{"numero_id": "ulb-lutte-1896-10-n7", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "articles": [{"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-001", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Deuxième année, N ° 7", "ancre_fin": "Revue d'Art & de sociologie catholique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Sommaire", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Deuxième année, N ° 7 - O CTO BRE 1890.\nC E N ° (avec suppl.) : 50 C mest L'A R T POUR D IE U !\n\n\n\n\n L a L u t t e\n\n\n\n\n Revue d'Art & de sociologie catholique\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-002", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Sommaire", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Sommaire\n S éphor a . . . . . J : han N ilis\n P etites G reen w ay B. Rousseau\n L e P a ssa n t. . . Gaston Blême\n L a is s e s venir . . Ga s t on Blême\n L ’eau qui rit . . G. Ramaekers\n Con seils au vaga­\n bond . . .G . Oudinct\n L a glèbe héroïque. G. Virré»\n S u r une pionlierie\n de l ’idéal A b b é\n M oeller . . Uilenspiegel\n S u p p lém en t m u sica l :\n « T r y p tiq u e »\n\n Musique de E. DELTENRE\n\n\n\n\n Paraît : chaque mois\n\n R é d a c ti o n et a d m i n i s t r a t i o n : 4\n 15, place Van Meyel. Bruxelles\n\n\n\n\n B R U X E L L E S\n IM P R IM E R IE V A N V I N C K E N R O Y , 28, R U E D ES R E N TIE R S\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-003", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collaborateurs et annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Revue d’Art & de Sociologie catholique", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "R e v u e d ’A r t & d e S o c io l o g ie c a t h o l iq u e\n D irecteu r : G e o r g e s R a m a e k e r s .\n\n\n\n O n t d é j à c o l l a b o r é à L a L u tte d e p u is s a p a r u t io n : '\n (10 a v r i l 1 895)\n\n L o u is e A lla r d — F r a n z A n s e l — ‘ G a sto n B lê m e —\nT h o m a s B r a u n — G e o r g e s B r ig o d e — Jean C a s ie r\n— L ’a b b é V ic t o r C h a rb o n n e l — C h a r le s C h a u lia c\n— E d m o n d D e B ru ijn — M s r d e H a r le z L o u is\nD e la ttr e — L é o n D e lly — W ille m D e ls a u x — J ean\nD e lv ille — Pol D e m a d e — H e n ri d e R é g n ie r —\nA lb e r t D e v è z e — E d o u a r d D ru m o n t — P a u l D u ­\nb o is — E d o u a rd D u c o t é — M a x E ls k a m p —\nC h a r le s F u s te r — J o r is -K a r l H u y s m a n s — G e o r ­\ng e s L e C a rd o n n e l — A llr e d L e m a ir e — L e M a s ­\nqite — C a m ille L e m o n n ie r — C a m ille L e p è c h e —\nC a r r il M a rio — G e o r g e s M a r lo w — P a u l M u s ­\ns c h e — J o h a n N ilis — G e o r g e s O u d in o t — L é o n\nP a s c a l — P ic t o r — G e o r g e s R a m a e k e r s — V ic t o r\nR e m o u c h a m p s .— G e o r g e s R e n c y — G e o r g e s R o ­\nd e n b a c h — B la n c h e R o u s s e a u — A n d r é R u ijte r s —\nL é o n Rycx — J o se p h S e r r e — Jo se p h S o u d a n —\nF irm in V a n d e n B o s c h — E m ile V e r h a e ren — · F r a n ­\nc is V ie lé G riffin — G e o r g e s V ir r è s .\n\n\n Vient de paraître :\n\n E D O U A R D N E D : POÈMES CATHOLIQUES\n P r ix : 2 fra n c s.\n\n E n voy e r souscription 1 5 , place van M ey el, B r u x e lle s.\n\n\n A u p ro c h a in le s c o m p te -re n d u s d e s Larm es en\nFleurs d e M a u r i c e d e s O m b ia u x , d e s Petites proses\nde G e o r g e s O u d ix o t, d e la Passion de N . S. E m ile\nZ o la d e L o u i s P i l a t e d e B r i n n ’G a u b a s t .\n I\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-004", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 127, "titre_corps": "Séphora", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Johan Nilis.", "ancre_debut": "S é p hora A G eorges R am aekers. E g o", "ancre_fin": "r... Johan N il is .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "P etites G reenaway F ragment T r è s im m o b ile", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "S é p hora\n A G eorges R am aekers.\n E g o sum qui loquor tecum.\n Jo an n I V . 26.\n\n\n\n Il a v a it m a rch é , et ain si m a rc h é , d e s o m b res au\nso le il, d es v a llé e s au x m o n ta g n es, q u an d à l ’orée\nd e S ic h a r II s ’a ssit d an s la fra îc h e u r d es sy co m o ­\nre s é p lo y a n t a u x flam m es de m idi, su r les m a rch es\ndu p u its d e J a c o b -I s r a ë l, le u rs o m b res im m o b ili­\ns é e s. C a r p lu s ne L e su iv a it, d an s la b lo n d eu r d es\nm o isso n s m û res, la fo u le d es p a u v re s g en s a ltérés\nd e so n V e r b e de V ie .\n\n L o r s , au loin , p a r la sen te a rèn eu se , p a r la sen te\nqui fu it, au to u r d es p la in e s c la ir o y a n te s d e S ic h a r,\nen b la n c h e se rp e n tin e, d e v e r s le s trè s v a g u e s m on ­\nta g n e s, ce ig n a n t là -b a s le s v a llo n s m a u v e s de\nJ u d é e , a rriv a it, s v e lte , p arm i le s r o c a ille s , la b e lle\nS é p h o r a , so u s l ’o m b re lilia c é e d e son v o ile , S é p h o ­\nra -la -S a m a rita in e .\n S u r sa tè te d e rein e e lle p o rte l ’a m p h o re aux b le u s\nlo tu s, su r sa tè te d e rein e a u x t r e s s e s qui s ’o n d u len t\nen b e a u x flo ts d e so le il, au to u r d e se s lè v r e s en\nb a ise r.\n C o m m e é c o u ta n t le friss e lis d e sa ro b e b ru issa n te\na u x té ré b in th e s du ch em in , elle a p p ro ch e su p e rb e\ne t v a in e . P u is , p o rta n t à so n fro n t sa m ain d ia p h a ­\nn e, sa m ain de lu m ière, d ’o ù filtren t le s ra y o n s du\nso le il en ra is d ’or v i f d an s c e s g ra n d s y eu x de soir,\nv o ic i q u ’e lle a p e r ç o it un v o y a g e u r , là -b a s, qui so n ge\net se re p o s e , sur la m a rg e lle hu m id e.\n E t s ’a p p ro c h a n t to u jo u rs, e lle s’en v ie n t p o ser\nsu r la m a rg e lle h u m id e, l ’ am p h o re au x b leu s lotu s.\n"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": " — 126 —\n\n A lo r s , au tin -tin a rg e n tin d e s m é d a ille tte s d e son\nb r a c e le t, c e r c la n t d e c la r t é son b ra s nu éten d u v e r s\nle p u its , e lle m u rm u re — o h ! l ’o rg u e il d e se s y e u x !\n— un sa lu t s o u ria n t à c e b e a u v o y a g e u r q u i so n g e\net se r e p o s e su r la m a r g e lle h u m id e.\n E t L u i : « D o n n e -m o i à b o ire . »\n C e tte v o ix ! n ’e s t-e lle p a s su r n a tu r e lle ! et c e\nr e g a r d qui p é n è tre e t qui sait! C e r e g a r d q u i ra y o n n e\nd e D iv in e t d e B e a u ! ...\n P o u r q u o i d o n c fr is o n n e -t-e lle a in si d a n s to u te\nso n âm e?\n E t v o ic i q u ’e lle b a lb u tie , h u m b le , b a is s a n t la tè te :\n« E h ! q u o i, R a b i, d e m a n d e r c e la a m oi, à m oi, une\nS a m a r ita in e ? N ’es-tu d o n c p a s du p a y s d e Ju d ée?»\n « J’en su is, m a is si tu c o n n a is s a is q u e l est C e lu i\nqui d it : « D o n n e m oi à b o ir e », to i m êm e L u i a u ra is\nd e m a n d é à b o ir e , à b o ire d e l ’eau v iv e , q u ’ i l t ’ a u ­\n ra it d o n n ée. » ...\n E t S é p h o r a : « R a b i, p o u r p u ise r tu n' as rie n , et\n p ro fo n d e s t le p u its ...\n O r I l co n tin u a : « E t q u ic o n q u e b o ira d e l’eau\n q u e Je d o n n e ra i n ’a u ra so it, ja m a is. »\n A lo r s , re je ta n t so n v o ile en b la n c flo tta n t, et\n le v a n t v e r s L u i so n r e g a r d la c r y m a l :\n « S e ig n e u r , d o n n e-m o i d e c e tte e a u afin q u e j e ne\n v ie n n e p lu s ici p u ise r . »\n E t L u i : « F e m m e , am èn e-m o i to n é p o u x à c e\n p u its. »\n — Je n ’en ai p a s, S e ig n e u r . » E t ro u g is sa n te en\n a v o u a n t, e lle se n ta it sa p o itrin e , sa p o itrin e qui\n n ’ a v a it ja m a is su q u e le s tr e s s a u ts fié v re u x d es\n c h a rn e lle s é m o u v a n c e s , h a le te r un r e p r o c h e in c o n ­\n nu, un r e g r e t d o u lo u re u x .\n « E t L u i, a v e c b o n té : « T u as ra is o n d e d ire : « Je\n n ’ai p a s d e m ari », c a r tu en as eu c in q e t ce lu i q u e\n tu as, n ’e s t p a s to n m a r i...»\n"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": " — 127 —\n\n\n — « S e ig n e u r , S e ig n e u r, j e v o is q u e tu es p r o ­\n p h è te et q u e b ie n tô t v ie n d r a C e lu i qui an n o n cera\n to u te c h o s e s ! »\n E t v o ic i q u e le s y e u x d e S é p h o r a , é to ilé s ju s q u e\n là d ’im p u d eu r, d ia m an ten t le re p e n tir !...\n l i t ta n d is q u e là h aut, d e m élo d ie en m élo d ie,\n s e x h a u se u n e a llo u e tte en jo ie d an s l ’ab îm e du ciel\n é b lo u i, Il s est le v é ; et se p e n ch a n t v e r s la S a m a ri­\n tain e, a v e c le g e s te du p a rd o n :\n « L e M e s s ie , Je le su is, qu i te p a rle . »\n E t S é p h o r a p o ig n é e a u x p ie d s du M a ître , san ­\n g lo tte p ro s te rn é e , a d o ra n te et p ito y a b le , dans le\n m u tism e in ce n d ié d e m idi. M a is au to u r d e son\n re p e n tir les c a n d id e s fleu rs frisso n n a n te s ex a len t\n le s p a r o le s b la n ch e s, à e lle s co n fié e s en l ’au tre\n fo is lo in ta in , p a r la b rise éd én iq u e , em bau m an t\n d ’in n o c e n c e le p rem ie r c o u p le e n la cé d ’a m o u r...\n\n Johan N il is .\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-005", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 132, "titre_corps": "Petites Greenaway", "titre_sommaire": "Petites Greenway", "rubrique": "", "signature_source": "Blanche Rousseau.", "ancre_debut": "P etites G reenaway F ragment T r è s im m o b ile", "ancre_fin": "o u sse a u .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L e p a ssa n t(I) Revenant morne dans no", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "P etites G reenaway\n F ragment\n\n\n\n T r è s im m o b iles su r leu r c h a ise , les p e tite s G ree ­\nn a w a y ne d isa ie n t rie n ; e lle s a v a ie n t c ro is é les\nm ain s su r leu rs g e n o u x et re g a rd a ie n t N a n y , a v e c\nd e g ra n d s y e u x c la ir s qui se m b la ien t ap p ro fo n d ir et\nju g e r ... P e u à peu gênée, p a r c e re g a rd , la je u n e\nfille se se n tit é tra n g em en t n e rv e u se , et faisan t un\ng ra n d effort p o u r p a rle r d ’un ton en jo u é :\n — ..O n m ’a d it qu e l’ une d e v o u s ch a n ta it... E s t-\nc e A n g è le ?\n — N o n , » d it A n g è le , « c ’est N in e tte .\n"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": " — 128 —\n\n\n — E h b ie n ! N in e tte v e u t- e lle ch a n te r p o u r m o i?\n C o m m e u n e p e tite a rtis te h a b itu é e à c e tte\nd em a n d e, N in e tte se le v a a u s s itô t; e lle fro tta p e n ­\nsiv e m e n t se s m ain s l ’une c o n tr e l ’a u tre , a rr a n g e a sa\nc e in tu r e , e t p u is, a ss o r tie , le s y e u x au p la fo n d :\n — Q u e fa u t-il c h a n te r? d it-e lle .\n — C e q u e tu v o u d r a s ... C e q u e tu a im es le m ieu x.\n — M o i j ’aim e to u t. V o u le z - v o u s la c h a n s o n d e\nP apa?\n — O u i ; c h a n te m oi c e lle -là .\n N in e tte r e c u la sa c h a is e ; L a tê te s ’ a p p u y a it au\ns to re m o u illé d e s o le il qui lui fa is a it un n im b e\ntra n s p a re n t; se s b o u c le s p â lie s to m b a ie n t en m o lle s\no n d u la tio n su r se s fr ê le s é p a u le s d é c o u v e r te s . E lle\nle v a le s y e u x ; e lle a v a it so u d a in un a ir d e sa in te ,\nu n a ir g r a v e , in s p iré ; son r e g a r d v o y a it trè s lo in ...\n E lle c o m m e n ç a :\n\nJe vis un vaisseau naviguer, sur la mer,\nI l m'a quitté comme le soleil tombait;\nL es oiseaux blancs volaient et le suivaient\nA la ville — à la ville de Londres.\n\nTristes, nous étions tristes d'être laissés, seuls,\nE t de le voir p a rtir et s’en a ller si lo in ...\nE t cependant nous savions que quelqu 'autre vaisseau\n [reviendrait,\n— Q uelqu autre vaisseau, quelqu' autre jo u r\n\n E lle c h a n ta it d ’u n e v o ix d o u c e , r ê v e u s e , un p eu\ntre m b la n te , su r un ton m o n o to n e e t b e r c é ... E lle\nla is s a g lis s e r le s d e rn ie r s m o ts qu i se m b lè re n t em ­\np o rté s e t b a la n c é s d o u c e m e n t p a r u n e v a g u e d e\nn a c r e ... le s d e rn ie r s m o ts d e la c h a n s o n , le s m o ts\nd ’e s p o ir, g lis s a ie n t v e r s le lo in ta in v a is s e a u qui\nreviendrait quelqu autre j o u r ...\n — P a p a la d it a u trem en t, » d it A n g è le q u a n d e lle\n"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": " — 129 —\n\n\neu t fini. « C ’e s t lui qui n o u s l ’a a p p r is e ; c ’e st u ne\nch a n so n a n g la ise , m ais il la d it en fra n ça is et en\nc h a n g e a n t d es m o ts ... »\n — Q u e ls m o ts? d it N a n y ab sen tem en t.\n — L e s m o ts du co m m e n cem en t.. R é p è te un p eu ,\nN in e tte , co m m e P a p a .\n N in e tte r é p è te :\n\nJe vis un vaisseau naviguer sur la mer\nI l m'a quitté comme le soleil tombait ;\nLes oiseaux blancs volaient et le suivaient\nA u ciel — au ciel du rêve.\n\n U n e in d é fin issa b le tris te s s e to m b a it d e la v o ix d e\nl ’en fan t d an s le c œ u r d e N a n y , re te n a n t les m ots\nd e la ch a n so n , la fa isa n t v iv r e en ta b le a u x d o u lo u ­\nr e u x ... l ’a tm o sp h è re fu t d ’une p la g e d é se rte , d ’une\nm e r sa n s fin où g lis s a it un v a is s e a u d é jà trè s loin , à\np e in e v is ib le ; N a n y e s t se u le a v e c le s p e tite s ; les\np e tite s c h a n te n t en b a la n ç a n t le s m o ts, d ’une v o ix\na u ssi lo in ta in e , et o u a té e ... E lle s ne so n t p a s tristes,\ne lle s rie n t; ta n tô t p rès d e N a n y , e lle s se m b len t se\nr e c u le r ... p u is, so u d ain , le s v o ic i d an s l’eau , é te n ­\nd u e s le v is a g e v e r s le c ie l... leu rs b ra s s ’a g ite n t dou ­\nc e m e n t... E lle s ch a n te n t : « Je v is un v a iss e a u\nn a v ig u e r su r la m e r... Il m ’ a q u itté co m m e le so le il\nto m b a it — « R e v e n e z ! r e v e n e z ! a p p e lle N a n y ...\nE lle le v a les y e u x v iv e m e n t : L e s p e tite s n ’a va ien t\np a s b o u g é ; e lle s ne d is a ie n t rien , les m ains c ro is é e s\nsur le u rs g e n o u x ... P o u rta n t, trè s loin , un éch o\nm o u ran t r é p é ta it : A u cie l, au c ie l du r ê v e ...\n — Je su is fo lle, s o n g e a N a n y .\n E lle to u rn a la t ête. — E n c o r e les m u rs se r e c u ­\nlè re n t; le s v ie u x m eu b les, la ch a m b re d ’om bre,\ne n d o rm ie au ro n ro n n em en t du ch a t, les p etite s\nG r e e n a w a y im m o b iles su r leu rs ch a ise s, tou t s ’ef­\nfa ç a ; c e fut e n c o r e la m er d e n a c r e et d e bro u illa rd ,\n"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": " — 130 —\n\n c ie l d ilu é , le c h a n t g r a v e et m o n o to n e d e s v a g u e s\n a g ita n t le s c lo c h e tte s lé g è r e s d e s v o ix d ’e n fa n ts —\n le s v is a g e s e ffa c é s e t d iv in is é s d ’où m o n ta ie n t les\n m o ts s im p le s c o m m e u n e lu m iè re tre m b la n te :\n T r is t e s , n o u s é tio n s tr is te s d ’ê tre la is s é s s e u ls ...\n E t c e p e n d a n t n o u s s a v io n s q u e q u e lq u ’a u tre v a is ­\n se a u r e v ie n d r a it — q u e lq u ’a u tre v a is s e a u q u e l­\n q u ’a u tre jo u r ...\n — P o u r q u o i ch a n te s-tu c e s c h o s e s tr is te s , » d it\n N a n y to u t à c o u p . « — C e la m e fa it d e la p e in e ;\n d is-m o i u n e a u tre ch a n so n .\n — C e n ’e s t p a s tr is te , d it N in e tte sé rie u s e m e n t.\n — S i, c ’e s t trè s tr is te ! — U n e a u tre c h a n s o n ,\n v ite !\n — M a is p u is q u ’un v a is s e a u r e v ie n d r a !\n E n fin , j e v e u x b ien .\n N in e tte s ’é ta it a s s is e ; e lle se r e le v a ... L a tè te ,\n e n c o r e , s ’a p p u y a au fo n d d o r é d e s o le il, sa tè te n a ­\n g e a su r u n e eau d ’o r — N a n y la r e g a r d a it — E lle\n le v a le s y e u x , jo ig n it le s m ain s, et d ’u n e v o ix\n r e c u e illie , to u te frê le , to u te fine :\n\n L e temps grandit, mais lentement,\n A u haut de la colline j 'a i regardé longtemps,\n Rien ne vient dans le chemin ; le soleil baisse au ciel\n E t mon ombre est très longue.\n\n Ils disent que j e naviguerai dans un p etit bateau\n Su r le courant, vers le g ra n d moulin blanc;\n M ais j 'a i attendu tout le jo u r , et personne ne vient dans\n J'a i attendu — J ’attends encore. [mon chemin;\n\n• Ils disent que j e verrai la belle ville\n A v ec des maisons toutes d ’or,\n E t des êtres d ’argent, et le clocher d'or d ’une église,\n M ais ce qu'ils m'ont dit n'est pas vrai.\n\n L e v is a g e c a c h é d an s s e s m ain s, N a n y é c o u ta it\n"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": " — 131 —\n\nsan s b o u g e r , q u a n d l ’e n fa n t se tu t, elle se le v a et,\ntro p ém u e p o u r p a rle r, m a r c h a v iv e m e n t v e r s le\nfond d e la c h a m b re , feig n a n t d e c h e r c h e r q u elq u e\nch o se . — « P o u r q u o i c e tro u b le ? P o u r q u o i ce tte\ntr is te s s e ? » so n gea-t-elle a v e c te r re u r ... L ’im p re s­\nsio n d e so litu d e g ra n d is s a it... C o m b ie n d e tem p s\na v a it e lle a tten d u au h a u t d e la co llin e ! L e s m a i­\nso n s et le c lo c h e r d ’o r, q u an d d o n c se d essin era ien t\nle u rs silh o u e tte s lu m in e u s e s !... L e p o id s d ’une\nv a in e a tte n te , d e d é sillu s io n s q u i n ’a v a ie n t p a s été\nl ’a c c a b la so u d a in co m m e d an s un r ê v e m a u v ais. —\nL e t ic -ta c d e l ’h o rlo g e ré so n n a it b iza rre m e n t d an s\nle sile n c e o u a té d ’o m b re , et c e sile n c e g u e tteu r et\nm y s té rie u x s ’é la r g is s a it ain si q u ’en u ne é g lise .\n — Il fa u t p a rle r ! » s o n g e a N a n y .\n E lle r e v in t v e r s le s p e tite s. — D e n o u v e a u elles\né ta ie n t a ss is e s l ’u n e à c ô té d e l ’ au tre et, san s p a ra î­\ntre e n n u y ées, e lle s co n tin u a ie n t d e se ta ire , im m o ­\nb ile s , le u rs p e tite s m ain s jo in te s re g a rd a n t p a isib le ­\nm en t un filet d e so le il d an ser su r le m ur. —\nA c c r o u p i so u s la ta b le , le ch a t le v a it v e rs elle ses\ny e u x v e r ts a u x p ru n e lle s o b liq u e s, d ’un a ir de sp h in x\nm é c h a n t— S a n s s a v o ir p o u rq u o i, N a n y l e p o u s s a du\np ie d ; il s ’en fu it en m ia u la n t... D e h o r s une g u ê p e\nse c o g n a ie n t a u x v itr e s ; L a silh o u e tte n o ire alla it\net v e n a it su r le sto re lu m in eu x.\n N a n y p r it sa c h a is e a v e c b ru it : c e s en fants g ra ­\nv e s l ’in q u ié ta ie n t : c e n e so n t qu e d e p e tite s G r e e ­\nn a w a y ! se d it-e lle en le s r e g a r d a n t... U n e fou le\nd ’im a g e s jo lie s , d e s p a y s a g e s ro s e et v e rt, les p e tits\nm o u lin s, le s m eu le s d re s s é e s su r un c ie l p â le , les\nfiles d ’en fa n ts en g ra n d s b o n n ets au lo n g d ’en clo s\nb la n c s fleu ris d e r o s e s tré m iè re s , le « little fat G o f ­\nlin » v o le u r d e c h o u x e t la p e tite fille qui co u rt sur\nle s to its p o u r d é c r o c h e r la lu n e, to u te s c e s ch o se s\np a s s è r e n t d e v a n t e lle jo y e u s e m e n t, illu m in an t la\nch a m b re d ’u n e v ie c la ir e e t n a ïv e ...\n"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": " — 132 —\n\n\n\n\n C e p e n d a n t, le s p e tite s G r e e n a w a y c o m m e n ç a ie n t\nà tr o u v e r le u r v is ite a s s e z lo n g u e ; e lle s se le v è r e n t\ne n se m b le , rem iren t le u rs g ra n d s c h a p e a u x v ie illo ts\net, le s m ain s e n la c é e s , d u m êm e p a s m en u , e lle s\ns ’a v a n c è r e n t v e r s N a n y .\n — N o u s p a rto n s , d it A n g è le .\n — P o u r q u o i v o u s en a lle r d é jà ? d it N a n y r é v e il­\nlé e en su rsa u t. — R e s t e z e n c o r e un p e u , je v a is\nv o u s d o n n e r d e s b o n b o n s.\n — N o n , non , c ’e s t in u tile , d it A n g è le en h o c h a n t\nla tè te ; n o u s p a rto n s p a r c e q u e P a p a n o u s a tten d :\nil n o u s a d it d e n e p a s r e s te r lo n g te m p s.\n — P o u r q u o i?\n — P o u r n e p a s v o u s e n n u y e r. — A u r e v o ir N a n y .\n — A u r e v o ir d it N a n y m a c h in a le m e n t.\n E l le se b a is s a , e m b r a s s a le s p e tite s ; le s g ra n d s\nc h a p e a u x b r a n lè re n t, su r le p o in t d e to m b e r ; trè s\nd ifficile m e n t, en se h a u s sa n t su r l ’e x trê m e p o in te\nd e s p ie d s , N in e tte o u v r it la p o r t e ... e t s ile n c ie u s e ­\nm en t le s p e tite s G r e e n a w a y s ’é c lip s è r e n t, s ’é v a ­\nn o u ire n t co m m e u n e a p p a ritio n .\n B la n ch e R o u sse a u .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-006", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Le passant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e p a ssa n t(I) Revenant morne dans no", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "L e p a ssa n t(I)\n Revenant morne dans nos fê te s\n T o i qui passes, dis-m oi quel lieu\n E st le tien ! E s-tu des prophètes!\n\n Je suis l'H om m e et j e viens de Dieu.\n\n ‘P ou rq uoi dans nos villes galantes\n T ’es-tu triste et d ou x arrêté'!\n Q u el est donc le but où tu tentes'! *\n\n ( 1 ) D e P o èm es catholiques, q u i p a r a i s s e n t , c e m o is , s o u s l e\np s e u d o n y m e E d oua rd N ed .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-007", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Laissez venir…", "titre_sommaire": "Laisses venir", "rubrique": "", "signature_source": "Édouard Ned (Gaston Blême).", "ancre_debut": "L aissez venir.,. J'aim e les enfants blond", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "L aissez venir.,.\nJ'aim e les enfants blonds dont le cœur est jo y e u x ,\nJ ’ai p o u r eu x des douceurs roses qui les enchantent\nE t mes anges viendront se mêler à leur je u x .\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui chantent.\n\nJ'aim e les enfants blonds pour qui le ciel est noir;\nP ou r leur f a ir e oublier les vains bonheurs qui leurrent\nJe verse sur leur âme un d ou x baume d'espoir.\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui pleurent.\n\nJ ’aime les enfants blonds tristes et recueillis,\nJ 'a i f a i t p o u r eu x afin que toujours ils s'élèvent\nL es aspirations blanches comme des lys,\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui rêvent.\n\nJ'aim e les enfants blonds dont les jo u r s sont cruels\nE t j'a i p o u r eu x la mort et les biens qui demeurent\nE t dans mon ciel sans fin les bonheurs étem els\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui meurent.\n E d o u a rd N ed.\n (G aston B lême .)\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-008", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "L’eau qui rit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers.", "ancre_debut": "L ’eau qui rit pour G e o r g e s O u d in o t . L e", "ancre_fin": "es R a m aeker s.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Conseils au V agabond (I) V a lo in d e s v ille s , lo in d", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "L ’eau qui rit\n pour G e o r g e s O u d in o t .\n\n\n\n\n L e ciel est p â le, et pu r, et beau,\n le ciel immensément limpide,\n où s'enfle un nuage candide\n comme un voile de vaisseau.\n\n L e lac est p â le et p u r et beau,\noù, sous les fe u ille s d'or qui pen chent,\n vogue l'orgueil de blancs oiseaux,\n comme les voiles des vaisseaux,\n enflant au vent leurs ailes blanches.\n\n E t c ’est un matin de Septembre,\n un p u r matin tout en fra îch eu r,\n où le nuage et sa blancheur\n s'éclairent d'un d ou x soleil d ’ambre.\n\n E t c'est un étang de Septembre,\n où jaunissantes\n et détachées\n des hautes branches éployées,\n se sont noyées\n les fe u ille s mortes dont la sente\n était jon ch ée.\n\n Or, à présent, selon la sente\n voici m urm urer p lu s rapide,\n à cause de la p lu ie récente,\n l'eau qui sautille et qui serpente\n et fle u r a n t bon l'herbage humide.\n\n E t vers l'étang q u e lle alimente,\n"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": " — 135 —\n\n venue, là-bas, de la prairie,\n volubileuse, elle charrie\n branches fleu ries\n de toutes sortes.\n M ais tandis que, vive, elle emporte\n les cadavres des fe u ille s mortes,\n dirait-on pas de l'eau qui rit?\n\n E t tout bas mon cœur a songé\n à toutes les branches fleuries,\n à toutes les branches que j ’ai\n une à une, autrefois, cueillies.\n E t tout bas mon cœur a songé\n que cette eau moqueuse charrie\n toutes les chères fle u r s cueillies\n toutes les branches effeuillées\n dans la jeunesse de ma vie.\n G eo rg es R a m aeker s.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-009", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 137, "titre_corps": "Conseils au vagabond", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Oudinot.", "ancre_debut": "Conseils au V agabond (I) V a lo in d e s v ille s , lo in d", "ancre_fin": "l ’â m e d e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "la g lè b e h é ro ïq u e . L e s p a y sa n s, ce s su b lim e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Conseils au V agabond (I)\n\n V a lo in d e s v ille s , lo in d es ho m m es. Q u ’im p o rte\nle m é p ris d e s fo u le s. R e s te l ’a ban d on n é, l ’enfant\nq u ’on d é d a ig n a ja d is ; n e p a s s e nul seu il, b ien que\nla jo ie in v ite co m m e u ne te n ta tr ic e . N e re g a r d e\np lu s le s d e m e u re s d e s rire s et d es je u x ; ne m êle\np a s te s lo q u e s d e v a g a b o n d a u x v o ile s lé g e rs où\nclig n o tte n t d es jo y a u x . N ’a c c e p te ja m a is la p r o te c ­\ntio n d e s fo rts.\n V a lo in d e s h o m m es, v e r s le s p lain es, v e r s les\nfo r ê ts , su r le s c o llin e s, su is le s m éa n d res fleuris d es\n\n (1) P e tite prose, 2e s é r i e .\n"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": " — 136 —\n\n\nfle u v e s , sa n s in q u ié tu d e et c h a n te , c h a n te , te ls les\no is e a u x lib re s , in s o u c ie u x du D e m a in . P r e n d s le\np a in d e c h a q u e jo u r , q u ’on je t t e p a r le s g r ille s c is e ­\nlé e s d e s c h â te a u x ; co n tin u e l a r o u te in fin ie, la b o n n e\nr o u te s o lita ire . E lle e s t d o u c e , la so litu d e . E lle\ne s t fa v o r a b le . A s s ie d s - to i p a rfo is su r q u e lq u e p ie r re\nv ê tu e d e m o u sse . P e n s e . N o n à c e u x q u i te r e je ­\ntè r e n t se lo n la d u r e té d e le u r c œ u r ; m a is à C e lu i q u i\nt ’a c c u e ille , to n h ô te d e to u te é te r n ité . I l s a it ton\nn om q u e to i m êm e ig n o r e s ; Il v e ille fid è le m e n t; Il\nju g e . M a in te s fo is, j e t ’ai r e n c o n tr é , m o i. J ’ ai p a s s é ,\nc o u p a b le a y a n t v u t e s p ie d s n u s e t te s m ain s d é c h i­\nr é e s . J ’ai p a s s é . P e u t-ê tre m ’as-tu d e m a n d é l ’a u ­\nm ô n e. J ’a i d é to u rn é m a tê te a ltiè r e ; j e n ’ai p a s en­\nten d u . J e so n g e à p r é s e n t a u ssi. J e fus co m m e les\nautres, m a is c o m m e le s a u tre s, j e n ’ai p a s o u b lié .\nJ e te v o is e n c o r e , p â le , r é s ig n é , la m e n ta b le . E t\nd ’ a ille u rs , q u e l s e c o u r s a tte n d re d u m o n d e ? C e s e ­\nr a it la s e r v itu d e ; la v ie d a n s la m e sq u in e rie , p a rm i\nle s h e u r e u x . R e s te lib re , r e s te l ’e rra n t d e s ch e m in s\n— p a rd o n n e a u x e s c la v e s q u e n o u s so m m es.\n O u i, to i se u l as le d ro it d e p a rd o n n e r, to i, le P r é ­\nfé r é q u i n e sa is ni le s L o is , ni le s te m p s, e t ris d e s\nv a in e s c la m e u r s. P a r d o n n e à n o tre o rg u e il d e\nd am n é s.\n J ’é v o q u e d e s h a lte s so u s le s fro n d a is o n s, r e fu g e s\nc e r ta in s , e t d e s v a llé e s o ù s ’e n c h e v ê tr e n t le s v é g é ­\nta tio n s m ira c u le u s e s . J ’é v o q u e a u s si le s g r è v e s lo in ­\nta in e s c a r e s s é e s d e s h o u le s b le u â tr e s et d e s h o ri­\nz o n s in d éfin is. V a : l ’ U n iv e r s e s t v a s te , le s fo rê ts\np r o p ic e s , le s g r o tte s h o s p ita liè r e s .\n R e p o s e t a la s s itu d e a u p rè s d e s v ie u x c a lv a ir e s éri­\ng é s su r le s r o u te s , d e v a n t le s m o is so n s b lo n d e s , e t\np a rm i l ’a r id ité d e s r o c s e t d e s s a b le s .\n I ls se d re s s e n t c o m m e d e s p h a re s lu m in e u x\nd e p u is d e s s iè c le s e t d e s s iè c le s . V o is , le b o is v e r ­\nm o u lu , le s o c le lé z a r d é . V o is s u rto u t la fa c e d e\n"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": " — 137 -\n\nl’A g o n isa n t. Il e rra it ja d is san s r e p o s et san s to it,\nd es m o n ta g n e s a u x la c s , d es la c s au x p la in e s d ’o li­\nv ie r s . Il p o rta it la P a r o le é te rn e lle , et le s P a u v r e s\na c c o u r a ie n t à S a V o i x — et to u s c e u x q u e le s m ép ris\nd es p r in c e s et d e s p r ê tre s c h a rg e a ie n t. P r ie com m e\nIl p riait.\n P u is , en S o n N o m , h eu rte à la p o rte c lo s e d es\np a la is ; p le u re su r le s ro is d e la te r re , eu x qui ne\nco n n a îtro n t ja m a is la jo ie d ’ê tre m isé ra b le s, ch an te\np o u r le s v a g a b o n d s , p lu s p ro c h e du R o y a u m e du\nP è r e ...\n G e o r g e s O u d in o t.\n\n\n\n\n L e G lèbe héroïque\n (1798)\n L a s o ld a te s q u e fr a n ç a ise , a y a n t re d r e s s é à H e r c k\nl ’iro n iq u e a rb re d e la lib e rté qu i té m o ig n a it de l ’o p ­\np re ss io n la p lu s affreu se, p a rtit p o u r D ie s t. L à\nv ib r a it l ’â m e d e "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-010", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 142, "titre_corps": "La Glèbe héroïque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Virrès.", "ancre_debut": "la g lè b e h é ro ïq u e . L e s p a y sa n s, ce s su b lim e", "ancre_fin": "9 6 à L u mmen.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S ur une p io n n e rie de l ’idé a l a b b é M o elle r S o u s le t it r e l 'A n a r c h ie", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "la g lè b e h é ro ïq u e . L e s p a y sa n s, ce s\nsu b lim e s p a tr io te s , d o n t le c œ u r flam b an t sa crifia it\nau d é sir d e la te r re m a tern e lle re c o n q u ise , leu rs\nc o rp s b ru n is d e g u e u x b e s o g n e u x , se réu n issaie n t\nd an s c e tte v ille en fiers r é v o lté s d e la p lain e. L e s\nh u ss a rd s a rr iv é s a v e c l ’o rd re d e ré p rim e r to u te ten ­\nt a tiv e d e so u lè v e m e n t co n tre le g o u vern em en t,\nt ro u v è r e n t d e s h o m m es si d é te rm in és q u e le u r e ssa i\nd ’in tim id a tio n fu t v a in . Il y eu t m êm e, l ’o d ieu se\nc o n d u ite d e s s a n s-c u lo tte s p ro v o q u a n t aux d é s o r ­\nd res, u n so u lè v e m e n t. L e s g en s d es ca m p ag n e s a i­\nd é s d e D ie s to is c h a s s è r e n t l ’en n em i, qui d an s son\nig n o m in ie v o y a n t le s ré so lu tio n s im p la ca b le s lu ire\nd an s le s r e g a r d s e t le s g e s te s , n e so n g e a p lu s q u ’à\nfu ir au p lu s v ite . L e s r é p u b lic a in s re v in re n t à\n H e r c k . L e 26 o c to b r e , q u e lq u e s jo u r s d e ce s tem ps\n"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": " - 138 -\n\n\n\n\nn o irs é ta n t r é v o lu s , le v a illa n t C o r b e e ls , c h e f d e la\ng a rn iso n d e D ie s t, r é s o lu t d ’in flig e r un c h â tim e n t à\nla c a v a le r ie fr a n ç a is e , e t s ’en fu t a v e c se s tro u p e s\nir r é g u liè r e s v e r s le v illa g e lim b o u rg e o is .\n D e s d é v o u e m e n ts a d m ira b le s , d e s tra its d e c o u ­\nr a g e in o u ïs se m a n ife ste n t, d e s fa its d ’a rm e s s u r g is ­\nse n t en a p o th é o s e s im m o rte lle s su r la to ile du\nT e m p s , d u ra n t c e tte g u e rr e d e s p a y s a n s , c e tte fin\ng ra n d io s e d u s iè c le m o rt. E t p o u rta n t le m al re m u a\nse s a n ten n es v e n im e u s e s p e n d a n t la g lo r ie u s e é p o ­\np é e . Il y eu t d a n s l ’a rm é e d e s re m u e u rs d e te r re ,\np a rm i le s fils d e la S a in te C a m p in e , d e s ê tr e s\nd ’é p o u v a n te . C r é é s d a n s le s la n d e s p a tr i a le s , a y a n t\ns u c é la r u d e m a m e lle d e c e s tâ c h e ro n n e s d e v a i l ­\nla n c e im p la c a b le e t d e to u t a m o u r; c e s en fa n ts\nm o n stru e u x p e r c è r e n t d ’un g la iv e le s se in s m a te r ­\nn e ls, p o llu è r e n t d e le u rs a g is se m e n ts té n é b r e u x le s\nb r u y è r e s d o le n te s e t p r o v o q u è r e n t le s h o rre u rs\nd e s p è r e s , v o u é s à l ’in fa m ie é te rn e lle .\n Ils fu re n t d e c e u x - là , L o u is M e y e r , G e e r a e r d ts le\nfa is e u r d e flè c h e s , q u i v e n d a ie n t le u rs frè re s à r a i­\nso n d e d ix s o ls p a r jo u r !\n C ’e s t p a r c e u x - là a u ssi q u e le g é n é ra l D u r u th\no c c u p a n t L o u v a in , fu t p r é v e n u d u d é p a rt d e s tro u ­\np e s d ie s to is e s , e t q u e le sa n g d e s P a t r io t e s a lla it\nc o u le r à n o u v e a u su r la te r re fla m a n d e.\n\n C r is , tu m u lte , e x p a n s io n s d é b r a illé e s d e jo ie\no b s c è n e , p la in te s d e fille s v io le n té e s , h u rle m e n ts d e\nb o u r g e o is q u ’on é g o r g e ! S a lu e z la R é p u b liq u e ! —\nD u r u th en tre d an s la v ille .\n E lle e s t c o n q u is e . A h ! la v ic t o ir e ! T o u s le s\nh o m m es v a lid e s so n t s o r tis à la su ite d e l ’a p p e l du\nh a r d i C o r b e e ls . L e u r c o u r a g e en c e t in sta n t, s ’a i ­\ng u is e à la h a in e d e l ’o p p r e s s e u r a b h o rré . A h ! la\nv ic t o ir e ! q u e lq u e s in o ffe n sifs b o u rg e o is , e t d e s\n"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": " — 139 —\nfem m es e t d e s en fan ts. — P o u r ta n t la te rreu r se\ng liss e d an s le s v e n e lle s m é a n d re u se s. L ’air e st\nlo u rd d e p r e sse n tim e n ts sin istre s, e t aux m aison s\nc lo s e s s ’ affich e la cr a in te d e s c h o se s e lle s m êm es.\n S o n n e z cla ir o n s , et q u ’ils r o u le n t le s tam b o u rs\na v e c le b ru it sin istre d e p e lle té e s d e te rre , to m b a n t\nsu r le s c e r c u e ils . E t v o u s , âm e d e la P a tr ie , p a lp ite z\nd e v a n t le s affres d es m a rty rs.\n\n Ils é ta ie n t tro is. T r o is .\n O n le s a v a it, su r le ch a m p , co n d a m n és à la m ort. *\n O n a lla it les fu siller, là b a s, h o rs la p o rte d e L o u -\nv a in , so u s le s g ra n d s h être s ro u illé s p a r le s p rem iers\njo u r s d e fro id u re s.\n L ié s l ’u n à l ’ a u tre étro item en t, ils reg a rd a ien t\na v e c un m é p ris su rh u m ain , le s so u d a rd s iv re s\narm a n t d e s fu sils crim in e ls. D a n s leu rs y e u x d ’un\né c la t e ffra y an t, se m ira it l’o rg u e il d e leu r r a c e t r a ­\nq u é e , m ais é lu e p a r D ie u p o u r le s m ilic e s d e son\ntrô n e . S a c h a n t in é v ita b le la co m p a ru tio n d e v a n t le\nJ u g e du m o n d e , u n e o m b re g ra v e v o ila to u t à co u p\nle u r r e g a r d . L e s tè te s s ’éta n t le v é e s v e r s le c ie l, les\nlè v r e s o n t rem u é , m u rm u ran t u n e u ltim e p riè re .\n P u is , c e s tro is h o m m es, c e s tro is g u e u x — tro is\n d ie u x p r e s q u e , c a r ils in ca rn en t un p e u p lé v e n ­\n g eu r, q u e l ’e n v a h is se u r v e u t ch â tr e r d e ses d ro its\n s a c r é s — s ’em b ra ssè re n t.\n L e s so ld a ts n ’a v a ie n t q u ’à tirer. C e s h éros\n n ’é ta ie n t d é jà p lu s du m on de v is ib le . L e u r s r e g a rd s\n e x ta tiq u e s v a g u a ie n t d an s le s sp h è re s id é a le s de\n l ’A u d elà , v is io n n a ire s é b lo u is d es sp le n d e u rs éd é ­\n n iq u es.\n — Feu !\n * *\n P o u r q u o i fau t-il q u e d an s la p a ix d ’un été qui\n s ’en v a , lo r s q u e se te in ta d e reflets d ’a m b re le gran d\n"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": " — 140 —\n\n\nc h ê n e a b r ita n t la m a is o n n e tte d e so n v ie u x p è r e ,\np o u rq u o i fa u t-il a lo r s q u ’à s a te n d r e s s e c r a in tiv e ,\nun fils s o it e n le v é ?\n L e s ch e m in s o c r e u x q u i d é v a le n t co m m e u n e\nr iv iè r e fa u v e e n tre la so m b re u r d e s b o is d e sa p in s,\np ro fo n d s e t b le u s lo r s q u e fu it un b e a u jo u r .\n L e r u is se a u , rie u r e t ja s a n t, q u e le so le il le v a n t\nc o u v r a it d ’u n e r o b e a d a m a n tin e.\n E t le s n u its a u g u ste s su r la te r re ca m p in o is e ,\nre flé ta n t la sé ré n ité d e se s p la in e s m a je s tu e u s e s\nd an s le s c la r té s ste lla ir e s .\n J o h a n n a a u ssi, la te n d re fia n c é e , d o n t la v o ix a le\nc h a rm e h a rm o n ie u x d e s c a m p a n e s v illa g e o is e s .\n A to u t c e la , to u t c e la , un a d ieu . E te r n e l, p eu t-\nêtre.\n L e d e v o ir te p o u s s e e t re n d to u te v o lo n té c o n ­\ntr a ir e d é te s ta b le . A r m e to n b r a s d u sa b r e v é tu s te\nq u i p e n d p a re s s e u s e m e n t à so n c lo u , co m m e un\no u til fo u rb u . T o n p è r e lu i-m ê m e n ’a -t-il p a s b é n i\nto n d e ss e in c o u r a g e u x , e t J o h a n n a n e s ’est-elle p a s\nr a id ie c o n tr e le s o r t a ffreu x . O n m e n a c e , on fra p p e\nc e q u e tu v é n è r e s : T o n p r ê tr e b la n ch i p a r l’â g e,\ne s t e x ilé ; l ’é g lis e où te s so u ffra n c e s se so n t a llé g é e s\ne s t fe rm é e ; to u te s le s lib e rté s so n t a b o lie s . D o n c\ntu p a rs , tu re jo in s te s frè re s, le s P a y s a n s , et p o u r\nD ie u e t p o u r la P a tr ie , b r û le r o n t d é so rm a is te s\nd é sir s e t te s é n e rg ie s.\n C e la s ’e s t fa it sa n s u n e la rm e . P ie r r e e s t b ien\nl ’h o m m e d e c e co in d e te r r e ru d e.\n\n O n a co n n u d e s jo u r s d e d e u ils, m a is le s h e u re s\nd e v ic t o ir e o n t so n n é so u v e n t. E t la p e a u d e s r é p u ­\nb lic a in s m a u d its fu t tr o u é e g é n é re u se m e n t p a r les\nh a rd is P a t r io t e s . P ie r r e a se n ti se le v e r en lui l ’e s ­\np o ir d e s a n cie n s te m p s. S o u s le s o rd r e s d e C o r ­\nb e e ls il a fa it v a le u r e u s e b e s o g n e lo r s q u e le s J a c o ­\nb in s o s è r e n t s ’a v a n c e r ju s q u ’ à D ie s t. E t a u jo u rd ’h u i,\n"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": " — 141—\nil se d is p o s e à r e jo in d re so n c o rp s d e v o lo n ta ire s.\nT o u s so n t d é jà p a rtis d ès le m atin , p o u r l ’é v id e n te\nv ic to ir e q u i illu s tr e ra le v illa g e d e H e r c k . C e tte\nv e rm in e b a la y é e du L im b o u rg ! C e la so u la g e son\nc œ u r d e r u s tre , co n fia n t d an s le s arm es d e D ie u .\n\n I ls é ta ie n t tro is. T r o is .\n Ils g is a ie n t d an s u n e m are sa n g la n te . E t le p lu s\nje u n e , un b lo n d in au te in t d e ro s e , éta it P ie rr e .\n L e s s o ld a ts fra n ç a is p a ss a ie n t d e v a n t eu x. Ils\nc r a c h a ie n t au v is a g e d e s su p p lic ié s . M êm e un sans-\nc u lo tte sp u ta te u r, à la fa c e p o u rrie d e v ic e s , la rd a\nd ’un c o u p d e b a ïo n n e tte les d é p o u ille s lam en ta b les.\n L a n u it to m b a b ru sq u e m e n t c e so ir là, le ciel\ns’é ta n t v o ilé d ’un su a ire d e n u a ge s o p a q u e s.\n\n L o r s q u e la to u rb e a rm ée se fu t d isp e rsé e , une\nfem m e v in t.\n E lle s ’a g e n o u illa .\n E t lo r s q u e , fé b rile , e lle eu t d é ta c h é les liens,\ng lu a n ts d e sa n g co a g u lé , — e lle o u v rit la b lo u s e de\nP ie r r e . S e c o u é e p a r d e s so u b re ss a u ts co n v u lsifs,\ne lle c o lla so n o re ille co n tre le c œ u r du fu sillé, et\np u is a y a n t r e le v é c e g ra n d c o r p s in erte, e lle p a rtit\nle tra în a n t v e r s le b o u rg , et elle c r ia : Il v it, il v it!\n\n L e len d em a in , J o h an n a p a rc o u ra it la v ille en c la ­\nm an t : Il v it, il v it !\n S a v o ix a v a it d e s so n o rité s n o u v e lle s, sa fa ce\ne x p rim a it un effroi g ra n d issa n t. L e s ru e s m orn es\nré p é ta ie n t c e s m o ts d e sig n ifica tio n h eu reu se d an s\nun é c h o b iz a r r e , d ’un é c la t ra u q u e . L e s c ris p riren t\nb ie n tô t l ’in to n a tio n d e s p la in te s qui d éch iren t,\nq u an d J o h a n n a se fu t a ffa lée sp u m e sce n te , les y e u x\nro u g e s h o rs d e l’o rb ite , b a tta n t le so l d e ses b ra s\net d e se s ja m b e s , en p ro ie à u n e c r is e h o rrib le de\nfolie.\n"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": " — 142 —\n\n\n\n\n V e r s la M a d o n e d e M o n ta ig u v o n t p è le rin a n t,\nau m o is d e s fle u rs, to u s le s b e s o g n e u x a v id e s d e\ng r â c e s . L a s ic c it é d e s âm es se c h a n g e d a n s c e lieu\nb én i en tra n s p o rts d e c é le s te s te n d r e s s e s et le s d é v o ­\ntie u x y tro u v e n t d e n o u v e lle s fe r v e u r s . M a is c e so n t\nsu rto u t le s p lé b é ie n s r iv é s à la d o u le u r qui d em an ­\nd e n t à M a r ie la d é liv r a n c e d e le u rs m au x.\n P ie r r e , la v u e a r r ê té e su r la m ir a c u le u s e im a g e,\np r ia it d a n s u n e effu sio n su p rê m e d e to u t so n ê tre .\n J o h a n n a a u p rè s d e lu i, a g ita it fié v re u s e m e n t un\nlo n g c h a p e le t o ù c liq u e ta ie n t d e s m é d a ille s , ta n d is\nq u ’un rir e g rim a ç a n t é tira it so n v is a g e e x sa n g u e .\n\n P e u t- ê tr e la b o n n e V ie r g e o b tin t-e lle d e so n fils\nd iv in , un s e c o n d m ira c le .\n G e o r g e s V ir r è s .\n L e 2 septembre 1 8 9 6\n à L u mmen.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-011", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 144, "titre_corps": "Sur une pionnerie de l’idéal abbé Moeller", "titre_sommaire": "Sur une pionnerie de l’idéal Abbé Moeller", "rubrique": "", "signature_source": "Uylenspiegel.", "ancre_debut": "S ur une p io n n e rie de l ’idé a l a b b é M o elle r S o u s le t it r e l 'A n a r c h ie", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "S ur une p io n n e rie de l ’idé a l a b b é M o elle r\n\n\n S o u s le t it r e l 'A n a r c h ie littéraire, u n e r e v u e b r u x e l l o i s e p u ­\nb lie c o n tr e le s v e r s lib r is t e s d e u x p a g e s d e m o ts c r e u x e t s o ­\nn o r e s , s i i d é a le m e n t c r e u x , s i id é a le m e n t s o n o r e s , q u ’i l s n e\np o u v a i e n t ê t r e p r o f é r é s — - p u i s q u e M . Tr ib u la t - B o n h o m e t e s t\nm o r t — q u e p a r M . l ’A b b é H e n r y M o e l l e r . C ' e s t à t e l p o in t\n c u i s t r a l q u e l a r é d a c t i o n d e l a r e v u e e n q u e s t i o n , D u ren d a l,\n s ’ e s t v u e o b l i g é e d ’i n t e r c a l e r e n t r e l ’ a r t i c l e d u d it M o e l l e r e t\n s o n t i t r e , u n e n o t e d e r e n i e m e n t s a n s a m b a g e s , E t d e v r a i , il\n y a d e q u o i ! P o u r être peintre (c ’ e s t M o e l l e r q u i n o u s l ' a p p r e n d )\n il fau t savoir dessiner. L ’e u s s e s - t u c r u , ô L a P a l i s s e !\n P o u r être m usicien i l f a u t connaître les lois de l'harm onie. E t pour\n être poète il fa u t connaître les r èg les... de la bonne vieille prosodie et\n avoir assez de talent pour être à même d'exprim er des idées vraim ent\n poétiques en se conform ant a u x lois de l’harm onie poétique. ( S ic !)\n S i c e n ’ é t a it d u M o e l l e r c e s e r a i t à c o u p s û r d u d o c t e u r\n"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": " — 143 —\n\nV a le n t in . Q u e v o u l e z - v o u s , B o i l e a u fa i t d e s p e t i t s ! e t c e la\nd a n s u n e r e v u e c o m m e D urendal q u i n a g u è r e d é c la r a i t « c o n ­\ns id é r e r c e m o n s ie u r et s o n A r t poétique c o m m e n ’a y a n t\nj a m a i s e x i s t é ! » Q u a n t à n o t r e o p i n io n , v o i c i :\n I l e n e s t d e n o t r e m o u v e m e n t j e u n e e n lit t é r a t u r e c o m m e\nil e n e s t d u m o u v e m e n t je u n e d a n s to u s le s a u tre s a rts,\nc o m m e il e n a é t é d e t o u s le s m o u v e m e n t s j e u n e s d a n s t o u s\nle s c h a m p s d e l a p e n s é e . L a s a in t e r o u t in e a p a r t o u t s e s\na d e p t e s , q u i t o u j o u r s s o n t d e s f a n a t iq u e s e t c e n ’e s t p a s e n\nA r t s e u le m e n t q u e s e r e n c o n t r e la p a r e s s e s a t is f a it e e t l ’e n t ê ­\nt e m e n t d u c o n s e r v a t i s m e m é d io c r a t i q u e .\n V o y e z e n m é d e c i n e : L e s j e u n e s m é d e c in s d ’il y a q u e lq u e\nv i n g t a n s q u i o s è r e n t p r o p o s e r u n e t h é r a p e u t iq u e n o u v e lle\nf u r e n t t r a i t é s p a r t o u s le s d o c t e u r s d e s a n t iq u e s f a c u lt é s ,\na in s i q u e l e s o n t a u j o u r d 'h u i le s a r t is t e s n o u v e a u x p a r t o u t e s\nle s d o c t e s f é r u l e s du c la c i s s i s m e p io n e s q u e , p a r t o u s le s\nM o e lle r et le s G ilk in d u jo u r n a lis m e .\n V o y e z e n s o c i o l o g i e : C o m m e n t fu r e n t a c c u e i l l i s t o u t d ’a ­\nb o rd le s je u n e s d é m o c r a t e s - c h r é t ie n s , p a r d e s g e n s b ie n\n in t e n t io n n é s dont une é d u c a tio n moulifiante e t s a n s fo r c e\n ( im b é c ile en la tin ) a v a it a n a s t h é s ié la v o lo n t é , et c h e z\n q u i l e s e n s m ê m e d e t o u t e p e r s p i c a c i t é p o l it iq u e é t a it o b n u ­\n b i l é p a r le v e r t i g e r i d i c u l e q u e le u r in s p ir a it la m a r c h e e n\n a v a n t d e l ’ é v o l u t i o n , c e t t e c o n d it io n p r im o r d ia le d e v it a lit é .\n E t d é j à q u e v o y o n s - n o u s ? L a t h é r a p e u t iq u e n o u v e lle (n o u ­\n v e l l e i l y a v i n g t a n s ) a tr io m p h é d e s f o u d r e s j u p it é r ie n n e s e t\n s é n i l e s ; la d é m o c r a t i e c h r é t i e n n e e n t r a în e à e lle , v e r s l ’ I d é a l\n d e j u s t i c e c h r é t i e n n e , t o u t le g r o s d u c o n s e r v a t is m e s in c è r e\n q u i, le s y e u x d é s i l l é s , a c c la m e e n e l l e le p a r t i c a t h o liq u e d e\n l ’A v e n i r .\n A i n s i e n s e r a - t - il e n A r t .\n A u s s i c o m m e d is a i t r é c e m m e n t M a u c la i r , n o u s s o m m e s\n b ie n t r a n q u i l l e s ; c a r a v a n t p e u la j e u n e lit t é r a t u r e f r a n ç a is e\n c o m m e a u s s i l a j e u n e li t t é r a t u r e f la m a n d e (le m o u v e m e n t\n j e u n e e s t u n i v e r s e l ) a u r a e u r a i s o n d e l ’â n e r ie p o n t ifia n t e\n d e s p io n s e t d u ric tu s g a g a des m a m o u t h s a c a d é m iq u e s\n d ’a u t a n t m ie u x q u e l e s v e r s d u c i m e t i è r e s e c h a r g e r o n t d e la\n b e s o g n e ! ...\n M a i s n o u s n e p o u v o n s r é s i s t e r a u p l a i s i r d e v o u s o ffr ir u n\n s p é c im e n o u d e u x d u t a l e n t s c r i p t u r a l e t d e la p r o fo n d e u r d e\n p e n s é e d e M . H e n r y M o e l le r . O y e z : Tout le sort de la littéra­\n ture est en jeu ! s ’ é c r i e l ’i d é a l a b b é ; p u is a u s s it ô t il d é v e lo p p e\n c e t t e h a u t e p e n s é e p a r c e s m o ts ( t e x t u e ls ) : L ’avenir de la litté­\n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": " — 144 —\n\nra tu re, et spécialement de ¡a poésie, dépend de ce duel littéra ire ! P u i s\nil a jo u t e : I l s’ ag it ici d'une question vitale. E t il c o n c l u t : C ’est\nune question de vie ou de mort p o lir la littérature. L ’a b b é , c o m m e\no n v o i t , a u n f a i b l e a s s e z p r o n o n c é p o u r l e leidm otief à j e t s\nc o n t i n u s ! C h e z l u i l e s p e n s é e s n e le c è d e n t d ’a i l l e u r s e n r ie n\nà l ’ a r t d e l ’é c r i t u r e . J u g e z - e n : I l y a eu littérature, d o g m a t is e -\nt - il, des principes éternels comme eu toutes choses. ( C ’e s t a in s i q u e\nl e s p rincipes éternels d e le fie n t e d ’h ir o n d e lle !? !) M a is p o u r s u i ­\nv o n s : C es principes constituent le f o n d même de l ’intelligence hum aine.\nE r n e s t H e l l o n ’e u t j a m a i s t r o u v é ç a ; ç à c ’ e s t s û r , i n d u b it a ­\nb l e , a b s o lu m e n t c e r t a i n .\n A u s s i l ’a b b é e s t - il fie r d e s a t r o u v a i l l e . C ’e s t s a n s d o u t e\np o u r c e m o t i f q u ’ il s e r é p è t e , p a r h a s a r d , à l a p a g e s u iv a n t e .\nM a is la l a n g u e e s t s i r i c h e , l e t o u r d e s p h r a s e s s i v a r i é , q u e\nc e u x q u i s e s o n t e n d o r m is a u s e c o n d a l i n é a n e s e s o n t p a s\na p e r ç u s d e l a r e d it e .\n Q u a n t à H e l i o , s ’ il n ’e u t j a m a i s t r o u v é « ç a », il a d u m o in s\né c r it « c e c i » :\n « L e p r e m i e r m o t d e l ’h o m m e m é d i o c r e q u i j u g e u n l i v r e\n» p o r t e t o u j o u r s s u r u n d é t a i l e t h a b i t u e l l e m e n t s u r u n d é t a il\n» d e s t y l e . C ’e s t b i e n é c r i t , d it - i l , q u a n d l e s t y l e e s t c o u l a n t ,\n» t i è d e , i n c o l o r e , t i m i d e . C ’ e s t m a l é c r i t , d it - il, q u a n d l a v i e\n» c i r c u l e d a n s v o t r e œ u v r e , qu an d vous crées votre langue en p a r ­\n lant, q u a n d v o u s d it e s v o s p e n s é e s a v e c c e t t e v e r d e u r q u i\n» e s t l a f r a n c h i s e d e l ’ é c r i v a i n . I l a im e l a li t t é r a t u r e i m p e r ­\n s o n n e lle ; i l déteste les livres qui obligent ri réfléchir. I l aim e ceux\n» qui ressemblent à tous les autres, ceux qui rentrent dans ses habitu ­\n des, qui ne f o n t p a s éclater son moule, qui tiennent dans son cadre,\n» ceu x qu’ on sait p a r cœur avant de les avoir lu s, parcequ’ils sont\n» semblables à tous ceux qu’on lit depuis qu’ on sait lire. »\n M o r a lité :\n M o n s ie u r l 'a b b é M o e l l e r\n d o n t la p r o s e e t l e s v e r s\n s o n t d ’u n s t y l e p o m p ie r\n e t t o u j o u r s a d m ir a b l e\n p a rm i le s D o u z e P ie d s\n s o y e z le P i e d m u e t — le t r e i z i è m e à le u r t a b l e —\n e t t a c h e z d e d e v e n ir c le r c .\n\n\n P . S . L a fe u ille d e M . Y w a n G ilk in , le n é g o c ia n t e n c a fé\ne t v a n i l l e b ie n c o n n u , a l o u é p o u r c e c h e f - d ’ œ u v r e l ’ id é a l\na b b é M o e l l e r . A s in u s asinum f r ic a t !\n U y l e n s p ie g e l .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-012", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Triptyque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Deltenre", "ancre_debut": "T R Y PT IQ U E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "T\nR\nY\nPT\n IQ\n U\n E\n\n\n\n\n G eorges R am aekers\n\n\n\n E R N E ST\n D E L T E N R E O P .2\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-013", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Triptyque : La lune s’est levée…", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ern. Deltenre.", "ancre_debut": "1. L A LUNE S ’EST LEVÉE...", "ancre_fin": "pâ - le .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "2 . SU R MON EPAU LE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "1. L A LUNE S ’EST LEVÉE...\n dolce ERN. DELTENRE.\n Malinconico\nCHANT\n La lu - ne s'est le\n a tempo ,\n\n\nORGANO.\n\n\n\n\n - vé - e , in - e f - f a b le -m ent pâ - le , Hors desbois\n\n\n\n\n ro u x , là - b a s , que le b ro u illa rd re - e u -le ; et\n\n\n\n\n a poco crescendo\n\n\n dans le gla c is f r a is de l'é -ta n g m i-nus - eu - le , la\n"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": " ó\n dim rit e dim\n\nlu -neestdes-een - du-e, in-ef -f a - We-ment\n\n\n\n\npâ - le .\n Tempo 1°\n\n\n\n rit\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-014", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Triptyque : Sur mon épaule…", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2 . SU R MON EPAU LE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "2 . SU R MON EPAU LE\n Con tenerezza\n\n Sur m on é -p a u le ap - p u ie tes m ains d 'u n\n\n\n\n\n poco rit a tempo\n\n\ng es - te l a s , et p e n -c h e u n p e u la tê -te au s-si v e rs\n"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "4\n rit\n\n\n m o i, pe -ti - te ; puis\n\n\n\n\n moto\n\n\n moi j’en-lace-rai la frê-leurd\n etoncorps7 etd\n esbaisersna-\n\n\n\n\n rib\n\n\n - ïfs , etdesbai-sers en-cor enla joie duPrintemps,\n\n\n\n\n atempo appassionnato\n\n lo in de la v il- le en f iè v re et n ou s b o i-ro n s la\n\n\n\n\n ,a tempo\n"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": " 5\n molto rit\n\n\nVL e aux ba i - se rs de n o s l e - v re s !\n\n\n\n\n Tempo 1° m f\n\n\n Et m a in - te -nant allons en nous a im a n t, l a -\n\n\n\n\n cr e ____ s cen _____ do\n\n\n\"b a s, v e rs l 'om b re ec - clé - s i - al e\n\n\n\n\n au to n d de la s a u - la ie lento\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-015", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Triptyque : J’ai rêvé longtemps seul…", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3 . J ’A I R E V E L O N G T E M P S S E U L", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "3 . J ’A I R E V E L O N G T E M P S S E U L . .\n Tranquillo\n\n J ’a i rê-\n\n\n\n\n -vélongtempsseul ce soir àma fe-nê-tre,\n\n\n\n\n de-van t l ’étoi-le-m ent é - t in - ce lan t du c ie l\n\n\n\n\n me dé - liv r a n t e n - f in de m o i\n"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": " p o u r ne p lu s ê -t re qu’une â me eu. essor\n\n\n\n\n allargando Tempo 1°.\n\n fou vers l'Ar-tis - te É - ter - nel . J’ai re-\n\n\n\n\n rit\n\n-vélongtempsseul ce soir à ma fe -n ê -tre .\n\n\n\n\n Imp. G. Van Gysel, Sand.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-017", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Les Revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pictor.", "ancre_debut": "L es R evues L a R evu e Manche a d m i n", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "L es R evues\n L a R evu e Manche a d m i n is t r e u n e v o l é e — p o in t v o l é e — d e\nb o is v e r ts a u x a b je c t s p e r s o n n a g e s d o n t le s b a v u r e s fr u s te ­\nro n t P a r is d e c e t h o n n e u r : P o s s é d e r u n e s ta tu e d e P a u l\nV e r l a i n e , l ’ a u t e u r d e S a g esse !\n\n L ’ E rm ita g e p u b l i e s u r le poète V ielé G r i f f in u n e b o n n e é t u d e\np a r H e n r y G h é o n e t d e s P a r o les à la C h im ère d e G e o r g e s O u ­\nd in o t .\n\n L a P ro v in ce nouvelle s o u s la s i g n a t u r e d 'E d m o n d P ilo u n o u s\np a r l e d u p o è t e E d o u a r d D u côté, e t C a m i l l e M aryx nous y\nch arm e p a r de b e a u x v ers.\n\n L e Coq R o u g e c o n t ie n t u n a r t i c l e c o m b a t if , m a i p a r f o is d is c u ­\nt a b le e t d if f u s , d e M a u r i c e d e s O m b i a u x , u n e p r o s e d e R u i j ­\nt e r s , r e m a r q u a b l e , d e s v e r t s d e C l a s s a n t e t O p éra d e T o i s o u l .\n L . - B . D a u z a t s a fa it p a r a î t r e , c e m o is , a u J o u r n a l des A r t is ­\ntes u n a r t i c l e s u r le r a p p o r t d e l'A r t et de la P hilo so p hie, o ù c e t\na p h o r i s m e : N ’ oublions pas que l’a r t est et sera toujours le purifica­\nteur pa r excellence des coeu rs hum ains.\n\n D ’ E m i le G r e y s o n a u L ib r e -J o u r n a l, u n e b o u t a d e q u i n ’e st\np u s s a n s p r o fo n d e u r et sa n s p s c h y c o lo g ie .\n\n A u g u s t e L e v ê q u e à la L ig n e artistique m o t i v e a in s i s o n r e fu s\nd ’a d o r e r c e r t a i n e s i d o l e s : C e q u i f a i t q u i P u v is de Chavannes et\nles G recs dont i l se n ourrit. B u rn e -J o n es et B otticelli dont il se réclame\nne sont que secondaires artistes, comparés a u x R u b en s ci a u x M ichel ­\nA ng e . c’ est que c e q u i caractérise ces deux derniers M a îtr es leur f a i t\ntotalement défaut : le coeur .. . P erson n e ne consentira à voir l ’ataraxicC.\nd’u n g rec épicurien une supériorité s u r la pitié d’ un J é su s.\n\n\n\n M . E m m anuel V an d en B û ssch e ( la b o n n e b û c h e !) d e\nl ’ A g a g a d é m i e d e s L a i d s - A r t s d e G a n d , n o u s a p r ie d e c o m p t e -\nr e n d u t e r « l ’ e n d u it » q u 'i l a d é p o s é , s a n s h o n t e , c o n t r e t o u s\nle s m u r s d u v e s t i b u l e d e l ’ H ô t e l d e s p o s t e s d e B r u x e l l e s !\nV o y o n s , c h e r M a îtr e , n o u s n e p o u v o n s p o u rta n t p a s c a u s e r\nd e ç à d a n s L a L u tte ! S i v o s é l è v e s s u iv e n t v o s . . . t r a c e s c e\nd o it ê t r e d u p r o p r e ! V o t r e s e u l e c r a in t e à c e q u 'o n a s s u r e\nc ’e s t d e v o u s v o i r c o n d a m n é p a r v o s c a r i c a t u r é s fu r ie u x , à\na v a le r u n jo u r v o s p r o p re s s a le s « c ro û te s »! Je c o m p re n d s ,\nç a ! M a i s a u lie u d e d é r a t e r à c e p o in t le p u b l i c , f e r ie z - b i e n\nde v o u s dérater u n p e u , c h e r M a ît r e , p o u r n o u s é v i t e r la\nc o liq u e ...\n P IC T O R .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1896-10-n7-018", "volume": "ELB-ULB-a084-1896-1897-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1896-1897-000.pdf", "ocr_sha256": "16132cc31e2de1b35b36a30ebdb007aa0752d1e28f1742d98dc6aab1511c9731", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis, abonnements et dépositaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Abonnem ents : 12 mois, 5 fr a n c s", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Abonnem ents : 12 mois, 5 fr a n c s\n 6 mois, 3 fr a n c s\n (E tr a n g e r port en su s, 5.6o )\n\n N . B . L e s a b o n n e m e n t s p a r t e n t d e c h a q u e m o is :\n Rédaction et A d m in istra tion : p l a c e v a n M e y e l , 1 5, B r u x e l l e s .\n\n\n I l e s t r e n d u c o m p t e ch; t o u t o u v r a g e d ’ a r t o u d e s o c i o l o g i e\nd o n t u n e x e m p la i r e e s t c o m m u n i q u é à L a L u tte.\n\n\n L a L U T T E est en vente à B r u x e lle s :\n C h e z L a R o s e , ru e d e s P a r o is s ie n s ; c h e z B e c kér-\nH o ïle m a n s , ru e d e N a m u r , 7; c h e z D ie t r ic h , M o n ­\nta g n e d e la C o u r ; c h e z R o s e z , M o n ta g n e d e l a C o u r ;\nc h e z J é rô m e , au P a s s a g e ; c h e z I s ta c e , au P a s s a g e ;\nc h e z W a tt ia u x , ru e d e L o n g u e - V ie ; c h e z L a c o m ­\nb le z , ru e d e s P a r o is s ie n s ; c h e z D e m a n , ru e d e la\nM o n ta g n e ; c h e z L a m e r tin , ru e du M a r c h é - a u - B o is .\n A G a n d , c h e z A d . H o s te , ru e d e s C h a m p s.\n A L ié g e , c h e z G n u sé , ru e du P o n t d ’ î l e . .\n A L o u v a in , c h e z P e e t e r s , ru e d e N a m u r, 22.\n A P a r is , c h e z C h é r ié , B o u le v a r d , M o n tp a r n a s s e ,\n\n\n IMPRIMERIE TYPOGRAP\n IQ U E\n H\n E T LITH O G R APH IQ U E\n\n\n\n\n V. V A N V I N C K E N R O Y\n 28, Rue des Rentiers, 28\n BRUXELLES\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 152, "texte": " Deuxième année, N ° 7 - O CTO BRE 1890.\nC E N ° (avec suppl.) : 50 C mest L'A R T POUR D IE U !\n\n\n\n\n L a L u t t e\n\n\n\n\n Revue d'Art & de sociologie catholique\n\n\n\n\n Sommaire\n S éphor a . . . . . J : han N ilis\n P etites G reen w ay B. Rousseau\n L e P a ssa n t. . . Gaston Blême\n L a is s e s venir . . Ga s t on Blême\n L ’eau qui rit . . G. Ramaekers\n Con seils au vaga­\n bond . . .G . Oudinct\n L a glèbe héroïque. G. Virré»\n S u r une pionlierie\n de l ’idéal A b b é\n M oeller . . Uilenspiegel\n S u p p lém en t m u sica l :\n « T r y p tiq u e »\n\n Musique de E. DELTENRE\n\n\n\n\n Paraît : chaque mois\n\n R é d a c ti o n et a d m i n i s t r a t i o n : 4\n 15, place Van Meyel. Bruxelles\n\n\n\n\n B R U X E L L E S\n IM P R IM E R IE V A N V I N C K E N R O Y , 28, R U E D ES R E N TIE R S\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": " LA LVTTE\n R e v u e d ’A r t & d e S o c io l o g ie c a t h o l iq u e\n D irecteu r : G e o r g e s R a m a e k e r s .\n\n\n\n O n t d é j à c o l l a b o r é à L a L u tte d e p u is s a p a r u t io n : '\n (10 a v r i l 1 895)\n\n L o u is e A lla r d — F r a n z A n s e l — ‘ G a sto n B lê m e —\nT h o m a s B r a u n — G e o r g e s B r ig o d e — Jean C a s ie r\n— L ’a b b é V ic t o r C h a rb o n n e l — C h a r le s C h a u lia c\n— E d m o n d D e B ru ijn — M s r d e H a r le z L o u is\nD e la ttr e — L é o n D e lly — W ille m D e ls a u x — J ean\nD e lv ille — Pol D e m a d e — H e n ri d e R é g n ie r —\nA lb e r t D e v è z e — E d o u a r d D ru m o n t — P a u l D u ­\nb o is — E d o u a rd D u c o t é — M a x E ls k a m p —\nC h a r le s F u s te r — J o r is -K a r l H u y s m a n s — G e o r ­\ng e s L e C a rd o n n e l — A llr e d L e m a ir e — L e M a s ­\nqite — C a m ille L e m o n n ie r — C a m ille L e p è c h e —\nC a r r il M a rio — G e o r g e s M a r lo w — P a u l M u s ­\ns c h e — J o h a n N ilis — G e o r g e s O u d in o t — L é o n\nP a s c a l — P ic t o r — G e o r g e s R a m a e k e r s — V ic t o r\nR e m o u c h a m p s .— G e o r g e s R e n c y — G e o r g e s R o ­\nd e n b a c h — B la n c h e R o u s s e a u — A n d r é R u ijte r s —\nL é o n Rycx — J o se p h S e r r e — Jo se p h S o u d a n —\nF irm in V a n d e n B o s c h — E m ile V e r h a e ren — · F r a n ­\nc is V ie lé G riffin — G e o r g e s V ir r è s .\n\n\n Vient de paraître :\n\n E D O U A R D N E D : POÈMES CATHOLIQUES\n P r ix : 2 fra n c s.\n\n E n voy e r souscription 1 5 , place van M ey el, B r u x e lle s.\n\n\n A u p ro c h a in le s c o m p te -re n d u s d e s Larm es en\nFleurs d e M a u r i c e d e s O m b ia u x , d e s Petites proses\nde G e o r g e s O u d ix o t, d e la Passion de N . S. E m ile\nZ o la d e L o u i s P i l a t e d e B r i n n ’G a u b a s t .\n I\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": " - 125 —\n\n\n\n\n S é p hora\n A G eorges R am aekers.\n E g o sum qui loquor tecum.\n Jo an n I V . 26.\n\n\n\n Il a v a it m a rch é , et ain si m a rc h é , d e s o m b res au\nso le il, d es v a llé e s au x m o n ta g n es, q u an d à l ’orée\nd e S ic h a r II s ’a ssit d an s la fra îc h e u r d es sy co m o ­\nre s é p lo y a n t a u x flam m es de m idi, su r les m a rch es\ndu p u its d e J a c o b -I s r a ë l, le u rs o m b res im m o b ili­\ns é e s. C a r p lu s ne L e su iv a it, d an s la b lo n d eu r d es\nm o isso n s m û res, la fo u le d es p a u v re s g en s a ltérés\nd e so n V e r b e de V ie .\n\n L o r s , au loin , p a r la sen te a rèn eu se , p a r la sen te\nqui fu it, au to u r d es p la in e s c la ir o y a n te s d e S ic h a r,\nen b la n c h e se rp e n tin e, d e v e r s le s trè s v a g u e s m on ­\nta g n e s, ce ig n a n t là -b a s le s v a llo n s m a u v e s de\nJ u d é e , a rriv a it, s v e lte , p arm i le s r o c a ille s , la b e lle\nS é p h o r a , so u s l ’o m b re lilia c é e d e son v o ile , S é p h o ­\nra -la -S a m a rita in e .\n S u r sa tè te d e rein e e lle p o rte l ’a m p h o re aux b le u s\nlo tu s, su r sa tè te d e rein e a u x t r e s s e s qui s ’o n d u len t\nen b e a u x flo ts d e so le il, au to u r d e se s lè v r e s en\nb a ise r.\n C o m m e é c o u ta n t le friss e lis d e sa ro b e b ru issa n te\na u x té ré b in th e s du ch em in , elle a p p ro ch e su p e rb e\ne t v a in e . P u is , p o rta n t à so n fro n t sa m ain d ia p h a ­\nn e, sa m ain de lu m ière, d ’o ù filtren t le s ra y o n s du\nso le il en ra is d ’or v i f d an s c e s g ra n d s y eu x de soir,\nv o ic i q u ’e lle a p e r ç o it un v o y a g e u r , là -b a s, qui so n ge\net se re p o s e , sur la m a rg e lle hu m id e.\n E t s ’a p p ro c h a n t to u jo u rs, e lle s’en v ie n t p o ser\nsu r la m a rg e lle h u m id e, l ’ am p h o re au x b leu s lotu s.\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": " — 126 —\n\n A lo r s , au tin -tin a rg e n tin d e s m é d a ille tte s d e son\nb r a c e le t, c e r c la n t d e c la r t é son b ra s nu éten d u v e r s\nle p u its , e lle m u rm u re — o h ! l ’o rg u e il d e se s y e u x !\n— un sa lu t s o u ria n t à c e b e a u v o y a g e u r q u i so n g e\net se r e p o s e su r la m a r g e lle h u m id e.\n E t L u i : « D o n n e -m o i à b o ire . »\n C e tte v o ix ! n ’e s t-e lle p a s su r n a tu r e lle ! et c e\nr e g a r d qui p é n è tre e t qui sait! C e r e g a r d q u i ra y o n n e\nd e D iv in e t d e B e a u ! ...\n P o u r q u o i d o n c fr is o n n e -t-e lle a in si d a n s to u te\nso n âm e?\n E t v o ic i q u ’e lle b a lb u tie , h u m b le , b a is s a n t la tè te :\n« E h ! q u o i, R a b i, d e m a n d e r c e la a m oi, à m oi, une\nS a m a r ita in e ? N ’es-tu d o n c p a s du p a y s d e Ju d ée?»\n « J’en su is, m a is si tu c o n n a is s a is q u e l est C e lu i\nqui d it : « D o n n e m oi à b o ir e », to i m êm e L u i a u ra is\nd e m a n d é à b o ir e , à b o ire d e l ’eau v iv e , q u ’ i l t ’ a u ­\n ra it d o n n ée. » ...\n E t S é p h o r a : « R a b i, p o u r p u ise r tu n' as rie n , et\n p ro fo n d e s t le p u its ...\n O r I l co n tin u a : « E t q u ic o n q u e b o ira d e l’eau\n q u e Je d o n n e ra i n ’a u ra so it, ja m a is. »\n A lo r s , re je ta n t so n v o ile en b la n c flo tta n t, et\n le v a n t v e r s L u i so n r e g a r d la c r y m a l :\n « S e ig n e u r , d o n n e-m o i d e c e tte e a u afin q u e j e ne\n v ie n n e p lu s ici p u ise r . »\n E t L u i : « F e m m e , am èn e-m o i to n é p o u x à c e\n p u its. »\n — Je n ’en ai p a s, S e ig n e u r . » E t ro u g is sa n te en\n a v o u a n t, e lle se n ta it sa p o itrin e , sa p o itrin e qui\n n ’ a v a it ja m a is su q u e le s tr e s s a u ts fié v re u x d es\n c h a rn e lle s é m o u v a n c e s , h a le te r un r e p r o c h e in c o n ­\n nu, un r e g r e t d o u lo u re u x .\n « E t L u i, a v e c b o n té : « T u as ra is o n d e d ire : « Je\n n ’ai p a s d e m ari », c a r tu en as eu c in q e t ce lu i q u e\n tu as, n ’e s t p a s to n m a r i...»\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": " — 127 —\n\n\n — « S e ig n e u r , S e ig n e u r, j e v o is q u e tu es p r o ­\n p h è te et q u e b ie n tô t v ie n d r a C e lu i qui an n o n cera\n to u te c h o s e s ! »\n E t v o ic i q u e le s y e u x d e S é p h o r a , é to ilé s ju s q u e\n là d ’im p u d eu r, d ia m an ten t le re p e n tir !...\n l i t ta n d is q u e là h aut, d e m élo d ie en m élo d ie,\n s e x h a u se u n e a llo u e tte en jo ie d an s l ’ab îm e du ciel\n é b lo u i, Il s est le v é ; et se p e n ch a n t v e r s la S a m a ri­\n tain e, a v e c le g e s te du p a rd o n :\n « L e M e s s ie , Je le su is, qu i te p a rle . »\n E t S é p h o r a p o ig n é e a u x p ie d s du M a ître , san ­\n g lo tte p ro s te rn é e , a d o ra n te et p ito y a b le , dans le\n m u tism e in ce n d ié d e m idi. M a is au to u r d e son\n re p e n tir les c a n d id e s fleu rs frisso n n a n te s ex a len t\n le s p a r o le s b la n ch e s, à e lle s co n fié e s en l ’au tre\n fo is lo in ta in , p a r la b rise éd én iq u e , em bau m an t\n d ’in n o c e n c e le p rem ie r c o u p le e n la cé d ’a m o u r...\n\n Johan N il is .\n\n\n\n P etites G reenaway\n F ragment\n\n\n\n T r è s im m o b iles su r leu r c h a ise , les p e tite s G ree ­\nn a w a y ne d isa ie n t rie n ; e lle s a v a ie n t c ro is é les\nm ain s su r leu rs g e n o u x et re g a rd a ie n t N a n y , a v e c\nd e g ra n d s y e u x c la ir s qui se m b la ien t ap p ro fo n d ir et\nju g e r ... P e u à peu gênée, p a r c e re g a rd , la je u n e\nfille se se n tit é tra n g em en t n e rv e u se , et faisan t un\ng ra n d effort p o u r p a rle r d ’un ton en jo u é :\n — ..O n m ’a d it qu e l’ une d e v o u s ch a n ta it... E s t-\nc e A n g è le ?\n — N o n , » d it A n g è le , « c ’est N in e tte .\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": " — 128 —\n\n\n — E h b ie n ! N in e tte v e u t- e lle ch a n te r p o u r m o i?\n C o m m e u n e p e tite a rtis te h a b itu é e à c e tte\nd em a n d e, N in e tte se le v a a u s s itô t; e lle fro tta p e n ­\nsiv e m e n t se s m ain s l ’une c o n tr e l ’a u tre , a rr a n g e a sa\nc e in tu r e , e t p u is, a ss o r tie , le s y e u x au p la fo n d :\n — Q u e fa u t-il c h a n te r? d it-e lle .\n — C e q u e tu v o u d r a s ... C e q u e tu a im es le m ieu x.\n — M o i j ’aim e to u t. V o u le z - v o u s la c h a n s o n d e\nP apa?\n — O u i ; c h a n te m oi c e lle -là .\n N in e tte r e c u la sa c h a is e ; L a tê te s ’ a p p u y a it au\ns to re m o u illé d e s o le il qui lui fa is a it un n im b e\ntra n s p a re n t; se s b o u c le s p â lie s to m b a ie n t en m o lle s\no n d u la tio n su r se s fr ê le s é p a u le s d é c o u v e r te s . E lle\nle v a le s y e u x ; e lle a v a it so u d a in un a ir d e sa in te ,\nu n a ir g r a v e , in s p iré ; son r e g a r d v o y a it trè s lo in ...\n E lle c o m m e n ç a :\n\nJe vis un vaisseau naviguer, sur la mer,\nI l m'a quitté comme le soleil tombait;\nL es oiseaux blancs volaient et le suivaient\nA la ville — à la ville de Londres.\n\nTristes, nous étions tristes d'être laissés, seuls,\nE t de le voir p a rtir et s’en a ller si lo in ...\nE t cependant nous savions que quelqu 'autre vaisseau\n [reviendrait,\n— Q uelqu autre vaisseau, quelqu' autre jo u r\n\n E lle c h a n ta it d ’u n e v o ix d o u c e , r ê v e u s e , un p eu\ntre m b la n te , su r un ton m o n o to n e e t b e r c é ... E lle\nla is s a g lis s e r le s d e rn ie r s m o ts qu i se m b lè re n t em ­\np o rté s e t b a la n c é s d o u c e m e n t p a r u n e v a g u e d e\nn a c r e ... le s d e rn ie r s m o ts d e la c h a n s o n , le s m o ts\nd ’e s p o ir, g lis s a ie n t v e r s le lo in ta in v a is s e a u qui\nreviendrait quelqu autre j o u r ...\n — P a p a la d it a u trem en t, » d it A n g è le q u a n d e lle\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": " — 129 —\n\n\neu t fini. « C ’e s t lui qui n o u s l ’a a p p r is e ; c ’e st u ne\nch a n so n a n g la ise , m ais il la d it en fra n ça is et en\nc h a n g e a n t d es m o ts ... »\n — Q u e ls m o ts? d it N a n y ab sen tem en t.\n — L e s m o ts du co m m e n cem en t.. R é p è te un p eu ,\nN in e tte , co m m e P a p a .\n N in e tte r é p è te :\n\nJe vis un vaisseau naviguer sur la mer\nI l m'a quitté comme le soleil tombait ;\nLes oiseaux blancs volaient et le suivaient\nA u ciel — au ciel du rêve.\n\n U n e in d é fin issa b le tris te s s e to m b a it d e la v o ix d e\nl ’en fan t d an s le c œ u r d e N a n y , re te n a n t les m ots\nd e la ch a n so n , la fa isa n t v iv r e en ta b le a u x d o u lo u ­\nr e u x ... l ’a tm o sp h è re fu t d ’une p la g e d é se rte , d ’une\nm e r sa n s fin où g lis s a it un v a is s e a u d é jà trè s loin , à\np e in e v is ib le ; N a n y e s t se u le a v e c le s p e tite s ; les\np e tite s c h a n te n t en b a la n ç a n t le s m o ts, d ’une v o ix\na u ssi lo in ta in e , et o u a té e ... E lle s ne so n t p a s tristes,\ne lle s rie n t; ta n tô t p rès d e N a n y , e lle s se m b len t se\nr e c u le r ... p u is, so u d ain , le s v o ic i d an s l’eau , é te n ­\nd u e s le v is a g e v e r s le c ie l... leu rs b ra s s ’a g ite n t dou ­\nc e m e n t... E lle s ch a n te n t : « Je v is un v a iss e a u\nn a v ig u e r su r la m e r... Il m ’ a q u itté co m m e le so le il\nto m b a it — « R e v e n e z ! r e v e n e z ! a p p e lle N a n y ...\nE lle le v a les y e u x v iv e m e n t : L e s p e tite s n ’a va ien t\np a s b o u g é ; e lle s ne d is a ie n t rien , les m ains c ro is é e s\nsur le u rs g e n o u x ... P o u rta n t, trè s loin , un éch o\nm o u ran t r é p é ta it : A u cie l, au c ie l du r ê v e ...\n — Je su is fo lle, s o n g e a N a n y .\n E lle to u rn a la t ête. — E n c o r e les m u rs se r e c u ­\nlè re n t; le s v ie u x m eu b les, la ch a m b re d ’om bre,\ne n d o rm ie au ro n ro n n em en t du ch a t, les p etite s\nG r e e n a w a y im m o b iles su r leu rs ch a ise s, tou t s ’ef­\nfa ç a ; c e fut e n c o r e la m er d e n a c r e et d e bro u illa rd ,\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": " — 130 —\n\n c ie l d ilu é , le c h a n t g r a v e et m o n o to n e d e s v a g u e s\n a g ita n t le s c lo c h e tte s lé g è r e s d e s v o ix d ’e n fa n ts —\n le s v is a g e s e ffa c é s e t d iv in is é s d ’où m o n ta ie n t les\n m o ts s im p le s c o m m e u n e lu m iè re tre m b la n te :\n T r is t e s , n o u s é tio n s tr is te s d ’ê tre la is s é s s e u ls ...\n E t c e p e n d a n t n o u s s a v io n s q u e q u e lq u ’a u tre v a is ­\n se a u r e v ie n d r a it — q u e lq u ’a u tre v a is s e a u q u e l­\n q u ’a u tre jo u r ...\n — P o u r q u o i ch a n te s-tu c e s c h o s e s tr is te s , » d it\n N a n y to u t à c o u p . « — C e la m e fa it d e la p e in e ;\n d is-m o i u n e a u tre ch a n so n .\n — C e n ’e s t p a s tr is te , d it N in e tte sé rie u s e m e n t.\n — S i, c ’e s t trè s tr is te ! — U n e a u tre c h a n s o n ,\n v ite !\n — M a is p u is q u ’un v a is s e a u r e v ie n d r a !\n E n fin , j e v e u x b ien .\n N in e tte s ’é ta it a s s is e ; e lle se r e le v a ... L a tè te ,\n e n c o r e , s ’a p p u y a au fo n d d o r é d e s o le il, sa tè te n a ­\n g e a su r u n e eau d ’o r — N a n y la r e g a r d a it — E lle\n le v a le s y e u x , jo ig n it le s m ain s, et d ’u n e v o ix\n r e c u e illie , to u te frê le , to u te fine :\n\n L e temps grandit, mais lentement,\n A u haut de la colline j 'a i regardé longtemps,\n Rien ne vient dans le chemin ; le soleil baisse au ciel\n E t mon ombre est très longue.\n\n Ils disent que j e naviguerai dans un p etit bateau\n Su r le courant, vers le g ra n d moulin blanc;\n M ais j 'a i attendu tout le jo u r , et personne ne vient dans\n J'a i attendu — J ’attends encore. [mon chemin;\n\n• Ils disent que j e verrai la belle ville\n A v ec des maisons toutes d ’or,\n E t des êtres d ’argent, et le clocher d'or d ’une église,\n M ais ce qu'ils m'ont dit n'est pas vrai.\n\n L e v is a g e c a c h é d an s s e s m ain s, N a n y é c o u ta it\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": " — 131 —\n\nsan s b o u g e r , q u a n d l ’e n fa n t se tu t, elle se le v a et,\ntro p ém u e p o u r p a rle r, m a r c h a v iv e m e n t v e r s le\nfond d e la c h a m b re , feig n a n t d e c h e r c h e r q u elq u e\nch o se . — « P o u r q u o i c e tro u b le ? P o u r q u o i ce tte\ntr is te s s e ? » so n gea-t-elle a v e c te r re u r ... L ’im p re s­\nsio n d e so litu d e g ra n d is s a it... C o m b ie n d e tem p s\na v a it e lle a tten d u au h a u t d e la co llin e ! L e s m a i­\nso n s et le c lo c h e r d ’o r, q u an d d o n c se d essin era ien t\nle u rs silh o u e tte s lu m in e u s e s !... L e p o id s d ’une\nv a in e a tte n te , d e d é sillu s io n s q u i n ’a v a ie n t p a s été\nl ’a c c a b la so u d a in co m m e d an s un r ê v e m a u v ais. —\nL e t ic -ta c d e l ’h o rlo g e ré so n n a it b iza rre m e n t d an s\nle sile n c e o u a té d ’o m b re , et c e sile n c e g u e tteu r et\nm y s té rie u x s ’é la r g is s a it ain si q u ’en u ne é g lise .\n — Il fa u t p a rle r ! » s o n g e a N a n y .\n E lle r e v in t v e r s le s p e tite s. — D e n o u v e a u elles\né ta ie n t a ss is e s l ’u n e à c ô té d e l ’ au tre et, san s p a ra î­\ntre e n n u y ées, e lle s co n tin u a ie n t d e se ta ire , im m o ­\nb ile s , le u rs p e tite s m ain s jo in te s re g a rd a n t p a isib le ­\nm en t un filet d e so le il d an ser su r le m ur. —\nA c c r o u p i so u s la ta b le , le ch a t le v a it v e rs elle ses\ny e u x v e r ts a u x p ru n e lle s o b liq u e s, d ’un a ir de sp h in x\nm é c h a n t— S a n s s a v o ir p o u rq u o i, N a n y l e p o u s s a du\np ie d ; il s ’en fu it en m ia u la n t... D e h o r s une g u ê p e\nse c o g n a ie n t a u x v itr e s ; L a silh o u e tte n o ire alla it\net v e n a it su r le sto re lu m in eu x.\n N a n y p r it sa c h a is e a v e c b ru it : c e s en fants g ra ­\nv e s l ’in q u ié ta ie n t : c e n e so n t qu e d e p e tite s G r e e ­\nn a w a y ! se d it-e lle en le s r e g a r d a n t... U n e fou le\nd ’im a g e s jo lie s , d e s p a y s a g e s ro s e et v e rt, les p e tits\nm o u lin s, le s m eu le s d re s s é e s su r un c ie l p â le , les\nfiles d ’en fa n ts en g ra n d s b o n n ets au lo n g d ’en clo s\nb la n c s fleu ris d e r o s e s tré m iè re s , le « little fat G o f ­\nlin » v o le u r d e c h o u x e t la p e tite fille qui co u rt sur\nle s to its p o u r d é c r o c h e r la lu n e, to u te s c e s ch o se s\np a s s è r e n t d e v a n t e lle jo y e u s e m e n t, illu m in an t la\nch a m b re d ’u n e v ie c la ir e e t n a ïv e ...\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": " — 132 —\n\n\n\n\n C e p e n d a n t, le s p e tite s G r e e n a w a y c o m m e n ç a ie n t\nà tr o u v e r le u r v is ite a s s e z lo n g u e ; e lle s se le v è r e n t\ne n se m b le , rem iren t le u rs g ra n d s c h a p e a u x v ie illo ts\net, le s m ain s e n la c é e s , d u m êm e p a s m en u , e lle s\ns ’a v a n c è r e n t v e r s N a n y .\n — N o u s p a rto n s , d it A n g è le .\n — P o u r q u o i v o u s en a lle r d é jà ? d it N a n y r é v e il­\nlé e en su rsa u t. — R e s t e z e n c o r e un p e u , je v a is\nv o u s d o n n e r d e s b o n b o n s.\n — N o n , non , c ’e s t in u tile , d it A n g è le en h o c h a n t\nla tè te ; n o u s p a rto n s p a r c e q u e P a p a n o u s a tten d :\nil n o u s a d it d e n e p a s r e s te r lo n g te m p s.\n — P o u r q u o i?\n — P o u r n e p a s v o u s e n n u y e r. — A u r e v o ir N a n y .\n — A u r e v o ir d it N a n y m a c h in a le m e n t.\n E l le se b a is s a , e m b r a s s a le s p e tite s ; le s g ra n d s\nc h a p e a u x b r a n lè re n t, su r le p o in t d e to m b e r ; trè s\nd ifficile m e n t, en se h a u s sa n t su r l ’e x trê m e p o in te\nd e s p ie d s , N in e tte o u v r it la p o r t e ... e t s ile n c ie u s e ­\nm en t le s p e tite s G r e e n a w a y s ’é c lip s è r e n t, s ’é v a ­\nn o u ire n t co m m e u n e a p p a ritio n .\n B la n ch e R o u sse a u .\n\n\n\n\n L e p a ssa n t(I)\n Revenant morne dans nos fê te s\n T o i qui passes, dis-m oi quel lieu\n E st le tien ! E s-tu des prophètes!\n\n Je suis l'H om m e et j e viens de Dieu.\n\n ‘P ou rq uoi dans nos villes galantes\n T ’es-tu triste et d ou x arrêté'!\n Q u el est donc le but où tu tentes'! *\n\n ( 1 ) D e P o èm es catholiques, q u i p a r a i s s e n t , c e m o is , s o u s l e\np s e u d o n y m e E d oua rd N ed .\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": " — 133 —\n\n G uérir ma sœur l ’Hum anité.\n\n L es jouissances en alarmes\n T e combattront en vérité.\n A s-tu des Soldats et des armes?\n\n J ’ai la C roix et la Charité.\n\n\n\n L aissez venir.,.\nJ'aim e les enfants blonds dont le cœur est jo y e u x ,\nJ ’ai p o u r eu x des douceurs roses qui les enchantent\nE t mes anges viendront se mêler à leur je u x .\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui chantent.\n\nJ'aim e les enfants blonds pour qui le ciel est noir;\nP ou r leur f a ir e oublier les vains bonheurs qui leurrent\nJe verse sur leur âme un d ou x baume d'espoir.\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui pleurent.\n\nJ ’aime les enfants blonds tristes et recueillis,\nJ 'a i f a i t p o u r eu x afin que toujours ils s'élèvent\nL es aspirations blanches comme des lys,\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui rêvent.\n\nJ'aim e les enfants blonds dont les jo u r s sont cruels\nE t j'a i p o u r eu x la mort et les biens qui demeurent\nE t dans mon ciel sans fin les bonheurs étem els\n\nLaissez venir à moi les d ou x enfants qui meurent.\n E d o u a rd N ed.\n (G aston B lême .)\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": " — 134 —\n\n\n\n\n L ’eau qui rit\n pour G e o r g e s O u d in o t .\n\n\n\n\n L e ciel est p â le, et pu r, et beau,\n le ciel immensément limpide,\n où s'enfle un nuage candide\n comme un voile de vaisseau.\n\n L e lac est p â le et p u r et beau,\noù, sous les fe u ille s d'or qui pen chent,\n vogue l'orgueil de blancs oiseaux,\n comme les voiles des vaisseaux,\n enflant au vent leurs ailes blanches.\n\n E t c ’est un matin de Septembre,\n un p u r matin tout en fra îch eu r,\n où le nuage et sa blancheur\n s'éclairent d'un d ou x soleil d ’ambre.\n\n E t c'est un étang de Septembre,\n où jaunissantes\n et détachées\n des hautes branches éployées,\n se sont noyées\n les fe u ille s mortes dont la sente\n était jon ch ée.\n\n Or, à présent, selon la sente\n voici m urm urer p lu s rapide,\n à cause de la p lu ie récente,\n l'eau qui sautille et qui serpente\n et fle u r a n t bon l'herbage humide.\n\n E t vers l'étang q u e lle alimente,\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": " — 135 —\n\n venue, là-bas, de la prairie,\n volubileuse, elle charrie\n branches fleu ries\n de toutes sortes.\n M ais tandis que, vive, elle emporte\n les cadavres des fe u ille s mortes,\n dirait-on pas de l'eau qui rit?\n\n E t tout bas mon cœur a songé\n à toutes les branches fleuries,\n à toutes les branches que j ’ai\n une à une, autrefois, cueillies.\n E t tout bas mon cœur a songé\n que cette eau moqueuse charrie\n toutes les chères fle u r s cueillies\n toutes les branches effeuillées\n dans la jeunesse de ma vie.\n G eo rg es R a m aeker s.\n\n\n\n\n Conseils au V agabond (I)\n\n V a lo in d e s v ille s , lo in d es ho m m es. Q u ’im p o rte\nle m é p ris d e s fo u le s. R e s te l ’a ban d on n é, l ’enfant\nq u ’on d é d a ig n a ja d is ; n e p a s s e nul seu il, b ien que\nla jo ie in v ite co m m e u ne te n ta tr ic e . N e re g a r d e\np lu s le s d e m e u re s d e s rire s et d es je u x ; ne m êle\np a s te s lo q u e s d e v a g a b o n d a u x v o ile s lé g e rs où\nclig n o tte n t d es jo y a u x . N ’a c c e p te ja m a is la p r o te c ­\ntio n d e s fo rts.\n V a lo in d e s h o m m es, v e r s le s p lain es, v e r s les\nfo r ê ts , su r le s c o llin e s, su is le s m éa n d res fleuris d es\n\n (1) P e tite prose, 2e s é r i e .\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": " — 136 —\n\n\nfle u v e s , sa n s in q u ié tu d e et c h a n te , c h a n te , te ls les\no is e a u x lib re s , in s o u c ie u x du D e m a in . P r e n d s le\np a in d e c h a q u e jo u r , q u ’on je t t e p a r le s g r ille s c is e ­\nlé e s d e s c h â te a u x ; co n tin u e l a r o u te in fin ie, la b o n n e\nr o u te s o lita ire . E lle e s t d o u c e , la so litu d e . E lle\ne s t fa v o r a b le . A s s ie d s - to i p a rfo is su r q u e lq u e p ie r re\nv ê tu e d e m o u sse . P e n s e . N o n à c e u x q u i te r e je ­\ntè r e n t se lo n la d u r e té d e le u r c œ u r ; m a is à C e lu i q u i\nt ’a c c u e ille , to n h ô te d e to u te é te r n ité . I l s a it ton\nn om q u e to i m êm e ig n o r e s ; Il v e ille fid è le m e n t; Il\nju g e . M a in te s fo is, j e t ’ai r e n c o n tr é , m o i. J ’ ai p a s s é ,\nc o u p a b le a y a n t v u t e s p ie d s n u s e t te s m ain s d é c h i­\nr é e s . J ’ai p a s s é . P e u t-ê tre m ’as-tu d e m a n d é l ’a u ­\nm ô n e. J ’a i d é to u rn é m a tê te a ltiè r e ; j e n ’ai p a s en­\nten d u . J e so n g e à p r é s e n t a u ssi. J e fus co m m e les\nautres, m a is c o m m e le s a u tre s, j e n ’ai p a s o u b lié .\nJ e te v o is e n c o r e , p â le , r é s ig n é , la m e n ta b le . E t\nd ’ a ille u rs , q u e l s e c o u r s a tte n d re d u m o n d e ? C e s e ­\nr a it la s e r v itu d e ; la v ie d a n s la m e sq u in e rie , p a rm i\nle s h e u r e u x . R e s te lib re , r e s te l ’e rra n t d e s ch e m in s\n— p a rd o n n e a u x e s c la v e s q u e n o u s so m m es.\n O u i, to i se u l as le d ro it d e p a rd o n n e r, to i, le P r é ­\nfé r é q u i n e sa is ni le s L o is , ni le s te m p s, e t ris d e s\nv a in e s c la m e u r s. P a r d o n n e à n o tre o rg u e il d e\nd am n é s.\n J ’é v o q u e d e s h a lte s so u s le s fro n d a is o n s, r e fu g e s\nc e r ta in s , e t d e s v a llé e s o ù s ’e n c h e v ê tr e n t le s v é g é ­\nta tio n s m ira c u le u s e s . J ’é v o q u e a u s si le s g r è v e s lo in ­\nta in e s c a r e s s é e s d e s h o u le s b le u â tr e s et d e s h o ri­\nz o n s in d éfin is. V a : l ’ U n iv e r s e s t v a s te , le s fo rê ts\np r o p ic e s , le s g r o tte s h o s p ita liè r e s .\n R e p o s e t a la s s itu d e a u p rè s d e s v ie u x c a lv a ir e s éri­\ng é s su r le s r o u te s , d e v a n t le s m o is so n s b lo n d e s , e t\np a rm i l ’a r id ité d e s r o c s e t d e s s a b le s .\n I ls se d re s s e n t c o m m e d e s p h a re s lu m in e u x\nd e p u is d e s s iè c le s e t d e s s iè c le s . V o is , le b o is v e r ­\nm o u lu , le s o c le lé z a r d é . V o is s u rto u t la fa c e d e\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": " — 137 -\n\nl’A g o n isa n t. Il e rra it ja d is san s r e p o s et san s to it,\nd es m o n ta g n e s a u x la c s , d es la c s au x p la in e s d ’o li­\nv ie r s . Il p o rta it la P a r o le é te rn e lle , et le s P a u v r e s\na c c o u r a ie n t à S a V o i x — et to u s c e u x q u e le s m ép ris\nd es p r in c e s et d e s p r ê tre s c h a rg e a ie n t. P r ie com m e\nIl p riait.\n P u is , en S o n N o m , h eu rte à la p o rte c lo s e d es\np a la is ; p le u re su r le s ro is d e la te r re , eu x qui ne\nco n n a îtro n t ja m a is la jo ie d ’ê tre m isé ra b le s, ch an te\np o u r le s v a g a b o n d s , p lu s p ro c h e du R o y a u m e du\nP è r e ...\n G e o r g e s O u d in o t.\n\n\n\n\n L e G lèbe héroïque\n (1798)\n L a s o ld a te s q u e fr a n ç a ise , a y a n t re d r e s s é à H e r c k\nl ’iro n iq u e a rb re d e la lib e rté qu i té m o ig n a it de l ’o p ­\np re ss io n la p lu s affreu se, p a rtit p o u r D ie s t. L à\nv ib r a it l ’â m e d e la g lè b e h é ro ïq u e . L e s p a y sa n s, ce s\nsu b lim e s p a tr io te s , d o n t le c œ u r flam b an t sa crifia it\nau d é sir d e la te r re m a tern e lle re c o n q u ise , leu rs\nc o rp s b ru n is d e g u e u x b e s o g n e u x , se réu n issaie n t\nd an s c e tte v ille en fiers r é v o lté s d e la p lain e. L e s\nh u ss a rd s a rr iv é s a v e c l ’o rd re d e ré p rim e r to u te ten ­\nt a tiv e d e so u lè v e m e n t co n tre le g o u vern em en t,\nt ro u v è r e n t d e s h o m m es si d é te rm in és q u e le u r e ssa i\nd ’in tim id a tio n fu t v a in . Il y eu t m êm e, l ’o d ieu se\nc o n d u ite d e s s a n s-c u lo tte s p ro v o q u a n t aux d é s o r ­\nd res, u n so u lè v e m e n t. L e s g en s d es ca m p ag n e s a i­\nd é s d e D ie s to is c h a s s è r e n t l ’en n em i, qui d an s son\nig n o m in ie v o y a n t le s ré so lu tio n s im p la ca b le s lu ire\nd an s le s r e g a r d s e t le s g e s te s , n e so n g e a p lu s q u ’à\nfu ir au p lu s v ite . L e s r é p u b lic a in s re v in re n t à\n H e r c k . L e 26 o c to b r e , q u e lq u e s jo u r s d e ce s tem ps\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": " - 138 -\n\n\n\n\nn o irs é ta n t r é v o lu s , le v a illa n t C o r b e e ls , c h e f d e la\ng a rn iso n d e D ie s t, r é s o lu t d ’in flig e r un c h â tim e n t à\nla c a v a le r ie fr a n ç a is e , e t s ’en fu t a v e c se s tro u p e s\nir r é g u liè r e s v e r s le v illa g e lim b o u rg e o is .\n D e s d é v o u e m e n ts a d m ira b le s , d e s tra its d e c o u ­\nr a g e in o u ïs se m a n ife ste n t, d e s fa its d ’a rm e s s u r g is ­\nse n t en a p o th é o s e s im m o rte lle s su r la to ile du\nT e m p s , d u ra n t c e tte g u e rr e d e s p a y s a n s , c e tte fin\ng ra n d io s e d u s iè c le m o rt. E t p o u rta n t le m al re m u a\nse s a n ten n es v e n im e u s e s p e n d a n t la g lo r ie u s e é p o ­\np é e . Il y eu t d a n s l ’a rm é e d e s re m u e u rs d e te r re ,\np a rm i le s fils d e la S a in te C a m p in e , d e s ê tr e s\nd ’é p o u v a n te . C r é é s d a n s le s la n d e s p a tr i a le s , a y a n t\ns u c é la r u d e m a m e lle d e c e s tâ c h e ro n n e s d e v a i l ­\nla n c e im p la c a b le e t d e to u t a m o u r; c e s en fa n ts\nm o n stru e u x p e r c è r e n t d ’un g la iv e le s se in s m a te r ­\nn e ls, p o llu è r e n t d e le u rs a g is se m e n ts té n é b r e u x le s\nb r u y è r e s d o le n te s e t p r o v o q u è r e n t le s h o rre u rs\nd e s p è r e s , v o u é s à l ’in fa m ie é te rn e lle .\n Ils fu re n t d e c e u x - là , L o u is M e y e r , G e e r a e r d ts le\nfa is e u r d e flè c h e s , q u i v e n d a ie n t le u rs frè re s à r a i­\nso n d e d ix s o ls p a r jo u r !\n C ’e s t p a r c e u x - là a u ssi q u e le g é n é ra l D u r u th\no c c u p a n t L o u v a in , fu t p r é v e n u d u d é p a rt d e s tro u ­\np e s d ie s to is e s , e t q u e le sa n g d e s P a t r io t e s a lla it\nc o u le r à n o u v e a u su r la te r re fla m a n d e.\n\n C r is , tu m u lte , e x p a n s io n s d é b r a illé e s d e jo ie\no b s c è n e , p la in te s d e fille s v io le n té e s , h u rle m e n ts d e\nb o u r g e o is q u ’on é g o r g e ! S a lu e z la R é p u b liq u e ! —\nD u r u th en tre d an s la v ille .\n E lle e s t c o n q u is e . A h ! la v ic t o ir e ! T o u s le s\nh o m m es v a lid e s so n t s o r tis à la su ite d e l ’a p p e l du\nh a r d i C o r b e e ls . L e u r c o u r a g e en c e t in sta n t, s ’a i ­\ng u is e à la h a in e d e l ’o p p r e s s e u r a b h o rré . A h ! la\nv ic t o ir e ! q u e lq u e s in o ffe n sifs b o u rg e o is , e t d e s\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": " — 139 —\nfem m es e t d e s en fan ts. — P o u r ta n t la te rreu r se\ng liss e d an s le s v e n e lle s m é a n d re u se s. L ’air e st\nlo u rd d e p r e sse n tim e n ts sin istre s, e t aux m aison s\nc lo s e s s ’ affich e la cr a in te d e s c h o se s e lle s m êm es.\n S o n n e z cla ir o n s , et q u ’ils r o u le n t le s tam b o u rs\na v e c le b ru it sin istre d e p e lle té e s d e te rre , to m b a n t\nsu r le s c e r c u e ils . E t v o u s , âm e d e la P a tr ie , p a lp ite z\nd e v a n t le s affres d es m a rty rs.\n\n Ils é ta ie n t tro is. T r o is .\n O n le s a v a it, su r le ch a m p , co n d a m n és à la m ort. *\n O n a lla it les fu siller, là b a s, h o rs la p o rte d e L o u -\nv a in , so u s le s g ra n d s h être s ro u illé s p a r le s p rem iers\njo u r s d e fro id u re s.\n L ié s l ’u n à l ’ a u tre étro item en t, ils reg a rd a ien t\na v e c un m é p ris su rh u m ain , le s so u d a rd s iv re s\narm a n t d e s fu sils crim in e ls. D a n s leu rs y e u x d ’un\né c la t e ffra y an t, se m ira it l’o rg u e il d e leu r r a c e t r a ­\nq u é e , m ais é lu e p a r D ie u p o u r le s m ilic e s d e son\ntrô n e . S a c h a n t in é v ita b le la co m p a ru tio n d e v a n t le\nJ u g e du m o n d e , u n e o m b re g ra v e v o ila to u t à co u p\nle u r r e g a r d . L e s tè te s s ’éta n t le v é e s v e r s le c ie l, les\nlè v r e s o n t rem u é , m u rm u ran t u n e u ltim e p riè re .\n P u is , c e s tro is h o m m es, c e s tro is g u e u x — tro is\n d ie u x p r e s q u e , c a r ils in ca rn en t un p e u p lé v e n ­\n g eu r, q u e l ’e n v a h is se u r v e u t ch â tr e r d e ses d ro its\n s a c r é s — s ’em b ra ssè re n t.\n L e s so ld a ts n ’a v a ie n t q u ’à tirer. C e s h éros\n n ’é ta ie n t d é jà p lu s du m on de v is ib le . L e u r s r e g a rd s\n e x ta tiq u e s v a g u a ie n t d an s le s sp h è re s id é a le s de\n l ’A u d elà , v is io n n a ire s é b lo u is d es sp le n d e u rs éd é ­\n n iq u es.\n — Feu !\n * *\n P o u r q u o i fau t-il q u e d an s la p a ix d ’un été qui\n s ’en v a , lo r s q u e se te in ta d e reflets d ’a m b re le gran d\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": " — 140 —\n\n\nc h ê n e a b r ita n t la m a is o n n e tte d e so n v ie u x p è r e ,\np o u rq u o i fa u t-il a lo r s q u ’à s a te n d r e s s e c r a in tiv e ,\nun fils s o it e n le v é ?\n L e s ch e m in s o c r e u x q u i d é v a le n t co m m e u n e\nr iv iè r e fa u v e e n tre la so m b re u r d e s b o is d e sa p in s,\np ro fo n d s e t b le u s lo r s q u e fu it un b e a u jo u r .\n L e r u is se a u , rie u r e t ja s a n t, q u e le so le il le v a n t\nc o u v r a it d ’u n e r o b e a d a m a n tin e.\n E t le s n u its a u g u ste s su r la te r re ca m p in o is e ,\nre flé ta n t la sé ré n ité d e se s p la in e s m a je s tu e u s e s\nd an s le s c la r té s ste lla ir e s .\n J o h a n n a a u ssi, la te n d re fia n c é e , d o n t la v o ix a le\nc h a rm e h a rm o n ie u x d e s c a m p a n e s v illa g e o is e s .\n A to u t c e la , to u t c e la , un a d ieu . E te r n e l, p eu t-\nêtre.\n L e d e v o ir te p o u s s e e t re n d to u te v o lo n té c o n ­\ntr a ir e d é te s ta b le . A r m e to n b r a s d u sa b r e v é tu s te\nq u i p e n d p a re s s e u s e m e n t à so n c lo u , co m m e un\no u til fo u rb u . T o n p è r e lu i-m ê m e n ’a -t-il p a s b é n i\nto n d e ss e in c o u r a g e u x , e t J o h a n n a n e s ’est-elle p a s\nr a id ie c o n tr e le s o r t a ffreu x . O n m e n a c e , on fra p p e\nc e q u e tu v é n è r e s : T o n p r ê tr e b la n ch i p a r l’â g e,\ne s t e x ilé ; l ’é g lis e où te s so u ffra n c e s se so n t a llé g é e s\ne s t fe rm é e ; to u te s le s lib e rté s so n t a b o lie s . D o n c\ntu p a rs , tu re jo in s te s frè re s, le s P a y s a n s , et p o u r\nD ie u e t p o u r la P a tr ie , b r û le r o n t d é so rm a is te s\nd é sir s e t te s é n e rg ie s.\n C e la s ’e s t fa it sa n s u n e la rm e . P ie r r e e s t b ien\nl ’h o m m e d e c e co in d e te r r e ru d e.\n\n O n a co n n u d e s jo u r s d e d e u ils, m a is le s h e u re s\nd e v ic t o ir e o n t so n n é so u v e n t. E t la p e a u d e s r é p u ­\nb lic a in s m a u d its fu t tr o u é e g é n é re u se m e n t p a r les\nh a rd is P a t r io t e s . P ie r r e a se n ti se le v e r en lui l ’e s ­\np o ir d e s a n cie n s te m p s. S o u s le s o rd r e s d e C o r ­\nb e e ls il a fa it v a le u r e u s e b e s o g n e lo r s q u e le s J a c o ­\nb in s o s è r e n t s ’a v a n c e r ju s q u ’ à D ie s t. E t a u jo u rd ’h u i,\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": " — 141—\nil se d is p o s e à r e jo in d re so n c o rp s d e v o lo n ta ire s.\nT o u s so n t d é jà p a rtis d ès le m atin , p o u r l ’é v id e n te\nv ic to ir e q u i illu s tr e ra le v illa g e d e H e r c k . C e tte\nv e rm in e b a la y é e du L im b o u rg ! C e la so u la g e son\nc œ u r d e r u s tre , co n fia n t d an s le s arm es d e D ie u .\n\n I ls é ta ie n t tro is. T r o is .\n Ils g is a ie n t d an s u n e m are sa n g la n te . E t le p lu s\nje u n e , un b lo n d in au te in t d e ro s e , éta it P ie rr e .\n L e s s o ld a ts fra n ç a is p a ss a ie n t d e v a n t eu x. Ils\nc r a c h a ie n t au v is a g e d e s su p p lic ié s . M êm e un sans-\nc u lo tte sp u ta te u r, à la fa c e p o u rrie d e v ic e s , la rd a\nd ’un c o u p d e b a ïo n n e tte les d é p o u ille s lam en ta b les.\n L a n u it to m b a b ru sq u e m e n t c e so ir là, le ciel\ns’é ta n t v o ilé d ’un su a ire d e n u a ge s o p a q u e s.\n\n L o r s q u e la to u rb e a rm ée se fu t d isp e rsé e , une\nfem m e v in t.\n E lle s ’a g e n o u illa .\n E t lo r s q u e , fé b rile , e lle eu t d é ta c h é les liens,\ng lu a n ts d e sa n g co a g u lé , — e lle o u v rit la b lo u s e de\nP ie r r e . S e c o u é e p a r d e s so u b re ss a u ts co n v u lsifs,\ne lle c o lla so n o re ille co n tre le c œ u r du fu sillé, et\np u is a y a n t r e le v é c e g ra n d c o r p s in erte, e lle p a rtit\nle tra în a n t v e r s le b o u rg , et elle c r ia : Il v it, il v it!\n\n L e len d em a in , J o h an n a p a rc o u ra it la v ille en c la ­\nm an t : Il v it, il v it !\n S a v o ix a v a it d e s so n o rité s n o u v e lle s, sa fa ce\ne x p rim a it un effroi g ra n d issa n t. L e s ru e s m orn es\nré p é ta ie n t c e s m o ts d e sig n ifica tio n h eu reu se d an s\nun é c h o b iz a r r e , d ’un é c la t ra u q u e . L e s c ris p riren t\nb ie n tô t l ’in to n a tio n d e s p la in te s qui d éch iren t,\nq u an d J o h a n n a se fu t a ffa lée sp u m e sce n te , les y e u x\nro u g e s h o rs d e l’o rb ite , b a tta n t le so l d e ses b ra s\net d e se s ja m b e s , en p ro ie à u n e c r is e h o rrib le de\nfolie.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": " — 142 —\n\n\n\n\n V e r s la M a d o n e d e M o n ta ig u v o n t p è le rin a n t,\nau m o is d e s fle u rs, to u s le s b e s o g n e u x a v id e s d e\ng r â c e s . L a s ic c it é d e s âm es se c h a n g e d a n s c e lieu\nb én i en tra n s p o rts d e c é le s te s te n d r e s s e s et le s d é v o ­\ntie u x y tro u v e n t d e n o u v e lle s fe r v e u r s . M a is c e so n t\nsu rto u t le s p lé b é ie n s r iv é s à la d o u le u r qui d em an ­\nd e n t à M a r ie la d é liv r a n c e d e le u rs m au x.\n P ie r r e , la v u e a r r ê té e su r la m ir a c u le u s e im a g e,\np r ia it d a n s u n e effu sio n su p rê m e d e to u t so n ê tre .\n J o h a n n a a u p rè s d e lu i, a g ita it fié v re u s e m e n t un\nlo n g c h a p e le t o ù c liq u e ta ie n t d e s m é d a ille s , ta n d is\nq u ’un rir e g rim a ç a n t é tira it so n v is a g e e x sa n g u e .\n\n P e u t- ê tr e la b o n n e V ie r g e o b tin t-e lle d e so n fils\nd iv in , un s e c o n d m ira c le .\n G e o r g e s V ir r è s .\n L e 2 septembre 1 8 9 6\n à L u mmen.\n\n\n\n S ur une p io n n e rie de l ’idé a l a b b é M o elle r\n\n\n S o u s le t it r e l 'A n a r c h ie littéraire, u n e r e v u e b r u x e l l o i s e p u ­\nb lie c o n tr e le s v e r s lib r is t e s d e u x p a g e s d e m o ts c r e u x e t s o ­\nn o r e s , s i i d é a le m e n t c r e u x , s i id é a le m e n t s o n o r e s , q u ’i l s n e\np o u v a i e n t ê t r e p r o f é r é s — - p u i s q u e M . Tr ib u la t - B o n h o m e t e s t\nm o r t — q u e p a r M . l ’A b b é H e n r y M o e l l e r . C ' e s t à t e l p o in t\n c u i s t r a l q u e l a r é d a c t i o n d e l a r e v u e e n q u e s t i o n , D u ren d a l,\n s ’ e s t v u e o b l i g é e d ’i n t e r c a l e r e n t r e l ’ a r t i c l e d u d it M o e l l e r e t\n s o n t i t r e , u n e n o t e d e r e n i e m e n t s a n s a m b a g e s , E t d e v r a i , il\n y a d e q u o i ! P o u r être peintre (c ’ e s t M o e l l e r q u i n o u s l ' a p p r e n d )\n il fau t savoir dessiner. L ’e u s s e s - t u c r u , ô L a P a l i s s e !\n P o u r être m usicien i l f a u t connaître les lois de l'harm onie. E t pour\n être poète il fa u t connaître les r èg les... de la bonne vieille prosodie et\n avoir assez de talent pour être à même d'exprim er des idées vraim ent\n poétiques en se conform ant a u x lois de l’harm onie poétique. ( S ic !)\n S i c e n ’ é t a it d u M o e l l e r c e s e r a i t à c o u p s û r d u d o c t e u r\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": " — 143 —\n\nV a le n t in . Q u e v o u l e z - v o u s , B o i l e a u fa i t d e s p e t i t s ! e t c e la\nd a n s u n e r e v u e c o m m e D urendal q u i n a g u è r e d é c la r a i t « c o n ­\ns id é r e r c e m o n s ie u r et s o n A r t poétique c o m m e n ’a y a n t\nj a m a i s e x i s t é ! » Q u a n t à n o t r e o p i n io n , v o i c i :\n I l e n e s t d e n o t r e m o u v e m e n t j e u n e e n lit t é r a t u r e c o m m e\nil e n e s t d u m o u v e m e n t je u n e d a n s to u s le s a u tre s a rts,\nc o m m e il e n a é t é d e t o u s le s m o u v e m e n t s j e u n e s d a n s t o u s\nle s c h a m p s d e l a p e n s é e . L a s a in t e r o u t in e a p a r t o u t s e s\na d e p t e s , q u i t o u j o u r s s o n t d e s f a n a t iq u e s e t c e n ’e s t p a s e n\nA r t s e u le m e n t q u e s e r e n c o n t r e la p a r e s s e s a t is f a it e e t l ’e n t ê ­\nt e m e n t d u c o n s e r v a t i s m e m é d io c r a t i q u e .\n V o y e z e n m é d e c i n e : L e s j e u n e s m é d e c in s d ’il y a q u e lq u e\nv i n g t a n s q u i o s è r e n t p r o p o s e r u n e t h é r a p e u t iq u e n o u v e lle\nf u r e n t t r a i t é s p a r t o u s le s d o c t e u r s d e s a n t iq u e s f a c u lt é s ,\na in s i q u e l e s o n t a u j o u r d 'h u i le s a r t is t e s n o u v e a u x p a r t o u t e s\nle s d o c t e s f é r u l e s du c la c i s s i s m e p io n e s q u e , p a r t o u s le s\nM o e lle r et le s G ilk in d u jo u r n a lis m e .\n V o y e z e n s o c i o l o g i e : C o m m e n t fu r e n t a c c u e i l l i s t o u t d ’a ­\nb o rd le s je u n e s d é m o c r a t e s - c h r é t ie n s , p a r d e s g e n s b ie n\n in t e n t io n n é s dont une é d u c a tio n moulifiante e t s a n s fo r c e\n ( im b é c ile en la tin ) a v a it a n a s t h é s ié la v o lo n t é , et c h e z\n q u i l e s e n s m ê m e d e t o u t e p e r s p i c a c i t é p o l it iq u e é t a it o b n u ­\n b i l é p a r le v e r t i g e r i d i c u l e q u e le u r in s p ir a it la m a r c h e e n\n a v a n t d e l ’ é v o l u t i o n , c e t t e c o n d it io n p r im o r d ia le d e v it a lit é .\n E t d é j à q u e v o y o n s - n o u s ? L a t h é r a p e u t iq u e n o u v e lle (n o u ­\n v e l l e i l y a v i n g t a n s ) a tr io m p h é d e s f o u d r e s j u p it é r ie n n e s e t\n s é n i l e s ; la d é m o c r a t i e c h r é t i e n n e e n t r a în e à e lle , v e r s l ’ I d é a l\n d e j u s t i c e c h r é t i e n n e , t o u t le g r o s d u c o n s e r v a t is m e s in c è r e\n q u i, le s y e u x d é s i l l é s , a c c la m e e n e l l e le p a r t i c a t h o liq u e d e\n l ’A v e n i r .\n A i n s i e n s e r a - t - il e n A r t .\n A u s s i c o m m e d is a i t r é c e m m e n t M a u c la i r , n o u s s o m m e s\n b ie n t r a n q u i l l e s ; c a r a v a n t p e u la j e u n e lit t é r a t u r e f r a n ç a is e\n c o m m e a u s s i l a j e u n e li t t é r a t u r e f la m a n d e (le m o u v e m e n t\n j e u n e e s t u n i v e r s e l ) a u r a e u r a i s o n d e l ’â n e r ie p o n t ifia n t e\n d e s p io n s e t d u ric tu s g a g a des m a m o u t h s a c a d é m iq u e s\n d ’a u t a n t m ie u x q u e l e s v e r s d u c i m e t i è r e s e c h a r g e r o n t d e la\n b e s o g n e ! ...\n M a i s n o u s n e p o u v o n s r é s i s t e r a u p l a i s i r d e v o u s o ffr ir u n\n s p é c im e n o u d e u x d u t a l e n t s c r i p t u r a l e t d e la p r o fo n d e u r d e\n p e n s é e d e M . H e n r y M o e l le r . O y e z : Tout le sort de la littéra­\n ture est en jeu ! s ’ é c r i e l ’i d é a l a b b é ; p u is a u s s it ô t il d é v e lo p p e\n c e t t e h a u t e p e n s é e p a r c e s m o ts ( t e x t u e ls ) : L ’avenir de la litté­\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": " — 144 —\n\nra tu re, et spécialement de ¡a poésie, dépend de ce duel littéra ire ! P u i s\nil a jo u t e : I l s’ ag it ici d'une question vitale. E t il c o n c l u t : C ’est\nune question de vie ou de mort p o lir la littérature. L ’a b b é , c o m m e\no n v o i t , a u n f a i b l e a s s e z p r o n o n c é p o u r l e leidm otief à j e t s\nc o n t i n u s ! C h e z l u i l e s p e n s é e s n e le c è d e n t d ’a i l l e u r s e n r ie n\nà l ’ a r t d e l ’é c r i t u r e . J u g e z - e n : I l y a eu littérature, d o g m a t is e -\nt - il, des principes éternels comme eu toutes choses. ( C ’e s t a in s i q u e\nl e s p rincipes éternels d e le fie n t e d ’h ir o n d e lle !? !) M a is p o u r s u i ­\nv o n s : C es principes constituent le f o n d même de l ’intelligence hum aine.\nE r n e s t H e l l o n ’e u t j a m a i s t r o u v é ç a ; ç à c ’ e s t s û r , i n d u b it a ­\nb l e , a b s o lu m e n t c e r t a i n .\n A u s s i l ’a b b é e s t - il fie r d e s a t r o u v a i l l e . C ’e s t s a n s d o u t e\np o u r c e m o t i f q u ’ il s e r é p è t e , p a r h a s a r d , à l a p a g e s u iv a n t e .\nM a is la l a n g u e e s t s i r i c h e , l e t o u r d e s p h r a s e s s i v a r i é , q u e\nc e u x q u i s e s o n t e n d o r m is a u s e c o n d a l i n é a n e s e s o n t p a s\na p e r ç u s d e l a r e d it e .\n Q u a n t à H e l i o , s ’ il n ’e u t j a m a i s t r o u v é « ç a », il a d u m o in s\né c r it « c e c i » :\n « L e p r e m i e r m o t d e l ’h o m m e m é d i o c r e q u i j u g e u n l i v r e\n» p o r t e t o u j o u r s s u r u n d é t a i l e t h a b i t u e l l e m e n t s u r u n d é t a il\n» d e s t y l e . C ’e s t b i e n é c r i t , d it - i l , q u a n d l e s t y l e e s t c o u l a n t ,\n» t i è d e , i n c o l o r e , t i m i d e . C ’ e s t m a l é c r i t , d it - il, q u a n d l a v i e\n» c i r c u l e d a n s v o t r e œ u v r e , qu an d vous crées votre langue en p a r ­\n lant, q u a n d v o u s d it e s v o s p e n s é e s a v e c c e t t e v e r d e u r q u i\n» e s t l a f r a n c h i s e d e l ’ é c r i v a i n . I l a im e l a li t t é r a t u r e i m p e r ­\n s o n n e lle ; i l déteste les livres qui obligent ri réfléchir. I l aim e ceux\n» qui ressemblent à tous les autres, ceux qui rentrent dans ses habitu ­\n des, qui ne f o n t p a s éclater son moule, qui tiennent dans son cadre,\n» ceu x qu’ on sait p a r cœur avant de les avoir lu s, parcequ’ils sont\n» semblables à tous ceux qu’on lit depuis qu’ on sait lire. »\n M o r a lité :\n M o n s ie u r l 'a b b é M o e l l e r\n d o n t la p r o s e e t l e s v e r s\n s o n t d ’u n s t y l e p o m p ie r\n e t t o u j o u r s a d m ir a b l e\n p a rm i le s D o u z e P ie d s\n s o y e z le P i e d m u e t — le t r e i z i è m e à le u r t a b l e —\n e t t a c h e z d e d e v e n ir c le r c .\n\n\n P . S . L a fe u ille d e M . Y w a n G ilk in , le n é g o c ia n t e n c a fé\ne t v a n i l l e b ie n c o n n u , a l o u é p o u r c e c h e f - d ’ œ u v r e l ’ id é a l\na b b é M o e l l e r . A s in u s asinum f r ic a t !\n U y l e n s p ie g e l .\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "T\nR\nY\nPT\n IQ\n U\n E\n\n\n\n\n G eorges R am aekers\n\n\n\n E R N E ST\n D E L T E N R E O P .2\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": ""}, {"page_pdf": 176, "texte": ""}, {"page_pdf": 177, "texte": " 1. L A LUNE S ’EST LEVÉE...\n dolce ERN. DELTENRE.\n Malinconico\nCHANT\n La lu - ne s'est le\n a tempo ,\n\n\nORGANO.\n\n\n\n\n - vé - e , in - e f - f a b le -m ent pâ - le , Hors desbois\n\n\n\n\n ro u x , là - b a s , que le b ro u illa rd re - e u -le ; et\n\n\n\n\n a poco crescendo\n\n\n dans le gla c is f r a is de l'é -ta n g m i-nus - eu - le , la\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": " ó\n dim rit e dim\n\nlu -neestdes-een - du-e, in-ef -f a - We-ment\n\n\n\n\npâ - le .\n Tempo 1°\n\n\n\n rit\n\n\n\n\n 2 . SU R MON EPAU LE\n Con tenerezza\n\n Sur m on é -p a u le ap - p u ie tes m ains d 'u n\n\n\n\n\n poco rit a tempo\n\n\ng es - te l a s , et p e n -c h e u n p e u la tê -te au s-si v e rs\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "4\n rit\n\n\n m o i, pe -ti - te ; puis\n\n\n\n\n moto\n\n\n moi j’en-lace-rai la frê-leurd\n etoncorps7 etd\n esbaisersna-\n\n\n\n\n rib\n\n\n - ïfs , etdesbai-sers en-cor enla joie duPrintemps,\n\n\n\n\n atempo appassionnato\n\n lo in de la v il- le en f iè v re et n ou s b o i-ro n s la\n\n\n\n\n ,a tempo\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": " 5\n molto rit\n\n\nVL e aux ba i - se rs de n o s l e - v re s !\n\n\n\n\n Tempo 1° m f\n\n\n Et m a in - te -nant allons en nous a im a n t, l a -\n\n\n\n\n cr e ____ s cen _____ do\n\n\n\"b a s, v e rs l 'om b re ec - clé - s i - al e\n\n\n\n\n au to n d de la s a u - la ie lento\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "6\n 3 . J ’A I R E V E L O N G T E M P S S E U L . .\n Tranquillo\n\n J ’a i rê-\n\n\n\n\n -vélongtempsseul ce soir àma fe-nê-tre,\n\n\n\n\n de-van t l ’étoi-le-m ent é - t in - ce lan t du c ie l\n\n\n\n\n me dé - liv r a n t e n - f in de m o i\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": " p o u r ne p lu s ê -t re qu’une â me eu. essor\n\n\n\n\n allargando Tempo 1°.\n\n fou vers l'Ar-tis - te É - ter - nel . J’ai re-\n\n\n\n\n rit\n\n-vélongtempsseul ce soir à ma fe -n ê -tre .\n\n\n\n\n Imp. G. Van Gysel, Sand.\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": ""}, {"page_pdf": 184, "texte": ""}, {"page_pdf": 185, "texte": ""}, {"page_pdf": 186, "texte": " L es R evues\n L a R evu e Manche a d m i n is t r e u n e v o l é e — p o in t v o l é e — d e\nb o is v e r ts a u x a b je c t s p e r s o n n a g e s d o n t le s b a v u r e s fr u s te ­\nro n t P a r is d e c e t h o n n e u r : P o s s é d e r u n e s ta tu e d e P a u l\nV e r l a i n e , l ’ a u t e u r d e S a g esse !\n\n L ’ E rm ita g e p u b l i e s u r le poète V ielé G r i f f in u n e b o n n e é t u d e\np a r H e n r y G h é o n e t d e s P a r o les à la C h im ère d e G e o r g e s O u ­\nd in o t .\n\n L a P ro v in ce nouvelle s o u s la s i g n a t u r e d 'E d m o n d P ilo u n o u s\np a r l e d u p o è t e E d o u a r d D u côté, e t C a m i l l e M aryx nous y\nch arm e p a r de b e a u x v ers.\n\n L e Coq R o u g e c o n t ie n t u n a r t i c l e c o m b a t if , m a i p a r f o is d is c u ­\nt a b le e t d if f u s , d e M a u r i c e d e s O m b i a u x , u n e p r o s e d e R u i j ­\nt e r s , r e m a r q u a b l e , d e s v e r t s d e C l a s s a n t e t O p éra d e T o i s o u l .\n L . - B . D a u z a t s a fa it p a r a î t r e , c e m o is , a u J o u r n a l des A r t is ­\ntes u n a r t i c l e s u r le r a p p o r t d e l'A r t et de la P hilo so p hie, o ù c e t\na p h o r i s m e : N ’ oublions pas que l’a r t est et sera toujours le purifica­\nteur pa r excellence des coeu rs hum ains.\n\n D ’ E m i le G r e y s o n a u L ib r e -J o u r n a l, u n e b o u t a d e q u i n ’e st\np u s s a n s p r o fo n d e u r et sa n s p s c h y c o lo g ie .\n\n A u g u s t e L e v ê q u e à la L ig n e artistique m o t i v e a in s i s o n r e fu s\nd ’a d o r e r c e r t a i n e s i d o l e s : C e q u i f a i t q u i P u v is de Chavannes et\nles G recs dont i l se n ourrit. B u rn e -J o n es et B otticelli dont il se réclame\nne sont que secondaires artistes, comparés a u x R u b en s ci a u x M ichel ­\nA ng e . c’ est que c e q u i caractérise ces deux derniers M a îtr es leur f a i t\ntotalement défaut : le coeur .. . P erson n e ne consentira à voir l ’ataraxicC.\nd’u n g rec épicurien une supériorité s u r la pitié d’ un J é su s.\n\n\n\n M . E m m anuel V an d en B û ssch e ( la b o n n e b û c h e !) d e\nl ’ A g a g a d é m i e d e s L a i d s - A r t s d e G a n d , n o u s a p r ie d e c o m p t e -\nr e n d u t e r « l ’ e n d u it » q u 'i l a d é p o s é , s a n s h o n t e , c o n t r e t o u s\nle s m u r s d u v e s t i b u l e d e l ’ H ô t e l d e s p o s t e s d e B r u x e l l e s !\nV o y o n s , c h e r M a îtr e , n o u s n e p o u v o n s p o u rta n t p a s c a u s e r\nd e ç à d a n s L a L u tte ! S i v o s é l è v e s s u iv e n t v o s . . . t r a c e s c e\nd o it ê t r e d u p r o p r e ! V o t r e s e u l e c r a in t e à c e q u 'o n a s s u r e\nc ’e s t d e v o u s v o i r c o n d a m n é p a r v o s c a r i c a t u r é s fu r ie u x , à\na v a le r u n jo u r v o s p r o p re s s a le s « c ro û te s »! Je c o m p re n d s ,\nç a ! M a i s a u lie u d e d é r a t e r à c e p o in t le p u b l i c , f e r ie z - b i e n\nde v o u s dérater u n p e u , c h e r M a ît r e , p o u r n o u s é v i t e r la\nc o liq u e ...\n P IC T O R .\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": " LA LUTTE\n REVUE D ’A R T ET DE S O C I O L O G IE C A T H O L IQ U E\n\n D irecteu r G e o rg e s R am ae k ers.\n\n\n Abonnem ents : 12 mois, 5 fr a n c s\n 6 mois, 3 fr a n c s\n (E tr a n g e r port en su s, 5.6o )\n\n N . B . L e s a b o n n e m e n t s p a r t e n t d e c h a q u e m o is :\n Rédaction et A d m in istra tion : p l a c e v a n M e y e l , 1 5, B r u x e l l e s .\n\n\n I l e s t r e n d u c o m p t e ch; t o u t o u v r a g e d ’ a r t o u d e s o c i o l o g i e\nd o n t u n e x e m p la i r e e s t c o m m u n i q u é à L a L u tte.\n\n\n L a L U T T E est en vente à B r u x e lle s :\n C h e z L a R o s e , ru e d e s P a r o is s ie n s ; c h e z B e c kér-\nH o ïle m a n s , ru e d e N a m u r , 7; c h e z D ie t r ic h , M o n ­\nta g n e d e la C o u r ; c h e z R o s e z , M o n ta g n e d e l a C o u r ;\nc h e z J é rô m e , au P a s s a g e ; c h e z I s ta c e , au P a s s a g e ;\nc h e z W a tt ia u x , ru e d e L o n g u e - V ie ; c h e z L a c o m ­\nb le z , ru e d e s P a r o is s ie n s ; c h e z D e m a n , ru e d e la\nM o n ta g n e ; c h e z L a m e r tin , ru e du M a r c h é - a u - B o is .\n A G a n d , c h e z A d . H o s te , ru e d e s C h a m p s.\n A L ié g e , c h e z G n u sé , ru e du P o n t d ’ î l e . .\n A L o u v a in , c h e z P e e t e r s , ru e d e N a m u r, 22.\n A P a r is , c h e z C h é r ié , B o u le v a r d , M o n tp a r n a s s e ,\n\n\n IMPRIMERIE TYPOGRAP\n IQ U E\n H\n E T LITH O G R APH IQ U E\n\n\n\n\n V. V A N V I N C K E N R O Y\n 28, Rue des Rentiers, 28\n BRUXELLES\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-10", "signet_source": "Deuxième année - N°7 - Octobre 1896", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 152", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}