{"numero_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "articles": [{"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-001", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEUNE EFFORT M archer franc dans la vie", "ancre_fin": "dire ce qu’on pense.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Sommaire = A n o s le c t e u r s", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "JEUNE\n EFFORT\n M archer franc dans la vie,\n et dire ce qu’on pense.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-002", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Sommaire = A n o s le c t e u r s", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Sommaire =\n\n A n o s le c t e u r s . , . . . R é d a c tio n .\n V a r ia tio n s u r u n v ie il a ir . . A l b e r t G I R A U D\n L e s T a u r e a u x ..................... ..... G e o r g e s R a m a e k e r s .\n L ’A v e u g l e ..................................... G a s t o n P u l i n g s .\nL e s S a u l e s ..................................... F r a n z H e l l e n s .\nD e v a n t la T e r r e N o ir e . . . . J u le s S o ttia u x .\nN a ît r e e t m o u r ir a in s i . . . M a r c e l A n g e n o t.\n\nP a s t e l ........................................................................A r m a n d D e p r i n s .\nV iv r e , a im e r , m o u rir . . . . H e n ri V a le red o .\n\nH o r t a a u q u a r tie r N o rd -E st J o s e p h L e c o m te .\n\nE x p o s it io n s M. A., G . P., J . 13.\nL i v r e s ................................................................ J. B., F. B., F. V . , J. 0 .\nT h é â t r e s ......................................................... F . V . , R . d e C., G . P .\nC o n f é r e n c e s ..................................... G. P ., J. B.\nP e t it e s N o u v e lle s ..................... Jeune E ffort.\n\n\n\n\n L e n u m é r o : 4 0 cent.\n\n D euxièm e A n n é e . N ° 11-12. A v r il - M ai 1904.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-003", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Rédaction, administration et abonnements", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jeune Effort", "ancre_debut": "J eune E ffo rt M E N S U E L D 'A R T E T D E L I T T E R A T U R E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "J eune E ffo rt\nM E N S U E L D 'A R T E T D E L I T T E R A T U R E\n\n\n A ffilié à l’Union de la Presse périodique belge\n\n O RGAN E D ES JE U N E S , O U VERT A TOUS\n\n Paraissant le 1 du mois.\n\n\n\n\nFondateurs: G. P uling s — J. B ock — L. de C asembroot\n\n F. B o rdier\n\n\n\n\nRédaction et adm inistration :\n 5, R u e d u C o u v e n t , Ix e lle s-B r u x e lle s.\n\n Pour la Critique d’art et les Théâtres, adresser les\ncommunications rue d’Edimbourg, 23\n\n\n\n Toute souscription d ’au moins 2 francs pour la Belgique,\n3 francs pour l’étranger, donne droit à un service de douze\nnuméros.\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage littéraire ou\nartistique que nous recevrons.\n Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.\n Nous autorisons la reproduction de nos articles sous la\ncondition expresse d'en indiquer la source et le nom de\n1 auteur.\n\n\n Le Revue laissant la plus grande liberté à ses collabora­\nteurs, ne prend pas la responsabilité des articles qu’elle insère.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-004", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "A nos lecteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Rédaction", "ancre_debut": "A NOS LECTEURS M e s d a m e s , M e s s ie u r s , Voi", "ancre_fin": "envoi de quittance. La R édaction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Variation sur un vieil air. T ristesse ! V oici Q ue p le", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "A NOS LECTEURS\n\n\n\n\n M e s d a m e s , M e s s ie u r s ,\n\n\n\n\n Voici douze mois écoulés, depuis le jour où généreuse­\n ment vous avez répondu à notre premier appel. Il convient\n de jeter un coup d ’œil rétrospectif, pour examiner si les enga­\n gements que nous prîmes, il y a un an, ont été tenus.\n Notre but était; : « Travailler, soutenir les jeunes, les\n produire ». L ’avons-nous fait? Lecteurs nous vous laissons la\nréponse, et franchement, nous vous renvoyons au passé, cer­\ntain que votre jugement sera affirmatif.\n Qu’étions-nous en partant? Quelques inconnus qui se\ncomprenaient. Que sommes-nous aujourd’hui? Quelques\ntalents de plus? Oh non! Mais d’aimables encouragements\nnous sont venus de vous, lecteurs, et nous vous en remer­\nçions.\n Nous vous avions promis également de nous occuper\nd ’art. Là non plus nous n’avons pas failli, sans jamais être\nd ’aucun parti-pris, n’y d’aucune école.\n L a peinture y a été défendue et attaquée, toutes les\nexpositions ont eu leurs études et leur compte-rendu. L a\nmusique a été exécutée par des jeunes, dans les différentes\nséances artistiques où furent conviés nos abonnés.\n Nous sommes restés une revue de jeunes, c’est pour eux\nqu’elle est faite, c’est eux qui en remplissent les colonnes.\n"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": " — 184 —\n\nDes maîtres ont quelquefois daigné encourager nos efforts, et\nnous honorer de leur nom et de leurs articles. Mais l’excep­\ntion ne fait pas règle générale, et toujours, autour d ’un grand\nécrivain, une foule de jeunes se groupaient.\n Lecteurs, vous ne nous abandonnerez pas. Grâce à vous,\nnous avons vaincu, nous espérons vaincre encore.\n Lecteurs, nous envisageons franchement l’avenir parce\nque nous comptons sur vous.\n Nous espérons donc que nos reçus d ’abonnement pour\n1904-1905 recevront bon accueil.\n Nos abonnés seraient bien aimables s’ils voulaient char­\nger au besoin d’autres personnes de payer en leur place nos\nquittances en cas d ’absence. Ils nous épargneraient ainsi la\ncorvée et la dépense d’un nouvel envoi de quittance.\n La R édaction\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-005", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Variation sur un vieil air", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Giraud", "ancre_debut": "Variation sur un vieil air. T ristesse ! V oici Q ue p le", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Variation sur un vieil air.\n\n\n T ristesse ! V oici\n Q ue p leu re la p lu ie..\n O ù d onc est l’enfuie?\n L o in , b ien loin d ’ici!\n\n L o in d u jo u r tran si,\n L o in d u ciel de su ie ...\n M on âm e s’en n u ie :\n Il y p leu t aussi.\n\n Je v oudrais écrire\n E t faire so u rire\n L es m o ts.. V ains efforts!\n\n P lu s rien qui s’allum e :\n T o u s les m ots so n t m orts.\n P rête-m oi ta plu m e !\n\n A Lb E r t G i r a Ud .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-006", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Les Taureaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers", "ancre_debut": "L es Taureaux. L e corps cam pé d ’un bloc s", "ancre_fin": "ain ! G eorges Ram aekers.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L ’A V E U G L E A G eo rg e s R e n c y . — Eh ben, Lé", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "L es Taureaux.\n\nL e corps cam pé d ’un bloc su r les ja rre ts nerveux,\nL e poitrail anguleux, le cou trap p u , les cornes\nAu d u r som m et bom bé d ’un front qui veut,\nD a rd a n t leur vouloir fier vers les gazons sans bornes.\n\nD ans l'h erb e chaude où rien ne b ru it où rien ne bouge\nQ ue l’o m bre, sous leurs pas, de leurs flancs fastueux,\nB eaux de force tran q u ille, h erculéens, l’œil rouge,\nIls m arch en t vers la m er lents et m ajestueux.\n\nL a m er est d evant eux : elle est la foule\nO ù s'affolent sans fin tous les désirs p e rv e rs;\nE t toutes les fureurs des naseaux de l’E nfer,\nT a u re a u x dam n és, m ug issen t d ans sa houle.\n\nIm passib les et forts ils reg ard en t la m er.\nE t leur silence est lourd de ce d éd ain superbe.\nE t le dégoût les p ren d qui, loin d u m onde am er,\nR am èn e leu r puissance à la d o u ceu r de l ’herbe.\n\n\n II.\n C o r n u a in m a n ib u s e ju s\n ( H a b a k u k , p ro p h e ta ).\n\nM ais là, d an s les prés m ous des bas-fonds palludiques,\nL es tau reau x roux, le front toujo u rs penché,\nR em âch en t le foin m ort q u ’ils ont déjà m âché.\nL e ciel a pris su r eux la teinte des rochers ;\nL e fouet clair des éclairs, qui sem blent les to u ch er,\nN ’allum e au c u n effroi su r le muffle im pudique.\n\nIm m obiles, obstinés, lourds,\nSous le fracas d ’u n ciel qui tonne et qui fum ine,\nIls ru m in en t\nE t resten t sourds.\n\nP u is tout-à-coup, défiant sa colère,\nL e u r ru t b ondit vers les génisses apeurées.\nE t l'éclair les ép arg n e, et le ciel les tolère\nP o u r qu e l’œ uvre d 'a m o u r du T a u re a u tutélaire\nA leur d ébauche, u n jo u r, soit com parée.\n"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": " — 186 —\n\n Ils v ien d ro n t contre lui les n aseau x m u g issan ts;\n L e sang gonflé de h a in e et l’œil gonflé de sang.\n D a rd a n t tous vers u n seul, force têtue,\n L e s cornes de l’orgueil, qui tu en t.\n\n Alors le T a u re a u p u r aux ongles b ien fendus,\n S u r son front to u t p u issa n t m ais nu\n F e ra croître so u d ain , terrib le, in atten d u e\n L a corne d u défi de l’A m our m éco n n u .\n\n O C hrist ! et dans tes m ains, à ta C roix su sp en d u e,\n N e tiens tu pas, au b o u t de tes b ras nus,\n L e s d eux cornes p a r qui ta force est défendue?\n L e s d eux cornes, S eig n eu r, qui p ro lo n g en t tes m ains,\n L e s d eux b ras de la croix qui tro u e ro n t to n chem in,\n T rio m p h a l et san g lan t, à trav ers leu r débâcle.\n\n Ce chem in qui, d em ain ,\n P a r ta n t des tabernacles,\n D o it g u id er les cœ urs p u rs ju s q u ’au divin Cénacle\n E t révéler ton cœ ur à to u t le genre h u m ain !\n\n G eorges Ram aekers.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-007", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 190, "titre_corps": "L’aveugle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gaston Pulings", "ancre_debut": "L ’A V E U G L E A G eo rg e s R e n c y . — Eh ben, Lé", "ancre_fin": "u l in g s .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L es S a u les. S u r les ruisseau x , les sa", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "L ’A V E U G L E\n A G eo rg e s R e n c y .\n\n — Eh ben, Léonard, est-ce qu’il n’y a plus de peket ?t’es\nbien lent à remplir le litre et j’ai soif.\n — Sacré Jean-Pierre, il a toujours soif.\n — Nature, mes amis, c’est aujourd’hui la fesse et l’on\ndoit boire.\n — En avant donc à la santé de l’ange gardien.\n E t tous les consommateurs se levaient, cognant les\nverres, buvant la moitié, puis jettant par habitude, le reste\npar terre.\n L a gaité chantait ce soir dans le café de Léonard,situé à\nmi-chemin entre la gare et l’église.\n C’était le premier dimanche de septembre, fête de l’ange\ngardien, patron de Marvie.\n"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": " - 1 8 7 -\n\n\n Tous les cafés plein d’animation, regorgeaient de consom­\nmateurs, mais particulièrement « A la Réunion de la\nJeunesse » dont on fêtait également l’inauguration en ce\njour.\n Une lampe au pétrole, suspendue au plafond, éclairait\ncette salle basse. L a lumière arrêtée par un abat-jour rose, à\nfleurs vertes, tombait s’irradiant en couronne. Toute la salle\nimmergeait dans ce flot de clarté, des faisceaux jaunâtres de\nla lampe se reflétaient en tâches d ’or mobiles parmi les\nliquides divers qui voyageaient sur les tables, et découlaient\nsur les buveurs. Nombreux et serrés, ils s’asseyaient sur des\nbancs instables, qui s’allongeaient le long des buvettes. A\nchaque mouvement un peu brusque, l’escabeau basculait,\nm anquant d ’envoyer les fèteurs dans les crachats qui marque­\ntaient le sol. C’était alors des jurons, et des plaisanteries mal­\nsaines, de ces terriens dont chaque partie du corps portait le\nsceau du travail; et qui ne pensaient aujourd’hui qu’à\ns’amuser. L a moisson était l’oubliée d ’hier, et l’argent, ce\nDieu des sueurs, et des rudes travaux, ne comptait plus que\ndes athées.\n Durant l’après-midi, on avait joué aux quilles pour un\nenjeu de près de cent francs. L a passion de l’argent et\nl’ardeur du gain les reprenaient alors, leur rappelant la vie\ncoutumière. Le joueur sérieux crachait dans sa main, levant\nensuite le bras jusqu’à impossibilité, pour lancer la boule\navec force et justesse sur la planche et renverser les quilles.\n Puis, le coup parti, si la chance ne le favorisait pas, il\nrevenait découragé à sa place expliquant aux camarades que\nle « gueuse » était bien lancée et que le diable devait se\ntrouver dans la charogne pour qu’elle ne renversa pas tout.\n Mais une fois la partie finie, avec quelle exubérance les\ngagnants sautaient-ils en se donnant des accolades brutales.\nE t c’est pour cela que ce soir on s’amusait tan t; les gagnants\npayaient à boire.\n « A la santé des vainqueurs » crièrent plusieurs gosiers\navides de se désaltérer. L a fumée voguait au plafond bleuis­\nsant cette salle de café, contournant la lam pe, dont on n’aper­\ncevait plus sous les tons tamisés que le récipient jaunâtre de\n"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": " — 188 —\n\n pétrole, où se perdait en tirbouchonnant une grande mèche\n blanche rayée de noir.\n Presque tous étaient saouls et très animés, le visage\n rouge, la bouche demi-ouverte, les yeux couvis, le corps\n affaisé.\n Les jeunes gens entouraient de leurs bras la taille des\n filles qui riaient à pleines dents aux crudités de leur galant.\n Elles s’habituaient à ce langage et ne semblaient nulle­\n ment gênées, l’alcool même ne les rebutait pas. Le visage\n rose, les cheveux collés et tombant sur le front, elles s’am u­\n saient follement. Leurs seins bondissaient sous les hoquets\ndu rire, et tout leur corps remué se laisait aller sur celui du\nvoisin.\n Dans un coin, deux hommes, Pierre et Baptiste,\nappuyés chacun à un côté opposé de l’angle du mur, tenaient\nentr’eux une fille de ferme, grande, blonde, débordante de\nforce, aux chairs pesantes de santé, au torse puissant.\n Tous deux, comme pour l’attirer à soi, croisaient leur\nbras sous ses aisselles. Pierre, borgne, grand, fort, au visage\nrasé, la regardait obstinément de son œil valide. L ’autre,\nBaptiste, glacial, aux lèvres pincées, au regard hypocrite,\nsurveillait le borgne et la fille.\n Involontairement, ou par compassion, elle déposa sa tête\nsur l’épaule de l’infirme, et s’approchant de son oreille : « Sor­\ntons, dit-elle, allons-nous en à deux ». L ’autre surprit ce\nmouvement, devina les paroles, et trem blant de colère cria :\n« Ah! salaud de vieux borgne, t ’as pas encore assez de boire\ncomme un pourciat, y te faut encore voler les femmes! »\n « Di-dious! », dit l’insulté,en donnant à la table un tel coup\nde pied que le banc bascula, renversant les compagnons d’en\nface, tandis que les verres en tom bant les aspergeaient d’eau-\nde-vie. Ils se relevèrent en protestant.\n Mais le borgne continuait, la figure blanche comme un\ncrachat du sol, la bouche crispée, l’œil flamboyant : « T u en\nparles à ton aise, si l'on devait raconter toutes les histoires\nque l’on connaît de toi, on n’en aurait « nein » le temps. Ta\nsœur, y parait qu’elle fait la garce à Bruxelles ».\n « Tais-toi, répliqua l’autre furieux, rouge, bavant;\n"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": " — 189 —\n\n\n cela ne te regarde pas. Quant à cette femme, je te défends\n d’y toucher. Si tu as le malheur, je t’écrase ».\n E t il se retourna pour la garder.\n Mais elle, peureuse, se faufilant, se trouvait dans un\n coin, vis-à-vis des deux hommes...\n Cette dispute ranima les esprits, un remous de stupeur\n se produisit dans la salle, les buveurs regardaient idiotement,\n quelques-uns les excitaient.\n Le préféré s’avança vers la femme, mais aussitôt un bras\n le saisit furieusement. Il se retourna, asséna sur la tête de\n son adversaire un violent coup de poing. Un corps à corps\n sérieux s'engagea, et déjà le borgne tenait Baptiste couché au\n milieu des débris et des immondices, la poitrine écrasée\n sous son genou, et sa main serrant inconsciemment la gorge.\n Le vaincu comprit que c’était grave.\n Alors, saississant un verre sous la table, il l’écrasa sur\n l’œil de son adversaire.\n Celui-ci relevé électriquement poussa un cri, auquel\nrépondirent les mugissements sourds des buveurs, et des cla­\n meurs de femmes effrayées.\n L ’œil pendait, encadré de morceaux de verre piqués\ndans la chair. Le sang découlait le long des joues, se perdant\ndans la bouche, et dégoûtant du menton pour tacheter sa\nblouse bleue; se mélangeant sur le plancher dans les mares\nd ’alcool.\n Ses mains éperdues par la douleur arrachaient les éclats\nde verre. Il frappait un ennemi invisible, piétinant, fou de\nrage. L ’œil battait le long de la pommette ; au paroxysme de\nla souffrance, il l’arracha.\n Les femmes se cachaient le visage, les hommes désaoulés\nentouraient le blessé.\n Le meurtrier surprit, hébété, regardait sans bouger, sans\nrien dire. Voyant la porte ouverte, il s’enfuit.\n On apporta de l’eau, on banda l’orbite d ’un gros mou­\nchoir rouge noué derrière la tête. Puis quelques amis prirent\nPierre par le bras, le reconduisirent chez lui.\n L a nuit était belle, la lune la couronnait d’une auréole,\ntandis que les nuages se baisaient et se déliaient tour à tour.\n"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": " — 190 —\n\nComme un marbre tacheté, la route sombre, plaquée de\nmarques blanchâtres, se déroulait à travers les premières\nmaisons du village. De temps en temps, des chants joyeux\ncassaient le silence.\n C’étaient les derniers buveurs de chez Biazot qui s’en\nretournaient.\n Mais les accalmies du blessé duraient peu, les voix\nétaient couvertes par des hurlements de douleur, semblables\nà ceux d ’une chienne pleurant ses petits.\n Les blés secoués par une brise légère reculaient à\nl’approche de l’aveugle; toute la campagne, animée d’un fris­\nson d’angoisse, fuyait à l’horizon. Seule la lune, plus riante\nque jamais, pénétrait les nuages de sa gaîté funèbre.\n\n G aston P u l in g s .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-008", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 192, "titre_corps": "Les Saules", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "L es S a u les. S u r les ruisseau x , les sa", "ancre_fin": "i. l e n s .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Devant la Terre Noire. S o u v en t, p a r les b eau x so", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "L es S a u les.\n\n S u r les ruisseau x , les saules gris\n P le u re n t des feuilles de m isère :\n Ce so n t des arb res rab o u g ris\n Q ui n ’o n t p lu s de racin e en terre.\n L e ventre creux, ils o n t l'air las\n D e m alan d rin s p o u rris de vices,\n Ils so n t véreux et lourds et ne voient p a s\n Q u ’ils ont, su r la tête,\n U n cilice.\n\n M ais ils resten t d e b o u t d an s les tem pêtes,\n E t su r le ciel, leurs silhouettes\n C om ptent le cours des ans\n Q u ’ils o n t passés, m uets et len ts,\n P rè s des ru isseau x , d an s l’h erb e.\n E t les tritons et les têtard s,\n Au ras des n é n u p h a rs\n O nt des d éd ain s su p erb es :\n"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": " — 191 —\n\n Avec des y eux am ers\n Ils lie n t des vieux podagres sans sursoir :\n M ais les vieux saules, n ’on pas l’air\n D e s’en apercevoir.\n\n\n Ils so nt taiseux, com m e les anciens\n P rè s d u feu large où cu it le p a in ;\n S u r l’eau d orm ante ils sem blent vivre ;\n Cloués au sol qui les soutient,\n Ils m arch en t droit q u an d ils so n t ivres.\n E t les novales\n O n t vu des gerbes colossales\n S u rg ir d u sol trem pé\n D e la m isère de leurs larm es :\n C ar les vieux saules sont féconds, bien que voûtés,\n E t ils so n t forts,\n M algré leurs larm es !\n\n\nO saules, quel rem ords\nV ous tou rm en te et vous tord,\nC om m e u n fer rouge en la ch air vierge?\nE st-ce que vous pleurez les m orts\nP o u r qui l'o n b rû le des cierges\nA u to u r d u d rap sem é d ’em blèm es\nP e n d a n t les m atin s de carêm e,\nE t q u ’on enterre\nAvec des orem us,\nT o u s n us\nA u fond des cim etières?\nE st-ce les je u n e s, est-ce les vieux,\nL e s hom m es ou les fem m es\nQ ue vous pleurez à fendre l’âm e,\nL es soirs d ’autom ne pluv ieu x ?\n\n\nQ u ’im p o rten t ceux qui passent ;\nS u r votre chef b ra n la n t d u poid s\nD es âges lourds, germ e u n e race\nE n fan tée sans d o u leu rs, qui croît\nD an s l’ignorance et, p o in t rap ace,\nV it de la terre et b o it de l’eau.\nE lle n ’ad o re p as d ’idoles,\nE t to u t en elle est u n sym bole :\nSes vices m êm es sem blent beaux !\n"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": " — 1 9 2 —\n\n\n C ar vous êtes les gran d s-p rêtres\n Q ui p a rd o n n e n t — en b én issan t ! —\n O saules, ô vieillards, ancêtres\n D o n t l’œil veille et rem p lit les c h a m p s...\n\n 1900 F ran z H e i. l e n s .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-009", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Devant la Terre Noire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Sottiaux", "ancre_debut": "Devant la Terre Noire. S o u v en t, p a r les b eau x so", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Devant la Terre Noire.\n S o u v en t, p a r les b eau x soirs, à la saison des nids,\n S olitaire, je viens rêver, et c ’est exquis,\n S u r ce frais m am elo n d o m in a n t n o tre T e rre.\n N o s confins, au rêv eu r, dévoilent leu r m y stè re :\n E t j ’ai l’illusion que le z ép h y r d iscret\nP o u r m e p a rle r to u t bas, glisse de la forêt.\nT o u t d o rt. — D an s ces b o uleaux o m b ra n t leurs teintes beiges,\nSeul le rossignol, m et son am o u r en arpèges ;\nSi b ien que les am an ts a tta rd é s d a n s ces bois\nR eco n n aissen t leu r âm e ép erd u e, en sa voix.\n M ais p o u r m oi, p a rm i ces fiancés en dém ence,\nP o u r m oi seul, dans la b ru m e, il m onte u n chœ ur im m en se,\nD o u lo u reu x et si d o u x p o u rta n t, q u ’à l'écouter\nJe n ’en ten d s p lu s la voix d u rossignol ch anter.\n O m on am i ! ce c h a n t, c’est l’âm e de la race\nF o rte com m e le cri des sirènes, qui p asse\nT ro u a n t l ’air du b o u to ir de ses appels cassants ;\nC ’est l'âm e effarouchée et p le u ra n t les absents\nQ ue je ta le grisou d an s ses rouges m angeoires ;\n— R eg ard ez com m e nos cim es n oires, so n t noires !\nM ais jo y eu x , et pareil à ces je ts pailletés,\nArcs d ’or m ag n ifian t la gloire des cités.\nC’est to u t le cœ u r d u val b a tta n t à g ra n d s coups larges\nD an s le h e u rt des b rasiers lan ç a n t leurs rouges charges ;\nD an s les b ru its indécis des ah an s e t d u fer\nQ ui so u rd en t de n os puits p lu s profonds q u ’une m er.\nAlors, com m e l’aiglon su r sa neig e éternelle\nQ u i, p re sse n ta n t au lo in l’a p p ro ch e m aternelle\nF rap p e de ses p en o n s l’a ir h y p e rb o ré e n ,\nJe trem ble, et m on cœ u r b a t à l ’unisso n du sien !\n\n J ULES S OTTIAUX.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-010", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Naître et mourir ainsi", "titre_sommaire": "Naître et mourir ainsi", "rubrique": "", "signature_source": "Marcel Angenot", "ancre_debut": "M aître et M ourir ainsi. C ’est a in s i q u 'il m o u r u t, M", "ancre_fin": "je m eurs. Marcel A ngenot.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "P A S T E L P o u r V io le tte ... D an s le sa", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "M aître et M ourir ainsi.\n\n\n C ’est a in s i q u 'il m o u r u t, M a d a m e ,\n A M lle W y b a u w . C te D u b o is .\n\n\n D an s le refuge aim é, d o n t m on o rgueuil s’accoutre\n O ù flotte é p e rd û m e n t ton pâle souvenir,\n T rè s m ollem ent bercé dans ton m an teau de loutre,\n J ’ai conçu l’idéal de m ’y laisser m o urir.\n\n J e veux m ’an éan tir en u n profond silence\n L aisse encor la p au p ière o u blieuse des p leu rs,\n E t com m e j ’ai p u n aître ig n o ran t m a naissance\n L aisse m oi donc m o u rir ig n o ra n t que je m eurs.\n\n Marcel A ngenot.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-011", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Pastel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Armand Deprins", "ancre_debut": "P A S T E L P o u r V io le tte ... D an s le sa", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "P A S T E L\n P o u r V io le tte ...\n\n D an s le salon m oëlleux, flottaient des exhalaisons m ourantes de\nfleurs trop tôt écloses.. Elle se ten ait d e b o u t au p ian o , suivant su r le\ncahier, les notes q u ’i l faisait vivre su r les touches du clavier jau n i.\nElle était ineffablem ent belle et jolie, à la fois, sous ses enlaçants\ncheveux noirs, relevés à la G recque ; son je u n e sein soulevait en\nrythm es lents u n délicat corsage en soie de chine b lan ch e, to u t parsem é\nde pétales ro n d s, com m e si Elle avait traversé l’envollem ent léger\nd ’u n e p lu ie de fleurs de rêve effeuillées. Ils étaien t très ém us, et la\nm élodie len tem en t s’assoupissait, fondue, effacée dans la bru m e lointaine\net m élancolique. L 'aimé leva les yeux et plo ngea son regard d an s les\nprunelles d ’or som bre de l'aimée. E t p u isq u e sa m ain fine et trem ­\nb lan te s’élevait près de sa bouche, I l p rit cette m ain jolie et longuem ent,\ntrès longuem ent la p ressa su r ses lèvres pâles, tandis q u 'Elle l’y\na p p u y a it p assioném ent, p o u r m ieux sen tir ce b aiser d ’am o u r pén étrer\nsa ch air et s’in cru ster dans son âm e... U n e harm onie très douce\nem b au m ait le silen ce; des lilas et des violettes en touffes, m ouraient\nd a n s leurs vases, en in clin an t la tê te ...\n A r m a n d D e p r in s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-012", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 194, "titre_corps": "Vivre, aimer, mourir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Valeredo", "ancre_debut": "V iv r e , a im e r , m o u r ir . P o u r M a rq u is e tte . J ’ai rê", "ancre_fin": "a le re d o ,", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "HORTA au quartier Nord-Est Duquel des grands génie", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "V iv r e , a im e r , m o u r ir .\n P o u r M a rq u is e tte .\n\n J ’ai rêvé d ’u n pays de lu m ière et d ’ivresse\n O ù le faucon volait d an s des poussières d 'o r,\n O ù le r oyal soleil réchauffait la détresse\n E t l’essor co u rro u cé de l’aigle et d u co n d o r ;\n E t p rès d u ciel im m ense où ru tila ie n t les cîm es\n J ’allais, b aissan t les yeux sous l’im possible éclat,\n G ravir les p ics sans fin, côtoyer les abîm es,\n E t j ’ai rêvé de vivre là.\n\n C ette n u it, d an s m on songe h ab ile en artifices,\n U n g u id e lum ineux m ’a co n d u it p a r la m ain\n V ers l’h o rizo n sans b o rn e où m o n ten t les calices\n D es perv en ch es d ’avril, des iris, d u jasm in ,\n E t les pavots g risan ts, v o lu p tu eu x , u n iq u es,\n P a rfu m e u rs d u ciel bleu que l’A m our étoila\n D e larm es d ’o r sans n o m b re et de perles an tiq u es,\n E t j ’ai rêvé de t’aim er là.\n\n E t m a in te n an t tout seul sous la lam pe qui fum e,\n L o in des baisers, loin des am is, loin des p aren ts,\n Je m e sens frissonner d ’angoisse et d ’am ertum e,\n E t m on re g a rd s’em plit de spectres effarants.\n J e songe à l’éternel gouffre de la m isère\n O ù des fantôm es noirs, crispés, so n n e n t le glas\n A vec u n crâne vide arrach é d ’u n e bière\n E t je rêve de m o u rir là.\n 18 m a rs 1904. H. V a le re d o ,\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-013", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 198, "titre_corps": "Horta au quartier Nord-Est", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomte", "ancre_debut": "HORTA au quartier Nord-Est Duquel des grands génie", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "HORTA au quartier Nord-Est\n\n Duquel des grands génies modernes dont je connais\nl’œuvre vous parlerai-je? De Horta, de Rodin ou de Meu­\nnier? de l’américain, ignoré de presque \"tous les littérateurs\neuropéens, W alt W hitman, ou de de Curel, l’auteur encore\nsi méconnu de la sublime Nouvelle Idole et de l’immense Fille\nsauvage? ......\n"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": " — 195 —\n\n Je me décide pour Horta parce que les admirables con­\nstructions, si variées, dont son génie a embelli notre capitale\nsont encore trop peu connues des artistes et du public et\nsurtout trop peu étudiées, comprises et admirées.\n Si vous le voulez, nous ferons ensemble une promenade\nà l’avenue Palmerston, au quartier Nord-Est. Plusieurs\nhabitations édifiées par le Maître la bordent et nous permet­\ntront de nous faire quelque idée de la fécondité et de la\nvariété de son génie.\n Les hôtels que nous étudierons ensemble sont :\n a ) au n° 4, celui du baron Van Eetvelde, en fer, con­\n\n struit en 1895-96.\n b ) au coin de la rue Boduognat (rue Boduognat, 34)\n\n un hôtel en pierre, bâti en 1897-99.\n c) à gauche de l’hôtel a , au n° 2, un nouvel hôtel, en\n pierre celui-ci, bâti en 1900 et dont une partie,\n bien marquée dans la façade, sert d ’annexe à\n l’hôtel Van Eetvelde.\n Une autre annexe, en pierre également, et d’une\n belle et mâle sobriété, a été construite en 1902.\n\n\n Horta est le frère des grands novateurs grecs et gothi­\nques. Toutes les lois éternelles de l’architecture auxquelles\nils obéissaient et que les architectes avaient graduellement\noubliées, il les respecte génialement. Comme le leur, son art\nest la résultante des matériaux employés et de son idéal phi­\nlosophique. Comme eux, il utilise les matériaux divers que\nlui offre son époque et crée des formes propres à leur nature,\nmais comme eux aussi, il exprime l’esprit, la philosophie de\nson temps, de la manière et dans la mesure que son art,\nmagistralement compris, le permet. Je souligne de la manière\nque son art permet, car il ne faudrait pas que des esprits\nmalintentionnés déduisissent de ces lignes que H orta est plus\npoète qu’architecte. Horta est un grand architecte, un grand\nconstructeur, mais il est aussi, en même temps, poète — poète à\nla façon de Robert de Luzarches — l’auteur de Notre-Dame\nd’Amiens — qui était cependant architecte, je suppose! E t\n"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": " — 196 —\n\n\n quel merveilleux architecte-poète que Horta! Voyez les con­\n structions que nous avons devant nous. Quelle diversité dans\n les façades! C’est que chacune de ces habitations est la résul­\n tante de ces facteurs: la situation du terrain (l’ambiance) ; la\n configuration du terrain lui-même; les goûts, la vie de l’occu­\n pant. Comme ces facteurs varient, la résultante — la con­\n struction et sa façade — varie également et ces diverses habi­\n tations, faites à l’image fidèle de leurs occupants, constituent\n d’admirables expressions architecturales de l’individualisme.\n Ce qui, dans l’art hortaïque, est bien de notre temps aussi,\n c’est le besoin de lumière, de paix, l’aspiration à la joie qu’ex­\n prime et que satisfait la lumière abondante qui, des escaliers\nsi poétiques du maître, rayonne, inonde et égaie toutes les\n pièces de ses constructions. De ceci, l’hôtel Van Eetvelde,\nque nous avons devant nous, contient l’un des plus beaux\nexemples.\n Cet hôtel Van Eetvelde — dans la sobriété extrême de\nsa façade, à peine rompue par le sourire exquis du balcon\nqui couronne la grande logia — est admirable de proportions.\nE t il faut l’avoir vu autrefois, avant que le caprice d ’un pro­\npriétaire, joint sans doute à la nécessité d ’harmoniser l’hôtel\navec les annexes ultérieures eussent noyé et alourdi d’une\nteinte uniforme la coloration si originale de tons bruns de\nses poutrelles et les mosaïques qui ornaient ses caissons, (1)\n Une chose, dans cette construction et dans les autres\nque nous allons étudier, vous frappera sûrement: C’est la\nprofonde simplicité des façades. Certaines gens la reprochent\nà l’art hortaïque. A tort, à grand tort. Dans tous les arts, la\nsimplicité est la maîtrise suprême. E t pour citer un exemple\ndans le nôtre, quoi de plus simple qu’un vers de Corneille,\nune réplique de de Curel et quoi de plus grand, de plus m a­\njestueux? Cette magnifique sobriété qui est la caractéristique\nde toutes les grandes architectures à leur premier stade, a\nune raison commune: l’observation rigoureuse de la loi de\nlogique qui fait que l’architecte ne prodigue pas sans raison\n\n( 1) L a R e v u e d e s A rts Décoratifs (se p t. 99) d o n n e u n e r e p r o d u c tio n d e c e tte f a ç a d e d a n s\n s o n é ta t p rim itif.\n"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": " — 197 —\n\n\nl’ornementation mais, au contraire, la lie indissolublement\naux organes indispensables.\n Avant de nous diriger vers l’hôtel d’en face, remarquons\nencore la belle construction de la grille qui enserre le jardinet.\nComme l’œil décompose aisément les colonnettes qui la fixent\nau soubassement de pierre et reconstitue facilement le tra­\nvail du ferronnier !\n *\n * *\n\n Traversons maintenant l'avenue et considérons l’habita­\ntion qui occupe l’angle de la rue Boduognat et de l’avenue\nPalmerston. Voyez comme elle est bien subordonnée à l’am ­\nbiance. Admirez le pan coupé surmonté de deux cheminées\naccouplées et voyez comme la façade est conçue en largeur\nsur l’avenue Palmerston; comme, dans la rue Boduognat,\nl’escalier, en façade, ascensionne avec une aisance de concep­\ntion magistrale, semble vouloir s’élever vers la pleine lumière.\n L a porte d’entrée principale soulève les étages. Elle est\nreliée à la très belle porte de service par une moulure sobre\nqui l’enveloppe d’abord elle-même, puis descend, se courbe\net remonte harmonieusement dessiner la petite.\n Remarquez l’ornementation de l’escalier ainsi que les\ngrillages en forme de lyre qui l’ornent. Remarquez aussi la\nbeauté des baies, si variées; entre autres, celle qui surmonte\nla porte d’entrée principale. Admirez aussi l’invention ingé­\nnieuse, perfectionnée encore dans le deuxième hôtel Van Eet­\nvelde, des petites gargouilles qui, à cheval sur les moulures\nenveloppant les baies, recueillent la pluie qu’elles amassent,\nl'éloignent des murs et la projettent sur le sol.\n Je ne puis détailler toutes les beautés de ces construc­\ntions. Je n’en finirais pas. Mais je veux cependant vous mon­\ntrer, sur l’Avenue Palmerston, l’une des plus délicieuses choses\n de toute l’œuvre de Horta. Ce sont deux colonnettes accou­\n plées qui, au sommet de la construction, sur la terrasse, por­\n tent la retombée de pierre sur laquelle repose une avancée\n du chéneau. Les colonnettes sont l’un des plus admirables\n sujets d ’étude de son art et celles-ci sont parmi les plus\n belles. L a pierre se soulève en bas, retombe d’en haut, et,\n"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": " — 198 —\n\nentre les deux mâchoires, les colonnettes s’insèrent. A la base,\nelles « tiennent » admirablement, se cramponnent à la pierre\net s’élèvent par ondulation. Autour de leurs bases, la balus­\ntrade d’un balcon se développe en éventail. C’est un motif\ndélicieux.\n\n\n Voyons enfin la construction qui porte le n° 2 de l’avenue\n Palmerston. Admirez d ’abord avec quel art elle est reliée à sa\n voisine par l’avancement remarquable de l’abri et de la cui­\n sine. Et quelle chose pratique, dans notre pays pluvieux, que\n cet abri même permettant au visiteur d ’attendre au sec qu’on\n lui ait ouvert! Remarquez la baie, si personnelle, de l’étage\n supérieur. Voyez comme tout est « prévu » dans ces construc­\ntions, comme un relief de la pierre, semblable à une langue\nqui saille entre deux lèvres, est destiné à fixer l’appui des\nfenêtres. Voyez le grillage du balcon, les pavillons de croisée,\nservant à cacher les persiennes relevées. Voyez, sur le square\n Marie-Louise, avec quelle maîtrise Horta allège le sommet\nd ’un avant corps, en évidant la pierre et en y enchassant une\ngrille sobre et gracieuce que la simplicité de la façade fait\nd’autant mieux valoir. Comparez enfin les baies des trois\nconstructions, leurs bouches d ’aérage, leurs grilles, leurs\ncolonnettes respectives; voyez quelle fécondité, quelle variété,\nquelle logique et, en même temps, quelle grâce discrète d’ins­\npiration et dites-moi si celui dont nous n’avons vu qu’une\nminime partie de l’œuvre — et encore les façades seulement,\nsans que j'aie pu vous faire voir l’un ou l’autre de ses mer­\nveilleux escaliers — dites-moi si celui-ci n’est pas un Maître\net s’il n’est pas souhaitable que la Ville et l’E tat lui confient\nquelques travaux, alors qu’on en prodigue abondamm ent à\nd ’insipides croûtards?\n J ’espère que ces lignes sans prétention vous conduiront\nnombreux au quartier Nord-Est et gagneront à Horta quel­\nques admirateurs de plus et, ce qui vaut mieux, quelques\ndéfenseurs. J oseph l ecom te.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-014", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 200, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS Le Salon des Impression", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "EXPOSITIONS\n\n Le Salon des Impressionnistes.\n F a ta le m e n t, com m e toute chose qui p lâne de quelques coudées au-\ndessus de la co m préhension du public, le Salon des Im pressionnistes\ndevait d ev en ir la proie de l’engouem ent m o n d ain , et les Mo et M anet, les\n R en o ir, P issa ro , Signac et D egas être p o u r quelques tem ps le seul objet\ndes conversations d u high-life et les héros des five-o’clock-téa. Il est am usant\nde p en ser que ta n t de gens, le s uns m oins sages que les autres, se m ettent\nen d evoir de n o u s dire ce que sont les im pressionnistes, q u an d il est avéré\nqu e ceux-ci m êm es réussissent relativem ent à nous en do n n er une explica­\ntio n satisfaisante.\n E n effet, interrogez un de ces artistes, il vous rép o n d ra q u ’il a po u r\nb u t : la réactio n contre l’esp rit scolastique, p o u r p rincipe : la recherche de\nla lum ière vraie, la division des tons et l’usage des couleurs pures, et\ncom m e loi : le développem ent de la libre p ersonnalité et de la sensibilité\nvisuelle. Q u a n t à M. Cam ille M auclair, il en tend que l’Im pressionnism e\nsoit : u n e réaction contre l’esprit greco-latin et l’organisation scolastique de\nla p e in tu re telle que le siècle de L ouis X IV , l’école de R om e, le goût\nC onsu laire et Im p érial, l’avaient im posée ap rès la seconde R enaissance et\nl’école Italo-française de F o n tain eb leau .\n P u is, v ien t la réaction contre les noiristes du rom antism e et enfin ces\ndeux réactions se contreb alan cen t p ar un reto u r à la tradition réaliste fran ­\nçaise qui com m ence à Je a n F o u cq u et et se co ntinue par P o u ssin, W atteau\net F rag o n ard , ju s q u ’au triom phe d u g o û t allégorique de la R évolution\nrom ain e. D ’au tre p a rt encore on nous affirme que l’a rt im pressionniste\nc ’est le pointillism e et nous voilà désorm ais dev an t quelques définitions\nqui ne font que singulièrem ent com pliquer les choses.\n E n réalité la prem ière découverte de l’Im pressionnism e fut : « L a\nn a tu re est couleur plus que lignes et les om bres m êm es sont couleurs.\nQ u a n t à la division des tons elle ne fu t découverte que graduellem ent\net p a r expérience. M ais alors me direz-vous, les R enoir, les M anet, les\nP issa ro , enfin tous ceux qui ne p o in tillen t p as ne sont pas Im pression­\nnistes et seuls peu v en t en revendiquer le nom (je n ’ai pas dit l’honneur), les\nVan R ysselberg, S eu rat, Signac ou G ross ? E rre u r encore et tout s’arrange\nen p rê ta n t à ces d ern iers la p articule néo, qui leur constitue enfin le titre\nro n flan t et in utile de N éo-im pressionnistes.\n A bstraction faite de to u t ceci disons n o tre sincère adm iration pour les\nœ uvres de M. T h éo V an R ysselberg p o u r lequel je me défendrai p eu t être\nm al d ’un sem b lan t de chauvinism e, p u isq u e p arm i tous lui seul est belge.\nE t p o u rta n t, où retro u v er cette vibration, cette vie en fusion que l’on sent\nsous son adm irable nu , où retrouver l’ath m osphère toute littéraire de\ncette toile suggestive où se g ro u p e n t a u to u r de n o tre g ran d poëte E m ile\n"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": " — 200 —\n\n\nV erhaeren , n o tre non m oins g ra n d M aeterlinck, A ndré G ide qui vint d e r­\nn ièrem en t n o u s d o n n e r su r le th éâtre actuel u n e conférence que je q u a li­\nfierai de su b lim e, L e D an tec, a u te u r de l’unité dan s l’être vivant et du\nconflit, en tretien s p h ilo so p h iq u es; Vielle Griffin, Signac B ataille et F én é o n .\nJe ne veux p as d o n n er ici le co m p te-ren d u des œ uvres de ce salon, déjà\nferm é, m ais il convient de tirer hors p air la su perbe et déjà célèbre toile\n\" L a L o g e » de R eno ir. Q u a n t à la cath éd rale de M onet, elle gardera p o u r\nl’étern ité le m y stérieux pouvoir, sans lequel to u t n ’est rien, de co m m u n i­\nquer, à l ’in itié, le sublim e frisson d ’art.\n C om m e toute la critiq u e s’est p lue à le c o n stater, cette exposition eut\nceci de précieux, c’est q u ’elle fouetta le m onde artiste et suscita chez lui\nu n revenez-y de co m battivité dep u is tro p longtem ps négligé. O n vit m êm e\ndeux frères d ’arm es MM. M aus et P ic a rd d isp u ter, p lu tô t courtoisem ent,\nsu r u n fait sans tro p d ’im p o rtan ce et d o n t la revanche serait si facile à\npren d re.\n J e crois p lu tô t q u ’il co n v ien t de rem ercier M. M aus de la belle et cou­\nrageuse in itiativ e q u ’il a prise en n o u s p ré se n tan t cette exposition des\nIm p ressio n n istes et je veux, p o u r l'en rem ercier to u t p articu lièrem en t,\nm e faire le très h u m b le porte-voix des n om breux artistes au x q u els, en\nm écène q u ’il est, il p erm it si ch aritab lem en t l’accès de son Salon\n Ceci est u n exem ple à suivre, à bon enten d eu r!\n A q u a n d le S alon des Im pressio n n istes belges M onsieur U n tel ?\n M arcel A ngenot.\n\n\n\n\n Cercle Artistique. — V rai régal ! d u F e r n a n d K n o p f — et du\nm eilleur — d ’excellentes toiles de J a n s s e n et quelques bustes de S a m u e l ;\nà rem a rq u e r su rto u t la « M éditation ».\n A . M a r c e t t e n o u s a d o n n é l’exacte sensation d u chez nous, du sol\np atrial, dans ses paysages exquis et ses m arines parfois tragiques.\n H e r m a n R i c h i r d o n n e des p o rtraits so u v en t bien enlevés, nous re tro u\nici la toile « Mes P a re n ts », que l’artiste n o u s avait déjà m ontrée au\nT rie n n a l. J. B.\n\n ***\n\n Galerie Royale. A d o l p h e K e l l e r . — L ’artiste excèle d an s les\npaysages de lum ière. E n tre autre, é to n n an t com m e effets de soleil « M ati­\nnée ensoleillée ». « R u es de villages ensoleillées » qui ju stifien t adm irable\nm ent leu r titre. Q uelques m arin es m oins bien réussies.\n A r m a n d J a m a r . — L e talen t s ’accen tu e chez ce p e in tre, sa d e r­\nnière exposition était u n régal artistiq u e. T rès g ra n d av enir, que ces d er­\nnières toiles nous font pressen tir. G. P .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-015", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 204, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LIVRES Le Prestige, par P a u l And", "ancre_fin": "ain ten an t! J- B.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "THÉÂTRES T H É Â T R E DU PA R C . — T o u rn é e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "LES LIVRES\n\nLe Prestige, par P a u l André.\n V oici l’affaire en quelques mots :\n L a rd a n , financier véreux, s’arrange de façon à faire tom ber en sa p o s­\nsession le m illion de M. T ey ran et d o n t il convoite aussi la fille H élène.\nC ette je u n e fille possède un diplôm e d ’in stitu trice, d o n t elle veut se ser­\nvir, la ru in e inévitable s’é ta n t ab attu e su r sa fam ille. Mais entre tem ps,\narriv e u n M onsieur de S a in t V erdet, viveur et m illionnaire, am ené par\nL a rd a n . Il s’ép ren d de Mlle T ey ran et. Celle-ci l’épouse po u r échapper à\n L a rd a n , to u t en d éclaran t à H e n ri M arcille — son am i d ’enfance — que\nlui, M arcilie, est le seul « élu » de son cœ u r, q u ’elle n ’aim era que lui,\nq u ’elle épouse l’a u tre p o u r éviter à sa fam ille des em barras pécuniers, etc..\n J u s q u ’ici nous n ’apercevons pas encore ce qui différencie le « P re s ­\ntige » des ro m an s d e ... Alexis N oël p ar exem ple.\n M ais voici où se dégage la note personnelle.\n F o rtu ite m e n t, H e n ri M arcille doit passer quelques tem ps à P a ris où\ns’est établit le jeu n e m énage S a in t V erdet. E t M arcille, ay ant vu l’ab andon\ndan s lequel S ain t V erdet laisse sa fem m e, veut se charger de la « protéger ».\nM ais la dam e ne l’en te n d a n t pas ainsi, d o n n e au je u n e hom m e l’ordre de\np a rtir. Ce refus si digne fait réfléchir H en ri, et peu à peu entoure H élèn e\nd ’u n e auréole d ’ho n n êteté, com m e d ’un cercle de feu, que M arcille ne\nv oudra p lu s fran ch ir — Le Prestige.\n C ’est d ’ailleurs ce P restig e qui p ro tég era la je u n e fem m e contre elle-\nm êm e, q u a n d , plus tard , ab an d o n n ée p ar son m ari, persécutée p a r L a rd a n ,\nelle se réfugiera chez M arcille, qui l’ay an t ram ené aux sentim ents d e la réa­\nlité, la rem ettra dans le bon chem in.\n Au fait, p o u rq u o i bon ?\n N ’est-il pas naturel, h u m ain dans toute l’acception d u m ot, de cher­\nch er le b o n h eu r, où l’on est p resque sû r de le rencontrer?\n N otez q u ’H élène de S ain t V erdet est délaissée, outragée, R I D I ­\nC U L I S E E et que dénoncée p ar l’in co n d u ite de son m ari, l’union n ’existe\nplus. Q ue p a r conséquent, et suivant la loi naturelle, elle p e u t en rechercher\n un e a u tre (Je ne tiens ici com pte du Code civil, qui n ’est que convention).\n Q ui donc p e u t l’em pêcher d ’aim er en d ehors de son foyer?\n Serait-ce les « convenances » ? P o in t, u n am an t est très bien porté.\n L e respect d û à la foi ju ré e ? E lle est tra h ie et bafouée cette foi p a r u n\nm ari indigne.\n U n reste d ’am o u r p o u r S a in t V erdet ? M ais n o n , pu isq u e cet am o u r\nn ’a jam ais existé.\n A lors ?\n A lors, M. André, c ’est parce que votre h éroïne voit plus h au t. Si rien\n"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": " --- 202 ---\n\nd 'h u m ain ne lui in te rd it cet a m a n t, q u ’elle ne veut pas, c’est q u ’il y a\nu ne chose, que vous paraissez avo ir oublié : T u ne com m ettras pas\nl’ad u ltère.\n F a u te de d ire , ou de laisser su p p o ser p a r certains actes ou p ar certaines\nparoles, la croyance en D ieu, vous avez transform é la vérité en sophism e.\n O u votre h éro ïn e, croit en D ieu , est ch rétien n e, catholique et ce\n« P re stig e » à sa raison d ’être, ou b ie n elle n ’y croit pas, et d ’héroïne,\nelle passe au ra n g de bêtasse, p arce que rien su r terre ne lui défend u n\nam an t.\n L e sty le, q u o iq u e g én éralem en t b ien ciselé, m anque quelquefois de\nsouplesse, d ’h arm o n ie, d ’élégance.\n V oici d ’ailleurs u n e p h rase, extraite de ce rom an, qui concrétise\nle m ieux ce q u e j ’y relève de désag réab le :\n « Me feriez-vous l’h o n n e u r, m on ch er M onsieur T e y ran e t, de me p er­\nm ettre de faire m a fem m e, de M adem oiselle votre fille ? »\n A q u a n d d onc M. P a u l A ndré, le livre ra c h e tan t ce que le P re stig e a\nde m auvais, et c o n tin u a n t v éritab lem en t votre œ uvre ?\n J ules B ock .\n * **\n Mihien d’Avène. par M aurice des Ombiaux.\n U n livre d o n t on p arle b eau co u p , et qui certes, m érite la rép u tatio n\n qui lui est déjà faite. Ce ro m an , ou p lu tô t ce conte, est une œ uvre vrai­\n m en t n atio n ale, on y respire u n e b o n n e o d eu r cham pêtre, on y sen t vivre\n l’âm e d u p a y san . L ’a u te u r loin d’aller situ er son action p a r de là les fro n ­\n tières la fait se d éro u ler en C ondroz, d a n s n o tre pays — ce q ui, p araît-il,\n est très difficile à u n a u te u r belge. Il a bien com pris l’âm e ru stiq u e, et\n n ous la détaille avec u n e précision sav an te, c’est une étu d e soignée, a p p ro ­\n fondie et d ’une facture heu reu se. Ce M ihien d ’A vène n ’est pas noble,\n com m e son nom p o u rra it le faire su p p o ser, loin de là, c ’est u n p au v re\n chem in eau , né dans u n ch am p d ’avoine, on ne sait de qui, in n o cen t, sans\n fam ille; u n de ces trim a rd e u rs qui vont de village en village dem an d er u n\n asile et d u p ain .\n M ihien est m usicien, il fait d an ser les villageois aux m ariages et aux\n « ducasses ». Il a , u n jo u r, reçu u n e au m ô n e d ’u n e fille de fe rm ie r, R osette;\n dès ce jo u r il s’est senti u n respect, u n e fidélité servile p o u r la jeu n e fille\nsa bienfaitrice. Il l’aim e com m e u n ch ien aim e son m aître. M ais à la\n « ducasse » d u village, on a élu le « m aître-jeu n e hom m e », c’est F lo ren t,\nle coq du village, qui ch oisit R o sette com m e com pagne. E t M ihien se sent\np ris d ’u n e h ain e irraiso n n ée p o u r F lo re n t. Ce sen tim en t p eu à p e u se fait\njo u r. C’est la jalo u sie qui le pousse à h a ïr celui qui v o u d rait épo u ser R osette\net q u ’il aim e lui aussi. E t l’in n o cen t poussé p a r son ressentim ent contre ce\nrival q u ’il déteste avec to u te sa férocité d ’être e rra n t et hargneux, lui tend\nu n e em buscade un soir q u e F lo re n t rev en ait de chez sa prom ise.\n"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": " 2 0 3 -------\n\n\n\n\n Q uelq u e tem ps après M ihien sem ble s’ètre assagi. M ais sa h aine le\ntravaille toujours. U n jo u r il ap p ren d le m ariage de F lorent et de R osette,\nils o n t o u v ert une b oucherie dans le village. Il devient fou, u n e colère ter­\nrible l'étrein t, sa rage éclate ; il court au village et plonge son eustache\ndan s le v entre de son ennem i « qui chancela et tom ba san g lan t su r l’étal,\nrou g e p a rm i les viandes rouges ». Il songe à R osette q u ’il voit là. E t il\n« scella sa b o u ch e en fleur d 'u n long baiser voluptueux, passionné, éperdu\ncom m e s ’il l’étreig n ait p o u r l ’éternité ».\n L e style de M. des O m biaux est coloré, très sobre et très expresif.\n A ux prem iers chapitres, nous assistons à une ducasse de village,\ntab le a u vraim ent pittoresque, rap p elan t les ripailles des fam euses kerm esses\nflam andes d ’autrefois.\n Ici M . des O m biaux a su tirer u n très g ran d parti de sa science du\nfolklore, c’est u n des charm es de son conte, p o ignant et n arré sim ple­\nm en t sans a u cu n artifice.\n C’est u n livre qui com ptera dans l’œ uvre de M. des O m biaux, auquel\nn o u s som m es redevables d ’une œ uvre p u rem en t nationale.\n F ernand B o r d ie r .\n ***\nLe Pain noir, de H u b e r t K ra in s :\n\n L e p ain noir est celui que l’on m ange ap rès son pain blanc, c’est le\np a in am er de la m isère, qui fait crisser les m âchoires et fait jaillir des\nlarm es au m alheureux qui doit s’en n o u rrir, et c’est celui-là que m angent\nJe a n L e d u c et sa fem m e T hérèse ruinés par les agissem ents d ’un\nm auvais fils. L e u r déchéance s’affirme p e tit à petit, déchéance m orale et\ndéchéance p hysique. L e sujet très sim ple, très véridique est encadré de\npay sag es et de scènes ru stiq u es peints à g ran d s traits, avec sincérité et\nâpreté. L ’im pression qui se dégage de la lecture de cette œ uvre est corres­\np o n d a n te et parallèle à celle p ro d u ite p ar u n e fresque peinte à la m anière\nde L aerem an s : ce sont b ien ces figures anxieuses, un peu bestiales, aux\nyeu x rivés su r u n e idée fixe et p assan t, la vie poussés p a r leur destin, sans\nréactio n , sans révolte, passivem ent, ce qui co n d u it l’une à la folie et\nl’au tre au suicide.\n S o brem ent écrite, cette étu d e intéresse dès les prem ières pages, et très\nrap id em en t m is au co u ran t de la situ atio n , le lecteur suis pas à pas les p e r­\nsonnages d ans leur évolution naturelle, re sp ira n t leur athm osphère et\nvivant de leu r vie. P uis-je dire m ieux d ’une œ uvre qui se présente au\np u b lic sans avertissem ent, sans préface, sous le sim ple couvert d ’une affec­\ntu eu se et sim ple dédicace et qui d ’elle-m êm e n ’a d ’autre am bition que de\nn ou s rep résen ter u n e tranche de vie ? R o g e r d e C erny.\n\n *** .\n\n\n\n Cent Femmes de Lettres. — S ous la direction sagace de notre\nconfrère A lbert de N océe, p araît, en fascicules réservés chacun à un\n"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": " — 204 —\n\nau te u r, u n e an thologie des F em m es de L ettres C ’est Me de M ontgom éry\nqui ouvre la série avec des poèm es de form e excellente m ais d ’in sp iratio n\nm édiocre.\n L e deuxièm e volum e est consacré à Mlle Je a n n e H e n rid a d o n t le faire\nest plus n eu f et p lu s original. A sig n aler com m e excellent : L es P ao n s,\nL e T ry p tiq u e (S alam m bô, In v o catio n , M atho) qui silhouette exactem ent\nles héro s de F la u b e rt, et L u n a ire à m ettre ab so lu m ent hors p air.\n L e troisièm e volum e est consacré à Mme Y vette G uilbert, qui nous\nd o n n e quelques pages extraites de ses œ uvres. T o u tes les actrices de renom\nécrivent m ain ten an t!\n J- B.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-016", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 207, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES T H É Â T R E DU PA R C . — T o u rn é e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "THÉÂTRES\n\n T H É Â T R E DU PA R C . — T o u rn é e de F e ra u d y . — O c t a v e\n M i r b e a u . — Les Affaires sont les Affaires.\n\n S ’il fallait d o n n er u n e ap p ellatio n académ ique au th éâtre d ’O ctave\nM irbeau j ’im agine que l’o n serait em barassé. E st-ce du th éâtre à thèse ?\nE st-ce de la com édie réaliste, du d ram e b ourgeois ?\n Je crois que la pièce qui nous occupe p e u t être fran ch em en t rangée\np arm i les g ran d es œ uvres de caractère, c’est-à-dire celles qui co n stitu e n t\nle g ran d a rt, l’a rt vrai, l’a rt qui résulte des co n statations p rim ordiales et\nco nstan tes q u e l’on enreg istre en é tu d ia n t certains types après un travail\nde com p u lsatio n m éticuleux, large à la fois, et grave. P a r cela, et qu an d\non réussit à créer u n M. L e c h a t, on a fait u n ty p e éternel en ta n t q u ’a y a n t\nété le reflet d ’u n e époque — ou le R e b u t com m e vous l’entendez — qui\nsouhaitons-le, ap rès év anouissem ent, n ’en a u ra pas m oins laissé sa trace,\nson geste, son souvenir.\n L e s affaires! M ais c’est toute l’activité de notre siècle, les affaires d e s­\np o tiques et que rien n ’in h ib e. L es affaires totales et déconcertantes, h allu c i ­\nnatrices, qui b ro ien t les vies et ru e n t des m illions d ’existences à la conquête\nfabuleuse des T h a b o rs !\n Il en est qui so n t san g lan tes et qui ne recu lent pas dev an t le crim e.\nE lles so n t à l'affut d an s la n u it noire, com m e le b a n d it a tte n d a n t « le p an te ».\nIl y a les suicides. L es in n o m b rab les assassinats m oraux. T o u t ce qui\np o u rra it être un obstacle et q u e la volonté farouche d u sens p ro p rié taire\nqui est b ien la caractéristiq u e de n o tre tem ps, renverse, a n n ih ile dans la\nm arche glorieuse de quelq u es-u n s, les forts — to u t au long d u calvaire des\nau tres — les F aibles.\n Il fallait la saisissante p uissance d ’O ctave M irbeau p o u r oser ten ter\n"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": " — 205 —\n\nd e faire d ire à la scène — p a r u n seul hom m e — la m erveilleuse et juste\nconcep tio n - le sy stè m e — q u ’il s’est fait de notre époque.\n Il fallait la m agie des idées q u ’étan ço n ne la vigueur des m ots, il\nfallait la forte com préhension de M. de F e ra u d y , il fallait to u t ce q u ’il y\navait enfin, c a r ce fu t u n b eau spectacle, et dont, — parce q u ’ils sont fort\nrare s ici — o n se souvient obligatoirem ent. , ,\n Figurez-vous u n h o m m e, M. L ech at qui sacrifie tout à l’or, l’or-D ieu .\nCe L e c h a t a acheté au prix de p lusieurs existences supprim ées, au prix de\nquelques faillittes « prescrites » ou to u t au m oins vaguem ent oubliées —\nde q u elq u es années de prison et de beau co u p de turp itu d es, u n château\nh isto riq u e — le rêve d e tous les boursiers — pieds secs et pieds hum ides .\nIl y p av an e sa m édiocrité su perbe — car il est spécialisé. Il n ’est\nq u ’u n hom m e d ’affaires. Il a des trotteurs infatigables et fringants, un\nin te n d a n t issu d ’une aristocratie vaincue et m éprisable (Il a cette\nco q u etterie de les em ployer après les avoir supprim és, éta n t n a tu re l­\nlem en t d ém o crate socialiste, can d id at député, h u m an itaire, révolution­\nnaire, co n traire à tous les préjugés). Il a u n e fem m e effacée q u ’écrase le\nluxe insolite, u n e fille libertaire et adm irable, u n fils crétin, com m e il con­\nv ien t à u n p è re illustre et riche d ’en avoir u n ; il a, j ’allais l’oublier, cin­\nq u a n te m illions,\n C royez-vous q u ’il en soit satisfait? Vous voulez p laisan ter!\n Il lui fau t plus, il veut to u t l’arg en t de F ran ce, toutes Jes terres, tous\nles dom ain es. P o u r les obten ir « L es g ag n er » com m e il est dit dans son\nm ystérieux vocabulaire) il aura le geste g o uailleur, la bonhom ie qui con­\nvien t, le sens su rto u t, le sens q u ’ils ont tous et que chacun de nous a su r­\np ris, d ’être ap p arem m en t des idiots verbeux et sans suite, tandis q u ’au\nfond d ’eux travaille l’incessante activité qui les dévore. E n tout, p artout,\ntoutes ses diligences ont u n b u t, le b u t u n iq u e : l’argent.\n Q u a n d sa fille, dans u n b eau m ouvem ent de révolte, écœ urée, au ra\ndes in ten tio n s de fugue, q u ’elle les réalisera, il la laissera s’en aller,\ndésespéré p e u t être m ais trag iq u em en t tenace. Q u ’elle crève de faim ! voilà\nto u t.\n\n E t son fils ! Il sera quelconque, nul, q u ’im porte! il satisfaira à toutes ses\nq uém an d es. Il lui d o n n era de l’or à satiété parce q u ’il est un adjuvant\nutile — qu 'im p o rten t les scandales, les fem m es, toutes les tu rp itu d es qui\nson t la b o ue in h é re n te à ces vies inutiles — Il co n naîtra p a r l’or, la situ a­\ntion des uns, les détresses des autres, d o n n era de précieux renseignem ents\nà L e c h a t son père, à ce prix il p e u t achever sa fête infernale ju sq u ’au jo u r\noù o n le ram èn era au château , la tète fracassée d an s u n accident d ’au to ­\nm obile. Il a p o u rta n t une affection p o u r ce fils — on le voit dans la d er­\nnière scène qui est gran d e com m e les classiques — et cette affection est\nm êlée de cette fierté spéciale de ceux qui n ’a y a n t pas d ’origine, sont h e u ­\nreu x de savoir les leurs, com m ensaux de com pagnies patriciennes,\nju sq u e d ans leurs h ontes. E t p u is, c’est u n aide précieux — il y a de l’a r­\n"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": " — 206 ---\n\ng en t d ép en sé qui ra p p o rte tren te p o u r cen t. — C’est une noce usu raire.\n Sa fem m e, il le d it lui-m êm e « E lle n ’a pas d ’usage ». E lle est restée\ntro p sim ple ! P o u r L ech at, elle est la com pagne qui devient la charge,\nl’a ccid en t consenti et a n c ie n ...\n E t ain si, d u ra n t trois actes, nous assistons aux p érip éties de cette\nexistence réelle et trag iq u e. R éelle parce q u ’elle est tan t de notre co n ­\nnaissance q u ’il serait puéril d ’in sister. Q uel est celui qui n ’a pas un M on­\nsieu r L e c h a t — les cin q u an te m illions à l’état de rêve — d an s le cercle de\nses connaissan ces? M ais, nous en ren co n tro n s d an s la rue, p a rto u t! Ils ont\nce geste et cette voix, cette stu p id ité a p p a re n te qui se réveille en des sursau ts\nb ru sq u es de m erveilleuse intelligence et cet org u eil...\n E t p o u rta n t, il ne so n t pas des m onstres. Ils so n t des êtres nés des\nexigences exagérées de la b ataille p o u r vivre. Ils sont les gens éclos de la\nfringale universelle de l’or. A u fond, s’il fallait disséquer le caractère de\nL ec h at, on serait porté à l’excuser, p arce q u ’il est a tte in t d ’une g rande\nm aladie a m b ian te d o n t il n ’est que le p atien t. Il est u n e victim e, m ais u n e\nvictim e illustre de la société p u isq u e celle-ci place au pinacle le B ank-note\nnécessaire à l’auréole. Il a m onopolisé le m al. V oilà tout.\n P o u rta n t, q u a n d on sort d u th éâtre on ne l’aim e pas M. L ech at; on a\nrevu là, tro p de vérités crues e t à coup sû r vécues, on a p o u r O ctave M ir­\nb eau le sen tim en t d ’ad m iratio n re co n n aissan t et p rofond qui est d û aux\np réc u rse u rs. P o u rq u o i, en so rtan t d u th éâtre du P a rc , ce soir-là qui fut\ntriom p h al p o u r M irbeau et p o u r de F e ra u d y , ai-je songé à une au tre\nsociété et à d ’au tres hom m es? F ernand U rbain .\n\n\n\n THÉÂTRE ROYAL D E L A M O N N A IE .\n\n L a T o s e a . — S an s p rélu d e s’o uvre l’épais rid eau de velours rouge\net c’est le calm e d ’une église, p u is des h alètem en ts de te rre u r d ’un évadé,\ndes sautillem ents com iques de sacristain à la façon de B eckm esser, des\nondes am oureuses flo ttan t au to u r d u p ein tre M ario et des avalanches de\npassionnée te n d re sse , mêlées de ja lo u sie , que lui p rodigue son aim ée F lo ria\nT osca. E t puis de nou v eau les affres d ’une co n sp iratio n , des prières, des\nperquisitio n s de sbires, d es can tiq u es, d es processions. E t la m usique de\nP u ccin i ép u re le d ram e de S ard o u , l’élève et le sim plifie to u r à to u r, en\nl’en n o b lissa n t. U n e can tate de fête co n traste avec u n som bre in terro g ato ire;\nde l’infàm ie, de la froide fu reu r, des cris de folle to rtu re, de révolte, de\npassion sauvage et enfin le m eu rtre rouge, u n cadavre éten d u raide en tre\ndeux chandeliers, u n c h rist su r la p o itrin e. A lors le réveil de R om e exhale\nsuavem ent ses m élodiques asp iratio n s et le fort S t-A nge, m onum ental\ndresse su r la ville sa féroce silhouette de B astille. D ’éternels adieux à la\nT osca chérie, la jo ie insensée d ’une liberté in espérée u n sim ulacre d ’exécu­\ntion qui devient la réalité p o ig n an te e t d ésesp éran te, une co urte pou rsu ite\n"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": " — 207 —\n\net le suicide de la T osca qui se jette du h a u t de la T o u r d an s l’abîm e.\nC’est p eu t-être d u d ram e à ficelle, c’est peut-être de la m élodie, m ais la\nfoule a tressailli d ’angoisse aux tragiques ém otions de l’u n e, tandis que\nl’au tre en la p lo n g ean t d ans l’idéalité m ystique de la vie m usicale toute\nsatu rée de fraîcheur, de passion et de ciel bleu, faisait palp iter son âm e de\nla libre et fran ch e ém otion m usicale, exhalée p a r une âm e italienne à travers\nles v ib ran ts perso n n ag es d ’une vibrante Italie. R o g e r de C erny.\n\n\n\n\n THÉÂTRE D U P A R C . — C onte d ’a v r i l, de A u g u s t e D o rc h a in .\n\n V raim en t ce fut u n e bonne soirée que la prem ière de « C onte d 'avril ».\nD ep u is longtem ps déjà nous attendions u n pièce de poète.\n N o u s étions fatigués des adultères. M. D orchain est venu nous repo­\nser.\n U n souvenir de Shakespeare nous revient à la représentation de cette\ncom édie M ais le poète lui a gardé son originalité. L ’idée n ’est-elle\np resq u e pas toujours vieille, et l’in terp rétatio n ne rend-elle pas le\nsujet orig in al.\n L ’a u te u r nous a révélé un tem péram m ent de beau poète d ram atique.\n L e vers est d ’une technique sérieuse et d ’un goût délicat. « Conte\nd ’avril » ne se rattach e pas plus à R ostand q u ’au P a rn a sse , com m e l’o n t dit\ncertain s critiques. L e poète est p lu tô t ro m an tique, m ais su rto u t p erso n ­\nnel. R em arq u é en tre au tre un beau poèm e \" C’est la rencontre des am ants».\nJe n e dis p as que la pièce est parfaite, et que la poésie soit un m odèle.\nN o n . M ais en général ce fut très bien, ta n t au p o in t de vue littéraire,\nq u ’a u p o in t de vue th éâtral. E t nous en félicitons sincèrem ent notre ém i­\nn e n t collab o rateu r, p o u r qui la prem ière fu t un triom phe. U ne louange\négalem ent p o u r les in te rp rêtes, qui ont d it le vers avec science, sûreté et\ncharm e.\n M. W id o r avait com posé p our cette ch arm ante com édie, u n e m usique\ns’h a rm o n isa n t avec le sujet, délicieuse d ’ailleur. U n orchestre l’interp rétait\nadm irab lem en t, sous la direction de M. V an D am , le distingué professeur\nd u C onservatoire. G a sto n P u lin g s.\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-017", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 209, "titre_corps": "Conférences", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCES L ib r e E s th é tiq u e . — U n sin", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "CONFÉRENCES\n\n L ib r e E s th é tiq u e . — U n sincère rem erciem en t à M. O ctave M aus,\np o u r la g racieuseté q u ’il nous a tém o ig n ée, en n o us in v itan t à ces séances.\nQ u ’il n o u s excuse de n ’en d ire que quelques m ots, la place nous m anque\nabsolum ent.\n M é d e r i c D u f o u r : Jules Laforgue. — L e conférencier nous a fait\nco nnaître d ’une façon certain e Ju les L afo rg u e et son œ uvre. D ’ab o rd son\nim pressionism e littéraire, et son influence su r celui de la p e in tu re . E n un\nm ot, L afo rg u e fu t le n o v ateu r de la g ran d e question actuelle, et qui soulève\nta n t de polém iques.\n A n d r é G i d e : Le Théâtre. — Q uel est le vrai th éâtre? Q ue faut-il au\nth éâtre a u jo u rd ’hui ? D e l’a rt on le refuse, il faut de p etites crudités ou des\nad u ltères. Ce n ’est p as là le b u t d u th éâtre. Il d o it être h u m a in et beau . Il\nd o it ch erch er à m oraliser, à défen d re u n e thèse. C herchons do n c des h o ri­\nzons no u v eau x . G. P .\n *\n * *\n J u l e s D e s tr é e : Emile Verhaeren. — E n te n d u au C onservatoire de\nB ruxelles, la m agistrale conférence de M. D estrée, sur E m ile V erhaeren.\nL ’œ uvre d u poète fut com m entée et détaillée avec une précision à la fois\nélégante et b o n h o m m e. L ’o rateu r fu t frén étiq u em en t ap p lau d i, qu an d il\neut d it avec to u te la m aîtrise que co m p o rtait ce chef d ’œ uvre : Le Fléau,\nd ’E m ile V erh aeren .\n N os p lu s vives félicitations à Mme D erb o v en et su rto u t à M'\"° W e rlé ­\nm an qui o n t to u tes d eux si bien rendu le ch arm e grave ém an an t des\np o è m e s Les Moines. J . B.\n ***\n M . C a tu lle M e n d è s a d o n n é, en com pagnie de L e B argy, le M ardi\n8 M ars, Une heure de poésie, au T h é â tre du P a rc .\n M. M endès nous a p arlé de V illon, R o n sa rd , C hénier, V igny, H u g o\net B au d elaire. L e conférencier a cru b o n d ’ a tta q u e r l’a u te u r des Fleurs\ndu M al, l’a p p e la n t u n h y p o crite et ch am aillan t su r sa vie et ses opinions.\nIl est in d ig n e d u talen t d e M. M endès de se m o n trer aussi b êtem en t\nenvieux, et de ch ican er su r les o p in io n s de B au d elaire. Q ue d ira it l’a u teu r\nd u « R a p p o rt p o étiq u e », si on lui p a rla it d ’antisém itism e?\n Il tro u v erait cela idiot, et il a u ra it ra is o n . L es écrivains ne sont-ils\npas libres? Q u a n t à no u s, plus que jam ais n o u s affirm ons n o tre ad m iratio n\npo u r ce p u issan t et original poète et m aître C h. B au delaire.\n N o u s espérions tro u v er à M. L e B arg y u n e nouvelle cravate, or il\nse fit que c’é tait M . M endès qui la p o rta it.\n"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": " — 209 —\n\n Edmond Picard. — Conférence contradictoire sur l’exposition de la\nLibre Esthétique. P o u rq u o i n ’y avait-il q u ’un Belge d an s un Salon belge?\nS ujet p assio n n an t. Salle archi-com ble. M. P ic a rd avec u n e verve in taris­\nsable et am u san te, avec son talent de causeur et de littérateur, a exposé que\nd ep u is lo n g tem p s nous avions d'excellents im pressionnistes chez nous. Le\nconféren cier retrace alors la lutte p o u r l’existence de nos vaillants, et si\nbeaux pein tres. L a con trad ictio n était ab sente, M. M aus s’éta n t fait\nexcuser, ju g e a n t avoir expliqué suffisam m ent ses idées au Peuple, et\nd a n s ses causeries, à la Libre Esthétique.\n\n\n\n\n N otre soirée du 17 m ars : V oilà, ou je m e trom pe fort, l'exacte\nréalisation de notre idéal! U n conférencier «Jeune », p arla n t d ’u n «Jeune »\n(Max V aller est m ort à 29 ans), et au program m e de la m usique de «Jeunes »!\n S in cèrem en t, nous félicitons H . L ie b re c h t, de l’élégance, presque\nx v m e siècle, avec laquelle il analysa l’œ uvre fécondante du d irecteu r de la\nJeune Belgique. L a causerie, q u o iq u ’elle ait d u ré une heure, p a ru t courte à\ntous, grâce au charm e p ersonnel que notre collaborateur a sû y m ettre.\n L a p artie m usicale fût incontestablem ent à la h au te u r de la partie lit­\ntéraire! T o u t d ’abord, u n profond m erci à Mmes R aquet-D elm ée, C holet et\nW y b au w , qui toutes trois o n t interprétés, délicatem ent et savam m ent les\nprem ières, les œ uvres de L . B ouserez et la troisièm e, celles de MM. L ucien\nM aw et et G. L a u w e ry n s.\n E g alem en t m erci à L u cien M awet et G . L au w ery n s qui d o n ­\nn ère n t des pages de sentim entalités exquises et à L udovic Bouserez\nd o n t le faire est plus grave, et je crois, p a rta n t plus poétique. D e cé d e r­\nn ie r au teu r, il fau t signaler com m e m agistral, le sextette qui term in ait la\nsoirée. J. B.\n\n\n\n\n Maurice Barrés, p a r E d o u a r d N e d . — M. M aurice B arrés est un\nécrivain p hilosophe et u n professeur d ’énergie. A une époque où la F ran ce\nsem ble en décadence — tém oin la récente enquête de l'Européen — l'écri­\nvain lo rrain v o u d rait la ram en er à la trad itio n des ancêtres, lui faire\nre p re n d re racine d an s le fécond sous-sol de sa m erveilleuse histoire. T elle\nest la thèse q u ’il développe dans u n style lu m ineux et nerveux, à travers\ntous ses livres d epuis Un homme libre ju s q u ’aux Ancêtres françaises qui sont\np o u r ainsi p arler la pédagogie en action de l'a u te u r d u Roman de l'Energie\nnationale : thèse féconde de l’éd u catio n n atio n ale de la terre et des m orts.\nU n p u b lic nom b reu x a écouté, avec u n e vive sym pathie, l’éloquent confé­\nren cier et ap p lau d i ch au d em en t la thèse de B arrés. G. P .\n"}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-018", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 212, "titre_corps": "Petites Nouvelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. E.", "ancre_debut": "Petites Nouvelles. M a n if e s ta tio n W a l l e r . — P", "ancre_fin": ", 2 et 1 franc. ***", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "N o tre P r im e : Amis lecteurs, si vous no", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Petites Nouvelles.\n M a n if e s ta tio n W a l l e r . — Pèlerinage W aller : Le dim anche 6 m ars,\njo u r an n iv ersaire de la m ort de Max W aller, q uelques lettrés et artistes\nbelges, p arm i lesquels MM. A lbert G irau d , H . M aubel, G K aiser de la\nJeune Belgique; H . Van D yck de l' Eventail ; L éo p o ld R osy, L éon W éry,\nF e rn a n d U rb a in d u Thyrse; K oenen, T in el et D eltenre de M alines,\nM arcel A ngenot et G aston P u lin g s d u Jeune Effort, avaient tenu à cœ ur de\nren d re à la m ém oire d u d irecteu r de la Jeune Belgique, une nouvelle preuve\nde leur co n stan te ad m iratio n et de leu r reco n n aissance.\n Aux environs de M alines d an s ce p etit cim etière d ’H ofstade, p a r un\ntem ps g ris et pluvieux, qui re n d a it ce p èlerinage plus m élancolique encore,\nces ad m irateu rs de W aller se sont gro u p és au to u r d ’une m odeste to m b e;\net o n t écouté avec recueillem ent la jo lie évocation que lu t avec u n e sincère\ném otion M. R o sy U n e g erbe sp len d id e hom m age, du Thyrse et u n e palm e\nofferte p a r l'Eventail o n t été déposées su r la tom be. E t nous retournâm es le\ncœ ur léger avec la conviction d u devoir accom pli. M M . Cam ille L e m o n ­\nnier et G eorges E ekhoud s’étaien t faits excuser.\n\n\n\n\n Messieurs, des félicitations à M . Woeste. — D an s la séance du 18 m ars, il\na fait rem arq u er que le d e rn ie r S alo n trie n n a l était en g ra n d e p artie\ncom posé de croûtes, \" P o u r dire to u te m a pensée, je dirai que ce S alon\ntriennal a été le carn av al des m édiocrités et des nullités. » B ravo! H ein ,\nq u an d nos d ép u tés s’o ccu p en t d ’a rt, ils ne craig n en t rien . P o u r term iner,\nM. W oeste re n d h om m age à la « Société des B eaux-A rts de B ruxelles »\nqui fo u rn it des enco u rag em en ts aux jeunes artistes de talent, q u ’il espère\nvoir sou ten u s p a r le G o uvernem ent. T ro is fois bravo! M ais cela se p o u r­\nrait-il en B elgique sans que ce soit la fin d u m onde.\n\n\n\n\n Le Peuple d u 22 m ars d o n n a it u n in téressan t article sur Emile Verhaeren,\np a r l’éru d it écrivain Ju le s D estrée.\n\n\n\n\n N o u s co m m uniquons à nos lecteu rs le très in téressan t som m aire du\nnum éro de m ars de l'idée Libre :\n Ch. M alato : Censure et religion. — C harles V an L erb erg h e : La Chanson\nd’Eve (vers). — P a u l V ibert : Une séance morte. — L o u is P ié ra rd : Les Cal­\nvaires (vers); L é o n L eg av re ; Poèmes. — L é o n W éry : La leçon de l'impres­\n"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": " — 211 —\n\n\nsionnisme — G eorges Jo u re t : Les théories christologiques. — Julès H eyrie :\nLettre à la M ome. — T h éo V arlet : Ascèse (vers).— F ran cis de M iom andre :\nLes Hôtes inattendus (rom an).\n C h r o n i q u e s : Ju les H ey n e : Lettre de Paris. — F ran z H ellens : Chro­\nnique des provinces. — L éon Delcroix, R aym ond V ernay : Chronique musicale.\n— Pau l Sosset : Chronique sociale. — A. Chémevier, Jeh an M aillai t, H en ri\nR olland, A d. van B ever : Les Livres, Echos.\n\n *\n **\n N o u s pensio n s sincèrem ent q u ’il fallait absolum ent être en B elgique,\np o u r voir d ’aussi crétins bourgeois, que ceux de B ruges, refusant un\nm o n u m en t à R o d en b ach . Mais u n e sœ ur de B ruges, la ville de M etz,\njalo u se sans d o u te de ce bel acte, voulut p artag er avec elle le prix d ’idiotie.\n M etz v ien t de refuser solennellem ent une p ierre com m ém orative à placer\nsur la m aison où est né, le g ran d et superbe poète P au l V erlaine.\n\n * **\nAccusé de réception :\n Mihien d’Avène, p a r M aurice des O m biaux ;\n Le Jardinier de la Pompadour, p a r E . D em older;\n La Chanson d’Eve, p a r C harles V an L e rb e rg h e ;\n Valère Gille, p ar H en ri L ie b re c h t;\n Art et Littérature catholiques modernes, p a r F . V. E . ;\n La Solitude heureuse, p ar F ern an d S everin ;\n La Comédienne aux yeu x verts, p a r C harles M orisseaux ;\n Esquises sentim entales, » »\n Conte d’Avril, p a r A uguste D orchain;\n Toute la Flandre — Tendresses premières, par E . V erhaeren;\n Cent femmes de lettres, MlleJe a n n e H e n rid a et Mme Y vette G u ilb ert;\n Iûtègre, p a r P ie rre L e R o h u .\n L ’ab o n d an ce de m atières nous oblige à rem ettre aux num éros p ro ­\nchain s l’étu d e de p resq u e tous ces livres. C ’est d'ailleurs po u r la même\nraison, q u ’il nous a été im possible de d ire to u t ce que nous au rions voulu,\ndes si n om breuses et si intéressantes expositions et conférences de ces deux\nderniers m ois. J. E .\n\n ***\n N o u s prio n s nos collaborateurs, qui a u ra ie n t en carton quelques\nactes en vers ou en proses, de bien vouloir nous les envoyer. Il est fort\np ro b ab le que, d ’ici quelque tem ps, il se fonde u n th éâtre jeu n e . L es pièces\nque n o u s recevrons seront lues au Com ité de la Société, et renvoyées\nau ssitô t à leurs au teu rs. N o u s com ptons su r le concours des jeunes.\n\n ** *\n"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": " — 2 1 2 —\n\n\n\n\n Soirées artistiques du « Thyrse ». — 27e ré u n io n littéraire, 8 0 , rue du\nF o rt (école com m unale), M ardi 3 M ai, à 8 1/2 h eures d u soir, M. P ica rd\nlira son poèm e in éd it : Ainsi nait, vit, meurt l'amour.\n O n p e u t se p ro c u re r des invitations en écriv ant au Thyrse, revue d ’a rt,\nru e de la F ila tu re , 14, B ruxelles.\n\n ***\n N o u s saluons bien co rd ialem en t u n e nouvelle revue : Le Samedi.\n V oici quelques nom s de son som m aire : G eorges V irrès, E d m o n d\nJo ly , F ie re n s G evaert, G. D w elshauw ers, C harles V an L e rb erg h e , Iw an\nG ilkin, H e n ri de R eg n ier, A lbert G irau d , F e rn a n d S everin, M aurice\nM aeterlinck et José M aria de H ered ia, de l’A cadém ie F ran ç aise. V oilà des\nnom s qui disen t ce que l’on p e u t a tte n d re d u Samedi. L e Samedi est en\nvente chez D echenne, G alerie d u R o i, à fr. 0 ,1 5 le n u m éro de 16 p ages,\nraisin.\n ***\n M. P a u l M u s s c h e n o u s p r i e d e r e c t i f i e r d e u x c o q u i l l e s q u i s e s o n t\ng l i s s é e s d a n s l a c r i t i q u e d e s Jardins clos.\n N o u s avions im p rim é :\n 1. E t des sites m ouillés p a r des fleuves d ’a rg en t\n Il fau t :\n Dans des sites m ou illés...\n 2. O n e n t e n d q u e l q u e f o i s dans la c h a m b r e v o i s i n e ,\n Il fa u t : de la ch am b re voisine.\n Cela ne chan g e en rien n o tre ap p réciatio n .\n .\n ***\n L e 5 m ai, à la G ran d e H a rm o n ie , con cert de bienfaisance d o n n é au\nprofit de la Pouponnière avec le concours de M me L ise d e B ellinglise, de\nl’O péra com ique de P a r is ; de M . R isler, p rofesseur de h arp e a u C o n ser­\nvatoire de B ru x elles; de M. L éo p o ld B raco n n y , la u ré at de l’école de\nm usique de S a in t-Jo sse ; de M. J e a n K ufferath, com positeur, dan s ses\nœ uvres; de M. R o g er.d e C ern y , ch a n so n n ie r, et d u q u atu o r S trony. O n\np e u t se p ro c u re r des cartes, 23, ru e d ’E d im b o u rg , aux prix de 10, 5 , 3 ,\n2 et 1 franc.\n ***\n "}]}, {"article_id": "ulb-jeune-effort-1904-04-n11-12-019", "volume": "ELB-KBR-a093-1903-1905-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-KBR-a093-1903-1905-000.pdf", "ocr_sha256": "0581f671ec22c332778f17d77b6734ce4047d575d2a05e90b5eb04f92bc105ad", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 212, "titre_corps": "Notre Prime", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N o tre P r im e : Amis lecteurs, si vous no", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "N o tre P r im e : Amis lecteurs, si vous nous procurez\ndix abonnements (à 2 fr. L’an) nous nous engageons à vous donner\nen PRIME un magnifique volume — Roman, Contes, N ouvelles,\nPoésies, etc.\n A tous ceux qui nous en ferons la demande, nous réservons des\nbulletins de souscription qu'il suffira de nous renvoyer rem plis et\nsignés pour recevoir, dans le plus bref délai, la prime promise.\n ***\n Maison DAMHAY ; p ap eterie de la poste, ru e de l’A rbre-B énit, 109,\nIxelles, Agence Postale 10.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 188, "texte": " JEUNE\n EFFORT\n M archer franc dans la vie,\n et dire ce qu’on pense.\n\n\n\n\n Sommaire =\n\n A n o s le c t e u r s . , . . . R é d a c tio n .\n V a r ia tio n s u r u n v ie il a ir . . A l b e r t G I R A U D\n L e s T a u r e a u x ..................... ..... G e o r g e s R a m a e k e r s .\n L ’A v e u g l e ..................................... G a s t o n P u l i n g s .\nL e s S a u l e s ..................................... F r a n z H e l l e n s .\nD e v a n t la T e r r e N o ir e . . . . J u le s S o ttia u x .\nN a ît r e e t m o u r ir a in s i . . . M a r c e l A n g e n o t.\n\nP a s t e l ........................................................................A r m a n d D e p r i n s .\nV iv r e , a im e r , m o u rir . . . . H e n ri V a le red o .\n\nH o r t a a u q u a r tie r N o rd -E st J o s e p h L e c o m te .\n\nE x p o s it io n s M. A., G . P., J . 13.\nL i v r e s ................................................................ J. B., F. B., F. V . , J. 0 .\nT h é â t r e s ......................................................... F . V . , R . d e C., G . P .\nC o n f é r e n c e s ..................................... G. P ., J. B.\nP e t it e s N o u v e lle s ..................... Jeune E ffort.\n\n\n\n\n L e n u m é r o : 4 0 cent.\n\n D euxièm e A n n é e . N ° 11-12. A v r il - M ai 1904.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": " J eune E ffo rt\nM E N S U E L D 'A R T E T D E L I T T E R A T U R E\n\n\n A ffilié à l’Union de la Presse périodique belge\n\n O RGAN E D ES JE U N E S , O U VERT A TOUS\n\n Paraissant le 1 du mois.\n\n\n\n\nFondateurs: G. P uling s — J. B ock — L. de C asembroot\n\n F. B o rdier\n\n\n\n\nRédaction et adm inistration :\n 5, R u e d u C o u v e n t , Ix e lle s-B r u x e lle s.\n\n Pour la Critique d’art et les Théâtres, adresser les\ncommunications rue d’Edimbourg, 23\n\n\n\n Toute souscription d ’au moins 2 francs pour la Belgique,\n3 francs pour l’étranger, donne droit à un service de douze\nnuméros.\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage littéraire ou\nartistique que nous recevrons.\n Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.\n Nous autorisons la reproduction de nos articles sous la\ncondition expresse d'en indiquer la source et le nom de\n1 auteur.\n\n\n Le Revue laissant la plus grande liberté à ses collabora­\nteurs, ne prend pas la responsabilité des articles qu’elle insère.\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": " A NOS LECTEURS\n\n\n\n\n M e s d a m e s , M e s s ie u r s ,\n\n\n\n\n Voici douze mois écoulés, depuis le jour où généreuse­\n ment vous avez répondu à notre premier appel. Il convient\n de jeter un coup d ’œil rétrospectif, pour examiner si les enga­\n gements que nous prîmes, il y a un an, ont été tenus.\n Notre but était; : « Travailler, soutenir les jeunes, les\n produire ». L ’avons-nous fait? Lecteurs nous vous laissons la\nréponse, et franchement, nous vous renvoyons au passé, cer­\ntain que votre jugement sera affirmatif.\n Qu’étions-nous en partant? Quelques inconnus qui se\ncomprenaient. Que sommes-nous aujourd’hui? Quelques\ntalents de plus? Oh non! Mais d’aimables encouragements\nnous sont venus de vous, lecteurs, et nous vous en remer­\nçions.\n Nous vous avions promis également de nous occuper\nd ’art. Là non plus nous n’avons pas failli, sans jamais être\nd ’aucun parti-pris, n’y d’aucune école.\n L a peinture y a été défendue et attaquée, toutes les\nexpositions ont eu leurs études et leur compte-rendu. L a\nmusique a été exécutée par des jeunes, dans les différentes\nséances artistiques où furent conviés nos abonnés.\n Nous sommes restés une revue de jeunes, c’est pour eux\nqu’elle est faite, c’est eux qui en remplissent les colonnes.\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": " — 184 —\n\nDes maîtres ont quelquefois daigné encourager nos efforts, et\nnous honorer de leur nom et de leurs articles. Mais l’excep­\ntion ne fait pas règle générale, et toujours, autour d ’un grand\nécrivain, une foule de jeunes se groupaient.\n Lecteurs, vous ne nous abandonnerez pas. Grâce à vous,\nnous avons vaincu, nous espérons vaincre encore.\n Lecteurs, nous envisageons franchement l’avenir parce\nque nous comptons sur vous.\n Nous espérons donc que nos reçus d ’abonnement pour\n1904-1905 recevront bon accueil.\n Nos abonnés seraient bien aimables s’ils voulaient char­\nger au besoin d’autres personnes de payer en leur place nos\nquittances en cas d ’absence. Ils nous épargneraient ainsi la\ncorvée et la dépense d’un nouvel envoi de quittance.\n La R édaction\n\n\n\n\n Variation sur un vieil air.\n\n\n T ristesse ! V oici\n Q ue p leu re la p lu ie..\n O ù d onc est l’enfuie?\n L o in , b ien loin d ’ici!\n\n L o in d u jo u r tran si,\n L o in d u ciel de su ie ...\n M on âm e s’en n u ie :\n Il y p leu t aussi.\n\n Je v oudrais écrire\n E t faire so u rire\n L es m o ts.. V ains efforts!\n\n P lu s rien qui s’allum e :\n T o u s les m ots so n t m orts.\n P rête-m oi ta plu m e !\n\n A Lb E r t G i r a Ud .\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": " — 185 —\n\n\n\n\n L es Taureaux.\n\nL e corps cam pé d ’un bloc su r les ja rre ts nerveux,\nL e poitrail anguleux, le cou trap p u , les cornes\nAu d u r som m et bom bé d ’un front qui veut,\nD a rd a n t leur vouloir fier vers les gazons sans bornes.\n\nD ans l'h erb e chaude où rien ne b ru it où rien ne bouge\nQ ue l’o m bre, sous leurs pas, de leurs flancs fastueux,\nB eaux de force tran q u ille, h erculéens, l’œil rouge,\nIls m arch en t vers la m er lents et m ajestueux.\n\nL a m er est d evant eux : elle est la foule\nO ù s'affolent sans fin tous les désirs p e rv e rs;\nE t toutes les fureurs des naseaux de l’E nfer,\nT a u re a u x dam n és, m ug issen t d ans sa houle.\n\nIm passib les et forts ils reg ard en t la m er.\nE t leur silence est lourd de ce d éd ain superbe.\nE t le dégoût les p ren d qui, loin d u m onde am er,\nR am èn e leu r puissance à la d o u ceu r de l ’herbe.\n\n\n II.\n C o r n u a in m a n ib u s e ju s\n ( H a b a k u k , p ro p h e ta ).\n\nM ais là, d an s les prés m ous des bas-fonds palludiques,\nL es tau reau x roux, le front toujo u rs penché,\nR em âch en t le foin m ort q u ’ils ont déjà m âché.\nL e ciel a pris su r eux la teinte des rochers ;\nL e fouet clair des éclairs, qui sem blent les to u ch er,\nN ’allum e au c u n effroi su r le muffle im pudique.\n\nIm m obiles, obstinés, lourds,\nSous le fracas d ’u n ciel qui tonne et qui fum ine,\nIls ru m in en t\nE t resten t sourds.\n\nP u is tout-à-coup, défiant sa colère,\nL e u r ru t b ondit vers les génisses apeurées.\nE t l'éclair les ép arg n e, et le ciel les tolère\nP o u r qu e l’œ uvre d 'a m o u r du T a u re a u tutélaire\nA leur d ébauche, u n jo u r, soit com parée.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": " — 186 —\n\n Ils v ien d ro n t contre lui les n aseau x m u g issan ts;\n L e sang gonflé de h a in e et l’œil gonflé de sang.\n D a rd a n t tous vers u n seul, force têtue,\n L e s cornes de l’orgueil, qui tu en t.\n\n Alors le T a u re a u p u r aux ongles b ien fendus,\n S u r son front to u t p u issa n t m ais nu\n F e ra croître so u d ain , terrib le, in atten d u e\n L a corne d u défi de l’A m our m éco n n u .\n\n O C hrist ! et dans tes m ains, à ta C roix su sp en d u e,\n N e tiens tu pas, au b o u t de tes b ras nus,\n L e s d eux cornes p a r qui ta force est défendue?\n L e s d eux cornes, S eig n eu r, qui p ro lo n g en t tes m ains,\n L e s d eux b ras de la croix qui tro u e ro n t to n chem in,\n T rio m p h a l et san g lan t, à trav ers leu r débâcle.\n\n Ce chem in qui, d em ain ,\n P a r ta n t des tabernacles,\n D o it g u id er les cœ urs p u rs ju s q u ’au divin Cénacle\n E t révéler ton cœ ur à to u t le genre h u m ain !\n\n G eorges Ram aekers.\n\n\n\n\n L ’A V E U G L E\n A G eo rg e s R e n c y .\n\n — Eh ben, Léonard, est-ce qu’il n’y a plus de peket ?t’es\nbien lent à remplir le litre et j’ai soif.\n — Sacré Jean-Pierre, il a toujours soif.\n — Nature, mes amis, c’est aujourd’hui la fesse et l’on\ndoit boire.\n — En avant donc à la santé de l’ange gardien.\n E t tous les consommateurs se levaient, cognant les\nverres, buvant la moitié, puis jettant par habitude, le reste\npar terre.\n L a gaité chantait ce soir dans le café de Léonard,situé à\nmi-chemin entre la gare et l’église.\n C’était le premier dimanche de septembre, fête de l’ange\ngardien, patron de Marvie.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": " - 1 8 7 -\n\n\n Tous les cafés plein d’animation, regorgeaient de consom­\nmateurs, mais particulièrement « A la Réunion de la\nJeunesse » dont on fêtait également l’inauguration en ce\njour.\n Une lampe au pétrole, suspendue au plafond, éclairait\ncette salle basse. L a lumière arrêtée par un abat-jour rose, à\nfleurs vertes, tombait s’irradiant en couronne. Toute la salle\nimmergeait dans ce flot de clarté, des faisceaux jaunâtres de\nla lampe se reflétaient en tâches d ’or mobiles parmi les\nliquides divers qui voyageaient sur les tables, et découlaient\nsur les buveurs. Nombreux et serrés, ils s’asseyaient sur des\nbancs instables, qui s’allongeaient le long des buvettes. A\nchaque mouvement un peu brusque, l’escabeau basculait,\nm anquant d ’envoyer les fèteurs dans les crachats qui marque­\ntaient le sol. C’était alors des jurons, et des plaisanteries mal­\nsaines, de ces terriens dont chaque partie du corps portait le\nsceau du travail; et qui ne pensaient aujourd’hui qu’à\ns’amuser. L a moisson était l’oubliée d ’hier, et l’argent, ce\nDieu des sueurs, et des rudes travaux, ne comptait plus que\ndes athées.\n Durant l’après-midi, on avait joué aux quilles pour un\nenjeu de près de cent francs. L a passion de l’argent et\nl’ardeur du gain les reprenaient alors, leur rappelant la vie\ncoutumière. Le joueur sérieux crachait dans sa main, levant\nensuite le bras jusqu’à impossibilité, pour lancer la boule\navec force et justesse sur la planche et renverser les quilles.\n Puis, le coup parti, si la chance ne le favorisait pas, il\nrevenait découragé à sa place expliquant aux camarades que\nle « gueuse » était bien lancée et que le diable devait se\ntrouver dans la charogne pour qu’elle ne renversa pas tout.\n Mais une fois la partie finie, avec quelle exubérance les\ngagnants sautaient-ils en se donnant des accolades brutales.\nE t c’est pour cela que ce soir on s’amusait tan t; les gagnants\npayaient à boire.\n « A la santé des vainqueurs » crièrent plusieurs gosiers\navides de se désaltérer. L a fumée voguait au plafond bleuis­\nsant cette salle de café, contournant la lam pe, dont on n’aper­\ncevait plus sous les tons tamisés que le récipient jaunâtre de\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": " — 188 —\n\n pétrole, où se perdait en tirbouchonnant une grande mèche\n blanche rayée de noir.\n Presque tous étaient saouls et très animés, le visage\n rouge, la bouche demi-ouverte, les yeux couvis, le corps\n affaisé.\n Les jeunes gens entouraient de leurs bras la taille des\n filles qui riaient à pleines dents aux crudités de leur galant.\n Elles s’habituaient à ce langage et ne semblaient nulle­\n ment gênées, l’alcool même ne les rebutait pas. Le visage\n rose, les cheveux collés et tombant sur le front, elles s’am u­\n saient follement. Leurs seins bondissaient sous les hoquets\ndu rire, et tout leur corps remué se laisait aller sur celui du\nvoisin.\n Dans un coin, deux hommes, Pierre et Baptiste,\nappuyés chacun à un côté opposé de l’angle du mur, tenaient\nentr’eux une fille de ferme, grande, blonde, débordante de\nforce, aux chairs pesantes de santé, au torse puissant.\n Tous deux, comme pour l’attirer à soi, croisaient leur\nbras sous ses aisselles. Pierre, borgne, grand, fort, au visage\nrasé, la regardait obstinément de son œil valide. L ’autre,\nBaptiste, glacial, aux lèvres pincées, au regard hypocrite,\nsurveillait le borgne et la fille.\n Involontairement, ou par compassion, elle déposa sa tête\nsur l’épaule de l’infirme, et s’approchant de son oreille : « Sor­\ntons, dit-elle, allons-nous en à deux ». L ’autre surprit ce\nmouvement, devina les paroles, et trem blant de colère cria :\n« Ah! salaud de vieux borgne, t ’as pas encore assez de boire\ncomme un pourciat, y te faut encore voler les femmes! »\n « Di-dious! », dit l’insulté,en donnant à la table un tel coup\nde pied que le banc bascula, renversant les compagnons d’en\nface, tandis que les verres en tom bant les aspergeaient d’eau-\nde-vie. Ils se relevèrent en protestant.\n Mais le borgne continuait, la figure blanche comme un\ncrachat du sol, la bouche crispée, l’œil flamboyant : « T u en\nparles à ton aise, si l'on devait raconter toutes les histoires\nque l’on connaît de toi, on n’en aurait « nein » le temps. Ta\nsœur, y parait qu’elle fait la garce à Bruxelles ».\n « Tais-toi, répliqua l’autre furieux, rouge, bavant;\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": " — 189 —\n\n\n cela ne te regarde pas. Quant à cette femme, je te défends\n d’y toucher. Si tu as le malheur, je t’écrase ».\n E t il se retourna pour la garder.\n Mais elle, peureuse, se faufilant, se trouvait dans un\n coin, vis-à-vis des deux hommes...\n Cette dispute ranima les esprits, un remous de stupeur\n se produisit dans la salle, les buveurs regardaient idiotement,\n quelques-uns les excitaient.\n Le préféré s’avança vers la femme, mais aussitôt un bras\n le saisit furieusement. Il se retourna, asséna sur la tête de\n son adversaire un violent coup de poing. Un corps à corps\n sérieux s'engagea, et déjà le borgne tenait Baptiste couché au\n milieu des débris et des immondices, la poitrine écrasée\n sous son genou, et sa main serrant inconsciemment la gorge.\n Le vaincu comprit que c’était grave.\n Alors, saississant un verre sous la table, il l’écrasa sur\n l’œil de son adversaire.\n Celui-ci relevé électriquement poussa un cri, auquel\nrépondirent les mugissements sourds des buveurs, et des cla­\n meurs de femmes effrayées.\n L ’œil pendait, encadré de morceaux de verre piqués\ndans la chair. Le sang découlait le long des joues, se perdant\ndans la bouche, et dégoûtant du menton pour tacheter sa\nblouse bleue; se mélangeant sur le plancher dans les mares\nd ’alcool.\n Ses mains éperdues par la douleur arrachaient les éclats\nde verre. Il frappait un ennemi invisible, piétinant, fou de\nrage. L ’œil battait le long de la pommette ; au paroxysme de\nla souffrance, il l’arracha.\n Les femmes se cachaient le visage, les hommes désaoulés\nentouraient le blessé.\n Le meurtrier surprit, hébété, regardait sans bouger, sans\nrien dire. Voyant la porte ouverte, il s’enfuit.\n On apporta de l’eau, on banda l’orbite d ’un gros mou­\nchoir rouge noué derrière la tête. Puis quelques amis prirent\nPierre par le bras, le reconduisirent chez lui.\n L a nuit était belle, la lune la couronnait d’une auréole,\ntandis que les nuages se baisaient et se déliaient tour à tour.\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": " — 190 —\n\nComme un marbre tacheté, la route sombre, plaquée de\nmarques blanchâtres, se déroulait à travers les premières\nmaisons du village. De temps en temps, des chants joyeux\ncassaient le silence.\n C’étaient les derniers buveurs de chez Biazot qui s’en\nretournaient.\n Mais les accalmies du blessé duraient peu, les voix\nétaient couvertes par des hurlements de douleur, semblables\nà ceux d ’une chienne pleurant ses petits.\n Les blés secoués par une brise légère reculaient à\nl’approche de l’aveugle; toute la campagne, animée d’un fris­\nson d’angoisse, fuyait à l’horizon. Seule la lune, plus riante\nque jamais, pénétrait les nuages de sa gaîté funèbre.\n\n G aston P u l in g s .\n\n\n\n\n L es S a u les.\n\n S u r les ruisseau x , les saules gris\n P le u re n t des feuilles de m isère :\n Ce so n t des arb res rab o u g ris\n Q ui n ’o n t p lu s de racin e en terre.\n L e ventre creux, ils o n t l'air las\n D e m alan d rin s p o u rris de vices,\n Ils so n t véreux et lourds et ne voient p a s\n Q u ’ils ont, su r la tête,\n U n cilice.\n\n M ais ils resten t d e b o u t d an s les tem pêtes,\n E t su r le ciel, leurs silhouettes\n C om ptent le cours des ans\n Q u ’ils o n t passés, m uets et len ts,\n P rè s des ru isseau x , d an s l’h erb e.\n E t les tritons et les têtard s,\n Au ras des n é n u p h a rs\n O nt des d éd ain s su p erb es :\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": " — 191 —\n\n Avec des y eux am ers\n Ils lie n t des vieux podagres sans sursoir :\n M ais les vieux saules, n ’on pas l’air\n D e s’en apercevoir.\n\n\n Ils so nt taiseux, com m e les anciens\n P rè s d u feu large où cu it le p a in ;\n S u r l’eau d orm ante ils sem blent vivre ;\n Cloués au sol qui les soutient,\n Ils m arch en t droit q u an d ils so n t ivres.\n E t les novales\n O n t vu des gerbes colossales\n S u rg ir d u sol trem pé\n D e la m isère de leurs larm es :\n C ar les vieux saules sont féconds, bien que voûtés,\n E t ils so n t forts,\n M algré leurs larm es !\n\n\nO saules, quel rem ords\nV ous tou rm en te et vous tord,\nC om m e u n fer rouge en la ch air vierge?\nE st-ce que vous pleurez les m orts\nP o u r qui l'o n b rû le des cierges\nA u to u r d u d rap sem é d ’em blèm es\nP e n d a n t les m atin s de carêm e,\nE t q u ’on enterre\nAvec des orem us,\nT o u s n us\nA u fond des cim etières?\nE st-ce les je u n e s, est-ce les vieux,\nL e s hom m es ou les fem m es\nQ ue vous pleurez à fendre l’âm e,\nL es soirs d ’autom ne pluv ieu x ?\n\n\nQ u ’im p o rten t ceux qui passent ;\nS u r votre chef b ra n la n t d u poid s\nD es âges lourds, germ e u n e race\nE n fan tée sans d o u leu rs, qui croît\nD an s l’ignorance et, p o in t rap ace,\nV it de la terre et b o it de l’eau.\nE lle n ’ad o re p as d ’idoles,\nE t to u t en elle est u n sym bole :\nSes vices m êm es sem blent beaux !\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": " — 1 9 2 —\n\n\n C ar vous êtes les gran d s-p rêtres\n Q ui p a rd o n n e n t — en b én issan t ! —\n O saules, ô vieillards, ancêtres\n D o n t l’œil veille et rem p lit les c h a m p s...\n\n 1900 F ran z H e i. l e n s .\n\n\n\n\n Devant la Terre Noire.\n S o u v en t, p a r les b eau x soirs, à la saison des nids,\n S olitaire, je viens rêver, et c ’est exquis,\n S u r ce frais m am elo n d o m in a n t n o tre T e rre.\n N o s confins, au rêv eu r, dévoilent leu r m y stè re :\n E t j ’ai l’illusion que le z ép h y r d iscret\nP o u r m e p a rle r to u t bas, glisse de la forêt.\nT o u t d o rt. — D an s ces b o uleaux o m b ra n t leurs teintes beiges,\nSeul le rossignol, m et son am o u r en arpèges ;\nSi b ien que les am an ts a tta rd é s d a n s ces bois\nR eco n n aissen t leu r âm e ép erd u e, en sa voix.\n M ais p o u r m oi, p a rm i ces fiancés en dém ence,\nP o u r m oi seul, dans la b ru m e, il m onte u n chœ ur im m en se,\nD o u lo u reu x et si d o u x p o u rta n t, q u ’à l'écouter\nJe n ’en ten d s p lu s la voix d u rossignol ch anter.\n O m on am i ! ce c h a n t, c’est l’âm e de la race\nF o rte com m e le cri des sirènes, qui p asse\nT ro u a n t l ’air du b o u to ir de ses appels cassants ;\nC ’est l'âm e effarouchée et p le u ra n t les absents\nQ ue je ta le grisou d an s ses rouges m angeoires ;\n— R eg ard ez com m e nos cim es n oires, so n t noires !\nM ais jo y eu x , et pareil à ces je ts pailletés,\nArcs d ’or m ag n ifian t la gloire des cités.\nC’est to u t le cœ u r d u val b a tta n t à g ra n d s coups larges\nD an s le h e u rt des b rasiers lan ç a n t leurs rouges charges ;\nD an s les b ru its indécis des ah an s e t d u fer\nQ ui so u rd en t de n os puits p lu s profonds q u ’une m er.\nAlors, com m e l’aiglon su r sa neig e éternelle\nQ u i, p re sse n ta n t au lo in l’a p p ro ch e m aternelle\nF rap p e de ses p en o n s l’a ir h y p e rb o ré e n ,\nJe trem ble, et m on cœ u r b a t à l ’unisso n du sien !\n\n J ULES S OTTIAUX.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": " — 193 —\n\n\n\n M aître et M ourir ainsi.\n\n\n C ’est a in s i q u 'il m o u r u t, M a d a m e ,\n A M lle W y b a u w . C te D u b o is .\n\n\n D an s le refuge aim é, d o n t m on o rgueuil s’accoutre\n O ù flotte é p e rd û m e n t ton pâle souvenir,\n T rè s m ollem ent bercé dans ton m an teau de loutre,\n J ’ai conçu l’idéal de m ’y laisser m o urir.\n\n J e veux m ’an éan tir en u n profond silence\n L aisse encor la p au p ière o u blieuse des p leu rs,\n E t com m e j ’ai p u n aître ig n o ran t m a naissance\n L aisse m oi donc m o u rir ig n o ra n t que je m eurs.\n\n Marcel A ngenot.\n\n\n\n\n P A S T E L\n P o u r V io le tte ...\n\n D an s le salon m oëlleux, flottaient des exhalaisons m ourantes de\nfleurs trop tôt écloses.. Elle se ten ait d e b o u t au p ian o , suivant su r le\ncahier, les notes q u ’i l faisait vivre su r les touches du clavier jau n i.\nElle était ineffablem ent belle et jolie, à la fois, sous ses enlaçants\ncheveux noirs, relevés à la G recque ; son je u n e sein soulevait en\nrythm es lents u n délicat corsage en soie de chine b lan ch e, to u t parsem é\nde pétales ro n d s, com m e si Elle avait traversé l’envollem ent léger\nd ’u n e p lu ie de fleurs de rêve effeuillées. Ils étaien t très ém us, et la\nm élodie len tem en t s’assoupissait, fondue, effacée dans la bru m e lointaine\net m élancolique. L 'aimé leva les yeux et plo ngea son regard d an s les\nprunelles d ’or som bre de l'aimée. E t p u isq u e sa m ain fine et trem ­\nb lan te s’élevait près de sa bouche, I l p rit cette m ain jolie et longuem ent,\ntrès longuem ent la p ressa su r ses lèvres pâles, tandis q u 'Elle l’y\na p p u y a it p assioném ent, p o u r m ieux sen tir ce b aiser d ’am o u r pén étrer\nsa ch air et s’in cru ster dans son âm e... U n e harm onie très douce\nem b au m ait le silen ce; des lilas et des violettes en touffes, m ouraient\nd a n s leurs vases, en in clin an t la tê te ...\n A r m a n d D e p r in s .\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": " — 194 —\n\n V iv r e , a im e r , m o u r ir .\n P o u r M a rq u is e tte .\n\n J ’ai rêvé d ’u n pays de lu m ière et d ’ivresse\n O ù le faucon volait d an s des poussières d 'o r,\n O ù le r oyal soleil réchauffait la détresse\n E t l’essor co u rro u cé de l’aigle et d u co n d o r ;\n E t p rès d u ciel im m ense où ru tila ie n t les cîm es\n J ’allais, b aissan t les yeux sous l’im possible éclat,\n G ravir les p ics sans fin, côtoyer les abîm es,\n E t j ’ai rêvé de vivre là.\n\n C ette n u it, d an s m on songe h ab ile en artifices,\n U n g u id e lum ineux m ’a co n d u it p a r la m ain\n V ers l’h o rizo n sans b o rn e où m o n ten t les calices\n D es perv en ch es d ’avril, des iris, d u jasm in ,\n E t les pavots g risan ts, v o lu p tu eu x , u n iq u es,\n P a rfu m e u rs d u ciel bleu que l’A m our étoila\n D e larm es d ’o r sans n o m b re et de perles an tiq u es,\n E t j ’ai rêvé de t’aim er là.\n\n E t m a in te n an t tout seul sous la lam pe qui fum e,\n L o in des baisers, loin des am is, loin des p aren ts,\n Je m e sens frissonner d ’angoisse et d ’am ertum e,\n E t m on re g a rd s’em plit de spectres effarants.\n J e songe à l’éternel gouffre de la m isère\n O ù des fantôm es noirs, crispés, so n n e n t le glas\n A vec u n crâne vide arrach é d ’u n e bière\n E t je rêve de m o u rir là.\n 18 m a rs 1904. H. V a le re d o ,\n\n\n\n\n HORTA au quartier Nord-Est\n\n Duquel des grands génies modernes dont je connais\nl’œuvre vous parlerai-je? De Horta, de Rodin ou de Meu­\nnier? de l’américain, ignoré de presque \"tous les littérateurs\neuropéens, W alt W hitman, ou de de Curel, l’auteur encore\nsi méconnu de la sublime Nouvelle Idole et de l’immense Fille\nsauvage? ......\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": " — 195 —\n\n Je me décide pour Horta parce que les admirables con­\nstructions, si variées, dont son génie a embelli notre capitale\nsont encore trop peu connues des artistes et du public et\nsurtout trop peu étudiées, comprises et admirées.\n Si vous le voulez, nous ferons ensemble une promenade\nà l’avenue Palmerston, au quartier Nord-Est. Plusieurs\nhabitations édifiées par le Maître la bordent et nous permet­\ntront de nous faire quelque idée de la fécondité et de la\nvariété de son génie.\n Les hôtels que nous étudierons ensemble sont :\n a ) au n° 4, celui du baron Van Eetvelde, en fer, con­\n\n struit en 1895-96.\n b ) au coin de la rue Boduognat (rue Boduognat, 34)\n\n un hôtel en pierre, bâti en 1897-99.\n c) à gauche de l’hôtel a , au n° 2, un nouvel hôtel, en\n pierre celui-ci, bâti en 1900 et dont une partie,\n bien marquée dans la façade, sert d ’annexe à\n l’hôtel Van Eetvelde.\n Une autre annexe, en pierre également, et d’une\n belle et mâle sobriété, a été construite en 1902.\n\n\n Horta est le frère des grands novateurs grecs et gothi­\nques. Toutes les lois éternelles de l’architecture auxquelles\nils obéissaient et que les architectes avaient graduellement\noubliées, il les respecte génialement. Comme le leur, son art\nest la résultante des matériaux employés et de son idéal phi­\nlosophique. Comme eux, il utilise les matériaux divers que\nlui offre son époque et crée des formes propres à leur nature,\nmais comme eux aussi, il exprime l’esprit, la philosophie de\nson temps, de la manière et dans la mesure que son art,\nmagistralement compris, le permet. Je souligne de la manière\nque son art permet, car il ne faudrait pas que des esprits\nmalintentionnés déduisissent de ces lignes que H orta est plus\npoète qu’architecte. Horta est un grand architecte, un grand\nconstructeur, mais il est aussi, en même temps, poète — poète à\nla façon de Robert de Luzarches — l’auteur de Notre-Dame\nd’Amiens — qui était cependant architecte, je suppose! E t\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": " — 196 —\n\n\n quel merveilleux architecte-poète que Horta! Voyez les con­\n structions que nous avons devant nous. Quelle diversité dans\n les façades! C’est que chacune de ces habitations est la résul­\n tante de ces facteurs: la situation du terrain (l’ambiance) ; la\n configuration du terrain lui-même; les goûts, la vie de l’occu­\n pant. Comme ces facteurs varient, la résultante — la con­\n struction et sa façade — varie également et ces diverses habi­\n tations, faites à l’image fidèle de leurs occupants, constituent\n d’admirables expressions architecturales de l’individualisme.\n Ce qui, dans l’art hortaïque, est bien de notre temps aussi,\n c’est le besoin de lumière, de paix, l’aspiration à la joie qu’ex­\n prime et que satisfait la lumière abondante qui, des escaliers\nsi poétiques du maître, rayonne, inonde et égaie toutes les\n pièces de ses constructions. De ceci, l’hôtel Van Eetvelde,\nque nous avons devant nous, contient l’un des plus beaux\nexemples.\n Cet hôtel Van Eetvelde — dans la sobriété extrême de\nsa façade, à peine rompue par le sourire exquis du balcon\nqui couronne la grande logia — est admirable de proportions.\nE t il faut l’avoir vu autrefois, avant que le caprice d ’un pro­\npriétaire, joint sans doute à la nécessité d ’harmoniser l’hôtel\navec les annexes ultérieures eussent noyé et alourdi d’une\nteinte uniforme la coloration si originale de tons bruns de\nses poutrelles et les mosaïques qui ornaient ses caissons, (1)\n Une chose, dans cette construction et dans les autres\nque nous allons étudier, vous frappera sûrement: C’est la\nprofonde simplicité des façades. Certaines gens la reprochent\nà l’art hortaïque. A tort, à grand tort. Dans tous les arts, la\nsimplicité est la maîtrise suprême. E t pour citer un exemple\ndans le nôtre, quoi de plus simple qu’un vers de Corneille,\nune réplique de de Curel et quoi de plus grand, de plus m a­\njestueux? Cette magnifique sobriété qui est la caractéristique\nde toutes les grandes architectures à leur premier stade, a\nune raison commune: l’observation rigoureuse de la loi de\nlogique qui fait que l’architecte ne prodigue pas sans raison\n\n( 1) L a R e v u e d e s A rts Décoratifs (se p t. 99) d o n n e u n e r e p r o d u c tio n d e c e tte f a ç a d e d a n s\n s o n é ta t p rim itif.\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": " — 197 —\n\n\nl’ornementation mais, au contraire, la lie indissolublement\naux organes indispensables.\n Avant de nous diriger vers l’hôtel d’en face, remarquons\nencore la belle construction de la grille qui enserre le jardinet.\nComme l’œil décompose aisément les colonnettes qui la fixent\nau soubassement de pierre et reconstitue facilement le tra­\nvail du ferronnier !\n *\n * *\n\n Traversons maintenant l'avenue et considérons l’habita­\ntion qui occupe l’angle de la rue Boduognat et de l’avenue\nPalmerston. Voyez comme elle est bien subordonnée à l’am ­\nbiance. Admirez le pan coupé surmonté de deux cheminées\naccouplées et voyez comme la façade est conçue en largeur\nsur l’avenue Palmerston; comme, dans la rue Boduognat,\nl’escalier, en façade, ascensionne avec une aisance de concep­\ntion magistrale, semble vouloir s’élever vers la pleine lumière.\n L a porte d’entrée principale soulève les étages. Elle est\nreliée à la très belle porte de service par une moulure sobre\nqui l’enveloppe d’abord elle-même, puis descend, se courbe\net remonte harmonieusement dessiner la petite.\n Remarquez l’ornementation de l’escalier ainsi que les\ngrillages en forme de lyre qui l’ornent. Remarquez aussi la\nbeauté des baies, si variées; entre autres, celle qui surmonte\nla porte d’entrée principale. Admirez aussi l’invention ingé­\nnieuse, perfectionnée encore dans le deuxième hôtel Van Eet­\nvelde, des petites gargouilles qui, à cheval sur les moulures\nenveloppant les baies, recueillent la pluie qu’elles amassent,\nl'éloignent des murs et la projettent sur le sol.\n Je ne puis détailler toutes les beautés de ces construc­\ntions. Je n’en finirais pas. Mais je veux cependant vous mon­\ntrer, sur l’Avenue Palmerston, l’une des plus délicieuses choses\n de toute l’œuvre de Horta. Ce sont deux colonnettes accou­\n plées qui, au sommet de la construction, sur la terrasse, por­\n tent la retombée de pierre sur laquelle repose une avancée\n du chéneau. Les colonnettes sont l’un des plus admirables\n sujets d ’étude de son art et celles-ci sont parmi les plus\n belles. L a pierre se soulève en bas, retombe d’en haut, et,\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": " — 198 —\n\nentre les deux mâchoires, les colonnettes s’insèrent. A la base,\nelles « tiennent » admirablement, se cramponnent à la pierre\net s’élèvent par ondulation. Autour de leurs bases, la balus­\ntrade d’un balcon se développe en éventail. C’est un motif\ndélicieux.\n\n\n Voyons enfin la construction qui porte le n° 2 de l’avenue\n Palmerston. Admirez d ’abord avec quel art elle est reliée à sa\n voisine par l’avancement remarquable de l’abri et de la cui­\n sine. Et quelle chose pratique, dans notre pays pluvieux, que\n cet abri même permettant au visiteur d ’attendre au sec qu’on\n lui ait ouvert! Remarquez la baie, si personnelle, de l’étage\n supérieur. Voyez comme tout est « prévu » dans ces construc­\ntions, comme un relief de la pierre, semblable à une langue\nqui saille entre deux lèvres, est destiné à fixer l’appui des\nfenêtres. Voyez le grillage du balcon, les pavillons de croisée,\nservant à cacher les persiennes relevées. Voyez, sur le square\n Marie-Louise, avec quelle maîtrise Horta allège le sommet\nd ’un avant corps, en évidant la pierre et en y enchassant une\ngrille sobre et gracieuce que la simplicité de la façade fait\nd’autant mieux valoir. Comparez enfin les baies des trois\nconstructions, leurs bouches d ’aérage, leurs grilles, leurs\ncolonnettes respectives; voyez quelle fécondité, quelle variété,\nquelle logique et, en même temps, quelle grâce discrète d’ins­\npiration et dites-moi si celui dont nous n’avons vu qu’une\nminime partie de l’œuvre — et encore les façades seulement,\nsans que j'aie pu vous faire voir l’un ou l’autre de ses mer­\nveilleux escaliers — dites-moi si celui-ci n’est pas un Maître\net s’il n’est pas souhaitable que la Ville et l’E tat lui confient\nquelques travaux, alors qu’on en prodigue abondamm ent à\nd ’insipides croûtards?\n J ’espère que ces lignes sans prétention vous conduiront\nnombreux au quartier Nord-Est et gagneront à Horta quel­\nques admirateurs de plus et, ce qui vaut mieux, quelques\ndéfenseurs. J oseph l ecom te.\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": " — 199 —\n\n EXPOSITIONS\n\n Le Salon des Impressionnistes.\n F a ta le m e n t, com m e toute chose qui p lâne de quelques coudées au-\ndessus de la co m préhension du public, le Salon des Im pressionnistes\ndevait d ev en ir la proie de l’engouem ent m o n d ain , et les Mo et M anet, les\n R en o ir, P issa ro , Signac et D egas être p o u r quelques tem ps le seul objet\ndes conversations d u high-life et les héros des five-o’clock-téa. Il est am usant\nde p en ser que ta n t de gens, le s uns m oins sages que les autres, se m ettent\nen d evoir de n o u s dire ce que sont les im pressionnistes, q u an d il est avéré\nqu e ceux-ci m êm es réussissent relativem ent à nous en do n n er une explica­\ntio n satisfaisante.\n E n effet, interrogez un de ces artistes, il vous rép o n d ra q u ’il a po u r\nb u t : la réactio n contre l’esp rit scolastique, p o u r p rincipe : la recherche de\nla lum ière vraie, la division des tons et l’usage des couleurs pures, et\ncom m e loi : le développem ent de la libre p ersonnalité et de la sensibilité\nvisuelle. Q u a n t à M. Cam ille M auclair, il en tend que l’Im pressionnism e\nsoit : u n e réaction contre l’esprit greco-latin et l’organisation scolastique de\nla p e in tu re telle que le siècle de L ouis X IV , l’école de R om e, le goût\nC onsu laire et Im p érial, l’avaient im posée ap rès la seconde R enaissance et\nl’école Italo-française de F o n tain eb leau .\n P u is, v ien t la réaction contre les noiristes du rom antism e et enfin ces\ndeux réactions se contreb alan cen t p ar un reto u r à la tradition réaliste fran ­\nçaise qui com m ence à Je a n F o u cq u et et se co ntinue par P o u ssin, W atteau\net F rag o n ard , ju s q u ’au triom phe d u g o û t allégorique de la R évolution\nrom ain e. D ’au tre p a rt encore on nous affirme que l’a rt im pressionniste\nc ’est le pointillism e et nous voilà désorm ais dev an t quelques définitions\nqui ne font que singulièrem ent com pliquer les choses.\n E n réalité la prem ière découverte de l’Im pressionnism e fut : « L a\nn a tu re est couleur plus que lignes et les om bres m êm es sont couleurs.\nQ u a n t à la division des tons elle ne fu t découverte que graduellem ent\net p a r expérience. M ais alors me direz-vous, les R enoir, les M anet, les\nP issa ro , enfin tous ceux qui ne p o in tillen t p as ne sont pas Im pression­\nnistes et seuls peu v en t en revendiquer le nom (je n ’ai pas dit l’honneur), les\nVan R ysselberg, S eu rat, Signac ou G ross ? E rre u r encore et tout s’arrange\nen p rê ta n t à ces d ern iers la p articule néo, qui leur constitue enfin le titre\nro n flan t et in utile de N éo-im pressionnistes.\n A bstraction faite de to u t ceci disons n o tre sincère adm iration pour les\nœ uvres de M. T h éo V an R ysselberg p o u r lequel je me défendrai p eu t être\nm al d ’un sem b lan t de chauvinism e, p u isq u e p arm i tous lui seul est belge.\nE t p o u rta n t, où retro u v er cette vibration, cette vie en fusion que l’on sent\nsous son adm irable nu , où retrouver l’ath m osphère toute littéraire de\ncette toile suggestive où se g ro u p e n t a u to u r de n o tre g ran d poëte E m ile\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": " — 200 —\n\n\nV erhaeren , n o tre non m oins g ra n d M aeterlinck, A ndré G ide qui vint d e r­\nn ièrem en t n o u s d o n n e r su r le th éâtre actuel u n e conférence que je q u a li­\nfierai de su b lim e, L e D an tec, a u te u r de l’unité dan s l’être vivant et du\nconflit, en tretien s p h ilo so p h iq u es; Vielle Griffin, Signac B ataille et F én é o n .\nJe ne veux p as d o n n er ici le co m p te-ren d u des œ uvres de ce salon, déjà\nferm é, m ais il convient de tirer hors p air la su perbe et déjà célèbre toile\n\" L a L o g e » de R eno ir. Q u a n t à la cath éd rale de M onet, elle gardera p o u r\nl’étern ité le m y stérieux pouvoir, sans lequel to u t n ’est rien, de co m m u n i­\nquer, à l ’in itié, le sublim e frisson d ’art.\n C om m e toute la critiq u e s’est p lue à le c o n stater, cette exposition eut\nceci de précieux, c’est q u ’elle fouetta le m onde artiste et suscita chez lui\nu n revenez-y de co m battivité dep u is tro p longtem ps négligé. O n vit m êm e\ndeux frères d ’arm es MM. M aus et P ic a rd d isp u ter, p lu tô t courtoisem ent,\nsu r u n fait sans tro p d ’im p o rtan ce et d o n t la revanche serait si facile à\npren d re.\n J e crois p lu tô t q u ’il co n v ien t de rem ercier M. M aus de la belle et cou­\nrageuse in itiativ e q u ’il a prise en n o u s p ré se n tan t cette exposition des\nIm p ressio n n istes et je veux, p o u r l'en rem ercier to u t p articu lièrem en t,\nm e faire le très h u m b le porte-voix des n om breux artistes au x q u els, en\nm écène q u ’il est, il p erm it si ch aritab lem en t l’accès de son Salon\n Ceci est u n exem ple à suivre, à bon enten d eu r!\n A q u a n d le S alon des Im pressio n n istes belges M onsieur U n tel ?\n M arcel A ngenot.\n\n\n\n\n Cercle Artistique. — V rai régal ! d u F e r n a n d K n o p f — et du\nm eilleur — d ’excellentes toiles de J a n s s e n et quelques bustes de S a m u e l ;\nà rem a rq u e r su rto u t la « M éditation ».\n A . M a r c e t t e n o u s a d o n n é l’exacte sensation d u chez nous, du sol\np atrial, dans ses paysages exquis et ses m arines parfois tragiques.\n H e r m a n R i c h i r d o n n e des p o rtraits so u v en t bien enlevés, nous re tro u\nici la toile « Mes P a re n ts », que l’artiste n o u s avait déjà m ontrée au\nT rie n n a l. J. B.\n\n ***\n\n Galerie Royale. A d o l p h e K e l l e r . — L ’artiste excèle d an s les\npaysages de lum ière. E n tre autre, é to n n an t com m e effets de soleil « M ati­\nnée ensoleillée ». « R u es de villages ensoleillées » qui ju stifien t adm irable\nm ent leu r titre. Q uelques m arin es m oins bien réussies.\n A r m a n d J a m a r . — L e talen t s ’accen tu e chez ce p e in tre, sa d e r­\nnière exposition était u n régal artistiq u e. T rès g ra n d av enir, que ces d er­\nnières toiles nous font pressen tir. G. P .\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": " — 201 —\n\n\n\n\n LES LIVRES\n\nLe Prestige, par P a u l André.\n V oici l’affaire en quelques mots :\n L a rd a n , financier véreux, s’arrange de façon à faire tom ber en sa p o s­\nsession le m illion de M. T ey ran et d o n t il convoite aussi la fille H élène.\nC ette je u n e fille possède un diplôm e d ’in stitu trice, d o n t elle veut se ser­\nvir, la ru in e inévitable s’é ta n t ab attu e su r sa fam ille. Mais entre tem ps,\narriv e u n M onsieur de S a in t V erdet, viveur et m illionnaire, am ené par\nL a rd a n . Il s’ép ren d de Mlle T ey ran et. Celle-ci l’épouse po u r échapper à\n L a rd a n , to u t en d éclaran t à H e n ri M arcille — son am i d ’enfance — que\nlui, M arcilie, est le seul « élu » de son cœ u r, q u ’elle n ’aim era que lui,\nq u ’elle épouse l’a u tre p o u r éviter à sa fam ille des em barras pécuniers, etc..\n J u s q u ’ici nous n ’apercevons pas encore ce qui différencie le « P re s ­\ntige » des ro m an s d e ... Alexis N oël p ar exem ple.\n M ais voici où se dégage la note personnelle.\n F o rtu ite m e n t, H e n ri M arcille doit passer quelques tem ps à P a ris où\ns’est établit le jeu n e m énage S a in t V erdet. E t M arcille, ay ant vu l’ab andon\ndan s lequel S ain t V erdet laisse sa fem m e, veut se charger de la « protéger ».\nM ais la dam e ne l’en te n d a n t pas ainsi, d o n n e au je u n e hom m e l’ordre de\np a rtir. Ce refus si digne fait réfléchir H en ri, et peu à peu entoure H élèn e\nd ’u n e auréole d ’ho n n êteté, com m e d ’un cercle de feu, que M arcille ne\nv oudra p lu s fran ch ir — Le Prestige.\n C ’est d ’ailleurs ce P restig e qui p ro tég era la je u n e fem m e contre elle-\nm êm e, q u a n d , plus tard , ab an d o n n ée p ar son m ari, persécutée p a r L a rd a n ,\nelle se réfugiera chez M arcille, qui l’ay an t ram ené aux sentim ents d e la réa­\nlité, la rem ettra dans le bon chem in.\n Au fait, p o u rq u o i bon ?\n N ’est-il pas naturel, h u m ain dans toute l’acception d u m ot, de cher­\nch er le b o n h eu r, où l’on est p resque sû r de le rencontrer?\n N otez q u ’H élène de S ain t V erdet est délaissée, outragée, R I D I ­\nC U L I S E E et que dénoncée p ar l’in co n d u ite de son m ari, l’union n ’existe\nplus. Q ue p a r conséquent, et suivant la loi naturelle, elle p e u t en rechercher\n un e a u tre (Je ne tiens ici com pte du Code civil, qui n ’est que convention).\n Q ui donc p e u t l’em pêcher d ’aim er en d ehors de son foyer?\n Serait-ce les « convenances » ? P o in t, u n am an t est très bien porté.\n L e respect d û à la foi ju ré e ? E lle est tra h ie et bafouée cette foi p a r u n\nm ari indigne.\n U n reste d ’am o u r p o u r S a in t V erdet ? M ais n o n , pu isq u e cet am o u r\nn ’a jam ais existé.\n A lors ?\n A lors, M. André, c ’est parce que votre h éroïne voit plus h au t. Si rien\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": " --- 202 ---\n\nd 'h u m ain ne lui in te rd it cet a m a n t, q u ’elle ne veut pas, c’est q u ’il y a\nu ne chose, que vous paraissez avo ir oublié : T u ne com m ettras pas\nl’ad u ltère.\n F a u te de d ire , ou de laisser su p p o ser p a r certains actes ou p ar certaines\nparoles, la croyance en D ieu, vous avez transform é la vérité en sophism e.\n O u votre h éro ïn e, croit en D ieu , est ch rétien n e, catholique et ce\n« P re stig e » à sa raison d ’être, ou b ie n elle n ’y croit pas, et d ’héroïne,\nelle passe au ra n g de bêtasse, p arce que rien su r terre ne lui défend u n\nam an t.\n L e sty le, q u o iq u e g én éralem en t b ien ciselé, m anque quelquefois de\nsouplesse, d ’h arm o n ie, d ’élégance.\n V oici d ’ailleurs u n e p h rase, extraite de ce rom an, qui concrétise\nle m ieux ce q u e j ’y relève de désag réab le :\n « Me feriez-vous l’h o n n e u r, m on ch er M onsieur T e y ran e t, de me p er­\nm ettre de faire m a fem m e, de M adem oiselle votre fille ? »\n A q u a n d d onc M. P a u l A ndré, le livre ra c h e tan t ce que le P re stig e a\nde m auvais, et c o n tin u a n t v éritab lem en t votre œ uvre ?\n J ules B ock .\n * **\n Mihien d’Avène. par M aurice des Ombiaux.\n U n livre d o n t on p arle b eau co u p , et qui certes, m érite la rép u tatio n\n qui lui est déjà faite. Ce ro m an , ou p lu tô t ce conte, est une œ uvre vrai­\n m en t n atio n ale, on y respire u n e b o n n e o d eu r cham pêtre, on y sen t vivre\n l’âm e d u p a y san . L ’a u te u r loin d’aller situ er son action p a r de là les fro n ­\n tières la fait se d éro u ler en C ondroz, d a n s n o tre pays — ce q ui, p araît-il,\n est très difficile à u n a u te u r belge. Il a bien com pris l’âm e ru stiq u e, et\n n ous la détaille avec u n e précision sav an te, c’est une étu d e soignée, a p p ro ­\n fondie et d ’une facture heu reu se. Ce M ihien d ’A vène n ’est pas noble,\n com m e son nom p o u rra it le faire su p p o ser, loin de là, c ’est u n p au v re\n chem in eau , né dans u n ch am p d ’avoine, on ne sait de qui, in n o cen t, sans\n fam ille; u n de ces trim a rd e u rs qui vont de village en village dem an d er u n\n asile et d u p ain .\n M ihien est m usicien, il fait d an ser les villageois aux m ariages et aux\n « ducasses ». Il a , u n jo u r, reçu u n e au m ô n e d ’u n e fille de fe rm ie r, R osette;\n dès ce jo u r il s’est senti u n respect, u n e fidélité servile p o u r la jeu n e fille\nsa bienfaitrice. Il l’aim e com m e u n ch ien aim e son m aître. M ais à la\n « ducasse » d u village, on a élu le « m aître-jeu n e hom m e », c’est F lo ren t,\nle coq du village, qui ch oisit R o sette com m e com pagne. E t M ihien se sent\np ris d ’u n e h ain e irraiso n n ée p o u r F lo re n t. Ce sen tim en t p eu à p e u se fait\njo u r. C’est la jalo u sie qui le pousse à h a ïr celui qui v o u d rait épo u ser R osette\net q u ’il aim e lui aussi. E t l’in n o cen t poussé p a r son ressentim ent contre ce\nrival q u ’il déteste avec to u te sa férocité d ’être e rra n t et hargneux, lui tend\nu n e em buscade un soir q u e F lo re n t rev en ait de chez sa prom ise.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": " 2 0 3 -------\n\n\n\n\n Q uelq u e tem ps après M ihien sem ble s’ètre assagi. M ais sa h aine le\ntravaille toujours. U n jo u r il ap p ren d le m ariage de F lorent et de R osette,\nils o n t o u v ert une b oucherie dans le village. Il devient fou, u n e colère ter­\nrible l'étrein t, sa rage éclate ; il court au village et plonge son eustache\ndan s le v entre de son ennem i « qui chancela et tom ba san g lan t su r l’étal,\nrou g e p a rm i les viandes rouges ». Il songe à R osette q u ’il voit là. E t il\n« scella sa b o u ch e en fleur d 'u n long baiser voluptueux, passionné, éperdu\ncom m e s ’il l’étreig n ait p o u r l ’éternité ».\n L e style de M. des O m biaux est coloré, très sobre et très expresif.\n A ux prem iers chapitres, nous assistons à une ducasse de village,\ntab le a u vraim ent pittoresque, rap p elan t les ripailles des fam euses kerm esses\nflam andes d ’autrefois.\n Ici M . des O m biaux a su tirer u n très g ran d parti de sa science du\nfolklore, c’est u n des charm es de son conte, p o ignant et n arré sim ple­\nm en t sans a u cu n artifice.\n C’est u n livre qui com ptera dans l’œ uvre de M. des O m biaux, auquel\nn o u s som m es redevables d ’une œ uvre p u rem en t nationale.\n F ernand B o r d ie r .\n ***\nLe Pain noir, de H u b e r t K ra in s :\n\n L e p ain noir est celui que l’on m ange ap rès son pain blanc, c’est le\np a in am er de la m isère, qui fait crisser les m âchoires et fait jaillir des\nlarm es au m alheureux qui doit s’en n o u rrir, et c’est celui-là que m angent\nJe a n L e d u c et sa fem m e T hérèse ruinés par les agissem ents d ’un\nm auvais fils. L e u r déchéance s’affirme p e tit à petit, déchéance m orale et\ndéchéance p hysique. L e sujet très sim ple, très véridique est encadré de\npay sag es et de scènes ru stiq u es peints à g ran d s traits, avec sincérité et\nâpreté. L ’im pression qui se dégage de la lecture de cette œ uvre est corres­\np o n d a n te et parallèle à celle p ro d u ite p ar u n e fresque peinte à la m anière\nde L aerem an s : ce sont b ien ces figures anxieuses, un peu bestiales, aux\nyeu x rivés su r u n e idée fixe et p assan t, la vie poussés p a r leur destin, sans\nréactio n , sans révolte, passivem ent, ce qui co n d u it l’une à la folie et\nl’au tre au suicide.\n S o brem ent écrite, cette étu d e intéresse dès les prem ières pages, et très\nrap id em en t m is au co u ran t de la situ atio n , le lecteur suis pas à pas les p e r­\nsonnages d ans leur évolution naturelle, re sp ira n t leur athm osphère et\nvivant de leu r vie. P uis-je dire m ieux d ’une œ uvre qui se présente au\np u b lic sans avertissem ent, sans préface, sous le sim ple couvert d ’une affec­\ntu eu se et sim ple dédicace et qui d ’elle-m êm e n ’a d ’autre am bition que de\nn ou s rep résen ter u n e tranche de vie ? R o g e r d e C erny.\n\n *** .\n\n\n\n Cent Femmes de Lettres. — S ous la direction sagace de notre\nconfrère A lbert de N océe, p araît, en fascicules réservés chacun à un\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": " — 204 —\n\nau te u r, u n e an thologie des F em m es de L ettres C ’est Me de M ontgom éry\nqui ouvre la série avec des poèm es de form e excellente m ais d ’in sp iratio n\nm édiocre.\n L e deuxièm e volum e est consacré à Mlle Je a n n e H e n rid a d o n t le faire\nest plus n eu f et p lu s original. A sig n aler com m e excellent : L es P ao n s,\nL e T ry p tiq u e (S alam m bô, In v o catio n , M atho) qui silhouette exactem ent\nles héro s de F la u b e rt, et L u n a ire à m ettre ab so lu m ent hors p air.\n L e troisièm e volum e est consacré à Mme Y vette G uilbert, qui nous\nd o n n e quelques pages extraites de ses œ uvres. T o u tes les actrices de renom\nécrivent m ain ten an t!\n J- B.\n\n\n\n\n THÉÂTRES\n\n T H É Â T R E DU PA R C . — T o u rn é e de F e ra u d y . — O c t a v e\n M i r b e a u . — Les Affaires sont les Affaires.\n\n S ’il fallait d o n n er u n e ap p ellatio n académ ique au th éâtre d ’O ctave\nM irbeau j ’im agine que l’o n serait em barassé. E st-ce du th éâtre à thèse ?\nE st-ce de la com édie réaliste, du d ram e b ourgeois ?\n Je crois que la pièce qui nous occupe p e u t être fran ch em en t rangée\np arm i les g ran d es œ uvres de caractère, c’est-à-dire celles qui co n stitu e n t\nle g ran d a rt, l’a rt vrai, l’a rt qui résulte des co n statations p rim ordiales et\nco nstan tes q u e l’on enreg istre en é tu d ia n t certains types après un travail\nde com p u lsatio n m éticuleux, large à la fois, et grave. P a r cela, et qu an d\non réussit à créer u n M. L e c h a t, on a fait u n ty p e éternel en ta n t q u ’a y a n t\nété le reflet d ’u n e époque — ou le R e b u t com m e vous l’entendez — qui\nsouhaitons-le, ap rès év anouissem ent, n ’en a u ra pas m oins laissé sa trace,\nson geste, son souvenir.\n L e s affaires! M ais c’est toute l’activité de notre siècle, les affaires d e s­\np o tiques et que rien n ’in h ib e. L es affaires totales et déconcertantes, h allu c i ­\nnatrices, qui b ro ien t les vies et ru e n t des m illions d ’existences à la conquête\nfabuleuse des T h a b o rs !\n Il en est qui so n t san g lan tes et qui ne recu lent pas dev an t le crim e.\nE lles so n t à l'affut d an s la n u it noire, com m e le b a n d it a tte n d a n t « le p an te ».\nIl y a les suicides. L es in n o m b rab les assassinats m oraux. T o u t ce qui\np o u rra it être un obstacle et q u e la volonté farouche d u sens p ro p rié taire\nqui est b ien la caractéristiq u e de n o tre tem ps, renverse, a n n ih ile dans la\nm arche glorieuse de quelq u es-u n s, les forts — to u t au long d u calvaire des\nau tres — les F aibles.\n Il fallait la saisissante p uissance d ’O ctave M irbeau p o u r oser ten ter\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": " — 205 —\n\nd e faire d ire à la scène — p a r u n seul hom m e — la m erveilleuse et juste\nconcep tio n - le sy stè m e — q u ’il s’est fait de notre époque.\n Il fallait la m agie des idées q u ’étan ço n ne la vigueur des m ots, il\nfallait la forte com préhension de M. de F e ra u d y , il fallait to u t ce q u ’il y\navait enfin, c a r ce fu t u n b eau spectacle, et dont, — parce q u ’ils sont fort\nrare s ici — o n se souvient obligatoirem ent. , ,\n Figurez-vous u n h o m m e, M. L ech at qui sacrifie tout à l’or, l’or-D ieu .\nCe L e c h a t a acheté au prix de p lusieurs existences supprim ées, au prix de\nquelques faillittes « prescrites » ou to u t au m oins vaguem ent oubliées —\nde q u elq u es années de prison et de beau co u p de turp itu d es, u n château\nh isto riq u e — le rêve d e tous les boursiers — pieds secs et pieds hum ides .\nIl y p av an e sa m édiocrité su perbe — car il est spécialisé. Il n ’est\nq u ’u n hom m e d ’affaires. Il a des trotteurs infatigables et fringants, un\nin te n d a n t issu d ’une aristocratie vaincue et m éprisable (Il a cette\nco q u etterie de les em ployer après les avoir supprim és, éta n t n a tu re l­\nlem en t d ém o crate socialiste, can d id at député, h u m an itaire, révolution­\nnaire, co n traire à tous les préjugés). Il a u n e fem m e effacée q u ’écrase le\nluxe insolite, u n e fille libertaire et adm irable, u n fils crétin, com m e il con­\nv ien t à u n p è re illustre et riche d ’en avoir u n ; il a, j ’allais l’oublier, cin­\nq u a n te m illions,\n C royez-vous q u ’il en soit satisfait? Vous voulez p laisan ter!\n Il lui fau t plus, il veut to u t l’arg en t de F ran ce, toutes Jes terres, tous\nles dom ain es. P o u r les obten ir « L es g ag n er » com m e il est dit dans son\nm ystérieux vocabulaire) il aura le geste g o uailleur, la bonhom ie qui con­\nvien t, le sens su rto u t, le sens q u ’ils ont tous et que chacun de nous a su r­\np ris, d ’être ap p arem m en t des idiots verbeux et sans suite, tandis q u ’au\nfond d ’eux travaille l’incessante activité qui les dévore. E n tout, p artout,\ntoutes ses diligences ont u n b u t, le b u t u n iq u e : l’argent.\n Q u a n d sa fille, dans u n b eau m ouvem ent de révolte, écœ urée, au ra\ndes in ten tio n s de fugue, q u ’elle les réalisera, il la laissera s’en aller,\ndésespéré p e u t être m ais trag iq u em en t tenace. Q u ’elle crève de faim ! voilà\nto u t.\n\n E t son fils ! Il sera quelconque, nul, q u ’im porte! il satisfaira à toutes ses\nq uém an d es. Il lui d o n n era de l’or à satiété parce q u ’il est un adjuvant\nutile — qu 'im p o rten t les scandales, les fem m es, toutes les tu rp itu d es qui\nson t la b o ue in h é re n te à ces vies inutiles — Il co n naîtra p a r l’or, la situ a­\ntion des uns, les détresses des autres, d o n n era de précieux renseignem ents\nà L e c h a t son père, à ce prix il p e u t achever sa fête infernale ju sq u ’au jo u r\noù o n le ram èn era au château , la tète fracassée d an s u n accident d ’au to ­\nm obile. Il a p o u rta n t une affection p o u r ce fils — on le voit dans la d er­\nnière scène qui est gran d e com m e les classiques — et cette affection est\nm êlée de cette fierté spéciale de ceux qui n ’a y a n t pas d ’origine, sont h e u ­\nreu x de savoir les leurs, com m ensaux de com pagnies patriciennes,\nju sq u e d ans leurs h ontes. E t p u is, c’est u n aide précieux — il y a de l’a r­\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": " — 206 ---\n\ng en t d ép en sé qui ra p p o rte tren te p o u r cen t. — C’est une noce usu raire.\n Sa fem m e, il le d it lui-m êm e « E lle n ’a pas d ’usage ». E lle est restée\ntro p sim ple ! P o u r L ech at, elle est la com pagne qui devient la charge,\nl’a ccid en t consenti et a n c ie n ...\n E t ain si, d u ra n t trois actes, nous assistons aux p érip éties de cette\nexistence réelle et trag iq u e. R éelle parce q u ’elle est tan t de notre co n ­\nnaissance q u ’il serait puéril d ’in sister. Q uel est celui qui n ’a pas un M on­\nsieu r L e c h a t — les cin q u an te m illions à l’état de rêve — d an s le cercle de\nses connaissan ces? M ais, nous en ren co n tro n s d an s la rue, p a rto u t! Ils ont\nce geste et cette voix, cette stu p id ité a p p a re n te qui se réveille en des sursau ts\nb ru sq u es de m erveilleuse intelligence et cet org u eil...\n E t p o u rta n t, il ne so n t pas des m onstres. Ils so n t des êtres nés des\nexigences exagérées de la b ataille p o u r vivre. Ils sont les gens éclos de la\nfringale universelle de l’or. A u fond, s’il fallait disséquer le caractère de\nL ec h at, on serait porté à l’excuser, p arce q u ’il est a tte in t d ’une g rande\nm aladie a m b ian te d o n t il n ’est que le p atien t. Il est u n e victim e, m ais u n e\nvictim e illustre de la société p u isq u e celle-ci place au pinacle le B ank-note\nnécessaire à l’auréole. Il a m onopolisé le m al. V oilà tout.\n P o u rta n t, q u a n d on sort d u th éâtre on ne l’aim e pas M. L ech at; on a\nrevu là, tro p de vérités crues e t à coup sû r vécues, on a p o u r O ctave M ir­\nb eau le sen tim en t d ’ad m iratio n re co n n aissan t et p rofond qui est d û aux\np réc u rse u rs. P o u rq u o i, en so rtan t d u th éâtre du P a rc , ce soir-là qui fut\ntriom p h al p o u r M irbeau et p o u r de F e ra u d y , ai-je songé à une au tre\nsociété et à d ’au tres hom m es? F ernand U rbain .\n\n\n\n THÉÂTRE ROYAL D E L A M O N N A IE .\n\n L a T o s e a . — S an s p rélu d e s’o uvre l’épais rid eau de velours rouge\net c’est le calm e d ’une église, p u is des h alètem en ts de te rre u r d ’un évadé,\ndes sautillem ents com iques de sacristain à la façon de B eckm esser, des\nondes am oureuses flo ttan t au to u r d u p ein tre M ario et des avalanches de\npassionnée te n d re sse , mêlées de ja lo u sie , que lui p rodigue son aim ée F lo ria\nT osca. E t puis de nou v eau les affres d ’une co n sp iratio n , des prières, des\nperquisitio n s de sbires, d es can tiq u es, d es processions. E t la m usique de\nP u ccin i ép u re le d ram e de S ard o u , l’élève et le sim plifie to u r à to u r, en\nl’en n o b lissa n t. U n e can tate de fête co n traste avec u n som bre in terro g ato ire;\nde l’infàm ie, de la froide fu reu r, des cris de folle to rtu re, de révolte, de\npassion sauvage et enfin le m eu rtre rouge, u n cadavre éten d u raide en tre\ndeux chandeliers, u n c h rist su r la p o itrin e. A lors le réveil de R om e exhale\nsuavem ent ses m élodiques asp iratio n s et le fort S t-A nge, m onum ental\ndresse su r la ville sa féroce silhouette de B astille. D ’éternels adieux à la\nT osca chérie, la jo ie insensée d ’une liberté in espérée u n sim ulacre d ’exécu­\ntion qui devient la réalité p o ig n an te e t d ésesp éran te, une co urte pou rsu ite\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": " — 207 —\n\net le suicide de la T osca qui se jette du h a u t de la T o u r d an s l’abîm e.\nC’est p eu t-être d u d ram e à ficelle, c’est peut-être de la m élodie, m ais la\nfoule a tressailli d ’angoisse aux tragiques ém otions de l’u n e, tandis que\nl’au tre en la p lo n g ean t d ans l’idéalité m ystique de la vie m usicale toute\nsatu rée de fraîcheur, de passion et de ciel bleu, faisait palp iter son âm e de\nla libre et fran ch e ém otion m usicale, exhalée p a r une âm e italienne à travers\nles v ib ran ts perso n n ag es d ’une vibrante Italie. R o g e r de C erny.\n\n\n\n\n THÉÂTRE D U P A R C . — C onte d ’a v r i l, de A u g u s t e D o rc h a in .\n\n V raim en t ce fut u n e bonne soirée que la prem ière de « C onte d 'avril ».\nD ep u is longtem ps déjà nous attendions u n pièce de poète.\n N o u s étions fatigués des adultères. M. D orchain est venu nous repo­\nser.\n U n souvenir de Shakespeare nous revient à la représentation de cette\ncom édie M ais le poète lui a gardé son originalité. L ’idée n ’est-elle\np resq u e pas toujours vieille, et l’in terp rétatio n ne rend-elle pas le\nsujet orig in al.\n L ’a u te u r nous a révélé un tem péram m ent de beau poète d ram atique.\n L e vers est d ’une technique sérieuse et d ’un goût délicat. « Conte\nd ’avril » ne se rattach e pas plus à R ostand q u ’au P a rn a sse , com m e l’o n t dit\ncertain s critiques. L e poète est p lu tô t ro m an tique, m ais su rto u t p erso n ­\nnel. R em arq u é en tre au tre un beau poèm e \" C’est la rencontre des am ants».\nJe n e dis p as que la pièce est parfaite, et que la poésie soit un m odèle.\nN o n . M ais en général ce fut très bien, ta n t au p o in t de vue littéraire,\nq u ’a u p o in t de vue th éâtral. E t nous en félicitons sincèrem ent notre ém i­\nn e n t collab o rateu r, p o u r qui la prem ière fu t un triom phe. U ne louange\négalem ent p o u r les in te rp rêtes, qui ont d it le vers avec science, sûreté et\ncharm e.\n M. W id o r avait com posé p our cette ch arm ante com édie, u n e m usique\ns’h a rm o n isa n t avec le sujet, délicieuse d ’ailleur. U n orchestre l’interp rétait\nadm irab lem en t, sous la direction de M. V an D am , le distingué professeur\nd u C onservatoire. G a sto n P u lin g s.\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": " — 208 —\n\n\n CONFÉRENCES\n\n L ib r e E s th é tiq u e . — U n sincère rem erciem en t à M. O ctave M aus,\np o u r la g racieuseté q u ’il nous a tém o ig n ée, en n o us in v itan t à ces séances.\nQ u ’il n o u s excuse de n ’en d ire que quelques m ots, la place nous m anque\nabsolum ent.\n M é d e r i c D u f o u r : Jules Laforgue. — L e conférencier nous a fait\nco nnaître d ’une façon certain e Ju les L afo rg u e et son œ uvre. D ’ab o rd son\nim pressionism e littéraire, et son influence su r celui de la p e in tu re . E n un\nm ot, L afo rg u e fu t le n o v ateu r de la g ran d e question actuelle, et qui soulève\nta n t de polém iques.\n A n d r é G i d e : Le Théâtre. — Q uel est le vrai th éâtre? Q ue faut-il au\nth éâtre a u jo u rd ’hui ? D e l’a rt on le refuse, il faut de p etites crudités ou des\nad u ltères. Ce n ’est p as là le b u t d u th éâtre. Il d o it être h u m a in et beau . Il\nd o it ch erch er à m oraliser, à défen d re u n e thèse. C herchons do n c des h o ri­\nzons no u v eau x . G. P .\n *\n * *\n J u l e s D e s tr é e : Emile Verhaeren. — E n te n d u au C onservatoire de\nB ruxelles, la m agistrale conférence de M. D estrée, sur E m ile V erhaeren.\nL ’œ uvre d u poète fut com m entée et détaillée avec une précision à la fois\nélégante et b o n h o m m e. L ’o rateu r fu t frén étiq u em en t ap p lau d i, qu an d il\neut d it avec to u te la m aîtrise que co m p o rtait ce chef d ’œ uvre : Le Fléau,\nd ’E m ile V erh aeren .\n N os p lu s vives félicitations à Mme D erb o v en et su rto u t à M'\"° W e rlé ­\nm an qui o n t to u tes d eux si bien rendu le ch arm e grave ém an an t des\np o è m e s Les Moines. J . B.\n ***\n M . C a tu lle M e n d è s a d o n n é, en com pagnie de L e B argy, le M ardi\n8 M ars, Une heure de poésie, au T h é â tre du P a rc .\n M. M endès nous a p arlé de V illon, R o n sa rd , C hénier, V igny, H u g o\net B au d elaire. L e conférencier a cru b o n d ’ a tta q u e r l’a u te u r des Fleurs\ndu M al, l’a p p e la n t u n h y p o crite et ch am aillan t su r sa vie et ses opinions.\nIl est in d ig n e d u talen t d e M. M endès de se m o n trer aussi b êtem en t\nenvieux, et de ch ican er su r les o p in io n s de B au d elaire. Q ue d ira it l’a u teu r\nd u « R a p p o rt p o étiq u e », si on lui p a rla it d ’antisém itism e?\n Il tro u v erait cela idiot, et il a u ra it ra is o n . L es écrivains ne sont-ils\npas libres? Q u a n t à no u s, plus que jam ais n o u s affirm ons n o tre ad m iratio n\npo u r ce p u issan t et original poète et m aître C h. B au delaire.\n N o u s espérions tro u v er à M. L e B arg y u n e nouvelle cravate, or il\nse fit que c’é tait M . M endès qui la p o rta it.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": " — 209 —\n\n Edmond Picard. — Conférence contradictoire sur l’exposition de la\nLibre Esthétique. P o u rq u o i n ’y avait-il q u ’un Belge d an s un Salon belge?\nS ujet p assio n n an t. Salle archi-com ble. M. P ic a rd avec u n e verve in taris­\nsable et am u san te, avec son talent de causeur et de littérateur, a exposé que\nd ep u is lo n g tem p s nous avions d'excellents im pressionnistes chez nous. Le\nconféren cier retrace alors la lutte p o u r l’existence de nos vaillants, et si\nbeaux pein tres. L a con trad ictio n était ab sente, M. M aus s’éta n t fait\nexcuser, ju g e a n t avoir expliqué suffisam m ent ses idées au Peuple, et\nd a n s ses causeries, à la Libre Esthétique.\n\n\n\n\n N otre soirée du 17 m ars : V oilà, ou je m e trom pe fort, l'exacte\nréalisation de notre idéal! U n conférencier «Jeune », p arla n t d ’u n «Jeune »\n(Max V aller est m ort à 29 ans), et au program m e de la m usique de «Jeunes »!\n S in cèrem en t, nous félicitons H . L ie b re c h t, de l’élégance, presque\nx v m e siècle, avec laquelle il analysa l’œ uvre fécondante du d irecteu r de la\nJeune Belgique. L a causerie, q u o iq u ’elle ait d u ré une heure, p a ru t courte à\ntous, grâce au charm e p ersonnel que notre collaborateur a sû y m ettre.\n L a p artie m usicale fût incontestablem ent à la h au te u r de la partie lit­\ntéraire! T o u t d ’abord, u n profond m erci à Mmes R aquet-D elm ée, C holet et\nW y b au w , qui toutes trois o n t interprétés, délicatem ent et savam m ent les\nprem ières, les œ uvres de L . B ouserez et la troisièm e, celles de MM. L ucien\nM aw et et G. L a u w e ry n s.\n E g alem en t m erci à L u cien M awet et G . L au w ery n s qui d o n ­\nn ère n t des pages de sentim entalités exquises et à L udovic Bouserez\nd o n t le faire est plus grave, et je crois, p a rta n t plus poétique. D e cé d e r­\nn ie r au teu r, il fau t signaler com m e m agistral, le sextette qui term in ait la\nsoirée. J. B.\n\n\n\n\n Maurice Barrés, p a r E d o u a r d N e d . — M. M aurice B arrés est un\nécrivain p hilosophe et u n professeur d ’énergie. A une époque où la F ran ce\nsem ble en décadence — tém oin la récente enquête de l'Européen — l'écri­\nvain lo rrain v o u d rait la ram en er à la trad itio n des ancêtres, lui faire\nre p re n d re racine d an s le fécond sous-sol de sa m erveilleuse histoire. T elle\nest la thèse q u ’il développe dans u n style lu m ineux et nerveux, à travers\ntous ses livres d epuis Un homme libre ju s q u ’aux Ancêtres françaises qui sont\np o u r ainsi p arler la pédagogie en action de l'a u te u r d u Roman de l'Energie\nnationale : thèse féconde de l’éd u catio n n atio n ale de la terre et des m orts.\nU n p u b lic nom b reu x a écouté, avec u n e vive sym pathie, l’éloquent confé­\nren cier et ap p lau d i ch au d em en t la thèse de B arrés. G. P .\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": " — 210 —\n\n\n\n\n Petites Nouvelles.\n M a n if e s ta tio n W a l l e r . — Pèlerinage W aller : Le dim anche 6 m ars,\njo u r an n iv ersaire de la m ort de Max W aller, q uelques lettrés et artistes\nbelges, p arm i lesquels MM. A lbert G irau d , H . M aubel, G K aiser de la\nJeune Belgique; H . Van D yck de l' Eventail ; L éo p o ld R osy, L éon W éry,\nF e rn a n d U rb a in d u Thyrse; K oenen, T in el et D eltenre de M alines,\nM arcel A ngenot et G aston P u lin g s d u Jeune Effort, avaient tenu à cœ ur de\nren d re à la m ém oire d u d irecteu r de la Jeune Belgique, une nouvelle preuve\nde leur co n stan te ad m iratio n et de leu r reco n n aissance.\n Aux environs de M alines d an s ce p etit cim etière d ’H ofstade, p a r un\ntem ps g ris et pluvieux, qui re n d a it ce p èlerinage plus m élancolique encore,\nces ad m irateu rs de W aller se sont gro u p és au to u r d ’une m odeste to m b e;\net o n t écouté avec recueillem ent la jo lie évocation que lu t avec u n e sincère\ném otion M. R o sy U n e g erbe sp len d id e hom m age, du Thyrse et u n e palm e\nofferte p a r l'Eventail o n t été déposées su r la tom be. E t nous retournâm es le\ncœ ur léger avec la conviction d u devoir accom pli. M M . Cam ille L e m o n ­\nnier et G eorges E ekhoud s’étaien t faits excuser.\n\n\n\n\n Messieurs, des félicitations à M . Woeste. — D an s la séance du 18 m ars, il\na fait rem arq u er que le d e rn ie r S alo n trie n n a l était en g ra n d e p artie\ncom posé de croûtes, \" P o u r dire to u te m a pensée, je dirai que ce S alon\ntriennal a été le carn av al des m édiocrités et des nullités. » B ravo! H ein ,\nq u an d nos d ép u tés s’o ccu p en t d ’a rt, ils ne craig n en t rien . P o u r term iner,\nM. W oeste re n d h om m age à la « Société des B eaux-A rts de B ruxelles »\nqui fo u rn it des enco u rag em en ts aux jeunes artistes de talent, q u ’il espère\nvoir sou ten u s p a r le G o uvernem ent. T ro is fois bravo! M ais cela se p o u r­\nrait-il en B elgique sans que ce soit la fin d u m onde.\n\n\n\n\n Le Peuple d u 22 m ars d o n n a it u n in téressan t article sur Emile Verhaeren,\np a r l’éru d it écrivain Ju le s D estrée.\n\n\n\n\n N o u s co m m uniquons à nos lecteu rs le très in téressan t som m aire du\nnum éro de m ars de l'idée Libre :\n Ch. M alato : Censure et religion. — C harles V an L erb erg h e : La Chanson\nd’Eve (vers). — P a u l V ibert : Une séance morte. — L o u is P ié ra rd : Les Cal­\nvaires (vers); L é o n L eg av re ; Poèmes. — L é o n W éry : La leçon de l'impres­\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": " — 211 —\n\n\nsionnisme — G eorges Jo u re t : Les théories christologiques. — Julès H eyrie :\nLettre à la M ome. — T h éo V arlet : Ascèse (vers).— F ran cis de M iom andre :\nLes Hôtes inattendus (rom an).\n C h r o n i q u e s : Ju les H ey n e : Lettre de Paris. — F ran z H ellens : Chro­\nnique des provinces. — L éon Delcroix, R aym ond V ernay : Chronique musicale.\n— Pau l Sosset : Chronique sociale. — A. Chémevier, Jeh an M aillai t, H en ri\nR olland, A d. van B ever : Les Livres, Echos.\n\n *\n **\n N o u s pensio n s sincèrem ent q u ’il fallait absolum ent être en B elgique,\np o u r voir d ’aussi crétins bourgeois, que ceux de B ruges, refusant un\nm o n u m en t à R o d en b ach . Mais u n e sœ ur de B ruges, la ville de M etz,\njalo u se sans d o u te de ce bel acte, voulut p artag er avec elle le prix d ’idiotie.\n M etz v ien t de refuser solennellem ent une p ierre com m ém orative à placer\nsur la m aison où est né, le g ran d et superbe poète P au l V erlaine.\n\n * **\nAccusé de réception :\n Mihien d’Avène, p a r M aurice des O m biaux ;\n Le Jardinier de la Pompadour, p a r E . D em older;\n La Chanson d’Eve, p a r C harles V an L e rb e rg h e ;\n Valère Gille, p ar H en ri L ie b re c h t;\n Art et Littérature catholiques modernes, p a r F . V. E . ;\n La Solitude heureuse, p ar F ern an d S everin ;\n La Comédienne aux yeu x verts, p a r C harles M orisseaux ;\n Esquises sentim entales, » »\n Conte d’Avril, p a r A uguste D orchain;\n Toute la Flandre — Tendresses premières, par E . V erhaeren;\n Cent femmes de lettres, MlleJe a n n e H e n rid a et Mme Y vette G u ilb ert;\n Iûtègre, p a r P ie rre L e R o h u .\n L ’ab o n d an ce de m atières nous oblige à rem ettre aux num éros p ro ­\nchain s l’étu d e de p resq u e tous ces livres. C ’est d'ailleurs po u r la même\nraison, q u ’il nous a été im possible de d ire to u t ce que nous au rions voulu,\ndes si n om breuses et si intéressantes expositions et conférences de ces deux\nderniers m ois. J. E .\n\n ***\n N o u s prio n s nos collaborateurs, qui a u ra ie n t en carton quelques\nactes en vers ou en proses, de bien vouloir nous les envoyer. Il est fort\np ro b ab le que, d ’ici quelque tem ps, il se fonde u n th éâtre jeu n e . L es pièces\nque n o u s recevrons seront lues au Com ité de la Société, et renvoyées\nau ssitô t à leurs au teu rs. N o u s com ptons su r le concours des jeunes.\n\n ** *\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": " — 2 1 2 —\n\n\n\n\n Soirées artistiques du « Thyrse ». — 27e ré u n io n littéraire, 8 0 , rue du\nF o rt (école com m unale), M ardi 3 M ai, à 8 1/2 h eures d u soir, M. P ica rd\nlira son poèm e in éd it : Ainsi nait, vit, meurt l'amour.\n O n p e u t se p ro c u re r des invitations en écriv ant au Thyrse, revue d ’a rt,\nru e de la F ila tu re , 14, B ruxelles.\n\n ***\n N o u s saluons bien co rd ialem en t u n e nouvelle revue : Le Samedi.\n V oici quelques nom s de son som m aire : G eorges V irrès, E d m o n d\nJo ly , F ie re n s G evaert, G. D w elshauw ers, C harles V an L e rb erg h e , Iw an\nG ilkin, H e n ri de R eg n ier, A lbert G irau d , F e rn a n d S everin, M aurice\nM aeterlinck et José M aria de H ered ia, de l’A cadém ie F ran ç aise. V oilà des\nnom s qui disen t ce que l’on p e u t a tte n d re d u Samedi. L e Samedi est en\nvente chez D echenne, G alerie d u R o i, à fr. 0 ,1 5 le n u m éro de 16 p ages,\nraisin.\n ***\n M. P a u l M u s s c h e n o u s p r i e d e r e c t i f i e r d e u x c o q u i l l e s q u i s e s o n t\ng l i s s é e s d a n s l a c r i t i q u e d e s Jardins clos.\n N o u s avions im p rim é :\n 1. E t des sites m ouillés p a r des fleuves d ’a rg en t\n Il fau t :\n Dans des sites m ou illés...\n 2. O n e n t e n d q u e l q u e f o i s dans la c h a m b r e v o i s i n e ,\n Il fa u t : de la ch am b re voisine.\n Cela ne chan g e en rien n o tre ap p réciatio n .\n .\n ***\n L e 5 m ai, à la G ran d e H a rm o n ie , con cert de bienfaisance d o n n é au\nprofit de la Pouponnière avec le concours de M me L ise d e B ellinglise, de\nl’O péra com ique de P a r is ; de M . R isler, p rofesseur de h arp e a u C o n ser­\nvatoire de B ru x elles; de M. L éo p o ld B raco n n y , la u ré at de l’école de\nm usique de S a in t-Jo sse ; de M. J e a n K ufferath, com positeur, dan s ses\nœ uvres; de M. R o g er.d e C ern y , ch a n so n n ie r, et d u q u atu o r S trony. O n\np e u t se p ro c u re r des cartes, 23, ru e d ’E d im b o u rg , aux prix de 10, 5 , 3 ,\n2 et 1 franc.\n ***\n N o tre P r im e : Amis lecteurs, si vous nous procurez\ndix abonnements (à 2 fr. L’an) nous nous engageons à vous donner\nen PRIME un magnifique volume — Roman, Contes, N ouvelles,\nPoésies, etc.\n A tous ceux qui nous en ferons la demande, nous réservons des\nbulletins de souscription qu'il suffira de nous renvoyer rem plis et\nsignés pour recevoir, dans le plus bref délai, la prime promise.\n ***\n Maison DAMHAY ; p ap eterie de la poste, ru e de l’A rbre-B énit, 109,\nIxelles, Agence Postale 10.\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-04", "signet_source": "Deuxième année - N°11-12 - Avril-Mai 1904", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 188", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}