{"numero_id": "ulb-lutte-1896-01-n10", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "articles": [{"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-003", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Propagande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P R O P A G A N D E : T o u te p ersonne q u i nous", "ancre_fin": "du Léon R y cx, etc.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "N O T R E P R IM E   N ous offrons à nos abonn", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "P R O P A G A N D E : T o u te p ersonne q u i nous\n  p rocu rera tro is n o u v e a u x abonnés au ra\n  d ro it à u n ab on n em en t d ’un an.\n\n\n\n                              G eorges Ram ackers\n                                     et s e s collaborateu rs\n\n               à tous les amis de LA L U T T E :\n\n                 Bon an ! Saint an! Encore longs ans!\n\n   D ans un but d’ém ulation artistique, La Lutte organise\npour Pâques un C on cou rs litté r a ir e dont les condi­\ntions et le m ode d 'arrangem ent seront détaillés en notre\nnum éro de février.\n   D isons dès à présent que tout le monde y pourra prendre\npart, et que le ou les lauréats auront droit à voir insérer\nleur œ uvre dans La Lutte.\n\n  A bientôt des vers de M ax E Iskam p, du M aubel, du\nLéon R y cx, etc.\n                    "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-004", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Notre prime", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N O T R E P R IM E   N ous offrons à nos abonn", "ancre_fin": "B ru xelles.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "V isitées avec beaucoup d’intérêt les très belles exposi", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "N O T R E P R IM E\n  N ous offrons à nos abonnés au prix de 1 franc, à titre\nde prim e, le\n               Cantique de Prem ière Messe\n           P a r o le s d e                          M u s iq u e d e\n G e o rg e s R a m a e k e rs .                E r n e s t D e lte n r e .\n  V endu 1 fr. 50 pour les non-abonnés.\n  A dresser les dem andes à l ’A dm inistration de La Lutte,\n15, place van M eyel, B ru xelles.\n\n    "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-005", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Expositions et conférence", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pictor.", "ancre_debut": "V isitées avec beaucoup d’intérêt les très belles exposi", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "V isitées avec beaucoup d’intérêt les très belles exposi­\ntion s picturales de F . Nys, du Rubens-Club, d’ A lfred Ste­\nvens (à la m aison d ’ A rt, avenue de la T o iso n d’ Or),\nd’ Am edé Lynen au D iable-au-corps (rue aux C houx, 12),\nde M aurice Romberg et Heremans au C ercle artistique et\nlittéraire.\n    M . H en ry M aubel, notre ém inent confrère et délicat\npoète des Am es de couleur s’est affirm é une fois de plus\nm usicologu e consom m é dans sa belle conférence sur Ro­\nbert S chumann donnée en la S alle R avenstein le m ois\ndernier. C onférence su ivie de l’audition des œ uvres de\nSchum an n par la puissante artiste, M me D ietz.\n                                                                P ic t o r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-006", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "La Source", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis Vielé-Griffin.", "ancre_debut": "L a Source   Q u e l'o m b re rêve ou rie, L 'e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "L a Source\n\n Q u e l'o m b re rêve ou rie,\nL 'e a u g o u tte au c r e u x du ro ch e r ;\nL 'h e u r e ch a n g e et la saison v a r ie ;\nL a h êtraie d o r t ou fr is s o n n e ;\nL 'e a u ca lm e est c la ir e et borine :\nL e r ir e du p rin tem p s rose su r e lle s ’est p en ch é,\nL a s o i f d e l'é té ro u g e, d 'e lle s'est étanchée,\nM a is l'a u to m n e p â le , au crép u scu le, a trébuché,\nY la issa n t tom ber sa cou ron ne.\n\nS u r son m iro ir oit tu reg a rd es q u i tu es,\nL 'h a le in e , d éjà , du je u n e h iver, p o s e en buée;\nT o u t s'est attén u é\nD 'u n e p o u ssière de songe ;\nT u ne vou d ra is rem u er\nL e s f e u i ll e s tassées en nuées\nT o u t au fo n d du bassin obstru é\nO ù ton om bre su r le u r om bre s ’a llo n g e ;\nE lle s l'o n t f a it p r o fo n d et m uet;\nL e m y stère des bois s ’y p r o lo n g e :\nC a r la chan son y g ît tuée,\nD es fe u ille s d ’A v r il, nouées\nE n g u ir la n d e s flé tr ie s de m ensonges ;\nT on reg a rd q u i p e n s if, s 'y p lo n g e\nA p le u r é et r i de ses songes\nE t s 'y est ha bitu é ...\n\n                                F r an cis V ie l é -G r if f in .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-007", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "Pol Demade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers.", "ancre_debut": "PO L DEM ADE    A quiconque se pique auj", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "PO L DEM ADE\n\n  A quiconque se pique aujourd’hui d’être au couran t des\n« choses d’art » en B elgiq u e, à ceu x là surtout qui sont\n« dans le m ou vem en t », il n’est plus perm is d 'ign orer ce\nnom — ou m ieux les œ uvres signées de ce nom . E t j ’ in ­\nsiste sur le correctif, car com bien s'im aginent connaître un\nécrivain parcequ’ils ont retenu son nom et celui — peut-\nêtre — de quelqu’ un de ses ou vrages!\n   C ela tient à ce qu’ on leur a donné à apprendre au\ncollège, en guise « d’ histoire de la littérature » quelque\nchose com m e un m échant catalogu e de librairie. Ceci\ncom m e parenthèse. Ce qui a gu idé le docteur P ol D em ad e\ndans sa carrière de littérateu r (et il est hors de l ’ordinaire\nn’ est-ce-pas? de rencontrer un m édecin homme-de-lettres)\nce n’ est pas seu lem ent, com m e pour la plupart des a rtis­\ntes, le noble et bel enthousiasm e de l ’Idéal ; c ’est cela\nsans doute, tout d’abord; m ais c ’ est plus encore que cela :\nm ettre le culte de la B eau té au service de la V érité,\nse faire par sa ferveur à servir celle-là, l’apologiste de\ncelle-ci, tel est le but où tend et aboutit toute l’œ uvre\nlittéraire de P ol D em ade.\n    Il a vu l’ indifférence coupable des nôtres pour ce qui\nest d’art littéraire, avec un dépit douloureux ; il a entendu\nd ’autre part le sarcasm e anti-clérical : « L es catholiques\nsont incapables de produire une œ uvre artistique, ils se\nsoucient pas m al de la B eau té, de l ’E sth étiq u e. » E t ce\nsarcasm e — trop ju stifié hélas en B e lg iq u e !— l’a fait bon­\ndir. Il s’ est senti quelque chose battre là, « sous la m a­\nm elle gau ch e, » et il a résolu de dém entir par des œ uvres\ncette calom nieuse accusation d’ « inartistique » que les\nadversaires se plaisent à lancer contre le catholicism e\n« auquel il avait, lui, l ’honneur d ’appartenir. »\n"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "                             — 3-\n\n  C ’était de l’audace — non pas de la tém érité — et le\nproverbe lui a donné raison : dès le principe en effet cette\naudace — et son talent — l ’a fait aboutir.\n   Dem ade étudiait encore la m édecine quand son pre­\nm ier article parut au Patriote sous le pseudonym e bien­\ntôt rem arqué de Jean Suis. E t l’on sait avec quelle efficace\néloquence il y a m aintes fois plaidé la cause des m iséreux;\navec quelle vigu eu r de style il y a fait le procès de l’édu­\ncation m oderne !\n   D ég ag é de toute m esquinerie sectaire, de tout parti\npris, catholique du X X e et non du X V I I I e siècle, avec cou­\nrage il a souvent m alm ené com m e ils le m éritaient cer­\ntains préjugés ridicules enracinés chez nous et plus\nnéfastes cent fois que les coups m êm es de l’ennem i.\n   N om breuses sont les pages parues sous son nom au\nMagasin littéraire, au Drapeau, à Durendal, à l'Avenir,\nà la Justice sociale et qui resteront.\n    P our m aître en littérature il s’est élu Jules B arbey\nd’ A u rev illy et s’est m ontré digne de son m aître en écri­\nvant sous le titre de Passion catholique cette série de nou­\nvelles : Religieuse, Sœur Magdala, l'E rreur fondamentale,\nSœur Louise et surtout cet adm irable rom an : A m e prin­\ncesse où il a fait bonne ju stice de la calom nie courante :\n« le catholicism e étouffe le cœ ur, bannit l’am our. »\n   E n ja n v ie r 1894 Pol D em ad e fondait à B ruxelles :\nDurendal dans le but, toujours, de prouver que l’élite\nintellectuelle du catholicism e belge ne se désintéresse pas\nplus que l'autre des choses d’art et de littérature.\n   Quant à vous faire connaître ses opinions politiques,\nla netteté de son ju gem en t, autant que son am our d’ équi­\nté et sa loi catholique l’ont fait vaillam m ent arborer le\ndrapeau du christianisme social, et nous avons la jo ie pro­\nfonde d'acclam er en Pol D em ade cette trilo gie qui nous\nest tout : l’ A rt, la D ém ocratie, la F o i.\n                                 G eorges    R am aekers.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-008", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 6, "titre_corps": "Fille d’Orphée, peut-être ?", "titre_sommaire": "Fille d’Orphée, peut-être", "rubrique": "", "signature_source": "Pol Demade.", "ancre_debut": "Fille d’Orphée, peut-être? Pour M . G eo r g es R a m a e k e r", "ancre_fin": "l’eau. P ol D em ade.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L es Trois Étoiles                                             Pour M ax E lsk a m p .                                    I      C e so i", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Fille d’Orphée, peut-être?\nPour M . G eo r g es R a m a e k e r s.\n\n\n\n                                                D a n s la n u it de v e n d re d i à sam ed i, les\n                                          g ard es-b a rrières du pont de fe r e n te n d i­\n                                          ren t un p longeon dans le can a l de L o u ­\n                                          v a in . Ils firen t des rec h erc h e s le lo n g de\n                                          la digu e et tro u vère n t une h arp e g isan t\n                                          p ar terre.\n                                             O n sonda le can a l à c e t en d ro it et on\n                                          retir a b ien tô t le ca d a v re d ’une je u n e fille.\n                                          C e lle -c i a v a it été v u e dans la s o iré e ,\n                                          ch a n ta n t dan s les cafés, ca r c ’é ta it une\n                                          ch an te u se am b u lan te.\n                                            O n s u p p o s e q u ’e l l e a u r a é t é   trom pée\n\n                                          PAR L ’ O B SC U R IT E. »\n                                                                 (F a its d iv ers-2 1 oct. 95)\n\n   Son nom ? N o élie, si vous vo u lez.\n   E h qu’im porte au train du m onde ! E st-ce que l ’océan\ns’em barrasse de l’appellation obscure ou fastueuse du\nvaisseau qui passe? E t quel vivan t peut s’en orgueillir de\nlaisser de lui, sur la terre plus qu’un sillage de poussière?\n   Celle-ci apparut jeu n e belle et pauvre, en une tom bée\nde jou r, dans la ville bruyante de jeunesse et supposée\nhospitalière, pour chanter.\n  Chanter ! E lle portait ce désir dans le sang, com m e\nd ’autres y portent la fièvre, et elle le portait depuis sa\nnaissance.\n  U n e va g u e légende datant de son berceau d'orpheline,\nreprésentait son père com m e un aède m ystérieux dont la\nchanson, jalousée des oiseaux, inquiétait les bois et a tti­\nrait à lui, dom ptées et caressantes les bêtes les plus om ­\nbrageuses.\n   C ette légende ténue com m e un m urm ure c ’était toute\nsa fortune.\n   Enfant, pareille en son désir m élodieux aux oiseaux,\nN oélie avait fait ce rêve de viv re de chansons. E t la vie\n"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "                            -    5—\n\nne l’avait point trop contrariée ju s q u 'à cet après midi d’oc­\ntobre où, dans la cam pagne endeuillée d’autom ne, quel­\nqu’ un de la glèbe, répondant à la demande d’une bouchée\nde pain, lui avait, d’un geste, indiquée au loin dans le\nb rouillard, la proche ville hospitalière.\n   — L à!\n                                 *\n                                * *\n   L a ville est bruyante. N oélie pénètre dans la vaste salle\nd’ une tavern e lum ineuse où la jeu n esse se réunit chaque\njo u r pour passer joyeu sem en t les troplentes heures du soir.\n    A u tou r des tables de m arbre blanc, de beaux éphebes\nbruyants m angent des viandes grillées, du pain doré et\nboivent, en de claires et lourdes coupes de cristal des li­\nquides de la couleur du soleil.\n  E t, par le tum ulte, N oélie, la sœur des pinsons et des\nfauvettes, enflant la go rge com m e l’oiseau qui s’efforce de\nchanter dans la forêt bruissante, elle chante sa pure chan­\nson, sa pure chanson que personne ne consent à écouter,\np e rso n n e.... E t le bruit des voix couvre la douceur de sa\nchanson et le son de la harpe dont elle s’accom pagne.\n   On ne l ’a pas entendue. M ais quand e lle passe et repasse,\nelle, jeu n e et belle et pauvre, on sourit.\n   Q u elq u ’un lui offre sa coupe de cristal em pli de la li­\nqueur couleur du soleil, mais à peine la chanteuse y a-t-\nelle porté les lèvres qu’elle trouve la belle liqueur am ère.\n  E t soudain elle s’enfuit, chassée par un geste brutal,\nsuffocant d’ avoir respiré l ’étrange odeur qui m onte et\nsem ble tein d re de blanc l’air de la taverne.\n   E t toutes les tavernes lum ineuses sont ainsi hostiles à\nsa chanson.\n                                    *\n                                *       *\n   A lo rs chancelante et croyant s’être m éprise elle quitte\nla ville inattentive.\n   C ’est la nuit froide dans la cam pagne hum ide.\n  U n fleuve, où se reflète la lune, allonge ses eaux en une\n"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "                             — 6 —\n\n\nlongue bande d’argent lum ineux, entre deux rangs d ’arbres\naltiers.\n   E lle suit ces bords où les roseaux frissonnent au vent\navec un bruit de soie.\n  S u r sa tête serpente, par un ciel de velours noir, la voie\nlactée éblouissante d ’étoiles.\n   L e s regards de la nocturne prom eneuse errent entre le\nchem in que trace l ’onde argen tée et la route dorée des\nétoiles. Il lui sem ble qu’elle va par un pays de rêve. Oh,\ncette route étoilée, cette route étoilée, le chem in de la\nT erre élysienne, de sa P a tr ie ...\n   S a rêverie est soudain coupée par un éclaboussem ent\nécum eux et froid. U n suaire pesant l ’enveloppe com m e à\nla dérobée et N oélie ferm e les y eu x pleins de la vision des\nétoiles.\n  E lle ne les rouvrira jam ais plus.\n  L ’errante s’est égarée sur le chem in d’argen t, trom pée,\nnon par l’obscurité, m ais par la lu m ière.\n                                *\n                               * *\n  L ’ instant d ’après deux hom m es qui passaient tout près\ntrouvèrent une harpe au bord de l ’eau :\n  — N ’ as-tu rien entendu, fit l’ un d’eux?\n   — S i, repartit l’autre. Il m ’a sem blé que quelqu’un\ntom bait à l’eau.\n                                             P ol D em ade.\n\n\n\n\n             "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-010", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 8, "titre_corps": "Les Trois Étoiles", "titre_sommaire": "Les trois étoiles", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Mussche.", "ancre_debut": "L es Trois Étoiles                                             Pour M ax E lsk a m p .                                    I      C e so i", "ancre_fin": "P aul   M ussch e.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le B an c    L e s o ir é ta it to m b é , sans", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "L es Trois Étoiles\n                                            Pour M ax E lsk a m p .\n\n\n\n                                I\n     C e so ir la j e revins d a n s la p a i x vespérale\n     des h o rizo n s m ouran ts, où les d ern iers ra y o n s\n     du so leil, transm ués en reflets lon g s et p â le s ,\n     s'éteign aien t len tem en t com m e ch ères visions !\n"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "                                 -   7 -\n\nL a brise avait des bercem ents de m ousseline,\nun p a r fu m de lila s p ersista it dans les airs,\nla sente f le u r a it bon les sen teurs d'aubépine.\n O h ! S o u v en ir réco?ifortan t a u x jo u r s d 'h iv er !\n\nE t q u e d ’a m o u r en co r épars dans l 'atm osphère ;\nvois les cham ps p a lp ite r sou s l ’h a lein e des soirs,\net p u is écoute uu p e u su r q u el ton de m ystère\nles g r a n d s a rb res, là-bas, se ch u choten t bonsoir.\n\nA h ! les ans so n t trop cou rts p o u r p e u que l'on espère\nm on â m e! q u 'il f a i t d o u x q u a n d l ’esp rit p e u t songer,\nm ais viens dans la f o r ê t nous b ercer de chim ères\nca r reg a rd e là -h a u t... u n e éto ile a n e ig é !...\n\n                                     II\n\nE t m on p a s m 'entra îna d ans la p a i x n o ctu rn a le\ndes g r a n ds bois en d orm is. U n silen ce absolu\nv ib ra it et resp ira it p r è s des troncs verm oulus\nd ’où l ’om bre inquiétante, à coups é g a u x s'e x h a le .\n\nN u l ch a n t de ro ssig n o l a u x b ranches des ta illis\net n u l g lo u -g lo u de r u isselet où se réflèten t\nm ignon s et b ea u x les cœ urs m o u illés des violettes,\nles crêtes des sapins n 'o n t p lu s un fr is s e lis .\n\nP a s m êm e un trem blem en t a u x tiges d ’aném ones\nc a r tou t s'est réso rb é dans l'O m b r e et dans la N u it\net ces g éa n ts m uets on t étou ffé le b r u it...\nC e bois a l'a ir s i m ort q u 'il y f a i t m onotone.\n\nQ u e l vertige sa isit tou t mon être a ffo lé\nq u a n d la lu n e sou d a in je t a son b la n c su a ire\np a r dessus la sp len d eu r de ces bois m illén a ire s...\nO m on âm e en le cie l une étoile a tr e m b lé !...\n"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "                                      _   8 —\n\n                                          III\n\nM e voici seu l p e r d u dans la cam pagne im m ense\navec, a u to u r de m oi, des terres de lab ou r\na u x larg es f la n c s fé c o n d s où g erm en t les sem ences\nU n m u rm u re co n fu s s ’élèv e a u x loin ta in s lou rd s.\n\nA u -d e ssu s de m on f r o n t c'est la f ê t e a u x é to ile s !\nc'est l'ém erv eillem en t des g ra n d s c ie ls éth érés;\ndes astres incon nu s tou t à coup se d évoilen t\nainsi que des ra y o n s de D ie u , rév erb érés!\n\nOh ! c'est bon s'a b îm er dans la g ra n d e na tu re,\nse sen tir tou t p e tit d ev a n t l'Im m en sité,\nso n g er qu'on n'est q u 'u n rien q u i n ’a p a s d 'e n v e r g u r e !\nO r g u e il! O r g u e il! ép a rg ne m oi ton â p reté!\n\nJ e restai là, debout, les p ie d s p la n té s en terre\nm e sen ta nt en v a h ir d ’un rêve con stellé,\nsen ta n t m on sa n g f o u g u e u x me battre les a rtèr e s...\nm ais tou t à coup, là haut, une éto ile a f i l é !\n                                                          P aul   M ussch e.\n\n\n\n\n                      "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-011", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 13, "titre_corps": "Le Banc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency.", "ancre_debut": "Le B an c    L e s o ir é ta it to m b é , sans", "ancre_fin": "G eorges R ency.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A     B   A U D E L A IR E      T e lir e , artiste am er, n a ï", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Le B an c\n   L e s o ir é ta it to m b é , sans u n re g r e t m é la n c o liq u e de\nlu m iè r e au c ie l. D e b ra n c h e en b ra n c h e , ju s q u ’à te r re ,\np a r m i les a rb re s , de l ’o m b re se fila it. L e g ra n d é ta n g s o n ­\ng e u r se m u lt ip lia it de rid e s à l ’in f in i, e t d es c y g n e s y v o ­\ng u a ie n t, m a je s tu e u x , a u fil de l ’e a u .\n   L e p e tit c h e m in de te r re lo n g e a it la b e rg e g a z o n n é e . D e\nlà , on a p e rc e v a it au lo in , v e rs la v ill e , u n e p la c e im m e n s e ,\np lu s v a ste de t o u t le n o ir q u i la p lo m b a it, e t, s u r ce tte\np la c e , des ré v e rb è re s b rû la n t.\n"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "                             -   9 -\n\n\n\n   F lic, flic, flic ! l’eau m urm urante et suavem ent berçante !\nQ uelle n ostalgie pleure en les vaguelettes des étangs?\nE prouvent-elles le regret d’ être séparées depuis de s temps\nim m esurables de la grande m er? F lic , flic, flic! E t la\nm arche de lui et d’elle se rythm ait inconsciem m ent sur\nle va et vient des vagu es, au bord du grand étang songeur\ndans la n u it...\n   U n e petite cloche, proche ou lointaine, ils ne savaient,\nparla tout-à-coup dans le silence. Ils s’arrêtèrent. L eb ron ze\nchantait qu’il aim ait bien la vie et qu’ il vivait. U ne âme\ndifférente naissait à chaque coup de battant, et dispersait\ndes pensées dans l ’air : « J’aim e bien la vie, ding, ding!\nJe suis vivan te, ding, d ing! S oyez heureux, ding, ding!\nP leu rez un peu, ding, d ing! » E t vraim ent, des larm es leur\nvenaient aux yeu x, de douces larm es d’harm onie. C ’était\nsi pariait, ces sons de cloches très clairem ent éperlés. dans\nle soir délicat qui bruissait m ultiplem ent!\n   Ils m archèrent encore. D écidém en t, la cloche chantait\nen eux, car ils ne parlaient plus. Ils étaient intérieurem ent\nattentifs et se laissaient persuader de quelque chose. Cela\napparaissait bien à leurs regards particuliers, à leurs gestes,\nà leurs dém arches : E lle s’en allait plus vite, tirant presque\nsur le bras qu’elle étreignait. L u i se laissait envelopper\nd’une torpeur bienfaisante, qui lui sciait am oureusem ent\nles m em bres et le faisait défaillir.\n   — « A h ! A h ! cria-t-elle, avec un rire, ah ! qu’il fait bon\nm archer, et vivre, et aim er! »\n   — « Je suis las, dit-il, ineffablem ent las. N e pourrions-\nnous trou ver un b a n c ? » I l en était un près d’eux. Il voulut\ns’y asseoir. M ais elle l’entoura au cou de ses bras, et se\nhaussant sur ses petits pieds ju sq u ’à sa bouche, elle lui\nbaisa ces m ots :\n   — \" M archons, m archons, m archons, dis, cher, m ar­\n chon s! »\n   — Je suis las, dit-il encore, ineffablem ent las. T u ne\n"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "                             — 10 —\n\n\nsaurais croire com bien est ineffable m a lassitude. D is, viens\nt ’asseoir : je te la dirai toute, tu verras!\n    Mais non! e lle ne voulait pas : « A h ! m arch on s toujours! >\nIl refusa et s'assit. B oudeuse, elle vin t aussi, arrangea ses\njupes d ’une m anière posée, et se plaça loin de lui. Il la re­\njo ig n it, lui serra la taille, l ’em brassa. E lle boudait eü sou­\nriant à dem i, très adorable.\n   — « Pourquoi veux-tu m archer quand j e su is las ! n ’est-ce\npas ineffable de s'asseoir dans cette paix de tout? R egarde\nl’étan g, com m e il s’infinise de rides m ultipliées. R egard e,\nlà-bas, com m e les réverbères sont beaux de lointaines\nsplendeurs. E t, là-haut, toute cette gaîté d’étoiles, tous\nces éclats de rire de clarté! Je suis si las, si heureusem ent\nlas ! D onne m oi le charm e hum ide de tes lèvres ! — E t\nquand il l ’eut baisée : Peut-on avoir pareille vibration\nd’âm e en m archant, en dérangeant la douce et substile\nharm onie de l’im m ob ilité? V ois-tu, il m e sem ble que,\nquand on est bien, on devrait rester toujours ainsi, à sa­\nvourer cette a ctivité inerte de plaisir. Mais non ! tu veux\nm archer, toujours m archer : tes pieds sont im patients.\nN ’es-tu pas bien ? »\n   E lle souriait n erveu sem en t sans répondre. A lo rs, il\nrépéta plusieurs fois : « n ’es-tu pas bien, n’ es-tu pas bien,\nn’es-tu pas b ie n ? .... »\n   — « Oh ! fit-elle, serrant les poings et les ouvrant fébri­\nlem en t, en se grattant la face au dessus des yeu x, de ses\npetits doigts lum ineux, O h ! tu m ’ én erves, dis, tu m ’éner­\nves! si tu savais com bien tu m ’ én erves! »\n  — « Pourquoi ? »\n  — « O ui, je suis bien, j e suis très bien ! E s-tu content?\nJe n ’ai jam a is été m ieux de m a v ie ! »\n   — « E h b ien! A lo rs ne bouge plus, reste im m obile,\nbaise-m oi; écoute les m ille bruits de vie qui palpitent,\nenivre-toi de la jo ie vag u e de l ’a ir .... »\n   — « N on , n on! je veu x m archer, toujours m archer.\n"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "                            — 1 1   —\n\n\n\n\nE st-ce que tu crois que j ’ai le tem ps d’écouter ces bruits\ndont tu parles? Q uelle jo ie, dis-tu, flotte dans l ’air! E lle\nn’est pas pour m oi, sans doute : Je ne la sens pas. Ma\njo ie est plus loin, là-bas, peut-être près de ce bouquet\nd ’arbres, ou plus loin, je ne sais pas. E lle change, m a joie,\nelle court devant m oi, je la poursuis toujours, je l ’atteins,\nelle m e lasse et se lasse, me quitte, et m e rappelle. Com ­\nm ent peut-on viv re à s’écouter penser? Il ne faut jam ais\npenser : c ’est cela qui cause le m alheur. M archons, dis,\nm archons, je m ’ennuie à m ourir! »\n   U ne détresse s'accusait en elle m algré son sourire. L es\npetits pieds, très jolim en t chaussés de souliers bas, bat­\ntaient la terre, et se frottaient l’ un à l’autre en une sorte\nde supplication.\n  E t lui, dans la toute naïveté très sim ple de cette scène,\nphilosophait à l’ép erd u e....\n   Il se leva tout de m êm e, pour la rendre heureuse, la\nbaisa, lui reprit le bras, et vivem en t ils partirent, au bruit\njeu n e et frais de son rire.\n   — « T u ne sais pas cher? Il m e sem ble que tout est\nplus beau quand je vais en avant. Je vois plus de choses,\nje m ultiplie leurs aspects, et, tiens, dans l’eau, je peux\nsuivre les reflets des lum ières de la rive, et leur faire faire\nle tour de l’ étan g com m e un caroussel! D is, n’est-ce pas\njo li, jo li! Quand je suis assise, je vois toujours la m êm e\nlign e bête de clarté rouge qui ne parvient pas à trouver le\nfond du m iro ir... E t, à propos de m iroir : tu ne te regardes\njam ais dans la glace, toi? Moi toujours quand je suis\nseule. J’ai une grande glace dans m a cham bre, et je m ’a­\nm use en m archant devant elle, à m ’y voir venir de très\nloin, très petite, presque indistincte, puis à m ’y voir gran­\ndir, grandir, jusqu’à ce que je la touche et la baise, croyant\nm e baiser m oi-m êm e. P uis je m e tourne et m e penche, je\nme fais des grim aces, dont je ris ou qui m ’effraient, je me\nsalue et m e m enace, com m e ferait un petit enfant. C ’est\n"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "                             —   12 —\n\n\nam usant, tu sais! E t à quoi bon penser, dis? n’est-ce pas\ntoute notre vie, à nous, de nous regarder dans des glaces,\nqu’ elles soient réelles ou qu’elles soient vos y eu x, petits\nm échants hom m es que nous aim ons! »\n  T o u te rougissante de sa tirade et de son aveu, elle se\nhaussa pour le baiser : Il pleurait doucem ent, des larm es\nlui coulaient ju squ e dans la barbe.\n   D ouloureusem ent, elle s’ étonna.\n   — « T u pleures? Pourquoi pleures-tu, cher? P arce que\nje t ’ai raconté ces folies? Ce n’est pas possible? Serais-tu\njalou x de m a glace? O h ! non, dis! ce serait trop b ête! »\n   Ce fut à son tour de feindre la surprise.\n  — « M ais je ne pleure pas, pas du tou t! Où prend-tu\nque je pleure? C ela m ’am use au contraire de te savoir\npuérile encore, et n aïve com m e une fleur. — E t s’essuyant\nles yeux : Je rêvais sim plem ent : ce sont des larm es de\nrêve. »\n  E lle pensa un peu de tem ps : c'était beaucoup déjà pour\nson cerveau m ignon :\n   — « Enfin, vois-tu, je ne puis te dire qu’une chose : si\nje t’ai fait de la peine, c ’est involon tairem ent. Je suis toute\nd’instinct, m oi, toute de prem ier m ouvem ent. T u m ’as déjà\ndit que c’ est cela que tu aim es en m oi. E h bien ! alors, ne\nte fâche plus, ne pleure plus quand je te raconte m es petits\nsecrets. »\n   E lle souriait frileusem ent, presque peureuse. A vait-elle\nfâché son grand am i?\n  E t, non ! petite aim ée, petite aim ée aux grands yeu x\ncaressants! C ’est un rêveu r, votre am i, un délicat rêveur\nde dem i-teintes, un am ateur de vie lointain e, un contem ­\nplatif de balcon, tandis que le cortèg e hum ain banderolle\nses gestes par les rues. Il vou s aim e par contraste, parce\nque vous êtes vitale, et jeu n e du printem ps de votre chair,\nparce que vous lui apporter dans vo s caresses, le frisson\npresque spiritualisé de cette vie dont il s ’éloig n e, et qu’il\n"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "                                 — 13 —\n\naim e pourtant, de cette vie largem ent épanouie, sous le\nsoleil en or flanbant! Mais ne dérangez pas ce qu’il a eu\ntant de peine à arran ger. N e m archez plus quand il vous\ndem ande de vous asseoir, petite aim ée; ne riez plus quand\nil vous dem ande parfois d’être sérieuse. Son gez qu’en m ar­\nchant ou en riant alors, vous effrayez la sensitive infini­\nm ent délicate qui s ’ouvre tim idem ent et trem blotte dans\nson cœ ur.\n                                               G eorges     R ency.\n\n\n\n\n                       "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-012", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "À Baudelaire", "titre_sommaire": "A Baudelaire", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruyters.", "ancre_debut": "A     B   A U D E L A IR E      T e lir e , artiste am er, n a ï", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "A     B   A U D E L A IR E\n\n\n\n\n T e lir e , artiste am er, n a ï f blasphém ateur,\np a r un so ir sép u lcr a l d e d e u il et de N o v e m b re ...\nte lir e et te r e lir e et s ’en g r is e r le cœ ur,\np a r un so ir p lu v ie u x en la p a i x de sa cham b re !\n\nT e lir e lentem ent, triste blessé r a ille u r ,\nsous la lam pe a m icalm e et sa lu m ière d ’am bre,\ntan dis q u 'ép erd û m en t un g r a n d vent en f u r e u r ,\nau tra vers de la n u it souffle et h u r le et se cam bre !\n\nA h ! te lir e a rd em m en t et su ivre tes catins,\ntes anges, tes dém ons, tes m orts, tes libertin s,\ntes p a u v r e s efflanqués qu'un id éa l affam e,\n\nA fin q ue, sa tu ré de tant d 'a rtificiel,\nl'o n p u isse m ie u x aim er et de toute son âm e\nla vie au la rg e et sa in e et b e l le — sous le C ie l !\n\n                                                 A ndré R u ijte r s.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-013", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Pour les gueux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers.", "ancre_debut": "P O U R LE S G U EU X                                                                     A G o d efroid K u r t h .     0 donn", "ancre_fin": "am aekers. i 3 décembre 1895.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES                  LIVRES      G e o r g e s M a r l o w . L 'A m e en e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "P O U R LE S G U EU X\n                                                                    A G o d efroid K u r t h .\n\n\n\n\n0 donn e m oi des m ains q u i vont vers les m alh eu rs,\ndes m ains de C h rist, des m ains q u i com prennent le u r\ndes m ains p o u r essu y er les y e u x q u i se désolent, [rôle,\ndes m ains d e rédem ption p o u r toutes les d o u le u r s ,\ndes m ains p o u r ca rresser et des m ains q u i c o n so le n t!\n\n\nP o u r V ous, les G u e u x , mes f r è r e s p a r votre hum anité,\net p o u r toutes v o s aines, b la n ches sœ urs de mon âm e,\navec tes m ains d 'A m o u r, tes f r ê l e s m ains d e fe m m e ,\nde mon cœ u r égoïste f a ç o n n e , ô C h a r ité !\nun e ég lise d e ch a ir où b rû lera ta fla m m e .\n\nE t lo rsq u e f o u s d e f a i m , vos rag es en volca ns\nerru p tro n t, ô mes G u e u x sans p a in qu'on a b a n d o n n e!\np o u r que le D ie u q u i f u t va -nu -pied vous p a r d o n n e,\np u issé -je d ire a lo rs com m e le P é lic a n :\n \" F r è r e s , voici mon sa ng , buvez , j e vous le donne. »\n\n                                                          G eorges           R am aekers.\n    i 3 décembre 1895.\n\n\n\n\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-014", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Les Livres", "titre_sommaire": "L’Âme en exil", "rubrique": "", "signature_source": "La Lutte", "ancre_debut": "LES                  LIVRES      G e o r g e s M a r l o w . L 'A m e en e", "ancre_fin": "L a L utte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ÇA                    ET                    LA       M . l ’a b b é H e n r y M o e lle r (a u", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "LES                  LIVRES\n\n\n   G e o r g e s M a r l o w . L 'A m e en e x il. —               ( C o lle c t io n d u R é v e il c h e z\nE d . D e m a n , B r u x .)\n     A v a n t m ê m e la p a ru tio n d e l 'A m e en e x i l , G e o r g e s M a r lo w n ’ é ta it\nc e r te s d é j à p lu s u n ig n o r é d e s fe r v e n ts d e la lit té r a tu r e b e lg e « d 'e x ­\np r e s s io n fr a n ç a is e ». P lu s d ’ u n , p a rm i c e u x q u i g lo r if ie n t la B e lg iq u e\np a r le s p r o d u c tio n s c h e fs - d ’ œ u v r a le s de le u r p u is s a n c e d 'a r t is te s , se\nl ’é t a ie n t s ig n a lé au t o u t p r e m ie r r a n g d e s je u n e s P o è te s q u i s e ro n t\nle s p u is s a n ts d e d e m a in . M a r lo w c ’e s t d é jà p a rm i c e u x d e s a g é n é r a ­\ntio n u n n om .\n"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "                                                 -    15 -\n\n     O r , a v e c l ’ A m e en e x il le P o è te n o u s a p p o r te a u jo u r d ’ h u i s o n p re ­\nm ie r liv r e . E t v o y e z c o m b ie n c e u x q u i e n a u g u r a ie n t b ie n n e se s o n t\np a s tr o m p é s : O u v r e z a u h a s a rd e t to u jo u r s c e s e r a , à c h a c u n e d e ce s\np a g e s à l ’a s p e c t tr è s v ie ill o t , l a j e u n e c h a n s o n « q u e s o n â m e d ’e n ­\nf a n t s o n g e u r , tr è s d o u c e m e n t à c h u c h o t é e » .\n    E t la p e tit e â m e e x ilé e c h a n t e a in s i, tr is te , to u r à to u r :\n                      « L e s c l o c h e s d o n t le f r is s e lis\n                      E ffle u r e à p e in e le s ile n c e\n                      E t le d iv in J a rd in d e s L y s\n                      O ù l ’ o n s e s o u v ie n t d e l ’ e n fa n c e ,\n                      L e s m a d o n e s d e s c a r r e fo u r s\n                      E t le s b é g u in e s e n p r iè r e s ,\n                      L ’ ea u q u i s a n g lo t e a u p ie d d e s to u r s ,\n                      Q u ’ a r g e n t e n t le s v a g u e s lu m iè r e s ,\n                      D e s v ie ille s d o n t le s d o ig ts p e r c lu s\n                      F i l e n t la la in e d e s a n n é e s\n                      E n o ffra n t à l ’E n f a n t J é s u s\n                      L e s fle u r s d e le u r s a m o u r s fa n n é e s\n                      T o u t e s c e s c h o s e s q u e r é c è le n t\n                      U n e c a lm e c ité d u s o ir .. . »\n\n    P e u t - ê t r e , q u a n d v o u s a u r e z lu c e liv r e , d ir e z - v o u s , a m is le c te u r s :\n« G e o r g e s M a r lo w c ’e s t d é jà , m ie u x q u ’ u n p o è t e d e d e m a in : u n p o è te\nd ’a u j o u r d ’h u i. \"                                                              L a L utte\n\n\n\n\n                          "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-015", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Çà et là", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇA                    ET                    LA       M . l ’a b b é H e n r y M o e lle r (a u", "ancre_fin": "p . 8 4 3 .)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "T R IO     L A ID .                                                                  S e lo n V a lè r e G i l le . (2)", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "ÇA                    ET                    LA\n      M . l ’a b b é H e n r y M o e lle r (a u q u e l c h a c u n r e c o n n a ît d ’a ille u r s un\ns e n s e s t h é t iq u e o r d in a ir e m e n t tr è s j u s t e e t tr è s é le v é ,) ta x e « d ’a b s o ­\nlu m e n t o d ie u s e s » le s p e in tu r e s e t le s s ta tu e s œ u v r é e s p a r le s é c o le s\nd e S t - L u c . M . M o e lle r q u a n d il p a rle a in s i p a r le c o m m e un a v e u g le\nd e c o u l e u r s . M . M o e lle r n e d a ig n e , en e ffet, p a s se re n d re a u x e x p o ­\ns it i o n s o u v e r t e s to u s le s a n s p a r c e s é c o le s . S i M . M o e lle r s ’ é ta it\nd o n n é p r é a la b le m e n t c e tte p e in e , s a n s d o u te M . M o e lle r n e ca lom ­\nn ie ra it p lu s , ( c o m m e il le fa it à p r é s e n t a v e c u n e lé g è r e t é q u e l ’o n\ns ’ é to n n e a s s e z d e r e n c o n t r e r c h e z u n h o m m e d e s o n â g e ) , c e tte c r é a ­\ntio n c a t h o liq u e d 'a r t s a r c h it e c tu r a u x , la p lu s a d m ir a b le du p a y s ,\nq u a n d il o s e a ffirm e r a v e c u n a p lo m b r is ib le : « Q u e l ’ é c o le d e S t - L u c\nn ’ a p a s fo r m é j u s q u ’ic i u n se u l ré e l a r tis te , p e in tre o u s ta t u a ir e .»\nD e s t a le n t s te ls q u e le s L a d o n p o u r la p e in tu re d es v itr a u x , le s D e\nB e u l, le s D e M a r te la e r e , l e s R o o m s , e t c . , p o u r la s ta tu a ir e , c e s o n t là ,\ns a n s d o u te , q u a n tit é n é g li g e a b le p o u r M . M o e lle r . A m o in s q u e M .\nM o e lle r n e le s ig n o r e n t. E n c e c a s M . M o e lle r fe r a it p e u t-ê tre s a g e ­\nm e n t, e n s ’a b s te n a n t d e p u b lie r c o n t r e la p lu s b e lle in s tit u tio n d ’art\nc h r é tie n d e s c a lo m n ie s « a b s o lu m e n t o d ie u s e s .»                      G . R.\n\n\n     L ’â n e g r a v e z ., (p a rd o n !) g a v é d ’ a ttic is m e et d e ta le n t, q u i ju s q u 'à\nc e j o u r , r e m p la ç a it à m e r v e ille (a in si q u ’ il s ie d à u n « â n e d e b o n n e\n"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "                                              —     16 —\n\n\nra c e > ) la p lu s r o s s in a n te d e s R o s s in a n t e , s o u s la s a g e d ir e c tio n du\nC h e v a lie r a n t ie s c la v a g is t e V a l e n t in (1 ) v a b ie n t ô t p re n d re à s o n to u r\nla h a u t e d ir e c tio n du J o u r n a l des g ens d e lettres (sic ) belges (re s ic ),\nc e d ig n e a l lié d e s e x - P r o p r ié t a ir e s R é u n is d e (eu la J e u n e - B e lg iq u e )\n     E t a n t d o n n é le s q u a lit é s d u n o u v e a u d ir e c te u r — e t d e l ’a n c ie n —\nc e tte d ir e c tio n là é ta it d ’ a ille u r s to u te in d iq u é e .\n\n\n     O n o u b lie tr o p a u jo u r d ’ h u i q u e la v é r it a b le a c t io n s o c ia le c o n s is ­\nte d ’ a b o r d d a n s l ’a c c o m p lis s e m e n t d es d e v o ir s in h é r e n ts à la f o n c ­\ntio n d a n s la q u e lle D ie u a p la c é c h a c u n d e n o u s . C o m b ie n c e tte n o ­\ntio n e s t o b lit é r é e d a n s le m ilie u d é n o m m é d e s « g e n s d e b ie n » .\nC o m b ie n d e p a tr o n s , p a r e x e m p le , avant d e fa ire la c h a r it é d a n s u n e\nc o n fé r e n c e d e S t - V i n c e n t d e P a u l, d e v r a ie n t c o m m e n c e r p a r fa ir e\nu n p e u p lu s d e j u s t i c e d a n s le u r s u s in e s ! L e s a lu t d e la s o c ié t é n ’ e st\np a s d a n s l'e m p lo i d e p a llia t if s e t de r e m è d e s a r t if ic ie ls , il e s t d a n s\nle r e t o u r à l'o r d r e n a tu r e l d e s c h o s e s , d a n s la fid é lit é , p o u r c h a c u n ,\nà r e m p lir s c r u p u le u s e m e n t s a fo n c t io n s o c ia le . »\n                                       ( X X e S iè c le , re v u e s o c io lo g iq u e e t c a t h o ­\n                                          liq u e d e F r a n c e . 4e a n n é e p . 8 4 3 .)\n\n\n                                           "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-016", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Trio laid", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Uylenspiegel.", "ancre_debut": "T R IO     L A ID .                                                                  S e lo n V a lè r e G i l le . (2)", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 235, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "T R IO     L A ID .\n                                                                 S e lo n V a lè r e G i l le . (2)\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n G ilk in\n                         e t v o i l à la « J e u n e » B e lg iq u e\n                         a v e c V a g ilè r e - A r le q u in ,\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n G ilk in\n                         (e n tr a v a il d ’ u n n o u v e a u b o u q u in\n                         c o m m e il n ’e n e s t p lu s p o é tiq u e )\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n g il k in\n                         e t v o i l à la « J e u n e » B e lg iq u e !\n\n                         C o m m e le s G r â c e s i ls s o n t tr o is !\n                         — R a v i, V a l e n t in le s e m b r a s s e —\n                         I ls s o n t tr o is c r ia n t s u r le s t o it s ,\n                         c o m m e le s G r â c e s ils s o n t tr o is\n                         f a b r ic a n ts d e v e r s e t de lo is :\n                         O h é ! S p illcb o u ts du P a r n a s s e !\n                         C o m m e le s g r â c e s ils s o n t tr o is ,\n                         — R a v i! V a l e n t in le s e m b r a s s e ! —\n\n                         I ls d é m é n a g e n t — L a m a is o n\n                         e s t tr o p v a s t e p o u r c e u x q u i r e s te n t\n                         A m is ! fa is o n s le u r o r a is o n ;\n                         D a n s u n e p e tite -m a is o n ,\n                         (c a r ils o n t p o u r e u x la ra is o n )\n                         I ls s ’ e n v o n t — S e ig n e u r q u ’ il y p e s t e n t !\n                         I ls d é m é n a g e n t — L a m a is o n\n                         e s t tr o p v a s t e p o u r c e u x q u i r e s te n t .\n                                                                            U yle n sp ie g e l .\n\n    (1) P r iè r e a u le c te u r d e n e p a s c o n fo n d r e a v e c l ' A u tr e d e L o u v a in .\n    (2) V o y e z « J e u n e » B e lg iq u e d e n o v e m b r e 18 9 4 .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-017", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S R E V U E S . R eçu : L e m a g a s i n l i t t é r a", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "L E S R E V U E S . R eçu : L e m a g a s i n l i t t é r a i r e : (nov„)\nA . D u try, Un frère flamand de Corot. — V . K inon, Incan­\ntation. — F . V andenbosch, Fantômes du soir. — L e m a g a ­\ns i n l i t t é r a i r e (déc.) T h om as B raun, Vers, — L . Sahel,\nParoles de F o i et, de notre collaborateur Jean Casier, L e\n Christ poète.\n      L ’ E r m i t a g e : ( 7 e année, n° 1 , jan vier 9 6 ) . D irecteur,\nE douard D u coté. En ce num éro des œ uvres de André\n G id e, E . V erh aeren , E u gen io de Castro, M auclair, Ch.\n G u érin , R aym ond B ou ger, A d . M ithouard, B . de V ig e ­\n nère.\n      L e R ê v e e t l ’ I d é e : (numéros de nov. et déc.). Articles\n de M aurice L eb lo n d , directeur, de St-G eorges de B ouhé ­\n lier, Jean V io llis, E dgard B aes, etc. Ces nom s disent\n assez; m ais serait-il indiscret de dem ander à M. Leblond\n o ù ? com m en t? dans les œ u v re s, d ’ailleurs souvent bonnes,\n que publie le Rêve et l'Idée, se justifie son sous-titre :\n  Documents sur le naturisme???\n      D u r e n d a l (nov.) P ol D em ade, l’ Invité. —                     Joseph\n S e r r e , P ureté. D u r e n d a l (déc.) G eorges Ram aekers,\n Labeur matinal. — P ol D em ade. L'éducation physique.\n      L ’ A r t j e u n e (déc.) A n dré R uijters, Sourire. — U ne\n m alpropreté « littéraire » de Maurice Beaubourg. — E n\n aimant, très belle poésie de G eorges R en cy. — Chanson\n des oiseaux, H . V an d epu tte. — Reflets. G eorges R am ae­\n k ers. — Fragm ent, délicieuse poésie de P aul Mussche.\n      L a P r e s s e a r t i s t i q u e : Léopold Courouble, Joseph\n  Kaekebroeck. — Supplém ent m usical.\n       L e s T e m p s n o u v e a u x : nos 3 1 à 3 6 . D ’un intérêt socio-\n  logique toujou rs très soutenu (et presque toujours trop\n  vrai !)\n       L a J u s t i c e s o c i a l e : n0s 4 3 à 4 8 . A u n° 4 6 , L'infamie,\n  article qui vau t à la vaillan te rédaction de ce journal\n  dém ocrate chrétien, d ’être traduite en ju stice par le con­\n  seil des H ospices d’ A lost qui a poussé tout récem m ent\n  l’ esprit d’ intolérance anti-catholique ju squ ’à m ettre M .\n'l'a b b é D aens dans la totale im possibilité de célébrer\n  encore la sainte M e sse !... parceque M . Daens est démo­\n  crate-chrétien ! — Mc W o e ste (naturellem ent!) plaidera en\n  faveur des jo lis conservateurs « catholiques » d’A lost.\n       J o u r n a l d e s a r t i s t e s , directeur Raoul Sertat : nos 4 8\n  à 52. A rticle s toujours intéressants de MM. H . N ocq et\n  G . D en oinville.\n       J o u r n a l d e s * g e n s d e l e t t r e s » b e l g e s n° 12 : L a mé­\n  trique chez V . Hugo. Bon extrait d’un ouvrage de l’abbé\n  A . - J . T h e y s e t... des « m alices » du dr E . V . Ram olot à\n  l ’adresse de La Lutte. C on tinuez! C on tinuez! ô cher\n   « poète » antiesclavagiste, nous vous en m épriserons, s’il\n  se peut, d’avantage.\n        L a L i g u e a r t i s t i q u e , nos du 4, 20 déc. et 5 jan vier :\n  T ro is virulen ts articles justem ent indignés mais aussi\n  com m e d ’habitude — bêtem ent injurieux, de Jean D el­\n   ville (à quand le procès?) en riposte à Léon H ennebicq.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-01-n10-018", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LUTTE REVUE D ’ A R T E T D E S O C IO L O G IE C A T H O L IQ U E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "LA                    LUTTE\n        R E V U E D ’ A R T E T D E S O C IO L O G IE C A T H O L IQ U E\n                                 D ir e c t e u r : G . R A M A E K E R S\n\n\n\n\nB elgiq u e, 5 francs l’an. — E tran ger, port en sus (5 fr. 60)\n                                  50 centim es le num éro.\n     A N N O N C E S : 20 c e n t im e s la lig n e — R é c la m e s à fo r fa it.\n\n\n\n                       B R O D E R IE ! A R T I S T I Q U E\n   J e u n e h o m m e d é s ir e d o n n e r d e s le ç o n s d e B R O D E R I E D ’ O R . —\nS ’ a d r e s s e r p o u r c o n d it io n s , ru e du C e r c le , 8 , E t t e r b e e k - B r u x e lle s .\n\n\n\n   I l s e r a r e n d u c o m p t e de tou t ou vrage dont un ex em ­\nplaire sera com m uniqué à la R édaction .\n\n\n    L a L U T T E eut en vente :\n   A B r u x e lle s , ch ez L a R ose, rue des P aroissien s,\nch ez Istace, au P a ssa g e; ch ez W a ttia u x , rue de L on gu e-\nV ie , etc.\n    A G an d, ch ez A d . H o ste, rue des C ham ps.\n    A L i ége, ch ez G n u sé, rue du P o n t d’ île , 5 1 .\n    A L o u v a in , ch ez P eeters, rue de N am u r, 22.\n    A P aris, ch ez C hérié, B oulevard M ontparnasse, 166.\n\n\n\n                IMPRIMERIE                          T Y P O G R A P HIQUE\n                                    ET     L IT H O G R A P H IQ U E\n\n\n\n\n   V. V A N V I N C K E N R O Y\n                  28,          Rue           des         R e n tie r s ,                28\n\n                                            BRUXELLES\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 216, "texte": "                         Première année, N°1 0                   — JA N V IE R 1896.\n\n5 frs. l'an. — Un n° : 50 cent.\n\n\n\n      La Lutte\n                              Revued'Art&deSociologie                                           Catholique\n\n\n\n\n                                      L a S ou rce.          .   . F. Viélé-Griffin\n\n                                      P o l D em a d e       .   . G. Ramaekers\n                                      F i lle d 'O rp h ée ,\n                                           p eu t-être.      .   . Pol Demade\n                                      L e s trois éto iles        . P. Mussche\n                                      L e Banc        . . .         G. Rency\n                                      A B a u d e la ir e .       . A. Ruljters\n                                      P o u r les g u e u x       . G. Ramaekers\n                                      L ’ A m e e n e x il        . La Lutte\n                                      Çà et là . — T r io\n                                           la id .    . . .          Uylenspiegel\n                                               Supp léme nt hors texte :\n\n                                            Portrait de P O L D E M A D E\n\n\n\n\n                                                          R éd actio n et a d m in istratio n   :\n\n                                                      15, place Van M eyel. Bruxelles\n\n\n\n\n /h   y j\n                         B r u x e lle s\n  IM PRIM ERIE V A N V IN C KEN RO Y, 28, RUE DES R ENTIERS\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "N. B. Les abonnements partent du 10 de chaque mois et se\n   font pour un an (5 frs) ou six mois (3 frs).\n\nP R O P A G A N D E : T o u te p ersonne q u i nous\n  p rocu rera tro is n o u v e a u x abonnés au ra\n  d ro it à u n ab on n em en t d ’un an.\n\n\n\n                              G eorges Ram ackers\n                                     et s e s collaborateu rs\n\n               à tous les amis de LA L U T T E :\n\n                 Bon an ! Saint an! Encore longs ans!\n\n   D ans un but d’ém ulation artistique, La Lutte organise\npour Pâques un C on cou rs litté r a ir e dont les condi­\ntions et le m ode d 'arrangem ent seront détaillés en notre\nnum éro de février.\n   D isons dès à présent que tout le monde y pourra prendre\npart, et que le ou les lauréats auront droit à voir insérer\nleur œ uvre dans La Lutte.\n\n  A bientôt des vers de M ax E Iskam p, du M aubel, du\nLéon R y cx, etc.\n                    N O T R E P R IM E\n  N ous offrons à nos abonnés au prix de 1 franc, à titre\nde prim e, le\n               Cantique de Prem ière Messe\n           P a r o le s d e                          M u s iq u e d e\n G e o rg e s R a m a e k e rs .                E r n e s t D e lte n r e .\n  V endu 1 fr. 50 pour les non-abonnés.\n  A dresser les dem andes à l ’A dm inistration de La Lutte,\n15, place van M eyel, B ru xelles.\n\n    V isitées avec beaucoup d’intérêt les très belles exposi­\ntion s picturales de F . Nys, du Rubens-Club, d’ A lfred Ste­\nvens (à la m aison d ’ A rt, avenue de la T o iso n d’ Or),\nd’ Am edé Lynen au D iable-au-corps (rue aux C houx, 12),\nde M aurice Romberg et Heremans au C ercle artistique et\nlittéraire.\n    M . H en ry M aubel, notre ém inent confrère et délicat\npoète des Am es de couleur s’est affirm é une fois de plus\nm usicologu e consom m é dans sa belle conférence sur Ro­\nbert S chumann donnée en la S alle R avenstein le m ois\ndernier. C onférence su ivie de l’audition des œ uvres de\nSchum an n par la puissante artiste, M me D ietz.\n                                                                P ic t o r .\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                            - I -\n\n\n\n                 L a Source\n\n Q u e l'o m b re rêve ou rie,\nL 'e a u g o u tte au c r e u x du ro ch e r ;\nL 'h e u r e ch a n g e et la saison v a r ie ;\nL a h êtraie d o r t ou fr is s o n n e ;\nL 'e a u ca lm e est c la ir e et borine :\nL e r ir e du p rin tem p s rose su r e lle s ’est p en ch é,\nL a s o i f d e l'é té ro u g e, d 'e lle s'est étanchée,\nM a is l'a u to m n e p â le , au crép u scu le, a trébuché,\nY la issa n t tom ber sa cou ron ne.\n\nS u r son m iro ir oit tu reg a rd es q u i tu es,\nL 'h a le in e , d éjà , du je u n e h iver, p o s e en buée;\nT o u t s'est attén u é\nD 'u n e p o u ssière de songe ;\nT u ne vou d ra is rem u er\nL e s f e u i ll e s tassées en nuées\nT o u t au fo n d du bassin obstru é\nO ù ton om bre su r le u r om bre s ’a llo n g e ;\nE lle s l'o n t f a it p r o fo n d et m uet;\nL e m y stère des bois s ’y p r o lo n g e :\nC a r la chan son y g ît tuée,\nD es fe u ille s d ’A v r il, nouées\nE n g u ir la n d e s flé tr ie s de m ensonges ;\nT on reg a rd q u i p e n s if, s 'y p lo n g e\nA p le u r é et r i de ses songes\nE t s 'y est ha bitu é ...\n\n                                F r an cis V ie l é -G r if f in .\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "                              - 2 —\n\n\n\n               PO L DEM ADE\n\n  A quiconque se pique aujourd’hui d’être au couran t des\n« choses d’art » en B elgiq u e, à ceu x là surtout qui sont\n« dans le m ou vem en t », il n’est plus perm is d 'ign orer ce\nnom — ou m ieux les œ uvres signées de ce nom . E t j ’ in ­\nsiste sur le correctif, car com bien s'im aginent connaître un\nécrivain parcequ’ils ont retenu son nom et celui — peut-\nêtre — de quelqu’ un de ses ou vrages!\n   C ela tient à ce qu’ on leur a donné à apprendre au\ncollège, en guise « d’ histoire de la littérature » quelque\nchose com m e un m échant catalogu e de librairie. Ceci\ncom m e parenthèse. Ce qui a gu idé le docteur P ol D em ad e\ndans sa carrière de littérateu r (et il est hors de l ’ordinaire\nn’ est-ce-pas? de rencontrer un m édecin homme-de-lettres)\nce n’ est pas seu lem ent, com m e pour la plupart des a rtis­\ntes, le noble et bel enthousiasm e de l ’Idéal ; c ’est cela\nsans doute, tout d’abord; m ais c ’ est plus encore que cela :\nm ettre le culte de la B eau té au service de la V érité,\nse faire par sa ferveur à servir celle-là, l’apologiste de\ncelle-ci, tel est le but où tend et aboutit toute l’œ uvre\nlittéraire de P ol D em ade.\n    Il a vu l’ indifférence coupable des nôtres pour ce qui\nest d’art littéraire, avec un dépit douloureux ; il a entendu\nd ’autre part le sarcasm e anti-clérical : « L es catholiques\nsont incapables de produire une œ uvre artistique, ils se\nsoucient pas m al de la B eau té, de l ’E sth étiq u e. » E t ce\nsarcasm e — trop ju stifié hélas en B e lg iq u e !— l’a fait bon­\ndir. Il s’ est senti quelque chose battre là, « sous la m a­\nm elle gau ch e, » et il a résolu de dém entir par des œ uvres\ncette calom nieuse accusation d’ « inartistique » que les\nadversaires se plaisent à lancer contre le catholicism e\n« auquel il avait, lui, l ’honneur d ’appartenir. »\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                             — 3-\n\n  C ’était de l’audace — non pas de la tém érité — et le\nproverbe lui a donné raison : dès le principe en effet cette\naudace — et son talent — l ’a fait aboutir.\n   Dem ade étudiait encore la m édecine quand son pre­\nm ier article parut au Patriote sous le pseudonym e bien­\ntôt rem arqué de Jean Suis. E t l’on sait avec quelle efficace\néloquence il y a m aintes fois plaidé la cause des m iséreux;\navec quelle vigu eu r de style il y a fait le procès de l’édu­\ncation m oderne !\n   D ég ag é de toute m esquinerie sectaire, de tout parti\npris, catholique du X X e et non du X V I I I e siècle, avec cou­\nrage il a souvent m alm ené com m e ils le m éritaient cer­\ntains préjugés ridicules enracinés chez nous et plus\nnéfastes cent fois que les coups m êm es de l’ennem i.\n   N om breuses sont les pages parues sous son nom au\nMagasin littéraire, au Drapeau, à Durendal, à l'Avenir,\nà la Justice sociale et qui resteront.\n    P our m aître en littérature il s’est élu Jules B arbey\nd’ A u rev illy et s’est m ontré digne de son m aître en écri­\nvant sous le titre de Passion catholique cette série de nou­\nvelles : Religieuse, Sœur Magdala, l'E rreur fondamentale,\nSœur Louise et surtout cet adm irable rom an : A m e prin­\ncesse où il a fait bonne ju stice de la calom nie courante :\n« le catholicism e étouffe le cœ ur, bannit l’am our. »\n   E n ja n v ie r 1894 Pol D em ad e fondait à B ruxelles :\nDurendal dans le but, toujours, de prouver que l’élite\nintellectuelle du catholicism e belge ne se désintéresse pas\nplus que l'autre des choses d’art et de littérature.\n   Quant à vous faire connaître ses opinions politiques,\nla netteté de son ju gem en t, autant que son am our d’ équi­\nté et sa loi catholique l’ont fait vaillam m ent arborer le\ndrapeau du christianisme social, et nous avons la jo ie pro­\nfonde d'acclam er en Pol D em ade cette trilo gie qui nous\nest tout : l’ A rt, la D ém ocratie, la F o i.\n                                 G eorges    R am aekers.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                     - 4—\n\n\n\n          Fille d’Orphée, peut-être?\nPour M . G eo r g es R a m a e k e r s.\n\n\n\n                                                D a n s la n u it de v e n d re d i à sam ed i, les\n                                          g ard es-b a rrières du pont de fe r e n te n d i­\n                                          ren t un p longeon dans le can a l de L o u ­\n                                          v a in . Ils firen t des rec h erc h e s le lo n g de\n                                          la digu e et tro u vère n t une h arp e g isan t\n                                          p ar terre.\n                                             O n sonda le can a l à c e t en d ro it et on\n                                          retir a b ien tô t le ca d a v re d ’une je u n e fille.\n                                          C e lle -c i a v a it été v u e dans la s o iré e ,\n                                          ch a n ta n t dan s les cafés, ca r c ’é ta it une\n                                          ch an te u se am b u lan te.\n                                            O n s u p p o s e q u ’e l l e a u r a é t é   trom pée\n\n                                          PAR L ’ O B SC U R IT E. »\n                                                                 (F a its d iv ers-2 1 oct. 95)\n\n   Son nom ? N o élie, si vous vo u lez.\n   E h qu’im porte au train du m onde ! E st-ce que l ’océan\ns’em barrasse de l’appellation obscure ou fastueuse du\nvaisseau qui passe? E t quel vivan t peut s’en orgueillir de\nlaisser de lui, sur la terre plus qu’un sillage de poussière?\n   Celle-ci apparut jeu n e belle et pauvre, en une tom bée\nde jou r, dans la ville bruyante de jeunesse et supposée\nhospitalière, pour chanter.\n  Chanter ! E lle portait ce désir dans le sang, com m e\nd ’autres y portent la fièvre, et elle le portait depuis sa\nnaissance.\n  U n e va g u e légende datant de son berceau d'orpheline,\nreprésentait son père com m e un aède m ystérieux dont la\nchanson, jalousée des oiseaux, inquiétait les bois et a tti­\nrait à lui, dom ptées et caressantes les bêtes les plus om ­\nbrageuses.\n   C ette légende ténue com m e un m urm ure c ’était toute\nsa fortune.\n   Enfant, pareille en son désir m élodieux aux oiseaux,\nN oélie avait fait ce rêve de viv re de chansons. E t la vie\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "                       Supplément A LA LUTTE - Janvier 1896\n\n\n\n\nP    o l          D    e m a d e\n\n    D IR EC T E U R DE « D U RE N D A L »\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": ""}, {"page_pdf": 224, "texte": "                            -    5—\n\nne l’avait point trop contrariée ju s q u 'à cet après midi d’oc­\ntobre où, dans la cam pagne endeuillée d’autom ne, quel­\nqu’ un de la glèbe, répondant à la demande d’une bouchée\nde pain, lui avait, d’un geste, indiquée au loin dans le\nb rouillard, la proche ville hospitalière.\n   — L à!\n                                 *\n                                * *\n   L a ville est bruyante. N oélie pénètre dans la vaste salle\nd’ une tavern e lum ineuse où la jeu n esse se réunit chaque\njo u r pour passer joyeu sem en t les troplentes heures du soir.\n    A u tou r des tables de m arbre blanc, de beaux éphebes\nbruyants m angent des viandes grillées, du pain doré et\nboivent, en de claires et lourdes coupes de cristal des li­\nquides de la couleur du soleil.\n  E t, par le tum ulte, N oélie, la sœur des pinsons et des\nfauvettes, enflant la go rge com m e l’oiseau qui s’efforce de\nchanter dans la forêt bruissante, elle chante sa pure chan­\nson, sa pure chanson que personne ne consent à écouter,\np e rso n n e.... E t le bruit des voix couvre la douceur de sa\nchanson et le son de la harpe dont elle s’accom pagne.\n   On ne l ’a pas entendue. M ais quand e lle passe et repasse,\nelle, jeu n e et belle et pauvre, on sourit.\n   Q u elq u ’un lui offre sa coupe de cristal em pli de la li­\nqueur couleur du soleil, mais à peine la chanteuse y a-t-\nelle porté les lèvres qu’elle trouve la belle liqueur am ère.\n  E t soudain elle s’enfuit, chassée par un geste brutal,\nsuffocant d’ avoir respiré l ’étrange odeur qui m onte et\nsem ble tein d re de blanc l’air de la taverne.\n   E t toutes les tavernes lum ineuses sont ainsi hostiles à\nsa chanson.\n                                    *\n                                *       *\n   A lo rs chancelante et croyant s’être m éprise elle quitte\nla ville inattentive.\n   C ’est la nuit froide dans la cam pagne hum ide.\n  U n fleuve, où se reflète la lune, allonge ses eaux en une\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                             — 6 —\n\n\nlongue bande d’argent lum ineux, entre deux rangs d ’arbres\naltiers.\n   E lle suit ces bords où les roseaux frissonnent au vent\navec un bruit de soie.\n  S u r sa tête serpente, par un ciel de velours noir, la voie\nlactée éblouissante d ’étoiles.\n   L e s regards de la nocturne prom eneuse errent entre le\nchem in que trace l ’onde argen tée et la route dorée des\nétoiles. Il lui sem ble qu’elle va par un pays de rêve. Oh,\ncette route étoilée, cette route étoilée, le chem in de la\nT erre élysienne, de sa P a tr ie ...\n   S a rêverie est soudain coupée par un éclaboussem ent\nécum eux et froid. U n suaire pesant l ’enveloppe com m e à\nla dérobée et N oélie ferm e les y eu x pleins de la vision des\nétoiles.\n  E lle ne les rouvrira jam ais plus.\n  L ’errante s’est égarée sur le chem in d’argen t, trom pée,\nnon par l’obscurité, m ais par la lu m ière.\n                                *\n                               * *\n  L ’ instant d ’après deux hom m es qui passaient tout près\ntrouvèrent une harpe au bord de l ’eau :\n  — N ’ as-tu rien entendu, fit l’ un d’eux?\n   — S i, repartit l’autre. Il m ’a sem blé que quelqu’un\ntom bait à l’eau.\n                                             P ol D em ade.\n\n\n\n\n             L es Trois Étoiles\n                                            Pour M ax E lsk a m p .\n\n\n\n                                I\n     C e so ir la j e revins d a n s la p a i x vespérale\n     des h o rizo n s m ouran ts, où les d ern iers ra y o n s\n     du so leil, transm ués en reflets lon g s et p â le s ,\n     s'éteign aien t len tem en t com m e ch ères visions !\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                 -   7 -\n\nL a brise avait des bercem ents de m ousseline,\nun p a r fu m de lila s p ersista it dans les airs,\nla sente f le u r a it bon les sen teurs d'aubépine.\n O h ! S o u v en ir réco?ifortan t a u x jo u r s d 'h iv er !\n\nE t q u e d ’a m o u r en co r épars dans l 'atm osphère ;\nvois les cham ps p a lp ite r sou s l ’h a lein e des soirs,\net p u is écoute uu p e u su r q u el ton de m ystère\nles g r a n d s a rb res, là-bas, se ch u choten t bonsoir.\n\nA h ! les ans so n t trop cou rts p o u r p e u que l'on espère\nm on â m e! q u 'il f a i t d o u x q u a n d l ’esp rit p e u t songer,\nm ais viens dans la f o r ê t nous b ercer de chim ères\nca r reg a rd e là -h a u t... u n e éto ile a n e ig é !...\n\n                                     II\n\nE t m on p a s m 'entra îna d ans la p a i x n o ctu rn a le\ndes g r a n ds bois en d orm is. U n silen ce absolu\nv ib ra it et resp ira it p r è s des troncs verm oulus\nd ’où l ’om bre inquiétante, à coups é g a u x s'e x h a le .\n\nN u l ch a n t de ro ssig n o l a u x b ranches des ta illis\net n u l g lo u -g lo u de r u isselet où se réflèten t\nm ignon s et b ea u x les cœ urs m o u illés des violettes,\nles crêtes des sapins n 'o n t p lu s un fr is s e lis .\n\nP a s m êm e un trem blem en t a u x tiges d ’aném ones\nc a r tou t s'est réso rb é dans l'O m b r e et dans la N u it\net ces g éa n ts m uets on t étou ffé le b r u it...\nC e bois a l'a ir s i m ort q u 'il y f a i t m onotone.\n\nQ u e l vertige sa isit tou t mon être a ffo lé\nq u a n d la lu n e sou d a in je t a son b la n c su a ire\np a r dessus la sp len d eu r de ces bois m illén a ire s...\nO m on âm e en le cie l une étoile a tr e m b lé !...\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                      _   8 —\n\n                                          III\n\nM e voici seu l p e r d u dans la cam pagne im m ense\navec, a u to u r de m oi, des terres de lab ou r\na u x larg es f la n c s fé c o n d s où g erm en t les sem ences\nU n m u rm u re co n fu s s ’élèv e a u x loin ta in s lou rd s.\n\nA u -d e ssu s de m on f r o n t c'est la f ê t e a u x é to ile s !\nc'est l'ém erv eillem en t des g ra n d s c ie ls éth érés;\ndes astres incon nu s tou t à coup se d évoilen t\nainsi que des ra y o n s de D ie u , rév erb érés!\n\nOh ! c'est bon s'a b îm er dans la g ra n d e na tu re,\nse sen tir tou t p e tit d ev a n t l'Im m en sité,\nso n g er qu'on n'est q u 'u n rien q u i n ’a p a s d 'e n v e r g u r e !\nO r g u e il! O r g u e il! ép a rg ne m oi ton â p reté!\n\nJ e restai là, debout, les p ie d s p la n té s en terre\nm e sen ta nt en v a h ir d ’un rêve con stellé,\nsen ta n t m on sa n g f o u g u e u x me battre les a rtèr e s...\nm ais tou t à coup, là haut, une éto ile a f i l é !\n                                                          P aul   M ussch e.\n\n\n\n\n                      Le B an c\n   L e s o ir é ta it to m b é , sans u n re g r e t m é la n c o liq u e de\nlu m iè r e au c ie l. D e b ra n c h e en b ra n c h e , ju s q u ’à te r re ,\np a r m i les a rb re s , de l ’o m b re se fila it. L e g ra n d é ta n g s o n ­\ng e u r se m u lt ip lia it de rid e s à l ’in f in i, e t d es c y g n e s y v o ­\ng u a ie n t, m a je s tu e u x , a u fil de l ’e a u .\n   L e p e tit c h e m in de te r re lo n g e a it la b e rg e g a z o n n é e . D e\nlà , on a p e rc e v a it au lo in , v e rs la v ill e , u n e p la c e im m e n s e ,\np lu s v a ste de t o u t le n o ir q u i la p lo m b a it, e t, s u r ce tte\np la c e , des ré v e rb è re s b rû la n t.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                             -   9 -\n\n\n\n   F lic, flic, flic ! l’eau m urm urante et suavem ent berçante !\nQ uelle n ostalgie pleure en les vaguelettes des étangs?\nE prouvent-elles le regret d’ être séparées depuis de s temps\nim m esurables de la grande m er? F lic , flic, flic! E t la\nm arche de lui et d’elle se rythm ait inconsciem m ent sur\nle va et vient des vagu es, au bord du grand étang songeur\ndans la n u it...\n   U n e petite cloche, proche ou lointaine, ils ne savaient,\nparla tout-à-coup dans le silence. Ils s’arrêtèrent. L eb ron ze\nchantait qu’il aim ait bien la vie et qu’ il vivait. U ne âme\ndifférente naissait à chaque coup de battant, et dispersait\ndes pensées dans l ’air : « J’aim e bien la vie, ding, ding!\nJe suis vivan te, ding, d ing! S oyez heureux, ding, ding!\nP leu rez un peu, ding, d ing! » E t vraim ent, des larm es leur\nvenaient aux yeu x, de douces larm es d’harm onie. C ’était\nsi pariait, ces sons de cloches très clairem ent éperlés. dans\nle soir délicat qui bruissait m ultiplem ent!\n   Ils m archèrent encore. D écidém en t, la cloche chantait\nen eux, car ils ne parlaient plus. Ils étaient intérieurem ent\nattentifs et se laissaient persuader de quelque chose. Cela\napparaissait bien à leurs regards particuliers, à leurs gestes,\nà leurs dém arches : E lle s’en allait plus vite, tirant presque\nsur le bras qu’elle étreignait. L u i se laissait envelopper\nd’une torpeur bienfaisante, qui lui sciait am oureusem ent\nles m em bres et le faisait défaillir.\n   — « A h ! A h ! cria-t-elle, avec un rire, ah ! qu’il fait bon\nm archer, et vivre, et aim er! »\n   — « Je suis las, dit-il, ineffablem ent las. N e pourrions-\nnous trou ver un b a n c ? » I l en était un près d’eux. Il voulut\ns’y asseoir. M ais elle l’entoura au cou de ses bras, et se\nhaussant sur ses petits pieds ju sq u ’à sa bouche, elle lui\nbaisa ces m ots :\n   — \" M archons, m archons, m archons, dis, cher, m ar­\n chon s! »\n   — Je suis las, dit-il encore, ineffablem ent las. T u ne\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                             — 10 —\n\n\nsaurais croire com bien est ineffable m a lassitude. D is, viens\nt ’asseoir : je te la dirai toute, tu verras!\n    Mais non! e lle ne voulait pas : « A h ! m arch on s toujours! >\nIl refusa et s'assit. B oudeuse, elle vin t aussi, arrangea ses\njupes d ’une m anière posée, et se plaça loin de lui. Il la re­\njo ig n it, lui serra la taille, l ’em brassa. E lle boudait eü sou­\nriant à dem i, très adorable.\n   — « Pourquoi veux-tu m archer quand j e su is las ! n ’est-ce\npas ineffable de s'asseoir dans cette paix de tout? R egarde\nl’étan g, com m e il s’infinise de rides m ultipliées. R egard e,\nlà-bas, com m e les réverbères sont beaux de lointaines\nsplendeurs. E t, là-haut, toute cette gaîté d’étoiles, tous\nces éclats de rire de clarté! Je suis si las, si heureusem ent\nlas ! D onne m oi le charm e hum ide de tes lèvres ! — E t\nquand il l ’eut baisée : Peut-on avoir pareille vibration\nd’âm e en m archant, en dérangeant la douce et substile\nharm onie de l’im m ob ilité? V ois-tu, il m e sem ble que,\nquand on est bien, on devrait rester toujours ainsi, à sa­\nvourer cette a ctivité inerte de plaisir. Mais non ! tu veux\nm archer, toujours m archer : tes pieds sont im patients.\nN ’es-tu pas bien ? »\n   E lle souriait n erveu sem en t sans répondre. A lo rs, il\nrépéta plusieurs fois : « n ’es-tu pas bien, n’ es-tu pas bien,\nn’es-tu pas b ie n ? .... »\n   — « Oh ! fit-elle, serrant les poings et les ouvrant fébri­\nlem en t, en se grattant la face au dessus des yeu x, de ses\npetits doigts lum ineux, O h ! tu m ’ én erves, dis, tu m ’éner­\nves! si tu savais com bien tu m ’ én erves! »\n  — « Pourquoi ? »\n  — « O ui, je suis bien, j e suis très bien ! E s-tu content?\nJe n ’ai jam a is été m ieux de m a v ie ! »\n   — « E h b ien! A lo rs ne bouge plus, reste im m obile,\nbaise-m oi; écoute les m ille bruits de vie qui palpitent,\nenivre-toi de la jo ie vag u e de l ’a ir .... »\n   — « N on , n on! je veu x m archer, toujours m archer.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                            — 1 1   —\n\n\n\n\nE st-ce que tu crois que j ’ai le tem ps d’écouter ces bruits\ndont tu parles? Q uelle jo ie, dis-tu, flotte dans l ’air! E lle\nn’est pas pour m oi, sans doute : Je ne la sens pas. Ma\njo ie est plus loin, là-bas, peut-être près de ce bouquet\nd ’arbres, ou plus loin, je ne sais pas. E lle change, m a joie,\nelle court devant m oi, je la poursuis toujours, je l ’atteins,\nelle m e lasse et se lasse, me quitte, et m e rappelle. Com ­\nm ent peut-on viv re à s’écouter penser? Il ne faut jam ais\npenser : c ’est cela qui cause le m alheur. M archons, dis,\nm archons, je m ’ennuie à m ourir! »\n   U ne détresse s'accusait en elle m algré son sourire. L es\npetits pieds, très jolim en t chaussés de souliers bas, bat­\ntaient la terre, et se frottaient l’ un à l’autre en une sorte\nde supplication.\n  E t lui, dans la toute naïveté très sim ple de cette scène,\nphilosophait à l’ép erd u e....\n   Il se leva tout de m êm e, pour la rendre heureuse, la\nbaisa, lui reprit le bras, et vivem en t ils partirent, au bruit\njeu n e et frais de son rire.\n   — « T u ne sais pas cher? Il m e sem ble que tout est\nplus beau quand je vais en avant. Je vois plus de choses,\nje m ultiplie leurs aspects, et, tiens, dans l’eau, je peux\nsuivre les reflets des lum ières de la rive, et leur faire faire\nle tour de l’ étan g com m e un caroussel! D is, n’est-ce pas\njo li, jo li! Quand je suis assise, je vois toujours la m êm e\nlign e bête de clarté rouge qui ne parvient pas à trouver le\nfond du m iro ir... E t, à propos de m iroir : tu ne te regardes\njam ais dans la glace, toi? Moi toujours quand je suis\nseule. J’ai une grande glace dans m a cham bre, et je m ’a­\nm use en m archant devant elle, à m ’y voir venir de très\nloin, très petite, presque indistincte, puis à m ’y voir gran­\ndir, grandir, jusqu’à ce que je la touche et la baise, croyant\nm e baiser m oi-m êm e. P uis je m e tourne et m e penche, je\nme fais des grim aces, dont je ris ou qui m ’effraient, je me\nsalue et m e m enace, com m e ferait un petit enfant. C ’est\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "                             —   12 —\n\n\nam usant, tu sais! E t à quoi bon penser, dis? n’est-ce pas\ntoute notre vie, à nous, de nous regarder dans des glaces,\nqu’ elles soient réelles ou qu’elles soient vos y eu x, petits\nm échants hom m es que nous aim ons! »\n  T o u te rougissante de sa tirade et de son aveu, elle se\nhaussa pour le baiser : Il pleurait doucem ent, des larm es\nlui coulaient ju squ e dans la barbe.\n   D ouloureusem ent, elle s’ étonna.\n   — « T u pleures? Pourquoi pleures-tu, cher? P arce que\nje t ’ai raconté ces folies? Ce n’est pas possible? Serais-tu\njalou x de m a glace? O h ! non, dis! ce serait trop b ête! »\n   Ce fut à son tour de feindre la surprise.\n  — « M ais je ne pleure pas, pas du tou t! Où prend-tu\nque je pleure? C ela m ’am use au contraire de te savoir\npuérile encore, et n aïve com m e une fleur. — E t s’essuyant\nles yeux : Je rêvais sim plem ent : ce sont des larm es de\nrêve. »\n  E lle pensa un peu de tem ps : c'était beaucoup déjà pour\nson cerveau m ignon :\n   — « Enfin, vois-tu, je ne puis te dire qu’une chose : si\nje t’ai fait de la peine, c ’est involon tairem ent. Je suis toute\nd’instinct, m oi, toute de prem ier m ouvem ent. T u m ’as déjà\ndit que c’ est cela que tu aim es en m oi. E h bien ! alors, ne\nte fâche plus, ne pleure plus quand je te raconte m es petits\nsecrets. »\n   E lle souriait frileusem ent, presque peureuse. A vait-elle\nfâché son grand am i?\n  E t, non ! petite aim ée, petite aim ée aux grands yeu x\ncaressants! C ’est un rêveu r, votre am i, un délicat rêveur\nde dem i-teintes, un am ateur de vie lointain e, un contem ­\nplatif de balcon, tandis que le cortèg e hum ain banderolle\nses gestes par les rues. Il vou s aim e par contraste, parce\nque vous êtes vitale, et jeu n e du printem ps de votre chair,\nparce que vous lui apporter dans vo s caresses, le frisson\npresque spiritualisé de cette vie dont il s ’éloig n e, et qu’il\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                 — 13 —\n\naim e pourtant, de cette vie largem ent épanouie, sous le\nsoleil en or flanbant! Mais ne dérangez pas ce qu’il a eu\ntant de peine à arran ger. N e m archez plus quand il vous\ndem ande de vous asseoir, petite aim ée; ne riez plus quand\nil vous dem ande parfois d’être sérieuse. Son gez qu’en m ar­\nchant ou en riant alors, vous effrayez la sensitive infini­\nm ent délicate qui s ’ouvre tim idem ent et trem blotte dans\nson cœ ur.\n                                               G eorges     R ency.\n\n\n\n\n                       A     B   A U D E L A IR E\n\n\n\n\n T e lir e , artiste am er, n a ï f blasphém ateur,\np a r un so ir sép u lcr a l d e d e u il et de N o v e m b re ...\nte lir e et te r e lir e et s ’en g r is e r le cœ ur,\np a r un so ir p lu v ie u x en la p a i x de sa cham b re !\n\nT e lir e lentem ent, triste blessé r a ille u r ,\nsous la lam pe a m icalm e et sa lu m ière d ’am bre,\ntan dis q u 'ép erd û m en t un g r a n d vent en f u r e u r ,\nau tra vers de la n u it souffle et h u r le et se cam bre !\n\nA h ! te lir e a rd em m en t et su ivre tes catins,\ntes anges, tes dém ons, tes m orts, tes libertin s,\ntes p a u v r e s efflanqués qu'un id éa l affam e,\n\nA fin q ue, sa tu ré de tant d 'a rtificiel,\nl'o n p u isse m ie u x aim er et de toute son âm e\nla vie au la rg e et sa in e et b e l le — sous le C ie l !\n\n                                                 A ndré R u ijte r s.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                               — 14 —\n\n\n                      P O U R LE S G U EU X\n                                                                    A G o d efroid K u r t h .\n\n\n\n\n0 donn e m oi des m ains q u i vont vers les m alh eu rs,\ndes m ains de C h rist, des m ains q u i com prennent le u r\ndes m ains p o u r essu y er les y e u x q u i se désolent, [rôle,\ndes m ains d e rédem ption p o u r toutes les d o u le u r s ,\ndes m ains p o u r ca rresser et des m ains q u i c o n so le n t!\n\n\nP o u r V ous, les G u e u x , mes f r è r e s p a r votre hum anité,\net p o u r toutes v o s aines, b la n ches sœ urs de mon âm e,\navec tes m ains d 'A m o u r, tes f r ê l e s m ains d e fe m m e ,\nde mon cœ u r égoïste f a ç o n n e , ô C h a r ité !\nun e ég lise d e ch a ir où b rû lera ta fla m m e .\n\nE t lo rsq u e f o u s d e f a i m , vos rag es en volca ns\nerru p tro n t, ô mes G u e u x sans p a in qu'on a b a n d o n n e!\np o u r que le D ie u q u i f u t va -nu -pied vous p a r d o n n e,\np u issé -je d ire a lo rs com m e le P é lic a n :\n \" F r è r e s , voici mon sa ng , buvez , j e vous le donne. »\n\n                                                          G eorges           R am aekers.\n    i 3 décembre 1895.\n\n\n\n\n                           LES                  LIVRES\n\n\n   G e o r g e s M a r l o w . L 'A m e en e x il. —               ( C o lle c t io n d u R é v e il c h e z\nE d . D e m a n , B r u x .)\n     A v a n t m ê m e la p a ru tio n d e l 'A m e en e x i l , G e o r g e s M a r lo w n ’ é ta it\nc e r te s d é j à p lu s u n ig n o r é d e s fe r v e n ts d e la lit té r a tu r e b e lg e « d 'e x ­\np r e s s io n fr a n ç a is e ». P lu s d ’ u n , p a rm i c e u x q u i g lo r if ie n t la B e lg iq u e\np a r le s p r o d u c tio n s c h e fs - d ’ œ u v r a le s de le u r p u is s a n c e d 'a r t is te s , se\nl ’é t a ie n t s ig n a lé au t o u t p r e m ie r r a n g d e s je u n e s P o è te s q u i s e ro n t\nle s p u is s a n ts d e d e m a in . M a r lo w c ’e s t d é jà p a rm i c e u x d e s a g é n é r a ­\ntio n u n n om .\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "                                                 -    15 -\n\n     O r , a v e c l ’ A m e en e x il le P o è te n o u s a p p o r te a u jo u r d ’ h u i s o n p re ­\nm ie r liv r e . E t v o y e z c o m b ie n c e u x q u i e n a u g u r a ie n t b ie n n e se s o n t\np a s tr o m p é s : O u v r e z a u h a s a rd e t to u jo u r s c e s e r a , à c h a c u n e d e ce s\np a g e s à l ’a s p e c t tr è s v ie ill o t , l a j e u n e c h a n s o n « q u e s o n â m e d ’e n ­\nf a n t s o n g e u r , tr è s d o u c e m e n t à c h u c h o t é e » .\n    E t la p e tit e â m e e x ilé e c h a n t e a in s i, tr is te , to u r à to u r :\n                      « L e s c l o c h e s d o n t le f r is s e lis\n                      E ffle u r e à p e in e le s ile n c e\n                      E t le d iv in J a rd in d e s L y s\n                      O ù l ’ o n s e s o u v ie n t d e l ’ e n fa n c e ,\n                      L e s m a d o n e s d e s c a r r e fo u r s\n                      E t le s b é g u in e s e n p r iè r e s ,\n                      L ’ ea u q u i s a n g lo t e a u p ie d d e s to u r s ,\n                      Q u ’ a r g e n t e n t le s v a g u e s lu m iè r e s ,\n                      D e s v ie ille s d o n t le s d o ig ts p e r c lu s\n                      F i l e n t la la in e d e s a n n é e s\n                      E n o ffra n t à l ’E n f a n t J é s u s\n                      L e s fle u r s d e le u r s a m o u r s fa n n é e s\n                      T o u t e s c e s c h o s e s q u e r é c è le n t\n                      U n e c a lm e c ité d u s o ir .. . »\n\n    P e u t - ê t r e , q u a n d v o u s a u r e z lu c e liv r e , d ir e z - v o u s , a m is le c te u r s :\n« G e o r g e s M a r lo w c ’e s t d é jà , m ie u x q u ’ u n p o è t e d e d e m a in : u n p o è te\nd ’a u j o u r d ’h u i. \"                                                              L a L utte\n\n\n\n\n                          ÇA                    ET                    LA\n      M . l ’a b b é H e n r y M o e lle r (a u q u e l c h a c u n r e c o n n a ît d ’a ille u r s un\ns e n s e s t h é t iq u e o r d in a ir e m e n t tr è s j u s t e e t tr è s é le v é ,) ta x e « d ’a b s o ­\nlu m e n t o d ie u s e s » le s p e in tu r e s e t le s s ta tu e s œ u v r é e s p a r le s é c o le s\nd e S t - L u c . M . M o e lle r q u a n d il p a rle a in s i p a r le c o m m e un a v e u g le\nd e c o u l e u r s . M . M o e lle r n e d a ig n e , en e ffet, p a s se re n d re a u x e x p o ­\ns it i o n s o u v e r t e s to u s le s a n s p a r c e s é c o le s . S i M . M o e lle r s ’ é ta it\nd o n n é p r é a la b le m e n t c e tte p e in e , s a n s d o u te M . M o e lle r n e ca lom ­\nn ie ra it p lu s , ( c o m m e il le fa it à p r é s e n t a v e c u n e lé g è r e t é q u e l ’o n\ns ’ é to n n e a s s e z d e r e n c o n t r e r c h e z u n h o m m e d e s o n â g e ) , c e tte c r é a ­\ntio n c a t h o liq u e d 'a r t s a r c h it e c tu r a u x , la p lu s a d m ir a b le du p a y s ,\nq u a n d il o s e a ffirm e r a v e c u n a p lo m b r is ib le : « Q u e l ’ é c o le d e S t - L u c\nn ’ a p a s fo r m é j u s q u ’ic i u n se u l ré e l a r tis te , p e in tre o u s ta t u a ir e .»\nD e s t a le n t s te ls q u e le s L a d o n p o u r la p e in tu re d es v itr a u x , le s D e\nB e u l, le s D e M a r te la e r e , l e s R o o m s , e t c . , p o u r la s ta tu a ir e , c e s o n t là ,\ns a n s d o u te , q u a n tit é n é g li g e a b le p o u r M . M o e lle r . A m o in s q u e M .\nM o e lle r n e le s ig n o r e n t. E n c e c a s M . M o e lle r fe r a it p e u t-ê tre s a g e ­\nm e n t, e n s ’a b s te n a n t d e p u b lie r c o n t r e la p lu s b e lle in s tit u tio n d ’art\nc h r é tie n d e s c a lo m n ie s « a b s o lu m e n t o d ie u s e s .»                      G . R.\n\n\n     L ’â n e g r a v e z ., (p a rd o n !) g a v é d ’ a ttic is m e et d e ta le n t, q u i ju s q u 'à\nc e j o u r , r e m p la ç a it à m e r v e ille (a in si q u ’ il s ie d à u n « â n e d e b o n n e\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "                                              —     16 —\n\n\nra c e > ) la p lu s r o s s in a n te d e s R o s s in a n t e , s o u s la s a g e d ir e c tio n du\nC h e v a lie r a n t ie s c la v a g is t e V a l e n t in (1 ) v a b ie n t ô t p re n d re à s o n to u r\nla h a u t e d ir e c tio n du J o u r n a l des g ens d e lettres (sic ) belges (re s ic ),\nc e d ig n e a l lié d e s e x - P r o p r ié t a ir e s R é u n is d e (eu la J e u n e - B e lg iq u e )\n     E t a n t d o n n é le s q u a lit é s d u n o u v e a u d ir e c te u r — e t d e l ’a n c ie n —\nc e tte d ir e c tio n là é ta it d ’ a ille u r s to u te in d iq u é e .\n\n\n     O n o u b lie tr o p a u jo u r d ’ h u i q u e la v é r it a b le a c t io n s o c ia le c o n s is ­\nte d ’ a b o r d d a n s l ’a c c o m p lis s e m e n t d es d e v o ir s in h é r e n ts à la f o n c ­\ntio n d a n s la q u e lle D ie u a p la c é c h a c u n d e n o u s . C o m b ie n c e tte n o ­\ntio n e s t o b lit é r é e d a n s le m ilie u d é n o m m é d e s « g e n s d e b ie n » .\nC o m b ie n d e p a tr o n s , p a r e x e m p le , avant d e fa ire la c h a r it é d a n s u n e\nc o n fé r e n c e d e S t - V i n c e n t d e P a u l, d e v r a ie n t c o m m e n c e r p a r fa ir e\nu n p e u p lu s d e j u s t i c e d a n s le u r s u s in e s ! L e s a lu t d e la s o c ié t é n ’ e st\np a s d a n s l'e m p lo i d e p a llia t if s e t de r e m è d e s a r t if ic ie ls , il e s t d a n s\nle r e t o u r à l'o r d r e n a tu r e l d e s c h o s e s , d a n s la fid é lit é , p o u r c h a c u n ,\nà r e m p lir s c r u p u le u s e m e n t s a fo n c t io n s o c ia le . »\n                                       ( X X e S iè c le , re v u e s o c io lo g iq u e e t c a t h o ­\n                                          liq u e d e F r a n c e . 4e a n n é e p . 8 4 3 .)\n\n\n                                           T R IO     L A ID .\n                                                                 S e lo n V a lè r e G i l le . (2)\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n G ilk in\n                         e t v o i l à la « J e u n e » B e lg iq u e\n                         a v e c V a g ilè r e - A r le q u in ,\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n G ilk in\n                         (e n tr a v a il d ’ u n n o u v e a u b o u q u in\n                         c o m m e il n ’e n e s t p lu s p o é tiq u e )\n                         A lb e r t G ir a u d , Y w a n g il k in\n                         e t v o i l à la « J e u n e » B e lg iq u e !\n\n                         C o m m e le s G r â c e s i ls s o n t tr o is !\n                         — R a v i, V a l e n t in le s e m b r a s s e —\n                         I ls s o n t tr o is c r ia n t s u r le s t o it s ,\n                         c o m m e le s G r â c e s ils s o n t tr o is\n                         f a b r ic a n ts d e v e r s e t de lo is :\n                         O h é ! S p illcb o u ts du P a r n a s s e !\n                         C o m m e le s g r â c e s ils s o n t tr o is ,\n                         — R a v i! V a l e n t in le s e m b r a s s e ! —\n\n                         I ls d é m é n a g e n t — L a m a is o n\n                         e s t tr o p v a s t e p o u r c e u x q u i r e s te n t\n                         A m is ! fa is o n s le u r o r a is o n ;\n                         D a n s u n e p e tite -m a is o n ,\n                         (c a r ils o n t p o u r e u x la ra is o n )\n                         I ls s ’ e n v o n t — S e ig n e u r q u ’ il y p e s t e n t !\n                         I ls d é m é n a g e n t — L a m a is o n\n                         e s t tr o p v a s t e p o u r c e u x q u i r e s te n t .\n                                                                            U yle n sp ie g e l .\n\n    (1) P r iè r e a u le c te u r d e n e p a s c o n fo n d r e a v e c l ' A u tr e d e L o u v a in .\n    (2) V o y e z « J e u n e » B e lg iq u e d e n o v e m b r e 18 9 4 .\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "     L E S R E V U E S . R eçu : L e m a g a s i n l i t t é r a i r e : (nov„)\nA . D u try, Un frère flamand de Corot. — V . K inon, Incan­\ntation. — F . V andenbosch, Fantômes du soir. — L e m a g a ­\ns i n l i t t é r a i r e (déc.) T h om as B raun, Vers, — L . Sahel,\nParoles de F o i et, de notre collaborateur Jean Casier, L e\n Christ poète.\n      L ’ E r m i t a g e : ( 7 e année, n° 1 , jan vier 9 6 ) . D irecteur,\nE douard D u coté. En ce num éro des œ uvres de André\n G id e, E . V erh aeren , E u gen io de Castro, M auclair, Ch.\n G u érin , R aym ond B ou ger, A d . M ithouard, B . de V ig e ­\n nère.\n      L e R ê v e e t l ’ I d é e : (numéros de nov. et déc.). Articles\n de M aurice L eb lo n d , directeur, de St-G eorges de B ouhé ­\n lier, Jean V io llis, E dgard B aes, etc. Ces nom s disent\n assez; m ais serait-il indiscret de dem ander à M. Leblond\n o ù ? com m en t? dans les œ u v re s, d ’ailleurs souvent bonnes,\n que publie le Rêve et l'Idée, se justifie son sous-titre :\n  Documents sur le naturisme???\n      D u r e n d a l (nov.) P ol D em ade, l’ Invité. —                     Joseph\n S e r r e , P ureté. D u r e n d a l (déc.) G eorges Ram aekers,\n Labeur matinal. — P ol D em ade. L'éducation physique.\n      L ’ A r t j e u n e (déc.) A n dré R uijters, Sourire. — U ne\n m alpropreté « littéraire » de Maurice Beaubourg. — E n\n aimant, très belle poésie de G eorges R en cy. — Chanson\n des oiseaux, H . V an d epu tte. — Reflets. G eorges R am ae­\n k ers. — Fragm ent, délicieuse poésie de P aul Mussche.\n      L a P r e s s e a r t i s t i q u e : Léopold Courouble, Joseph\n  Kaekebroeck. — Supplém ent m usical.\n       L e s T e m p s n o u v e a u x : nos 3 1 à 3 6 . D ’un intérêt socio-\n  logique toujou rs très soutenu (et presque toujours trop\n  vrai !)\n       L a J u s t i c e s o c i a l e : n0s 4 3 à 4 8 . A u n° 4 6 , L'infamie,\n  article qui vau t à la vaillan te rédaction de ce journal\n  dém ocrate chrétien, d ’être traduite en ju stice par le con­\n  seil des H ospices d’ A lost qui a poussé tout récem m ent\n  l’ esprit d’ intolérance anti-catholique ju squ ’à m ettre M .\n'l'a b b é D aens dans la totale im possibilité de célébrer\n  encore la sainte M e sse !... parceque M . Daens est démo­\n  crate-chrétien ! — Mc W o e ste (naturellem ent!) plaidera en\n  faveur des jo lis conservateurs « catholiques » d’A lost.\n       J o u r n a l d e s a r t i s t e s , directeur Raoul Sertat : nos 4 8\n  à 52. A rticle s toujours intéressants de MM. H . N ocq et\n  G . D en oinville.\n       J o u r n a l d e s * g e n s d e l e t t r e s » b e l g e s n° 12 : L a mé­\n  trique chez V . Hugo. Bon extrait d’un ouvrage de l’abbé\n  A . - J . T h e y s e t... des « m alices » du dr E . V . Ram olot à\n  l ’adresse de La Lutte. C on tinuez! C on tinuez! ô cher\n   « poète » antiesclavagiste, nous vous en m épriserons, s’il\n  se peut, d’avantage.\n        L a L i g u e a r t i s t i q u e , nos du 4, 20 déc. et 5 jan vier :\n  T ro is virulen ts articles justem ent indignés mais aussi\n  com m e d ’habitude — bêtem ent injurieux, de Jean D el­\n   ville (à quand le procès?) en riposte à Léon H ennebicq.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                           LA                    LUTTE\n        R E V U E D ’ A R T E T D E S O C IO L O G IE C A T H O L IQ U E\n                                 D ir e c t e u r : G . R A M A E K E R S\n\n\n\n\nB elgiq u e, 5 francs l’an. — E tran ger, port en sus (5 fr. 60)\n                                  50 centim es le num éro.\n     A N N O N C E S : 20 c e n t im e s la lig n e — R é c la m e s à fo r fa it.\n\n\n\n                       B R O D E R IE ! A R T I S T I Q U E\n   J e u n e h o m m e d é s ir e d o n n e r d e s le ç o n s d e B R O D E R I E D ’ O R . —\nS ’ a d r e s s e r p o u r c o n d it io n s , ru e du C e r c le , 8 , E t t e r b e e k - B r u x e lle s .\n\n\n\n   I l s e r a r e n d u c o m p t e de tou t ou vrage dont un ex em ­\nplaire sera com m uniqué à la R édaction .\n\n\n    L a L U T T E eut en vente :\n   A B r u x e lle s , ch ez L a R ose, rue des P aroissien s,\nch ez Istace, au P a ssa g e; ch ez W a ttia u x , rue de L on gu e-\nV ie , etc.\n    A G an d, ch ez A d . H o ste, rue des C ham ps.\n    A L i ége, ch ez G n u sé, rue du P o n t d’ île , 5 1 .\n    A L o u v a in , ch ez P eeters, rue de N am u r, 22.\n    A P aris, ch ez C hérié, B oulevard M ontparnasse, 166.\n\n\n\n                IMPRIMERIE                          T Y P O G R A P HIQUE\n                                    ET     L IT H O G R A P H IQ U E\n\n\n\n\n   V. V A N V I N C K E N R O Y\n                  28,          Rue           des         R e n tie r s ,                28\n\n                                            BRUXELLES\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-01", "signet_source": "Première année - N°10 - Janvier 1896", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 216", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}