mœurs, je les vaux bien. »\n   Nous ne savons si la jeunesse de Bjornson a été        Ce soir-là, tout Gérolstein était en fête. Le géné-\naussi pure qu'il nous l'affirme, cela du reste nous    ral Boum, ministre de la guerre, avait prononcé\nimporte peu. Ce qu'il y a de certain, c'est que        au Parlement un discours patriotique où, grâce\nmaintenant dans l'âge mûr, il vit fort paisible-       à un nouveau système de remparts, dont il était\nment à la campagne ou à Christiania. Aussi, pour       l'auteur, il repoussait victorieusement un enva-\ncet homme accoutumé aux rues silencieuses et           hisseur imaginaire. Pour célébrer cet heureux\naux soirées bourgeoisement calmes de Christiana,       événement, le gouvernement avait ordonné aux\nla gaité tapageuse des étudiantes mêlées aux étu-      habitants d'illuminer leurs maisons et l'on tirait\ndiants du boulevard Saint-Michel parut une abo-        devant le palais un beau feu d'artifice. Afin de jouir\nmination. De Paris, revenant donc au plus vite en      du spectacle de ces grandes fleurs de feu qui\nson pays, il entreprit une véritable croisade où il    incendiaient un moment le ciel avant de mourir\nattaqua, avec une vivacité d'impressions et une        dans les ténèbres, la grande-duchesse s'était\npassion ardente, l'état de polygamie dans lequel       assise à la fenêtre du salon chinois. Elle avait fait\nvivait la jeunesse moderne.                            approcher M. le duc de Lamothe-Sandwiche,\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "412                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nambassadeur du roi de France, et s'entretenait         s'y trouve une poule. Le prestige que procurent\nfamilièrement avec lui. Le duc, qui avait bu un        les lettres et les arts donne aux nations de la\npeu de champagne à la violette, vantait avec           grandeur et de la fierté. Il force l'estime des\nchaleur les charmes de la cour grand-ducale et         autres peuples. Et les souverains y peuvent trou-\nles avantages du grand-duché. Toutefois, il ne         ver des satisfactions plus pratiques. En groupant\nput cacher un étonnement. — Il n'y a donc à            autour du trône des hommes dont ils créent ou\nGérolstein, dit-il, ni poètes, ni gens de lettres,     grandissent la gloire, ils en retirent pour eux-\nqu'on n'en voit aucun ici ? Bien que leur engeance     mêmes une gloire plus grande vis à-vis de l'étranger\nsoit vaniteuse et bruyante, elle contribue à l'orne-   et vis-à-vis de leurs sujets. L'éclat de leur règne\nment des cours, voire à leur amusement, car il         fortifie leur pouvoir. Les écrivains trouvent leur\ns'y trouve quelques hommes d'esprit et la bêtise       intérêt à défendre les intérêts de la Cour, et les\ndes autres est souvent divertissante.                  Muses deviennent des ministres fidèles. Pourvu\n    — Mon Dieu, réponditla grande-duchesse, je n'y     qu'on respecte leur liberté, leur zèle est sincère,\nai jamais songé. Mon père s'occupait peu de ces        car il est spontané. Et la décence y trouve son\nbalivernes; c'était un homme de sabre, encore          avantage. Ce n'est pas dans les Cours policées\nque la destinée ne lui eut jamais permis de faire      que l'on voit naître les littératures grossières.\nla guerre. Aussi passa-t-il sa vie à réunir une           — Il est vrai, fit la grande-duchesse. Mais quand\ncollection magnifique d'épées, d'espadons, de          les poètes veulent plaire au gouvernement, ils\nbracquemarts, de colichemardes, de badelaires,         font de plates cantates et le public se moque à la\nd'estramaçons, de flamberges, de claymores, de         fois d'eux et de nous.\nflamards, de brettes, d'olindes, de rapières, de          — C'est que, répondit M. de Lamothe-Sandwiche,\nkonismarques, de croisettes, de cimeterres, de         les gouvernements qui ont pour chef un M. Pansu\nyatagans, de kandjars, bref, de toutes les variétés    favorisent seulement les mauvais poètes, et que\nimaginables de briquets et de coupe-chou. On en        les méchants rimeurs seuls s'avisent d'obtenir les\nremplit un musée, d'où j'eus, un jour, la malen-       faveurs d'un tel gouvernement. Je ne dis point\ncontreuse idée de tirer le sabre de mon père en        qu'il faille congédier M. Pansu ou lui demander\npersonne, pour le confier à l'ami Fritz. Cet imbé-     de se métamorphoser en Mécène. Il n'est pas fait\ncile en fit, comme vous savez, un tire-bouchon.        pour ce rôle. Aussi bien n'est-ce pas dans les\nJ'en suis encore très fâchée. Comme vous le voyez,     ministères, mais à la Cour qu'il faudrait installer\nmon père aimait la coutellerie. J'ai hérité de lui     un Mécène ou un Boileau, si vous ne pouvez trou-\ndes instincts pratiques, conformes, d'ailleurs, au     ver un Goethe.\ngénie de mon peuple. Mon gouvernement ne                  En ce moment, on allumait sur la place de\nsonge qu'aux affaires. Jamais mon premier mi-          grands feux du Bengale. La fenêtre devint toute\nnistre, M. Pansu, ne m'a parlé de poésie.              rose et le salon chinois s'emplit d'une belle\n  . — Il eut, madame, le plus grand tort, et je suis   lumière framboisée. On entendit les acclamations\nprêt à croire, par ce que vous me dites, qu'il         de la foule. La grande-duchesse sourit, agita son\nn'entend rien à l'art de gouverner.                    éventail et dit gracieusement à M. de Lamothe-\n   — Permettez, fit la grande-duchesse ! M. Pansu      Sandwiche :\nest fort considéré. C'est un homme heureux. Il            — Mon cher ami, tous vos grands hommes\npossède la confiance des électeurs, qui lui donnent    m'ennuient. J'aime mieux un beau feu d'artifice et\nla plus belle majorité du monde. Pourvu qu'il          mon peuple pense comme moi.\nfasse tout ce qu'elle veut, il peut faire tout ce         M. de Lamothe-Sandwiche eut une grande\nqu'il lui plaît. Que souhaitez-vous de plus ?          envie de se gratter le bout du nez, car une\n    — Je sais, madame, reprit le duc de Lamothe-       mouche s'y promenait, sans le moindre respect\nSandwiche, que les peuples vivent de bonne             de la dignité de l'ambassadeur. Mais comme la\nsoupe; mais c'est une erreur de croire qu'ils ne       grande-duchesse observait cet insecte avec inté-\nvivent pas aussi de beau langage. Pour la bonne        rêt, il se contenta de soupirer et reprit :\nsoupe, M. Pansu s'y entend. Il a le droit de porter       — On peut aimer les feux d'artifice par goût\nun grand cordon bleu. Henri IV ne mettait pas          naturel et la littérature par raison d'État.\nmieux la poule au pot. Mais la vie d'un peuple ne         La belle souveraine éclata de rire.\npeut toujours tourner autour d'un pot, même s'il          — Est-ce donc par raison d'État, s'écria-t-elle,\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "                                      LA JEUNE BELGIQUE                                         413\n\nque je devrais m'entourer de petits Baudelaire et       Pourquoi, solitaire prophète\nde petits Zola ? Car vous n'ignorez pas que tous        D'un Dieu qui ne viendra jamais,\n                                                        Cueillir pour une folle fête\nles écrivains sont aujourd'hui naturalistes ou\n                                                        Les fleurs songeuses que j'aimais ?\ndécadents.\n   — Madame, répondit gravement l'ambassa-\n                                                        Caché sous l'ombrage des feuilles,\ndeur, les uns sont des solitaires. Ils ne se sont       Tu dissèques ton cœur blessé\npoint préparés à la vie des cours, pour la raison,      Et dans chaque lys que tu cueilles\npeut-être, que celle-ci ne leur était pas accessible.   Tu cherches un rêve insensé.\nQuant aux autres, ils ont l'âme expansive et ils\nbriguent la faveur populaire, n'en pouvant trou-        Un satanique paysage\nver une meilleure. Ni les uns ni les autres ne          Se reflète — royal décor —\npourraient prospérer dans les États où la gloire        Dans tes yeux mornes, où l'image\nlittéraire dépend du goût éclairé des princes.          De l'amour se devine encor.\n   J'en reviens à ma raison d'État. On m'a dit que\nGérolstein compte aujourd'hui quelques écrivains        Tu vois, puisqu'un fatal oracle\nnon dénués de talent. Prenez garde, Madame, à           Te force à bannir la santé,\n                                                        Dans chaque souffrance un miracle\nl'usage qu'ils en pourraient faire. Aucun lien ne\n                                                        D'orgueil, de gloire et de beauté.\nles attache à la dynastie. Bénissez le Ciel de ce\nqu'ils ne se joignent point aux partis turbulents,\n                                                        L'espoir ne berce plus ton rêve,\npar violence naturelle, par haine de l'ordre ou,        La nuit tyrannise tes vœux,\ntout simplement, par amour du bruit et de la            Et sur le bronze de ton glaive\nréclame. S'ils étaient méchants, ils pourraient         S'étoilent d'insolites feux.\ncréer à M. Pansu de terribles embarras. Mais, ce\nqu'ils ne font point, d'autres le pourraient faire.     Tu m'invites, hautain et triste,\nIl est prudent de canaliser le lit des torrents avant   Aux festins occultes du mal,\nl'heure des inondations. Et, continua l'ambassa-        Et ta force magique assiste\ndeur en soupirant de nouveau et en louchant un          Mon mélancolique idéal.\npeu pour apercevoir l'insecte qui se plaisait sur\nson nez, ce n'est pas avec du vinaigre qu'on            Tous mes désirs, s'il faut te croire,\nprend les mouches.                                      Ne sont que des rêves d'enfant,\n   Un fracas épouvantable interrompit la conver-        Dont la douce flamme illusoire\nsation.                                                 Mourra sous ton œil triomphant.\n   C'était le bouquet du feu d'artifice. La grande-\nduchesse se leva et, d'un grand coup d'éventail,        J'ai dédaigné la voix obscure\nécrasa la mouche sur le nez de M. de Lamothe-           Qui me parlait de royauté,\nSandwiche, qui devint rouge comme une tomate ;          Pour un triste exil qui m'assure\n                                                        A peine une ombre de beauté.\npuis elle s'éloigna en criant :\n   — Zut pour l'Académie !\n                                   IWAN GILKIN.         Sans ma ténébreuse ignorance\n                                                        J'aurais pu, puisque tu le dis,\n                                                        Cueillir les fruits de la science\n                                                        En de radieux paradis.\n\n                                                        Mais la Vie est divine encore,\n                       Vers                             Elle est belle comme un péché,\n                                                        Et nul sur son urne sonore\n                                                        En vain ne s'est jamais penché.\n                   TENTATION\n        Poète grave et beau qui poses                   La rouge Idole qu'elle encense\n        Tes mains lourdes d'amer savoir                 Protège les adolescents\n        Sur l'âme idéale des roses,                     Qui dédaignent leur innocence\n        Pourquoi me parler dans le soir,                Pour ses rites éblouissants.\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                      LA JEUNE BELGIQUE\n\n           T r i o m p h e charnel ! L ' a m o u r saigne                                        Deux livres de vers\n           S u r des autels d'ébène et d'or\n           Où. la science arrière enseigne                                   L E P E T I T PAROISSIEN, par Richard            Ledent. (Lacomblez,\n                                                                               édit. I vol à 3 fr.)     —    LE    DÉPART A L'AVENTURE,            par\n           L e s obscurs secrets de la mort.\n                                                                                Achille Ségard. [Paris. Bibliothèque de « La Plume ».\n            Elle offre à la foule ruée                                          I vol. à 3 fr.)\n            E n essaims fous devant son cœur,\n            Son enfance prostituée                                               Lorsqu'il y a un an p a r u t u n d r a m e e n vers d e\n            E t son clair sourire v a i n q u e u r .                        M. L e d e n t : Les Entraves, je dis à cette m ê m e place le\n                                                                             bien q u e je pensais de cette œ u v r e . Aujourd'hui j ' a i\n            L e c h œ u r des éphèbes célèbres\n                                                                             plaisir à répéter toute l'estime en laquelle j e tiens le\n            Sous les buissons rouges de sang\n                                                                             talent de ce poète.\n            Chante la gloire des ténèbres\n                                                                                 L e p r é c é d e n t volume était « u n livre de volupté »,\n            Qu'en eux ils portaient en naissant.\n                                                                             u n c h a n t c o m m e éperdu où de la passion, d e la\n            O guide infernal, je me livre,                                   sensualité et d u g r a n d a m o u r fatal vibraient intensé-\n            Conduis-moi vers le Dieu du soir,                                m e n t . Le Petit Paroissien que je viens de fermer est au con-\n            J e veux vivre enfin, je veux vivre,                             traire apaisé, un peu e n grisaille, c o m m e les fins d e ces\n            J e veux chanter, je veux savoir!                                jours ternes d ' a u t o m n e , et les mots y ont des mystères\n                                                                             calmes ainsi que les chutes lentes des g r a n d s papillons\n            E t je te suis, P o è t e infâme,                                roux que semblent les feuilles m o r t e s . . .\n            Divin comme l'Archange obscur :\n                                                                                 L e s poèmes en sont simples et naïfs ainsi q u e d e s\n            T o n âme fleurira mon âme,\n                                                                             paysages de n a t u r e primitive, et les a m o u r s qu'ils\n            Rose de sang sur fond d'azur!\n                                                                             c h a n t e n t ont des saveurs charmeuses d'idylles. E t les\n                               L'AUTOMNE                                     rythmes des vers bercent c o m m e des cadences d e r u s\nL e s soirs ont étouffé parmi les feuilles j a u n e s                       jaseurs dégringolant sur d u fin gravier b l a n c .\nL e s m u r m u r e s confus des n y m p h e s et des faunes...                  Ce sont des chansons surtout, des refrains p i m p a n t s\nL ' A u t o m n e ! E t d a n s les cœurs c o m m e aussi d a n s les bois   c o m m e d'autrefois, de m i n u s c u l e s légendes p r e s q u ' e n -\nS'éplorent doucement mille petites voix                                      fantines que réussit M. R . L e d e n t d a n s ce joli b r é -\nQue rythment vos chansons frissonnantes, ô feuilles,                         viaire de prières jolies.\nE t ta plainte d'amour, A m e qui te recueilles.                                 P l u s de volupté, plus de ces p h r a s e s frôleuses a u t a n t\nL'eau se moire d'ardents reflets de p o u r p r e et d'or,                   q u e de sensuelles caresses, plus de cris v é h é m e n t s , d e\nL e s cygnes ont quitté leur asile en ruines                                 lyrisme u n peu sauvage, mais des tendresses m e n u e s ,\nE t bien qu'au loin résonne u n long appel de cor                            d'héraldiques tableautins, c o m m e des e n l u m i n u r e s d e\nC'est à peine si le pâle manteau de b r u i n e                              vitrail.\nS'entr'ouvre encore au vol des oiseaux p o u r c h a s s é s . . .               L'idéal d u poète est u n ravissement de lumière et\nContemple-toi, m o n cœur, et va vers le passé :                             de paix, son rêve est\nT e s songes ont fleuri tout u n printemps, ta gloire\n                                                                                      Bénir le ciel, bénir la terre en souriant\nDont s'enorgueillirait à jamais ta m é m o i r e\n                                                                                      Avec aux yeux la joie quiète d'un enfant,\nSi tu n'avais connu la tristesse des soirs,\n                                                                                      La joie d'amour, la joie sereine et lumineuse\nT a gloire, belle encore c o m m e u n e fleur brisée\n                                                                                      Qui regarde ingénue et se penche anxieuse\nOffre au ciel alourdi ses grêles rameaux noirs,\n                                                                                      Quand l'horloge a sonné la terreur des minuits.\nE t ses corolles d'or que l'aube a méprisées\nRévèlent m a i n t e n a n t leurs plus divins secrets :                       E t d'un bout à l'autre du livre, pour dire ces p e n s e r s\nC'est l'Automne : l'Amour et la Mort, côte à côte,                           naïfs et p u r s , le vers est d i a p h a n e et chantant :\nCueillent les derniers lys qui parfumaient la côte...\nMais tandis qu'une étoile à l'horizon paraît,                                         Vers musical et doux comme un soupir de femme.\nP h a r e éternel qu'en vain la bise folle assaille,\n                                                                               L e s poèmes du d é b u t fleurent surtout u n délicieux\nVous oubliez, ô bois déserts, ô Cœur meurtri,\n                                                                             parfum d'anciennes gerbes fanées, et leurs rythmes\nL a chanson de la Mort qui vous blesse et vous raille!\n                                                                             câlinent comme ceux des berceuses d ' u n e vieille\nCar l'Amour a marché vers l'astre qui fleurit\n                                                                             maman :\nAu ciel soudain paré c o m m e aux soirs d'allégresse\nDe rayons merveilleux, qui sont, ô bois sacrés,                                                Le vieux moulin touche le ciel\nVos roses d'or, qui sont, ô m o n cœur ulcéré,                                                 Et son orgueil infini\nL e s rêves glorieux de ta belle jeunesse !                                                    Veut de ses ailes éternelles\n                                         GEORGES       MARLOW.                                 Entrouvrir le paradis.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "                                                  LA JEUNE BELGIQUE                                                        415\n\n    Mais j'en voudrais citer beaucoup et je ne sais si ce      oublier ou les souffrances dont il a gardé l'amer sou-\nne serait pas déflorer un exquis petit livre qu'il faut        venir. Alors il s'écrie :\nlire à l'aisé, sans passer une de ses lignes.\n                                                                      Mon cœur en vains regrets s'épuise et se meurtrit.\n    Requis par le seul charme de cette voix de poète,\non ne songe même pas à s'étonner que M. Ledent ait                Il a eu peu de bonheurs, semble-t-il. Des désillusions,\nécrit des pièces entières insoucieuses de toute règle          des navrances d'amour et de rêve ont rendu indécis et\nprosodique, car ce ne sont plus là des vers, ce sont des       craintif son radieux enthousiasme de première jeunesse.\nparoles ingénues répétées comme elles viendraient aux          Aujourd'hui, il appelle Celle-là qui lui servira de guide\nlèvres, parties d'un coeur très ému. Il faut les lire non      et de gardienne et son cri est de prière et d'appel éploré :\ncomme des vers, mais les murmurer pour soi seul au\n                                                                      ...Le gite pour moi serait un cœur de femme\n coin du feu, à la mort d'un jour ; et pendant que la bise\n                                                                      Qui saurait dorloter mon pauvre cœur meurtri.\nfait voler de dernières feuilles rousses qui passent der-\nrière la vitre en s'ébattant vous laisserez le Petit Parois-      Mais il n'a plus cet espoir et son amour désemparé\n sien se fermer sur vos genoux, alors que, tout songeur,       n'aura plus de lendemains. Il fait serment :\n votre rêve vagabond évoquera le « vent, les arbres et le\n bel amour » dont il y est parlé...                                   Je vivrai seul, comme un chartreux dans sa cellule,\n                                                                      Et je méditerai sur mes rêves défunts\n   M. Achille Ségard chante des chants plus vibrants,                 A l'heure où jusqu'en moi flotte le crépuscule.\nrêve des rêves plus passionnés. Ou bien il évoque des\n                                                                  Ici je noterai une contradiction qui me peine. Tout\ntableaux majestueux et fiers, dont la somptuosité me\n                                                               ce Chemin de la solitude doit, je crois, être pris comme\nplaît. Son Départ à l'aventure — le titre du volume est\n                                                               le long chant douloureux des rêves du poète et non\ndonné par un des poèmes et non celui que je préfère,\n                                                               comme une suite de pièces sans lien. Pourquoi, après\nd'ailleurs — nous mène, sans chemin tracé, par tous\n                                                               tous ses regrets, ses affirmations d'un avenir voué à son\nles domaines où se complait l'inspiration si diverse et\n                                                               seul art et au culte du passé, nous vient-il parler d'une\nheureuse du poète. Parfois même trop diverse. J'eusse\n                                                               autre femme encore, d'une autre qu'il aime et dont il\naimé plus d'unité. Que fait ce poème aux Enfants,\n                                                               jette rageusement l'amour à la tête de celle qui l'a fait\nencore que j'en apprécie la naïve tendresse et tout le\n                                                               souffrir et dont il ne sait si la passion impérieuse ne le\ncharme puéril, parmi les évocations des autrefois somp-\n                                                               possède même pas encore?\ntueux, les souvenirs émus d'antiques splendeurs mortes,\n                                                                  Néanmoins l'intérêt s'attache à ces chants très émus\ntoute cette promenade de culte dévot par les Jardins\n                                                               et l'on partage les douleurs et les rêves de celui qui les\nabandonnés?\n                                                               a dits en des vers véhéments ou câlins.\n         Dans le bois que le vent d'automne métallisé,            Mais une page du volume coquet me plaît surtout,\n                                                               car elle me rapelle une heure que je n'oublie point\nsous                                                           Vous vous souvenez, mon cher Ségard, c'était au début\n        Le bleu pâle d'un ciel d'octobre finissant,            tout clair et lumineux de cet été. Nous longions notre\n                                                               belle Meuse et l'aspect sauvagement grandiose des\naux pieds                                                      collines boisées qu'escaladent de tortueux sentiers,\n        Des marbres que le soir flottant idéalise.             qu'empanachent des bouquets de sapins sombres vous\n                                                               remémora l'aspect d'un autre paysage, d'un décor du\n   Et plus loin, après nous avoir chanté en un lyrisme          Midi plus éblouissant, mais non de plus imposante\nému les admirations de son âme d'artiste partie, vers les      majesté. Et j'ai gardé le souvenir ému de votre voix\npays dont la beauté l'enchanta, vers ces plaines qui sont      chaude et charmeuse qui nous dit alors cette Ruine du\n« comme un sol de cathédrale », vers les villes de rêve :      Temple que je veux reproduire ici, malgré que pour en\nAssise, Ravenne, Venise et les monts, les chants de la         bercer le rythme manque le chuchotement des eaux\nmer bleue, le mystère des cités qui l'émurent, — pour-         proches et du vent qui les animait :\nquoi nous parler de Bossuet, de l'oraison d'Henriette\nde France, et de Louis quatorze ?\n   Viennent plus loin des pages où, plus intimement, le        Sur le flanc des coteaux où broutaient les génisses,\npoète se raconte et se révèle, où tout entier il se confie.    Autour des pieux dressés comme des thyrses d'or,\n                                                               La vigne aux ceps sanglants se dessèche et se tord\nSi les poèmes de cette partie du livre sont contempo-          Dans la lumière ardente au vin nouveau propice.\nrains, ils ont été écrits à une époque assez morose\nd'incertitude, d'abandon, de peine peut-être. Le titre\n                                                               Le temple qui jadis à Pan fut consacré,\nqui les réunit : Le chemin de la solitude, indique ces         Malgré ses ais disjoints et ses voûtes meurtries,\nmoments où, après des heures passées, et dans l'espoir         Garde encore au sommet des collines fleuries\nde futures félicités, le poète dit les joies qu'il ne peut     Du dieu vague et précis le buste dédoré.\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "416                                                   LA JEUNE BELGIQUE\n\nR u i n e , il plane encore au-dessus de la plaine                              Alors que les sites les plus rares de la Belgique, et les ves.\nE t , baigné des rayons éclatants du soleil,                                 tiges les plus pittoresques des siècles disparaissaient, soit sous\nIl profile, encor fier, sur l'horizon vermeil                                les coupspesants de l'ignorance, soit sous l'usure lentedes incu-\nSon portique orgueilleux et ses frises h a u t a i n e s .                   ries administratives, il s'est attaché, avec autant de dévouement\n                                                                             que d'obstination, d'une part, à relever les décors affaissés du\nA u t o u r de lui bruit le m u r m u r e confus                             vieux Bruxelles, de l'autre à ménager des aspects larges et heu-\nQ u e font les oliviers en agitant leurs b r a n c h e s                     reusement ordonnés dans le Bruxelles nouveau. Grâce à lui, la\nE t les genêts en fleurs entre les pierres blanches                          beauté n'a point été bannie entièrement de nos rues ni de nos\nP i q u e n t de taches d'or leurs feuillages touffus.                       carrefours.\n                                                                                Les artistes désireux de solenniser par un témoignage de\nLes plantes d'autrefois, les herbes léthargiques                             gratitude générale le passage de M. Charles Buls au poste émi-\n                                                                             nent qu'il occupe, ont résolu, sur l'initiative du Cercle «POUR\nMêlent à ces couleurs d'âpres exhalaisons\n                                                                             L'ART », d'ouvrir une souscription. Le montant en sera consacré\nE t l'âme du vieux P a n rôde encor sur ces m o n t s\n                                                                             à quelque œuvre mémoriale dont le caractère et l'importance\nQ u ' e n t o u r e n t des vols lourds de corbeaux maléfiques.              seront arrêtés par l'Assemblée générale de tous les souscrip-\n                                                                             teurs.\nMon âme c e p e n d a n t évoque u n ciel moins bleu,                           Les journaux publieront la date de celle-ci.\nE t les plaines sans fin de ma F l a n d r e natale                             Le Comité fait appel à tous ceux qui, peintres, sculpteurs,\nOù le soleil avec u n peu de b r u m e pâle                                  architectes, hommes de lettres, Mécènes ou amis, sont favo-\nAdoucit la splendeur de ses rayons de feu.                                   rables à cette idée d'honorer et de remercier le bourgmestre\n                                                                             esthète de notre ville.\nLà-bas des fleuves b r u n s aux flots chargés d'argile                                                                LE COMITÉ DIS PATRONAGE.\nF o n t c h a n t e r en p a s s a n t la flûte des roseaux\nE t , sinueux et lents, reflètent d a n s leurs eaux\nDes peupliers pensifs et des frênes fragiles ;\n\nL à - b a s c'est le pays des g r a n d s parcs vieillissants\nOù le vent a p e u r é pleure sa plainte v a i n e ,                                                        Memento\nE t mon âme y sommeille aux n a p p e s des fontaines\nAu b e r c e m e n t plaintif des ramiers gémissants.\n                                                                                LA CITHARE de M. Valère Gille paraît aujourd'hui chez\n                                                                             l'éditeur Fischbacher à Paris. En vente à là librairie Lamertin.\n    Oui, vous pouvez la chanter, a m i S é g a r d , votre\nF l a n d r e f a t a l e ! Aimez-la, honorez-la. Mais qu'elle est              GŒTHE ET H. HEINE. — Lu dans le Journal des Débats:\nloin de la nôtre et de sa voisine la W a l l o n i e : ne dites-                A l'occasion des assemblées qu'ont récemment tenues à Wei-\nvous pas en t e r m i n a n t votre livre que ce p a y s b i e n h e u -     mar les membres du « Gœthe Tag » et dans lesquelles on a étudié\n                                                                             les rapports entre Gœthe et Heine, la Francfurter Zeitung\nr e u x est u n « P a y s où le poète est c o u r o n n é de roses ! ! ! »\n                                                                             publie une lettre inédite de l'auteur de l'Intermezzo, où celui-ci\n                                                   PAUL     ANDRÉ.           témoigne à son illustre correspondant une admiration sans\n                                                                             bornes. Voici la traduction de cotte lettre :\n                                                                                « J'avais cent raisons d'envoyer mes vers à Votre Excellence.\n                                                                             Je n'en veux dire qu'une : Je vous aime. Il me semble que c'est\n                                                                             une raison suffisante. — Mes rimailleries, je le sais, n'ont\n                                                                             encore que peu de valeur. Cà et là seulement, trouverez-vous\n                                                                             quelques passages où vous pourrez apercevoir ce que je serai\n Manifestation en l'honneur du Bourgmestre                                    capable de faire un jour. Pendant longtemps, je n'ai pas été\n               M. Charles Buls                                                d'accord avec moi-même sur l'essence de la poésie. On me\n                                                                              disait: \" Demande à Schlegel. \" Schlegel m'a dit: « Lis Gœthe. »\n                                                                              Je l'ai lu comme il faut; et, s'il advient de moi quelque chose de\n   N o u s recevons la circulaire suivante q u e n o u s n o u s              bon, je saurai à qui je le dois.\n empressons de transmettre à nos lecteurs :                                      » Je baise la main sacrée qui a montré au peuple allemand et\n            Monsieur,                                                         à moi le royaume des cieux. Je suis, de Votre Excellence, le\n                                                                              très obéissant et très dévoué\n    Depuis que Bruxelles s'est élevé, grâce à ses ingénieurs, ses                                                           » HENRI HEINE.\n architectes, ses sculpteurs, ses peintres, au rang des grandes et                                                         » Cand. jur. »\n somptueuses capitales et se réclame de son passé célèbre pour                  Berlin, 29. 12. 21.\n s'assurer un avenir digne, le rôle de ses premiers magistrats\n s'est précisé et s'est élargi. L'Art se prouvant nécessaire et\n dominant les projets d'embellissement ou même d'utilité\n publique, le comprendre et le protéger devenait un devoir.\n    Les initiatives esthétiques se faisaient jour partout.\n    Nul plus que M. Charles Buls n'y fut attentif.\n    Il les a découvertes souvent, il les a appelées à lui, il leur a\n ouvert des champs d'activité large. Fils d'une race d'artisans\n précieux, artiste et savant lui-même, son goût était sûr.\n    Ce sont les faits, bien plus que les phrases, qui témoignent en\n sa faveur.                                                                      Imprimerie Scientifique Ch. BULENS, 22, rue de l'Escalier, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "                       En vente chez l'Editeur de la Revue\n                                                                    WARNOTS (Léo), professeur à l'Université d e\n                                                                     Bruxelles. — Les fonctions du cerveau, confé-\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme et le crime. Confé-                     rences données au Jeune Barreau de Bruxel-\n  rences au J e u n e Barreau d e Bruxelles. Intro-                  les, avçc u n e préface de M. le professeur\n  duction de M. le professeur A . Pitres, doyen                      H e g e r et le discours d'introduction pro-\n  de la Faculté de médecine de Bordeaux.                             noncé à la Conférence d u J e u n e Barreau p a r\n  Beau volume petit in-8° d e 3oo pages, avec                        M . P a u l J a n s o n . i8g3. Volume grand in-8°\n  fac-similé d'écritures                                   4 00      d e 200 pages, avec 5j figures dans le texte,\n                                                                     cartonné toile anglaise                                          6 00\nCROCQ (fils). — L'hypnotisme scientifique, avec une\n  introduction d e M. le professeur Pitres,\n  doyen d e la Faculté d e médecine d e Bor-\n  deaux. F o r t volume grand in-8° de 450 pages,\n                                                                       Quel est l'homme politique, l'écrf.vain, l'artiste qui\n  avec 98 figures et planches                       10 00\n                                                                    ne souhaite savoir ce q u e l'on dit de lui dans la presse ?\nDALLEMAGNE (J.), professeur à l'Université de                       Mais le temps m a n q u e pour de telles recherches.\n  Bruxelles. — Dégénérés et déséquilibrés. Fort                        L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E , fondé en 1889,\n  volume in-8° de 65o pages                                1100     21, boulevard Montmartre, à Paris, p a r M. G A L L O I S ,\n                                                                    a pour objet d e recueillir et de communiquer a u x inté-\n      DIVISIONS DE L'OUVRAGE. — I. La personnalité humaine.         ressés les extraits de tous les journaux d u m o n d e sur\n           — II. Les données de l'inconscient. — III. Le champ de   n'importe quel sujet;\n           la conscience. — IV. Origines et limites du groupe des\n                                                                       L e C O U R R I E R D E L A P R E S S E lit 6,000 jour-\n           dégénérés. — V. Les causes de la dégénérescence et du\n           déséquilibrement. — VI. Les stigmates de la dégéné-      naux p a r j o u r .\n           rescence et du déséquilibrement. — VII. Les dégénérés\n           inférieurs. — VIII. Les épilepsie3. — IX. Etiologie et\n           mécanisme des épilepsies. — X. Epileptiques et dégé-\n           nérés. — XI. Les modalités de l'hystérie. — XII. Stig-\n           mates hystériques et dégénérescence. — XIII. Les\n           hèmasthéniques. — XIV. Les psychopathies sexuelles.\n           — XV. L'impulsivité morbide. — XVI. L'émativité et\n           l'intellecfualité morbide. — XVII. Dégénérescence et\n           criminalité.\n\nD'HONDT. — Venise. L'art de la verrerie. Son his-\n  toire, ses anecdotes et sa fabrication. 1891. In-8°,\n  72 pages                                                  2 5o\n\nH E G E R (Paul), professeur à l'Université d e\n   Bruxelles. — La Structure du corps humain et\n   VEvolution. 1889. In-8°, 32 pages  . . . .               1 00\n\nH E G E R (Paul).      La disponibilité d'énergie. i8g3.\n   In-8°      .   .                                         o 60\n\nLECLÈRE ( L . ) , professeur à l'Université d e\n  Bruxelles. — Les rapports de la papauté et de la\n  France sous Philippe III (i2jo-ia85).    1889.\n  In-8», Î 3 8 pages                                        2 5o\n\nMASSART. — La biologie de la végétation sur le litto-\n ral belge. 1893. In-8°, 43 pages, 4 planches\n phototypiques                                              2 00\n\nMOULIN (O.). — Travail et Capital. 1892. In-8°.             o 5o\n\nPETITHAN. — La dégénérescence de la race belge, ses\n  tauses tt ses remèdes. 1889. In-8 9 , I 3 I pages. . 1 00\n\nPELSENEER (Paul). — Introduction à l'étude des\n  mollusques. 1894. Volume in-8° avec 145 fig.\n  dans le texte                                             0 00\n                                                                               R é d u c t i o n d e l'Affiche de M u c h a (trait)\nSOLVAY (E.). — Du râle de Véltetricité dans la                                      Pour l'impriaetl» CASSAN FILS, Toulouse\n  phénomènes d* la vit animale. 1894. In-8°,                                                     SIX   COULEURS\n  76 pages                                                  a 00                    Grandeur de l'Affiche 72 X ' 7 0\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "    Vient de prmiihr à la fJBUMlllE                       FISCHMACHER,                 t'arii\n\n\n\n                               LA. NUIT\n                                            POÉSIES\n\n                        p a r       I w a n          G - 1 HL. IK I 3ST\n1 volume in-18- Portrait                                                     P r i x : 3 francs 5 0\n\n\n       Vient de pantihv à la LIBRAIRIE FISCIIRACHEI!, à l'an*\n\n%A CITHA1I\n                                                 POESIES\n                                                                          par V A L È R E   GILLE\n                         i volume in-18. Portrait.     PRIX : 3 fr. 50\n\n\n\n\n     A PARAITRE EN DECEMBRE CHEZ L'EDITEUR P. LAÇOMBLEZ, A BRUXELLES\n\n\n\n\n                                  par ALBERT GIRAUD\n\n     Edition définitive. 1 volume in-18                                              3 fr. 50\n\n\n\n\n             VIEJPtfT                     IDE:\n                                                                                     PAUL ANDRE\nLE FRISSON\n     DU SPHINX                                           Ii'Habit d'Arlequin\n      pat» J e a t î I D E L Y I L X E\n\n                                                               PRÉFACE DE l'AUE ADAM\n           ÉDITION DE LUXE\n\n\n\n                      In S-    3 FRANCS           Volume in-8                               3 frai.CF.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "numero_verifie": true, "mois_verifie": true, "date_tri": "1897-12-18", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, page PDF 134."}}