{"numero_id": "ulb-lutte-1896-03-n12", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "articles": [{"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-001", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Première année, N°1 2", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L a Foret        .   .   . E Verhaeren", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 28, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Première année, N°1 2               — MARS 1896.\n\n5 frs. l’an. — Un n° : 50 cent.\n\n\n\n   La L u t t e\n                            Revue d'Art\n                            &deSociologie                                           Catholique\n\n\n\n                                   "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-002", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a Foret        .   .   . E Verhaeren", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "L a Foret        .   .   . E Verhaeren\n\n                                   D e l'originalité V. Remouchamps\n                                   A Verhaeren     . G. Ramaekers\n                                                        .\n                                    Vers la vie . . .P. Musscbe\n                                   Evocation . . . Le Masque\n                                   L e Moulin .  . . Paul Dubois\n                                   A la \" Libre Esthé­\n                                         tique » . . .   Pictor\n                                    Départ     . . . . Carril Mario\n                                    L es Livres . . . G. Ramaekers\n                                    Ç à et l à .   . . . Uylenspiegel\n                                    A u x amis de L a\n                                       Lutt e . . . .L e s Lutteurs\n\n\n\n\n                                                    Rédaction et administration :\n                                                   15, place Van Meyel. Bruxelles\n\n\n\n\n                      B r u x e ll e s\n IM PRIM ERIE V A N V INCKENROY, 28, RUE DES R ENTIERS\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-003", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Propagande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P R O P A G A N D E : T o u te personne qu i             nous", "ancre_fin": "Etranger port en sus.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A U X A M IS D E « L A 'L U T T E »     V oici La Lutte arrivée a", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "P R O P A G A N D E : T o u te personne qu i             nous\n  pro cu rera tro is n o u v e a u x abon nés            aura\n  d r o i t à u n a b o n n e m e n t d ’u n an.\n\n  N . B . Les abonnements partent de chaque mois et se font\npour mi an (5 irs) ou six mois (3 frs). — Etranger port en sus.\n\n\n            "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-004", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Aux amis de La Lutte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Les Lutteurs", "ancre_debut": "A U X A M IS D E « L A 'L U T T E »     V oici La Lutte arrivée a", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "A U X A M IS D E « L A 'L U T T E »\n\n   V oici La Lutte arrivée au seuil d'e sa deuxièm e année\n de vie.\n • N otre am bition ? N ous l’avons dite :\n    R éaliser une revue d 'A rt et de S ociologie à tendances\nVraiment jeunes « quoique » cathôlique et qui s’en irait\nen gager hardim ent la lutte pour l’ Idéal chrétien de B eau ­\nté et de Justice sur les routes nouvelles, par lesquelles\nin évitab lem en t nous m ènera l ’avenir.\n   U n e revue sans intolérances, surtout ; c'est-à-dire, en\nA rt, accueillante aux classiques com m e aux verslibristes,\naux réalistes com m e aux idéalistes — et par là m êm e\ns’affirm ant ennem ie de toutes les- étiquettes, de toutes les\nsectes littéraires et de leurs fulm inations réciproques;\nc'est-à-dire encore une revue ouverte (sous la seu le réser­\nv e d’im m oralité) à tous les artistes; y com pris ceux-là qui,\nne croyant pas, glorifient pourtant quand m êm e par les\nbeautés de leurs œ uvres, — sans le, savoir, ni l e vouloir\npeut-être, — la S ou rce de tou tes beautés.\n   Avons-nous, dès cette année de début, répondu à ce que\nnos am is de la prem ière heure attendaient de nous?\n  Si oui, à eux de nous le prouver en nous continuant\ntous et sans exception l'apport pécunier de le u r abonnem ent,\nen se faisant m êm e un devoir d’a lléger s’il se peut dans\nune plus large part nos sacrifices et tout au m oins de\nrécom penser nos efforts par une propagande active et effi­\ncace, auprès de leurs am is, de cette Lutte, où nous m ettons\nle m eilleur de nos âm es : leur jeunesse enthousiaste, la\nvigu eu r et la fierté de leur F'oi, et surtout leur passion de\nl ’A rt, cet A rt qui n'est rien m oins que la célébration dans\nses chefs-d'œ uvre de l ’A rtiste suprêm e que nous adorons!\n                                           L es   L utteurs.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-005", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 3, "titre_corps": "La forêt", "titre_sommaire": "La Forêt", "rubrique": "", "signature_source": "Émile Verhaeren", "ancre_debut": "LA FORÊT C 'est a u jo u r d 'h u i le dom a", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "LA FORÊT\nC 'est a u jo u r d 'h u i le dom aine des seu ls o isea u x\nC e bois que les siècles décorent.\n\nD an s le m irage en o r des soirs et des aurores\nA u b ord de l'ile , où les m ers s ’éplorent,\nI l f lo t te et bouge au loin su r la sp len d eu r des e a u x .\n\nI l est d ’étern ité\n P u isq u e p erso n n e\nN e se ra p p elle avoir p la n té\nSes chênes m o n stru eu x a u x têtes de gorg ones.\n\nI l est d ’étern ité com m e la vie\nV iolen te, p ro d ig ieu se, inassouvie\nD ep u is tou jo u rs ju s q u e s ja m a is .\n\nI l est d ’étern ité et se com ptait\nE n son rêve de sécu la ir e volonté\nA u lo n g des soirs et des aurores\nE t des saisons d ’ébène et d ’o r q u i le décorent.\n\n\n\nT o u t ce q u i f u t ja d i s p a r les g ra n d s d ie u x sublim es\nJ e té en fla m m e s et en orages dans l ’espace\nI llu m in e ses cim es;\nSes tron cs, ram us d 'a u da ce,\nV ib ren t et fr is s o n n e n t encore\nD 'a v o ir été le corps d 'é co rce et d 'o r\nD es sa ty res r a ille u r s écorch és p a r la f o u d r e ;\nA u x f la n c s de ses ro chers que les m icas saupoudrent\nE tin c e lle n t les O réa d es nues;\nL 'e a u de ses lacs où se m irent les nues\n"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "                                   — 2 —\n\n\n R este f r o i d e d 'a v o ir b a ig n é les ch a irs de j a d e\n E t les crin s verts des luisantes H a m a d r y a d e s .\n\nE t tou t ce que m êlèren t les p oètes,\nIn g én u m en t, à l'exp lo sio n d e f ê t e\nD es verd u res, des sèves et des v o ix ,\nL e p a r e et l'illu m in e aussi com m e a u trefo is;\n V o ici la troupe en vêtem ents d e fle u r s\n‘D es g am in es p etites f é e s\nQ u i rép a n d en t en des p a r fu m s le u r cœ u r ;\n V o ici les ro n d es a g r a fé e s\nD es sy lp h es et des lu tin s\nP a ssa n t com m e des gam m es\nS a u tilla n te s d e p restes fla m m e s\nP a r m i les th y m s;\nV o ici les f a r f a d e t s jo u a n t a u x osselets\nS u r les g a lo n s en f ilig r a n e\nE t la so u d a in e et co ru sca n te V ivia ne\nS u r g ie, en des cla ir ièr e s d 'a rg en t bleu,\nT o u te en j o y a u x et en ch ev e u x\nA v e c la lu n e au côté d 'e lle .\n\n\nE n fin , tou t ce que les sèves p rim o rd ia le s\nT o u t ce que les f o r c e s étern elles\nO n t en g en d ré d u r a n t les heu res nuptiales\nD u p rin tem p s je u n e et de la terre inassouvie,\nS e lève et se m o d èle en croupes d e fr o n d a is o n s\nE t, brusquem ent, d e l ’un à l ’a u tre bout de l'h o rizo n ,\nB o n d it en a rb res et en ta illis,\nCom m e des bêtes\nV ers la vie.\nL e bois écla te en o r et en v erd u re\nM o n te et se tord sous les g r a n d s m idis b la n cs;\nL e s lo in s so n t bleu s, les tron cs étincelan ts\nD e so le il cru et d e b rû lu r e s;\n"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "                                  — 3 -\n\n L e spasm e u n iversel des choses\nS e noue et se dénoue en ses m étam orphoses ;\nM i lle insectes p e n d u s au f le u r s et a u x fe u illa g e s\nL e s f é c o n d e n t ou les sa ccag ent;\nL a c la r té f a u c h e au loin de g ra n d s p a n s d'om bre\nE t les rep lie a u to u r des hêtres som bres\nP o u r , à nouveau, les d ép lier la nuit,\nQ u a n d la f o r ê t entière s'en fle au b ruit\nD e l'être épars et m u ltifo rm e\nD o n t on en tend le souffle e rre r et m u rm u rer\nA u va et vient du vent dans l'éten d u e énorm e\n\n\nP o u r les reg a rd s d istraits et les p a u v res cerv ea u x\nC ’est a u jo u r d ’h u i le dom aine des seu ls o isea u x\nC e bois q u e les siècles d éco ren t !\n\nM a is toi, p a ssa n t fié v r e u x q u i récèles\nE n ta m ém oire, en ton d ésir,\nT o u t le p assé, tou t l'a v en ir\nE t les rejoin s et les unis et les convie\nA e x a lte r , à ch aq u e heu re, la vie,\nM ê le a u x sèves innom brables dont les f o r ê t s\nIn fin im en t, so n t traversées,\nL e sa n g m êm e de tes p en sées ;\nM u ltip lie et liv re toi, d éfa is\nT on être en des m illie rs d ’êtres\nE t sens l'im m ensité f ilt r e r et tra nsp a ra ître\nS i f o r t , p a r à tra vers tes p ores,\nT es cris, tes exta ses, tes y e u x\nQ u e l ’a bsorbent les f le u r s et les verd u res\nE t les vents f o u s et les g ra n d s soirs d e la n ature\nQ u i a ccroch en t leu r g lo ir e à la cim e des bois\nP o u r les nim ber en co r com m e a u trefo is\nD e tout ce que le cie l m it d 'o r et de m ira cle\nE n e u x , com m e en d ’énorm es tabernacles.\n                                          E m ile V e r h a e r e n .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-006", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 6, "titre_corps": "De l’originalité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "DE L’ORIGINALITÉ     Q u ’ elle est donc rare, l'or", "ancre_fin": "V ictor R em o u c h a m ps.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A V erhaeren      A toi le su rh u m a in , le G éa", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "DE L’ORIGINALITÉ\n\n   Q u ’ elle est donc rare, l'originalité!\n   Je ne puis parvenir à comprendre ce léthargique som ­\nmeil de l ’âme. N ous avons là en nous un monde qui est\nnôtre; nous avons hors de nous le monde qui est nôtre,\net nous ne voulons pas dire notre vision. Nul n ’a l ’an­\ngoisse de soi. Des phrases lues toujours se dressent dans\nnos phrases, des souvenirs d’autrui hantent nos y e u x ;\nnous ne consentons à aucun effort qui jaillisse de nous-\nmêmes.\n   L e s meilleurs n’ont que des enthousiasmes sans fierté,\ndes ferveurs infécondes, et dans le temple de l’A r t restent\nmortellement agenouillés devant les Idoles.\n                                      *\n                                  *       *\n  Est-ce misère personnelle qui nous fait nous abîmer en\nautrui? N ou s n’avons pas de confiance, nous n ’avons pas\nde loyauté, nous n ’avons pas de volonté; nous serions, si\nnous osions, nos seuls rois intimes; mais nous né son ­\ngeons guère à renier nos atavismes ni nos respects.\n    L ’Art n’est qu’ une révolte, et non une attitude c o n tem ­\nplative. N ous devrions dire tout selon nous-mêmes. L ’A rt\ndoit tendre à créer uniquement; il est vulgaire et dérisoire\ns’il n’ impose pas un «moi»’ nouveau.\n                                  *\n                              *       *\n\n   Que m ’importe l’expression imparfaite d’une œ uvre —\nil n ’y a qu’ imperfection — pourvu que je sente quelqu'un\nqui ait des angles à lui, une chair à lui, des frissons à lui,\ndes analogies qui soient siennes?\n  Je suis sûr au moins que des choses incon nues— bizar­\nrement inconnues — vont germer, des fêtes inédites se\nrévéler. On m ’apporte une saveur merveilleuse de vivre\nou de mourir, et j ’attends cette joie ou cette tristesse avec\nd élices....\n"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "                              -   5-\n\n    N ous restons souverainem ent pauvres dans la Pensée\nun iverselle. T o u t n’est qu’ un vertige énorm e, un perpé­\ntuel cataclysm e, et nous ne voyons la lum ière de rien.\n    N ous n ’aim ons que les fleurs mûries aux vieux jardins ;\nil faut que nos chansons aient un écho des siècles; nous ne\ncroyon s pas à l'adorable fraîcheur des au rores...\n                                 *\n                                * *\n    O h! en revenir à l’ enfance étonnée des sens; recon­\nquérir l ’aube instinctive et la refléter en les form es avec\nnaïveté, si bien qu’ elles en deviennent nous-m êm es!\n    C ’est le seul espoir un peu d’iden tification ...\n                                      *\n                                  *       *\n   Cultivons am oureusem ent ce bel égoïsm e d’être soi. L a\nvie se sanctifie qui est féconde; le m onde s’élargit de tout\neffort sin cè re...\n                                      *\n                                  *       *\n  Q ue m e font les E dens grappillés? E t tout le vain écho\ndes livres et des lèvres?\n   Je veux n’offrir que les seules vendanges loyales de mon\njard in . Je ne songe pas à rendre mes fleurs bizarres; je\nles laisse éclore selon leur sève et selon m on rêve. E lles\nsont fatales absolum ent; elles ont m ûri en la nuit incon­\nsciente de mon destin. E lles sont m a tristesse originelle.\nE lles se baignèrent, pour fleurir, de l’eau nocturne que\npleure m on â m e .... L eu r racine vient du m ystère, mais\nles fleurs sont à m o i....\n                                      *\n                                  *       *\n   O ui, surpendre une facette de la toute-m atière, perce­\nvo ir une note de la toute-harm onie, frôler un frisson de\nla toute-âm e, c ’est encore trop pour notre som nolence..\n   N ous voulons qu’on nous viv e notre v ie ; nous erroné\ndans l’exil énorm e de nous-m êm es. N e reflétant que les\nreflets d’autrui, nous devenons inutiles et obscurs com m e\ndes m iroirs abaissés sur un la c ...\n  Idéalement, notre âme pourrait éclairer l ’infini. Mais\n"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "                                  — 6 —\n\n\nnous som m es les m auvais gardiens du phare. N ous nous\nlaissons endorm ir par le bruit m onotone que font les flots.\nN ous ne songeons pas à allum er notre âm e sur la m er.\n                                        *\n                                    *       *\n\n   Pourtant notre âm e est plus im périeuse que notre som ­\nm e il.. E lle éclate ainsi dans certains rêves, qui sont la\nfloraison, m algré tout et m algré nous, de notre m oi.\n   L 'âm e est libre, n’ étant plus éteinte par notre volonté.\nIl ne nous est plus possible d’aliéner notre « m oi », d’atten­\ndre qu’on agisse pour nous.\n  E t c ’est pour cela que nos rêves nous sem blent si étran ­\nges. Ils ém anent une telle sincérité de nous-m êm es qu’ils\nnous font crier au m ensonge. N ous som m es épouvantés\nou ravis com m e d’un m ystère par quoi l’om bre nous en ­\nchante ; nous ne voyons pas que le m ystère sort de notre\nâm e. E t ne serait-ce la m eilleure probité, croire à ses\nrêves?\n  N ous ne som m es le jou et de rien.\n  Quand nos som m eils s’illum inent d e d é lire s e t de fièvres,\nc ’est sim plem ent notre âm e qui s’ éveille — loyale ju squ ’au\nvertige.\n                                                V ictor R em o u c h a m ps.\n\n\n\n\n                    "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-007", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "À Verhaeren", "titre_sommaire": "A Verhaeren", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers", "ancre_debut": "A V erhaeren      A toi le su rh u m a in , le G éa", "ancre_fin": "G eorges R am aekers.", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "A V erhaeren\n     A toi le su rh u m a in , le G éa n t, le P o ète\n     q u i dans tes vers f i t v ib rer l'âm e du p a y s\n     et to u rn o y e r à bras le corps a u x j o u r s de f ê t e\n     a u x jo u r s d 'ivresse\n     dans les liesses et les kerm esses\n     les F la m a n d e s des g ra n d s j a d i s !\n     A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n     de ta F la n d r e , f i e f de J ésu s, p a y s de f o i ,\n     à toi, âm e vo lca n , âm e en f e u des ascètes,\n"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "                              -   7 -\n\n   à V erh a eren , o toi!\n   à toi d on t le g én ie apporta, m agnifique,\n   l ’a u réo le de l ’A r t a u x M o in es ca th o liq u es!\n\n   A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n   h a llu c in é , q u i bu rina s avec tes vers\n   les écla ir s verts\n   entrecassés dans les chaos de la tempête,\n   et la rév o lte ro u g e, avec la f a i m no u rrie\n   et q u i, soudain bra nd ie\n   en oriflam m es d ’incend ie\n   con tre l'égoïsm e a u x y e u x tors,\n   à coups de p io c h e et de m arteau\n  p ré cip ite tous les b o u rr e a u x\n  et leu rs v e a u x d ’or\n   et leu rs rem ord s\n   dans la fla m m e en j o i e q u i les to r d !\n\n   A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n   q u i va ch a n ter l'â m e ravie\n   et d éb o rd a n te vers la vie\n   — ca r en ton cœ u r voici q u 'il f a i t so leil ! —\n   et q u i va ch a n ter l ’a ube en f ê t e\n   et q u i va ch a n ter les réveils\n   a u x bois de m ai tatoués d 'o r et les dim anches\n   ca n d id es et j o y e u x ,\n   avec leu rs p lu ie s d e notes b lanches\n   q u i reja illissen t ju s q u 'à D ie u !\n\n   A toi, le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n  je u n e d ’A r t , et d e cœ u r, ainsi que nous, tou jou rs\n   à toi le je u n e et f o l éla n de notre am our,\n   d e notre F o i !\n   c a r cet am ou r e x a lte , avec l ’A r t , avec toi,\n   C e lu i-là que tou jou rs toute beauté reflète!\n\n25 f é v r i e r 1896.                  G eorges R am aekers.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-008", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 9, "titre_corps": "Vers la vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Mussche", "ancre_debut": "V E R S LA V IE                                       A H en ry C a rton de W ia r t.        L", "ancre_fin": "P a u l M u ssch e.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Evocation  D a n s le salon g o th iq u e a", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "V E R S LA V IE\n                                      A H en ry C a rton de W ia r t.\n\n\n\n\n   L a clairière, au m ois de m ai.\n   Il fait un m atin si doux au Carrefour des trente six routes,\nà l’E toile d’ où rayonnent les sentiers vers la profondeur\ndu bois, que c ’est m erveille d ’entendre vocaliser un rossi­\ngnol dans la douceur de ce printem ps.\n   L a clairière est assez grande et plane; il y croit un thym\ncourt et ras m ais si parfum é que tous les m atins des lape­\nreaux le viennent brouter avec leurs m ères. T e n e z, re­\ngard ez d’ici, entre les branches de noisetier, il y en a\nencore un qui s ’ ébroue tout seul, dans un rayon de soleil.\n   Il y a un tas d’oiseaux, chan tant un peu partout : des\nfauvettes à tête noire, des pinsons, des roitelets, de\nbelles petites m ésanges à queue jau n e et noire, o h ! ... et\nbrusque, là haut, l ’envol double et blanc de deux ram iers.\n   M ais quel m orceau du ciel on vo it d ’ici! tendu d’azur\nim m en sém en t avec des palm es bénissantes suspendues en\nnuages floconneux qui, chassés par la brise, passent et\nrepassent com m e des houles de silence, sur l'azu r déployé,\nim m en sém en t!\n  Cris d ’oiseaux ! A z u r du ciel ! P rintem ps épanoui !\n  U n jeun e hom m e sort d’ un des sentiers convergean ts et\ndébouche dans la clairière. Il est vêtu d’originale façon,\nportant culotte de peau de daim et veston de velours,\nm ais tout cela, depuis ses escarpins légers ju sq u ’au ch a­\npeau m ou aigreté d ’une plum e de paon, s’allie si bien à\nla sveltesse de son corps souple et au délié de sa d ém ar­\nche que de suite vous su ssie z son gé au P rin ce C harm ant.\n  V o u s dire qu’il est beau serait puéril, je crois, tant\nbrille dans son regard angélisé la flam m e d’une jeunesse\npure, tant son front s’auréole de clartés, tant son visage\nentier resplendit d'une lum ière intérieure.\n"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "                             -   9-\n\n  Mais voilà qu’il s’arrête au milieu de ce printemps,\nqu’il s’arrête, et porte les mains aux yeux, ébloui de\ntoute la printanière ardeur de ce matin de beau soleil !\n  Cris d’oiseaux! A zu r du ciel!\n  P erché sur une touffe d’églantiers, un rossignol trille\nen bémol le chant d’amour, le ruisseau l’accompagne avec\nun rire frais et lui, il s’ém erveille à écouter le chant divers\nde tant de choses.\n   Après avoir erré un peu dans la clairière au beau tapis\nde thym le voici s’en venant au centre du carrefour, que\nfleurissent des touffes de bruyère, pour rester là sous\nl’enchantem ent du grand calme épandu. Puis il prend son\nchapeau, un petit chapeau rond et mou, à plume de paon,\net le mettant sur un doigt, le fait tourner en chantant.\n   Il chante, sa voix vibre, puis s’éteint...\n  E t lors, regardant fixément la plume du chapeau qui\ntourne lentement il souffle dessus.\n   «J’irai, par où tu me diras. »\n   L e chapeau s’arrête, la plume de paon avec son grand\nœil ém erveillé indique un des sentiers, là, à droite.\n  L e jeune hom m e se recouvre en silence, se signe d’une\ncroix mystique et s'enfonce dans la forêt.\n   A d ie u ! va, tu marches vers la V i e !\n                                           P a u l M u ssch e.\n\n\n\n\n                      "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-009", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 10, "titre_corps": "Evocation", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Le Masque", "ancre_debut": "Evocation  D a n s le salon g o th iq u e a", "ancre_fin": "L e M asque.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L e Moulin              C ’est de très loin d a n s la", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Evocation\n\nD a n s le salon g o th iq u e au p a r fu m d ’ostensoir\nL e s couples on t p a r u blancs dans le d éco r n o ir:\n\nI l s von t très lentem ent, d e u x p a r d e u x , com m e en rêve\nE t la m usique étran g e et p oig n a n te s ’achève.\n"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "                                  —10 —\n\nS ou s l ’herm in e assom brie et le fle u r o n d u c a l\nL e s fe m m e s on t d u f a r d a u x lèv res q u i f a i t m al.\n\nL e silen ce étou ffa n t a clos toutes les p o rtes\nE t m êm e l'on d ira it que les lèvres so n t m ortes.\n\nL e s ca v a liers m uets, très g ra v es, d a n s les coins\nS em b len t des revenants d e lég en d e en p o u rp o in ts.\n\nM a is dans le j o u r d e tom be in d écis q u i s'étiole\nM o n te , en f a i b le s a cco rd s, un a ir m ou ran t de viole.\n\nA lo r s les ca v a liers tressa illen t a u x a cco rd s\nE t la fla m m e d ’a m o u r b r ille dans leu rs y e u x m orts.\n\nM a is le rêve est atom e et souffle dans l'espace\nE t la vision p â le et flo tta n te s'effa ce\n\nE t j e suis seu l, assis d evan t le f e u i l l e t n oir\nD a n s le sa lo n g o th iq u e au p a r fu m d ’ostensoir.\n                                                     L e   M asque.\n\n\n\n\n                         "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-010", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "Le moulin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Dubois", "ancre_debut": "L e Moulin              C ’est de très loin d a n s la", "ancre_fin": "P a u l D u b o is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A. l a          \"      L ibre              E sthétique \"        P l u s r ic h e d e b e lle s et p", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "L e Moulin\n\n            C ’est de très loin d a n s la v a llé e\n            q u ’on v o it to u rn er le g r a n d m ou lin ;\n            le m ou lin à l ’a ile voilée\n            des b ro u illa r d s du so ir incertain\n\n            L a la n d e est g r is e et le c ie l bleu.\n       —    E n m oi tou t est bleu d e je u n e s s e . —\n            L ’a ile v ie ille du m ou lin v ie u x\n            chan ton n e au vent q u i la caresse.\n"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "                                                 —    11    -\n\n\n\n\n                  E t voici la B e lle en extase,\n                  ca r le m oulin s'est teinté d 'or.\n                  E t son a ile d 'o r n ’est p oin t lasse,\n                  q u i ne repose et ne s'endort.\n\n                  L e m oulin tou rne et tou rne et tourne\n                  son a ile b elle au vent du soir,\n                  ah ! B e lle ton baiser retourne\n                  mon cœ u r ch a rm é d e f o l espoir.\n                                                                                 P a u l D u b o is\n\n\n\n\n                "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-011", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "À la « Libre Esthétique »", "titre_sommaire": "A la « Libre Esthétique »", "rubrique": "", "signature_source": "Pictor", "ancre_debut": "A. l a          \"      L ibre              E sthétique \"        P l u s r ic h e d e b e lle s et p", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "A. l a          \"      L ibre              E sthétique \"\n\n\n\n\n   P l u s r ic h e d e b e lle s et p u is s a n te s œ u v r e s q u e ja m a is , c e tte a n n é e ,\nla L ib r e E s th é tiq u e ! C ’e s t d ’a b o r d            où   fu t l ’a n     d e rn ie r le m a ître\ns c u lp t e u r C o n s t a n t in M e u n ie r (qu e P o l D e m a d e v ie n t d e si s u p e r b e ­\nm e n t s y n t h é t is e r d a n s la J u s t ic e socia le),         le fr a n ç a is       C a r r iè r e , le\np e in tre    d e V e r la in e ,      avec     ses b ru m es,         e x c e s s iv e s   p a r fo is ,   m a is\na u x q u e lle s a u s s i il d o it s e s p lu s c a r a c t é r is tiq u e s e t p o ig n a n ts e ffe ts .\nP lu s lo in v o ic i R o p s a v e c s e s H o lla n d a is e s , le s B o c h e n s o l e ill é s si\nb e l le m e n t ! l a f u r ie u s e v ig u e u r d e s        p a y s a g e s d e fe u V o g e l s ,        le s\nH e y m a n s a u m é tie r tr o p v is ib le              e t o ffra n t, à c ô t é d e b e a u x effets\nlu m in e u x , d e d é s a s t r e u s e s fa d e u r s , d e u x C l a u s f o r t b e a u x , le s c u lp ­\nt e u r M a u b r a y T a u b m a n a v e c s u r to u t s o n in c o m p a r a b le B a is e r si\ni n n o c e m m e n t v it a l ! le b u s te h a u ta in de V a n d e r s t a p p e n , le s p o te rie s\nfla m a n d e s d e W . F in c h , le s c é r a m iq u e s d ’a p r è s G r a s s e t , d 'E u g .\nM u lle r e t l ’ a r m o ir e d e L . H e s ta u x o ù se m a n ife s t e ,                 p e u t-ê tre p a r\ntr o p , l ’in flu e n c e d e c e s m a ît r e s è s - A r t s d é c o r a tifs : le s J a p o n a is . L e\ng en re id io t e s t a b o n d a m m e n t r e p r é s e n té — h é la s ! — p a r le s ta b le a u x\nde    M M . J o u r d a in ,        D e n is (n o u rric e s a v in é e s ) ,      E n sor      ( c a ric a tu re s\np o u r a lm a n a c h à u n s o u ) . M a is s a n s c o n tr e d it c 'e s t M . P a u l S ig n a c\nu n h a l lu c in é d e s c o n fe t tis , q u i b a t le r e c o r d d e l ’in s a n it é a v e c sa\nto il e m o n s t r u e u s e l 'A g e d ’ or.\n                                                                                             PlCTOR.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-012", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Départ", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Carril Mario", "ancre_debut": "DÉPART J e m e suis a rrêté, v o y a g e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "DÉPART\nJ e m e suis a rrêté, v o y a g eu r au f r o n t p â le\nsu r le b ord r o c a ille u x où g e in t la g la u q u e m er\np o u r con tem pler p a r m i l'im m esu ra b le opale\nle vaisseau q u i s'é lo ig n e et f a i t m on cœ ur am er.\n\nE t très là -b a s les lo in s c la ir s d 'a z u r , ô m on â m e!\ns'éb lo u issa ien t des ors fu lg u r a n ts d u so leil\net so m bra it le vaisseau dans une p o u r p r e fla m m e ,\net m on chan t sa n g lo ta , p u r sous le c ie l verm eil.\n\nJ ’ai beau p le u r e r h éla s !\nmon cœ u r est las\net m on am ou r n e revien t p a s !\n\nA u loin la m er q u i g r o n d e !\nla m er p r o fo n d e !\net la n e f q u i f u i t su r son on d e !\n\nTem pête dans mon c œ u r !\nq ue la d o u leu r\na b r o y é sous son p ie d va in q u eu r !...\n\nO h rev ien s! nous vivrons en co r les douces h eu res\na u x p r é s où tan t d e f o i s nous f û m e s nous asseoir.\nV ie n s! nous ha biterons les m ystiq u es dem eures\net le v ie u x p a r c tém oin de notre a m our, le soir.\n\nO h ! rev ien s! O h ! rev ien s! m on b o n h eu r et ma p ein e\nc ica triser m on cœ u r d ’un r a y o n de tes y e u x ;\nque des b leu s h o rizo n s le vaisseau te ram èn e\nloin du baiser g é a n t d e la m er et des d e u x !\n                                                   C a r r il   M a r io .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-013", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers", "ancre_debut": "LES                  LIVRES      G u s t a v e R a h l e n b e c k . L ’ém", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "LES                  LIVRES\n\n\n   G u s t a v e R a h l e n b e c k . L ’ém erveillée ( D ie tr ic h . B r u x e lle s ) . V o ic i,\nd ’ u n s t y l e a s s u r é , a le r te e t s a in e m e n t j e u n e , u n c h a r m a n t r e c u e il d e\nn o u v e lle s q u i v o u s      m e tte n t à l ’â m e        une jo ie        m é la n c o lie u s e un\np e u . T e l l e s d e c e s n o u v e lle s — to u t e s j o l i e s — s o n t c o m m e « G r it t e »\nd ’u n e p e r fe c t io n d e v a n t la q u e ll e f o r c e e s t b ie n à c e tte v ie ille m é g è r e\nd e C r it iq u e d e fe r m e r s a p o c h e à f ie l, d e v o u s m e tt r e so n b is to u r i\ns o u s le b r a s , p o u r a p p la u d ir d e s d e u x m a in s !\n\n\n\n   P A U L F o r t . B a lla d e s . ( E d i t i o n d u M e rcu re d e F ra n ce ).\n    « L ’im p a r t i a li t é , a d it d e la P a l i s s e , e s t la p r e m iè r e q u a lit é d ’ u n e\nc r it iq u e » , a u s s i v o u s d ir a is - je t o u t d e s u ite q u e d e s C I B a lla d e s d e\nM . P a u l F o r t i l s ’ e n t r o u v e u n e h u ita in e in t e l lig i b le s , b e lle s , v o ir e\nd ’a u c u n e s f o r t b e l le s à m o n s e n s . M a is c e d o n t j e tie n s à c h a u d e ­\nm e n t lo u e r M . F o r t c ’ e s t d ’ a p p liq u e r , a in s i q u ’i l fa it si b ie n , l a lo i\nd e s c o m p e n s a t io n s : e n e ffe t, ta n d is q u ’u n ta s d e je u n e s fa b r iq u e n t\na u j o u r d ’ h u i d e s vers en p rose, M . F o r t , lu i, fa it d e la prose en vers.\n( E n f o n c é ! M . J o u r d a in ! )\n   M a is n e r ie z p a s ! C a r p o u r q u o i, s ’il v o u s p la î t , c e tte p rose rythm ée,\nm is e a u s e r v ic e d ’ u n e c o n c e p t io n b e l le (m a is n o n v ice-versa !) n e\np o u r r a it - e lle ê tr e d ’ u n v r a i c h a r m e à l ’ o r e ille e t d e l ’ e ffe t le p lu s\nh e u r e u x ? .. ..\n    C e la d it , v o u s m e t r a it e r e z d e « G i lk i n » si v o u s v o u l e z , e t q u a n d\nb ie n m ê m e ir ie z - v o u s j u s q u ’ à m 'a p p e le r : « C o p p é e » , q u e v o u s n e\nfe r e z to u jo u r s p a s q u e j e s o is j a m a is fic h u d ’ e n te n d re p lu s d e tre n te\nd es c e n t e t tr e n t e p a g e s d u liv r e d e M . P a u l F o r t !\n    S i M . F o r t v o u l a i t p o u s s e r la c o n d e s c e n d a n c e j u s q u ’à m e tr a d u ir e\ns e s B a lla d e s e n f r a n ç a is , il m e s e r a it p o s s ib le a lo r s d ’a n a ly s e r so n\nœ u v r e . F o r c e m ’e s t b ie n e n a t te n d a n t d e s im p le m e n t s o u m e ttr e ce s\nq u e lq u e s e x tr a its - s p é c im e n a u ju g e m e n t d e n o s le c t e u r s , q u i, p lu s\nh e u r e u x p e u t- ê tr e , d é c o u v r ir o n t d a n s c e to h u - b o h u d ’ in c o h é r e n c e s ,\nd ’in e ffa b le s b e a u té s , à la d é le c ta tio n d e s q u e lle s (s a n s d o u te p a rc e -\nq u 'in d ig n e ) n e m ’a p a s c o n v ié le S e ig n e u r , q u i m e d o ta d ’ un c e rv e a u\nin a p t e à le u r c o m p r é h e n s io n —          J e c ite textu ellem en t e t in t é g r a le ­\nm ent :\n    [ P a g e 6 0 , B a lla d e s X X X V I I I , lig n e 1 9 à 27] « D a m n a t io n ! p o u r\nq u i c e s c r is ? H é ! la c a v a le r ie tu r q u e , m a is c ’e s t u n s o l e i l . . . . H é ! h é !\nq u e l c h a u d s o le il. H i ! h i ! f u y o n s , f u y o n s . A m o i ! à m o i ! H o , h o ,\n"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "                                                 — 14 —\n\n\nqu el dur ja r g o n ? —            « D e l ’ o r ! d e l 'o r ! » — H o n , h o n , m o n c a s q u e\ne s t en fe r ! A l l o n s r e g a r d e z b ie n , v o u s v o y e z b ie n , c ’e s t le s o le il ! H a !\nh a ! q u e ls d u rs r a y o n s ? A m o i ! à m o i ! —                 « D e l ’ o r ! d e l ’o r ! » —\nH o u , h o u , m o n a r m e e s t e n fe r, c 'e s t le s o le il ! A m o i ! à m o i ! — « D e\nl ’ o r ! d e l ’o r ! » — M a is c ’e s t tr o p d e r a y o n s à !a f in ! —            H u m p h .. ..\nf o n d u e j e n 'a i p lu s m a tê te ( 1 ).»\n\n\n    Eh     b ie n , q u ’ e n d ite s v o u s ? M a is p o u r s u iv o n s ; c ’e s t      ic i c o m m e\nc h e z N ic o le t : d e p lu s F o r t e n p lu s F o r t :\n    [ P a g e 7 7 - B a ll a d e L V I I . lig n e 1 4 à 22). « A h , a h , r é f lé c h is s o n s :\n          L o r s q u 'u n é la n g v e u t e m b r a s s e r s a fia n c é e\n          E t q u e s a fia n c é e se t r o u v e ê tr e la lu n e ,\n          E t q u e (d e p u is d e s te m p s ) la lu n e e s t a u x é to ile s ,\n          M a is q u e l ’ é t a n g p r é te n d a v o ir d e q u o i v o le r ,\n          I l v a u t m ie u x file r\n          Q u e d e c o n t e m p le r d ’ a u s s i a b s u r d e s c h o s e s\n          D ’ a u t a n t m ie u x q u e l ’ é t a n g p e u t v o u s c h o ir s u r le n e z ,\n          S a n s p r é ju d ic e d e la lu n e\n          S ’ il l ’ a d é c r o c h é e . »\n\n\n    [P a g e 1 0 5 . B a lla d e L X X V I I (en en tie r)\n    « L X X V I I . — J ’ a i la tê te g é n ia le . [ J e m en d ou ta is. G . R .)\n    C e d o it ê tre g ê n a n t p o u r r e g a r d e r le s a u tr e s .\n    (L e s a u t r e s o n t p a r fo is d e l ’e s p r it c o m m e o n t d it.)\n    — J ’a i la t ê t e g é n ia le e t j e s u is le p lu s b e a u ... .\n    — B a h , d a n s la g a m m e d es la id e u r s , de n o u s à to i il n ’y a q u ’ u n e\nm in e u r .\n    (L e s a u t r e s o n t s o u v e n t d e l ’e s p r it c o m m e o n d it.)\n    — . . . . et le p lu s g r a n d d e to u t e l ’a ltitu d e d e m a tê te .\n    — U n b a llo n d a n s la n u e ! c 't e g u e u le , c ’ te b in e t te . —               Du vent\nd a n s ta c e r v e l le ! ( E t un e n ich ée d ’a ra ign ées ? — G . R .)\n    — Je to m b e d a n s la m e r.\n    — Q u ’e n s a is - t u ? d a n s la m e r d e .» (s ic !!!)\n    ( G é n ie , v a u t m ie u x te ta ir e . L e s a u tre s o n t p lu s d ’e s p r it q u e M . d e\nV o lt a ir e ) .\n\n\n    A p r è s c e la , f r a n c h e m e n t , n e c r o y e z v o u s p a s q u e la « lit té r a tu r e »\nd e M . P a u l F o r t (o c o m b ie n !) r e lè v e de la m é d e c in e a lié n is t e b ie n\n p lu s q u e d e la c r itiq u e lit té r a ir e ? — C ’ est a u s s i m o n a v is .\n                                                                   G eorges R am ae k e rs .\n\n    (1) C e c i, d u m o in s , a le m é r ite d e la s in c é r it é . G . R .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-014", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Çà et là", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇA                    ET                      LA      L e 24 fé v r ie r 1 8 9 6 m a r q u", "ancre_fin": "U y le n sp ie g el .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "N ous rappelons que les signataires", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "ÇA                    ET                      LA\n\n    L e 24 fé v r ie r 1 8 9 6 m a r q u e r a au c œ u r d e to u s c e u x , p o è te s , é c r i­\nv a in s , p e in t r e s , s c u lp t e u r s , a m is , q u e l ’A r t , l ’a d m ir a tio n et l ’a m itié\na v a ie n t r é u n is c e s o ir là p o u r fê te r E m il e V e r h a e r e n . S o ir in o u b lia ­\nb le p o u r n o u s , s u r to u t, le s je u n e s , o ù , a p r è s le s to a s ts é m u s et g lo r i ­\nfic a t e u r s d u P o è t e , p r o n o n c é s p a r M M . V a n d e P u tte d e l ’ A r t J e u n e ,\nG eo rges        E ekhoud,         V ie lé - G r if f in ,   A lb e r t   M o c k e l,    A .- F .   H é r o ld ,\nM a u c la ir et L e m o n n ie r , il n o u s f u t d o n n é d e s e rre r la m a in d ’E m ile\nV e r h a e r e n e t c e lle s a u s s i d e s e s c o m p a g n o n s d ’ A r t, n o s fie rs a i n é s,\nv e n u s là d e p r o v in c e o u d e F r a n c e p o u r l ’a c c la m e r a v e c n o u s .\n                                                                                          G. R.\n\n\n    L e M a g a sin litté ra ire a n n o n c e la c o n v e r s io n t o t a le e t v a illa n t e du\n« p o è t e d e l ’o c c u lt i s m e » A lb e r t J h o u n e y , d ir e c te u r de la re v u e m a ­\ng iq u e L ’E t o ile d e P a r is . D e t o u t c œ u r n o u s s o u h a ito n s à J e a n D e l ­\nv i l l e d ’ a v o ir , lu i a u s s i, le s y e u x d é s illé s b ie n t ô t p a r l a lu m iè r e d e c e\nf a n a l d ’ o ù é m a n e n t le s p lu s p u rs r a y o n s d ’ i d é a l e t d e B e a u té : la\nF o i c a t h o liq u e .\n\n\n    « E s t v ie u x c e lu i q u i e s t a r rê té d a n s so n d é v e lo p p e m e n t ; e s t je u n e\nq u ic o n q u e se d é v e lo p p e to u jo u r s . L e v ie u x e s t m o r t, le je u n e e s t\nv iv a n t . \" ( L ’a b b é F é l i x K le in ) .\n    Q u ’ e n p e n s e n t le s W o e s t e e t le s G ilk in ?\n\n\n    C h e z le s c a t h o liq u e s c ’ e s t le p a rti v ie u x q u i d o m in e ; c h e z n o u s il\ny a c o m m e u n e p e u r in s t ic t i v e d e c e u x q u i, t o u t e n r e s ta n t fid è le s à\nl ’ E g li s e et p r ê ts à v e r s e r le u r s a n g p o u r la F o i , p e n s e n t q u e rie n n e\nd é fe n d a u x g é n é r a t io n s n o u v e l le s , q u e d e s c ir c o n s ta n c e s d iv e rs e s\no n t d é to u r n é e s d e s v ie ill e s r o u t e s , d 'a lle r a u v ra i p a r des chem ins nou­\nv ea u x .\n                                                         L ’a b b é N a u d e t , d ir e c t, du M on d e.\n\n\n    N o u s r e n v o y o n s t o u s c e s c a t h o liq u e s , q u i p a r l ’ig n o r a n c e h o n te u s e\nde6 c h e f s - d ’ œ u v r e c h r é t ie n s te ls q u e B o n h e u r et Sa g esse, e t p a r le u r\nim p a r d o n n a b le lé g è r e t é , a c c e p t e n t s a n s c o n t r ô le , c o m m e p u r E v a n ­\ng il e ,   to u te s le s ig n o b le s d ia tr ib e s v o m ie s         co n tre       le g ra n d    p o è te\nr e p e n ti ; P a u l V e r la in e p a r le p re m ie r d ’A z a m b u ja v e n u , à l ’ a r tic le\ns a n s r é p liq u e q u e p u b lie d a n s so n n u m é r o d e fé v r ie r , s o u s la s ig n a ­\ntu r e d e s o n d ire c te u r, n o tr e v a illa n t e c o n s œ u r D u re n d a l.\n"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "                                                — 16 —\n\n   « J ’a i a d o p t é C a t h o lic is m e a u s s i c o m p lè t e m e n t , a u s s i p u r e m e n t\nq u ’ a u m o y e n â g e : l a d o c t r in e       et n o n     le s c é r é m o n ie s m ’ a v a it s é ­\nd u it , l e m a lh e u r “m e ‘ r a m e n a it . C 'e s t a lo r s —       1874 —       q u e j 'é c r i v i s\nS a g esse, le liv r é d e m o n œ u v r e q u e j e p r é fè r e . D e p u is j ’a i v é c u d a n s\nle s g r a n d e s v i l l e s , j e m e s u is é c a r t é d u c a t h o lic is m e c o m m e p r a t i­\nq u e . O n s ’ e n a u t o r is e p o u r tr a ite r m a c o n v e r s io n d e f u m is t e r i e ; c ’e st\nu n e in s u lt e ! L e s lé g e n d e s du q u a r tie r la t in s o n t v ile s c a lo m n ie s o u\ne x a g é r a t io n s c o u p a b le s . »                                Pau l V e r lain e .\n\n\n   T r o is g r a n d s é v é n e m e n t s a r t is t iq u e s en F r a n c e le m o is d e r n ie r :\nM . S t é p h a n e M a lla r m é a é té é lu « p r in c e d e s p o è te s » p a r n o n a n te - tr o is\ns u ffr a g e s . C o m b ie n s u r c e s n o n a n te - t r o is o n t ja m a i s d é n ic h é le s e n s\nd e s e s œ u v r e s ? — M . A r s è n e H o u s s a y e e s t a l lé r e jo in d r e s e s œ u v r e s\nd a n s la to m b e . —        M . F r a n ç o i s C o p p é e a é t é é lu à l ’ u n a n im it é m e m ­\nb re p r o t é g é d e l a S o c ié t é p r o t e c t r ic e d e s a n im a u x .\n                                                                             U y le n sp ie g el .\n\n\n\n    "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-015", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Avis de la rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N ous rappelons que les signataires", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "N ous rappelons que les signataires sont seuls responsa­\nbles de leurs écrits. Il va de soi que pour les œ uvres dont\nles signataires ne font pas partie de la R édaction m êm e\nde La Lutte, pour chaque fois qu’il y a lieu, tou tes réser­\nves sont faites, que dem ande notre credo de catholiques.\n\n\n   Le prochain numéro de La Lutte, num éro initial de sa 2e\nannée et qui paraîtra le 10 avril 1896 tiré, com m e déjà\nle présent, sur papier de qualité beaucoup supérieure, sera\norné de culs-de-lampe spécialem ent dessinés pour la\nrevue et contiendra des Poésies de :\n   G eorges R odenbach . — Max EIskam p. — L e Masque.\n— G eorges R am aek ers; une nouvelle de Paul M ussche :\nL e Garde, etc.\n   Un supplément illustré gratuit y sera joint.\n\n\n  L e c o n c o u r s l i t t é r a i r e organisé par Lu Lutte dans\nun but d ’ém ulation artistique est ouvert ju sq u ’au 3 1 mars.\n     T o u t le m onde y peut participer (voir conditions au\nnum éro de février dernier).\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-016", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "R eçu ; Le magasin littéraire", "ancre_fin": "E m ile V erh aeren.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "t e m o n d e a r tis te d e P a r is", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "R eçu ; Le magasin littéraire où une étude de D u llaert\nsur V e rla in e ; l ’exposé du différent actuel entre, d’ une\npart, les épaves du Parnasse et d’autre la triom phante\nlégion verlibriste, par notre très sym pathique confrère\nV an d en B osch ; deux poésies : « L a marchande de cierges »\npar R am aekers et Sérén ité par L éon S ah el.\n    Durendal. U n e seule poésie — m ais b e l l e — d’ E ugèn e\nP é rie r; une prose poignante de V anden B osch : Rêve de\nJustice et de Beauté et le « Post-scriptum » d e Pol D em ade\nà l’article d’ A d . M ithouard, rédacteur au Monde, en réponse\nau d 'A zam b u ja qui, dans le m êm e journal s’était fait un\ndevoir en sa qualité de jou rn aliste catholique de salir les\nchefs-d’œ uvre catholiques de V erlain e !\n     L 'E rm itage. Discours de Barrés aux obsèques de V e r ­\n laine — In Memoriam d’ Y v a n h o é Ram bosson (qui, lui\naussi, s’indigne ju stem en t contre l’ inqualifiable inconduite\n du d’ A zam b u ja vis-à-vis de V erlain e défunt) et des poésies\n de G ustave S ou lier : c Emblèmes ».\n     L 'A r t Jeune. L ’adm irable Calvaire de V erh aeren , une\n prose belle de R u yters, trois poésies : Chanson de mai de\n T o iso u l, E n Aimant: de R en cy et Chanson du pauvre dia­\n ble par Paul D ubois, d ’un ryth m e lâche et flou où se devine\n la voix faiblie du m iséreux, et en laquelle ces deux vers :\n               « D ’autres volent; je suis honnête\n               E l c'est pour ça que j e crève de faim. »\n     L e Rêve et l'Idée, (avec qui fusionne la Renaissance\n idéaliste) dont le n° de F évrier nous apporte des vers de\n  M ichel A badie et A lb ert F leu ry, l'H iver en méditation\n (suite; par de B ouhélier, P a u l Verlaine par L e B lond, et\n  enfin un sonnet bien ryth m é « Sur la tombe de Verlaine »\n par J. B . de B rousse.\n     R eçu encore : L 'A r t méridional, le Journal des A ltistes\n  (où un article rem arquable de F ab re des E ssart sur l'art\n  religieux du n° du 1er mars) L'E scholier à lire : Les Poètes\n  de notre collaborateur F ran z Ansel (au n° du I er mars)\n  L'U niversitaire, de L o u va in , qui arbore vaillam m ent le\n  labarum de la dém ocratie catholique, la Justice sociale qui\n  triom phe dans des plaidoiries adm irables et des attendus\n  plutôt favorables. A u n° 9, 1cr m ars, un article de D em ade\n  sur M eunier tout à fait rem arquable. Les Temps nouveaux\n  qui chaque sem aine dresse le réq u isito ire— encore qu' in ­\n  com plet ! — de notre belle société bourgeoise agenouillée\n  devant l’ Or-Dieu, fiente du V eau juif. La Ligue artistique\n  n° du 2 F évrier : C am ille L em on nier : Conférence à la\n    M aison d’A rt \" : L a fem m e et l’am ou r; Concours offert\n  aux statuaires millionnaires par d 'E stoc.\n     Les Livres : Reçu : Louis D elattre : Une rose à la bou­\n  che (Coq rouge) com pte rendu au prochain, ainsi que des\n  Poèm es d’ E m ile V erh aeren .            _________________\n    "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-017", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Échos", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "t e m o n d e a r tis te d e P a r is", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 279, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "t e m o n d e a r tis te d e P a r is a c é lé b r é le m o is d e r n ie r u n d e n o tre\nr a c e : G u s t a v e K a h n , à l ’ o c c a s io n d e la p a ru tio n s im u lt a n é e d e tr o is\nn o u v e l le s œ u v r e s d e lu i . H o n n e u r à lu i !\n\n    A v e c v i v e j o i e n o u s a p p r e n o n s la p r o c h a in e r é s u r r e c t io n d e s\nE s s a is de J e u n e s d e T o u lo u s e , la re v u e si r é e lle m e n t a r tis tiq u e e t s a i­\nn e m e n t je u n e , s o u s le titr e n o u v e a u : L ’Effort.\n    B r a v o e t d ’ a v a n c e m e r c i! c a r c e n o u s s e r a s û r e m e n t u n r e g a r d a rt\nq u ’u n e r e v u e d ir ig é e p a r M a u r ic e M a g re .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-03-n12-018", "volume": "ELB-ULB-a084-1895-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1895-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "ccd6ea604a8e38ec0f1e7e63dc927b819c68049303c7514df8ff689b6f2fa0ed", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "B R O D E R IE A R T IS T IQ U E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "B R O D E R IE A R T IS T IQ U E\n   J e u n e h o m m e d é s ir e d o n n e r d es le ç o n s d e B R O D E R I E D ’O R . -\nS ’a d r e s s e r p o u r c o n d it io n s , rue du C e r c le , 8, E t t e r b e c k - B r u x e lle s .\n\n\n\n    Il    sera      rendu         com pte         de tout ou v ra g e dont un e x e m ­\np l a i r e s e r a c o m m u n i q u é à la R é d a c t i o n .\n\n\n    La L U T T E est en vente :\n   A B r u x e l l e s , chez L a R ose, rue des P aroissien s,\nch ez Istace, au Passage : ch ez W a ttia u x , rue de Longue-\nV ie , etc.\n    A G a n d , ch ez A d . H oste, rue des C ham ps.\n    A L i é g e , chez G n u sé, rue du P ont d’Ue, 5 1 .\n    A L o u v a i n , chez P eeters, rue de N am ur, 22.\n    A P a r is , ch ez C hérié, B oulevard M ontparnasse, 166.\n\n\n\n                IMPRIMERIE                        T Y P O G R A P HIQUE\n                                   ET     L IT H O G R A P H IQ U E\n\n\n\n\n    V. V A N V I N C K E N R O Y\n                  28,         Rue           des         R e n tie r s ,               28\n\n                                           BRUXELLES\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 261, "texte": "                            Première année, N°1 2               — MARS 1896.\n\n5 frs. l’an. — Un n° : 50 cent.\n\n\n\n   La L u t t e\n                            Revue d'Art\n                            &deSociologie                                           Catholique\n\n\n\n                                   L a Foret        .   .   . E Verhaeren\n\n                                   D e l'originalité V. Remouchamps\n                                   A Verhaeren     . G. Ramaekers\n                                                        .\n                                    Vers la vie . . .P. Musscbe\n                                   Evocation . . . Le Masque\n                                   L e Moulin .  . . Paul Dubois\n                                   A la \" Libre Esthé­\n                                         tique » . . .   Pictor\n                                    Départ     . . . . Carril Mario\n                                    L es Livres . . . G. Ramaekers\n                                    Ç à et l à .   . . . Uylenspiegel\n                                    A u x amis de L a\n                                       Lutt e . . . .L e s Lutteurs\n\n\n\n\n                                                    Rédaction et administration :\n                                                   15, place Van Meyel. Bruxelles\n\n\n\n\n                      B r u x e ll e s\n IM PRIM ERIE V A N V INCKENROY, 28, RUE DES R ENTIERS\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "P R O P A G A N D E : T o u te personne qu i             nous\n  pro cu rera tro is n o u v e a u x abon nés            aura\n  d r o i t à u n a b o n n e m e n t d ’u n an.\n\n  N . B . Les abonnements partent de chaque mois et se font\npour mi an (5 irs) ou six mois (3 frs). — Etranger port en sus.\n\n\n            A U X A M IS D E « L A 'L U T T E »\n\n   V oici La Lutte arrivée au seuil d'e sa deuxièm e année\n de vie.\n • N otre am bition ? N ous l’avons dite :\n    R éaliser une revue d 'A rt et de S ociologie à tendances\nVraiment jeunes « quoique » cathôlique et qui s’en irait\nen gager hardim ent la lutte pour l’ Idéal chrétien de B eau ­\nté et de Justice sur les routes nouvelles, par lesquelles\nin évitab lem en t nous m ènera l ’avenir.\n   U n e revue sans intolérances, surtout ; c'est-à-dire, en\nA rt, accueillante aux classiques com m e aux verslibristes,\naux réalistes com m e aux idéalistes — et par là m êm e\ns’affirm ant ennem ie de toutes les- étiquettes, de toutes les\nsectes littéraires et de leurs fulm inations réciproques;\nc'est-à-dire encore une revue ouverte (sous la seu le réser­\nv e d’im m oralité) à tous les artistes; y com pris ceux-là qui,\nne croyant pas, glorifient pourtant quand m êm e par les\nbeautés de leurs œ uvres, — sans le, savoir, ni l e vouloir\npeut-être, — la S ou rce de tou tes beautés.\n   Avons-nous, dès cette année de début, répondu à ce que\nnos am is de la prem ière heure attendaient de nous?\n  Si oui, à eux de nous le prouver en nous continuant\ntous et sans exception l'apport pécunier de le u r abonnem ent,\nen se faisant m êm e un devoir d’a lléger s’il se peut dans\nune plus large part nos sacrifices et tout au m oins de\nrécom penser nos efforts par une propagande active et effi­\ncace, auprès de leurs am is, de cette Lutte, où nous m ettons\nle m eilleur de nos âm es : leur jeunesse enthousiaste, la\nvigu eu r et la fierté de leur F'oi, et surtout leur passion de\nl ’A rt, cet A rt qui n'est rien m oins que la célébration dans\nses chefs-d'œ uvre de l ’A rtiste suprêm e que nous adorons!\n                                           L es   L utteurs.\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "                                   — I -\n\n\n\n\n               LA FORÊT\nC 'est a u jo u r d 'h u i le dom aine des seu ls o isea u x\nC e bois que les siècles décorent.\n\nD an s le m irage en o r des soirs et des aurores\nA u b ord de l'ile , où les m ers s ’éplorent,\nI l f lo t te et bouge au loin su r la sp len d eu r des e a u x .\n\nI l est d ’étern ité\n P u isq u e p erso n n e\nN e se ra p p elle avoir p la n té\nSes chênes m o n stru eu x a u x têtes de gorg ones.\n\nI l est d ’étern ité com m e la vie\nV iolen te, p ro d ig ieu se, inassouvie\nD ep u is tou jo u rs ju s q u e s ja m a is .\n\nI l est d ’étern ité et se com ptait\nE n son rêve de sécu la ir e volonté\nA u lo n g des soirs et des aurores\nE t des saisons d ’ébène et d ’o r q u i le décorent.\n\n\n\nT o u t ce q u i f u t ja d i s p a r les g ra n d s d ie u x sublim es\nJ e té en fla m m e s et en orages dans l ’espace\nI llu m in e ses cim es;\nSes tron cs, ram us d 'a u da ce,\nV ib ren t et fr is s o n n e n t encore\nD 'a v o ir été le corps d 'é co rce et d 'o r\nD es sa ty res r a ille u r s écorch és p a r la f o u d r e ;\nA u x f la n c s de ses ro chers que les m icas saupoudrent\nE tin c e lle n t les O réa d es nues;\nL 'e a u de ses lacs où se m irent les nues\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                   — 2 —\n\n\n R este f r o i d e d 'a v o ir b a ig n é les ch a irs de j a d e\n E t les crin s verts des luisantes H a m a d r y a d e s .\n\nE t tou t ce que m êlèren t les p oètes,\nIn g én u m en t, à l'exp lo sio n d e f ê t e\nD es verd u res, des sèves et des v o ix ,\nL e p a r e et l'illu m in e aussi com m e a u trefo is;\n V o ici la troupe en vêtem ents d e fle u r s\n‘D es g am in es p etites f é e s\nQ u i rép a n d en t en des p a r fu m s le u r cœ u r ;\n V o ici les ro n d es a g r a fé e s\nD es sy lp h es et des lu tin s\nP a ssa n t com m e des gam m es\nS a u tilla n te s d e p restes fla m m e s\nP a r m i les th y m s;\nV o ici les f a r f a d e t s jo u a n t a u x osselets\nS u r les g a lo n s en f ilig r a n e\nE t la so u d a in e et co ru sca n te V ivia ne\nS u r g ie, en des cla ir ièr e s d 'a rg en t bleu,\nT o u te en j o y a u x et en ch ev e u x\nA v e c la lu n e au côté d 'e lle .\n\n\nE n fin , tou t ce que les sèves p rim o rd ia le s\nT o u t ce que les f o r c e s étern elles\nO n t en g en d ré d u r a n t les heu res nuptiales\nD u p rin tem p s je u n e et de la terre inassouvie,\nS e lève et se m o d èle en croupes d e fr o n d a is o n s\nE t, brusquem ent, d e l ’un à l ’a u tre bout de l'h o rizo n ,\nB o n d it en a rb res et en ta illis,\nCom m e des bêtes\nV ers la vie.\nL e bois écla te en o r et en v erd u re\nM o n te et se tord sous les g r a n d s m idis b la n cs;\nL e s lo in s so n t bleu s, les tron cs étincelan ts\nD e so le il cru et d e b rû lu r e s;\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                  — 3 -\n\n L e spasm e u n iversel des choses\nS e noue et se dénoue en ses m étam orphoses ;\nM i lle insectes p e n d u s au f le u r s et a u x fe u illa g e s\nL e s f é c o n d e n t ou les sa ccag ent;\nL a c la r té f a u c h e au loin de g ra n d s p a n s d'om bre\nE t les rep lie a u to u r des hêtres som bres\nP o u r , à nouveau, les d ép lier la nuit,\nQ u a n d la f o r ê t entière s'en fle au b ruit\nD e l'être épars et m u ltifo rm e\nD o n t on en tend le souffle e rre r et m u rm u rer\nA u va et vient du vent dans l'éten d u e énorm e\n\n\nP o u r les reg a rd s d istraits et les p a u v res cerv ea u x\nC ’est a u jo u r d ’h u i le dom aine des seu ls o isea u x\nC e bois q u e les siècles d éco ren t !\n\nM a is toi, p a ssa n t fié v r e u x q u i récèles\nE n ta m ém oire, en ton d ésir,\nT o u t le p assé, tou t l'a v en ir\nE t les rejoin s et les unis et les convie\nA e x a lte r , à ch aq u e heu re, la vie,\nM ê le a u x sèves innom brables dont les f o r ê t s\nIn fin im en t, so n t traversées,\nL e sa n g m êm e de tes p en sées ;\nM u ltip lie et liv re toi, d éfa is\nT on être en des m illie rs d ’êtres\nE t sens l'im m ensité f ilt r e r et tra nsp a ra ître\nS i f o r t , p a r à tra vers tes p ores,\nT es cris, tes exta ses, tes y e u x\nQ u e l ’a bsorbent les f le u r s et les verd u res\nE t les vents f o u s et les g ra n d s soirs d e la n ature\nQ u i a ccroch en t leu r g lo ir e à la cim e des bois\nP o u r les nim ber en co r com m e a u trefo is\nD e tout ce que le cie l m it d 'o r et de m ira cle\nE n e u x , com m e en d ’énorm es tabernacles.\n                                          E m ile V e r h a e r e n .\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                             - 4—\n\n                  DE L’ORIGINALITÉ\n\n   Q u ’ elle est donc rare, l'originalité!\n   Je ne puis parvenir à comprendre ce léthargique som ­\nmeil de l ’âme. N ous avons là en nous un monde qui est\nnôtre; nous avons hors de nous le monde qui est nôtre,\net nous ne voulons pas dire notre vision. Nul n ’a l ’an­\ngoisse de soi. Des phrases lues toujours se dressent dans\nnos phrases, des souvenirs d’autrui hantent nos y e u x ;\nnous ne consentons à aucun effort qui jaillisse de nous-\nmêmes.\n   L e s meilleurs n’ont que des enthousiasmes sans fierté,\ndes ferveurs infécondes, et dans le temple de l’A r t restent\nmortellement agenouillés devant les Idoles.\n                                      *\n                                  *       *\n  Est-ce misère personnelle qui nous fait nous abîmer en\nautrui? N ou s n’avons pas de confiance, nous n ’avons pas\nde loyauté, nous n ’avons pas de volonté; nous serions, si\nnous osions, nos seuls rois intimes; mais nous né son ­\ngeons guère à renier nos atavismes ni nos respects.\n    L ’Art n’est qu’ une révolte, et non une attitude c o n tem ­\nplative. N ous devrions dire tout selon nous-mêmes. L ’A rt\ndoit tendre à créer uniquement; il est vulgaire et dérisoire\ns’il n’ impose pas un «moi»’ nouveau.\n                                  *\n                              *       *\n\n   Que m ’importe l’expression imparfaite d’une œ uvre —\nil n ’y a qu’ imperfection — pourvu que je sente quelqu'un\nqui ait des angles à lui, une chair à lui, des frissons à lui,\ndes analogies qui soient siennes?\n  Je suis sûr au moins que des choses incon nues— bizar­\nrement inconnues — vont germer, des fêtes inédites se\nrévéler. On m ’apporte une saveur merveilleuse de vivre\nou de mourir, et j ’attends cette joie ou cette tristesse avec\nd élices....\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                              -   5-\n\n    N ous restons souverainem ent pauvres dans la Pensée\nun iverselle. T o u t n’est qu’ un vertige énorm e, un perpé­\ntuel cataclysm e, et nous ne voyons la lum ière de rien.\n    N ous n ’aim ons que les fleurs mûries aux vieux jardins ;\nil faut que nos chansons aient un écho des siècles; nous ne\ncroyon s pas à l'adorable fraîcheur des au rores...\n                                 *\n                                * *\n    O h! en revenir à l’ enfance étonnée des sens; recon­\nquérir l ’aube instinctive et la refléter en les form es avec\nnaïveté, si bien qu’ elles en deviennent nous-m êm es!\n    C ’est le seul espoir un peu d’iden tification ...\n                                      *\n                                  *       *\n   Cultivons am oureusem ent ce bel égoïsm e d’être soi. L a\nvie se sanctifie qui est féconde; le m onde s’élargit de tout\neffort sin cè re...\n                                      *\n                                  *       *\n  Q ue m e font les E dens grappillés? E t tout le vain écho\ndes livres et des lèvres?\n   Je veux n’offrir que les seules vendanges loyales de mon\njard in . Je ne songe pas à rendre mes fleurs bizarres; je\nles laisse éclore selon leur sève et selon m on rêve. E lles\nsont fatales absolum ent; elles ont m ûri en la nuit incon­\nsciente de mon destin. E lles sont m a tristesse originelle.\nE lles se baignèrent, pour fleurir, de l’eau nocturne que\npleure m on â m e .... L eu r racine vient du m ystère, mais\nles fleurs sont à m o i....\n                                      *\n                                  *       *\n   O ui, surpendre une facette de la toute-m atière, perce­\nvo ir une note de la toute-harm onie, frôler un frisson de\nla toute-âm e, c ’est encore trop pour notre som nolence..\n   N ous voulons qu’on nous viv e notre v ie ; nous erroné\ndans l’exil énorm e de nous-m êm es. N e reflétant que les\nreflets d’autrui, nous devenons inutiles et obscurs com m e\ndes m iroirs abaissés sur un la c ...\n  Idéalement, notre âme pourrait éclairer l ’infini. Mais\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                  — 6 —\n\n\nnous som m es les m auvais gardiens du phare. N ous nous\nlaissons endorm ir par le bruit m onotone que font les flots.\nN ous ne songeons pas à allum er notre âm e sur la m er.\n                                        *\n                                    *       *\n\n   Pourtant notre âm e est plus im périeuse que notre som ­\nm e il.. E lle éclate ainsi dans certains rêves, qui sont la\nfloraison, m algré tout et m algré nous, de notre m oi.\n   L 'âm e est libre, n’ étant plus éteinte par notre volonté.\nIl ne nous est plus possible d’aliéner notre « m oi », d’atten­\ndre qu’on agisse pour nous.\n  E t c ’est pour cela que nos rêves nous sem blent si étran ­\nges. Ils ém anent une telle sincérité de nous-m êm es qu’ils\nnous font crier au m ensonge. N ous som m es épouvantés\nou ravis com m e d’un m ystère par quoi l’om bre nous en ­\nchante ; nous ne voyons pas que le m ystère sort de notre\nâm e. E t ne serait-ce la m eilleure probité, croire à ses\nrêves?\n  N ous ne som m es le jou et de rien.\n  Quand nos som m eils s’illum inent d e d é lire s e t de fièvres,\nc ’est sim plem ent notre âm e qui s’ éveille — loyale ju squ ’au\nvertige.\n                                                V ictor R em o u c h a m ps.\n\n\n\n\n                    A V erhaeren\n     A toi le su rh u m a in , le G éa n t, le P o ète\n     q u i dans tes vers f i t v ib rer l'âm e du p a y s\n     et to u rn o y e r à bras le corps a u x j o u r s de f ê t e\n     a u x jo u r s d 'ivresse\n     dans les liesses et les kerm esses\n     les F la m a n d e s des g ra n d s j a d i s !\n     A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n     de ta F la n d r e , f i e f de J ésu s, p a y s de f o i ,\n     à toi, âm e vo lca n , âm e en f e u des ascètes,\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                              -   7 -\n\n   à V erh a eren , o toi!\n   à toi d on t le g én ie apporta, m agnifique,\n   l ’a u réo le de l ’A r t a u x M o in es ca th o liq u es!\n\n   A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n   h a llu c in é , q u i bu rina s avec tes vers\n   les écla ir s verts\n   entrecassés dans les chaos de la tempête,\n   et la rév o lte ro u g e, avec la f a i m no u rrie\n   et q u i, soudain bra nd ie\n   en oriflam m es d ’incend ie\n   con tre l'égoïsm e a u x y e u x tors,\n   à coups de p io c h e et de m arteau\n  p ré cip ite tous les b o u rr e a u x\n  et leu rs v e a u x d ’or\n   et leu rs rem ord s\n   dans la fla m m e en j o i e q u i les to r d !\n\n   A toi le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n   q u i va ch a n ter l'â m e ravie\n   et d éb o rd a n te vers la vie\n   — ca r en ton cœ u r voici q u 'il f a i t so leil ! —\n   et q u i va ch a n ter l ’a ube en f ê t e\n   et q u i va ch a n ter les réveils\n   a u x bois de m ai tatoués d 'o r et les dim anches\n   ca n d id es et j o y e u x ,\n   avec leu rs p lu ie s d e notes b lanches\n   q u i reja illissen t ju s q u 'à D ie u !\n\n   A toi, le su rh u m a in , le G éant, le P o ète\n  je u n e d ’A r t , et d e cœ u r, ainsi que nous, tou jou rs\n   à toi le je u n e et f o l éla n de notre am our,\n   d e notre F o i !\n   c a r cet am ou r e x a lte , avec l ’A r t , avec toi,\n   C e lu i-là que tou jou rs toute beauté reflète!\n\n25 f é v r i e r 1896.                  G eorges R am aekers.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                            — 8 —\n\n\n\n               V E R S LA V IE\n                                      A H en ry C a rton de W ia r t.\n\n\n\n\n   L a clairière, au m ois de m ai.\n   Il fait un m atin si doux au Carrefour des trente six routes,\nà l’E toile d’ où rayonnent les sentiers vers la profondeur\ndu bois, que c ’est m erveille d ’entendre vocaliser un rossi­\ngnol dans la douceur de ce printem ps.\n   L a clairière est assez grande et plane; il y croit un thym\ncourt et ras m ais si parfum é que tous les m atins des lape­\nreaux le viennent brouter avec leurs m ères. T e n e z, re­\ngard ez d’ici, entre les branches de noisetier, il y en a\nencore un qui s ’ ébroue tout seul, dans un rayon de soleil.\n   Il y a un tas d’oiseaux, chan tant un peu partout : des\nfauvettes à tête noire, des pinsons, des roitelets, de\nbelles petites m ésanges à queue jau n e et noire, o h ! ... et\nbrusque, là haut, l ’envol double et blanc de deux ram iers.\n   M ais quel m orceau du ciel on vo it d ’ici! tendu d’azur\nim m en sém en t avec des palm es bénissantes suspendues en\nnuages floconneux qui, chassés par la brise, passent et\nrepassent com m e des houles de silence, sur l'azu r déployé,\nim m en sém en t!\n  Cris d ’oiseaux ! A z u r du ciel ! P rintem ps épanoui !\n  U n jeun e hom m e sort d’ un des sentiers convergean ts et\ndébouche dans la clairière. Il est vêtu d’originale façon,\nportant culotte de peau de daim et veston de velours,\nm ais tout cela, depuis ses escarpins légers ju sq u ’au ch a­\npeau m ou aigreté d ’une plum e de paon, s’allie si bien à\nla sveltesse de son corps souple et au délié de sa d ém ar­\nche que de suite vous su ssie z son gé au P rin ce C harm ant.\n  V o u s dire qu’il est beau serait puéril, je crois, tant\nbrille dans son regard angélisé la flam m e d’une jeunesse\npure, tant son front s’auréole de clartés, tant son visage\nentier resplendit d'une lum ière intérieure.\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                             -   9-\n\n  Mais voilà qu’il s’arrête au milieu de ce printemps,\nqu’il s’arrête, et porte les mains aux yeux, ébloui de\ntoute la printanière ardeur de ce matin de beau soleil !\n  Cris d’oiseaux! A zu r du ciel!\n  P erché sur une touffe d’églantiers, un rossignol trille\nen bémol le chant d’amour, le ruisseau l’accompagne avec\nun rire frais et lui, il s’ém erveille à écouter le chant divers\nde tant de choses.\n   Après avoir erré un peu dans la clairière au beau tapis\nde thym le voici s’en venant au centre du carrefour, que\nfleurissent des touffes de bruyère, pour rester là sous\nl’enchantem ent du grand calme épandu. Puis il prend son\nchapeau, un petit chapeau rond et mou, à plume de paon,\net le mettant sur un doigt, le fait tourner en chantant.\n   Il chante, sa voix vibre, puis s’éteint...\n  E t lors, regardant fixément la plume du chapeau qui\ntourne lentement il souffle dessus.\n   «J’irai, par où tu me diras. »\n   L e chapeau s’arrête, la plume de paon avec son grand\nœil ém erveillé indique un des sentiers, là, à droite.\n  L e jeune hom m e se recouvre en silence, se signe d’une\ncroix mystique et s'enfonce dans la forêt.\n   A d ie u ! va, tu marches vers la V i e !\n                                           P a u l M u ssch e.\n\n\n\n\n                      Evocation\n\nD a n s le salon g o th iq u e au p a r fu m d ’ostensoir\nL e s couples on t p a r u blancs dans le d éco r n o ir:\n\nI l s von t très lentem ent, d e u x p a r d e u x , com m e en rêve\nE t la m usique étran g e et p oig n a n te s ’achève.\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "                                  —10 —\n\nS ou s l ’herm in e assom brie et le fle u r o n d u c a l\nL e s fe m m e s on t d u f a r d a u x lèv res q u i f a i t m al.\n\nL e silen ce étou ffa n t a clos toutes les p o rtes\nE t m êm e l'on d ira it que les lèvres so n t m ortes.\n\nL e s ca v a liers m uets, très g ra v es, d a n s les coins\nS em b len t des revenants d e lég en d e en p o u rp o in ts.\n\nM a is dans le j o u r d e tom be in d écis q u i s'étiole\nM o n te , en f a i b le s a cco rd s, un a ir m ou ran t de viole.\n\nA lo r s les ca v a liers tressa illen t a u x a cco rd s\nE t la fla m m e d ’a m o u r b r ille dans leu rs y e u x m orts.\n\nM a is le rêve est atom e et souffle dans l'espace\nE t la vision p â le et flo tta n te s'effa ce\n\nE t j e suis seu l, assis d evan t le f e u i l l e t n oir\nD a n s le sa lo n g o th iq u e au p a r fu m d ’ostensoir.\n                                                     L e   M asque.\n\n\n\n\n                         L e Moulin\n\n            C ’est de très loin d a n s la v a llé e\n            q u ’on v o it to u rn er le g r a n d m ou lin ;\n            le m ou lin à l ’a ile voilée\n            des b ro u illa r d s du so ir incertain\n\n            L a la n d e est g r is e et le c ie l bleu.\n       —    E n m oi tou t est bleu d e je u n e s s e . —\n            L ’a ile v ie ille du m ou lin v ie u x\n            chan ton n e au vent q u i la caresse.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                 —    11    -\n\n\n\n\n                  E t voici la B e lle en extase,\n                  ca r le m oulin s'est teinté d 'or.\n                  E t son a ile d 'o r n ’est p oin t lasse,\n                  q u i ne repose et ne s'endort.\n\n                  L e m oulin tou rne et tou rne et tourne\n                  son a ile b elle au vent du soir,\n                  ah ! B e lle ton baiser retourne\n                  mon cœ u r ch a rm é d e f o l espoir.\n                                                                                 P a u l D u b o is\n\n\n\n\n                A. l a          \"      L ibre              E sthétique \"\n\n\n\n\n   P l u s r ic h e d e b e lle s et p u is s a n te s œ u v r e s q u e ja m a is , c e tte a n n é e ,\nla L ib r e E s th é tiq u e ! C ’e s t d ’a b o r d            où   fu t l ’a n     d e rn ie r le m a ître\ns c u lp t e u r C o n s t a n t in M e u n ie r (qu e P o l D e m a d e v ie n t d e si s u p e r b e ­\nm e n t s y n t h é t is e r d a n s la J u s t ic e socia le),         le fr a n ç a is       C a r r iè r e , le\np e in tre    d e V e r la in e ,      avec     ses b ru m es,         e x c e s s iv e s   p a r fo is ,   m a is\na u x q u e lle s a u s s i il d o it s e s p lu s c a r a c t é r is tiq u e s e t p o ig n a n ts e ffe ts .\nP lu s lo in v o ic i R o p s a v e c s e s H o lla n d a is e s , le s B o c h e n s o l e ill é s si\nb e l le m e n t ! l a f u r ie u s e v ig u e u r d e s        p a y s a g e s d e fe u V o g e l s ,        le s\nH e y m a n s a u m é tie r tr o p v is ib le              e t o ffra n t, à c ô t é d e b e a u x effets\nlu m in e u x , d e d é s a s t r e u s e s fa d e u r s , d e u x C l a u s f o r t b e a u x , le s c u lp ­\nt e u r M a u b r a y T a u b m a n a v e c s u r to u t s o n in c o m p a r a b le B a is e r si\ni n n o c e m m e n t v it a l ! le b u s te h a u ta in de V a n d e r s t a p p e n , le s p o te rie s\nfla m a n d e s d e W . F in c h , le s c é r a m iq u e s d ’a p r è s G r a s s e t , d 'E u g .\nM u lle r e t l ’ a r m o ir e d e L . H e s ta u x o ù se m a n ife s t e ,                 p e u t-ê tre p a r\ntr o p , l ’in flu e n c e d e c e s m a ît r e s è s - A r t s d é c o r a tifs : le s J a p o n a is . L e\ng en re id io t e s t a b o n d a m m e n t r e p r é s e n té — h é la s ! — p a r le s ta b le a u x\nde    M M . J o u r d a in ,        D e n is (n o u rric e s a v in é e s ) ,      E n sor      ( c a ric a tu re s\np o u r a lm a n a c h à u n s o u ) . M a is s a n s c o n tr e d it c 'e s t M . P a u l S ig n a c\nu n h a l lu c in é d e s c o n fe t tis , q u i b a t le r e c o r d d e l ’in s a n it é a v e c sa\nto il e m o n s t r u e u s e l 'A g e d ’ or.\n                                                                                             PlCTOR.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                 —12 —\n\n\n\n                       DÉPART\nJ e m e suis a rrêté, v o y a g eu r au f r o n t p â le\nsu r le b ord r o c a ille u x où g e in t la g la u q u e m er\np o u r con tem pler p a r m i l'im m esu ra b le opale\nle vaisseau q u i s'é lo ig n e et f a i t m on cœ ur am er.\n\nE t très là -b a s les lo in s c la ir s d 'a z u r , ô m on â m e!\ns'éb lo u issa ien t des ors fu lg u r a n ts d u so leil\net so m bra it le vaisseau dans une p o u r p r e fla m m e ,\net m on chan t sa n g lo ta , p u r sous le c ie l verm eil.\n\nJ ’ai beau p le u r e r h éla s !\nmon cœ u r est las\net m on am ou r n e revien t p a s !\n\nA u loin la m er q u i g r o n d e !\nla m er p r o fo n d e !\net la n e f q u i f u i t su r son on d e !\n\nTem pête dans mon c œ u r !\nq ue la d o u leu r\na b r o y é sous son p ie d va in q u eu r !...\n\nO h rev ien s! nous vivrons en co r les douces h eu res\na u x p r é s où tan t d e f o i s nous f û m e s nous asseoir.\nV ie n s! nous ha biterons les m ystiq u es dem eures\net le v ie u x p a r c tém oin de notre a m our, le soir.\n\nO h ! rev ien s! O h ! rev ien s! m on b o n h eu r et ma p ein e\nc ica triser m on cœ u r d ’un r a y o n de tes y e u x ;\nque des b leu s h o rizo n s le vaisseau te ram èn e\nloin du baiser g é a n t d e la m er et des d e u x !\n                                                   C a r r il   M a r io .\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "                                                — 13 —\n\n\n                            LES                  LIVRES\n\n\n   G u s t a v e R a h l e n b e c k . L ’ém erveillée ( D ie tr ic h . B r u x e lle s ) . V o ic i,\nd ’ u n s t y l e a s s u r é , a le r te e t s a in e m e n t j e u n e , u n c h a r m a n t r e c u e il d e\nn o u v e lle s q u i v o u s      m e tte n t à l ’â m e        une jo ie        m é la n c o lie u s e un\np e u . T e l l e s d e c e s n o u v e lle s — to u t e s j o l i e s — s o n t c o m m e « G r it t e »\nd ’u n e p e r fe c t io n d e v a n t la q u e ll e f o r c e e s t b ie n à c e tte v ie ille m é g è r e\nd e C r it iq u e d e fe r m e r s a p o c h e à f ie l, d e v o u s m e tt r e so n b is to u r i\ns o u s le b r a s , p o u r a p p la u d ir d e s d e u x m a in s !\n\n\n\n   P A U L F o r t . B a lla d e s . ( E d i t i o n d u M e rcu re d e F ra n ce ).\n    « L ’im p a r t i a li t é , a d it d e la P a l i s s e , e s t la p r e m iè r e q u a lit é d ’ u n e\nc r it iq u e » , a u s s i v o u s d ir a is - je t o u t d e s u ite q u e d e s C I B a lla d e s d e\nM . P a u l F o r t i l s ’ e n t r o u v e u n e h u ita in e in t e l lig i b le s , b e lle s , v o ir e\nd ’a u c u n e s f o r t b e l le s à m o n s e n s . M a is c e d o n t j e tie n s à c h a u d e ­\nm e n t lo u e r M . F o r t c ’ e s t d ’ a p p liq u e r , a in s i q u ’i l fa it si b ie n , l a lo i\nd e s c o m p e n s a t io n s : e n e ffe t, ta n d is q u ’u n ta s d e je u n e s fa b r iq u e n t\na u j o u r d ’ h u i d e s vers en p rose, M . F o r t , lu i, fa it d e la prose en vers.\n( E n f o n c é ! M . J o u r d a in ! )\n   M a is n e r ie z p a s ! C a r p o u r q u o i, s ’il v o u s p la î t , c e tte p rose rythm ée,\nm is e a u s e r v ic e d ’ u n e c o n c e p t io n b e l le (m a is n o n v ice-versa !) n e\np o u r r a it - e lle ê tr e d ’ u n v r a i c h a r m e à l ’ o r e ille e t d e l ’ e ffe t le p lu s\nh e u r e u x ? .. ..\n    C e la d it , v o u s m e t r a it e r e z d e « G i lk i n » si v o u s v o u l e z , e t q u a n d\nb ie n m ê m e ir ie z - v o u s j u s q u ’ à m 'a p p e le r : « C o p p é e » , q u e v o u s n e\nfe r e z to u jo u r s p a s q u e j e s o is j a m a is fic h u d ’ e n te n d re p lu s d e tre n te\nd es c e n t e t tr e n t e p a g e s d u liv r e d e M . P a u l F o r t !\n    S i M . F o r t v o u l a i t p o u s s e r la c o n d e s c e n d a n c e j u s q u ’à m e tr a d u ir e\ns e s B a lla d e s e n f r a n ç a is , il m e s e r a it p o s s ib le a lo r s d ’a n a ly s e r so n\nœ u v r e . F o r c e m ’e s t b ie n e n a t te n d a n t d e s im p le m e n t s o u m e ttr e ce s\nq u e lq u e s e x tr a its - s p é c im e n a u ju g e m e n t d e n o s le c t e u r s , q u i, p lu s\nh e u r e u x p e u t- ê tr e , d é c o u v r ir o n t d a n s c e to h u - b o h u d ’ in c o h é r e n c e s ,\nd ’in e ffa b le s b e a u té s , à la d é le c ta tio n d e s q u e lle s (s a n s d o u te p a rc e -\nq u 'in d ig n e ) n e m ’a p a s c o n v ié le S e ig n e u r , q u i m e d o ta d ’ un c e rv e a u\nin a p t e à le u r c o m p r é h e n s io n —          J e c ite textu ellem en t e t in t é g r a le ­\nm ent :\n    [ P a g e 6 0 , B a lla d e s X X X V I I I , lig n e 1 9 à 27] « D a m n a t io n ! p o u r\nq u i c e s c r is ? H é ! la c a v a le r ie tu r q u e , m a is c ’e s t u n s o l e i l . . . . H é ! h é !\nq u e l c h a u d s o le il. H i ! h i ! f u y o n s , f u y o n s . A m o i ! à m o i ! H o , h o ,\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "                                                 — 14 —\n\n\nqu el dur ja r g o n ? —            « D e l ’ o r ! d e l 'o r ! » — H o n , h o n , m o n c a s q u e\ne s t en fe r ! A l l o n s r e g a r d e z b ie n , v o u s v o y e z b ie n , c ’e s t le s o le il ! H a !\nh a ! q u e ls d u rs r a y o n s ? A m o i ! à m o i ! —                 « D e l ’ o r ! d e l ’o r ! » —\nH o u , h o u , m o n a r m e e s t e n fe r, c 'e s t le s o le il ! A m o i ! à m o i ! — « D e\nl ’ o r ! d e l ’o r ! » — M a is c ’e s t tr o p d e r a y o n s à !a f in ! —            H u m p h .. ..\nf o n d u e j e n 'a i p lu s m a tê te ( 1 ).»\n\n\n    Eh     b ie n , q u ’ e n d ite s v o u s ? M a is p o u r s u iv o n s ; c ’e s t      ic i c o m m e\nc h e z N ic o le t : d e p lu s F o r t e n p lu s F o r t :\n    [ P a g e 7 7 - B a ll a d e L V I I . lig n e 1 4 à 22). « A h , a h , r é f lé c h is s o n s :\n          L o r s q u 'u n é la n g v e u t e m b r a s s e r s a fia n c é e\n          E t q u e s a fia n c é e se t r o u v e ê tr e la lu n e ,\n          E t q u e (d e p u is d e s te m p s ) la lu n e e s t a u x é to ile s ,\n          M a is q u e l ’ é t a n g p r é te n d a v o ir d e q u o i v o le r ,\n          I l v a u t m ie u x file r\n          Q u e d e c o n t e m p le r d ’ a u s s i a b s u r d e s c h o s e s\n          D ’ a u t a n t m ie u x q u e l ’ é t a n g p e u t v o u s c h o ir s u r le n e z ,\n          S a n s p r é ju d ic e d e la lu n e\n          S ’ il l ’ a d é c r o c h é e . »\n\n\n    [P a g e 1 0 5 . B a lla d e L X X V I I (en en tie r)\n    « L X X V I I . — J ’ a i la tê te g é n ia le . [ J e m en d ou ta is. G . R .)\n    C e d o it ê tre g ê n a n t p o u r r e g a r d e r le s a u tr e s .\n    (L e s a u t r e s o n t p a r fo is d e l ’e s p r it c o m m e o n t d it.)\n    — J ’a i la t ê t e g é n ia le e t j e s u is le p lu s b e a u ... .\n    — B a h , d a n s la g a m m e d es la id e u r s , de n o u s à to i il n ’y a q u ’ u n e\nm in e u r .\n    (L e s a u t r e s o n t s o u v e n t d e l ’e s p r it c o m m e o n d it.)\n    — . . . . et le p lu s g r a n d d e to u t e l ’a ltitu d e d e m a tê te .\n    — U n b a llo n d a n s la n u e ! c 't e g u e u le , c ’ te b in e t te . —               Du vent\nd a n s ta c e r v e l le ! ( E t un e n ich ée d ’a ra ign ées ? — G . R .)\n    — Je to m b e d a n s la m e r.\n    — Q u ’e n s a is - t u ? d a n s la m e r d e .» (s ic !!!)\n    ( G é n ie , v a u t m ie u x te ta ir e . L e s a u tre s o n t p lu s d ’e s p r it q u e M . d e\nV o lt a ir e ) .\n\n\n    A p r è s c e la , f r a n c h e m e n t , n e c r o y e z v o u s p a s q u e la « lit té r a tu r e »\nd e M . P a u l F o r t (o c o m b ie n !) r e lè v e de la m é d e c in e a lié n is t e b ie n\n p lu s q u e d e la c r itiq u e lit té r a ir e ? — C ’ est a u s s i m o n a v is .\n                                                                   G eorges R am ae k e rs .\n\n    (1) C e c i, d u m o in s , a le m é r ite d e la s in c é r it é . G . R .\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "                                                  —     15 —\n\n\n                            ÇA                    ET                      LA\n\n    L e 24 fé v r ie r 1 8 9 6 m a r q u e r a au c œ u r d e to u s c e u x , p o è te s , é c r i­\nv a in s , p e in t r e s , s c u lp t e u r s , a m is , q u e l ’A r t , l ’a d m ir a tio n et l ’a m itié\na v a ie n t r é u n is c e s o ir là p o u r fê te r E m il e V e r h a e r e n . S o ir in o u b lia ­\nb le p o u r n o u s , s u r to u t, le s je u n e s , o ù , a p r è s le s to a s ts é m u s et g lo r i ­\nfic a t e u r s d u P o è t e , p r o n o n c é s p a r M M . V a n d e P u tte d e l ’ A r t J e u n e ,\nG eo rges        E ekhoud,         V ie lé - G r if f in ,   A lb e r t   M o c k e l,    A .- F .   H é r o ld ,\nM a u c la ir et L e m o n n ie r , il n o u s f u t d o n n é d e s e rre r la m a in d ’E m ile\nV e r h a e r e n e t c e lle s a u s s i d e s e s c o m p a g n o n s d ’ A r t, n o s fie rs a i n é s,\nv e n u s là d e p r o v in c e o u d e F r a n c e p o u r l ’a c c la m e r a v e c n o u s .\n                                                                                          G. R.\n\n\n    L e M a g a sin litté ra ire a n n o n c e la c o n v e r s io n t o t a le e t v a illa n t e du\n« p o è t e d e l ’o c c u lt i s m e » A lb e r t J h o u n e y , d ir e c te u r de la re v u e m a ­\ng iq u e L ’E t o ile d e P a r is . D e t o u t c œ u r n o u s s o u h a ito n s à J e a n D e l ­\nv i l l e d ’ a v o ir , lu i a u s s i, le s y e u x d é s illé s b ie n t ô t p a r l a lu m iè r e d e c e\nf a n a l d ’ o ù é m a n e n t le s p lu s p u rs r a y o n s d ’ i d é a l e t d e B e a u té : la\nF o i c a t h o liq u e .\n\n\n    « E s t v ie u x c e lu i q u i e s t a r rê té d a n s so n d é v e lo p p e m e n t ; e s t je u n e\nq u ic o n q u e se d é v e lo p p e to u jo u r s . L e v ie u x e s t m o r t, le je u n e e s t\nv iv a n t . \" ( L ’a b b é F é l i x K le in ) .\n    Q u ’ e n p e n s e n t le s W o e s t e e t le s G ilk in ?\n\n\n    C h e z le s c a t h o liq u e s c ’ e s t le p a rti v ie u x q u i d o m in e ; c h e z n o u s il\ny a c o m m e u n e p e u r in s t ic t i v e d e c e u x q u i, t o u t e n r e s ta n t fid è le s à\nl ’ E g li s e et p r ê ts à v e r s e r le u r s a n g p o u r la F o i , p e n s e n t q u e rie n n e\nd é fe n d a u x g é n é r a t io n s n o u v e l le s , q u e d e s c ir c o n s ta n c e s d iv e rs e s\no n t d é to u r n é e s d e s v ie ill e s r o u t e s , d 'a lle r a u v ra i p a r des chem ins nou­\nv ea u x .\n                                                         L ’a b b é N a u d e t , d ir e c t, du M on d e.\n\n\n    N o u s r e n v o y o n s t o u s c e s c a t h o liq u e s , q u i p a r l ’ig n o r a n c e h o n te u s e\nde6 c h e f s - d ’ œ u v r e c h r é t ie n s te ls q u e B o n h e u r et Sa g esse, e t p a r le u r\nim p a r d o n n a b le lé g è r e t é , a c c e p t e n t s a n s c o n t r ô le , c o m m e p u r E v a n ­\ng il e ,   to u te s le s ig n o b le s d ia tr ib e s v o m ie s         co n tre       le g ra n d    p o è te\nr e p e n ti ; P a u l V e r la in e p a r le p re m ie r d ’A z a m b u ja v e n u , à l ’ a r tic le\ns a n s r é p liq u e q u e p u b lie d a n s so n n u m é r o d e fé v r ie r , s o u s la s ig n a ­\ntu r e d e s o n d ire c te u r, n o tr e v a illa n t e c o n s œ u r D u re n d a l.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                — 16 —\n\n   « J ’a i a d o p t é C a t h o lic is m e a u s s i c o m p lè t e m e n t , a u s s i p u r e m e n t\nq u ’ a u m o y e n â g e : l a d o c t r in e       et n o n     le s c é r é m o n ie s m ’ a v a it s é ­\nd u it , l e m a lh e u r “m e ‘ r a m e n a it . C 'e s t a lo r s —       1874 —       q u e j 'é c r i v i s\nS a g esse, le liv r é d e m o n œ u v r e q u e j e p r é fè r e . D e p u is j ’a i v é c u d a n s\nle s g r a n d e s v i l l e s , j e m e s u is é c a r t é d u c a t h o lic is m e c o m m e p r a t i­\nq u e . O n s ’ e n a u t o r is e p o u r tr a ite r m a c o n v e r s io n d e f u m is t e r i e ; c ’e st\nu n e in s u lt e ! L e s lé g e n d e s du q u a r tie r la t in s o n t v ile s c a lo m n ie s o u\ne x a g é r a t io n s c o u p a b le s . »                                Pau l V e r lain e .\n\n\n   T r o is g r a n d s é v é n e m e n t s a r t is t iq u e s en F r a n c e le m o is d e r n ie r :\nM . S t é p h a n e M a lla r m é a é té é lu « p r in c e d e s p o è te s » p a r n o n a n te - tr o is\ns u ffr a g e s . C o m b ie n s u r c e s n o n a n te - t r o is o n t ja m a i s d é n ic h é le s e n s\nd e s e s œ u v r e s ? — M . A r s è n e H o u s s a y e e s t a l lé r e jo in d r e s e s œ u v r e s\nd a n s la to m b e . —        M . F r a n ç o i s C o p p é e a é t é é lu à l ’ u n a n im it é m e m ­\nb re p r o t é g é d e l a S o c ié t é p r o t e c t r ic e d e s a n im a u x .\n                                                                             U y le n sp ie g el .\n\n\n\n    N ous rappelons que les signataires sont seuls responsa­\nbles de leurs écrits. Il va de soi que pour les œ uvres dont\nles signataires ne font pas partie de la R édaction m êm e\nde La Lutte, pour chaque fois qu’il y a lieu, tou tes réser­\nves sont faites, que dem ande notre credo de catholiques.\n\n\n   Le prochain numéro de La Lutte, num éro initial de sa 2e\nannée et qui paraîtra le 10 avril 1896 tiré, com m e déjà\nle présent, sur papier de qualité beaucoup supérieure, sera\norné de culs-de-lampe spécialem ent dessinés pour la\nrevue et contiendra des Poésies de :\n   G eorges R odenbach . — Max EIskam p. — L e Masque.\n— G eorges R am aek ers; une nouvelle de Paul M ussche :\nL e Garde, etc.\n   Un supplément illustré gratuit y sera joint.\n\n\n  L e c o n c o u r s l i t t é r a i r e organisé par Lu Lutte dans\nun but d ’ém ulation artistique est ouvert ju sq u ’au 3 1 mars.\n     T o u t le m onde y peut participer (voir conditions au\nnum éro de février dernier).\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "    R eçu ; Le magasin littéraire où une étude de D u llaert\nsur V e rla in e ; l ’exposé du différent actuel entre, d’ une\npart, les épaves du Parnasse et d’autre la triom phante\nlégion verlibriste, par notre très sym pathique confrère\nV an d en B osch ; deux poésies : « L a marchande de cierges »\npar R am aekers et Sérén ité par L éon S ah el.\n    Durendal. U n e seule poésie — m ais b e l l e — d’ E ugèn e\nP é rie r; une prose poignante de V anden B osch : Rêve de\nJustice et de Beauté et le « Post-scriptum » d e Pol D em ade\nà l’article d’ A d . M ithouard, rédacteur au Monde, en réponse\nau d 'A zam b u ja qui, dans le m êm e journal s’était fait un\ndevoir en sa qualité de jou rn aliste catholique de salir les\nchefs-d’œ uvre catholiques de V erlain e !\n     L 'E rm itage. Discours de Barrés aux obsèques de V e r ­\n laine — In Memoriam d’ Y v a n h o é Ram bosson (qui, lui\naussi, s’indigne ju stem en t contre l’ inqualifiable inconduite\n du d’ A zam b u ja vis-à-vis de V erlain e défunt) et des poésies\n de G ustave S ou lier : c Emblèmes ».\n     L 'A r t Jeune. L ’adm irable Calvaire de V erh aeren , une\n prose belle de R u yters, trois poésies : Chanson de mai de\n T o iso u l, E n Aimant: de R en cy et Chanson du pauvre dia­\n ble par Paul D ubois, d ’un ryth m e lâche et flou où se devine\n la voix faiblie du m iséreux, et en laquelle ces deux vers :\n               « D ’autres volent; je suis honnête\n               E l c'est pour ça que j e crève de faim. »\n     L e Rêve et l'Idée, (avec qui fusionne la Renaissance\n idéaliste) dont le n° de F évrier nous apporte des vers de\n  M ichel A badie et A lb ert F leu ry, l'H iver en méditation\n (suite; par de B ouhélier, P a u l Verlaine par L e B lond, et\n  enfin un sonnet bien ryth m é « Sur la tombe de Verlaine »\n par J. B . de B rousse.\n     R eçu encore : L 'A r t méridional, le Journal des A ltistes\n  (où un article rem arquable de F ab re des E ssart sur l'art\n  religieux du n° du 1er mars) L'E scholier à lire : Les Poètes\n  de notre collaborateur F ran z Ansel (au n° du I er mars)\n  L'U niversitaire, de L o u va in , qui arbore vaillam m ent le\n  labarum de la dém ocratie catholique, la Justice sociale qui\n  triom phe dans des plaidoiries adm irables et des attendus\n  plutôt favorables. A u n° 9, 1cr m ars, un article de D em ade\n  sur M eunier tout à fait rem arquable. Les Temps nouveaux\n  qui chaque sem aine dresse le réq u isito ire— encore qu' in ­\n  com plet ! — de notre belle société bourgeoise agenouillée\n  devant l’ Or-Dieu, fiente du V eau juif. La Ligue artistique\n  n° du 2 F évrier : C am ille L em on nier : Conférence à la\n    M aison d’A rt \" : L a fem m e et l’am ou r; Concours offert\n  aux statuaires millionnaires par d 'E stoc.\n     Les Livres : Reçu : Louis D elattre : Une rose à la bou­\n  che (Coq rouge) com pte rendu au prochain, ainsi que des\n  Poèm es d’ E m ile V erh aeren .            _________________\n    t e m o n d e a r tis te d e P a r is a c é lé b r é le m o is d e r n ie r u n d e n o tre\nr a c e : G u s t a v e K a h n , à l ’ o c c a s io n d e la p a ru tio n s im u lt a n é e d e tr o is\nn o u v e l le s œ u v r e s d e lu i . H o n n e u r à lu i !\n\n    A v e c v i v e j o i e n o u s a p p r e n o n s la p r o c h a in e r é s u r r e c t io n d e s\nE s s a is de J e u n e s d e T o u lo u s e , la re v u e si r é e lle m e n t a r tis tiq u e e t s a i­\nn e m e n t je u n e , s o u s le titr e n o u v e a u : L ’Effort.\n    B r a v o e t d ’ a v a n c e m e r c i! c a r c e n o u s s e r a s û r e m e n t u n r e g a r d a rt\nq u ’u n e r e v u e d ir ig é e p a r M a u r ic e M a g re .\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "                          L a l u t t e\n         R E V U E D ’A R T          ET     D E S O C IO L O G IE            C A T H O L IQ U E\n\n                                 D ire cteu r    : G. R A M A E K E R S\n\n\n\n\nB elgique, 5 francs l’an. — E tranger, port en sus (5 fr. 60)\n                                 50 centim es le num éro.\n     A N N O N C E S : 20 c e n t im e s la lig n e — R é c la m e s à fo rfa it.\n\n\n\n                      B R O D E R IE A R T IS T IQ U E\n   J e u n e h o m m e d é s ir e d o n n e r d es le ç o n s d e B R O D E R I E D ’O R . -\nS ’a d r e s s e r p o u r c o n d it io n s , rue du C e r c le , 8, E t t e r b e c k - B r u x e lle s .\n\n\n\n    Il    sera      rendu         com pte         de tout ou v ra g e dont un e x e m ­\np l a i r e s e r a c o m m u n i q u é à la R é d a c t i o n .\n\n\n    La L U T T E est en vente :\n   A B r u x e l l e s , chez L a R ose, rue des P aroissien s,\nch ez Istace, au Passage : ch ez W a ttia u x , rue de Longue-\nV ie , etc.\n    A G a n d , ch ez A d . H oste, rue des C ham ps.\n    A L i é g e , chez G n u sé, rue du P ont d’Ue, 5 1 .\n    A L o u v a i n , chez P eeters, rue de N am ur, 22.\n    A P a r is , ch ez C hérié, B oulevard M ontparnasse, 166.\n\n\n\n                IMPRIMERIE                        T Y P O G R A P HIQUE\n                                   ET     L IT H O G R A P H IQ U E\n\n\n\n\n    V. V A N V I N C K E N R O Y\n                  28,         Rue           des         R e n tie r s ,               28\n\n                                           BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": ".\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": ""}, {"page_pdf": 283, "texte": ""}, {"page_pdf": 284, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-03", "signet_source": "Première année - N°12 - Mars 1896", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 261", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}