{"numero_id": "ulb-lutte-1897-07-n4", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "articles": [{"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-001", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA LUTTE 50 Cts. le Numéro", "ancre_fin": "B E V U E CATHOLIQUE D ’ART.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S o m m a i re d u N ° d e J u i lle t 1897", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 19, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "LA LUTTE\n\n\n50 Cts. le Numéro 3 e Année N ° 4 .\n\n\n\n\n rtpouDieu ! \"\n 'A\n \"L\n\n\n B E V U E CATHOLIQUE\n D ’ART.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-002", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S o m m a i re d u N ° d e J u i lle t 1897", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "S o m m a i re d u N ° d e J u i lle t 1897 :\n\n\nG e o r g e s R a m a e k e r s : I l s t ’ont menti...\nB l a n c S a i n t - B o n n e t : D é j à l ' anarchie est en nous.;.\nA n n e T h i r e n s : Nana.\nE d g a r R i c h a u m e : Mort d’Ompdraiïïes.\nL o u is e e t L o u is D e l a t t r e : La fille aux mains coupées.\nC a m i l l e S c h il t z : Vitraux.\nA l f r e d L e m a i r e : Reconstitutions.\nC h a r l e s D r o u p y : Soir.\nP r o s p e r R o id o t : Buée matinale. %\n\nE d g a r R ic h a u m e : H e n r y G h é o n .\nG . V ir r e s e t G . R a m a e k e r s : Les Livres.\n Çà et L à. — Les Revues.\n\n\n\n\n B r u x e l l e s\n\n 1 5 p la c e V a n M e y e l. 1 5\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-003", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité patronal, rédaction et collaborateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "LA L U T T E\n R e v u e c a t h o l i q u e d ’A r t\n 1 5 , P lace Van Meyel, à BR U XE LLES.\n\n\n C O M IT É PA TRO N A L :\nM M . V a l è r e M a b il l e — L éo n S om zé e — A m é d é d e B r e s o u t .\n _\n\n\n Directeur : G e o r g e s R a m a e k e r s .\n Secrétaire de rédaction : J o h a n N i l i s .\n\n Rédaction de LA LUTTE :\n E rn st D e lten r e — Ch a r l e s Le m bo u r g — Paul\nM u ssc h e — E d o u a r d N e d — J o h a n N il is — E r n e st\nP é r ie r — G e o r g e s R a m a e k e r s — E d g a r R ic h a u m e —\n G e o r g e s V ir r è s .\n\n Principaux collaborateurs :\n Franz Ansel—Thomas Braun - Georges Brigode —Victor\nCharbonnel — Paul Crokaert — Edmond De B ruijn — Mgr\nde Harlez — Louise et Louis Delattre — Willem Delsaux\n— Pol Demade — Charles Droupy — Henri de Régnier\n— Max Elskamp — Henry Ghéon — Joris - Karl\nHuysmans — Albert Jounet — Georges Le Cardonnel\n— Alfred Lemaire — Camille Lemonnier — Jehan\nMaillart — Georges Marlow — Charles Morice —\nGeorges Oudinot — Victor Remouchamps — Georges\nRodenbach — Blanche Rousseau — Léon Rycx —\nLaurent Savigny — Camille Schiltz — Joseph Soudan\n— Léon Souguenet — Anne Thierens — L’abbé Armand\nThièry — Firmin Vanden Bosch — Emile Verhaeren —\nFrancis Vielé-Griffin.\n\n LES A FFIC H ES CI-DESSOUS\nsont en ven te chez nos dépositaires, et aux bureaux de la revue:\n 1° Affiche de « La Lutte » (2 couleurs)\n P r ix ( m a j o r é ) 2 F r a n c s .\n2° Affiche des \" Poèmes catholiques \" d ’E d . N e d (cinq couleurs)\n P r i x (majoré) 2 F r a n c s 50.\n 3° Affiche (nouvelle,) de \" l’H ymnaire du Printemps \"\n de G. R a m a e k e r s .\n P r ix : 2 F r a n c s .\n\n C es trois affiches ont été tirées par la M a is o n J u m p e r t z ."}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-004", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Ils t’ont menti", "titre_sommaire": "Ils t’ont menti...", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Ramaekers", "ancre_debut": "Ils l’ont menti. Tout entiers à la jo ie de cueillir", "ancre_fin": "GEORGES RAMAEKERS.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Déjà 1’anarchie est en nous", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Ils l’ont menti.\n\n Tout entiers à la jo ie de cueillir s a ns répit\n p a rm i les épis\n l'a zu r îles bluets\n et le san g riv a n t des coquelicots\n dont se m acu lait\n la p lain e dorée\n nous lancions tous deu x, d mon adorée,\n nos cris de jeunesse a u x cris des échos !\n\n\n Q uand soudain là-bas du bout de la route\n qui sous les g ra n d s arbres s'en v a vers le bourg\n l ’écho nous apporte\n un roulem ent sou rd ;\n Tout se lait, j ’écoute :\n ce son t des tam bours\n dont le rythm e lourd\n et funèbre, escorte\n d a n s la p lain e en jo ie un m ort qu’on em porte........\n\n Com me ces hauts blés, que lu vois m ouvants\n au p lu s faible vent,\n comm e ces ha uts blés, qui nous environnent,\n ont m û ri déjà sous l ’œil radieu x\n de l’E té brû lan t qui su r eu x rayonne,\n nos âm es aussi vont m ûrir, mignonne,\n p o u r le tem ps prochain des m oissons de Dieu.\n\n\n Ils l'ont menti, vois-tu, ceux qui t'ont dit : La Terre\n est la tombe éternelle où nous retournerons.\n C ar s ’ils avaien t dit v ra i notre inerte poussière\n ignorerait les fleurs qui d ’elle germ eron t.\n C ar s ’ils avaien t dit vrai, si la tom be éternelle\n devait nous séparer, o ! chère, et p o u r toujours,\n"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": " 100\n p lu s cette courte vie s ’offrirait claire et belle,\n p lu s nous tortu rerait leur croyance cruelle\n en la nuit san s R éveil, succédant a u x beau x jo u rs\n\n\n Panthéistes-païens. n’ont-ils donc p a s com pris\n que s ’ils nous disaient vra i, m ieux va u d ra it ne p a s n aître\n que de ja m a is avoir le m alheur de connaître\n l'inexauçable espoir d ’un Bonheur infini !\n\n\n Donc, quitter san s retour l'adm irable nature\n où nos cœurs éperdus se seront ta n t aim és\n et p o rte r dan s tes flancs notre progéniture\n avec le seul espoir de donner en p â tu re\n à des tom beaux sa n s croix des corps inanimés !\n\n\n M ais à nous possesseurs des P aroles de V ie,\n disciples du Christ-Dieu, résu rgi du tom beau.\n O bien aim ée ! sens-tu combien l'Espoir est beau\n en ce Ciel éternel où sa C roix nous convie !\n\n GEORGES RAMAEKERS.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-005", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 102, "titre_corps": "Déjà l’anarchie est en nous...", "titre_sommaire": "Déjà l’anarchie est en nous...", "rubrique": "", "signature_source": "Alph. Blanc Saint-Bonnet", "ancre_debut": "Déjà 1’anarchie est en nous... La vanité et la sensualité ont prélevé", "ancre_fin": "A lph . B lanc S aint-B onnet.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "P. S. Des écrivains et des lecteurs voulurent", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Déjà 1’anarchie est en nous...\n\n La vanité et la sensualité ont prélevé sur le pain et sur le\nsang, et comme l’homme adore ce qui est de ses mains, il\nappela son im piété du doux nom de luxe. P u is il a dit à la\nfoule :\n Il t ’enrichit......\n C'est le lu xe qui enrichit le peuple ?\n L es Juifs ont donc prêché chez nous ! (1)\n L e capital et le travail em ployés à la production donnent-\nils des fruits à la terre ? Sachez-le : l’homme n’est point pauvre\npour m anquer d’objets som ptueux, mais pour manquer de\npain, de laine e t d’un toit.\n Encore si tan t de lu xe, trem pé de pleurs, avait conduit sa\n\n (1 ) Je r a p p e lle q u e B la n c S a in t -B o n n e t é c riv a it ceci il y a c in q u a n te ans»\nDru m ont é ta it e n c o re à n a ître . G. B.\n"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": " 101\n\nsève dans la branche de l’A rt ! si tan t de pain s’était converti\nen pensée, et tant de sang en vertu, pour élever l’esprit de\nl’homm e ?\n Mais on v it des fem m es baptisées porter plus de richesses\nsur elles que n'en avait tout un tem ple de D ieu ; et des\nhomm es dont l’orgueil a mis sur le front plus de vices que\nl’âme n ’a reçu de dons !\n\n *\n * *\n\n Ce n’est pas des m aux de la R évolution que nous aurons à\nsouffrir, mais de ceux qui l ’ont am enée.\n T out pliait sous le paganisme, et la croissance de dix-huit\nsiècles de christianism e s’arrêtait. Quand les hommes perdent\nde vue les nécessités m orales, D ieu fait sortir la lum ière des\nnécessités d’un autre ordre... V eillez ceci : si la foi n ’est plus\nenseignée par l’oreille, elle sera enseignée par la faim.\n\n\n * * *\n\n L e christianisme constituera la société m oderne, ou la fera\nvoler en éclats.\n A l ’homm e purem ent hum ain, certes il faut un pouvoir\npurem ent hum ain, une société purem ent hum aine ! afin que,\nsem blables à lui, Société et pouvoir restent suspendus en\nl’air, où s'asseoient dans les nuages, sur le trône des tem pêtes...\n D éjà l’anarchie est en nous. E lle est dans les croyances,\nqui dem andent plusieurs sortes de F oi ; dans les pensées, qui\nsont la proie d’innom brables opinions, dans les mœurs, qui\nn’ont de loi que l’in térêt ; dans les lois qui ne se rattachent\npar aucune raison à D ieu ; elle est enfin dans l’E tat, qui ne\nv it que par les croyances, par les idées, par les mœurs et par\nles lois. Que dis-je l ’anarchie a rongé la Société : e lle entre\ndéjà dans les faits.\n\n *\n * *\n\n\n\n A cette heure vous criez, pleurez, montrez partout le mal :\n Toujours le peu p le, jam ais vous-m êm es !\n E coutez bien :\n"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": " 102\n D a n s l a b o u r g e o is ie e s t l e s c e p t ic is m e p a r l e q u e l l e p e u p l e\n\nEST EN ANARCHIE.\n C’est parce que le mal est dans la tête qu’il frappe les\nextrém ités.\n\n A lph . B lanc S aint-B onnet.\n (A continuer).\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-006", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Post-scriptum sur Blanc Saint-Bonnet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "P. S. Des écrivains et des lecteurs voulurent", "ancre_fin": "G. R.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "I. C’était à l’automne, quand monte des labourés", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "P. S. Des écrivains et des lecteurs voulurent\nbien me témoigner l’admiration, que les seuls\nextraits parus en la Lutte de Juin, avaient éveillée\nen eux à l’égard de B l a n c S a i n t - B o n n e t . Qu’ils\nsoient remerciés ici de m ’avoir instruit de ce que\nmon appel n ’est pas resté sans échos. Or voici —\ncoïncidence bénie ! — que la Maison de la Bonne\nPresse, 8, rue Cassette, à Paris, vient, me dit-on,\nde reéditer son plus beau chef-d’œuvre : le livre\nDe la Douleur, devenu quasi introuvable !\n\n G. R.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-007", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 107, "titre_corps": "Nana", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Anne Thierens", "ancre_debut": "I. C’était à l’automne, quand monte des labourés", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "I.\n\n\n C’était à l’automne, quand monte des labourés une\nbonne odeur de nature, où les sillons se tracent minces\net longs, et de couleur sombre dans les grandes pièces de\nterre, en un inlassable parallélisme.\n Nous étions tous reunis dans la salle commune, ma\ntante, les enfants et moi.\n L’air chargé d’abruptes senteurs, entrait du jardin par\nles fenêtres ouvertes, et venait se mêler à l’arôme du café\nfumant que l’on versait dans nos grandes jattes.\n"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": " 103\n\n l e soleil chauffait encore, quoique octobre fut proche :\nses rayons en longues traînées d’or entraient par les deux\nfenêtres et traversaient en biais la chambre, entraînant\ndans leurs faisceaux tout un monde minuscule. Sous\nleur caresse étincelaient les poignées d e cuivres des\nbahuts et sur les carreaux rouges du pavement, se\nfaisaient des jeux d’ombres qui étonnaient un petit chat\nroux.\n I l eût fait exquis là, sous ces derniers ardents rayons\nde lumière et de gaité, sans les continuelles agaceries des\nenfants qui se volaient leurs tartines, puis s’en allaient\npleurer auprès de la mère, et dans l ’autre coin, les\ndomestiqués qui se lançaient de lourdes plaisanteries,\nauxquelles répondait un gros rire gras ! E t je leur en\nvoulais à tous, pour leur veulerie discordante, et je me\nhâtais pour m’en aller seule, dans les champs, quand la\nporte s’ouvrit avec un léger bruit du loquet qui me fit\ntourner la tête :\n — O Nana ! petite fée des champs et dos ruisseaux tu\n m ’apparus dans l ’entrebâillement de cette porte, avec\n autour d e toi un nimbe de soleil ! Petite pauvresse demi-\n nue, tu me fus plus sauvagement belle que tout ce que\nj ’avais vu jusqu’alors, que tout ce que j ’ai vu depuis !\n Tu n’osais avancer, et craintive d’abord de cette intruse\nde la grande ville, tu restais là, mains jointes à me\nregarder; et je sentis bientôt que ton regard indéfinissable\npénétrait les recoins de mon âme et que tu allais me\nsavoir toute. Petite fille dès cette heure, ton être\nmystérieux a dominé mon être, et tu fus la femme, et moi\nje fus l’enfant, et j ’eus peur de la mer de tes yeux\nglauques et insondables.\n — Viens, N ana, entre, crièrent les enfants, viens\n manger et boire avec nous !\n Elle fit : non de la tète, et resta sur le seuil. Alors, je\nlui tendis la main, sans savoir, subjugué; elle s’avança\nlentement avec un sourire qui entr’ouvrait des lèvres\n"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": " 104\ncharnues, pour m ontrer deux rangées de petites dents\naiguës et blanches.\n E t elle s’appuya sur mon épaule comme si nous nous\nconnaissions depuis très longtemps.\n Ma cousine Liline lui beurra une bonne miche, qu’elle\ntrem pa dans ma ja tte d ’une façon toute naturelle, sans\nme demander de permission.\n Puis quand elle eût fini, elle s’en retourna gravement,\nsans rien dire.\n — Liline me dit alors en manière d’explication : C’est\nNana !\n — Nana ?\n — Oui, la petite fille à Zozo !\n — Zozo était un vieil homme, tout cassé, tout blanc,\nqui venait aider à la ferme : l’hiver, il battait le blé dans\nles granges, l’été il conduisait les bêtes au pré, et portait\nles cruches de bière aigre aux moissonneurs. Il ne pouvait\nplus faire grand’chose, mais il s’imaginait très utile ;\nlorsqu’on avait voulu payer ses premières journées, il\navait refusé, disant qu’il venait en ami, et pour se délasser\nde ses longues heures inactives ; néanmoins il acceptait\nquelques petits cadeaux, tels qu’une provision de pommes\nde terre pour l’hiver, un pain à chaque cuisson, une jarre\nde lait quand les vaches donnaient abondamment\n — Depuis quand Nana est-elle ici avec son grand père?\n Liline respira longuement,s’installa bien à l’aise, puis\ncommença son récit :\n — Vois-tu, c’est aux premiers lilas, d e cette année, il\nfaisait frisquet au dehors, je me rappelle ; comme\nje courais au bout du chemin pour ramener un cochon\nqui s’était évadé, je rencontre un vieillard tout loqueteux\ntenant à la main une fillette : C’était Zozo avec Nana.\nElle allait nu pieds sur la terre dure et le vent collait à\nses genoux et à ses hanches la petite jupe rouge que tu\nlui as vue, un vieux châle déteint enveloppait ses épaules,\net malgré tout cet étalage de misère, elle marchait\nfièrement tenant en sa main libre une fleur, oh ! si\n"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": " 105\nétrange !... je n ’en ai jam ais vu d é p a re illé : grande et\nrouge, et à feuilles épaisses...\n — J ’ai eu peur d’eux en les voyant ; le vieux était si\nvieux, si grand ! la petite avait des yeux si verts, si\nrapprochés, si obliques !... oui ! j ’ai eu bien peur en les\nvoyant !\n Toutes les femmes étaient sur les seuils à les regarder\npasser, les gamins les suivaient de loin, se tenant sur la\ndéfensive : ils allèrent chez le m ayeur, pour pouvoir\nhabiter la vieille maison Lam bert qui n ’appartient à\npersonne, puis ils vinrent s’installer. Ah ! l’installation\nn ’a pas été bien longue va ! ils dorment sur la paille, et\nn’ont pour chaise qu’un morceau de tronc d’arbre. Quant\nà leurs ustensiles de m énage, ce sont de vieux plats\nébréchés ramassés au hasard des routes ! . . .\n — Mais d’où viennent-ils donc ?\n — Ah ! Dieu le sait ! N ana m’a dit un jour que sa\nmaman habitait là bas par delà la forêt, au pays flamand;\nc’est tout ce que j ’ai pu savoir. Eh ! regarde donc, la\nvoilà revenu, la sauvageonne !...\n F n effet, dans l’encadrement de la fenêtre souriait sa\npetite figure ironique, d’ovale très allongé, très pâle, avec\nla tâche sanglante de ses lèvres et ses yeux emplis de\ntoute la verdeur sombre des forêts Les cheveux courts\net frisés lui formaient un casque de bronze inouïment\nfouillé, avec des saillies claires comme de cuivre rouge !\n Elle me fit un léger signe de la suivre, une invitation\nqui était un ordre et à laquelle je ne pouvais désobéir.\n Oh ! petite sphinge, petite démoue, d’où venais tu, et\nde quelle satanique étreinte étais-tu le fruit...\n Elle m ’attendait tout en haut du jardin, parmi les\nplantations de houblon, enguirlandée de leurs fleurs et\nde leurs feuilles vertes, et semblant la reine des végéta­\ntions de l’automne.\n Comme j ’arrivais, elle dit d’une voix lente et musicale :\n — Quel est ton nom ?\n E t je dis humblement : Anne ! car n’était-elle pas la\n «\n"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": " 106\nreine des végétations de l’autom ne?et forte de toute cette\ndernière vigoureuse poussée de sève ? ..\n — Je t ’aime, toi !\n Ses deux bras furent à mon cou, ses deux bras en\ncuisante, délicieuse caresse ; petite ingénue magnifique\namoureuse, ses deux bras nus et minces en collier de\ndouceur! Et ses lèvres goulues, à mes lèvres fiévreuses,\net tout son corps à mon cou suspendu à le faire ployer, à\nme faire choir sur le lacis touffu des plantes de houblon,\nd’où s’exhalait l'ivresse... contre moi pelotonnée, toute\nféline, elle m urm urait en rêve, les yeux clos : “ Mie\nAnne, Mie Anne ! »\n Le soleil s’en allait, par delà l'horizon, ne laissant\nplus au ciel qu’une marc de flamme ! Les mouchettes\nvolaient éperdues autour de nos deux tètes, les frelons\nbourdonnaient : bou ! bou ! bon ! . . d e la plaine, bien\nloin le vent nous apporta cette chanson de quelque\nsemeur solitaire :\n\n Aimons-nous au p rin tem p s, p a r les sentes fleuries,\n A im ons-nous à l ’autom ne, aim ons-nous à l’été,\n A im ons-nous, car vois-tu, l’a m o u r est il la vio\n T out ce q u ’est le soleil aux roses des ro siers !\n\n\n Nana s’était relevée sur le coude, attentive, et tout à-\ncoup en échos, sa voix frêle et jolie comme un tintement\nde clochettes reprit à l’octave :\n\n . . . . C ar, vois-tu, l’am o u r est à la vio\n T o u t ce q u ’est le soleil au x roses des rosiers !\n\n\n Oh ! qu’elle était belle, qu’elle était belle, et que vous\nl’eussiez aimée, vous tous aux sentiments exquis et affinés!\nQue n’ai-je pu rem m ener avec moi, la petite bacchante,\nla petite fée de l'air et des plaines vertes, la petite\nfemme des mystères à l’ironique sourire ! Ah ! que je\nvous dise encore l’enlacement de ses bras et ses baisers\navides !...\n — Mie Anne, veux tu nous irons promener demain ?\nIl y a, passé la Bruyère et Tourinnes, sur la route\n"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": " 107\n d’Hamme un endroit merveilleux Mais c’est l oi n?. .\n La plaine est vaste et unie, et d’herbe haute, toutes les\n fleurs y poussent : il y a des marguerites géantes des\n mille feuilles, de beaux trèfles roses, dont le cœur est à\n sucer, doux comme m ie l!... puis de l’oseille sauvage\n rafraîchissante pour manger avec ses tartines, car, je l’ai\n dit, c’est loin, il faudra prendre des provisions ! Tu\n verras les ruisseaux gais, si clairs que l’on en distingue\n le fond tapissé d e pierres blanches et moussues. E t les\n saulées ! E t les ruines de la vieille a b b a y e!... Nous\n partirons très tôt, c’est entendu ?\n — Oui très tôt !\n Elle s’était relevée d’un bond de jeune chèvre, et sa\npetite main rude, me jetait en adieu quelques fleurs de\nhoublon arrachées à la hâte. Elle descendit en courant\nle sentier, où ses petits pieds nus faisaient flac ! flac !,\nflac ! flac!.. . Au hasard des buissons apparaissait le\ndrapeau rouge de sa jupe puis, derrière elle, la porte se\nferma avec un bruit sec. Alors de l’autre côté de la haie sur\nle chemin, la petite voix grêle reprit en sonneries de\nclochettes :\n . . . L ’am o u r est à la vio\n T out ce qui est le soleil a u x roses des rosiers !\n\navec l’accompagnant flac ! flac ! flac ! flac ! des petits\npieds nus battant la terre dure !\n A n n e T h ie re n s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-008", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "Mort d’Ompdrailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edgar Richaume", "ancre_debut": "Mort d’Ompdraillcs Tombeau des Lutteurs", "ancre_fin": "EDGAR RICHAUME", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA FILLE SANS M A I N S", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Mort d’Ompdraillcs\n Tombeau des Lutteurs\n P o u r Ch. Van B er S ta p p en .\n\n\n Fleurs de force et de bronze et des muscles,\nils se bombent, tous deux, tragiques puissamment,\n au dessus des clameurs de la ville en furie\n\n et sur l'indignation d'un ciel,\n tout bosselé de muscles noirs,\n tout flamboyant de nuages d ’or vert\n et de crinières écarlates,\n fleurs de force et de bronze et de muscles !\n\n E t voyez donc, l ’Ours s ’arque d'un je t lourd,\n tour de fer et de puissance,\n sur l'architrave du râble\n et sur les colonnes des jambes !\n\n E t lui, Albe, l ’Ompdrailles,\n le carrier, qui, jadis, brandissait les blocs,\n Albe, flasque et tordu de sa musculature\n et de son corps géant,\n Albe s’écroule, flasque,\n Hercule grec et beau\n venu d ’un P a rthénon, sur la montagne blanche,\n Albe le fort s ’éboule en avalanche !\n\n Albe s ’écroule entre les bras saillis\n mort ! — non p as ! car les deux bras aimants\n le tiennent, superbe, énorme et fort\net veulent l'eriger, sur la foule, éblouïe et criante,\n ostensoir de Force et de Beauté !\n car tout le corps se bande,\n s ’arc-boutant des muscles et des os,\n stèle de puissance et de bronze\n"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": " 109\n\n du tombeau des Lutteurs !\n car la bouche, élargie et lippue,\n écumante, hurle de rage,\n hurle, rugissement de fauve et de tonnerre,\n sa rage, en les cieux indignés,\n sa rage et la défaite de la Force,\n de la Beauté, de la Bonté!\n\n E t la Foule, la Foule, passe, sinistre et féroce,\n la Foule, court, Ici-bas, à la vengeance,\n la Foule monte, monte, océan hurleur,\n à la vengeance effroyable du Beau,\n au massacre du Laid !\n Monte, bondit, hurle la Foule,\n brillant toujours d ’un regard de douleur,\n — sous les cieux rouges, bosselés de torses,\n convulsés de titans, tordant leurs bras —\n l’Ours rugissant et lui offrant, muscles bombés,\n l'ostensoir de la Beauté morte !\n\n EDGAR RICHAUME\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-009", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 116, "titre_corps": "La fille sans mains", "titre_sommaire": "La fille aux mains coupées", "rubrique": "", "signature_source": "Louise & Louis Delattre. Traduct.", "ancre_debut": "LA FILLE SANS M A I N S Conte des frères Grimm.", "ancre_fin": "Louis D e l a t t r e .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "V IT R A U X", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "LA FILLE SANS M A I N S\n\n Conte des frères Grimm.\n U n m eunier, de m alheur en m alheur, était tom bé à ne\nposséder plus que son moulin et le pommier qui poussait\nderrière.\n U ne fois qu’il ramassait du bois dans la forêt, un vieil\nhomme qu’il n’avait jam ais vu s’approcha et lui dit.\n « N e t ’échine plus à ramasser ces broutilles. Mais donne-\nm oi ce qui ce trouve à présent derrière ton m oulin, et tu es\nriche pour toujours !\n — Ce qu’il y a derrière mon moulin ? pensa le meunier. Il\nn'y a rien que le pomm ier derrière mon m oulin. Je m’en fais\nquitte volontiers pour devenir riche ! »\n"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": " 110\n I l donna donc à l'étranger ce qui se trouvait derrière son\n m oulin ; et m êm e, il jura sa parole qu'il le lui donnait.\n “ C’est entendu, ajouta l’étranger d'un air m alicieux. Je\nreviendrai, dans trois ans, réclamer ce qui m’appartient, \"\n E t il disparut.\n Quand le m eunier rentra à sa m aison, sa femme était sur\n le pas de la porte.\n “ M eunier, lui cria-t-elle, d’où nous arrive cette fortune\nsubite ? nos coffres et nos armoires s’em plissent, depuis une\nheure, sans que j ’aie v u personne nous apporter rien ! Com­\nm ent cela se fait-il ?\n — C’est un inconnu, figure-toi, répondit le m eunier, que j ’ai\nrencontré, dans la forêt, et qui m'a promis des trésors sans fin\nsi je voulais seulem ent lui accorder ce qui se trouvait derrière\n le moulin ! Tu comprends que je lui ai dit oui ! E t c’est notre\npommier qui paie toutes ces richesses !\n — Ah ! m alheureux, s’écria la m eunière avec effroi. Cet\nétranger était le diable, et ce n’était pas du pommier qu’il\nparlait en te demandant ce qui était derrière le m oulin ;\nmais de notre fille qui ju stem en t alors balayait la cour ! \"\n La fille du m eunier était une douce, pieuse et jo lie fille. E t\ne lle passa dans l ’innocence les trois ans qui suivirent.\n Le jour fut où le diable devait se présenter pour la prendre\net le m eunier l ’en avertit. E lle se lava proprem ent, s’assit sur\nune chaise et traça sur le sol, autour d'elle, un rond à la\ncraie blanche.\n L e diable parut de fort bonne heure ; tourna autour d’elle,\nmais ne p u t l ’approcher. A vec colère, il dit au m eunier :\n “ E coute, m eunier ! Il faut que tu em pêches ta fille de se\nlaver, car te lle qu’elle est, je n'ai sur elle aucun pouvoir. \"\n L e m eunier, comme tous les m euniers, un peu v o leu r, avait\npeur du diable et peut être de devoir lui rendre ses richesses.\nIl défendit donc à sa fille de toucher aucunem ent à l’eau.\nMais quand le m alin vint le lendem ain pour la prendre,\nelle avait tan t pleuré durant la nuit et elle s'était ta n t de\nfois essuyé les yeux, que ses mains étaien t parfaitem ent\nn ettes, et que, cette fois non plus, il ne put pas seulem ent\nla toucher.\n “ M eunier, coupe les mains à ta fille, ou je ne pourrai la\nsaisir, dit-il.\n — A h ! comm ent trouverai-je le cœur de trancher les mains\n"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": " 111\n\nde ma propre en fan t? s’écria le m eunier épouvanté, m algré\nson avarice, de la cruauté de cet ordre.\n — Si tu t ’y refuses, eh bien, c’est toi que j ’emporterai, foi\ndu diable ! »\n Ces m enaces du diable terrifièrent le m eunier au point qu’il\nprom it d’obéir. Il alla vers sa fille.\n “ Mon enfant, lu i dit-il, si je ne te coupe les deux mains,\nle diable va m’emporter. Prends pitié de ma misère et par­\ndonne-moi le m al que je vais te faire, m a fille.\n — Cher père, faites de moi tout ce que vous voulez, répon­\nd it-elle. Je suis votre enfant. »\n E lle avança ses deux mains sur la table et le bourreau les\nlui coupa.\n Pour la troisièm e fois le diable se montra pour la saisir.\nMais elle avait ta n t pleuré, encore, et tant de fois essuyé ses\nyeu x avec les bouts de ses bras, qu’e lle les avait rendus\nparfaitem ent blancs. Alors le diable dut renoncer à elle\npour toujours ; e t le m eunier dit à sa fille :\n “ C’est toi qui m ’as permis de conserver les richesses dont\nje jouis. Je veux, ma vie entière, te considérer comme mon\n bien le plus précieux.\n — N on, répondit la jeu n e fille, non, ici je ne puis p lu s\nrester. A dieu, il faut que je m ’en a ille. Je ne veu x plus tenir\nce dont j ’ai besoin, que de la compassion des bonnes gen s. »\n E lle se fit attacher ses deux bras m u tilés d evant sa poi­\ntrine, et au lev er du soleil, e lle se m it en route. E lle marcha\njusq u’à la nuit et devant le jardin du roi, elle s’arrêta. La\nlune se leva it e t sa clarté d’argent lui découvrit d’infinies\nrangées d’arbres chargés des plus beaux fruits qui brillaient\ndans les feuilles. U n grand fossé plein d’eau luisante entou­\nrait ce jardin de toute part.\n Or, la jeu n e fille sans mains n’avait plus m angé depuis son\ndépart ; et la faim la tourm entait cruellem ent.\n “ Ah ! pen sait-elle, que ne suis-je dans ce beau jardin, et\nque ne puis-je y cueillir seulem ent un de ces fruits dorés !\nH élas ! me faudra-t-il donc ici, mourir de faim ? »\n E lle s’agenouilla et pria D ieu de la secourir. U n ange tout\nà coup apparut devant elle ; détourna l ’eau du fossé, et con­\nduisit la jeu n e fille dans le jardin. E lle alla sous un poirier\nchargé de fruits en cu eillit un et le mangea. A l ’instant sa\n"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": " 112\n\nfaim se trouva apaisée, et elle se coucha dans un buisson pour\ny passer la nuit.\n C ependant le jardinier qui v eilla it sur le jardin avait tout\nvu. Mais celle qui dérobait la poire avait un si bel ange à ses\ncôtés, qu’il eut peur qu’elle fut une âme du paradis et qu’il\nn ’osa lui crier de s’en aller.\n L e lendem ain, le roi vin t visiter ses jardins. C’était un roi\nextrêm em ent sage et qui savait par cœur le nombre des fruits\nde tous ses arbres. D ès l ’abord, il v it qu’une poire m anquait.\nI l la chercha sous le poirier, mais elle n’y était pas. Il\ndemanda au jardinier qui l ’avait prise.\n “ Seigneur, dit l’homme, la nuit passée, c’est un fantôme\nqui n’avait pas de mains qui vint la m anger à l’arbre en la\nprenant avec ses lèvres !\n — Comment avait-elle pu franchir le canal qui garde mes\njardins? demanda le roi. E t après avoir m angé la poire, où\ns’en alla-t-elle ?\n — U ne créature venue du ciel et vêtue d’une robe blanche\navait détourné pour elle l’eau du fossé. E t c’est dans un buis­\nson que cette ombre disparut ensuite.\n — Oh !... Garde-toi de répéter à personne ce que tu viens\nde m’apprendre, dit le roi au jardinier. Je reviendrai, cette\nnuit, veiller moi-même à ces prodiges, \"\n L e roi en effet, v in t au soir dans ses jardins ; et il avait\npris avec lui un prêtre pour apostropher l’esprit, au cas qu’il\nfu t m alin. A vec le jardinier, ils s’assirent sous le poirier et\nattendirent.\n A m inuit, la jeu n e fille sans mains sortit d’un buisson,\ns’approcha de l ’arbre ; et de la bouche, cu eillit une poire qui\npendait très bas, et la m angea. E t l ’ange en robe blanche se\ntenait derrière elle.\n L e prêtre s’avança et lui demanda ;\n “ Viens-tu du sein de D ieu, ou viens-tu de la terre ? Es-tu\nun esprit ou es-tu une créature humaine ?\n — Je ne suis pas un esprit, répondit la jeune fille d’une\ndouce voix. Je ne suis qu’une pauvre fem me délaissée de tous,\nhormis de D ieu.\n — Mais si tu es délaissée du m onde, dit le roi en s’appro­\nchant, tu ne le seras pas de moi. \"\n Il la mena dans son château. E lle ôtait si belle qu’il ne\n"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": " 113\n tarda pas à l’aimer de tou t son cœur. E t plus tard, lui ayant\n fait m ettre des mains d’argent, il l’épousa.\n Ils étaient mariés d’un an, que le roi partit pour la guerre.\n Il confia sa fem me à la reine-m ère en disant :\n — « Quand elle m ettra son enfant au m onde, soigne-la\n tendrem ent, garde-la toi-m êm e et fais-moi savoir tout ce\n qui arrivera, \"\n L a reine m it au monde un gros garçon et la reine-mère\n écrivit prom ptem ent au roi pour lui annoncer l’heureux\n événem ent.\n Or, en chem in, le courrier chargé du m essage se reposa au\n bord d’un ruisseau ; et comme il était fort fatigué, il s’endor­\nm it. E t le diable qui en voulait toujours à la fille sans main\ndevenue la reine, le guettait; il changea la lettre du m essager\nen une autre où la reine-m ère était sensée annoncer au roi\nqu’il lui était né un monstre affreux.\n V oilà ce que lu t le souverain Il en fut plein d’affliction. Il\nrépondit pourtant à sa mère de garder sa pauvre épouse, et\nd ’en avoir grand soin et grand respect.\n L e m essager partit du camp du roi avec ses ordres E t\nju stem en t au bord du fossé où il s’était reposé en venant, il\ns’endorm it de nouveau. L e diable le g u ettait toujours. Il prit\ndans sa poche, la lettre du roi et en rem it une autre à sa\nplace, où le roi enjoignait de m ettre à mort la reine et son\nenfant.\n L a reine-m ère terrifiée de cet ordre barbare écrivit au roi\nqu’elle ne pouvait y croire. Mais le roi répondit la même\nchose, cependant toujours parce que le diable, en route,\nglissait ses fausses lettres dans la boîte du m essager. E t mêm e,\nle roi ajoutait dans la dernière qu’on aurait soin d’arracher\nles yeux et la langue de sa fem me et de les conserver pour\nles lui montrer à son retour en preuve de l’exécution de ses\nvolon tés, à lui, le roi.\n La v ieille mère ne cessait plus de pleurer sur ce sang inno­\ncent qu’on vou lait lui faire verser, et elle n’avait point le\ncœur de se charger de ce crime.\n Il lui vin t une idée. E lle fit, en secret, chercher une biche\nau bois, la tua, lui arracha les yeux et la langue ; et les jeta\ndans du sel.\n “ Je n’ai pas le courage de te faire mourir, et ton enfant\navec toi, ainsi que le roi me l’ordonne par ces lettres, alla-t-\n"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": " 114\n\nelle dire ensuite à la reine. Mais hélas, je ne puis te garder\nplus longtem ps ici. F uis donc avec ton fils, chère et m alheu­\nreuse fille, et ne te remontre plus en ce pays. »\n E lle lui attacha son enfant au dos par des lanières; et la\npauvre fem me partit, les yeu x pleins de larmes.\n B ientôt, elle pénétra dans une sauvage et obscure forêt.\nE t là, s’étant m ise à genoux, pour implorer de l’aide à sa\nm isère, un ange lui apparut et la prenant par la m ain, la\nguida vers une petite maison.\n Cette petite maison avait une enseigne portant ces\nmots : Qui entre ici est sauf. » E t à l’approche des voya­\ngeurs une jeu n e fille blanche comme la neige au m at:n, se\nmontra sur le seuil.\n « Soyez la bienvenue, madame la R eine » dit-elle avec une\nrévérence.\n Puis, elle guida la voyageuse dans la maison et détacha le\npetit garçon qu’elle portait sur son dos pour le déposer\ndoucem ent dans un joli et frais berceau.\n “ D'où sais-tu que je suis la reine ? demanda ensuite la\npauvre femme à la jeu n e fille blanche comme la neige du\nmatin.\n — Je suis un ange envoyé par D ieu pour vous protéger,\ntoi et ton enfant \" répondit celle-ci.\n La reine demeura sept ans dans la maison de la forêt. E lle\ny fut parfaitement entretenue. E t, même par la grâce de Dieu\nqui voyait ju sq u ’au fond de son cœur, ses mains coupées re­\npoussèrent\n C ependant, la guerre étant finie, le roi était rentré à son\npalais, et dès l’abord, il avait dem andé à voir sa femme et son\nenfant.\n « O m échant homm e, lui répondit sa mère en pleurant, tu\nles dem andes, et toi-mêm e tu m’as ordonné de tuer ces doux\nagneaux ? »\n E lle lui m ontra ces lettres qu'elle ne savait pas encore du\ntout falsifiées par le diable.\n “ J ’ai donc accompli, à tes ordres, le plus lam entable mas­\nsacre dont la terre ait jam ais été coupable ! « ajouta-t-elle en\nlui présentant la langue et les yeu x qu’elle avait conservés.\n A lors le roi accablé de m alheur et d'épouvante se m it à\npleurer Il se m it à pleurer, le roi si tristem ent la mort de sa\n"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": " 115\npauvre fem me et de son pauvre p etit garçon, que sa mère en\neut pitié.\n “ P uisque tu as pleuré, réjouis-toi, lui dit-elle. Ils viven t\npeut-être encore ! Cette lan gu e et ces yeu x ne sont que ceux\nd’une biche que je fis tuer secrètem ent pour sem bler t ’obéir.\nA ta fem m e, je ne fis que lui lier son enfant sur le dos, en lui\nordonnant de s’éloigner et de ne plus reparaître ici, dans le\npays d’un roi si irrité contre elle !\n — Ah ! s ’écria le roi. je veu x aller à sa recherche aussi loin\nque le ciel est b leu , ma m ère. N on ! je ne veu x p lus boire ni\nm anger, que je n’aie retrouvé ma chère fem m e et mon p etit\nenfant. *\n Il se m it en route. Il voyagea sept ans, en les cherchant\njusque dans les trous des bois et les cavernes des m ontagnes.\nC’était en vain. E t il pensait qu’ils étaien t morts dans la\nfaim et l’abandon.\n I l ne buvait ni ne m angeait pendant tout ce tem ps, et Dieu\nseul et son amour soutenaient ses forces. E nfin, il arriva dans\nla forêt et toucha à la maison avec l ’enseigne : « Qui entre ici\nest sauf. «\n L a jeu n e fille plus blanche que la n eige au m atin était sur\nle pas de la porte. E lle le prit par la main.\n “ Seigneur R oi, lu i d it-elle, soyez le bienvenu. »\n E lle lui demanda ensuite d'où il ven ait.\n « D epuis sept ans, je suis sur les chem ins, répondit le roi,\nà la recherche de ma femme et de mon enfant qui sont\nperdus, »\n Il ne vou lu t rien boire ni m anger de ce que l ’ange lui\noffrit. Il dit qu’il voulait seulem ent se reposer, et il se coucha\nen jeta n t son m anteau sur son visage.\n Or l ’ange étan t entré dans la chambre où se ten aien t la\nreine e t son fils qu’e lle appelait Le petit malheureux il dit à\nla reine :\n « R eine, l ève-toi, vien s avec ton. fils, car ton époux est\narrivé ! »\n L e voyageur était couché et dormait; la mère et l'enfant se\nm irent devant lu i Cependant le pan du manteau qui recou­\nvrait son visage tomba.\n “ P etit malheureux, dit la reine à son fils, recouvre le visage\nde ton père. »\n — Quel père veux-tu dire, mère ? demanda l’enfant. Tu\n"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": " 116\nm'as dit que mon père était aux cieux. Ce pauvre homme\npeut-il être mon père, \"\n L e roi à ces mots se dressa sur sa couche, et voyant cette\nfem me et cet enfant devant lui :\n \" Qui êtes vous, vous deux ? demanda-t-il.\n — Je suis ton épouse, répondit la reine, et voici ton fils le\nP etit malheureux.\n — Mais, fem m e, ma femme avait des mains d’argent, dit\nle roi, et les tien n es sont de chair.\n — L e bon D ieu les fit repousser, répondit-elle\n L ’ange courut, dans la chambre voisine et prenant les\nmains d’argent, il les rapporta au roi qui v it qu’elle avait\ndit vrai et qu’elle était sa femme et qu’il était son fils.\n I l les embrassa tendrem ent ; et ravi de joie, il s’écria :\n “ U ne lourde pierre est tom bée de mon cœur ! »\n P uis avant de se quitter, ils prirent avec le bon ange un\ndernier repas. E t ils s’en retournèrent au palais.\n Ils célébrèrent de n ou velles noces, au m ilieu de grandes\nréjouissances ; et une douce vie et une fin bien heureuse les\npayèrent de leurs malheurs.\n\n L o u is e & Louis D e l a t t r e .\n\n Traduct.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-010", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Vitraux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Schiltz", "ancre_debut": "V IT R A U X . D ans le cadre ogival des verrières fleuries", "ancre_fin": "CA M ILLE SCH IL T Z .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Reconstitutions !", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "V IT R A U X .\n\n\n\n D ans le cadre ogival des verrières fleuries\n Les divins prim itifs dessinaient autrefois\n Ces vierges en extase ou tout endolories,\n\n\n Qui lorsque le soleil les inonde parfois,\n Sem blent avoir ga rd é p a rm i nos jo u rs san s rêves\n L a sublime clarté de nos antiques fois.\n\n\n Leurs yeu x indifférents des réalités brèves\n Epan den t leurs rayon s vers le bleu firm am ent.\n Ou demeurent baissés su r un songe sa n s trêves.\n"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": " 117\n\n Leurs lèvres en refus à tout m ortel am an t\n Sont des fleurs au p a rfu m d ’encens et de prière.\n Qui vers Dieu s’évapore et monte doucement.\n\n L eurs pieds ne sem blent p a s toucher notre poussière,\n Leurs m ains se croisent su r leur sein ja m a is troublé.\n Ou se tendent vers nous en sources de lumière.\n\n Comme une aube éclairant leur fron t auréolé\n En flots lents et verm eils tom be leur chevelure\n E l leur corps diaphane a le geste envolé\n\n D'un bel ange exilé su r notre route obscure,\n D’un ange qui n ’a p lu s ses gran des ailes d ’or\n P our s ’enfuir et revoir la clarté toute pu re.\n\n Oh ! que j ’aim e à vous voir en l’im m uable essor,\n M anches p a rm i les lys d ’ineffables prairies,\n O vous qu’un rêve ancien fait si belles encor\n\n D ans le cadre ogival des verrières fleuries.\n CA M ILLE SCH IL T Z .\n\n\n\n\n « "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-011", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 119, "titre_corps": "Reconstitutions !", "titre_sommaire": "Reconstitutions", "rubrique": "", "signature_source": "Alfred Lemaire", "ancre_debut": "Reconstitutions ! » O les petites villes moyenageuses", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Reconstitutions ! »\n\n O les petites villes moyenageuses soudées aux temps\n comme en un ecclésial tré s o r, des châsses séculaires!...\n Qu’il fait bon en ces coins perdus s’en aller rêver et\népeler à son âme le charm e des très vieilles choses !...\nQu’il fait bon aux quais esseulés entendre l ’eau pleurer\n son éternelle chanson et voir en des m iroitem ents de\n ciel, les grands cygnes blancs rouler leurs nuées......\n Au hasard, des rues étranges ondulent à leur guise\n— des rues tranquilles où l ’ombre s’accroche aux\nvieillottes maisons, des rues m ystérieuses où s’atténue\nto u t bruit, où dans un glissement la paix descend\nju sq u ’au pavé m oussu... E t tout là-bas ce sont aux\npalais austères, aux crêtes dentelées des pignons, des\n"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": " 118\n\nrougeurs d ’incendie qui s’allum ent cependant q u ’aux\nfenêtres ogivées le grand soleil pleure des larm es d’or...\n O l ’ineffable quiétude de ces pittoresques carrefours !\nô le recueillem ent de ces vétustés pierres !... poésie\ndivine de ces cours d ’autrefois où se réfugié la paix et\ns’ab rite l ’am our !...\n\n C’est une mode à présent fort en vogue, de laisser\ns’effriter hélas ! ces chers coins d’autrefois.\n E t la pioche, souvent, hâte l ’œuvre du tem ps, trop\nlent sans doute, au gré dos édilités, à profaner ce qui\nsurvit encore des vieilles villes disparues.\n Mais consolons-nous, rêveurs am is, car un ingénieux\nsubterfuge va compenser l ’irrép arab le.\n Réjou issez-vous et tressaillez de joie vous tous qui\naimiez rêver et épeler à votre âme le charm e am oncelé\ndes très vieilles choses, dans les vieux quartiers\ndémolis de nos cités gothiques.\n Voici que l ’on a construit pour vous d ’artistiques\npastiches des chefs-d’œuvre abolis.\n Saluez ! acclamez ! bénissez le S ta f !\n Car c ’est en S ta f que l ’on a reconstitué — o joie ! —\nles grosses tours de pierre de nos villes dém antelées.\n Le S ta f ! il est le Symbole de “ l ’A rt » architectural\ndu XIXe siècle, et j ’en sais qui m ’ont dit, tout bas, « Il\nest le symbole du siècle tout entier. »......\n Après le « Vieil Anvers \" dont la grand’place donnait\nm algré tout une certaine illusion de beauté m orte, et\nque l ’on p ourrait dire \" la perfection de la contrefaçon\ndu Passé \" ce fut le « Vieil Amsterdam \".\n E t voici le \" Vieux Bruxelles \" .\n Ici l ’on n ’a pas même attein t à la vérité archéolo­\ngique.\n Puisque l ’on ten tait une reconstitution n ’eût-il pas\nfallu dépasser ces choses vues, tout au moins se ten ir\nà leur niveau, et ne point servir une mauvaise parodie\ndu Vieil Anvers ?\n"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": " 119\n\n D ’abord l ’époque choisie est ici trop proche du\np résent pour évoquer l’a ttra it des résurrections archéo­\nlogiques, le vrai vieux B ruxelles, subsiste encore\ngrâces à Dieu, m algré la rage des démolisseurs. Mais\ncelui-là est ailleurs que dans les jard in s recueillis et le\ncalm e pieux des Expositions U niverselles...\n Le \" Vieux B ruxelles \" ou m ieux « B ruxelles-\nKerm esse \" est une véritable Babel, est le bazar\nuniversel où l ’on a convié tous les peuples : Des turcs,\ndes Anglais, des Italiens, des Suisses, des orchestres\nétrangers, \" si bien que le \" Vieux Bruxelles hélas !\nn ’est plus même B ruxellois ! \"\n \" Rayons X, Phonographe, horloges électriques, liées\nà incandescence, réverbères hideux, \" soleil électrique \"\nCarroussel à vapeur, voilà qui est bien fait n ’est-ce pas\npour évoquer au visiteur la capitale de ce pays telle\nq u ’en 1830 ?\n Nous n ’aurions point parlé de ce pastiche ridicule\ndans cette revue d ’A rt, si p a r de telles \" attractions \"\nl ’on ne g âtait \" le goût \" esthétique du public belge,\nqui n ’a vraim ent nul besoin qu’on l’aide pour le\ng âter plus.\n Que ceux qui entreprennent ces sortes de Reconsti­\ntutions, avouent leu r im puissance à même reconstituer.\nE t que la leçon profite pour l ’avenir.\n On avait projeté tout d ’abord un \" Bruxelles de\nDemain » un \" Bruxelles du X X e siècle \" .\n Voilà qui eût été, — construit p a r des artistes comme\nH ankar et O rtat — un peu plus artistique et d’un\nau tre in térê t que cette parodie de ce qui fut fait\nailleurs, parodie où le mauvais goût se mêle à la\n\" Zwanze \" .\n ALFR ED LEM AIRE .\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-012", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Le Soir", "titre_sommaire": "Soir", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Droupy", "ancre_debut": "Le Soir Le Jour quitte à regret la brunie des collines", "ancre_fin": "CHARLES DROUPY.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "B U É E M A T I N A L E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Le Soir\n Le Jour quitte à regret la brunie des collines,\n E t le Soir, s ’a van çan t comme un larron de nuit,\n Dans des flots odoran ts de blanches aubépines,\n Met des rougeurs de pou rpre au nuage qui luit.\n\n E t l'on dirait, là-haut, une immense fournaise\n Où des fantôm es noirs, le m arteau dan s la main,\n Sur une vaste enclume où grésillé la braise,\n R eforgent un soleil pou r le jeu n e m a tin ...\n\n Puis s ’apaise le bruit des forgerons dan s l’om bre ;\n L a fatigue roidit leurs bras dém esurés ;\n L ’atelier fantastique a p p a ra it m orne et som bre,\n\n\n E t le soleil, comme un navire san s agrès.\n R ou le et se précipite, hors de la noire enclume,\n Dans le vert Océan qui se frange d ’écume\n\n CHARLES DROUPY.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-013", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 121, "titre_corps": "Buée matinale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Prosper Roidot", "ancre_debut": "B U É E M A T I N A L E. L ’aube sourit en de roses caresses", "ancre_fin": "PROSPER ROIDOT.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L ES SIM P LISTES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "B U É E M A T I N A L E.\n\n\n\nL ’aube sourit en de roses caresses\nsur l ’étang qui dort en le matin blanc,\net sur les bois aux rythmes de paresse\nqui sont de grands songes se berçant.\n\nDe la vallée aux ombres vaporeuses\nmonte lentement un fin brouillard bleu\nqu’exhalent les sources chanteuses\nsourdinant sur la mousse leur chant nébuleux.\n\nE t voilà tout-à-coup s ’envoler de doux rêves\nhors des calices purs de ces beaux lys gothiques\nlà-bas, en l ’or du soleil qui se lève.\n"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": " 121\n\n E t viennent jusqu’à nous, blancs papillons dejoie\n éblouir de l’aile des Espoirs mystiques\n l’ombre farouche qui se reploie.\n PROSPER ROIDOT.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-014", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 128, "titre_corps": "Les simplistes : Henri Ghéon", "titre_sommaire": "Henry Ghéon", "rubrique": "", "signature_source": "Edgar Richaume", "ancre_debut": "L ES SIM P LISTES H E N R I G H É O N (1) Ce fut, pour moi", "ancre_fin": "E d g a r R ic h a u m e .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L E S LIVRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "L ES SIM P LISTES\n\n\n\n H E N R I G H É O N (1)\n\n\n Ce fut, pour moi — toujours affolé d’Au delà — une\nsurprise heureuse.\n J’avais laissé là, sur ma table de travail, le livre d'aube\nde Henri Ghéon, et en revenant m’asseoir devant, pour\nle lire, vraiment ce me fut un émerveillement joyeux de\ntrouver, enluminant la couverture blanche, légèrement\njaunie, comme d’un premier rais de soleil, glissé furtif,\nentre les chèvrefeuilles de la fenêtre, devinez quoi ?......\nune branchette de blanc seringua.\n Vraiment, ce me fut une surprise exquise...\n Et, imaginatif, je croyais voir, dans ce qui n’était qu’un\nhasard, somme toute, un conte merveilleux et tremblant.\n Si jamais, un séraphin, attendri par ces vers candides\net fleurant la joue rose, s’en était venu, à lentes ailes,\ncintrées et blanches, fleurir en merci de l’attendrisse­\nment, qu’en le lisant avait souri son âme, ce livre clair,\nde ces étoiles blanches, cueillies à son front ?\n C’eût été si gentil.....\n Mais, en prenant la branchette, je vis que la tige en\nétait rousse et recroquevillées les feuilles — de la tiédeur\n de doigts, sans doute.\n Non, désillusion comme toujours, ce n’était pas un\n (1) Chansons d'Aube, u n volume de vers, a u Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": " 122\n\n ange qui avait déposé ces quelques fleurettes à senteur\n piquante et verte Ce n’était qu’une simple main, pétrie\n de beue, comme les nôtres, et qui, sans doute, l’avait\n fait par le plus involontaire des hasards.\n Hélas, en tout ceci, en toute cette historiette féerique,\n le Réel, — comme partout quasi — triomphait.\n Pourtant, jolie, ne l’était-elle pas, cette coïncidence\n et bien juste aussi, avouez le. Car, pour qualifier ce\n volumet, convient une seule épithète, exquis, oui, il est\n exquis, même s’il me faut préciser, j ’ajouterai qu’il est\n exquis de candeur. Et, dans le jardin étroit et reposant\n de la simplesse et de sa littérature, dans ce jardin aux\n murs crépis, où courent pâles et souvent s’arrêtent pensifs,\n des enfants, entre l’innocence des marguerites et les roses\n de velours grenat, fanées et s’effeuillant, pétale à pétale,\n sous les baisers des abeilles et du soleil, certes, le livre\n de Henri Ghéon a une physionomie bien caractérisée —\n violette blanche, sur qui volétent les ailes d’un argus,\n aux reflets bleuis...\n Ici, ce n’est plus le morne accablement et la lassitude\nbégayante de Henry Bataille, dont je parlais, il n’y a\nlongtemps guère, non, c’est au contraire, la joie, mais la\njoie contenue, assagie, même attendrie, la joie d’une\nfleur ou d’une aube.\n Et pour dire, entière, l’âme de ce livre, j ’y trouve,\n comme le sourire recueilli et mystique qu’ont certaines\nVierges enfants......\n Et ce sourire et cette joie, vous me demandez ce qui\nles fait éclore aux lèvres et au cœur du poète ?\n Vous vous étonnerez, je crois. C’est loin d’être un\ntriomphe ou même une banale félicitée d’amour, loin d’être\nun ensoleillement d e la large Beauté de la Nature, qui\nnous fasse remonter, par ses rayons éparpillés, jusqu’au\nsoleil un, que nimbe le triangle.\n Le cœur et la nature — les deux pôles sur qui tourne\ntout l’immense monde de la Poésie — n’apparaissent ici\nque fort peu. Ou, du moins, si le cœur bat en ces vers, ce\nn’est qu’à battements doux, émus.\n"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": " 123\n\n L’autre part, de la nature ne souriront ici, qu’une\n feuille, une fleur, un panache de fumée, un linge humide,\n ondoyant au vent, tout blondi de soleil, des enfants,\n surtout des enfants, et, surtout aussi, des êtres simples\n et frustes.\n Bref ce sera le cœur en ses impressions toutes premières\n — dernières aussi — et la nature en l’infime de ses\n moindres choses et l’humilité de ses êtres, à elles\n réellement, et — caractéristique — toujours pris isolés,\n un à un, jamais synthétisés.\n Enfin, ce qui rendra, d’un mot, l’art de Henri Ghéon,\nultime évolution, je pense, de l’Art simpliste, c’est qu’il\nse base, exclusivement quasi, sur la sensation, — comme,\nd’ailleurs, vous prévient une épigraphe de l’auteur, qui\nme semble s’être fait, de son livre, une notion très nette.\n La sensation, vous l’y trouvez constante. Ah, je ne le\nnie, vous l’avez sans doute déjà ressentie chez bien\nd’autres simplistes, mais jamais isolée, à ce degré, je\ncrois, envahissante, despotique, jamais employée,\ncomme unique moyen d’Art, à l’exclusion de tout autre,\npensée ou sentiment.\n\n Des matins, mon âme est s i jeune\n quand je vois les rideaux rosir\n qu'elle se demande si elle s'éveille\n on si elle naît à l'existence toute neuve\n\n\n Elle emplit la chambre de sourires\n elle salue la lumière\n elle va voir à la fenêtre\n ce que se passe dans la cour\n et elle voudrait s'échapper par les faubourgs.\n\n\n Elle s'en va sur le p a vé sec\n qui sonne au pas comme un cristal ;\n elle trouve beau tout mot et tout geste\n et clairs comme des visages de fillettes\n les murs et les fenêtres et les boutiques...\n"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": " 124\n\n Devant ma maison close\n Tout le village est passé\n et ma chambre, cette matinée\n f u t toute pleine des bruits de l'aube. .\n\n Sais tu toute la beauté\n d'une fenêtre qui s'ouvre,\n quand on repousse à deux mains les volets\n et qu’ils claquent contre le mur,\n et quand soudain dans la chambre silencieuse\n épanouie comme une fleu r\n tout le ja rd in murmure ?\n\n On le voit, c’est précisément ainsi que je l’avais qualifié,\nun art d’exclusive sensation.\n Mais pour que cet art, n’usant que d’un seul moyen\npour parvenir à la vibrance du Beau, atteigne à cet\nobjet, il faut une intensité prodigieuse de sensation et\nune précision évocatrice de verbe, qui, je pense, ne sont\npas coutumières et qui parfois, malgré sa réelle faculté\nde netteté et d’acuité, font défaut à Henri Ghéon, en\nsorte que ses tableautins sont alors - ce qui est peu\nfréquent, j ’y insiste — non plus des aquarelles, mais\ndes dessins à la plume et encore rapidement griffonés.\nAh ! c’est qu’il n’est guère facile de laver une aquarelle\ncomme celle-ci, délicieuse de dessin, de coloris, et de\nparfum —parfaite reconstitution, eu nous, de la sensation\ndu poète :\n\n Les herbes de la prairie\n ont des verdeurs pâles et tendres,\n comme les mystérieuses plantes\n qui éclosent au fo n d des sources ;\n toutes les herbes de la prairie\n sont nées dans le flo t de la rosée douce\n\n Les branches de la fo rê t\n luisent de leurs feuilles mouillées,\n comme s'il venait de pleuvoir,\n la fo r ê t aux ramures noires\n"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": " 125\n rit d'un rire d ’émeraude\n sous le ruissellement de l ’aube ..\n\n E t si tu veux cueillir l’iris\n qui balance ses flammes mauves\n dans la prairie.\n ou si tu désires une noisette verte\n des frondaisons épaisses du bois,\n tu sentiras la rosée\n baigner chacun de tes pas\n et pleuvoir sur tes cheveux...\n\n E t lorsque tu reviendras\n Ta chair sera molle et fraîche\n et je croirai que tu dormis\n dans la prairie ou dans les bois\n et que tu t'es éveillée telle\n sous l'onde que versa la nuit\n comme l'iris mauve ou la noisette verte.\n\n N’est-ce pas que l’on voit « les mystérieuses plantes\nqui éclosent au fond des sources » que l’on entend “ la\nforêt aux ramures noires rire d’un rire d’émeraude sous le\nruissellement de l’aube » que l’on sent « la rosée baigner\nchacun de ses pas et pleuvoir sur ses .cheveux » et que\nl’on touche « la chair molle et fraîche » ?\n Que si, maintenant, vous voulez avoir en quelques\nvers et, partant, mieux dits que par ma prose insipide et\nradotteuse, toute l’âme et tout l’art du poète que j'ai\ntâché à vous faire voir et admirer en cette étude, écoutez:\n\n Un p etit bouquet sur un coin de table\n et les portes bien fermées\n ce serait tout le bonheur de mon âme. .\n\n Des violettes en hiver,\n achetées deux sous à une petite marchande,\n une rose que j ’aurais moi-même cueillie\n l’été. .\n un fe u s ’endormirait dans les cendres\n"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": " 126\n avec un reflet rouge sur Je parquet,\n ou un rayon de soleil entrerait\n p a r le volet entrouvert,\n et j ’entendrais la cuisine se fa ire . .\n\n D'autres au loin s'en iraient joindre\n des gerbes qu'ils rapporteraient fanées\n Moi, mes fleu rs seraient très fraîches\n de l'eau chaque matin renouvelée,\n baignant les tiges dans le vase...\n\n Un petit bouquet sur un coin de table\n et les portes bien fermées\n ce serait tout le bonheur de mon âme.\n\n Et ce simple bouquet serait le bonheur de tant d’âmes\nde poètes,dont quelques unes ont déjàpleuréet chantonné\nl’ineffable suavité des petites choses, des heures intimes\ndes jardins étroits et dont tant d’autres la chantonneront\net la pleureront encore — jusqu’à ce qu’un jour ceux qui\nsont allé glaner des gerbes, ouvrant la porte verte du\njardin, où s’attristent des enfants, et poussant les\ncontrevents et la fenêtre, crîront, au poing une gerbe de\nsoleil, non plus fanée,mais rouge et bleue de coquelicots et\nde bluets — des coquelicots du cœur et des bluets du\nCiel — et les cheveux piqués d’épis gonflés et brunis,\nqui leur nimberont le front clair, d’un symbole de\nmoisson et de maturité, clameront, dans la chambre\nassoupie sous la poussière, l’expansion délivrée de leur\nvirilité : Midi, le Soleil, l’Aube dès longtemps est levée,\nrevoici le Soleil !\n Car cette naïveté d’enfance, selon moi, ne durera\nqu’un temps — comme la virginité d’un bouton de rose\nblanche...\n Elle arrive à son heure, toutefois. Elle est l’enfance de\nla poésie de demain. En ce moment, fillette au jardin,\nelle cueille des violettes et les joint \" deux à deux et trois\nà trois, pour un petit bouquet sincère \". Elle est tout\nyeux « aux draps qui font des carrés de fleurs blanches ».\n"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": " 127\nEt c’est là un moment nécessaire dans le cycle évolutif\nde sa vie. C’est l’âge du rose et du bleu pâle, l’âge des\ndemi teintes, des demi chansons, des demi mots. C’est la\nprime enfance.\n Oui, eu ce moment, la Poésie, loin d’être, comme le\nproclament certains Jérémie jérémiadant, proche de\nsa destruction et de sa captivité en quelque Babylone de\nlucre, de stérilité ou de gongorisme, la poésie vient,\noui, vient de renaître au soleil, en le lit où déjà était née\ncette superbe progéniture: le grandiose, outrancier,\ngrandiloquent, hyperbolique et sublime Romantisme, le\nParnassisme, fils souffreteux et débile d’un précédent\nenfantement, trop puissant, et le Symbolisme, art factice\nde décadence et de civilisation outrée, peut-être, mais\nart grand et immense lui aussi et qui parfois ht s’unir,\nsur l’acier de ses armures bleues, la torsion des flambances\ndu cœur, au rayon blanc et prestigieux de l’Au-delà,\nglissé, fantomatique et fluet entre ses rideaux lourdement\npourprés et dorés de clinquant.\n Mais, Aurore et Noël, voici qu’après ces trois frères,\nnaît de l’Hymen de l’Ame et de l’Univers, une petite\nenfant, frêle et rose, aux yeux d’un bleu fané On lui a\nmis une petite chemise, qui laisse transparaître, sous le\nsoleil, son corps mignon, nacré de rose... En main, elle\ntient un petit bouquet de fleurettes toutes blanches où\npleure, seule, une pensée de velours lilas, au regard\njaune et douloureux.\n\n “ P etite, à petits pas elle est venue «\n avec des résignations pleins les yeux\n à la g rille ...\n La grille de f e r est vérouillée\n et si haute !\n Elle contemple le monde à travers la grille du jardin\n et i l \" lui \" paraît si beau de si loin !\n\n Mais bientôt, un adolescent grave et tenant à la main\nun lourd bâton de chemin, s’en viendra par le jardin,\n"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": " 128\n\nfaisant crisser le sable ratissé de l’allée, ou bien par la\ngrand’route peut-être, je ne sais lequel...\n Il baisera, de lèvres sonores, la blonde enfant de Poésie\net, tirant le verrou de la grille, il prendra l’enfant par la\nmain.\n Et tous deux s’en iront, encore que jeunes et grêles,\ns’en iront par la route, brune, entre les fraînes drapés de\nsoleil, par les campagnes ensoleillées, vertes et dorées à\nl’infini, sous le ciel d’un bleu doux et aimant, vers le\nbois vert, embrumé de soleil, et où les arbres, têtes au\nciel, grands, prient le Seigneur et dédaignent les hommes\nmesquins et minuscules qui passent, sans leur parler,\nqui passent, sans les voir et sans baisser les yeux, devant\nleur pureté hautaine, qui passent et, au coude du sentier,\nderrière un tronc verdi de légère mousse, sont disparus\ndéjà.\n E d g a r R ic h a u m e .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-015", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 131, "titre_corps": "Les livres", "titre_sommaire": "Les livres", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S LIVRES. J ea n V io llis. L’EMOI.", "ancre_fin": "G . R a m a e k f .e s .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "R emerciements à la Presse", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "L E S LIVRES.\n\n\n J ea n V io llis. L’EMOI. Toulouse, bibliothèque de I ’E f f o r t .\n “La pénétration d ’une circonstance, d ’une destinée et d'un paysage.\"\nEt c’est l ’e m o i . Celui qui envahit Mademoiselle. Mademoiselle Aline,\nla vieille Mademoiselle, “dans son agonie de sexe et d'âme;» (l’expression\nest de M. Jean Lorrain.) Vraiment ce petit livre est presque révélateur.\nMais nous hausserons les épaules devant ce passage de sa préface, où\nsont cités de même le scribe ignare et ordurier du g a g a (le sieur\nDubut de Laforest) et Joris-Karl Huysmans. Pourquoi celle assimilation ?\nPar incompréhension d'Art ? Cela n’est pas possible quand on est\ncapable d ’œuvrer l ' e m o i . Alors, \" esprit \" d’anticléricalisme? Probable­\nment. Car ce motif, pour lequel Jean Viollis conspue Huysmans et\nglorifie Z o la , Zola l’écrivain de n a n a , ce motif quel est-il ? Le\nNaturisme a de ces surprises.\n Ce livre vaut d’être lu, et il le sera, pour des vibrances de paysages\net d’atmosphère intime d'â me, toujours délicieuses, souvent neuves. On\nne résiste p as au charme de pages, telle celle-ci :\n"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": " 12 9\n\n Brusquement, un vol frisonnant d ’ailes bleues et blanches glissa sur\nla fenêtre et se perdit, soyeux, dans l’air fluide.\n — “ Ce sont, dit Madame Mader, les pigeons de Saint-Eusèle. Vous\nn’avez jam ais visité leurs nids au clocher ? Monsieur le curé les soigne\nles soigne... Il doit vous y avoir fait goûter, »\n — « Oui, non... dit mademoiselle Aline embarrassée. Il m'en envoie\nchaque année, des petits... mais ils sont vivants, m a chère, tout\nvivants... avec encore des fils jaunes dans leurs plumes, et des becs\nclaquants. A lors...\n Vivement :\n — « Alors, je donne dix sous au sonneur pour qu’il les rapporte\ndans leur clocher. — N’allez pas lé dire, au moins ? » ,\n « Soyez sans crainte, dit Madame Mader avec bonhomie; m ais...\nc’est drôle, »\n Mademoiselle Constance regardait tendrement son amie ; timide, elle\nbalbutia :\n — \" Je ferais de même... \"\n Et mademoiselle Aline sentit une main confuse qui cherchait la\nsienne et qui tremblait en se cachant.\n Pour la deuxième fois, elle fut merveilleusement émue ; il lui sembla\nqu’elle goûtait l ’odeur du m iel; son cœur défaillait, ses yeux se\nbrouillèrent de larmes.\n — “ Ma chère am ie... ma bonne am ie... »\n\n *\n * *\n\n\n H en ry M aubel et J a m e s V an d ram en . OCTAVE PIRMEZ.\n— Impressions. Souvenirs. (Ixelles. Imprimerie générale de\nG. J. Huysmans) .\n Un p o r t r a i t , qui est surtout une élude idéologique du philosophe,\np a r James Van Drunen ; une m é d i t a t i o n de Henry Maubel.\n De belles, de très belles p a g e s, profondes et nobles, telles que\nl’exigeait cet hommage à un grand mort.\n Henry Maubel a médité pieusement, uniformant son style avec celui\ndu Maître, et atteignant une religieuse émotion.\n Livre votif et bréviaire pour nos âmes.\n G eorges V ir r è s .\n\n\n\n *\n * *\n\n S a lla g e O rnudac. — EN PÈLERIN PAR LES ROUTES. —\nSous ce pseudonyme grotesque, et dégradant p a r d ’inexcusables facéties\nles réelles beautés de ce prem ier livre, notre collaborateur et notre ami\nL é o n r y c x (d’autres l’ont déjà démasqué) a réuni ses Rêves de\nsentimental et d'enthousiaste.\n"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": " 130\n Trop de verbe peu t être, m ais quelle émotion tout au long de ce\npèlerinage p a r bien des R outes douloureuses et de jo ie !\n Le livre est ainsi très diffus. E l les p lu s divers sentiments, dan s les\ndécors les p lu s divers, se succédant san s au tre suite que les chiffres de\npa g in a tion , causent des heurts à qui vient lire.\n P roses et vers, il y a là des p a g es adm irables d ’A rt et de Foi. Le\ng ra n d poèm e du reto u r: l a v o i e p a t h é t i q u e , m 'apparaît surtout\nrévélateu r d ’un v r a i Poète.\n C’est un cri d ’homme et de chrétien qui souffre.\n Et ce cri de souffrance se ju stifie p a r ces vers de B e a u d e l a i r e\nqui sont p a rm i les p lu s chrétiens et les beau x que j e connaisse et que\nL é o n R y c x a bien fait de nous rem ém orer :\n Car c'est vraim ent, Seigneur, le m eilleu r témoignage\n Que n ous p u issio n s donner de notre dig n ité\n Que cet a rd en t sanglot q u i roule d'âge en âge\n E t m onte vers le bord de votre éternité.\n\n *\n * *\n\n\n C h arles-L ou is P h ilip p e. QUATRE HISTOIRES DE PAUVRE\nAMOUR. ( E d itio n d e I’E n c l o s . Paris).\n Cet écrivain eût a sse z de ju gem en t p o u r ne p a s s ’opin iâtrer dan s\n celle langue charabiesque qui le ridicu lisa à ses débuts et le livre qu’à\np résen t il nous offre, est d ’un style c la ir et beau.\n E n ce style l ’auteur nous raconte q u a t r e h is to ire s de\np a u v r e a m o u r — o ! oui et de bien p a u vre am ou r ! et j e dirai\nd ’iG N O BLE am ou r p o u r trois de ces histoires, qui ne sont rien autre\nhélas ! qu’un document de p lu s p o u r ceux qui écriront l’Histoire de la\nS yphilisation m oderne, païen n e et obligatoire.\n M ais il s ’y trouve u n e a u t r e histoire : l e c l a i r a m o u r e t\nl ' i n n o c e n c e . Resouvenir d ’un p a ssé de Foi et de Bonheur. Rien ne\nm ’a p lu s ému dan s toutes m es lectures que ce resouvenir d ’u n c l a i r\na m o u r , à côté de ces ignominies qui nous devraient rendre honteux\nd ’être des hommes tan t elles obscurcissent de leurs boues la g ra n d e u r\ndivine du gen re hum ain.\n Et cette histoire est, sim plem ent, comme l’auteur le dit si bien : un\n“ Beau récit de jo ies sim ples ou s ’est chanté le dernier chant du banquet\nde son cœur \".\n A lors, p o u r sa fiancée, Aline, qui “ p rie comme une bonne femme\ndes cham ps, et dont les yeu x et la bouche et les doigts sont des choses\nde Dieu \", le Poêle, \" ex h a la \" des vers :\n “ Verlaine, d ’une vo ix bénie, y ch an terellait la tristesse monotone\ndes jo u rs hum ains et s ’éjouissait de Dieu venu les éclairer, \"\n A lo rs « les jo u rs étaient baignés d ’un a z u r grandiose dont la lum ière,\ndont la tendresse lui faisaient a p p a ra ître la face de Dieu et savou rer sa\nbonté. «\n"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": " 131\n P a r ce livre, o ù son t ainsi en p a ra llè le , les p lu s infâm es va u trem ent\nd e la chair et le cla ir am ou r innocent des fiancés pieu x, c h a r l e s -\nL o u i s P H IL IP P E a fait, en artiste, une des plu s pu issan tes apologies\nde notre Foi, qui enseigne que d i e u f i t l ’h o m m e a s o n i m a g e\ne t a s a r e s s e m b l a n c e , et nous p ro u va , ju sq u ’à la n au sée, que\nLE PA N TH ÉISM E P A ÏE N A F A IT L ’HOMME QUI SU IT SA L O I A L ’I MAGE,\nE T A LA RESSEM BLA NCE D E LA B Ê T E .\n Comme artistes et com me chrétiens, nous l’en rem ercions ici.\n G . R a m a e k f .e s .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-016", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 134, "titre_corps": "Çà et là", "titre_sommaire": "Çà et là", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "R emerciements à la Presse. Le J o u r n a l Je B ru xe lles", "ancre_fin": "G. R.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Vos Suppléments", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "R emerciements à la Presse.\n\n Le J o u r n a l Je B ru xe lles, la M étropole, le P e tit Belge, la P a ix , l ' A v en ir d u L u x e m ­\nbourg et, tout particulièrement, le Jo u r n a l de C o u rira i (que dirige M . J u l e s\nV e r m a u t , un lettré des plus délicats), firent l’éloge de L a L u tte dans le courant\ndu mois dernier soit par des articles spéciaux, soit par la reproduction\ndans leurs'suppléments littéraires d’œuvres parues à L a L u tte , telles : Les\nSem ailles de notre rédacteur E d o u a r d N e d et des B a l l a d e s de notre rédacteur\nP a u l M ussche.\n A tous notre gratitude et surtout nos bravos, car c’est miracle semble-t-il q u 'en\nBelgique la Presse quotidienne et hebdomadaire catholique ose lo u er u n e revue\ncatholique d 'A r t a u s si audacieuse que L A L U T T E ! Où. sont donc les rires et les\nlazzis, qui jadis (ce jadis est bien proche encore) accueillirent les premiers essais\ndu Renouveau littéraire ? La Presse catholique belge aurait-elle donc enfin\nvelléité d’aider notre L u tte d’Art, pour Dieu, et de vaincre pour nous l'indifférence\n— qui déjà se corrige — des lettrés catholiques ?... .\n\n\n Un Concours de P oésie.\n En exécution du legs Folloppe, la Société H avraise d 'E tu d e s diverses a ouvert son\ntroisième Concours annuel de poésie.\n Les manuscrits, portant une devise, — reproduite sur un billet cacheté renfer­\nmant les noms des Auteurs, — devront être adressés au siège social (Hôtel de\nVille du Havre) au plus tard le 3 0 Novembre 189 7 . — Ils devront être inédits.\n A u c u n s u je t n 'e s t im posé : tout ouvrage en vers quelle que soit sa forme et à\nquelque genre qu’il appartienne peut être soumis au Concours.\n Un P r ix de 8 0 0 f r . (espèces) et Médaille d 'o r de 2 0 0 f r . , et autres prix en\nmédailles et mentions seront distribués aux lauréats.\n Demander le règlement complet du Concours au Secrétaire de la Société.\n (C om m uniqué)\n\n\n AMalines: „ l'En-Avant\"\n Quelques tout jeunes, — catholiques du XXe Siècle, et poètes d'après demain, —\n"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": " 1 32\nse sont réunis en cercle d’Art sous le titre clair-disant : « l’En-A v a n t ». V iv at ,\ncrescat, flo re a t !\n Et donc, hardi ! les amis, contre les cuistres et les iguanodons classiques, ces\ngrands maîtres de la Routine, et soyez vraiment « l 'E n -A v a n t» du Catholicisme\nintellectuel en notre ville ëpiscopale, Jeunes en Art et Jeunes en tout, affirmant,\nà ciel ouvert, que la Jeunesse croyante, que vous êtes, veut marcher par les\nchemins nouveaux, pour conduire, par ces chemins là, le siècle, qui sera le nôtre,\nà la Beauté, à la Justice de Dieu !\n E rn st D e l t e n r e .\n\n\n\n Statues Nouvelles.\n Bruxelles vient de s’enrichir d’un bronze admirable. Depuis longtemps déjà\nC h a r l e s V a n d e r S t a p p e , rêvait de réaliser le formidable chef-d’œuvre de Léon\nCladel : l' épisode de la M O R T D 'O M P D R A IL L E S. Le sculpteur flamand, cette fois\nse surpassa. Et rien ne remue comme la vision soudaine, au rond-point de l’Avenue\nLouise, de « T o u r s » érigeant sur le ciel tumultueux d’ici le corps flasque d ’A L R E\nl ’O m p d r a i l l e s .\n C’est sous l’émotion énorme de cette vision soudaine, que notre rédacteur\n œuvra le Poème que la L a ite publie aujourd’hui...\nE d g a r R ic h a u m e\n Au Jardin Botanique nombreuses — trop nombreuses, statues nouvelles, dont de\nparfaites croûtes et quelques œuvres brumes : Un tigre de. G a s p a r , u n lion de\nS a m u e l , un tigre de H e r p a i n .\n P ic t o r .\n\n\n\n D e u x A t t i tudes .\n\n M. L a u r e n t S a v i g n y en une récente critique des Revues à la Province Nouvelle\ndont il est directeur, en suite d’une appréciation restreinte au seul numéro de Juin\nde L a L u tte, donna cette appréciation générale :\n « La L u tte s’agrandit et conquiert patiemment, par sa seule valeur, une belle\nplace au Soleil littéraire. Nous suivons ici ses efforts avec une toute particulière\nsympathie. »\n Tandis que se moquent les philistins de Belgique, les artistes français ont cette\nautre attitude envers nos efforts.\n Nous ne nourrissons à l’égard des rieurs nulle colère nous souvenant de ce beau\nvers de L é o n S o u g u e n e t :\n « Verse s u r les rie u rs le dédain d 'u n pardon. »\n Mais nous savons gré à M. L a u r e n t S a v i g n y et à tous nos amis de France de\nnous exprimer ainsi leurs vives sympathies, qui nous vengent assez des rires.\n\n\n L 'a n a r c h i s m e c h r ét ien.\n M. A l b e r t D e l a c o u r , dans la Revue Blanche du 15 Juin, s’efforce à prouver, par\ninterprétation des textes évangéliques et par certains mouvements populaires\ndirigés par des hommes d’église, à travers l’histoire, contre l’Autorité impériale\nou royale,en faveur de la Justice, que le catholicisme est doctrinalement libertaire.\n Sans vouloir aucunement amoindrir les sorties violentes des prédicateurs chrétiens\ndu m o y e n - â g e contre les abus scandaleux des monarques et l’injustice des nobles,\nnous ferons remarquer à M. D e l a c o u r que : « stigmatiser des crimes sociaux » est\ntrès distant de : « partager la doctrine libertaire. »\n Dans leurs flagellations de la société telle que le Philosophisme Voltairien et le\npaganisme allemand l’ont faite à présent, nous ne saurions assez applaudir J e a n\nG r a v e et L o u i s e M i c h e l . -\n N o u s le disons sans détour, dû le manque de réflexion ou d e sincérité de quel-\n"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": " 133'\nq u es « p ap es laïcs » nous excom m unier à ja m a is, p o u r av o ir p ra tiq u é ain si 1a\nv e rtu de franchise.\n M ais où n ous ne som m es p lu s du to u t d’accord avec J e a n G r a v e et L o u i s e\nM i c h e l , c’est quand ils v eu len t b a n n ir, p lu s com plètem en t que d éjà, le C h ristia­\nnism e de cette société, à la q u elle précisém ent, avec nous, ilc ne fo n t que rep ro c h e r,\nsans s’en ap e rc ev o ir p eu t-être, de ne p lu s p ra tiq u e r les p réce p tes de D ieu-le-Ch r is t !\n Sans doute le C atholicism e (l’U niversel) est cosm opolite, sans doute la ty ra n n ie\ndes R ois fu t sou v en t m artelée p a r lu i, sans doute Jé s u s lui-m êm e p ré d it le m a lh e u r\na u x rich es, m ais de quel d ro it conclure de là que la D octrine E van g éliq u e so it\na n a rc h iste ?\n L ’A narchism e revendique p o u r to u s la lib erté to tale , c’est-à-dire p o u r ch acu n la\nlib e rté d’enlever à ses sem blables la le u r.\n L e C atholicism e au co n traire reco n n a ît l’a u to rité tem p o relle au ssi lo n g tem p s\nque celle-ci ne tra n sg resse les lois de D ieu.\n I l n ’existe p as plus d'A narchism e chrétien que de D espotisme chrétien : I l n’y a\nque l'A m o u r chrétien. E t si tro p souvent c e t A m o u r s’étein t a u cœ u r des B ap tisés\nn’en accusez donc p as la D octrine m ais la faiblesse h u m ain e o u la foi affaiblie\np a r l’influence néfaste des philosophes p aïen s, de tous les tem p s. G. R.\n\n\n P o u r le céliba t des p rêtres.\n J e a n d e B o n n e f o n p u b lie a u J o u r n a l d u 2 5 J u i n d e r n ie r u n e a p o lo g ie d u c é lib a t\ne c c lé s ia s t iq u e q u i, s o u s s a p lu m e , d é c u p le s a p u is s a n c e .\n Ceci à propos d’une o rd u re contre le célibat des p rê tre s écrite p a r \" u n p r ê tr e \"\nindigne, o rd u re qui v ie n t de p a ra ître et d 'alléch er la cu rio sité p erv erse p a r u n\n titr e rév élate u r.\n Voici la rip o ste de B o n n e f o n :\n « L a loi d u célibat est l a p l u s p o é t i q u e p a r m i celles de la discipline, ecclésiastique.\n D ans l ’im ag in a tio n dos hom m es, elle ra p p ro ch e les disciples, sem és p arm i le\n te m p s et le m onde, du M aître m ort chaste s u r la cro ix ... »\n « ... E t n’a u rait-elle q u ’un av an tag e, celui de nous d é liv re r des abbés p e rv e rtis, il\n fa u d ra it la conserver com m e un in stru m e n t de sauvetage p ré c ie u x »\n « A re g a rd e r les chutes de l’im p én iten t qui éc rit son h isto ire, on se p ren d\n d’ad m iratio n p o u r la m a in qui a g rav é l’obligation de ch a steté et en a susp en d u le\nco m m andem ent a u x m urs du T em ple.\n Q uant à « l’a u to u r » J e a n d e B o n n e f o n le ju g e tel :\n « ... I l a u ra it fini m au v ais époux com m e il a fini m auv ais p rê tre ». E t il pro u v e\n son assertion\n E t p lu s lo in d 'u n seul a rg u m e n t il écroule to u t les griefs d u défroqué en lu i\n in d iq u a n t le rem ède p o u r lui-m êm e « e t p o u r ses p a irs, s’il on a » : « ne p a s se\n fa ir e p r ê tr e ; car l'Eglise ne fo r c e personne à e n tre r dans les ordres ; Elle m u ltip lie\n les barrières à la porte de son sa n ctu a ire . »\n O r — e t ceci est b ien le com ble — « le plus bol am our d u D on J u a n eu ro b e e s t\n u n e m odiste q u ’il re n c o n tre d an s la ru e e t qui fixe p o u r to u jo u rs sa vo catio n . »\n « V oilà, p o u r quelle fem m e l ’ab b é , p ris o n n ie r évadé de la c h a steté, réclam e le\n d ro it a u m a riag e e t fa it e n ten d re a u x o reilles des hom m es l’éloquence de ses\n ch a în e s » !\n n e serait-o n pas te n té , p resq u e, d ev a n t p areille a b jectio n d ’o ser d ire avec J ean\n de B onn è fon :\n « I l est m oral de lire ce liv re , p o u r que le dégoût, v en g e u r d iv in des hontes b u es,\n m onte aux y e u x e t au fro n t » ?...\n E t p o u rta n t dos j eu n es gens se Bout ren co n trés q ui, d ev a n t n o u s, tel so ir,\n b la sp h é m ère n t avec fu re u r le d o u x Crucifié du C alvaire p o u r av o ir prêché l’ex em p le\n à ses P rê tre s, du la C hasteté héroïque !\n E t quels é ta ie n t donc ces j eu n es gens ?\n I ls ô ta ien t de ceu x -là qui ch e rc h en t l a B e a u t é : des Poètes ! !\n"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": " 134\n P a ïe n s, ils o n t donné le u rs ad m ira tio n s e t le u rs lo u a n g es a u x p lu s ig n o b les\nd ’e n tre to u s, ils o n t glorifié une fois de plus la B ête hum ain e.\n I ls o n t préféré l ’Im m oudo à Jé su s. C’é ta it le u r d ro it et m êm e, p aïen s, le u r\n« d ev o ir ».\n M ais alo rs, P oètes aussi, ils o n t blasphém é la B eau té, et fait l’apologie dos\nsu p rêm e s la id eu rs.\n E t c’est le u r crim e. G. R.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-017", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Nos suppléments ; Notre n° d’Août", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vos Suppléments. L e p résen t ne contient", "ancre_fin": "A n n e T h i e r e n s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ÉDITIONS DE « L A LUTTE »", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Vos Suppléments.\n L e p résen t ne contient tre n te six pages au lieu des tre n te d eu x pages d o n t s e\ncom posent depuis A vril les fascicules de La L u tte .\n O utre ce su p p lém en t de te x te, tous les abonnés de la L u tte rece v ro n t ce m ois-ci —\nle tira g e d e la c o u v e rtu re a y a n t été re ta rd é de quelques jo u r s — le m agnifique\nsu p p lém en t m usical prom is le m ois dern ier.\n\n\n Notre n° d'Août.\n L ’abondance des collaborations nous oblige à r e ta rd e r ju s q u ’e n A oût la Chronique\nm usicale de notre réd a c te u r E r n s t D e l t e n r e , où était faite la c ritiq u e d ’u n liv re de\nM . A ndré R u ijte rs la M usique et la Vie.\n A u n ° a u m o is d ’A oût la L u tte p u b lie r a d e s p o è m e s d e H e n r y G h é o n , G e o r g e s\nM a r l o w , E d o u a r d N e d , G e o r g e s R a m a e k e r s , e t c ., e t l a s u it e de X a n a , l a n o u v e lle\nd ’A n n e T h i e r e n s d o n t n o u s c o m m e n ç o n s l a p u b l ic a t io n e u c e n u m é r o . A u n e\nd ’ A o û t é g a le m e n t d e s p a g e s d e G e o r g e s V i r r è s e t E r n e s t P é r i e r .\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-018", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Éditions de « La Lutte »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉDITIONS DE « L A LUTTE ». L IV R E S PARUS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "ÉDITIONS DE « L A LUTTE ».\n L IV R E S PARUS :\n L A N U IT R É D E M P T R IC E p a r G eorges RA M A EK ERS. (Poèm e 1896.)\n L 'H Y M N A I R E DU P R IN T E M P S p a r G eorges RA M A EK ER S. (Poèm es 1897.)\n AM O U RS E T F L O R A I N S p a r P a u l CROCKAERT. (Comédie 1897.)\n\n L IV R E S A P A R A IT R E :\n\n MON J A R D IN F L E U R I p a r E do u a rd N ED . (Poèm es.)\n L A L É GE N D E D E S te-MAR I E L A L A M EN TA B L E p a r G. RA M A EK ERS. (P rose.)\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-019", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Les revues", "titre_sommaire": "Les revues", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REVUES. L E M A G A S IN L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "LES REVUES.\n\n L E M A G A S IN L IT T É R A IR E de Juin a d’intéressantes\ncritiques de R i t t e r et une monographie de G e o r g e s R a m a e k e r s\npar E d g a r R i c h a u m e .\n L E M ERCU RE D E F R A N C E et l' E R M IT A G E (J u illet)\ndonnent tous deux de b elles Ballades françaises de P a u l, F o r t\nqui a fait une glorieuse ascension ta len tu elle depuis les\nprem ières B allades qu’il publia l ’an dernier.\n LA REVU E B L A N C H E édite de M a t h i a s M o r h a r d t de\nbons vers ! le Retour, et T a r r i d a d e l M a r m o l intim e au\nG ouvernem ent d’E spagne de l ’entendre prouver l ’innocence\ndes prétendus anarchistes que la couardise et le sectarisme\nanti-chrétien, assassinèrent légalem ent..\n LA PR O V IN C E N OUVELLE : V i n c e n t d ’I n d y p a r E .\nD e s t r a n g e s , G e o r g e s D e n o in v il l e y j u g e de l'A rt aux Salons,\ne t C ha rles V ellay s ig n e u n p o è m e : Apaisement.\n A l' EFFORT de j u i n : U n extrait de la Tour d’I voire roman\nà paraître de R a y m o n d M a r i v a l o ù cet écrivain affirme que. :\n“ A l’encontre du poète païen qui trouvait dans la nature une\nsource féconde pour ses rêves, le poète m ystique a besoin,\npour éprouver sa chim ère , de la paix m onotone des cloîtres,\ndes grandes salles blanchies à la chaux, des voû tes obscures\ndes cathédrales. »\n Cependant qu’à quelques lign es de là il prononce le nom\nde François d’A ssise.....\n Au m ê m e n ° d e s v e r s d e F er n a n d P r a d e l e t la Méditation\ndes soirs d’ivresse d e M a u r i c e M a g r e .\n L'ENCLOS pose ces deux questions :\n I. Pourquoi la Société actu elle est-elle incapable de\ns’exprim er en A rt ?\n II. Quelle Société pourrait produire un A rt social et q u elles\nen seraient les idées génératrices ?\n LA P A IX publia récem m ent d ’E d o u a r d N e d un poème\nchrétien de haute beauté : Fleurs Saintes et de P o l D e m a d e :\nM. de la Gerberoy un conte digne de l’auteur d 'une Ame\nprincesse.\n LA REVU E G É N É R A L E publie d ’E r n e s t P é r i e r des\nnotes ou ne se dém ent pas le talen t de ce b el orfèvre des\nphrases.\n D U REN D AL : D es vers de S e v e r i n et F r a n z A n s e l .\n A lire aussi : LA T R Ê V E -D IE U — L E S IL L O N — LA\nR É SU R R E C T IO N — L E JOURNAL D E S A R T IS T E S —\nLA REVUE N A T U R IST E , etc., etc.\n"}]}, {"article_id": "ulb-lutte-1897-07-n4-020", "volume": "ELB-ULB-a084-1897-1898-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a084-1897-1898-000.pdf", "ocr_sha256": "c603552a6384ea49fd9503f7f683f0247cfcfb49641c4734d04c2aaf35b52cfa", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonce : Léon Souguenet, Le roman d’un pauvre jeune homme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "V ient de Léon Souguenet.\n p\n araître:L\n éonS\n ou\n gu\n en\n et.\n\n\n\n\n E\n L\n r o m a n d 'u n\n p auvre jeune\n homme.\n 8 Tableaux\n pour\n ombres et\n marionnettes.\n\n\n\n\n Prix : 2 fra ncs. Edition de : \" LA LUTTE \"\n Bruxelles 1897."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 118, "texte": " LA LUTTE\n\n\n50 Cts. le Numéro 3 e Année N ° 4 .\n\n\n\n\n rtpouDieu ! \"\n 'A\n \"L\n\n\n B E V U E CATHOLIQUE\n D ’ART.\n\n\n\n\n S o m m a i re d u N ° d e J u i lle t 1897 :\n\n\nG e o r g e s R a m a e k e r s : I l s t ’ont menti...\nB l a n c S a i n t - B o n n e t : D é j à l ' anarchie est en nous.;.\nA n n e T h i r e n s : Nana.\nE d g a r R i c h a u m e : Mort d’Ompdraiïïes.\nL o u is e e t L o u is D e l a t t r e : La fille aux mains coupées.\nC a m i l l e S c h il t z : Vitraux.\nA l f r e d L e m a i r e : Reconstitutions.\nC h a r l e s D r o u p y : Soir.\nP r o s p e r R o id o t : Buée matinale. %\n\nE d g a r R ic h a u m e : H e n r y G h é o n .\nG . V ir r e s e t G . R a m a e k e r s : Les Livres.\n Çà et L à. — Les Revues.\n\n\n\n\n B r u x e l l e s\n\n 1 5 p la c e V a n M e y e l. 1 5\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": " LA L U T T E\n R e v u e c a t h o l i q u e d ’A r t\n 1 5 , P lace Van Meyel, à BR U XE LLES.\n\n\n C O M IT É PA TRO N A L :\nM M . V a l è r e M a b il l e — L éo n S om zé e — A m é d é d e B r e s o u t .\n _\n\n\n Directeur : G e o r g e s R a m a e k e r s .\n Secrétaire de rédaction : J o h a n N i l i s .\n\n Rédaction de LA LUTTE :\n E rn st D e lten r e — Ch a r l e s Le m bo u r g — Paul\nM u ssc h e — E d o u a r d N e d — J o h a n N il is — E r n e st\nP é r ie r — G e o r g e s R a m a e k e r s — E d g a r R ic h a u m e —\n G e o r g e s V ir r è s .\n\n Principaux collaborateurs :\n Franz Ansel—Thomas Braun - Georges Brigode —Victor\nCharbonnel — Paul Crokaert — Edmond De B ruijn — Mgr\nde Harlez — Louise et Louis Delattre — Willem Delsaux\n— Pol Demade — Charles Droupy — Henri de Régnier\n— Max Elskamp — Henry Ghéon — Joris - Karl\nHuysmans — Albert Jounet — Georges Le Cardonnel\n— Alfred Lemaire — Camille Lemonnier — Jehan\nMaillart — Georges Marlow — Charles Morice —\nGeorges Oudinot — Victor Remouchamps — Georges\nRodenbach — Blanche Rousseau — Léon Rycx —\nLaurent Savigny — Camille Schiltz — Joseph Soudan\n— Léon Souguenet — Anne Thierens — L’abbé Armand\nThièry — Firmin Vanden Bosch — Emile Verhaeren —\nFrancis Vielé-Griffin.\n\n LES A FFIC H ES CI-DESSOUS\nsont en ven te chez nos dépositaires, et aux bureaux de la revue:\n 1° Affiche de « La Lutte » (2 couleurs)\n P r ix ( m a j o r é ) 2 F r a n c s .\n2° Affiche des \" Poèmes catholiques \" d ’E d . N e d (cinq couleurs)\n P r i x (majoré) 2 F r a n c s 50.\n 3° Affiche (nouvelle,) de \" l’H ymnaire du Printemps \"\n de G. R a m a e k e r s .\n P r ix : 2 F r a n c s .\n\n C es trois affiches ont été tirées par la M a is o n J u m p e r t z .\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": " 99\n\n LA L u t t e\nT ro is iè m e A n né e R E V U E CATH OLIQ UE J u ille t 1897.\n n ° 4. —\n\n\n\n\n Ils l’ont menti.\n\n Tout entiers à la jo ie de cueillir s a ns répit\n p a rm i les épis\n l'a zu r îles bluets\n et le san g riv a n t des coquelicots\n dont se m acu lait\n la p lain e dorée\n nous lancions tous deu x, d mon adorée,\n nos cris de jeunesse a u x cris des échos !\n\n\n Q uand soudain là-bas du bout de la route\n qui sous les g ra n d s arbres s'en v a vers le bourg\n l ’écho nous apporte\n un roulem ent sou rd ;\n Tout se lait, j ’écoute :\n ce son t des tam bours\n dont le rythm e lourd\n et funèbre, escorte\n d a n s la p lain e en jo ie un m ort qu’on em porte........\n\n Com me ces hauts blés, que lu vois m ouvants\n au p lu s faible vent,\n comm e ces ha uts blés, qui nous environnent,\n ont m û ri déjà sous l ’œil radieu x\n de l’E té brû lan t qui su r eu x rayonne,\n nos âm es aussi vont m ûrir, mignonne,\n p o u r le tem ps prochain des m oissons de Dieu.\n\n\n Ils l'ont menti, vois-tu, ceux qui t'ont dit : La Terre\n est la tombe éternelle où nous retournerons.\n C ar s ’ils avaien t dit v ra i notre inerte poussière\n ignorerait les fleurs qui d ’elle germ eron t.\n C ar s ’ils avaien t dit vrai, si la tom be éternelle\n devait nous séparer, o ! chère, et p o u r toujours,\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": " 100\n p lu s cette courte vie s ’offrirait claire et belle,\n p lu s nous tortu rerait leur croyance cruelle\n en la nuit san s R éveil, succédant a u x beau x jo u rs\n\n\n Panthéistes-païens. n’ont-ils donc p a s com pris\n que s ’ils nous disaient vra i, m ieux va u d ra it ne p a s n aître\n que de ja m a is avoir le m alheur de connaître\n l'inexauçable espoir d ’un Bonheur infini !\n\n\n Donc, quitter san s retour l'adm irable nature\n où nos cœurs éperdus se seront ta n t aim és\n et p o rte r dan s tes flancs notre progéniture\n avec le seul espoir de donner en p â tu re\n à des tom beaux sa n s croix des corps inanimés !\n\n\n M ais à nous possesseurs des P aroles de V ie,\n disciples du Christ-Dieu, résu rgi du tom beau.\n O bien aim ée ! sens-tu combien l'Espoir est beau\n en ce Ciel éternel où sa C roix nous convie !\n\n GEORGES RAMAEKERS.\n\n\n\n\n Déjà 1’anarchie est en nous...\n\n La vanité et la sensualité ont prélevé sur le pain et sur le\nsang, et comme l’homme adore ce qui est de ses mains, il\nappela son im piété du doux nom de luxe. P u is il a dit à la\nfoule :\n Il t ’enrichit......\n C'est le lu xe qui enrichit le peuple ?\n L es Juifs ont donc prêché chez nous ! (1)\n L e capital et le travail em ployés à la production donnent-\nils des fruits à la terre ? Sachez-le : l’homme n’est point pauvre\npour m anquer d’objets som ptueux, mais pour manquer de\npain, de laine e t d’un toit.\n Encore si tan t de lu xe, trem pé de pleurs, avait conduit sa\n\n (1 ) Je r a p p e lle q u e B la n c S a in t -B o n n e t é c riv a it ceci il y a c in q u a n te ans»\nDru m ont é ta it e n c o re à n a ître . G. B.\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": " 101\n\nsève dans la branche de l’A rt ! si tan t de pain s’était converti\nen pensée, et tant de sang en vertu, pour élever l’esprit de\nl’homm e ?\n Mais on v it des fem m es baptisées porter plus de richesses\nsur elles que n'en avait tout un tem ple de D ieu ; et des\nhomm es dont l’orgueil a mis sur le front plus de vices que\nl’âme n ’a reçu de dons !\n\n *\n * *\n\n Ce n’est pas des m aux de la R évolution que nous aurons à\nsouffrir, mais de ceux qui l ’ont am enée.\n T out pliait sous le paganisme, et la croissance de dix-huit\nsiècles de christianism e s’arrêtait. Quand les hommes perdent\nde vue les nécessités m orales, D ieu fait sortir la lum ière des\nnécessités d’un autre ordre... V eillez ceci : si la foi n ’est plus\nenseignée par l’oreille, elle sera enseignée par la faim.\n\n\n * * *\n\n L e christianisme constituera la société m oderne, ou la fera\nvoler en éclats.\n A l ’homm e purem ent hum ain, certes il faut un pouvoir\npurem ent hum ain, une société purem ent hum aine ! afin que,\nsem blables à lui, Société et pouvoir restent suspendus en\nl’air, où s'asseoient dans les nuages, sur le trône des tem pêtes...\n D éjà l’anarchie est en nous. E lle est dans les croyances,\nqui dem andent plusieurs sortes de F oi ; dans les pensées, qui\nsont la proie d’innom brables opinions, dans les mœurs, qui\nn’ont de loi que l’in térêt ; dans les lois qui ne se rattachent\npar aucune raison à D ieu ; elle est enfin dans l’E tat, qui ne\nv it que par les croyances, par les idées, par les mœurs et par\nles lois. Que dis-je l ’anarchie a rongé la Société : e lle entre\ndéjà dans les faits.\n\n *\n * *\n\n\n\n A cette heure vous criez, pleurez, montrez partout le mal :\n Toujours le peu p le, jam ais vous-m êm es !\n E coutez bien :\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": " 102\n D a n s l a b o u r g e o is ie e s t l e s c e p t ic is m e p a r l e q u e l l e p e u p l e\n\nEST EN ANARCHIE.\n C’est parce que le mal est dans la tête qu’il frappe les\nextrém ités.\n\n A lph . B lanc S aint-B onnet.\n (A continuer).\n\n\n P. S. Des écrivains et des lecteurs voulurent\nbien me témoigner l’admiration, que les seuls\nextraits parus en la Lutte de Juin, avaient éveillée\nen eux à l’égard de B l a n c S a i n t - B o n n e t . Qu’ils\nsoient remerciés ici de m ’avoir instruit de ce que\nmon appel n ’est pas resté sans échos. Or voici —\ncoïncidence bénie ! — que la Maison de la Bonne\nPresse, 8, rue Cassette, à Paris, vient, me dit-on,\nde reéditer son plus beau chef-d’œuvre : le livre\nDe la Douleur, devenu quasi introuvable !\n\n G. R.\n\n\n\n\n I.\n\n\n C’était à l’automne, quand monte des labourés une\nbonne odeur de nature, où les sillons se tracent minces\net longs, et de couleur sombre dans les grandes pièces de\nterre, en un inlassable parallélisme.\n Nous étions tous reunis dans la salle commune, ma\ntante, les enfants et moi.\n L’air chargé d’abruptes senteurs, entrait du jardin par\nles fenêtres ouvertes, et venait se mêler à l’arôme du café\nfumant que l’on versait dans nos grandes jattes.\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": " 103\n\n l e soleil chauffait encore, quoique octobre fut proche :\nses rayons en longues traînées d’or entraient par les deux\nfenêtres et traversaient en biais la chambre, entraînant\ndans leurs faisceaux tout un monde minuscule. Sous\nleur caresse étincelaient les poignées d e cuivres des\nbahuts et sur les carreaux rouges du pavement, se\nfaisaient des jeux d’ombres qui étonnaient un petit chat\nroux.\n I l eût fait exquis là, sous ces derniers ardents rayons\nde lumière et de gaité, sans les continuelles agaceries des\nenfants qui se volaient leurs tartines, puis s’en allaient\npleurer auprès de la mère, et dans l ’autre coin, les\ndomestiqués qui se lançaient de lourdes plaisanteries,\nauxquelles répondait un gros rire gras ! E t je leur en\nvoulais à tous, pour leur veulerie discordante, et je me\nhâtais pour m’en aller seule, dans les champs, quand la\nporte s’ouvrit avec un léger bruit du loquet qui me fit\ntourner la tête :\n — O Nana ! petite fée des champs et dos ruisseaux tu\n m ’apparus dans l ’entrebâillement de cette porte, avec\n autour d e toi un nimbe de soleil ! Petite pauvresse demi-\n nue, tu me fus plus sauvagement belle que tout ce que\nj ’avais vu jusqu’alors, que tout ce que j ’ai vu depuis !\n Tu n’osais avancer, et craintive d’abord de cette intruse\nde la grande ville, tu restais là, mains jointes à me\nregarder; et je sentis bientôt que ton regard indéfinissable\npénétrait les recoins de mon âme et que tu allais me\nsavoir toute. Petite fille dès cette heure, ton être\nmystérieux a dominé mon être, et tu fus la femme, et moi\nje fus l’enfant, et j ’eus peur de la mer de tes yeux\nglauques et insondables.\n — Viens, N ana, entre, crièrent les enfants, viens\n manger et boire avec nous !\n Elle fit : non de la tète, et resta sur le seuil. Alors, je\nlui tendis la main, sans savoir, subjugué; elle s’avança\nlentement avec un sourire qui entr’ouvrait des lèvres\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": " 104\ncharnues, pour m ontrer deux rangées de petites dents\naiguës et blanches.\n E t elle s’appuya sur mon épaule comme si nous nous\nconnaissions depuis très longtemps.\n Ma cousine Liline lui beurra une bonne miche, qu’elle\ntrem pa dans ma ja tte d ’une façon toute naturelle, sans\nme demander de permission.\n Puis quand elle eût fini, elle s’en retourna gravement,\nsans rien dire.\n — Liline me dit alors en manière d’explication : C’est\nNana !\n — Nana ?\n — Oui, la petite fille à Zozo !\n — Zozo était un vieil homme, tout cassé, tout blanc,\nqui venait aider à la ferme : l’hiver, il battait le blé dans\nles granges, l’été il conduisait les bêtes au pré, et portait\nles cruches de bière aigre aux moissonneurs. Il ne pouvait\nplus faire grand’chose, mais il s’imaginait très utile ;\nlorsqu’on avait voulu payer ses premières journées, il\navait refusé, disant qu’il venait en ami, et pour se délasser\nde ses longues heures inactives ; néanmoins il acceptait\nquelques petits cadeaux, tels qu’une provision de pommes\nde terre pour l’hiver, un pain à chaque cuisson, une jarre\nde lait quand les vaches donnaient abondamment\n — Depuis quand Nana est-elle ici avec son grand père?\n Liline respira longuement,s’installa bien à l’aise, puis\ncommença son récit :\n — Vois-tu, c’est aux premiers lilas, d e cette année, il\nfaisait frisquet au dehors, je me rappelle ; comme\nje courais au bout du chemin pour ramener un cochon\nqui s’était évadé, je rencontre un vieillard tout loqueteux\ntenant à la main une fillette : C’était Zozo avec Nana.\nElle allait nu pieds sur la terre dure et le vent collait à\nses genoux et à ses hanches la petite jupe rouge que tu\nlui as vue, un vieux châle déteint enveloppait ses épaules,\net malgré tout cet étalage de misère, elle marchait\nfièrement tenant en sa main libre une fleur, oh ! si\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": " 105\nétrange !... je n ’en ai jam ais vu d é p a re illé : grande et\nrouge, et à feuilles épaisses...\n — J ’ai eu peur d’eux en les voyant ; le vieux était si\nvieux, si grand ! la petite avait des yeux si verts, si\nrapprochés, si obliques !... oui ! j ’ai eu bien peur en les\nvoyant !\n Toutes les femmes étaient sur les seuils à les regarder\npasser, les gamins les suivaient de loin, se tenant sur la\ndéfensive : ils allèrent chez le m ayeur, pour pouvoir\nhabiter la vieille maison Lam bert qui n ’appartient à\npersonne, puis ils vinrent s’installer. Ah ! l’installation\nn ’a pas été bien longue va ! ils dorment sur la paille, et\nn’ont pour chaise qu’un morceau de tronc d’arbre. Quant\nà leurs ustensiles de m énage, ce sont de vieux plats\nébréchés ramassés au hasard des routes ! . . .\n — Mais d’où viennent-ils donc ?\n — Ah ! Dieu le sait ! N ana m’a dit un jour que sa\nmaman habitait là bas par delà la forêt, au pays flamand;\nc’est tout ce que j ’ai pu savoir. Eh ! regarde donc, la\nvoilà revenu, la sauvageonne !...\n F n effet, dans l’encadrement de la fenêtre souriait sa\npetite figure ironique, d’ovale très allongé, très pâle, avec\nla tâche sanglante de ses lèvres et ses yeux emplis de\ntoute la verdeur sombre des forêts Les cheveux courts\net frisés lui formaient un casque de bronze inouïment\nfouillé, avec des saillies claires comme de cuivre rouge !\n Elle me fit un léger signe de la suivre, une invitation\nqui était un ordre et à laquelle je ne pouvais désobéir.\n Oh ! petite sphinge, petite démoue, d’où venais tu, et\nde quelle satanique étreinte étais-tu le fruit...\n Elle m ’attendait tout en haut du jardin, parmi les\nplantations de houblon, enguirlandée de leurs fleurs et\nde leurs feuilles vertes, et semblant la reine des végéta­\ntions de l’automne.\n Comme j ’arrivais, elle dit d’une voix lente et musicale :\n — Quel est ton nom ?\n E t je dis humblement : Anne ! car n’était-elle pas la\n «\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": " 106\nreine des végétations de l’autom ne?et forte de toute cette\ndernière vigoureuse poussée de sève ? ..\n — Je t ’aime, toi !\n Ses deux bras furent à mon cou, ses deux bras en\ncuisante, délicieuse caresse ; petite ingénue magnifique\namoureuse, ses deux bras nus et minces en collier de\ndouceur! Et ses lèvres goulues, à mes lèvres fiévreuses,\net tout son corps à mon cou suspendu à le faire ployer, à\nme faire choir sur le lacis touffu des plantes de houblon,\nd’où s’exhalait l'ivresse... contre moi pelotonnée, toute\nféline, elle m urm urait en rêve, les yeux clos : “ Mie\nAnne, Mie Anne ! »\n Le soleil s’en allait, par delà l'horizon, ne laissant\nplus au ciel qu’une marc de flamme ! Les mouchettes\nvolaient éperdues autour de nos deux tètes, les frelons\nbourdonnaient : bou ! bou ! bon ! . . d e la plaine, bien\nloin le vent nous apporta cette chanson de quelque\nsemeur solitaire :\n\n Aimons-nous au p rin tem p s, p a r les sentes fleuries,\n A im ons-nous à l ’autom ne, aim ons-nous à l’été,\n A im ons-nous, car vois-tu, l’a m o u r est il la vio\n T out ce q u ’est le soleil aux roses des ro siers !\n\n\n Nana s’était relevée sur le coude, attentive, et tout à-\ncoup en échos, sa voix frêle et jolie comme un tintement\nde clochettes reprit à l’octave :\n\n . . . . C ar, vois-tu, l’am o u r est à la vio\n T o u t ce q u ’est le soleil au x roses des rosiers !\n\n\n Oh ! qu’elle était belle, qu’elle était belle, et que vous\nl’eussiez aimée, vous tous aux sentiments exquis et affinés!\nQue n’ai-je pu rem m ener avec moi, la petite bacchante,\nla petite fée de l'air et des plaines vertes, la petite\nfemme des mystères à l’ironique sourire ! Ah ! que je\nvous dise encore l’enlacement de ses bras et ses baisers\navides !...\n — Mie Anne, veux tu nous irons promener demain ?\nIl y a, passé la Bruyère et Tourinnes, sur la route\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": " 107\n d’Hamme un endroit merveilleux Mais c’est l oi n?. .\n La plaine est vaste et unie, et d’herbe haute, toutes les\n fleurs y poussent : il y a des marguerites géantes des\n mille feuilles, de beaux trèfles roses, dont le cœur est à\n sucer, doux comme m ie l!... puis de l’oseille sauvage\n rafraîchissante pour manger avec ses tartines, car, je l’ai\n dit, c’est loin, il faudra prendre des provisions ! Tu\n verras les ruisseaux gais, si clairs que l’on en distingue\n le fond tapissé d e pierres blanches et moussues. E t les\n saulées ! E t les ruines de la vieille a b b a y e!... Nous\n partirons très tôt, c’est entendu ?\n — Oui très tôt !\n Elle s’était relevée d’un bond de jeune chèvre, et sa\npetite main rude, me jetait en adieu quelques fleurs de\nhoublon arrachées à la hâte. Elle descendit en courant\nle sentier, où ses petits pieds nus faisaient flac ! flac !,\nflac ! flac!.. . Au hasard des buissons apparaissait le\ndrapeau rouge de sa jupe puis, derrière elle, la porte se\nferma avec un bruit sec. Alors de l’autre côté de la haie sur\nle chemin, la petite voix grêle reprit en sonneries de\nclochettes :\n . . . L ’am o u r est à la vio\n T out ce qui est le soleil a u x roses des rosiers !\n\navec l’accompagnant flac ! flac ! flac ! flac ! des petits\npieds nus battant la terre dure !\n A n n e T h ie re n s .\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": " 108\n\n Mort d’Ompdraillcs\n Tombeau des Lutteurs\n P o u r Ch. Van B er S ta p p en .\n\n\n Fleurs de force et de bronze et des muscles,\nils se bombent, tous deux, tragiques puissamment,\n au dessus des clameurs de la ville en furie\n\n et sur l'indignation d'un ciel,\n tout bosselé de muscles noirs,\n tout flamboyant de nuages d ’or vert\n et de crinières écarlates,\n fleurs de force et de bronze et de muscles !\n\n E t voyez donc, l ’Ours s ’arque d'un je t lourd,\n tour de fer et de puissance,\n sur l'architrave du râble\n et sur les colonnes des jambes !\n\n E t lui, Albe, l ’Ompdrailles,\n le carrier, qui, jadis, brandissait les blocs,\n Albe, flasque et tordu de sa musculature\n et de son corps géant,\n Albe s’écroule, flasque,\n Hercule grec et beau\n venu d ’un P a rthénon, sur la montagne blanche,\n Albe le fort s ’éboule en avalanche !\n\n Albe s ’écroule entre les bras saillis\n mort ! — non p as ! car les deux bras aimants\n le tiennent, superbe, énorme et fort\net veulent l'eriger, sur la foule, éblouïe et criante,\n ostensoir de Force et de Beauté !\n car tout le corps se bande,\n s ’arc-boutant des muscles et des os,\n stèle de puissance et de bronze\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": " 109\n\n du tombeau des Lutteurs !\n car la bouche, élargie et lippue,\n écumante, hurle de rage,\n hurle, rugissement de fauve et de tonnerre,\n sa rage, en les cieux indignés,\n sa rage et la défaite de la Force,\n de la Beauté, de la Bonté!\n\n E t la Foule, la Foule, passe, sinistre et féroce,\n la Foule, court, Ici-bas, à la vengeance,\n la Foule monte, monte, océan hurleur,\n à la vengeance effroyable du Beau,\n au massacre du Laid !\n Monte, bondit, hurle la Foule,\n brillant toujours d ’un regard de douleur,\n — sous les cieux rouges, bosselés de torses,\n convulsés de titans, tordant leurs bras —\n l’Ours rugissant et lui offrant, muscles bombés,\n l'ostensoir de la Beauté morte !\n\n EDGAR RICHAUME\n\n\n\n\n LA FILLE SANS M A I N S\n\n Conte des frères Grimm.\n U n m eunier, de m alheur en m alheur, était tom bé à ne\nposséder plus que son moulin et le pommier qui poussait\nderrière.\n U ne fois qu’il ramassait du bois dans la forêt, un vieil\nhomme qu’il n’avait jam ais vu s’approcha et lui dit.\n « N e t ’échine plus à ramasser ces broutilles. Mais donne-\nm oi ce qui ce trouve à présent derrière ton m oulin, et tu es\nriche pour toujours !\n — Ce qu’il y a derrière mon moulin ? pensa le meunier. Il\nn'y a rien que le pomm ier derrière mon m oulin. Je m’en fais\nquitte volontiers pour devenir riche ! »\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": " 110\n I l donna donc à l'étranger ce qui se trouvait derrière son\n m oulin ; et m êm e, il jura sa parole qu'il le lui donnait.\n “ C’est entendu, ajouta l’étranger d'un air m alicieux. Je\nreviendrai, dans trois ans, réclamer ce qui m’appartient, \"\n E t il disparut.\n Quand le m eunier rentra à sa m aison, sa femme était sur\n le pas de la porte.\n “ M eunier, lui cria-t-elle, d’où nous arrive cette fortune\nsubite ? nos coffres et nos armoires s’em plissent, depuis une\nheure, sans que j ’aie v u personne nous apporter rien ! Com­\nm ent cela se fait-il ?\n — C’est un inconnu, figure-toi, répondit le m eunier, que j ’ai\nrencontré, dans la forêt, et qui m'a promis des trésors sans fin\nsi je voulais seulem ent lui accorder ce qui se trouvait derrière\n le moulin ! Tu comprends que je lui ai dit oui ! E t c’est notre\npommier qui paie toutes ces richesses !\n — Ah ! m alheureux, s’écria la m eunière avec effroi. Cet\nétranger était le diable, et ce n’était pas du pommier qu’il\nparlait en te demandant ce qui était derrière le m oulin ;\nmais de notre fille qui ju stem en t alors balayait la cour ! \"\n La fille du m eunier était une douce, pieuse et jo lie fille. E t\ne lle passa dans l ’innocence les trois ans qui suivirent.\n Le jour fut où le diable devait se présenter pour la prendre\net le m eunier l ’en avertit. E lle se lava proprem ent, s’assit sur\nune chaise et traça sur le sol, autour d'elle, un rond à la\ncraie blanche.\n L e diable parut de fort bonne heure ; tourna autour d’elle,\nmais ne p u t l ’approcher. A vec colère, il dit au m eunier :\n “ E coute, m eunier ! Il faut que tu em pêches ta fille de se\nlaver, car te lle qu’elle est, je n'ai sur elle aucun pouvoir. \"\n L e m eunier, comme tous les m euniers, un peu v o leu r, avait\npeur du diable et peut être de devoir lui rendre ses richesses.\nIl défendit donc à sa fille de toucher aucunem ent à l’eau.\nMais quand le m alin vint le lendem ain pour la prendre,\nelle avait tan t pleuré durant la nuit et elle s'était ta n t de\nfois essuyé les yeux, que ses mains étaien t parfaitem ent\nn ettes, et que, cette fois non plus, il ne put pas seulem ent\nla toucher.\n “ M eunier, coupe les mains à ta fille, ou je ne pourrai la\nsaisir, dit-il.\n — A h ! comm ent trouverai-je le cœur de trancher les mains\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": " 111\n\nde ma propre en fan t? s’écria le m eunier épouvanté, m algré\nson avarice, de la cruauté de cet ordre.\n — Si tu t ’y refuses, eh bien, c’est toi que j ’emporterai, foi\ndu diable ! »\n Ces m enaces du diable terrifièrent le m eunier au point qu’il\nprom it d’obéir. Il alla vers sa fille.\n “ Mon enfant, lu i dit-il, si je ne te coupe les deux mains,\nle diable va m’emporter. Prends pitié de ma misère et par­\ndonne-moi le m al que je vais te faire, m a fille.\n — Cher père, faites de moi tout ce que vous voulez, répon­\nd it-elle. Je suis votre enfant. »\n E lle avança ses deux mains sur la table et le bourreau les\nlui coupa.\n Pour la troisièm e fois le diable se montra pour la saisir.\nMais elle avait ta n t pleuré, encore, et tant de fois essuyé ses\nyeu x avec les bouts de ses bras, qu’e lle les avait rendus\nparfaitem ent blancs. Alors le diable dut renoncer à elle\npour toujours ; e t le m eunier dit à sa fille :\n “ C’est toi qui m ’as permis de conserver les richesses dont\nje jouis. Je veux, ma vie entière, te considérer comme mon\n bien le plus précieux.\n — N on, répondit la jeu n e fille, non, ici je ne puis p lu s\nrester. A dieu, il faut que je m ’en a ille. Je ne veu x plus tenir\nce dont j ’ai besoin, que de la compassion des bonnes gen s. »\n E lle se fit attacher ses deux bras m u tilés d evant sa poi­\ntrine, et au lev er du soleil, e lle se m it en route. E lle marcha\njusq u’à la nuit et devant le jardin du roi, elle s’arrêta. La\nlune se leva it e t sa clarté d’argent lui découvrit d’infinies\nrangées d’arbres chargés des plus beaux fruits qui brillaient\ndans les feuilles. U n grand fossé plein d’eau luisante entou­\nrait ce jardin de toute part.\n Or, la jeu n e fille sans mains n’avait plus m angé depuis son\ndépart ; et la faim la tourm entait cruellem ent.\n “ Ah ! pen sait-elle, que ne suis-je dans ce beau jardin, et\nque ne puis-je y cueillir seulem ent un de ces fruits dorés !\nH élas ! me faudra-t-il donc ici, mourir de faim ? »\n E lle s’agenouilla et pria D ieu de la secourir. U n ange tout\nà coup apparut devant elle ; détourna l ’eau du fossé, et con­\nduisit la jeu n e fille dans le jardin. E lle alla sous un poirier\nchargé de fruits en cu eillit un et le mangea. A l ’instant sa\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": " 112\n\nfaim se trouva apaisée, et elle se coucha dans un buisson pour\ny passer la nuit.\n C ependant le jardinier qui v eilla it sur le jardin avait tout\nvu. Mais celle qui dérobait la poire avait un si bel ange à ses\ncôtés, qu’il eut peur qu’elle fut une âme du paradis et qu’il\nn ’osa lui crier de s’en aller.\n L e lendem ain, le roi vin t visiter ses jardins. C’était un roi\nextrêm em ent sage et qui savait par cœur le nombre des fruits\nde tous ses arbres. D ès l ’abord, il v it qu’une poire m anquait.\nI l la chercha sous le poirier, mais elle n’y était pas. Il\ndemanda au jardinier qui l ’avait prise.\n “ Seigneur, dit l’homme, la nuit passée, c’est un fantôme\nqui n’avait pas de mains qui vint la m anger à l’arbre en la\nprenant avec ses lèvres !\n — Comment avait-elle pu franchir le canal qui garde mes\njardins? demanda le roi. E t après avoir m angé la poire, où\ns’en alla-t-elle ?\n — U ne créature venue du ciel et vêtue d’une robe blanche\navait détourné pour elle l’eau du fossé. E t c’est dans un buis­\nson que cette ombre disparut ensuite.\n — Oh !... Garde-toi de répéter à personne ce que tu viens\nde m’apprendre, dit le roi au jardinier. Je reviendrai, cette\nnuit, veiller moi-même à ces prodiges, \"\n L e roi en effet, v in t au soir dans ses jardins ; et il avait\npris avec lui un prêtre pour apostropher l’esprit, au cas qu’il\nfu t m alin. A vec le jardinier, ils s’assirent sous le poirier et\nattendirent.\n A m inuit, la jeu n e fille sans mains sortit d’un buisson,\ns’approcha de l ’arbre ; et de la bouche, cu eillit une poire qui\npendait très bas, et la m angea. E t l ’ange en robe blanche se\ntenait derrière elle.\n L e prêtre s’avança et lui demanda ;\n “ Viens-tu du sein de D ieu, ou viens-tu de la terre ? Es-tu\nun esprit ou es-tu une créature humaine ?\n — Je ne suis pas un esprit, répondit la jeune fille d’une\ndouce voix. Je ne suis qu’une pauvre fem me délaissée de tous,\nhormis de D ieu.\n — Mais si tu es délaissée du m onde, dit le roi en s’appro­\nchant, tu ne le seras pas de moi. \"\n Il la mena dans son château. E lle ôtait si belle qu’il ne\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": " 113\n tarda pas à l’aimer de tou t son cœur. E t plus tard, lui ayant\n fait m ettre des mains d’argent, il l’épousa.\n Ils étaient mariés d’un an, que le roi partit pour la guerre.\n Il confia sa fem me à la reine-m ère en disant :\n — « Quand elle m ettra son enfant au m onde, soigne-la\n tendrem ent, garde-la toi-m êm e et fais-moi savoir tout ce\n qui arrivera, \"\n L a reine m it au monde un gros garçon et la reine-mère\n écrivit prom ptem ent au roi pour lui annoncer l’heureux\n événem ent.\n Or, en chem in, le courrier chargé du m essage se reposa au\n bord d’un ruisseau ; et comme il était fort fatigué, il s’endor­\nm it. E t le diable qui en voulait toujours à la fille sans main\ndevenue la reine, le guettait; il changea la lettre du m essager\nen une autre où la reine-m ère était sensée annoncer au roi\nqu’il lui était né un monstre affreux.\n V oilà ce que lu t le souverain Il en fut plein d’affliction. Il\nrépondit pourtant à sa mère de garder sa pauvre épouse, et\nd ’en avoir grand soin et grand respect.\n L e m essager partit du camp du roi avec ses ordres E t\nju stem en t au bord du fossé où il s’était reposé en venant, il\ns’endorm it de nouveau. L e diable le g u ettait toujours. Il prit\ndans sa poche, la lettre du roi et en rem it une autre à sa\nplace, où le roi enjoignait de m ettre à mort la reine et son\nenfant.\n L a reine-m ère terrifiée de cet ordre barbare écrivit au roi\nqu’elle ne pouvait y croire. Mais le roi répondit la même\nchose, cependant toujours parce que le diable, en route,\nglissait ses fausses lettres dans la boîte du m essager. E t mêm e,\nle roi ajoutait dans la dernière qu’on aurait soin d’arracher\nles yeux et la langue de sa fem me et de les conserver pour\nles lui montrer à son retour en preuve de l’exécution de ses\nvolon tés, à lui, le roi.\n La v ieille mère ne cessait plus de pleurer sur ce sang inno­\ncent qu’on vou lait lui faire verser, et elle n’avait point le\ncœur de se charger de ce crime.\n Il lui vin t une idée. E lle fit, en secret, chercher une biche\nau bois, la tua, lui arracha les yeux et la langue ; et les jeta\ndans du sel.\n “ Je n’ai pas le courage de te faire mourir, et ton enfant\navec toi, ainsi que le roi me l’ordonne par ces lettres, alla-t-\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": " 114\n\nelle dire ensuite à la reine. Mais hélas, je ne puis te garder\nplus longtem ps ici. F uis donc avec ton fils, chère et m alheu­\nreuse fille, et ne te remontre plus en ce pays. »\n E lle lui attacha son enfant au dos par des lanières; et la\npauvre fem me partit, les yeu x pleins de larmes.\n B ientôt, elle pénétra dans une sauvage et obscure forêt.\nE t là, s’étant m ise à genoux, pour implorer de l’aide à sa\nm isère, un ange lui apparut et la prenant par la m ain, la\nguida vers une petite maison.\n Cette petite maison avait une enseigne portant ces\nmots : Qui entre ici est sauf. » E t à l’approche des voya­\ngeurs une jeu n e fille blanche comme la neige au m at:n, se\nmontra sur le seuil.\n « Soyez la bienvenue, madame la R eine » dit-elle avec une\nrévérence.\n Puis, elle guida la voyageuse dans la maison et détacha le\npetit garçon qu’elle portait sur son dos pour le déposer\ndoucem ent dans un joli et frais berceau.\n “ D'où sais-tu que je suis la reine ? demanda ensuite la\npauvre femme à la jeu n e fille blanche comme la neige du\nmatin.\n — Je suis un ange envoyé par D ieu pour vous protéger,\ntoi et ton enfant \" répondit celle-ci.\n La reine demeura sept ans dans la maison de la forêt. E lle\ny fut parfaitement entretenue. E t, même par la grâce de Dieu\nqui voyait ju sq u ’au fond de son cœur, ses mains coupées re­\npoussèrent\n C ependant, la guerre étant finie, le roi était rentré à son\npalais, et dès l’abord, il avait dem andé à voir sa femme et son\nenfant.\n « O m échant homm e, lui répondit sa mère en pleurant, tu\nles dem andes, et toi-mêm e tu m’as ordonné de tuer ces doux\nagneaux ? »\n E lle lui m ontra ces lettres qu'elle ne savait pas encore du\ntout falsifiées par le diable.\n “ J ’ai donc accompli, à tes ordres, le plus lam entable mas­\nsacre dont la terre ait jam ais été coupable ! « ajouta-t-elle en\nlui présentant la langue et les yeu x qu’elle avait conservés.\n A lors le roi accablé de m alheur et d'épouvante se m it à\npleurer Il se m it à pleurer, le roi si tristem ent la mort de sa\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": " 115\npauvre fem me et de son pauvre p etit garçon, que sa mère en\neut pitié.\n “ P uisque tu as pleuré, réjouis-toi, lui dit-elle. Ils viven t\npeut-être encore ! Cette lan gu e et ces yeu x ne sont que ceux\nd’une biche que je fis tuer secrètem ent pour sem bler t ’obéir.\nA ta fem m e, je ne fis que lui lier son enfant sur le dos, en lui\nordonnant de s’éloigner et de ne plus reparaître ici, dans le\npays d’un roi si irrité contre elle !\n — Ah ! s ’écria le roi. je veu x aller à sa recherche aussi loin\nque le ciel est b leu , ma m ère. N on ! je ne veu x p lus boire ni\nm anger, que je n’aie retrouvé ma chère fem m e et mon p etit\nenfant. *\n Il se m it en route. Il voyagea sept ans, en les cherchant\njusque dans les trous des bois et les cavernes des m ontagnes.\nC’était en vain. E t il pensait qu’ils étaien t morts dans la\nfaim et l’abandon.\n I l ne buvait ni ne m angeait pendant tout ce tem ps, et Dieu\nseul et son amour soutenaient ses forces. E nfin, il arriva dans\nla forêt et toucha à la maison avec l ’enseigne : « Qui entre ici\nest sauf. «\n L a jeu n e fille plus blanche que la n eige au m atin était sur\nle pas de la porte. E lle le prit par la main.\n “ Seigneur R oi, lu i d it-elle, soyez le bienvenu. »\n E lle lui demanda ensuite d'où il ven ait.\n « D epuis sept ans, je suis sur les chem ins, répondit le roi,\nà la recherche de ma femme et de mon enfant qui sont\nperdus, »\n Il ne vou lu t rien boire ni m anger de ce que l ’ange lui\noffrit. Il dit qu’il voulait seulem ent se reposer, et il se coucha\nen jeta n t son m anteau sur son visage.\n Or l ’ange étan t entré dans la chambre où se ten aien t la\nreine e t son fils qu’e lle appelait Le petit malheureux il dit à\nla reine :\n « R eine, l ève-toi, vien s avec ton. fils, car ton époux est\narrivé ! »\n L e voyageur était couché et dormait; la mère et l'enfant se\nm irent devant lu i Cependant le pan du manteau qui recou­\nvrait son visage tomba.\n “ P etit malheureux, dit la reine à son fils, recouvre le visage\nde ton père. »\n — Quel père veux-tu dire, mère ? demanda l’enfant. Tu\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": " 116\nm'as dit que mon père était aux cieux. Ce pauvre homme\npeut-il être mon père, \"\n L e roi à ces mots se dressa sur sa couche, et voyant cette\nfem me et cet enfant devant lui :\n \" Qui êtes vous, vous deux ? demanda-t-il.\n — Je suis ton épouse, répondit la reine, et voici ton fils le\nP etit malheureux.\n — Mais, fem m e, ma femme avait des mains d’argent, dit\nle roi, et les tien n es sont de chair.\n — L e bon D ieu les fit repousser, répondit-elle\n L ’ange courut, dans la chambre voisine et prenant les\nmains d’argent, il les rapporta au roi qui v it qu’elle avait\ndit vrai et qu’elle était sa femme et qu’il était son fils.\n I l les embrassa tendrem ent ; et ravi de joie, il s’écria :\n “ U ne lourde pierre est tom bée de mon cœur ! »\n P uis avant de se quitter, ils prirent avec le bon ange un\ndernier repas. E t ils s’en retournèrent au palais.\n Ils célébrèrent de n ou velles noces, au m ilieu de grandes\nréjouissances ; et une douce vie et une fin bien heureuse les\npayèrent de leurs malheurs.\n\n L o u is e & Louis D e l a t t r e .\n\n Traduct.\n\n\n\n V IT R A U X .\n\n\n\n D ans le cadre ogival des verrières fleuries\n Les divins prim itifs dessinaient autrefois\n Ces vierges en extase ou tout endolories,\n\n\n Qui lorsque le soleil les inonde parfois,\n Sem blent avoir ga rd é p a rm i nos jo u rs san s rêves\n L a sublime clarté de nos antiques fois.\n\n\n Leurs yeu x indifférents des réalités brèves\n Epan den t leurs rayon s vers le bleu firm am ent.\n Ou demeurent baissés su r un songe sa n s trêves.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": " 117\n\n Leurs lèvres en refus à tout m ortel am an t\n Sont des fleurs au p a rfu m d ’encens et de prière.\n Qui vers Dieu s’évapore et monte doucement.\n\n L eurs pieds ne sem blent p a s toucher notre poussière,\n Leurs m ains se croisent su r leur sein ja m a is troublé.\n Ou se tendent vers nous en sources de lumière.\n\n Comme une aube éclairant leur fron t auréolé\n En flots lents et verm eils tom be leur chevelure\n E l leur corps diaphane a le geste envolé\n\n D'un bel ange exilé su r notre route obscure,\n D’un ange qui n ’a p lu s ses gran des ailes d ’or\n P our s ’enfuir et revoir la clarté toute pu re.\n\n Oh ! que j ’aim e à vous voir en l’im m uable essor,\n M anches p a rm i les lys d ’ineffables prairies,\n O vous qu’un rêve ancien fait si belles encor\n\n D ans le cadre ogival des verrières fleuries.\n CA M ILLE SCH IL T Z .\n\n\n\n\n « Reconstitutions ! »\n\n O les petites villes moyenageuses soudées aux temps\n comme en un ecclésial tré s o r, des châsses séculaires!...\n Qu’il fait bon en ces coins perdus s’en aller rêver et\népeler à son âme le charm e des très vieilles choses !...\nQu’il fait bon aux quais esseulés entendre l ’eau pleurer\n son éternelle chanson et voir en des m iroitem ents de\n ciel, les grands cygnes blancs rouler leurs nuées......\n Au hasard, des rues étranges ondulent à leur guise\n— des rues tranquilles où l ’ombre s’accroche aux\nvieillottes maisons, des rues m ystérieuses où s’atténue\nto u t bruit, où dans un glissement la paix descend\nju sq u ’au pavé m oussu... E t tout là-bas ce sont aux\npalais austères, aux crêtes dentelées des pignons, des\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": " 118\n\nrougeurs d ’incendie qui s’allum ent cependant q u ’aux\nfenêtres ogivées le grand soleil pleure des larm es d’or...\n O l ’ineffable quiétude de ces pittoresques carrefours !\nô le recueillem ent de ces vétustés pierres !... poésie\ndivine de ces cours d ’autrefois où se réfugié la paix et\ns’ab rite l ’am our !...\n\n C’est une mode à présent fort en vogue, de laisser\ns’effriter hélas ! ces chers coins d’autrefois.\n E t la pioche, souvent, hâte l ’œuvre du tem ps, trop\nlent sans doute, au gré dos édilités, à profaner ce qui\nsurvit encore des vieilles villes disparues.\n Mais consolons-nous, rêveurs am is, car un ingénieux\nsubterfuge va compenser l ’irrép arab le.\n Réjou issez-vous et tressaillez de joie vous tous qui\naimiez rêver et épeler à votre âme le charm e am oncelé\ndes très vieilles choses, dans les vieux quartiers\ndémolis de nos cités gothiques.\n Voici que l ’on a construit pour vous d ’artistiques\npastiches des chefs-d’œuvre abolis.\n Saluez ! acclamez ! bénissez le S ta f !\n Car c ’est en S ta f que l ’on a reconstitué — o joie ! —\nles grosses tours de pierre de nos villes dém antelées.\n Le S ta f ! il est le Symbole de “ l ’A rt » architectural\ndu XIXe siècle, et j ’en sais qui m ’ont dit, tout bas, « Il\nest le symbole du siècle tout entier. »......\n Après le « Vieil Anvers \" dont la grand’place donnait\nm algré tout une certaine illusion de beauté m orte, et\nque l ’on p ourrait dire \" la perfection de la contrefaçon\ndu Passé \" ce fut le « Vieil Amsterdam \".\n E t voici le \" Vieux Bruxelles \" .\n Ici l ’on n ’a pas même attein t à la vérité archéolo­\ngique.\n Puisque l ’on ten tait une reconstitution n ’eût-il pas\nfallu dépasser ces choses vues, tout au moins se ten ir\nà leur niveau, et ne point servir une mauvaise parodie\ndu Vieil Anvers ?\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": " 119\n\n D ’abord l ’époque choisie est ici trop proche du\np résent pour évoquer l’a ttra it des résurrections archéo­\nlogiques, le vrai vieux B ruxelles, subsiste encore\ngrâces à Dieu, m algré la rage des démolisseurs. Mais\ncelui-là est ailleurs que dans les jard in s recueillis et le\ncalm e pieux des Expositions U niverselles...\n Le \" Vieux B ruxelles \" ou m ieux « B ruxelles-\nKerm esse \" est une véritable Babel, est le bazar\nuniversel où l ’on a convié tous les peuples : Des turcs,\ndes Anglais, des Italiens, des Suisses, des orchestres\nétrangers, \" si bien que le \" Vieux Bruxelles hélas !\nn ’est plus même B ruxellois ! \"\n \" Rayons X, Phonographe, horloges électriques, liées\nà incandescence, réverbères hideux, \" soleil électrique \"\nCarroussel à vapeur, voilà qui est bien fait n ’est-ce pas\npour évoquer au visiteur la capitale de ce pays telle\nq u ’en 1830 ?\n Nous n ’aurions point parlé de ce pastiche ridicule\ndans cette revue d ’A rt, si p a r de telles \" attractions \"\nl ’on ne g âtait \" le goût \" esthétique du public belge,\nqui n ’a vraim ent nul besoin qu’on l’aide pour le\ng âter plus.\n Que ceux qui entreprennent ces sortes de Reconsti­\ntutions, avouent leu r im puissance à même reconstituer.\nE t que la leçon profite pour l ’avenir.\n On avait projeté tout d ’abord un \" Bruxelles de\nDemain » un \" Bruxelles du X X e siècle \" .\n Voilà qui eût été, — construit p a r des artistes comme\nH ankar et O rtat — un peu plus artistique et d’un\nau tre in térê t que cette parodie de ce qui fut fait\nailleurs, parodie où le mauvais goût se mêle à la\n\" Zwanze \" .\n ALFR ED LEM AIRE .\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": " 120\n\n Le Soir\n Le Jour quitte à regret la brunie des collines,\n E t le Soir, s ’a van çan t comme un larron de nuit,\n Dans des flots odoran ts de blanches aubépines,\n Met des rougeurs de pou rpre au nuage qui luit.\n\n E t l'on dirait, là-haut, une immense fournaise\n Où des fantôm es noirs, le m arteau dan s la main,\n Sur une vaste enclume où grésillé la braise,\n R eforgent un soleil pou r le jeu n e m a tin ...\n\n Puis s ’apaise le bruit des forgerons dan s l’om bre ;\n L a fatigue roidit leurs bras dém esurés ;\n L ’atelier fantastique a p p a ra it m orne et som bre,\n\n\n E t le soleil, comme un navire san s agrès.\n R ou le et se précipite, hors de la noire enclume,\n Dans le vert Océan qui se frange d ’écume\n\n CHARLES DROUPY.\n\n\n\n\n B U É E M A T I N A L E.\n\n\n\nL ’aube sourit en de roses caresses\nsur l ’étang qui dort en le matin blanc,\net sur les bois aux rythmes de paresse\nqui sont de grands songes se berçant.\n\nDe la vallée aux ombres vaporeuses\nmonte lentement un fin brouillard bleu\nqu’exhalent les sources chanteuses\nsourdinant sur la mousse leur chant nébuleux.\n\nE t voilà tout-à-coup s ’envoler de doux rêves\nhors des calices purs de ces beaux lys gothiques\nlà-bas, en l ’or du soleil qui se lève.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": " 121\n\n E t viennent jusqu’à nous, blancs papillons dejoie\n éblouir de l’aile des Espoirs mystiques\n l’ombre farouche qui se reploie.\n PROSPER ROIDOT.\n\n\n\n\n L ES SIM P LISTES\n\n\n\n H E N R I G H É O N (1)\n\n\n Ce fut, pour moi — toujours affolé d’Au delà — une\nsurprise heureuse.\n J’avais laissé là, sur ma table de travail, le livre d'aube\nde Henri Ghéon, et en revenant m’asseoir devant, pour\nle lire, vraiment ce me fut un émerveillement joyeux de\ntrouver, enluminant la couverture blanche, légèrement\njaunie, comme d’un premier rais de soleil, glissé furtif,\nentre les chèvrefeuilles de la fenêtre, devinez quoi ?......\nune branchette de blanc seringua.\n Vraiment, ce me fut une surprise exquise...\n Et, imaginatif, je croyais voir, dans ce qui n’était qu’un\nhasard, somme toute, un conte merveilleux et tremblant.\n Si jamais, un séraphin, attendri par ces vers candides\net fleurant la joue rose, s’en était venu, à lentes ailes,\ncintrées et blanches, fleurir en merci de l’attendrisse­\nment, qu’en le lisant avait souri son âme, ce livre clair,\nde ces étoiles blanches, cueillies à son front ?\n C’eût été si gentil.....\n Mais, en prenant la branchette, je vis que la tige en\nétait rousse et recroquevillées les feuilles — de la tiédeur\n de doigts, sans doute.\n Non, désillusion comme toujours, ce n’était pas un\n (1) Chansons d'Aube, u n volume de vers, a u Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": " 122\n\n ange qui avait déposé ces quelques fleurettes à senteur\n piquante et verte Ce n’était qu’une simple main, pétrie\n de beue, comme les nôtres, et qui, sans doute, l’avait\n fait par le plus involontaire des hasards.\n Hélas, en tout ceci, en toute cette historiette féerique,\n le Réel, — comme partout quasi — triomphait.\n Pourtant, jolie, ne l’était-elle pas, cette coïncidence\n et bien juste aussi, avouez le. Car, pour qualifier ce\n volumet, convient une seule épithète, exquis, oui, il est\n exquis, même s’il me faut préciser, j ’ajouterai qu’il est\n exquis de candeur. Et, dans le jardin étroit et reposant\n de la simplesse et de sa littérature, dans ce jardin aux\n murs crépis, où courent pâles et souvent s’arrêtent pensifs,\n des enfants, entre l’innocence des marguerites et les roses\n de velours grenat, fanées et s’effeuillant, pétale à pétale,\n sous les baisers des abeilles et du soleil, certes, le livre\n de Henri Ghéon a une physionomie bien caractérisée —\n violette blanche, sur qui volétent les ailes d’un argus,\n aux reflets bleuis...\n Ici, ce n’est plus le morne accablement et la lassitude\nbégayante de Henry Bataille, dont je parlais, il n’y a\nlongtemps guère, non, c’est au contraire, la joie, mais la\njoie contenue, assagie, même attendrie, la joie d’une\nfleur ou d’une aube.\n Et pour dire, entière, l’âme de ce livre, j ’y trouve,\n comme le sourire recueilli et mystique qu’ont certaines\nVierges enfants......\n Et ce sourire et cette joie, vous me demandez ce qui\nles fait éclore aux lèvres et au cœur du poète ?\n Vous vous étonnerez, je crois. C’est loin d’être un\ntriomphe ou même une banale félicitée d’amour, loin d’être\nun ensoleillement d e la large Beauté de la Nature, qui\nnous fasse remonter, par ses rayons éparpillés, jusqu’au\nsoleil un, que nimbe le triangle.\n Le cœur et la nature — les deux pôles sur qui tourne\ntout l’immense monde de la Poésie — n’apparaissent ici\nque fort peu. Ou, du moins, si le cœur bat en ces vers, ce\nn’est qu’à battements doux, émus.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": " 123\n\n L’autre part, de la nature ne souriront ici, qu’une\n feuille, une fleur, un panache de fumée, un linge humide,\n ondoyant au vent, tout blondi de soleil, des enfants,\n surtout des enfants, et, surtout aussi, des êtres simples\n et frustes.\n Bref ce sera le cœur en ses impressions toutes premières\n — dernières aussi — et la nature en l’infime de ses\n moindres choses et l’humilité de ses êtres, à elles\n réellement, et — caractéristique — toujours pris isolés,\n un à un, jamais synthétisés.\n Enfin, ce qui rendra, d’un mot, l’art de Henri Ghéon,\nultime évolution, je pense, de l’Art simpliste, c’est qu’il\nse base, exclusivement quasi, sur la sensation, — comme,\nd’ailleurs, vous prévient une épigraphe de l’auteur, qui\nme semble s’être fait, de son livre, une notion très nette.\n La sensation, vous l’y trouvez constante. Ah, je ne le\nnie, vous l’avez sans doute déjà ressentie chez bien\nd’autres simplistes, mais jamais isolée, à ce degré, je\ncrois, envahissante, despotique, jamais employée,\ncomme unique moyen d’Art, à l’exclusion de tout autre,\npensée ou sentiment.\n\n Des matins, mon âme est s i jeune\n quand je vois les rideaux rosir\n qu'elle se demande si elle s'éveille\n on si elle naît à l'existence toute neuve\n\n\n Elle emplit la chambre de sourires\n elle salue la lumière\n elle va voir à la fenêtre\n ce que se passe dans la cour\n et elle voudrait s'échapper par les faubourgs.\n\n\n Elle s'en va sur le p a vé sec\n qui sonne au pas comme un cristal ;\n elle trouve beau tout mot et tout geste\n et clairs comme des visages de fillettes\n les murs et les fenêtres et les boutiques...\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": " 124\n\n Devant ma maison close\n Tout le village est passé\n et ma chambre, cette matinée\n f u t toute pleine des bruits de l'aube. .\n\n Sais tu toute la beauté\n d'une fenêtre qui s'ouvre,\n quand on repousse à deux mains les volets\n et qu’ils claquent contre le mur,\n et quand soudain dans la chambre silencieuse\n épanouie comme une fleu r\n tout le ja rd in murmure ?\n\n On le voit, c’est précisément ainsi que je l’avais qualifié,\nun art d’exclusive sensation.\n Mais pour que cet art, n’usant que d’un seul moyen\npour parvenir à la vibrance du Beau, atteigne à cet\nobjet, il faut une intensité prodigieuse de sensation et\nune précision évocatrice de verbe, qui, je pense, ne sont\npas coutumières et qui parfois, malgré sa réelle faculté\nde netteté et d’acuité, font défaut à Henri Ghéon, en\nsorte que ses tableautins sont alors - ce qui est peu\nfréquent, j ’y insiste — non plus des aquarelles, mais\ndes dessins à la plume et encore rapidement griffonés.\nAh ! c’est qu’il n’est guère facile de laver une aquarelle\ncomme celle-ci, délicieuse de dessin, de coloris, et de\nparfum —parfaite reconstitution, eu nous, de la sensation\ndu poète :\n\n Les herbes de la prairie\n ont des verdeurs pâles et tendres,\n comme les mystérieuses plantes\n qui éclosent au fo n d des sources ;\n toutes les herbes de la prairie\n sont nées dans le flo t de la rosée douce\n\n Les branches de la fo rê t\n luisent de leurs feuilles mouillées,\n comme s'il venait de pleuvoir,\n la fo r ê t aux ramures noires\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": " 125\n rit d'un rire d ’émeraude\n sous le ruissellement de l ’aube ..\n\n E t si tu veux cueillir l’iris\n qui balance ses flammes mauves\n dans la prairie.\n ou si tu désires une noisette verte\n des frondaisons épaisses du bois,\n tu sentiras la rosée\n baigner chacun de tes pas\n et pleuvoir sur tes cheveux...\n\n E t lorsque tu reviendras\n Ta chair sera molle et fraîche\n et je croirai que tu dormis\n dans la prairie ou dans les bois\n et que tu t'es éveillée telle\n sous l'onde que versa la nuit\n comme l'iris mauve ou la noisette verte.\n\n N’est-ce pas que l’on voit « les mystérieuses plantes\nqui éclosent au fond des sources » que l’on entend “ la\nforêt aux ramures noires rire d’un rire d’émeraude sous le\nruissellement de l’aube » que l’on sent « la rosée baigner\nchacun de ses pas et pleuvoir sur ses .cheveux » et que\nl’on touche « la chair molle et fraîche » ?\n Que si, maintenant, vous voulez avoir en quelques\nvers et, partant, mieux dits que par ma prose insipide et\nradotteuse, toute l’âme et tout l’art du poète que j'ai\ntâché à vous faire voir et admirer en cette étude, écoutez:\n\n Un p etit bouquet sur un coin de table\n et les portes bien fermées\n ce serait tout le bonheur de mon âme. .\n\n Des violettes en hiver,\n achetées deux sous à une petite marchande,\n une rose que j ’aurais moi-même cueillie\n l’été. .\n un fe u s ’endormirait dans les cendres\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": " 126\n avec un reflet rouge sur Je parquet,\n ou un rayon de soleil entrerait\n p a r le volet entrouvert,\n et j ’entendrais la cuisine se fa ire . .\n\n D'autres au loin s'en iraient joindre\n des gerbes qu'ils rapporteraient fanées\n Moi, mes fleu rs seraient très fraîches\n de l'eau chaque matin renouvelée,\n baignant les tiges dans le vase...\n\n Un petit bouquet sur un coin de table\n et les portes bien fermées\n ce serait tout le bonheur de mon âme.\n\n Et ce simple bouquet serait le bonheur de tant d’âmes\nde poètes,dont quelques unes ont déjàpleuréet chantonné\nl’ineffable suavité des petites choses, des heures intimes\ndes jardins étroits et dont tant d’autres la chantonneront\net la pleureront encore — jusqu’à ce qu’un jour ceux qui\nsont allé glaner des gerbes, ouvrant la porte verte du\njardin, où s’attristent des enfants, et poussant les\ncontrevents et la fenêtre, crîront, au poing une gerbe de\nsoleil, non plus fanée,mais rouge et bleue de coquelicots et\nde bluets — des coquelicots du cœur et des bluets du\nCiel — et les cheveux piqués d’épis gonflés et brunis,\nqui leur nimberont le front clair, d’un symbole de\nmoisson et de maturité, clameront, dans la chambre\nassoupie sous la poussière, l’expansion délivrée de leur\nvirilité : Midi, le Soleil, l’Aube dès longtemps est levée,\nrevoici le Soleil !\n Car cette naïveté d’enfance, selon moi, ne durera\nqu’un temps — comme la virginité d’un bouton de rose\nblanche...\n Elle arrive à son heure, toutefois. Elle est l’enfance de\nla poésie de demain. En ce moment, fillette au jardin,\nelle cueille des violettes et les joint \" deux à deux et trois\nà trois, pour un petit bouquet sincère \". Elle est tout\nyeux « aux draps qui font des carrés de fleurs blanches ».\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": " 127\nEt c’est là un moment nécessaire dans le cycle évolutif\nde sa vie. C’est l’âge du rose et du bleu pâle, l’âge des\ndemi teintes, des demi chansons, des demi mots. C’est la\nprime enfance.\n Oui, eu ce moment, la Poésie, loin d’être, comme le\nproclament certains Jérémie jérémiadant, proche de\nsa destruction et de sa captivité en quelque Babylone de\nlucre, de stérilité ou de gongorisme, la poésie vient,\noui, vient de renaître au soleil, en le lit où déjà était née\ncette superbe progéniture: le grandiose, outrancier,\ngrandiloquent, hyperbolique et sublime Romantisme, le\nParnassisme, fils souffreteux et débile d’un précédent\nenfantement, trop puissant, et le Symbolisme, art factice\nde décadence et de civilisation outrée, peut-être, mais\nart grand et immense lui aussi et qui parfois ht s’unir,\nsur l’acier de ses armures bleues, la torsion des flambances\ndu cœur, au rayon blanc et prestigieux de l’Au-delà,\nglissé, fantomatique et fluet entre ses rideaux lourdement\npourprés et dorés de clinquant.\n Mais, Aurore et Noël, voici qu’après ces trois frères,\nnaît de l’Hymen de l’Ame et de l’Univers, une petite\nenfant, frêle et rose, aux yeux d’un bleu fané On lui a\nmis une petite chemise, qui laisse transparaître, sous le\nsoleil, son corps mignon, nacré de rose... En main, elle\ntient un petit bouquet de fleurettes toutes blanches où\npleure, seule, une pensée de velours lilas, au regard\njaune et douloureux.\n\n “ P etite, à petits pas elle est venue «\n avec des résignations pleins les yeux\n à la g rille ...\n La grille de f e r est vérouillée\n et si haute !\n Elle contemple le monde à travers la grille du jardin\n et i l \" lui \" paraît si beau de si loin !\n\n Mais bientôt, un adolescent grave et tenant à la main\nun lourd bâton de chemin, s’en viendra par le jardin,\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": " 128\n\nfaisant crisser le sable ratissé de l’allée, ou bien par la\ngrand’route peut-être, je ne sais lequel...\n Il baisera, de lèvres sonores, la blonde enfant de Poésie\net, tirant le verrou de la grille, il prendra l’enfant par la\nmain.\n Et tous deux s’en iront, encore que jeunes et grêles,\ns’en iront par la route, brune, entre les fraînes drapés de\nsoleil, par les campagnes ensoleillées, vertes et dorées à\nl’infini, sous le ciel d’un bleu doux et aimant, vers le\nbois vert, embrumé de soleil, et où les arbres, têtes au\nciel, grands, prient le Seigneur et dédaignent les hommes\nmesquins et minuscules qui passent, sans leur parler,\nqui passent, sans les voir et sans baisser les yeux, devant\nleur pureté hautaine, qui passent et, au coude du sentier,\nderrière un tronc verdi de légère mousse, sont disparus\ndéjà.\n E d g a r R ic h a u m e .\n\n\n\n\n L E S LIVRES.\n\n\n J ea n V io llis. L’EMOI. Toulouse, bibliothèque de I ’E f f o r t .\n “La pénétration d ’une circonstance, d ’une destinée et d'un paysage.\"\nEt c’est l ’e m o i . Celui qui envahit Mademoiselle. Mademoiselle Aline,\nla vieille Mademoiselle, “dans son agonie de sexe et d'âme;» (l’expression\nest de M. Jean Lorrain.) Vraiment ce petit livre est presque révélateur.\nMais nous hausserons les épaules devant ce passage de sa préface, où\nsont cités de même le scribe ignare et ordurier du g a g a (le sieur\nDubut de Laforest) et Joris-Karl Huysmans. Pourquoi celle assimilation ?\nPar incompréhension d'Art ? Cela n’est pas possible quand on est\ncapable d ’œuvrer l ' e m o i . Alors, \" esprit \" d’anticléricalisme? Probable­\nment. Car ce motif, pour lequel Jean Viollis conspue Huysmans et\nglorifie Z o la , Zola l’écrivain de n a n a , ce motif quel est-il ? Le\nNaturisme a de ces surprises.\n Ce livre vaut d’être lu, et il le sera, pour des vibrances de paysages\net d’atmosphère intime d'â me, toujours délicieuses, souvent neuves. On\nne résiste p as au charme de pages, telle celle-ci :\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": " 12 9\n\n Brusquement, un vol frisonnant d ’ailes bleues et blanches glissa sur\nla fenêtre et se perdit, soyeux, dans l’air fluide.\n — “ Ce sont, dit Madame Mader, les pigeons de Saint-Eusèle. Vous\nn’avez jam ais visité leurs nids au clocher ? Monsieur le curé les soigne\nles soigne... Il doit vous y avoir fait goûter, »\n — « Oui, non... dit mademoiselle Aline embarrassée. Il m'en envoie\nchaque année, des petits... mais ils sont vivants, m a chère, tout\nvivants... avec encore des fils jaunes dans leurs plumes, et des becs\nclaquants. A lors...\n Vivement :\n — « Alors, je donne dix sous au sonneur pour qu’il les rapporte\ndans leur clocher. — N’allez pas lé dire, au moins ? » ,\n « Soyez sans crainte, dit Madame Mader avec bonhomie; m ais...\nc’est drôle, »\n Mademoiselle Constance regardait tendrement son amie ; timide, elle\nbalbutia :\n — \" Je ferais de même... \"\n Et mademoiselle Aline sentit une main confuse qui cherchait la\nsienne et qui tremblait en se cachant.\n Pour la deuxième fois, elle fut merveilleusement émue ; il lui sembla\nqu’elle goûtait l ’odeur du m iel; son cœur défaillait, ses yeux se\nbrouillèrent de larmes.\n — “ Ma chère am ie... ma bonne am ie... »\n\n *\n * *\n\n\n H en ry M aubel et J a m e s V an d ram en . OCTAVE PIRMEZ.\n— Impressions. Souvenirs. (Ixelles. Imprimerie générale de\nG. J. Huysmans) .\n Un p o r t r a i t , qui est surtout une élude idéologique du philosophe,\np a r James Van Drunen ; une m é d i t a t i o n de Henry Maubel.\n De belles, de très belles p a g e s, profondes et nobles, telles que\nl’exigeait cet hommage à un grand mort.\n Henry Maubel a médité pieusement, uniformant son style avec celui\ndu Maître, et atteignant une religieuse émotion.\n Livre votif et bréviaire pour nos âmes.\n G eorges V ir r è s .\n\n\n\n *\n * *\n\n S a lla g e O rnudac. — EN PÈLERIN PAR LES ROUTES. —\nSous ce pseudonyme grotesque, et dégradant p a r d ’inexcusables facéties\nles réelles beautés de ce prem ier livre, notre collaborateur et notre ami\nL é o n r y c x (d’autres l’ont déjà démasqué) a réuni ses Rêves de\nsentimental et d'enthousiaste.\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": " 130\n Trop de verbe peu t être, m ais quelle émotion tout au long de ce\npèlerinage p a r bien des R outes douloureuses et de jo ie !\n Le livre est ainsi très diffus. E l les p lu s divers sentiments, dan s les\ndécors les p lu s divers, se succédant san s au tre suite que les chiffres de\npa g in a tion , causent des heurts à qui vient lire.\n P roses et vers, il y a là des p a g es adm irables d ’A rt et de Foi. Le\ng ra n d poèm e du reto u r: l a v o i e p a t h é t i q u e , m 'apparaît surtout\nrévélateu r d ’un v r a i Poète.\n C’est un cri d ’homme et de chrétien qui souffre.\n Et ce cri de souffrance se ju stifie p a r ces vers de B e a u d e l a i r e\nqui sont p a rm i les p lu s chrétiens et les beau x que j e connaisse et que\nL é o n R y c x a bien fait de nous rem ém orer :\n Car c'est vraim ent, Seigneur, le m eilleu r témoignage\n Que n ous p u issio n s donner de notre dig n ité\n Que cet a rd en t sanglot q u i roule d'âge en âge\n E t m onte vers le bord de votre éternité.\n\n *\n * *\n\n\n C h arles-L ou is P h ilip p e. QUATRE HISTOIRES DE PAUVRE\nAMOUR. ( E d itio n d e I’E n c l o s . Paris).\n Cet écrivain eût a sse z de ju gem en t p o u r ne p a s s ’opin iâtrer dan s\n celle langue charabiesque qui le ridicu lisa à ses débuts et le livre qu’à\np résen t il nous offre, est d ’un style c la ir et beau.\n E n ce style l ’auteur nous raconte q u a t r e h is to ire s de\np a u v r e a m o u r — o ! oui et de bien p a u vre am ou r ! et j e dirai\nd ’iG N O BLE am ou r p o u r trois de ces histoires, qui ne sont rien autre\nhélas ! qu’un document de p lu s p o u r ceux qui écriront l’Histoire de la\nS yphilisation m oderne, païen n e et obligatoire.\n M ais il s ’y trouve u n e a u t r e histoire : l e c l a i r a m o u r e t\nl ' i n n o c e n c e . Resouvenir d ’un p a ssé de Foi et de Bonheur. Rien ne\nm ’a p lu s ému dan s toutes m es lectures que ce resouvenir d ’u n c l a i r\na m o u r , à côté de ces ignominies qui nous devraient rendre honteux\nd ’être des hommes tan t elles obscurcissent de leurs boues la g ra n d e u r\ndivine du gen re hum ain.\n Et cette histoire est, sim plem ent, comme l’auteur le dit si bien : un\n“ Beau récit de jo ies sim ples ou s ’est chanté le dernier chant du banquet\nde son cœur \".\n A lors, p o u r sa fiancée, Aline, qui “ p rie comme une bonne femme\ndes cham ps, et dont les yeu x et la bouche et les doigts sont des choses\nde Dieu \", le Poêle, \" ex h a la \" des vers :\n “ Verlaine, d ’une vo ix bénie, y ch an terellait la tristesse monotone\ndes jo u rs hum ains et s ’éjouissait de Dieu venu les éclairer, \"\n A lo rs « les jo u rs étaient baignés d ’un a z u r grandiose dont la lum ière,\ndont la tendresse lui faisaient a p p a ra ître la face de Dieu et savou rer sa\nbonté. «\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": " 131\n P a r ce livre, o ù son t ainsi en p a ra llè le , les p lu s infâm es va u trem ent\nd e la chair et le cla ir am ou r innocent des fiancés pieu x, c h a r l e s -\nL o u i s P H IL IP P E a fait, en artiste, une des plu s pu issan tes apologies\nde notre Foi, qui enseigne que d i e u f i t l ’h o m m e a s o n i m a g e\ne t a s a r e s s e m b l a n c e , et nous p ro u va , ju sq u ’à la n au sée, que\nLE PA N TH ÉISM E P A ÏE N A F A IT L ’HOMME QUI SU IT SA L O I A L ’I MAGE,\nE T A LA RESSEM BLA NCE D E LA B Ê T E .\n Comme artistes et com me chrétiens, nous l’en rem ercions ici.\n G . R a m a e k f .e s .\n\n\n\n\n R emerciements à la Presse.\n\n Le J o u r n a l Je B ru xe lles, la M étropole, le P e tit Belge, la P a ix , l ' A v en ir d u L u x e m ­\nbourg et, tout particulièrement, le Jo u r n a l de C o u rira i (que dirige M . J u l e s\nV e r m a u t , un lettré des plus délicats), firent l’éloge de L a L u tte dans le courant\ndu mois dernier soit par des articles spéciaux, soit par la reproduction\ndans leurs'suppléments littéraires d’œuvres parues à L a L u tte , telles : Les\nSem ailles de notre rédacteur E d o u a r d N e d et des B a l l a d e s de notre rédacteur\nP a u l M ussche.\n A tous notre gratitude et surtout nos bravos, car c’est miracle semble-t-il q u 'en\nBelgique la Presse quotidienne et hebdomadaire catholique ose lo u er u n e revue\ncatholique d 'A r t a u s si audacieuse que L A L U T T E ! Où. sont donc les rires et les\nlazzis, qui jadis (ce jadis est bien proche encore) accueillirent les premiers essais\ndu Renouveau littéraire ? La Presse catholique belge aurait-elle donc enfin\nvelléité d’aider notre L u tte d’Art, pour Dieu, et de vaincre pour nous l'indifférence\n— qui déjà se corrige — des lettrés catholiques ?... .\n\n\n Un Concours de P oésie.\n En exécution du legs Folloppe, la Société H avraise d 'E tu d e s diverses a ouvert son\ntroisième Concours annuel de poésie.\n Les manuscrits, portant une devise, — reproduite sur un billet cacheté renfer­\nmant les noms des Auteurs, — devront être adressés au siège social (Hôtel de\nVille du Havre) au plus tard le 3 0 Novembre 189 7 . — Ils devront être inédits.\n A u c u n s u je t n 'e s t im posé : tout ouvrage en vers quelle que soit sa forme et à\nquelque genre qu’il appartienne peut être soumis au Concours.\n Un P r ix de 8 0 0 f r . (espèces) et Médaille d 'o r de 2 0 0 f r . , et autres prix en\nmédailles et mentions seront distribués aux lauréats.\n Demander le règlement complet du Concours au Secrétaire de la Société.\n (C om m uniqué)\n\n\n AMalines: „ l'En-Avant\"\n Quelques tout jeunes, — catholiques du XXe Siècle, et poètes d'après demain, —\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": " 1 32\nse sont réunis en cercle d’Art sous le titre clair-disant : « l’En-A v a n t ». V iv at ,\ncrescat, flo re a t !\n Et donc, hardi ! les amis, contre les cuistres et les iguanodons classiques, ces\ngrands maîtres de la Routine, et soyez vraiment « l 'E n -A v a n t» du Catholicisme\nintellectuel en notre ville ëpiscopale, Jeunes en Art et Jeunes en tout, affirmant,\nà ciel ouvert, que la Jeunesse croyante, que vous êtes, veut marcher par les\nchemins nouveaux, pour conduire, par ces chemins là, le siècle, qui sera le nôtre,\nà la Beauté, à la Justice de Dieu !\n E rn st D e l t e n r e .\n\n\n\n Statues Nouvelles.\n Bruxelles vient de s’enrichir d’un bronze admirable. Depuis longtemps déjà\nC h a r l e s V a n d e r S t a p p e , rêvait de réaliser le formidable chef-d’œuvre de Léon\nCladel : l' épisode de la M O R T D 'O M P D R A IL L E S. Le sculpteur flamand, cette fois\nse surpassa. Et rien ne remue comme la vision soudaine, au rond-point de l’Avenue\nLouise, de « T o u r s » érigeant sur le ciel tumultueux d’ici le corps flasque d ’A L R E\nl ’O m p d r a i l l e s .\n C’est sous l’émotion énorme de cette vision soudaine, que notre rédacteur\n œuvra le Poème que la L a ite publie aujourd’hui...\nE d g a r R ic h a u m e\n Au Jardin Botanique nombreuses — trop nombreuses, statues nouvelles, dont de\nparfaites croûtes et quelques œuvres brumes : Un tigre de. G a s p a r , u n lion de\nS a m u e l , un tigre de H e r p a i n .\n P ic t o r .\n\n\n\n D e u x A t t i tudes .\n\n M. L a u r e n t S a v i g n y en une récente critique des Revues à la Province Nouvelle\ndont il est directeur, en suite d’une appréciation restreinte au seul numéro de Juin\nde L a L u tte, donna cette appréciation générale :\n « La L u tte s’agrandit et conquiert patiemment, par sa seule valeur, une belle\nplace au Soleil littéraire. Nous suivons ici ses efforts avec une toute particulière\nsympathie. »\n Tandis que se moquent les philistins de Belgique, les artistes français ont cette\nautre attitude envers nos efforts.\n Nous ne nourrissons à l’égard des rieurs nulle colère nous souvenant de ce beau\nvers de L é o n S o u g u e n e t :\n « Verse s u r les rie u rs le dédain d 'u n pardon. »\n Mais nous savons gré à M. L a u r e n t S a v i g n y et à tous nos amis de France de\nnous exprimer ainsi leurs vives sympathies, qui nous vengent assez des rires.\n\n\n L 'a n a r c h i s m e c h r ét ien.\n M. A l b e r t D e l a c o u r , dans la Revue Blanche du 15 Juin, s’efforce à prouver, par\ninterprétation des textes évangéliques et par certains mouvements populaires\ndirigés par des hommes d’église, à travers l’histoire, contre l’Autorité impériale\nou royale,en faveur de la Justice, que le catholicisme est doctrinalement libertaire.\n Sans vouloir aucunement amoindrir les sorties violentes des prédicateurs chrétiens\ndu m o y e n - â g e contre les abus scandaleux des monarques et l’injustice des nobles,\nnous ferons remarquer à M. D e l a c o u r que : « stigmatiser des crimes sociaux » est\ntrès distant de : « partager la doctrine libertaire. »\n Dans leurs flagellations de la société telle que le Philosophisme Voltairien et le\npaganisme allemand l’ont faite à présent, nous ne saurions assez applaudir J e a n\nG r a v e et L o u i s e M i c h e l . -\n N o u s le disons sans détour, dû le manque de réflexion ou d e sincérité de quel-\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": " 133'\nq u es « p ap es laïcs » nous excom m unier à ja m a is, p o u r av o ir p ra tiq u é ain si 1a\nv e rtu de franchise.\n M ais où n ous ne som m es p lu s du to u t d’accord avec J e a n G r a v e et L o u i s e\nM i c h e l , c’est quand ils v eu len t b a n n ir, p lu s com plètem en t que d éjà, le C h ristia­\nnism e de cette société, à la q u elle précisém ent, avec nous, ilc ne fo n t que rep ro c h e r,\nsans s’en ap e rc ev o ir p eu t-être, de ne p lu s p ra tiq u e r les p réce p tes de D ieu-le-Ch r is t !\n Sans doute le C atholicism e (l’U niversel) est cosm opolite, sans doute la ty ra n n ie\ndes R ois fu t sou v en t m artelée p a r lu i, sans doute Jé s u s lui-m êm e p ré d it le m a lh e u r\na u x rich es, m ais de quel d ro it conclure de là que la D octrine E van g éliq u e so it\na n a rc h iste ?\n L ’A narchism e revendique p o u r to u s la lib erté to tale , c’est-à-dire p o u r ch acu n la\nlib e rté d’enlever à ses sem blables la le u r.\n L e C atholicism e au co n traire reco n n a ît l’a u to rité tem p o relle au ssi lo n g tem p s\nque celle-ci ne tra n sg resse les lois de D ieu.\n I l n ’existe p as plus d'A narchism e chrétien que de D espotisme chrétien : I l n’y a\nque l'A m o u r chrétien. E t si tro p souvent c e t A m o u r s’étein t a u cœ u r des B ap tisés\nn’en accusez donc p as la D octrine m ais la faiblesse h u m ain e o u la foi affaiblie\np a r l’influence néfaste des philosophes p aïen s, de tous les tem p s. G. R.\n\n\n P o u r le céliba t des p rêtres.\n J e a n d e B o n n e f o n p u b lie a u J o u r n a l d u 2 5 J u i n d e r n ie r u n e a p o lo g ie d u c é lib a t\ne c c lé s ia s t iq u e q u i, s o u s s a p lu m e , d é c u p le s a p u is s a n c e .\n Ceci à propos d’une o rd u re contre le célibat des p rê tre s écrite p a r \" u n p r ê tr e \"\nindigne, o rd u re qui v ie n t de p a ra ître et d 'alléch er la cu rio sité p erv erse p a r u n\n titr e rév élate u r.\n Voici la rip o ste de B o n n e f o n :\n « L a loi d u célibat est l a p l u s p o é t i q u e p a r m i celles de la discipline, ecclésiastique.\n D ans l ’im ag in a tio n dos hom m es, elle ra p p ro ch e les disciples, sem és p arm i le\n te m p s et le m onde, du M aître m ort chaste s u r la cro ix ... »\n « ... E t n’a u rait-elle q u ’un av an tag e, celui de nous d é liv re r des abbés p e rv e rtis, il\n fa u d ra it la conserver com m e un in stru m e n t de sauvetage p ré c ie u x »\n « A re g a rd e r les chutes de l’im p én iten t qui éc rit son h isto ire, on se p ren d\n d’ad m iratio n p o u r la m a in qui a g rav é l’obligation de ch a steté et en a susp en d u le\nco m m andem ent a u x m urs du T em ple.\n Q uant à « l’a u to u r » J e a n d e B o n n e f o n le ju g e tel :\n « ... I l a u ra it fini m au v ais époux com m e il a fini m auv ais p rê tre ». E t il pro u v e\n son assertion\n E t p lu s lo in d 'u n seul a rg u m e n t il écroule to u t les griefs d u défroqué en lu i\n in d iq u a n t le rem ède p o u r lui-m êm e « e t p o u r ses p a irs, s’il on a » : « ne p a s se\n fa ir e p r ê tr e ; car l'Eglise ne fo r c e personne à e n tre r dans les ordres ; Elle m u ltip lie\n les barrières à la porte de son sa n ctu a ire . »\n O r — e t ceci est b ien le com ble — « le plus bol am our d u D on J u a n eu ro b e e s t\n u n e m odiste q u ’il re n c o n tre d an s la ru e e t qui fixe p o u r to u jo u rs sa vo catio n . »\n « V oilà, p o u r quelle fem m e l ’ab b é , p ris o n n ie r évadé de la c h a steté, réclam e le\n d ro it a u m a riag e e t fa it e n ten d re a u x o reilles des hom m es l’éloquence de ses\n ch a în e s » !\n n e serait-o n pas te n té , p resq u e, d ev a n t p areille a b jectio n d ’o ser d ire avec J ean\n de B onn è fon :\n « I l est m oral de lire ce liv re , p o u r que le dégoût, v en g e u r d iv in des hontes b u es,\n m onte aux y e u x e t au fro n t » ?...\n E t p o u rta n t dos j eu n es gens se Bout ren co n trés q ui, d ev a n t n o u s, tel so ir,\n b la sp h é m ère n t avec fu re u r le d o u x Crucifié du C alvaire p o u r av o ir prêché l’ex em p le\n à ses P rê tre s, du la C hasteté héroïque !\n E t quels é ta ie n t donc ces j eu n es gens ?\n I ls ô ta ien t de ceu x -là qui ch e rc h en t l a B e a u t é : des Poètes ! !\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": " 134\n P a ïe n s, ils o n t donné le u rs ad m ira tio n s e t le u rs lo u a n g es a u x p lu s ig n o b les\nd ’e n tre to u s, ils o n t glorifié une fois de plus la B ête hum ain e.\n I ls o n t préféré l ’Im m oudo à Jé su s. C’é ta it le u r d ro it et m êm e, p aïen s, le u r\n« d ev o ir ».\n M ais alo rs, P oètes aussi, ils o n t blasphém é la B eau té, et fait l’apologie dos\nsu p rêm e s la id eu rs.\n E t c’est le u r crim e. G. R.\n\n\n Vos Suppléments.\n L e p résen t ne contient tre n te six pages au lieu des tre n te d eu x pages d o n t s e\ncom posent depuis A vril les fascicules de La L u tte .\n O utre ce su p p lém en t de te x te, tous les abonnés de la L u tte rece v ro n t ce m ois-ci —\nle tira g e d e la c o u v e rtu re a y a n t été re ta rd é de quelques jo u r s — le m agnifique\nsu p p lém en t m usical prom is le m ois dern ier.\n\n\n Notre n° d'Août.\n L ’abondance des collaborations nous oblige à r e ta rd e r ju s q u ’e n A oût la Chronique\nm usicale de notre réd a c te u r E r n s t D e l t e n r e , où était faite la c ritiq u e d ’u n liv re de\nM . A ndré R u ijte rs la M usique et la Vie.\n A u n ° a u m o is d ’A oût la L u tte p u b lie r a d e s p o è m e s d e H e n r y G h é o n , G e o r g e s\nM a r l o w , E d o u a r d N e d , G e o r g e s R a m a e k e r s , e t c ., e t l a s u it e de X a n a , l a n o u v e lle\nd ’A n n e T h i e r e n s d o n t n o u s c o m m e n ç o n s l a p u b l ic a t io n e u c e n u m é r o . A u n e\nd ’ A o û t é g a le m e n t d e s p a g e s d e G e o r g e s V i r r è s e t E r n e s t P é r i e r .\n\n\n ÉDITIONS DE « L A LUTTE ».\n L IV R E S PARUS :\n L A N U IT R É D E M P T R IC E p a r G eorges RA M A EK ERS. (Poèm e 1896.)\n L 'H Y M N A I R E DU P R IN T E M P S p a r G eorges RA M A EK ER S. (Poèm es 1897.)\n AM O U RS E T F L O R A I N S p a r P a u l CROCKAERT. (Comédie 1897.)\n\n L IV R E S A P A R A IT R E :\n\n MON J A R D IN F L E U R I p a r E do u a rd N ED . (Poèm es.)\n L A L É GE N D E D E S te-MAR I E L A L A M EN TA B L E p a r G. RA M A EK ERS. (P rose.)\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": " LES REVUES.\n\n L E M A G A S IN L IT T É R A IR E de Juin a d’intéressantes\ncritiques de R i t t e r et une monographie de G e o r g e s R a m a e k e r s\npar E d g a r R i c h a u m e .\n L E M ERCU RE D E F R A N C E et l' E R M IT A G E (J u illet)\ndonnent tous deux de b elles Ballades françaises de P a u l, F o r t\nqui a fait une glorieuse ascension ta len tu elle depuis les\nprem ières B allades qu’il publia l ’an dernier.\n LA REVU E B L A N C H E édite de M a t h i a s M o r h a r d t de\nbons vers ! le Retour, et T a r r i d a d e l M a r m o l intim e au\nG ouvernem ent d’E spagne de l ’entendre prouver l ’innocence\ndes prétendus anarchistes que la couardise et le sectarisme\nanti-chrétien, assassinèrent légalem ent..\n LA PR O V IN C E N OUVELLE : V i n c e n t d ’I n d y p a r E .\nD e s t r a n g e s , G e o r g e s D e n o in v il l e y j u g e de l'A rt aux Salons,\ne t C ha rles V ellay s ig n e u n p o è m e : Apaisement.\n A l' EFFORT de j u i n : U n extrait de la Tour d’I voire roman\nà paraître de R a y m o n d M a r i v a l o ù cet écrivain affirme que. :\n“ A l’encontre du poète païen qui trouvait dans la nature une\nsource féconde pour ses rêves, le poète m ystique a besoin,\npour éprouver sa chim ère , de la paix m onotone des cloîtres,\ndes grandes salles blanchies à la chaux, des voû tes obscures\ndes cathédrales. »\n Cependant qu’à quelques lign es de là il prononce le nom\nde François d’A ssise.....\n Au m ê m e n ° d e s v e r s d e F er n a n d P r a d e l e t la Méditation\ndes soirs d’ivresse d e M a u r i c e M a g r e .\n L'ENCLOS pose ces deux questions :\n I. Pourquoi la Société actu elle est-elle incapable de\ns’exprim er en A rt ?\n II. Quelle Société pourrait produire un A rt social et q u elles\nen seraient les idées génératrices ?\n LA P A IX publia récem m ent d ’E d o u a r d N e d un poème\nchrétien de haute beauté : Fleurs Saintes et de P o l D e m a d e :\nM. de la Gerberoy un conte digne de l’auteur d 'une Ame\nprincesse.\n LA REVU E G É N É R A L E publie d ’E r n e s t P é r i e r des\nnotes ou ne se dém ent pas le talen t de ce b el orfèvre des\nphrases.\n D U REN D AL : D es vers de S e v e r i n et F r a n z A n s e l .\n A lire aussi : LA T R Ê V E -D IE U — L E S IL L O N — LA\nR É SU R R E C T IO N — L E JOURNAL D E S A R T IS T E S —\nLA REVUE N A T U R IST E , etc., etc.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "V ient de Léon Souguenet.\n p\n araître:L\n éonS\n ou\n gu\n en\n et.\n\n\n\n\n E\n L\n r o m a n d 'u n\n p auvre jeune\n homme.\n 8 Tableaux\n pour\n ombres et\n marionnettes.\n\n\n\n\n Prix : 2 fra ncs. Edition de : \" LA LUTTE \"\n Bruxelles 1897.\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-07", "signet_source": "Troisième année - N°4 - Juillet 1897", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 118", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}