{"numero_id": "ulb-reveil-1892-01-n1", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Page de titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉVEIL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 10, "texte": "LE RÉVEIL\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Page de titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉVEIL R evue m e n s u e lle de Littérature", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "LE\n\n RÉVEIL\nR evue m e n s u e lle de Littérature & d’Art\n\n P U B L IÉ E ; SO US LES AUSPI CES\n\n\n DU\n\n\n\n\n CERCLE LITTÉRAIRE FRANÇAIS\n\n\n\n\n 2E ANNÉE - 1892\n\n\n\n\n G A N D\n\n Im prim erie F. MEYER-VAN LOO, Rue de Flandre, 66\n\n 1892\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ce numéro exceptionnellement : 20 centimes", "ancre_fin": "FRANÇAIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOM M AIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Ce numéro exceptionnellement : 20 centimes.\n\nDe uxi ème A n n é e — N ° 1 J A N V I E R 1892\n\n\n\n LE\n RÉVEIL\nRevue mensuelle de Littérature & d'Art\n P U B L IÉ E S O U S L E S A U SP IC ES DU C ERC LE L IT T É R A IR E FRANÇAIS\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOM M AIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "SOM M AIRE\nJ o s e p h D e s g e n ê t s ............................................ Georges Rodenbach.\nG e o r g e s R o d e n b a c h ..................................... D im anche au béguinage.\nL ouis V é h e n n e ............................................L e christ de pierre.\nV a l è r e G i l l e .................................................. L ’E ndorm ie.\nF r é d é r i c F r i c h e ............................................Gethsemani.\nJ o s é H e n n e b i c q ............................................Croquis.\nC h a r l e s S l u y t s ........................................... P o u r l'Orgueilleuse.\nR ODRIQUE S é r a s q u i e r ............................... R ondels.\nP i e r r e H a n c a r t .............................. , - Illu sio n .\nG e o r g e s M a r l o w ............................................ Cantilene.\nG é o M a u v è r e .................................................. Sydoine a u x Y eu x d ’Or.\nM a u r ic e D e s o m b ia u x ......................... P a ysa g e d’A m e.\nC h a r l e s F r a p t a r t ......................................Séparation.\nA r n o l d G o f f i n ........................................... F oret enchantée.\n\n Chroniques T héâtrales, L itté r a ir e s , etc.\n Tablettes\n\n\nAbonnement : Belgique, un an 5 francs. (Pour l’étranger, le port en sus).\n N um éro : 5 0 cen tim e s.\n\n R é d a c tio n : R ue d e F la n d r e , 74, G A N D .\n TOUS DROITS RÉSERVÉS.\n\n\n G and, imp. à vapeur F . M eyer-V an Loo, rue de Flandre, 66.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis très important", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AVIS TR È S IM PO R TAN T", "ancre_fin": "revêtu de leur signature.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE RÉV EIL", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "AVIS TR È S IM PO R TAN T.\n\n Ceux des anciens abonnés des E s sa is publiés p a r le Cercle\nL ittéra ire F rançais qui ne désireraient pas continuer a u R éveil\nleur abonnement, sont priés de nous en avertir par écrit, ou de\nnous renvoyer le présent numéro revêtu de leur signature.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Le Réveil : principaux collaborateurs et avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉV EIL REVUE M ENSUELLE DE LITTÉRA TU RE", "ancre_fin": "à la rédaction.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "LE RÉV EIL\n REVUE M ENSUELLE DE LITTÉRA TU RE & D’ART\n\n P U B L I É E S O U S L E S A U S P I C E S DU C E R C L E L I T T É R A I R E F RA N Ç A I S .\n\n\n\n\n PRINCIPAUX COLLABORATEURS :\n Edm. Deffernez, Ch. D elchevalerie, Joseph D esgenêts, Maurice Desombianx,\nP ierre Devoluy , Carlos du P ay, Charles Frappart, Frédéric F rich e, Valère\nG ille, Arnold Goffin, Pierre Hancart, José Hennebicq, Gnstave Kahn, A lfred\nLavachery, Camille Lemonnier, Léon Lucy-Mar, Paul M., Maurice Maeterlinck,\nGeorges Marlow, Géo Mauvère, F ran cis N autet, Jean N ovis, Paul Redonnel,\nGeorges Rodenbach, Fernand R oussel, Rodrigue Sérasquier, Fernand Séverin,\nCharles S lu yts, Hubert Stiernet, Georges Touchard, Franz Troch, Louis\nVéhenne, Adolphe W estermann, etc.\n\n\n\n L e R éveil ne publie que de l’inédit.\n\n\n Les manuscrits ne sont pas rendus.\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage dont un exemplaire\nparviendra à la rédaction.\n\n\n Les journaux ou revues qui désireraient faire l’échange sont\npriés de s’adresser à la rédaction.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "BOITE AUX LETTRES.\n A. S. Gand. — Reçu, soumettons au Comité de Rédaction.\n G. T Bruxelles. — Idem.\n L. L. M. Liège. — Ne pourriez-vous varier vos envois?\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 4, "titre_corps": "Georges Rodenbach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Desgenêts", "ancre_debut": "Georges Rodenbach ’est en la désolation", "ancre_fin": "Décembre 1891.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "D im an ch e au b égu in a g e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 14, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Georges Rodenbach\n\n ’est en la désolation résignée des vieilles villes des Flandres\n que Georges Rodenbach vécut ses premières années. Son\n âme est imprégnée de l’irrémédiable tristesse qui se dégage\n d’elles et pour leurrer son exil, instinctivement il s’est fixé là-bas,\n près de la vie intense de Paris, dans le calme du quartier Monceau,\n comme pour retrouver un peu des villes mortes qu’il aime. Elles le\n hantent en ses fréquentes et douloureuses nostalgies toutes ces\n choses de son nord natal : le ciel immuablement gris; les eaux\nstagnantes brasillant de l’or des étoiles où les soirs la lune se mire;\nles quais s’allongeant muets et déserts ; les cloches pleurant en le\n silence des tours; les grands et vieux beffrois impassibles; les orgues\ns’éplorant dans les banlieues ; les claironnées de soldats sur les rem ­\nparts croûlants; la lourde mélancolie des longs après-midi de\ndimanche; les pieux béguinages et les recluses qui y endorment leur\n vie, abîmées en l’extase religieuse.\n Les vers de Georges Rodenbach évoquent cette suprême et par­\nticulière tristesse de vieux cloîtres en ruines, tristesse étrange\nplanant sur les villes assoupies des Flandres. Pour nous qui y\nengourdissons notre vie, à la jouissance esthétique se mêle un vague\nintérêt local. Nous — les jeunes — sentons monter en nous une\nfranche admiration vers le poète qui a délaissé, le cœur douloureuse­\nment atteint et saignant en lui comme une plaie, les cités mortes,\ntuées d’indifférence imbécile et de bourgeoisisme excessif où toute\nmanifestation d’Art Vrai reste ignorée ou soulève l ’indignation\net le dédain. Et lui, un des rares poètes que Gand ait produit, lui\n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "2 LE RÉVEIL\n\n\n\n\nqui a a laissé un peu de son âme dans toutes les pierres », il s’en\nest allé chercher ailleurs ce que sa ville natale n ’a pas su ou n ’a\npas voulu lui donner.\n Rodenbach arriva à P aris vers 1879; son très personnel talent\nn ’y passa pas inaperçu. Il s ’affirma hautem ent et délibérém ent\nau milieu des vibrantes réunions d’écrivains et d’artistes jeunes,\nassoiffés d’A rt, qui composaient le Cercle des ïïydropathes que\nv enait de fonder Emile Goudeau. Dans ce milieu intelligent et\nnullem ent réfractaire aux émotions artistiques que Paul Bourget,\nGui de M aupassant, Maurice R ollinat, Félicien Cham psaur, Charles\nCros, André Gill, Edmond H araucourt, Bastien Lepage, Sarah-\nB ernhardt ne dédaignèrent pas de fréquenter, les prem iers vers de\nRodenbach furent appréciés. La sympathie alla rapide vers ce poète\ndu Nord qui résolum ent s’im plantait en plein P aris et son œuvre de\ndébut, Les T ristesses, eut tout le succès qu’elle m éritait. Il y\nav ait dans ce petit volume de la vie, mais de cette vie septentrionale,\nlégèrem ent mélancolique et froide.\n Depuis, Georges Rodenbach a fait paraître plusieurs volumes qui\nconfirment la sûreté et l ’originalité de son talen t : L a Jeunesse\nB lanche, L ’A r t en E x i l , L ’H ive r M ondain, L ’Am our- en E x i l ,\nAgonies de V illes, proses parues au Figaro et son œuvre capitale\nsu r laquelle on doit le juger, Le Règne du Silence.\n Ce qui fait peut-être le charm e du vers de Rodenbach c’est qu’il\nne s’écarte ni trop du vers classique, ni trop du vers décadent. A ce\npropos Emile B ergerat écrivait dans une chronique du O il B la s :\na Livrez-vous à l ’expérience suivante,. Sans av e rtir, ouvrez le livre\n» (Le Règne du Silence) et, devant des enfants rompus à Boileau ou\n» des femmes bornées à Lam artine, lisez l’une des pièces qui le\n» composent. Tous et toutes l ’auront comprise, bêtem ent p eut-être,\n» mais comprise et à la demande générale on vous priera de le\n» relire pour le plaisir, comme on respire plusieurs fois une fleur\n» odorante. »\n A côté de ceci mettez le plaisir esthétique qu’éprouvent les\nlettrés à la lecture d’œuvres aussi précieusement ouvrées et aussi\ncomplexes, s’écartan t de la banalité am biante.\n On a dit, fort justem ent d’ailleurs, que la poésie de Rodenbach\nétait de la Poésie de Chambre. P our en bien saisir la valeur il faut\n"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": " L E R ÉVEIL 3\n\n\n\n\nlire ces vers le soir, sous la lam pe, pendant qu’au dehors le vent\net la pluie fouettent les vitres, il faut comme l’a fait le poète — et\ncombien souvent! — s’être complu en de longues rêveries. Il y a\nun certain apprentissage à faire, à la suite duquel le charm e s’en\ndégage et insensiblem ent vous gagne.\n\n C 'est tout là-bas p a r m i le N o rd où tout est m ort\n\nque le « Règne du Silence » a été conçu. L ’âme flamande en sa mys­\nticité tranquille et froide s’y retrouve. Tout est pour Rodenbach\nanim é d ’une vie propre et comme il le dit lui-m êm e il s’est fait\nle « confesseur des vieilles pierres. » E t dans cette tâche il a mis\nl’entière sincérité du véritable artiste.\n Il fait vivre les vieilles maisons décrépites et moussues d’une vie\n infiniment morose :\n\n T ristesse des vieu x m u rs tombés dans la misère.\n\n Comme un leitmotiev le son des cloches traverse l ’œ uvre,\ntan tô t ce sont des coups graves et lents, tan tô t grêles et perlés, enfin\nc’est l ’égrènem ent des petites notes des carillons, « musique du\nm atin qui tombe de la tour ».\n La lourdeur triste et monotone des dimanches le to rtu re et\nl ’obstine :\n\n Le dimanche est le jo u r où l ’on entend les cloches....\n Long jo u r que le chagrin des cloches in flu en ce....\n La vie calme des béguinages, la vie quotidienne dans les cham bres,\nses confidentes à lui, l ’ém euvent :\n\n Les chambres, vra im e n t, sont de vieilles gens\n Sachant des secrets, sachant des h isto ire s....\n C’est en elles que le poète rêve ses beaux rêves, que les heures\ns’ém iettent et que la peur le prend :\n L a p eu r que dem ain soit comme a u jo u rd ’hui,\n Que l ’heure ja m a is ne sonne autre chose;\n Un destin règle dans la chambre close,\n Un p eu p lu s de sable au désert d ’e n n u i....\n Dans toutes ses œ uvres, Georges Rodenbach déploit un a rt vrai et\n"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "4 L E R É V E IL\n\n\n\n\naffiné; les vers jaillissent, ciselés m erveilleusem ent et pieusem ent,\nadam entins et troublants. L’A rt resplendit en eux et dans l’enlise­\nm ent des banalités journalières nous éprouvons de la sym pathie\npour l’A rtiste, car peu de créations laissent une telle intensité\nd’im pression, peu sont aussi évocatrices de rêves, aussi débordantes\nde visions tristes et de songes. La lecture des œuvres de Rodenbach\nsuscitent en nous l’illusion d’une vie parm i les paysages vagues et\nternes des Flandres pour lesquelles il ressent l ’exaltation de ceux\nqui aim ent. N ’est-ce pas l’éloge le plus grand et le plus sincère qui\npuisse s’élever vers le poète?\n Joseph De sg e n ê t s .\n Oand. Décembre 1891.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Dimanche au béguinage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodenbach", "ancre_debut": "D im an ch e au b égu in a g e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "D im an ch e au b égu in a g e\n\n\n\n S u r le velours du grave harm onium , les Sœ urs\n A gencent les p lis blancs de leur n a ïf solfège,\n F ils épars de leurs voix combinant leurs douceurs\n P o u r faire une dentelle où chacune s'agrège;\n Dentelle de leurs voix blanches, de la couleur\n D e leurs âmes, de la couleur de leurs cornettes;\n Chaque sœur dans la trame inocule une fleur\n E t la dentelle éclate en reliefs de fleurs nettes :\n S u r l'harm onium sombre on dirait un grésil,\n P a ru re en filigrane et toute ciselée;\n Chacune collabore à la palm e gelée\n Qui se tisse au jubé comme en un lieu d ’exil;\n P u is sur l’harm onium dont le velours s ’étale\n S ’ajoure le cantique en dentelle totale!\n\n G eorges R odenbach.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 8, "titre_corps": "Le christ de pierre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Véhenne", "ancre_debut": "Le christ de pierre V ieille légen d e bretonne", "ancre_fin": "V é h e n n e.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L’Endorm ie", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Le christ de pierre\n V ieille légen d e bretonne\n\n\n\n A\n v ez-vous entendu le hibou?\n — Mauvais signe. Encore quelque pauvre mortel qui va\n trépasser.\n — Balivernes que tout cela.\n — Regardez, regardez, on dirait de la lumière dans les ruines\ndu couvent.\n — La lune, sans doute.\n — Eh! eh! qui sait? C’est aujourd’hui la fête de Saint-François\nd’Assise. Ne raconte-t-on pas que depuis le jour où le cloître fut\nsaccagé et les pères tués par les bleus, les âmes des religieux de son\nordre se réunissent chaque année dans ce monastère? On assure\nmême qu’il arrive malheur à celui qui se trouverait là-haut cette\nnuit Vous connaissez la légende......\n — Allons donc, n ’ajoutez pas foi à toutes ces histoires de reve­\nnants, farfadets, poulpiquets et que sais-je......\n Les deux commères qui avaient prononcé ces paroles entrèrent\ndans une petite chaumière isolée dans la lande déserte. La porte se\nreferma.\n\n\n Les ruines du couvent de Saint-François, jadis un des plus riches\nde la Bretagne, étaient situées sur une hauteur à laquelle 011 accé­\ndait par un chemin bordé des deux côtés de palis à demi pourris.\n Une aile du monastère, autrefois le réfectoire et la chapelle, était\nencore debout en partie ; partout ailleurs le temps avait fait son\nœuvre, l ’herbe avait poussé sur la terre qui moutonnait en petits\ntertres recouvrant des cippes décapités, des chapiteaux. E t sur le\nsol croulier formant, sous la pluie, une sorte de noue, c’était encore\nun amoncellement de stèles et de fûts. Par-ci, par-là, des refends\nmarquaient l’emplacement primitif des cellules des moines.\n"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "6 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Le réfectoire, au plafond éventré, aux m urs mangés par le lierre\nqui des larm iers, aux gargouilles en forme d ’anim aux apocalyptiques\navait envahi tout l ’intérieur du bâtim ent par les fenêtres béantes, —\nles m eneaux depuis longtemps veufs de v itraux, — possédait toujours\nsa haute cheminée, flanquée de colonnes garnies de modillons. Des\nstatues avaient dû orner cette salle, à en ju g er par les niches, vides\nm aintenant, soutenues p ar des télam ons et des cariatides à la bouche\ngrim açante. Sur les m urs, des restes d’écus aux chevrons et aux\norles à peine visibles.\n Dans la chapelle, une floraison avait envahi les arceaux sombres,\ndes arbustes se dressaient sur des m orceaux de voûte m enaçant de\nchoir, des fleurs croissaient le long des ogives graciles, aux courbures\nhardies, s’élançant vers le ciel. On voyait encore le tran sep t,\nl ’abside ; des contre-forts dem euraient isolés ainsi que des géants au\nmilieu de m urs écroulés; sous les pieds, des pierres tombales se\ndessinaient, mais si vieilles, si rongées p ar le temps. Au fond, au\nsommet d’un autel assez bien conservé, se dressait un C hrist exténué,\nà la face pâle, dessinant dans l’ombre ses formes m aigres et tristes.\n La lueur de la lune flottait sur tous ces décombres, leur donnant\nun aspect fantastique, dessinant sur le sol des silhouettes déchique­\ntées. Un grand silence : de tem ps à autre une brique se détachant\net venant se briser sur le sol avec un son m at, une hulotte passant\ndans les ténèbres en geignant.\n Un homme gravissait lentem ent le sentier qui m enait au couvent;\npauvre vieux chanteur am bulant, perdu dans la nuit noire, ne se\ndoutant pas d’un village proxim e, il allait chercher un abri contre\nle frais de la nuit dans ces vieux m urs, ignorant égalem ent et du\nlieu et de la légende qui s’y rattachait. Il m archait toujours, faisant\nrouler les gravois qui fuyaient sous ses pas. E tan t arrivé dans la\nchapelle, il s’assit contre le socle du vieux ch rist de pierre, tout\ncontent de tro u v er un toit pour dorm ir, aim ant mieux coucher là\nque sous un pont. Dans son esseulem ent, il songea à tout et à rien ,\nà son pays qui était bien loin, bien loin, à ces ruines, aux moines qui\nles avaient h a b ité e s... Il s’endorm it.\n Insensiblem ent, il lui sembla percevoir un chant monotone et\ncontinu. C’était bien une sorte de mélopée lente et triste qui venait\nfrapper ses oreilles. Où était-il donc?\n"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": " L E RÉVEIL 7\n\n\n Le vieillard ouvrit les yeux. Il se trouvait dans une grande\n chapelle, non plus une chapelle en ruines, mais reconstruite, éclairée\n de nom breux cierges qui projetaient des lueurs diffuses dans les\n recoins remplis d ’ombre.\n Une double file de moines s’avancaient, glissant sur les pierres\n m ortuaires en tra în a n t .leurs sandales, p o rtan t dans les mains des\n falots et des torches. C’était une succession m ystérieuse de frocs\n tom bant roides sur des corps d’ascètes que le cilice recouvrait.\n E trange circulation de fantômes tonsurés qui processionnaient le\n long des arceaux chargés de ténèbres, m urm urant des P a te r e t des\n A ve , sem blant poursuivre dans leur m ort volontaire de cénobites, un\n rêve qu’ils n ’achevaient jam ais.\n P uis, portée par quatre franciscains, apparut une bière dont le\n couvercle encore enlevé perm ettait de voir le visage du défunt. Le\n lugubre cortège se dirigea vers le cim etière. Les orgues ronflèrent,\nles religieux m urm urèrent le D e P ro fu n d is.\n Le pauvre homme ne savait s’il rêvait ou s’il était éveillé. Le\nconvoi funèbre passa devant lui. Soudain il poussa un grand cri.\nDans le m ort, étendu froid et rigide au fond du cercueil, il s ’était\nreconnu. C’était lui qu’on enterrait! Il voulut appeler, mais sa bouche\nre sta it m uette m aintenant, il voulut se lever, mais ses jambes^se\ndérobaient sous lui.\n E t toujours continuait à se dérouler, ainsi qu’une longue théorie,\nla suite interm inable des robes blanches.\n A yant levé la tête, ses yeux se fixèrent avec épouvante sur\nl ’énorme crucifix se trouvant au-dessus de lui. Le C hrist le re g ar­\ndait! Ce n ’était plus une statue de pierre, c’était un homme qui se\ntrouvait sur la croix, un homme au regard infini et m ystérieux.\nD’une plaie qu’il avait au côté gauche sortait un filet de sang qui\nruisselait sur la peau blanche du m arty r, descendant en gouttelettes\nru tila n te s......\n Alors le m alheureux sentit ce sang chaud lui inonder le front.\nDans un dernier effort qu’il fit pour fuir, il réussit à faire quelques\npas mais h eu rta une dalle et tom ba......\n *\n * *\n\n Le lendem ain m atin, à l ’aube, alors que de langoureux frissons\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "8 L E RÉVEIL\n\n\n\n\ncouraient encore dans la plaine, la porte de la chaum ière où, la\nveille, étaient entrées les deux commères, s’ouvrit.\n — C’est étrange tout de même ces chants que j ’ai entendus cette\nnuit. Us venaient bien sûr du couvent.\n — Vous avez rêvé. Du reste nous verrons bien s’il s’est passé\nquelque chose.\n Les deux femmes g rav iren t la pente, pénétrèrent dans les ruines.\nR ien n ’était changé depuis des années et des années qu’elles se\ntrouvaient là.\n — Vous voyez bien que j ’avais raison; vous aurez fait un songe.\n — Ah! mon Dieu! regardez donc. Elle venait d ’apercevoir un\nhomme m ort au pied d’un grand christ de granit.\n — Quelque ivrogne qui se sera égaré et aura donné de la tête\ncontre une pierre. Tenez, il a du sang au front.\n\n Aucune des deux n ’avait rem arqué — chose étrange, pourtant —\nque ce sang form ait une large croix rouge.\n Louis V é h e n n e .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 9, "titre_corps": "L’Endormie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valère Gille", "ancre_debut": "L’Endorm ie P a r m i les palm es", "ancre_fin": "V alère Gille.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "G ethsem ani", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "L’Endorm ie\n\n P a r m i les palm es et les roses\n O m brageant le lit virg in a l\n D a n s le f i n château de cristal\n A u crépuscule d ’ombres roses,\n\n L a blanche Princesse exilée,\n S es douces m ains pleines d ’étoiles,\n S o m m eille encore sous les voiles,\n De cheveux d ’or auréolée.\n\n M ais voici que rom pant le charm e\n L 'E n f a n t a u x arm ures vermeilles\n D u jo li C hâteau des M erveilles\n A fr a n c h i le seuil sans a la rm e;\n"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": " L E R É V E IL 9\n\n\n\n\n P o u r délivrer la B ie n -A im é e\n I l a f é r i de l ’espadon\n L e souple et m o n stru eu x dragon\n Q u i tordait sa gueule enflam m ée;\n\n P u is d ’u n baiser il la réveille :\n L e rosier a fle u r i so u d a in ,\n L a source chante et le ja r d in\n P a r enchantem ent s’ensoleille.\n V alère Gille.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Gethsemani", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "G ethsem ani P o u r J o seph", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "G ethsem ani\n\n P o u r J o seph D esg e n e t s .\n\n\n\nL orsque Jésus p arv in t au M ont des O liviers,\nIl dit : mon âme est triste et m ortellem ent pleure.\nVeillez, pour que l’E sp rit loin de vous tous dem eure,\nPriez, en la ferveur que jadis vous aviez.\n\nAu ciel éteint passaient les cris des éperviers.\nIl dit, agenouillé : P ère, voici mon heure.\nT a volonté soit, non la m ienne, et que je m eu re !....\nD éjà des pas nom breux sonnaient su r les graviers.\n\nOublieux des périls et de la veille austère, .\nSes disciples dorm aient pesam m ent su r la terre.\nP ierre devait bientôt le renier trois fois...\n\nE t détournant les yeux de Ju d as qui l’accoste,\nIl frém it, à la trahison de cette voix,\nP lus qu’à l’angoisse encor du suprêm e holocauste.\n\n F r édéric F r ic h e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "Croquis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "José Hennebicq", "ancre_debut": "Croquis Jour de T o u ssa in t", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Croquis\nJour de T o u ssa in t à F orêt en B rabant. — U n enterrem ent.\n\n\n aPr la porte basse de l’Eglise le cortège funèbre s’engouffra\n et les porteurs déchargèrent leurs épaules du cercueil qu’ils\n placèrent sur des tréteaux entre quatre cierges.\n\n Le nef se remplit de femmes embéguinées du long mantel flamand\nà capuchon, coiffées de chapeaux aux rubans criards ou de bonnets\nrecouverts du traditionnel châle, de paysans, au sarrau bleu lustré\net roide qui, pesamment sur les dalles traînaient leurs longs souliers\ndont les clous grinçaient.\n\n Les prières des morts commencèrent — alternées entre le prêtre\net les pacants qui répondaient du jubé.\n Les vitraux ternes laissaient entrer, avec avarice, un jour morne\nqui endeuillait d’un crêpe d’ombre la masse des fidèles agenouillés\nsur les prie-Dieu.\n Seul diaboliquement l’orgue flambait aux lueurs fauves des\nlampes. Sur le mur du fond les paysans se silhouettaient fantoma­\ntiques et nimbés de feu.\n E t cet orgue d’or en fusion que l’on aurait cru fait pour accom­\npagner les rondes sataniques d’un sabbat, pleurait — telles des\nplaintes d'âme en des auréoles de cierges — des notes si simples et\nsi frêles, qu’elles semblaient des râles de pitié et de pardon pour\ncelui qui dormait là — jusques à quand? — au milieu de l’Eglise.\n Il haletait comme une poitrine d’asthmatique et par moments —\nles faibles en cette vie ne sont-ils pas toujours écrasés par les forts?\n— il se taisait brutalement étouffe par les voix rugueuses des\nchantres.\n Mais — d’instinct — les mains se joignaient et le cœur et les\nlèvres imploraient avec 'es naïves et angéliques notes, la grâce du\npauvre pécheur...\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": " L E R É V E IL 11\n\n\n « R equiescat in pace » dit le prêtre.\n « Am en » répondit-on du jubé.\n\n Nostalgique la cloche tin ta le glas et le cortège sortit de l ’église\nsous la pluie.\n Une fanfare p rit la tête du convoi et entonna une m arche funèbre\nbanalem ent profane.\n Un enfant de chœ ur, long et fluet, enfourreauté en une soutane\nnoire trop courte, étreignait frileusem ent la croix tandis qu’un petit\nm aigriot aux cheveux plats dégoulinants d’eau serrait le goupillon\nentre ses doigts bleuis.\n Le p rêtre suivait — om nipotent — d ’une main ten an t un large\nparapluie, de l’autre retroussant son froc.\n Puis la foule : m ouvante cuirasse noire de parapluies levés —\ncomme des boucliers — contre les dards froids de la pluie.\n P o rté p ar de vigoureux gars, ém ergeait le cercueil moulé sous le\ndrap qui laissait percer les angles.\n E t l ’on songeait qu’il devait être bien fr o i d celui qui se raidissait\n— figé en la suprême et hiératique attitude — sous ce bois et sous ce\ndrap f r o i d s .... et sous cette pluie froide.\n\n Aux portes les gens se rapetissaient pour voir le cortège. Une\nvieille aveugle se coulait le long d’un m ur, appuyée sur les deux\nbâtons qui viren t p o u r elle et elle regardait peut-être aussi, en les\nténèbres de ses yeux m orts, celui qui reto u rn ait, sans même l ’ané­\nmique bénédiction d’un soleil m orne, à la poussière d ’où il était sorti.\n\n J osé H e n n e b i c q .\n Novem bre 1890 — J u in 1891.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 12, "titre_corps": "Pour l’Orgueilleuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Sluyts", "ancre_debut": "pour l’Orgueilleuse Sur la blancheur", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "pour l’Orgueilleuse\n\n Sur la blancheur de son buste dénudé ses mains\n Se profilaient, et l’ombre de ses dix doigts, pareille\n A des blessures noires, stigm atisait les seins\n Laiteux, où la roseur des lys fraîchis s’émerveille.\n\n De arômes ensorceleurs distillaient leurs voix\n Aux coins du tapis lourd qu’Elle avait élu de prêtre,\n Car ses pieds écrasaient ce prosterné de son choix,\n Pour servir de prétexte et de blasphème à son Etre.\n\n E t vers d’ignorés paysages ses yeux dardaient\n L ’éclair oblique, où des lueurs de soufre et de bronze\n M arièrent leurs sortilèges et les fardaient :\n Edens où la prismatique douleur se dénonce.\n\n Or, vers la commissure de ses lèvres, pourtant\n L a parole incantatoire vient sceller sa pourpre :\n « Si tu veux m’enorgueillir et rester pénitent,\n E t plus haut que mon vouloir, voir mon lent désir sourdre! »\n\n Charles S luyts.\n Décembre, 1891.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Rondels : Coucher de soleil", "titre_sommaire": "Rondels", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "R O N D E L S I Coucher de S oleil", "ancre_fin": "Le soleil érubescent.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "II Lune M usicale", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "R O N D E L S\n\n\n I\n\n\n Coucher de S oleil ( H o l l a n d e )\n\n\nLe soleil érubescent,\nAux sanglantes diaprures,\nVeiné de fauves rayures,\nLent, à l’horizon descend.\n\nSur le canal, en passant,\nIl rougit bateaux, voilures,\nLe soleil érubescent,\nAux sanglantes diaprures.\n\nEt d’un moulin perdu, blanc,\nT ou t là-bas dans les pâtures,\nLes ailes, noires gaufrures,\nTournent, cachant par m om ent\nLe soleil érubescent.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Rondels : Lune musicale", "titre_sommaire": "Rondels", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "II Lune M usicale", "ancre_fin": "S é r a sq u ie r.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Illusion", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "II\n\n L une M usicale\n\nLa lune, com m e un blanc pavois,\nS ’allume au ciel mélancolique,\nEt sem ble un écu très antique,\nB osselé jadis aux tournois.\n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "41 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Flambant plat d’argent où l’on voit\n U n paysage fantastique,\n La lune, com m e un blanc pavois,\n S ’allume au ciel m élancolique.\n\n Et devant elle, de guingois,\n Passe un réseau téléphonique,\n Multiple portée excentrique\n Où pour note l ’on aperçoit\n La lune, com m e un blanc pavois.\n\n R o d r ig u e S é r a sq u ie r .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 16, "titre_corps": "Illusion", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre Hancart", "ancre_debut": "Illusion A R o d o l p h e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Illusion\n A R o d o l p h e D e S a eg h er\n C es lignes d e son ami\n\n\n\n Elle s’accouda un instant à sa fenêtre, laissa au hasard errer\n ses yeux à son entour, puis, dans un sourire, la face toute\n rose, elle regarda la fenêtre où je me tenais caché. E t ce\nsourire était pour moi un sourire d’amour, de reconnaissance pour\nles vers que je lui avais fait rem ettre le matin. Lentement, comme\nà regret, elle se retira et prit un ouvrage de broderie abandonné sur\nune crédence de brèche.\n Un furtif et timide rayon de soleil caressait les ondes dorées de\nses cheveux, et semblait comme une pluie de paillettes rutilantes\nsur les frissons des boucles envolées qui jetaient une vague\npénombre sur son front. Sa taille flexible, inquiète, se balançait très\ndoucement comme le roseau sous l’haleine du vent, et dans ce\nrythmique mouvement, le galbe de sa poitrine de vierge paraissait\nadorablement vague, indécis, à peine ébauché. Paresseusement,\nl ’esprit ailleurs sans doute, elle tirait l’aiguille de ses longs doigts,\ntout blancs, avec des ongles de nacre aux reflets dorés.\n E t moi je la regardais; je l’aimais ainsi. J ’aurais voulu pouvoir\ncaresser cette main, effleurer des lèvres ce cou si blanc noyé dans\n"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": " L E RÉVEIL 15\n\n\n\n\nune débauche de boucles, serrer contre moi ce corps si idéalem ent\ndélicat. J ’aurais voulu être toujours à ses pieds, les yeux dans ses\ny eu x , comme pour y lire ses pensées. Mais ne les devinais-je pas? —\nL ’ouvrage abandonné, les yeux perdus dans les lointains du rêve,\nc’était la musique de mon aveu qu’elle écoutait, c’était moi qu’elle\nvoyait, c’était vers moi que volaient ses pensées dans ce clair obscur\ndélicieux de sa rêverie. Toutes les incantations du plus habile des\nthaum aturges n ’auraient pu me plonger dans un enchantem ent plus\ngrand que celui que j ’éprouvais. Quoi de m eilleur que de se savoir\naimé de la personne qu’on désire! E t elle m ’aim ait. Elle au rait voulu\ncacher son am our, que le bleu gris de ses yeux l ’a u rait trah i.\n Elle avait déposé sa broderie sur la crédence, et, y ay an t pris le\npoète aimé, elle s’était plongée plus avant dans son rêve, elle le\nberçait au son des rimes doucement m urm urées p ar ses lèvres, et\ns’envolait sur ses ailes dans les régions ultim es pleines de parfum s,\nde lum ière, d’am our. E lle songeait peut-être — oui, j ’en suis certain\n— elle songeait à mes vers bien plus beaux pour elle que ceux\nqu’elle lisait, parce qu’ils avaient laissé dans son cœ ur quelque\nchose d’infinim ent doux, d’ineffablement en c h an teu r__\n Elle lisait toujours.\n Deux petites pattes blanches, puis un museau auquel une mous­\ntache toute hérissée voulait en vain donner un air farouche, puis\ndeux grands yeux brillants avaient paru au bord de la fen être et\nd ’un bond la Moumoutte fut sur les genoux de sa m aîtresse. R épri­\nm an t un prem ier m ouvem ent de frayeur, elle regarda son chat\nfavori de ses bons grands yeux, et lui laissa continuer ses familia­\nrités. Le p etit ch at roux, tigré de blanc la regarda d’un air m adré,\npuis doucem ent, très doucem ent, il grim pa sur son épaule et s’y\naccroupit. L ’éclat du b rillan t qui trem blotait à l’oreille de mon\nam ante le fascina d ’abord. Lentem ent il se fam iliarisa, regardant\ncela de ses grands yeux étonnés, to u rn an t sa gentille petite\nfrim ousse de tous côtés ; puis hésitant, après avoir retiré souvent la\npatte il donna à ce quelque chose un petit coup très léger; enfin,\ncomme effrayé, il alla cacher son museau dans les boucles blondes\nde sa jeune m aîtresse. Elle ne bougea pas. Elle sem blait savourer\nce coup de patte et cette sensation de museau contre sa peau blanche;\ne t la tête penchée, dans l ’occlusion des yeux, elle croyait peut-être\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "16 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n sen tir un baiser de l ’être chéri. Mais, le chat qui ne respectait rien\n ne respecta pas son rêv e; il sauta sur ses genoux, et fro ttan t sa\n m oustache contre sa main à elle, il sembla dem ander des caresses.\n E t ce jeu fut délicieux. Le ch at gam badait, faisait le gros dos,\n s’étirait, sautait d’un côté puis d’un au tre, se retournait sur le dos,\n échappait à la main qui le poursuivait, et parfois se laissait prendre.\nAlors elle cajolait son petit diable, lissait la rousseur de son poil, lui\ntirait les m oustaches, le regardait dans les yeux, pendant que lui, in­\n constant e t v olag e, dodelinait de la tête et ne cherchait qu’un moyen\npour s’échapper et aller faire ses frasques ailleurs. Moi qui n ’aime\n pas les chats, je trouvais celui-là charm ant dans ses gambades,\njoli dans son pelage, et cela tout sim plem ent en v ertu de ce\nprincipe qu’on aime tout ce qui appartient à la personne aimée. Oui,\nje l ’aim ais, e t.... je le jalousais un peu, car toutes ces caresses ne\nme les volait-il p as? __\n Elle s’était rem ise à lire. M oum outte, Minou ou M inet,\ns ’ennuyant sans doute à courir la cham bre, avait sauté dans le\npanier à ouvrages, et là, se v autrait au milieu des boules de laine.\nP uis, toujours en quête de polissonneries, il s’était mis à ro u ler tout\ncela hors du panier. E t chaque fois qu’une boule tom bait sur le tapis\nil la regardait un in stan t, puis recom m ençait.\n M aintenant c’est à un papier qu’il en veut. M ais.... m ais.... ce\nsont mes vers ! Je le reconnais au form at, à la couleur du papier.\nV eux-tu bien lâcher, brigand! Le m onstre les a déjà tout froissés.\nElle ne s’en apercevra donc pas, elle dont ils ont bercé le rêve? Ah !\nvilain chat!\n Mais pendant que je soliloquais désespérém ent, elle avait levé les\ny eu x ; elle avait vu le chat et, dans une hâte qui avait fait tom ber le\nlivre de ses genoux, elle s’était précipitée sur le p ap ier.... Comme\nelle m ’aime ! Toute l ’étendue de son am our je l’ai pu m esurer à la\nbrusquerie de son m ouvem ent, à la h âte, à l’angoisse avec lesquelles\nelle déplia le bienheureux papier. Elle m ’aim e!... E t j'en trev o y ais\ndéjà un avenir de bonheur, long, long, délicieusement long. Instinc­\ntivem ent, je me m ontrai pour la rem ercier d ’un baiser envoyé du\nbout des doigts lorsque je la vis rendre mes vers à l’am usem ent\nde son chat, et me regarder avec un inexprim able sourire de pitié,\nde dédain, la mauvaise !\n P ie r r e H ancart.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Cantilène", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "Cantilène E t je voulus p re n d re", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Cantilène\n\n E t je voulus p re n d re tes m ains en mes m ains lasses\n E t supplier, b riser les bag u es d e tes d o ig ts,....\n ( A n d r é F o n t a i n a s ).\n\n\n\n\nT u m ’as conduit au loin, en des p a la is m ystiques\nOù tes sœurs sanglotaient des hym nes d ’autrefois\nE t des chansons d'am our a u x refrains prophétiques.\n\nDes je ts d’eau s ’égrenant au m ilieu des grands lois\nJ a u n is p a r les baisers des étoiles m alades,\nE to u ffa ien t leurs sanglots dans la plainte des voix.\n\nE t pour accompagner ces rêveuses ballades\nJ 'a i pleuré sur tes m ains en regardant tes yeux\nOù j'a i vu défiler de longues cavalcades :\n\nC'étaient les songes chers et les rives joyeux,\nC’étaient les lys d'amour et les symboles vagues\nQui firent tressaillir ja d is ton cœur pieux.\n\nP u is, sur mon fro n t p â li, tes doigts gemmés de bagues\nOnt m is un voile d ’or où je me suis blessé,\nCar j ’ai vu ton am our de Vierge trépassé.\n\nJ ’ai vu ton amour froid, traître comme des dagues.\n\n Geoeg es M a r l o w .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 18, "titre_corps": "Sydoine aux yeux d’or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Géo Mauvère", "ancre_debut": "Sydoine a u x Yeux d’Or (Fragment)", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Sydoine a u x Yeux d’Or\n\n (Fragment)\n\n\n “ F uyons, Sydoine, le manoir\n Où pâlirent tes yeux de larm es!\n — A h ! J e suis si triste, ce soir,\n E t j ’ai peur des magiques charmes!\n\n “ Viens, c’est l’heure trouble du jo u r\n Où vont s'éclore les étoiles,\n E t vois l'automne au faste lourd\n Choyer la n u it douce de voiles, n\n\n — A h ! L e s astres ont des regards!\n — L e s soirs vagues seront complices.\n — A h ! Ce donjon dans les brouillards !\n — L es brumes nous seront propices;\n\n Viens cueillir les dernières fleurs\n A u baiser brutal de la bise;\n Sous les roses et les douleurs\n A llo n s mourir dans l’heure grise,\n\n Viens, Sydoine aux pâles yeux d ’or\n A ttendre, en dorm ant sous les roses,\n Que l'aube froide de la M ort\n Surgisse en nos paupières closes! n\n\n Géo M a u v è r e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Paysage d’âme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Desombiaux", "ancre_debut": "Paysage d’âme eBrcée par la marche", "ancre_fin": "D e so m b ia u x.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Séparation", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Paysage d’âme\n\n eBrcée par la marche du train, la rêverie allait des parallèles\n luisantes de la contre voie aux fanaux rouges et verts de la\n gare quittée en le soir indécis où les toits se découpaient\ntrès nettement sur le ciel bleu sombre ; les flamboiements violents\ndes usines surgissaient puis s’atténuaient sans distraire l'œil habitué\nà leur tragique grandeur.\n Le décor se déroulait et la pensée sortait un peu du vague de\nl’esprit. Indécise, elle se précisait cependant vers Elle, sans regret\ncomme sans ardeur :\n Le brouillard après la claire journée d’été, l’insensibilité après\nune douleur accablante, la prostration de l’être après la joie, le\n dédoublement de l’homme, à de certaines heures, lorsque l’on sort\nde soi-même pour un instant planer au-dessus du monde des actions.\n Abrégée des usines, la campagne se faisait plus sereine. Elle, était\nimmense avec ses grands arbres, ses prairies et ses champs de blés\nverts. Les fleurs vues à la venue rouges, passaient pourpres mainte­\nnant sur le talus, si rapidement que ruisseau de sang en la nuit.\n Je songeais à Elle, à sa tristesse résignée d.e l’après-midi, écou­\ntant parler, souriant parfois, péniblement, pour s’éviter une\nquestion; à ses yeux fixés sur l’étang fauve du coucher de soleil,\nmiroitant comme une quantité de petites mares entre l’ombre des\narbres et des feuillages. Ses yeux bleus, fauves aussi de réfléchir le\nsoir, tandis que se doraient ses cheveux et qu’une brume d’or\nentourait son visage las.\n Un pâle sourire à l’arrivée, un adieu allangui au départ et rien de\nplus, la gaieté d’un jour serein ne l’avait pas pénétrée.\n Sans plus voir que le décor nécessaire à ma rêverie, je pensais à\nelle, sans regret comme sans ardeur, tandis que brusquement\nbrillaient les fanaux rouges et verts des gares.\n Si même elle restait indifférente, telle j ’accepterais la chute de\ncet amour, un amour m ort-né, sans que change l’horizon réflété\npar mes yeux.\n"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "20 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n En face de moi un vieillard regardait le paysage qui venait, moi\nje regardais celui qui fuyait et disparaissait en to u rn an t derrière le\nw agon; mais il sem blait attendre quelque chose, car son œil avait\nparfois une flamme tôt éteinte et j ’aurais pu indéfinim ent re ste r en\nla même attitu d e, indifférent à tout autre que le paysage de mon âme.\n Tandis que dans l ’autre coin du com partim ent un jeune ménage\nallem and roucoulait de sentim entales inepties attendant im patiem ­\nm en t l ’heure de rem iser leurs myosotis pour se livrer à de plus\ncopieux ébats.\n\n M aur ice D e so m b ia u x .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Séparation", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Frappart", "ancre_debut": "Séparation R eine des autrefois", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Séparation\n\n R eine des autrefois joyeux de mon bonheur\n Alors que mes baisers initiaient votre âme,\n P ourquoi, vers moi, vos yeux tristes et bleus, de femme,\n V iennent-ils exciter m a peine et m a douleur?\n\n P ourquoi rire vers moi le rire de vos lèvres\n — Coupe de joie où j ’ai grisé parfois m es sens; —\n Pourquoi, sem ant l ’odeur m ystique de l’encens,\n Me faire rappeler votre extase et vos fièvres?\n\n Mon cœ u r est m ort enfin. P rès des m ornes tom beaux,\n Mon m orne cœ ur, un soir, affaissé de tristesses,\n A vu la vanité du charm e des caresses,\n E t l’éclat insensé du luxe des joyaux.\n\n Mon cœ u r est m ort enfin comme m eurent les vierges,\n D ’une lente agonie et d’avoir trop souffert,\n E t j ’ai scellé sa tom be avec un sceau de fer,\n Ce soir, à la clarté m aladive des cierges.\n\n Charles F rappart.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Forêt enchantée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arnold Goffin", "ancre_debut": "Forêt enchantée uQelle vertu débonnaire", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Forêt enchantée\n\n uQelle vertu débonnaire possèdent donc les bois sacrés, le\n religieux automne, — et, sur la mémoire morbide d’un\n flâneur blasé de lui-même, la lymphatique chanterelle d’un\ninstrument rustique, — pour rasséréner l ’atmosphère de fête\nmaussade et de pluie, dissiper le malaise des jours laborieux et la\npoussière aigrie de cette littérature?__\n Tout ce qui s’interposait entre lui et ces naguères primesautiers,\nen effet, anéanti, — ses impressions, les paysages se m irent,\nrafraîchis, dans une âme embaumée, soudain, d’autrefois, puérile\net attendrie....\n Rien : — une halte, au crépuscule, sur la lisière de la Forêt, en\nune guinguette, où des ménétriers nomades, à l’improviste enton­\nnèrent une idyllique romance qui, à des heures moins vibratiles et\npour les mêmes motifs, l’eût induit à sourire, du haut de son cœur\nmauvais et désabusé. Quoi, alors? la mélancolie du moment,\nl’arrière-saison pathétique, la passagère inquiétude, qui sait? et la\nfatigue d’une âme, au fond saine encore, sous le fard et la pâleur ;\n— mais, de l’archet du virtuose forain, évaporé dans le sillage\nsonore de l’air qu’il modulait, un parfum jaillissait, volatil, péné­\ntrant et subtil — jusqu’aux larmes. Oui, en dépit du hourvari et\ndes promeneurs dominicaux, des piailleries de très vilains enfants,\nc’était à défaillir, la résurrection, au travers cette mélodie, que son\nrêve estompait de magnificence triste et de délice, — d’un temps\nqui, à vrai dire, n’avait jamais existé__\n — Ah! le violon et la harpe ourdissent un chant puissant de\ntendresse et de regret, une complainte amoureuse et funèbre,\nl ’hymne éternel du triomphe et du deuil... Car celui dont s’est, à\nla faveur de cette soirée de douceur et d’alarme, évoqué le souvenir,\nà peine l’a-t-il connu, — et lui-même, il ne se connait plus__\n\n A rnold G o f fin .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-023", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 26, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Luigi", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH É A T R A L E I. Grand Théâtre", "ancre_fin": "L u ig i.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "D istribution des prix du Conservatoire", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "CHRONIQUE TH É A T R A L E\n\n\n\n\n I. Grand Théâtre\n\n\n oNus voici à la moitié de l’année théâtrale et bien que maître\n Van Hamme nous ait promis force nouveautés, deux opé­\n rettes, — M iss H elyett et B ip — constituent les seules\npremières que nous ayons eu durant l’espace de trois mois. C’est\nmaigre, alors qu’on n ’est pas en carême. Chose bizarre, cette\nopérette que d’aucuns prétendaient morte, la voilà qui dans notre\nbonne ville, dame le pion aux autres genres et seule, réussit à attirer\ndu monde dans notre superbe salle vert-de-grisée. Nous avouerons,\navec beaucoup d’autres, que ce n’est pas précisément là de quoi faire\nhonneur aux connaisseurs qui fréquentent le théâtre, que le senti­\nment artistique des gantois semble être devenu un mythe, mais c’est\nainsi.\n Il est vrai que pour ceux qui aiment ce genre de musiquette,\nrarement nous avons eu meilleurs artistes que cette année-ci.\n Mlle Bréan d’abord, charmante de grâce et de séduction dans tous\nles rôles qu’elle aborde, soit en pudibonde H elyett, soit en délurée\nB ettina, puis M. Cazeneuve, un ténor impeccable, digne en tous\npoints de sa jolie partenaire.\n Bien, très bien aussi, M. Santara; belle voix conduite avec\nbeaucoup de sentiment musical, bonne diction, toujours une con­\nnaissance parfaite de ses rôles. Acteur consciencieux, autant dans\nl’opéra-comique que dans l’opérette. M. Grésini, le favori des\nrégions éthérées du théâtre serait peut-être parfait s’il parvenait à\nm ettre un frein à sa manie de faire des calembours à tout propos\net s’il surveillait sa prononciation qui n ’est pas toujours la quin­\ntessence de l ’art de bien dire.\n Mlle W arnots fait ce qu’elle peut, quant à Mlles Stéva et Lhéritier,\nsi leur ramage se rapportait à leur plumage, ce serait idéal. Pour\n"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": " L E RÉVEIL 23\n\n\n\nterm in er avec l ’opérette, disons que Mme Gayet est une excellente\nduègne, comme nous n ’en avons peu t-être jam ais eu à Gand.\n La troupe d ’opéra-comique contient deux a rtiste s de valeur, de\nmême que le grand-opéra. P our l ’opéra-com ique Mlle Dupré et M.\nSéran, pour le grand-opéra Mme Bex et M. Soum.\n Avec sa jolie voix, qu’il gardera, je crois indéfinim ent, sa méthode\nparfaite de l’a r t du chant, M. Séran est toujours le ténor aimé de\ntous les gantois, qui ne se lassent jam ais de l’applaudir. Mlle Dupré,\nune débutante, prom et beaucoup. Sans cesse sur les planches, appre­\nn an t journellem ent de nouveaux rôles, nous ne pouvons que la féli­\nciter de sa prodigieuse facilité d’assim ilation, et si de temps à autre\nla voix détonne encore, on ne doit pas lui en vouloir.\n Mme Bex, dans de rares apparitions, s’est révélée fo rt bonne\nchanteuse; M. Soum nous est revenu tel q u ’il nous avait quitté il y\na trois ans. M. C artier, 2 me ténor de grand-opéra, a une jolie voix\nm ais pourquoi diable la forcer ainsi e t pousser des hurlem ents\naffligeant douloureusem ent les abonnés non encore sourds. Un\nconseil à M. C artier : qu’il ne s’avise plus de faire des plaisanteries\npareilles à celles de jo u er la Favorite. Le public a laissé passer la\nchose, m ais il serait dangereux de jo u er avec le feu.\n M. D arras, basse d ’opéra-comique, est très convenable clans\nquelques rôles, — F a u s t, Le B a rb ie r, — dans d’autres il est fran­\nchem ent m auvais, par exemple M anon, où il représente un père des\nG rieux grotesque au possible.\n Si les troupes d ’opérette et d ’opéra-comique nous procurent\n actuellem ent de bonnes soirées, disons que celle de grand-opéra nous\n en a offert d ’exécrables. Ça été, au début de l ’année, une succession\n de ténors, les uns plus mauvais que les autres, puis un défilé de\n barytons. De là, soirées de chahut avec cris de paon, sifflets, petits\n bancs agités frénétiquem ent, noms zoologiques décernés aux acteurs\n et directeur, m ouchards dans la salle et beaucoup d ’autres accidents\n à la clef.\n M. Van Hamme s’est certes moqué un peu trop à froid de ce bon\n public d’abonnés, dont la plupart ne dem andent m alheureusem ent\n qu’une chose, c’est que leur th éâtre ne se ferm e pas. Ils se conten­\n te ro n t de n ’im porte quoi, mais pour Dieu laissez-les venir dorm ir\n tous les soirs une couple d’heures dans le tem ple de l’a rt.\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "24 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n L’horizon tend cependant à se rasséréner : notons une bonne\nreprésentation de l 'A fric a in e avec M. Dereims, un ténor qui a du\nsavoir très bien chanter, et M. Hourdin, notre nouvelle basse, dont\nla voix a gagné depuis l ’an dernier.\n M. Van Hamme se plaint, paraît-il, de ce que le public n ’accourt\npas en foule au th éâtre, mais à qui la faute ? Si, au lieu d’aller\nexhiber ses artistes chez ces braves brugeois, ou leur faire attrap er\ndes rhum es à Ostende, notre im présario restait bien tranquillem ent\n à Gand, m ontait qnelques-unes de ces nouveautés tan t promises au\n public, plutôt que de nous servir des pièces vues et revues, avec cela\njouées, Dieu sait comme, sans répétitions, avec de m alheureux\nchoristes esquintés, un orchestre poussant des m iaulem ents enragés,\nsa salle serait certes m ieux garnie. Ce que Mr Van Hamme gagne\ndans ces excursions artistiques à l ’étranger, il le perd chez nous,\n où, s’il voulait, il pourrait faire de bien plus fructueuses recettes.\nNous n ’avons du reste jam ais compris que l’autorité communale ait\nconsenti à ce que le g rrran d th éâtre devienne le q u artier d’hiver\nd’une troupe de chanteurs am bulants.\n E t Lohengrin donc, qu’on nous avait fait espérer ? On n ’en parle\nplus. Le cygne m ystique semble s’être changé non en colombe, —\n comme dans la pièce, — mais en vulgaire canard. Il est vrai qu’avec\nles élém ents dont disposait alors notre directeur, il valait encore\nm ieux un canard qu’un four. Mais réjouissez-vous, bonnes gens et\nne vous plaignez plus : on vous prom et Le p e tit duc !!!\n\n\n\n\n II. Théâtre M inard.\n\n\n A udaces fo r tu n a ju v a t. Voilà ce qu’a prouvé Mr Fontenelle,\nl’habile directeur de la compagnie française qui dessert actuel­\nlem ent le th éâtre Minard. P a r la composition de sa troupe com pre­\nn an t des élém ents de grande valeur, par la variété du répertoire,\nil en est arrivé à ce résu ltat que lui-même n ’avait sans doute jam ais\nespéré, celui de faire salle comble presque tous les soirs.\n Nous ne pouvons féliciter assez Mr Fontenelle de l’heureuse\n"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": " L E R É V E IL 25\n\n\n\n initiative artistique qu’il a prise en dotant la ville de Gand d’une\n troupe de comédie à demeure. Il a prouvé que ce genre, tout autant\n que le genre lyrique, était capable de plaire aux gantois, du moins à\n ceux qui ne v ont pas au th éâtre p ar habitude, sans même savoir le\n nom de la pièce qu’on y joue. E t il a fait cela sans subside, sans le\n secours de personne : ses efforts ne m éritent que d’au tan t plus\n l ’encouragem ent de tous ceux qui ne sont pas disciples de la sainte\n routine.\n Si Mr Fontenelle est un excellent directeur, il est aussi très bon\n acteur. Dans tous les rôles qu’il interprète il fait un réel plaisir, de\n même que l’excellent comique Mr Genot, vraim ent to rd a n t en\n cocher du 117 ou en brigadier Loriot.\n MM. Delaunay, P errichon, A urès, Rém ont, habillent égalem ent\n fort bien les différents personnages qu’ils représentent.\n Mme Carling s’est taillé de grands succès dans Divorçons et dans\n Coquin de p rin tem p s; en peu de temps elle est devenue la préférée\n des habitués du Minard. Citons ençore du côté du sexe aim able\n Mmes M ilher, Genot et Diska.\n Nous avons gardé pour la fin Mme W ilson et Mr Esquier, voulant,\n dans notre énum ération, procéder par gradation.\n Mme W ilson a un incontestable talen t dram atique : elle est de\n celles-là qui em poignent le spectateur, le suspendent à leurs lèvres,\n en un mot incarnent leurs personnages, vivent les rôles qu’elles\nin terp rèten t. Mr Esquier a lui aussi tout ce qu’il faut pour être un\nexcellent acteur et Mr Laugier seul aurait pu lui disputer la pre­\nm ière place. Nous regrettons infiniment le départ de cet artiste qui\njoua d’une façon si rem arquable R u y -B la s, l ’A ven tu rière et Fédora,\n qui certes a été le plus grand succès de l’année.\n\n N e forçons p o in t notre talent :\n N ous ne ferions rien avec grâce.\n Voilà ce qu’aurait dû se dire Mr Fontenelle en m ontant\nM am ’zelle N itouclie. Si sa troupe est plus que suffisante pour jouer\ntous les vaudevilles imaginables, elle n ’est absolum ent pas de force\nà s’attaquer à une véritable opérette. P o u r.ch an ter, il faut avoir de\nla voix et c’est ce qui m anquait à tous les interprètes de M a m ’zelle\nN itouche. Seule, Mme Carling était à la h au teu r de son rôle. A l’abri\nde la critique aussi, Mr Genot, superbe en soldat pompette.\n"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "26 LE RÉVEIL\n\n\n\n E t maintenant, espérons que Mr Fontenelle laissera reposer un\ntant soit peu le vaudeville pour nous donner de la véritable comédie.\nLorsqu’il se sera adjoint un 1r rôle en remplacement de Mr Laugier,\nainsi qu’un père noble convenable, il pourra aller de l’avant. En\nhomme intelligent, il comprendra qu’on ne doit pas abuser des\npièces à belles-mères et à cabinets particuliers ; rien ne lasse plus\nvite que le rire. En un mot, plus trop d’affiches roses.\n L u ig i.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-024", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 27, "titre_corps": "Distribution des prix du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "D istribution des prix du Conservatoire", "ancre_fin": "rem plir? J. D.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "D istribution des prix du Conservatoire\n\n\n U\n ne obstinée routine entasse tous les ans, au grand théâtre,\n le toujours même public enthousiaste et la force des\n traditions est telle au Conservatoire que les générations\n qui viendront sont condamnées à y entendre encore les mêmes\nfragments des mêmes opéras. Nous sommes obligés de nous résigner\net nous n ’en tiendrons pas rigueur au Conservatoire.\n Si nous voulions nous montrer minutieux il y aurait certes des\ncritiques à formuler, mais nous tâcherons de ne pas oublier que\nl’exagération dans la critique comme dans le louange est un\ndangereux écueil.\n Cette année l’impression d’ensemble a été bonne. La cantate\n« Andromède » de Mr Paul Lebrun a été honorablement exécutée.\nIl a déjà été trop ressassé à ce propos pour que nous refassions ici\nl’éloge de Mr Lebrun. Seulement aujourd’hui encore nous nous\ndemandons si c’est le talent du compositeur que nous devons\nadmirer ou son habileté à mettre en musique les abracadabrants vers\nde Mr Sauveniêre? Les solistes ont chanté aussi bien qu’ils l’ont pu;\ntoutefois Mr Van Gheluwe, malgré ses visibles efforts, n’est pas\nparvenu à donner de relief à ce qu’il chantait; ce n’était pas cela du\ntout!\n Ce qui ordinairement intéresse le plus le public de ces distributions\nde prix, ce sont les fragments d’opéras joués par les élèves-lauréats.\nLe grincheux public gantois se transporte ce jour là comme le plus\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": " LE RÉVEIL 27\n\n\n\n\n méridional des publics ; il trépigne et les applaudissem ents crépitent\n au tan t que pendant to u t le reste de l’année théâtrale.\n Le succès de la soirée a été pour Mlle E. Van Ackere qui incontes­\n tablem ent est l’une des meilleures élèves sorties du Conservatoire\n de Gand. Sa voix est en progrès e t est devenue très sûre. Dans la\n scène du 2° acte de l ’Africaine elle a eu d’excellents m oments. Son\njeu n ’a absolum ent rien de négligé; il nous semble même un peu trop\n étudié et pas assez naturel.\n Mlle I. Van Besien qui a obtenu le 1r prix d’a rt de la scène et de\n chant cette année, a de l’avenir. Sa voix a une belle am pleur, de la\njustesse, mais il est regrettable que Mlle Van Besien qui débutait, si\n nous ne nous trom pons, ait été prise d’un léger tra c , fort justifiable\n d ’ailleurs. Cependant elle a joué avec une certaine intelligence de la\nscène et beaucoup d’élan, le rôle de la Reine G ertrude au 3° acte\nd'H a m let. Chose ra re au Conservatoire la prononciation de cette\nélève est bonne.\n Inévitablem ent la Valse du P ardon de P lo ërm el figurait au\nprogram me. Mlle D’Hoosche l’a chantée légèrem ent et assez nerveu­\nsem ent; surtout beaucoup mieux que les années précédentes.\n Le rôle de M éphistophélès ( l r acte de F aust) a été joué par\nMr Bresou d’une façon point du to u t vulgaire. Le chanteur n ’est pas\nguindé et possède un tim bre de voix agréable qu’il ne force pas\ncomme Mr Desutter qui chante assez juste mais a des éclats de voix\nim portuns et de grands gestes de bras nuisant à l ’effet. [A fricaine\net H am let). Un peu plus de sobriété vaudrait mieux. Quant à\nMr Peeters il a encore d’immenses progrès à faire.\n Nous avons pu constater cette année comme les précédentes qu’en\ngénéral fort peu d ’élèves du Conservatoire ont quelque habitude de\nla scène. Ne pourrait-on les faire répéter plus souvent sur n ’importe\nquel th éâtre? Ne pourrait-on aussi leur faire com prendre les rôles\nqu’ils doivent rem plir?\n\n J. D."}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-025", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Chronique littéraire : Automnales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. H.", "ancre_debut": "CHRONIQUE L IT T É R A IR E Automnales", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "CHRONIQUE L IT T É R A IR E\n\n\n\n Automnales\n p ar Carlos du\n\n uQelque chose de très gracieux, de très coquet que cette\n plaquette comptant une cinquantaine de pages et quatre\n gravures qui ont peut-être des prétentions artistiques mais\nqui n’ajoutent rien au fini du travail. Et cependant rien que de très\nsimple, mais dans cette simplicité il y a presque un chef-d’œuvre de\nbon goût. L’élégance d’un livre a son importance; lisez ce que disait\nBarbey d’Aurevilly à propos des Odes Funambulesques de Théodore\nde Banville éditées par un libraire de province.\n Mais le livre poétique vaut-il le livre matériel ? Je crois que s’il\ny avait un hosanna à faire ce serait plutôt en l ’honneur de l’éditeur\nque de l’auteur. Cependant parmi ces poésies — dont quelques-unes\nont paru dans les « E ssais publiés par le Cercle Littéraire Fran­\nçais » — il en est qui sont bonnes, même très bonnes, et qui dé­\nnotent chez l’auteur un vrai talent poétique. Les deux sonnets\n« Jacynthes et Tulipes », « Roses et Résédas » qui ouvrent la pla­\nquette comptent parmi les meilleurs vers du jeune poète. Pleins de\ncharme et d’une allure franchement gracieuse, ces deux poésies se\nterm inent par une virginale comparaison. — « Lever de Soleil »\net « Coucher de Soleil » sont encore deux sonnets qui ont des\nqualités réelles. — « Pastel » une des bonnes poésies du recueil,\ndont un des vers me rappelle peut-être trop ce qu’écrivait Jules Bois :\n\n «Oh ! ta chair, ta chair seule ! voici tes hanches,\n «Ton sexe mortes tes pudeurs, morts les cygnes.\n Citons encore \" O Christ ! \" où il y a comme épendue une douce\nteinte de mélancolie et de tristesse. — « Pour E lle » trois strophes\nprésentant chacune, au dernier vers, une très heureuse et très ingé­\nnieuse adaptation du vers célèbre de M alherbe.— « Jeunesse» dont\nles idées un tantinet déshabillées n’en sont pas moins bien rendues.\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": " LE R É V E IL 29\n\n\n\n\n M aintenant que j ’ai apporté au jeune poète mon trib u t d’éloges,\nil me sera plus aisé de faire quelques observations.\n Tout d’abord il est incontestable que l ’auteur possède une grande\nfacilité à m anier le vers. Mais il me semble qu’il se fie un peu trop\nà cette facilité, et que souvent son talen t ne consiste que dans une\nheureuse combinaison de mots.\n C’est beaucoup que d’avoir cette facilité, mais seule elle ne peut\nfaire uu poète. Des vers au tour aisé, aux rim es riches ne me disent\nrien s’ils ne renferm ent pas quelque idée, s ’ils n ’exprim ent pas\nquelque chose. E t c’est le reproche qu’on p ourrait faire à Carlos du\nFay pour quelques-unes de ses poésies; elles ont un je ne sais quoi\nde m ièvre, de brillant qui charm e to u t d’abord, mais quand on les\nexam ine de plus près ce charm e s’évanouit.\n E t puis le poète semble se cantonner dans un genre spécial. Son\nthèm e favori c’est l’am our ou plutôt des am ourettes avec des soupirs,\ndes aveux, des souvenirs, des regrets, des prières, des rêves. Ce\nqu’il y a de rêves et de visions dans ce recueil ! On me dira peut-être\nqu’il est de la n ature des poètes d ’être rêveurs. Je ne leur conteste\npas la chose. Mais à s’abandonner ainsi à ces visions, à vivre dans\nce monde de chim ères, on ne se rend plus bien compte de la réalité,\non s’abuse souvent, on exagère presque toujours. E t puis du rêve\nau cauchem ar il n ’y a pas loin, et alors — oh! alors — il n ’y a plus\nmoyen de rien com prendre. A preuve la poésie intitulée : « Cauche­\nm ar ». J ’avoue franchem ent que je n ’y ai pas vu très clair. P e u t-\nêtre serez-vous plus perspicaces que moi.\n « Folie d ’am our » pèche aussi p ar ce défaut de lim pidité; il est\nvrai que c’est un caprice, et à un caprice on pardonne beaucoup.\n Une seule observation encore. Il y a un p etit mot que l ’auteur\n semble prédilectionner ; il l ’emploie à to rt et à travers. Dans une\n seule poésie (Jeunesse) il se trouve deux fois. Ce p etit m ot ta n t est\n très joli employé à propos et pas trop souvent; mais de grâce, pas\n de répétitions aussi fréquentes! cela pourrait devenir ta n t oiseux.\n Mais ces rem arques m ’ont entraîné plus loin que je ne l’aurais\n voulu. En somme, cette plaquette d ’un débutant ne peut passer\n inaperçue ; s’il y a quelques défauts, ils sont compensés par beaucoup\n de bons vers, et excusés par la jeunesse du poète.\n P . H.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-026", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 30, "titre_corps": "Deux conférences", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "Deux Conférences A la société générale", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Deux Conférences\n A la société générale des E tu d ia n ts . — P our Mr Gustave\nF rédérix une conférence n ’est qu’un vulgaire prétexte à de violentes\net stéréotypées diatribes contre les écrivains des nouvelles écoles.\n Sincèrem ent « il avoue qu’il ne comprend pas toujours leurs\nœuvres », ce que plusieurs fois nous avions pu constater du reste.\n Seulement cette phrase nous rem et un peu trop vivement en\nmémoire celle de Sarcey ; « Je n ’aime guère les poètes des nouvelles\nécoles et ne les comprend pas toujours. » (*) La coïncidence ne nous\nétonne guère; nous y sommes habitués; mais ce qui nous édifie c’est\nque Mr G. F rédérix analyse et critique des œuvres qu’il avoue ne\npas com prendre! Mais c’est le comble de la critique littéraire cela!\nLe sujet « annoncé » de la conférence était : « V i c t o r H u g o ».\nMr F réd érix nous a dégoisé à la bonne franquette des anecdotes\narchiconnues, fait le rapprochem ent — combien neuf! — entre « Le\nLac », \" L a T ristesse d ’Olympia », et « Souvenir ». Le confé­\nrencier nous semble avoir lu avec plus d’attention les ouvrages des\ncom m entateurs de V . Hugo que ceux de V . Hugo lui-même.\n\n 18 décembre 1891.\n *\n * *\n A u Cercle A rtistiq u e et L ittéra ire. — Mr Edmond H araucourt\nn ’est pas seulem ent un poète délicat, il est aussi un fort spirituel\nconférencier, sans le moindre pédantism e. Il a l’expression limpide\net les m ots d’esprit jaillissent abondants pleins de bon sens et de\nbonne hum eur parisienne. Sans affectation il a n arré l’Odyssée de\nson m ystère de la Passion au Cirque d’Hiver. Débordante d’obser­\nvations franchem ent originales et vraies, sa conférence a beaucoup\namusé et la lecture des quelques extraits de son m ystère beaucoup\nplu. P eu t-être avons-nous entendu des conférenciers plus profonds,\njam ais certes nous n ’en avons applaudi de plus spirituel.\n\n 19 décembre 1891. J. D.\n\n\n (*) \" R evue B leu e\" du 19 septembre 1891.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-01-n1-027", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLETTES L a L i b r e C r i t i q u e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "TABLETTES\n\n L a L i b r e C r i t i q u e tem père l’hum eur\n A u m om ent de m ettre sous presse, batailleuse de ses collaborateurs, et nous\nnous apprenons la m ort de Monsieur offre depuis deux m ois des numéros plus\nC o n s t a n t i n R o d e n b a c h , p ir e du poète calm es. A lire : Un théâtre s. v. p .! par\nG eorges R odenbach. Rob. Charmette ; le Théâtre Belge, par F.\n Nous nous associons de cœur au deuil Roussel, et la Satire du Mariage dans le\nde notre collaborateur. théâtre du Moyen-âge. (non signé).\n Dans l a R e v u e B e l g e (1er D ec.), rien de\n A travers le s R evu es (D écem bre) saillant, hors les Papillotes, vers assez\n originaux d’E . Lecom te. M ais, pour\n L a J e u n e B e l g i q u e continue, par un\n D ieu, qu’il suffise à la gloire de M. T il­\narticle d’A lbert Giraud intitulé Le Castel\ndes Grands Verjus, sa campagne contre man d’avoir écrit ses “ Lettres sur les\nla maison G. F . C. T . en général, et en Jeune B elgiqu e, \" et qu’il ne traite point\nparticulier contre M. Ch. Tardieu, qu’elle encore de “ niais » les reproches que,\nconjure — j ’en rougis — de ne pas se dans sa lettre, Cam ille Lem onnier fait à\ndonner des airs de mouche à deux culs. M. Gustave Frederix. Le num éro du 15\nDans la partie littéraire, une excellente Décembre donne des vers de C. Natal e t '\nprose : Baptême d ’or, d’E ug. Demolder. Carlos du F ay. Dans les petits papiers, le\n L e M e r c u r e d e F r a n c e — vires ac­ “ N estor à besicles (comme l ’appelle\nquirit cundo, — nous envoie une série l ’Erm itage) qui les griffonne ou les trie,\nde fascicules de plus en plus intéressants: s’attaque cette fois aux professeurs d ’U-\ndans le dernier, beaux vers que ceux du niversité. Il faut bien varier les plaisirs,\nCantilène des Neiges d ’autan, de G. Albert n ’est il pas vrai? Mais décidém ent il est\nA urier, et magistrale prose de décor, le hargneux, ce N estor.\nFestin des Barbares, de Ch. M erki. A lire D ans u n e de nos p ro ch ain es c h ro n i­\naussi : L a Tête branlante, de J . Renard. ques, nous p a rle ro n s d u B l u e t e t de\n A l ’E r m i t a g e aussi nos louanges sin­ quelques a u tre s je u n e s revues d o n t nous\ncères. Remarqué, au dernier numéro, n e pouvons rie n d ire encore c ette fois,\ndes articles de P . Quillard, Stuart M érill, faute de place.\nLouis le Cardonnel, René Tardivaux, J.\nDe Clareuil, Albert Cloüard, G, Druilhet, P etites N o u v e lle s\nAnt. Sabatier, H. Mazel et P. Dufay. Il\n Le \" C e r c l e L i t t é r a i r e F r a n ç a i s \"\nfaut à peu près tout c ite r....\n a célébré le 4 e anniversaire de sa fonda­\n L a F r a n c e M o d e r n e , qui étrille le\n tion par un souper qui a eu lieu au res­\nSâr de rude façon, donne un charmant\n taurant Bouard, le 24 Décembre dernier.\nSonnet d'H iver, de Catulle Blée, et le Duo\nde l ’Am our de Jacques, de Ch. Fuster.\n C h i m è r e , qui tardait tant à paraître, Pour paraître dans une de n o s pro­\nnous envoie à l ’occasion de N oël un ex­ chaines livraisons, un article d’ARMAND\ncellen t numéro double, dont nous re­ S ilv e s tre .\ngrettons de no pouvoir insérer le Som­\nm aire, faute de place.\n L’abondance des matières nous force\n"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": " 32 LE RÉVEIL\n\n\n\n à rem ettre au n° de Février le compte lui eût départi, celui d’être un charpen­\n rendu des Fleurs de M auve, volum e de tier excellent.\n vers tout récem m ent publié par notre Après quoi, constatant l ’insuccès de\n collaborateur Edm . Deffernez. Barberine, le nouvel opéra de M. de\n Saint Quentin, il nous déclare que le\n public des premières se compose de\n Cueilli dans un des derniers numéros « gens graves qui ont du reste autant de\nde la Petite Revue bête..,, pardon ! Belge, sévérités pour les vers de m u ss e t que\nla fleur Buivante, bous la rubrique : pour la musique de M . de Saint Quentin ».\n\" Devinette, \" Des vers de Musset, d a n s Barberine ?\n D . Quel est l ’habit le plus en vogue ? L ’érudit correspondant artistique ne\n R . C’est la bi,...cyclette! pourrait-il nous le s faire voir, ces oi­\n L ecteurs, délectez-vous ! seaux rares. Oh, de loin ! n o u s prom et­\n tons de ne pas toucher, de crainte de\n Ch a n t e c l e r . les faire envoler du pays des chim ères.\n C’est égal, nous lui prom ettons, pour\n Le Journal de Gand possède à Bru­ le jour de cette exhibition, la récolte de\n xelles un correspondant artistique d’une tous les cerisiers du m onde.\n force renversante, à en juger par sa\n dernière chronique (18 déc.)\n Il nous apprend, entre autres choses Puisque nous parlons du Journal de\n mémorables, que Musotte, de Guy de Gand, signalons à la prosternation du\n Maupassant et Jacques Norm and, est monde cette p etite phrase découverte\n une pièce absurde ; la scène de l ’agonie, en une nouvelle y échouée, nouvelle de\n la seule qu’il daigne trouver passable, Gaston de L evai :\n est renouvellée de la D ame aux Camélias. “ Il avait erré alors avec les a u tr e s\n L es personnages sont incroyablement chiens de la rue, mais ils' n’avaient p a s\n dessinés et Scribe n'eut pas f a i t mieux. voulu de lui : son collier de cuivre\n A ussi les amateurs de vertus bourgeoises, bordé de flanelle rose, qu’on lu i avait\n qui les reconnaissent pour les avoir ren­ laissé au cou, lui valait les envieux re­\n contrées dans les mélodrames de bonne gards de dédain de ses frères, »\n marque, saluent ils d ’applaudissements a t­ Oh ! oh ! oh ! comme dirait M aeter­\n tendris les répliques de ces f a u x grondeurs linck, la sublime antithèse !\nqui laissent parler leurs cœurs excellents, \" A h oui, pauvre toutou, pauvre au­\n Correspondant, mon doux ami, vous teur, pauvres lecteu rs.,., et pauvre\nseriez bien aimable de m ’indiquer un J ournal de Gand, à qui la m ésaventure\nmélodrame de Scribe; si vous en trouvez d’avoir inséré ça inspirera, espérons le,\nun seul, je vous paie des cerises... en la crainte des ciseaux maniés inconsi­\njanvier ! dérément.\n E t puis, que diable, il y a déjà assez à FF.\nse gausser de ce bon M ôsieur Scribe, sans\nlu i contester le Beul m érite que le ciel\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 8, "texte": "LE RÉVEIL\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": ""}, {"page_pdf": 10, "texte": " LE\n\n RÉVEIL\nR evue m e n s u e lle de Littérature & d’Art\n\n P U B L IÉ E ; SO US LES AUSPI CES\n\n\n DU\n\n\n\n\n CERCLE LITTÉRAIRE FRANÇAIS\n\n\n\n\n 2E ANNÉE - 1892\n\n\n\n\n G A N D\n\n Im prim erie F. MEYER-VAN LOO, Rue de Flandre, 66\n\n 1892\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": ""}, {"page_pdf": 12, "texte": " Ce numéro exceptionnellement : 20 centimes.\n\nDe uxi ème A n n é e — N ° 1 J A N V I E R 1892\n\n\n\n LE\n RÉVEIL\nRevue mensuelle de Littérature & d'Art\n P U B L IÉ E S O U S L E S A U SP IC ES DU C ERC LE L IT T É R A IR E FRANÇAIS\n\n\n\n\n SOM M AIRE\nJ o s e p h D e s g e n ê t s ............................................ Georges Rodenbach.\nG e o r g e s R o d e n b a c h ..................................... D im anche au béguinage.\nL ouis V é h e n n e ............................................L e christ de pierre.\nV a l è r e G i l l e .................................................. L ’E ndorm ie.\nF r é d é r i c F r i c h e ............................................Gethsemani.\nJ o s é H e n n e b i c q ............................................Croquis.\nC h a r l e s S l u y t s ........................................... P o u r l'Orgueilleuse.\nR ODRIQUE S é r a s q u i e r ............................... R ondels.\nP i e r r e H a n c a r t .............................. , - Illu sio n .\nG e o r g e s M a r l o w ............................................ Cantilene.\nG é o M a u v è r e .................................................. Sydoine a u x Y eu x d ’Or.\nM a u r ic e D e s o m b ia u x ......................... P a ysa g e d’A m e.\nC h a r l e s F r a p t a r t ......................................Séparation.\nA r n o l d G o f f i n ........................................... F oret enchantée.\n\n Chroniques T héâtrales, L itté r a ir e s , etc.\n Tablettes\n\n\nAbonnement : Belgique, un an 5 francs. (Pour l’étranger, le port en sus).\n N um éro : 5 0 cen tim e s.\n\n R é d a c tio n : R ue d e F la n d r e , 74, G A N D .\n TOUS DROITS RÉSERVÉS.\n\n\n G and, imp. à vapeur F . M eyer-V an Loo, rue de Flandre, 66.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " AVIS TR È S IM PO R TAN T.\n\n Ceux des anciens abonnés des E s sa is publiés p a r le Cercle\nL ittéra ire F rançais qui ne désireraient pas continuer a u R éveil\nleur abonnement, sont priés de nous en avertir par écrit, ou de\nnous renvoyer le présent numéro revêtu de leur signature.\n\n\n\n LE RÉV EIL\n REVUE M ENSUELLE DE LITTÉRA TU RE & D’ART\n\n P U B L I É E S O U S L E S A U S P I C E S DU C E R C L E L I T T É R A I R E F RA N Ç A I S .\n\n\n\n\n PRINCIPAUX COLLABORATEURS :\n Edm. Deffernez, Ch. D elchevalerie, Joseph D esgenêts, Maurice Desombianx,\nP ierre Devoluy , Carlos du P ay, Charles Frappart, Frédéric F rich e, Valère\nG ille, Arnold Goffin, Pierre Hancart, José Hennebicq, Gnstave Kahn, A lfred\nLavachery, Camille Lemonnier, Léon Lucy-Mar, Paul M., Maurice Maeterlinck,\nGeorges Marlow, Géo Mauvère, F ran cis N autet, Jean N ovis, Paul Redonnel,\nGeorges Rodenbach, Fernand R oussel, Rodrigue Sérasquier, Fernand Séverin,\nCharles S lu yts, Hubert Stiernet, Georges Touchard, Franz Troch, Louis\nVéhenne, Adolphe W estermann, etc.\n\n\n\n L e R éveil ne publie que de l’inédit.\n\n\n Les manuscrits ne sont pas rendus.\n\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage dont un exemplaire\nparviendra à la rédaction.\n\n\n Les journaux ou revues qui désireraient faire l’échange sont\npriés de s’adresser à la rédaction.\n\n\n\n BOITE AUX LETTRES.\n A. S. Gand. — Reçu, soumettons au Comité de Rédaction.\n G. T Bruxelles. — Idem.\n L. L. M. Liège. — Ne pourriez-vous varier vos envois?\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": " Georges Rodenbach\n\n ’est en la désolation résignée des vieilles villes des Flandres\n que Georges Rodenbach vécut ses premières années. Son\n âme est imprégnée de l’irrémédiable tristesse qui se dégage\n d’elles et pour leurrer son exil, instinctivement il s’est fixé là-bas,\n près de la vie intense de Paris, dans le calme du quartier Monceau,\n comme pour retrouver un peu des villes mortes qu’il aime. Elles le\n hantent en ses fréquentes et douloureuses nostalgies toutes ces\n choses de son nord natal : le ciel immuablement gris; les eaux\nstagnantes brasillant de l’or des étoiles où les soirs la lune se mire;\nles quais s’allongeant muets et déserts ; les cloches pleurant en le\n silence des tours; les grands et vieux beffrois impassibles; les orgues\ns’éplorant dans les banlieues ; les claironnées de soldats sur les rem ­\nparts croûlants; la lourde mélancolie des longs après-midi de\ndimanche; les pieux béguinages et les recluses qui y endorment leur\n vie, abîmées en l’extase religieuse.\n Les vers de Georges Rodenbach évoquent cette suprême et par­\nticulière tristesse de vieux cloîtres en ruines, tristesse étrange\nplanant sur les villes assoupies des Flandres. Pour nous qui y\nengourdissons notre vie, à la jouissance esthétique se mêle un vague\nintérêt local. Nous — les jeunes — sentons monter en nous une\nfranche admiration vers le poète qui a délaissé, le cœur douloureuse­\nment atteint et saignant en lui comme une plaie, les cités mortes,\ntuées d’indifférence imbécile et de bourgeoisisme excessif où toute\nmanifestation d’Art Vrai reste ignorée ou soulève l ’indignation\net le dédain. Et lui, un des rares poètes que Gand ait produit, lui\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "2 LE RÉVEIL\n\n\n\n\nqui a a laissé un peu de son âme dans toutes les pierres », il s’en\nest allé chercher ailleurs ce que sa ville natale n ’a pas su ou n ’a\npas voulu lui donner.\n Rodenbach arriva à P aris vers 1879; son très personnel talent\nn ’y passa pas inaperçu. Il s ’affirma hautem ent et délibérém ent\nau milieu des vibrantes réunions d’écrivains et d’artistes jeunes,\nassoiffés d’A rt, qui composaient le Cercle des ïïydropathes que\nv enait de fonder Emile Goudeau. Dans ce milieu intelligent et\nnullem ent réfractaire aux émotions artistiques que Paul Bourget,\nGui de M aupassant, Maurice R ollinat, Félicien Cham psaur, Charles\nCros, André Gill, Edmond H araucourt, Bastien Lepage, Sarah-\nB ernhardt ne dédaignèrent pas de fréquenter, les prem iers vers de\nRodenbach furent appréciés. La sympathie alla rapide vers ce poète\ndu Nord qui résolum ent s’im plantait en plein P aris et son œuvre de\ndébut, Les T ristesses, eut tout le succès qu’elle m éritait. Il y\nav ait dans ce petit volume de la vie, mais de cette vie septentrionale,\nlégèrem ent mélancolique et froide.\n Depuis, Georges Rodenbach a fait paraître plusieurs volumes qui\nconfirment la sûreté et l ’originalité de son talen t : L a Jeunesse\nB lanche, L ’A r t en E x i l , L ’H ive r M ondain, L ’Am our- en E x i l ,\nAgonies de V illes, proses parues au Figaro et son œuvre capitale\nsu r laquelle on doit le juger, Le Règne du Silence.\n Ce qui fait peut-être le charm e du vers de Rodenbach c’est qu’il\nne s’écarte ni trop du vers classique, ni trop du vers décadent. A ce\npropos Emile B ergerat écrivait dans une chronique du O il B la s :\na Livrez-vous à l ’expérience suivante,. Sans av e rtir, ouvrez le livre\n» (Le Règne du Silence) et, devant des enfants rompus à Boileau ou\n» des femmes bornées à Lam artine, lisez l’une des pièces qui le\n» composent. Tous et toutes l ’auront comprise, bêtem ent p eut-être,\n» mais comprise et à la demande générale on vous priera de le\n» relire pour le plaisir, comme on respire plusieurs fois une fleur\n» odorante. »\n A côté de ceci mettez le plaisir esthétique qu’éprouvent les\nlettrés à la lecture d’œuvres aussi précieusement ouvrées et aussi\ncomplexes, s’écartan t de la banalité am biante.\n On a dit, fort justem ent d’ailleurs, que la poésie de Rodenbach\nétait de la Poésie de Chambre. P our en bien saisir la valeur il faut\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": " L E R ÉVEIL 3\n\n\n\n\nlire ces vers le soir, sous la lam pe, pendant qu’au dehors le vent\net la pluie fouettent les vitres, il faut comme l’a fait le poète — et\ncombien souvent! — s’être complu en de longues rêveries. Il y a\nun certain apprentissage à faire, à la suite duquel le charm e s’en\ndégage et insensiblem ent vous gagne.\n\n C 'est tout là-bas p a r m i le N o rd où tout est m ort\n\nque le « Règne du Silence » a été conçu. L ’âme flamande en sa mys­\nticité tranquille et froide s’y retrouve. Tout est pour Rodenbach\nanim é d ’une vie propre et comme il le dit lui-m êm e il s’est fait\nle « confesseur des vieilles pierres. » E t dans cette tâche il a mis\nl’entière sincérité du véritable artiste.\n Il fait vivre les vieilles maisons décrépites et moussues d’une vie\n infiniment morose :\n\n T ristesse des vieu x m u rs tombés dans la misère.\n\n Comme un leitmotiev le son des cloches traverse l ’œ uvre,\ntan tô t ce sont des coups graves et lents, tan tô t grêles et perlés, enfin\nc’est l ’égrènem ent des petites notes des carillons, « musique du\nm atin qui tombe de la tour ».\n La lourdeur triste et monotone des dimanches le to rtu re et\nl ’obstine :\n\n Le dimanche est le jo u r où l ’on entend les cloches....\n Long jo u r que le chagrin des cloches in flu en ce....\n La vie calme des béguinages, la vie quotidienne dans les cham bres,\nses confidentes à lui, l ’ém euvent :\n\n Les chambres, vra im e n t, sont de vieilles gens\n Sachant des secrets, sachant des h isto ire s....\n C’est en elles que le poète rêve ses beaux rêves, que les heures\ns’ém iettent et que la peur le prend :\n L a p eu r que dem ain soit comme a u jo u rd ’hui,\n Que l ’heure ja m a is ne sonne autre chose;\n Un destin règle dans la chambre close,\n Un p eu p lu s de sable au désert d ’e n n u i....\n Dans toutes ses œ uvres, Georges Rodenbach déploit un a rt vrai et\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "4 L E R É V E IL\n\n\n\n\naffiné; les vers jaillissent, ciselés m erveilleusem ent et pieusem ent,\nadam entins et troublants. L’A rt resplendit en eux et dans l’enlise­\nm ent des banalités journalières nous éprouvons de la sym pathie\npour l’A rtiste, car peu de créations laissent une telle intensité\nd’im pression, peu sont aussi évocatrices de rêves, aussi débordantes\nde visions tristes et de songes. La lecture des œuvres de Rodenbach\nsuscitent en nous l’illusion d’une vie parm i les paysages vagues et\nternes des Flandres pour lesquelles il ressent l ’exaltation de ceux\nqui aim ent. N ’est-ce pas l’éloge le plus grand et le plus sincère qui\npuisse s’élever vers le poète?\n Joseph De sg e n ê t s .\n Oand. Décembre 1891.\n\n\n\n\n D im an ch e au b égu in a g e\n\n\n\n S u r le velours du grave harm onium , les Sœ urs\n A gencent les p lis blancs de leur n a ïf solfège,\n F ils épars de leurs voix combinant leurs douceurs\n P o u r faire une dentelle où chacune s'agrège;\n Dentelle de leurs voix blanches, de la couleur\n D e leurs âmes, de la couleur de leurs cornettes;\n Chaque sœur dans la trame inocule une fleur\n E t la dentelle éclate en reliefs de fleurs nettes :\n S u r l'harm onium sombre on dirait un grésil,\n P a ru re en filigrane et toute ciselée;\n Chacune collabore à la palm e gelée\n Qui se tisse au jubé comme en un lieu d ’exil;\n P u is sur l’harm onium dont le velours s ’étale\n S ’ajoure le cantique en dentelle totale!\n\n G eorges R odenbach.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": " LE RÉVEIL 5\n\n\n\n\n Le christ de pierre\n V ieille légen d e bretonne\n\n\n\n A\n v ez-vous entendu le hibou?\n — Mauvais signe. Encore quelque pauvre mortel qui va\n trépasser.\n — Balivernes que tout cela.\n — Regardez, regardez, on dirait de la lumière dans les ruines\ndu couvent.\n — La lune, sans doute.\n — Eh! eh! qui sait? C’est aujourd’hui la fête de Saint-François\nd’Assise. Ne raconte-t-on pas que depuis le jour où le cloître fut\nsaccagé et les pères tués par les bleus, les âmes des religieux de son\nordre se réunissent chaque année dans ce monastère? On assure\nmême qu’il arrive malheur à celui qui se trouverait là-haut cette\nnuit Vous connaissez la légende......\n — Allons donc, n ’ajoutez pas foi à toutes ces histoires de reve­\nnants, farfadets, poulpiquets et que sais-je......\n Les deux commères qui avaient prononcé ces paroles entrèrent\ndans une petite chaumière isolée dans la lande déserte. La porte se\nreferma.\n\n\n Les ruines du couvent de Saint-François, jadis un des plus riches\nde la Bretagne, étaient situées sur une hauteur à laquelle 011 accé­\ndait par un chemin bordé des deux côtés de palis à demi pourris.\n Une aile du monastère, autrefois le réfectoire et la chapelle, était\nencore debout en partie ; partout ailleurs le temps avait fait son\nœuvre, l ’herbe avait poussé sur la terre qui moutonnait en petits\ntertres recouvrant des cippes décapités, des chapiteaux. E t sur le\nsol croulier formant, sous la pluie, une sorte de noue, c’était encore\nun amoncellement de stèles et de fûts. Par-ci, par-là, des refends\nmarquaient l’emplacement primitif des cellules des moines.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "6 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Le réfectoire, au plafond éventré, aux m urs mangés par le lierre\nqui des larm iers, aux gargouilles en forme d ’anim aux apocalyptiques\navait envahi tout l ’intérieur du bâtim ent par les fenêtres béantes, —\nles m eneaux depuis longtemps veufs de v itraux, — possédait toujours\nsa haute cheminée, flanquée de colonnes garnies de modillons. Des\nstatues avaient dû orner cette salle, à en ju g er par les niches, vides\nm aintenant, soutenues p ar des télam ons et des cariatides à la bouche\ngrim açante. Sur les m urs, des restes d’écus aux chevrons et aux\norles à peine visibles.\n Dans la chapelle, une floraison avait envahi les arceaux sombres,\ndes arbustes se dressaient sur des m orceaux de voûte m enaçant de\nchoir, des fleurs croissaient le long des ogives graciles, aux courbures\nhardies, s’élançant vers le ciel. On voyait encore le tran sep t,\nl ’abside ; des contre-forts dem euraient isolés ainsi que des géants au\nmilieu de m urs écroulés; sous les pieds, des pierres tombales se\ndessinaient, mais si vieilles, si rongées p ar le temps. Au fond, au\nsommet d’un autel assez bien conservé, se dressait un C hrist exténué,\nà la face pâle, dessinant dans l’ombre ses formes m aigres et tristes.\n La lueur de la lune flottait sur tous ces décombres, leur donnant\nun aspect fantastique, dessinant sur le sol des silhouettes déchique­\ntées. Un grand silence : de tem ps à autre une brique se détachant\net venant se briser sur le sol avec un son m at, une hulotte passant\ndans les ténèbres en geignant.\n Un homme gravissait lentem ent le sentier qui m enait au couvent;\npauvre vieux chanteur am bulant, perdu dans la nuit noire, ne se\ndoutant pas d’un village proxim e, il allait chercher un abri contre\nle frais de la nuit dans ces vieux m urs, ignorant égalem ent et du\nlieu et de la légende qui s’y rattachait. Il m archait toujours, faisant\nrouler les gravois qui fuyaient sous ses pas. E tan t arrivé dans la\nchapelle, il s’assit contre le socle du vieux ch rist de pierre, tout\ncontent de tro u v er un toit pour dorm ir, aim ant mieux coucher là\nque sous un pont. Dans son esseulem ent, il songea à tout et à rien ,\nà son pays qui était bien loin, bien loin, à ces ruines, aux moines qui\nles avaient h a b ité e s... Il s’endorm it.\n Insensiblem ent, il lui sembla percevoir un chant monotone et\ncontinu. C’était bien une sorte de mélopée lente et triste qui venait\nfrapper ses oreilles. Où était-il donc?\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " L E RÉVEIL 7\n\n\n Le vieillard ouvrit les yeux. Il se trouvait dans une grande\n chapelle, non plus une chapelle en ruines, mais reconstruite, éclairée\n de nom breux cierges qui projetaient des lueurs diffuses dans les\n recoins remplis d ’ombre.\n Une double file de moines s’avancaient, glissant sur les pierres\n m ortuaires en tra în a n t .leurs sandales, p o rtan t dans les mains des\n falots et des torches. C’était une succession m ystérieuse de frocs\n tom bant roides sur des corps d’ascètes que le cilice recouvrait.\n E trange circulation de fantômes tonsurés qui processionnaient le\n long des arceaux chargés de ténèbres, m urm urant des P a te r e t des\n A ve , sem blant poursuivre dans leur m ort volontaire de cénobites, un\n rêve qu’ils n ’achevaient jam ais.\n P uis, portée par quatre franciscains, apparut une bière dont le\n couvercle encore enlevé perm ettait de voir le visage du défunt. Le\n lugubre cortège se dirigea vers le cim etière. Les orgues ronflèrent,\nles religieux m urm urèrent le D e P ro fu n d is.\n Le pauvre homme ne savait s’il rêvait ou s’il était éveillé. Le\nconvoi funèbre passa devant lui. Soudain il poussa un grand cri.\nDans le m ort, étendu froid et rigide au fond du cercueil, il s ’était\nreconnu. C’était lui qu’on enterrait! Il voulut appeler, mais sa bouche\nre sta it m uette m aintenant, il voulut se lever, mais ses jambes^se\ndérobaient sous lui.\n E t toujours continuait à se dérouler, ainsi qu’une longue théorie,\nla suite interm inable des robes blanches.\n A yant levé la tête, ses yeux se fixèrent avec épouvante sur\nl ’énorme crucifix se trouvant au-dessus de lui. Le C hrist le re g ar­\ndait! Ce n ’était plus une statue de pierre, c’était un homme qui se\ntrouvait sur la croix, un homme au regard infini et m ystérieux.\nD’une plaie qu’il avait au côté gauche sortait un filet de sang qui\nruisselait sur la peau blanche du m arty r, descendant en gouttelettes\nru tila n te s......\n Alors le m alheureux sentit ce sang chaud lui inonder le front.\nDans un dernier effort qu’il fit pour fuir, il réussit à faire quelques\npas mais h eu rta une dalle et tom ba......\n *\n * *\n\n Le lendem ain m atin, à l ’aube, alors que de langoureux frissons\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "8 L E RÉVEIL\n\n\n\n\ncouraient encore dans la plaine, la porte de la chaum ière où, la\nveille, étaient entrées les deux commères, s’ouvrit.\n — C’est étrange tout de même ces chants que j ’ai entendus cette\nnuit. Us venaient bien sûr du couvent.\n — Vous avez rêvé. Du reste nous verrons bien s’il s’est passé\nquelque chose.\n Les deux femmes g rav iren t la pente, pénétrèrent dans les ruines.\nR ien n ’était changé depuis des années et des années qu’elles se\ntrouvaient là.\n — Vous voyez bien que j ’avais raison; vous aurez fait un songe.\n — Ah! mon Dieu! regardez donc. Elle venait d ’apercevoir un\nhomme m ort au pied d’un grand christ de granit.\n — Quelque ivrogne qui se sera égaré et aura donné de la tête\ncontre une pierre. Tenez, il a du sang au front.\n\n Aucune des deux n ’avait rem arqué — chose étrange, pourtant —\nque ce sang form ait une large croix rouge.\n Louis V é h e n n e .\n\n\n\n\n L’Endorm ie\n\n P a r m i les palm es et les roses\n O m brageant le lit virg in a l\n D a n s le f i n château de cristal\n A u crépuscule d ’ombres roses,\n\n L a blanche Princesse exilée,\n S es douces m ains pleines d ’étoiles,\n S o m m eille encore sous les voiles,\n De cheveux d ’or auréolée.\n\n M ais voici que rom pant le charm e\n L 'E n f a n t a u x arm ures vermeilles\n D u jo li C hâteau des M erveilles\n A fr a n c h i le seuil sans a la rm e;\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " L E R É V E IL 9\n\n\n\n\n P o u r délivrer la B ie n -A im é e\n I l a f é r i de l ’espadon\n L e souple et m o n stru eu x dragon\n Q u i tordait sa gueule enflam m ée;\n\n P u is d ’u n baiser il la réveille :\n L e rosier a fle u r i so u d a in ,\n L a source chante et le ja r d in\n P a r enchantem ent s’ensoleille.\n V alère Gille.\n\n\n\n\n G ethsem ani\n\n P o u r J o seph D esg e n e t s .\n\n\n\nL orsque Jésus p arv in t au M ont des O liviers,\nIl dit : mon âme est triste et m ortellem ent pleure.\nVeillez, pour que l’E sp rit loin de vous tous dem eure,\nPriez, en la ferveur que jadis vous aviez.\n\nAu ciel éteint passaient les cris des éperviers.\nIl dit, agenouillé : P ère, voici mon heure.\nT a volonté soit, non la m ienne, et que je m eu re !....\nD éjà des pas nom breux sonnaient su r les graviers.\n\nOublieux des périls et de la veille austère, .\nSes disciples dorm aient pesam m ent su r la terre.\nP ierre devait bientôt le renier trois fois...\n\nE t détournant les yeux de Ju d as qui l’accoste,\nIl frém it, à la trahison de cette voix,\nP lus qu’à l’angoisse encor du suprêm e holocauste.\n\n F r édéric F r ic h e .\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "10 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Croquis\nJour de T o u ssa in t à F orêt en B rabant. — U n enterrem ent.\n\n\n aPr la porte basse de l’Eglise le cortège funèbre s’engouffra\n et les porteurs déchargèrent leurs épaules du cercueil qu’ils\n placèrent sur des tréteaux entre quatre cierges.\n\n Le nef se remplit de femmes embéguinées du long mantel flamand\nà capuchon, coiffées de chapeaux aux rubans criards ou de bonnets\nrecouverts du traditionnel châle, de paysans, au sarrau bleu lustré\net roide qui, pesamment sur les dalles traînaient leurs longs souliers\ndont les clous grinçaient.\n\n Les prières des morts commencèrent — alternées entre le prêtre\net les pacants qui répondaient du jubé.\n Les vitraux ternes laissaient entrer, avec avarice, un jour morne\nqui endeuillait d’un crêpe d’ombre la masse des fidèles agenouillés\nsur les prie-Dieu.\n Seul diaboliquement l’orgue flambait aux lueurs fauves des\nlampes. Sur le mur du fond les paysans se silhouettaient fantoma­\ntiques et nimbés de feu.\n E t cet orgue d’or en fusion que l’on aurait cru fait pour accom­\npagner les rondes sataniques d’un sabbat, pleurait — telles des\nplaintes d'âme en des auréoles de cierges — des notes si simples et\nsi frêles, qu’elles semblaient des râles de pitié et de pardon pour\ncelui qui dormait là — jusques à quand? — au milieu de l’Eglise.\n Il haletait comme une poitrine d’asthmatique et par moments —\nles faibles en cette vie ne sont-ils pas toujours écrasés par les forts?\n— il se taisait brutalement étouffe par les voix rugueuses des\nchantres.\n Mais — d’instinct — les mains se joignaient et le cœur et les\nlèvres imploraient avec 'es naïves et angéliques notes, la grâce du\npauvre pécheur...\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " L E R É V E IL 11\n\n\n « R equiescat in pace » dit le prêtre.\n « Am en » répondit-on du jubé.\n\n Nostalgique la cloche tin ta le glas et le cortège sortit de l ’église\nsous la pluie.\n Une fanfare p rit la tête du convoi et entonna une m arche funèbre\nbanalem ent profane.\n Un enfant de chœ ur, long et fluet, enfourreauté en une soutane\nnoire trop courte, étreignait frileusem ent la croix tandis qu’un petit\nm aigriot aux cheveux plats dégoulinants d’eau serrait le goupillon\nentre ses doigts bleuis.\n Le p rêtre suivait — om nipotent — d ’une main ten an t un large\nparapluie, de l’autre retroussant son froc.\n Puis la foule : m ouvante cuirasse noire de parapluies levés —\ncomme des boucliers — contre les dards froids de la pluie.\n P o rté p ar de vigoureux gars, ém ergeait le cercueil moulé sous le\ndrap qui laissait percer les angles.\n E t l ’on songeait qu’il devait être bien fr o i d celui qui se raidissait\n— figé en la suprême et hiératique attitude — sous ce bois et sous ce\ndrap f r o i d s .... et sous cette pluie froide.\n\n Aux portes les gens se rapetissaient pour voir le cortège. Une\nvieille aveugle se coulait le long d’un m ur, appuyée sur les deux\nbâtons qui viren t p o u r elle et elle regardait peut-être aussi, en les\nténèbres de ses yeux m orts, celui qui reto u rn ait, sans même l ’ané­\nmique bénédiction d’un soleil m orne, à la poussière d ’où il était sorti.\n\n J osé H e n n e b i c q .\n Novem bre 1890 — J u in 1891.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "12 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n pour l’Orgueilleuse\n\n Sur la blancheur de son buste dénudé ses mains\n Se profilaient, et l’ombre de ses dix doigts, pareille\n A des blessures noires, stigm atisait les seins\n Laiteux, où la roseur des lys fraîchis s’émerveille.\n\n De arômes ensorceleurs distillaient leurs voix\n Aux coins du tapis lourd qu’Elle avait élu de prêtre,\n Car ses pieds écrasaient ce prosterné de son choix,\n Pour servir de prétexte et de blasphème à son Etre.\n\n E t vers d’ignorés paysages ses yeux dardaient\n L ’éclair oblique, où des lueurs de soufre et de bronze\n M arièrent leurs sortilèges et les fardaient :\n Edens où la prismatique douleur se dénonce.\n\n Or, vers la commissure de ses lèvres, pourtant\n L a parole incantatoire vient sceller sa pourpre :\n « Si tu veux m’enorgueillir et rester pénitent,\n E t plus haut que mon vouloir, voir mon lent désir sourdre! »\n\n Charles S luyts.\n Décembre, 1891.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " L E R É V E IL 13\n\n\n\n\n R O N D E L S\n\n\n I\n\n\n Coucher de S oleil ( H o l l a n d e )\n\n\nLe soleil érubescent,\nAux sanglantes diaprures,\nVeiné de fauves rayures,\nLent, à l’horizon descend.\n\nSur le canal, en passant,\nIl rougit bateaux, voilures,\nLe soleil érubescent,\nAux sanglantes diaprures.\n\nEt d’un moulin perdu, blanc,\nT ou t là-bas dans les pâtures,\nLes ailes, noires gaufrures,\nTournent, cachant par m om ent\nLe soleil érubescent.\n\n\n\n II\n\n L une M usicale\n\nLa lune, com m e un blanc pavois,\nS ’allume au ciel mélancolique,\nEt sem ble un écu très antique,\nB osselé jadis aux tournois.\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "41 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Flambant plat d’argent où l’on voit\n U n paysage fantastique,\n La lune, com m e un blanc pavois,\n S ’allume au ciel m élancolique.\n\n Et devant elle, de guingois,\n Passe un réseau téléphonique,\n Multiple portée excentrique\n Où pour note l ’on aperçoit\n La lune, com m e un blanc pavois.\n\n R o d r ig u e S é r a sq u ie r .\n\n\n\n\n Illusion\n A R o d o l p h e D e S a eg h er\n C es lignes d e son ami\n\n\n\n Elle s’accouda un instant à sa fenêtre, laissa au hasard errer\n ses yeux à son entour, puis, dans un sourire, la face toute\n rose, elle regarda la fenêtre où je me tenais caché. E t ce\nsourire était pour moi un sourire d’amour, de reconnaissance pour\nles vers que je lui avais fait rem ettre le matin. Lentement, comme\nà regret, elle se retira et prit un ouvrage de broderie abandonné sur\nune crédence de brèche.\n Un furtif et timide rayon de soleil caressait les ondes dorées de\nses cheveux, et semblait comme une pluie de paillettes rutilantes\nsur les frissons des boucles envolées qui jetaient une vague\npénombre sur son front. Sa taille flexible, inquiète, se balançait très\ndoucement comme le roseau sous l’haleine du vent, et dans ce\nrythmique mouvement, le galbe de sa poitrine de vierge paraissait\nadorablement vague, indécis, à peine ébauché. Paresseusement,\nl ’esprit ailleurs sans doute, elle tirait l’aiguille de ses longs doigts,\ntout blancs, avec des ongles de nacre aux reflets dorés.\n E t moi je la regardais; je l’aimais ainsi. J ’aurais voulu pouvoir\ncaresser cette main, effleurer des lèvres ce cou si blanc noyé dans\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " L E RÉVEIL 15\n\n\n\n\nune débauche de boucles, serrer contre moi ce corps si idéalem ent\ndélicat. J ’aurais voulu être toujours à ses pieds, les yeux dans ses\ny eu x , comme pour y lire ses pensées. Mais ne les devinais-je pas? —\nL ’ouvrage abandonné, les yeux perdus dans les lointains du rêve,\nc’était la musique de mon aveu qu’elle écoutait, c’était moi qu’elle\nvoyait, c’était vers moi que volaient ses pensées dans ce clair obscur\ndélicieux de sa rêverie. Toutes les incantations du plus habile des\nthaum aturges n ’auraient pu me plonger dans un enchantem ent plus\ngrand que celui que j ’éprouvais. Quoi de m eilleur que de se savoir\naimé de la personne qu’on désire! E t elle m ’aim ait. Elle au rait voulu\ncacher son am our, que le bleu gris de ses yeux l ’a u rait trah i.\n Elle avait déposé sa broderie sur la crédence, et, y ay an t pris le\npoète aimé, elle s’était plongée plus avant dans son rêve, elle le\nberçait au son des rimes doucement m urm urées p ar ses lèvres, et\ns’envolait sur ses ailes dans les régions ultim es pleines de parfum s,\nde lum ière, d’am our. E lle songeait peut-être — oui, j ’en suis certain\n— elle songeait à mes vers bien plus beaux pour elle que ceux\nqu’elle lisait, parce qu’ils avaient laissé dans son cœ ur quelque\nchose d’infinim ent doux, d’ineffablement en c h an teu r__\n Elle lisait toujours.\n Deux petites pattes blanches, puis un museau auquel une mous­\ntache toute hérissée voulait en vain donner un air farouche, puis\ndeux grands yeux brillants avaient paru au bord de la fen être et\nd ’un bond la Moumoutte fut sur les genoux de sa m aîtresse. R épri­\nm an t un prem ier m ouvem ent de frayeur, elle regarda son chat\nfavori de ses bons grands yeux, et lui laissa continuer ses familia­\nrités. Le p etit ch at roux, tigré de blanc la regarda d’un air m adré,\npuis doucem ent, très doucem ent, il grim pa sur son épaule et s’y\naccroupit. L ’éclat du b rillan t qui trem blotait à l’oreille de mon\nam ante le fascina d ’abord. Lentem ent il se fam iliarisa, regardant\ncela de ses grands yeux étonnés, to u rn an t sa gentille petite\nfrim ousse de tous côtés ; puis hésitant, après avoir retiré souvent la\npatte il donna à ce quelque chose un petit coup très léger; enfin,\ncomme effrayé, il alla cacher son museau dans les boucles blondes\nde sa jeune m aîtresse. Elle ne bougea pas. Elle sem blait savourer\nce coup de patte et cette sensation de museau contre sa peau blanche;\ne t la tête penchée, dans l ’occlusion des yeux, elle croyait peut-être\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "16 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n sen tir un baiser de l ’être chéri. Mais, le chat qui ne respectait rien\n ne respecta pas son rêv e; il sauta sur ses genoux, et fro ttan t sa\n m oustache contre sa main à elle, il sembla dem ander des caresses.\n E t ce jeu fut délicieux. Le ch at gam badait, faisait le gros dos,\n s’étirait, sautait d’un côté puis d’un au tre, se retournait sur le dos,\n échappait à la main qui le poursuivait, et parfois se laissait prendre.\nAlors elle cajolait son petit diable, lissait la rousseur de son poil, lui\ntirait les m oustaches, le regardait dans les yeux, pendant que lui, in­\n constant e t v olag e, dodelinait de la tête et ne cherchait qu’un moyen\npour s’échapper et aller faire ses frasques ailleurs. Moi qui n ’aime\n pas les chats, je trouvais celui-là charm ant dans ses gambades,\njoli dans son pelage, et cela tout sim plem ent en v ertu de ce\nprincipe qu’on aime tout ce qui appartient à la personne aimée. Oui,\nje l ’aim ais, e t.... je le jalousais un peu, car toutes ces caresses ne\nme les volait-il p as? __\n Elle s’était rem ise à lire. M oum outte, Minou ou M inet,\ns ’ennuyant sans doute à courir la cham bre, avait sauté dans le\npanier à ouvrages, et là, se v autrait au milieu des boules de laine.\nP uis, toujours en quête de polissonneries, il s’était mis à ro u ler tout\ncela hors du panier. E t chaque fois qu’une boule tom bait sur le tapis\nil la regardait un in stan t, puis recom m ençait.\n M aintenant c’est à un papier qu’il en veut. M ais.... m ais.... ce\nsont mes vers ! Je le reconnais au form at, à la couleur du papier.\nV eux-tu bien lâcher, brigand! Le m onstre les a déjà tout froissés.\nElle ne s’en apercevra donc pas, elle dont ils ont bercé le rêve? Ah !\nvilain chat!\n Mais pendant que je soliloquais désespérém ent, elle avait levé les\ny eu x ; elle avait vu le chat et, dans une hâte qui avait fait tom ber le\nlivre de ses genoux, elle s’était précipitée sur le p ap ier.... Comme\nelle m ’aime ! Toute l ’étendue de son am our je l’ai pu m esurer à la\nbrusquerie de son m ouvem ent, à la h âte, à l’angoisse avec lesquelles\nelle déplia le bienheureux papier. Elle m ’aim e!... E t j'en trev o y ais\ndéjà un avenir de bonheur, long, long, délicieusement long. Instinc­\ntivem ent, je me m ontrai pour la rem ercier d ’un baiser envoyé du\nbout des doigts lorsque je la vis rendre mes vers à l’am usem ent\nde son chat, et me regarder avec un inexprim able sourire de pitié,\nde dédain, la mauvaise !\n P ie r r e H ancart.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " L E R É V E IL 17\n\n\n\n\n Cantilène\n\n E t je voulus p re n d re tes m ains en mes m ains lasses\n E t supplier, b riser les bag u es d e tes d o ig ts,....\n ( A n d r é F o n t a i n a s ).\n\n\n\n\nT u m ’as conduit au loin, en des p a la is m ystiques\nOù tes sœurs sanglotaient des hym nes d ’autrefois\nE t des chansons d'am our a u x refrains prophétiques.\n\nDes je ts d’eau s ’égrenant au m ilieu des grands lois\nJ a u n is p a r les baisers des étoiles m alades,\nE to u ffa ien t leurs sanglots dans la plainte des voix.\n\nE t pour accompagner ces rêveuses ballades\nJ 'a i pleuré sur tes m ains en regardant tes yeux\nOù j'a i vu défiler de longues cavalcades :\n\nC'étaient les songes chers et les rives joyeux,\nC’étaient les lys d'amour et les symboles vagues\nQui firent tressaillir ja d is ton cœur pieux.\n\nP u is, sur mon fro n t p â li, tes doigts gemmés de bagues\nOnt m is un voile d ’or où je me suis blessé,\nCar j ’ai vu ton am our de Vierge trépassé.\n\nJ ’ai vu ton amour froid, traître comme des dagues.\n\n Geoeg es M a r l o w .\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "18 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n Sydoine a u x Yeux d’Or\n\n (Fragment)\n\n\n “ F uyons, Sydoine, le manoir\n Où pâlirent tes yeux de larm es!\n — A h ! J e suis si triste, ce soir,\n E t j ’ai peur des magiques charmes!\n\n “ Viens, c’est l’heure trouble du jo u r\n Où vont s'éclore les étoiles,\n E t vois l'automne au faste lourd\n Choyer la n u it douce de voiles, n\n\n — A h ! L e s astres ont des regards!\n — L e s soirs vagues seront complices.\n — A h ! Ce donjon dans les brouillards !\n — L es brumes nous seront propices;\n\n Viens cueillir les dernières fleurs\n A u baiser brutal de la bise;\n Sous les roses et les douleurs\n A llo n s mourir dans l’heure grise,\n\n Viens, Sydoine aux pâles yeux d ’or\n A ttendre, en dorm ant sous les roses,\n Que l'aube froide de la M ort\n Surgisse en nos paupières closes! n\n\n Géo M a u v è r e .\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " LE RÉVEIL 19\n\n\n\n\n Paysage d’âme\n\n eBrcée par la marche du train, la rêverie allait des parallèles\n luisantes de la contre voie aux fanaux rouges et verts de la\n gare quittée en le soir indécis où les toits se découpaient\ntrès nettement sur le ciel bleu sombre ; les flamboiements violents\ndes usines surgissaient puis s’atténuaient sans distraire l'œil habitué\nà leur tragique grandeur.\n Le décor se déroulait et la pensée sortait un peu du vague de\nl’esprit. Indécise, elle se précisait cependant vers Elle, sans regret\ncomme sans ardeur :\n Le brouillard après la claire journée d’été, l’insensibilité après\nune douleur accablante, la prostration de l’être après la joie, le\n dédoublement de l’homme, à de certaines heures, lorsque l’on sort\nde soi-même pour un instant planer au-dessus du monde des actions.\n Abrégée des usines, la campagne se faisait plus sereine. Elle, était\nimmense avec ses grands arbres, ses prairies et ses champs de blés\nverts. Les fleurs vues à la venue rouges, passaient pourpres mainte­\nnant sur le talus, si rapidement que ruisseau de sang en la nuit.\n Je songeais à Elle, à sa tristesse résignée d.e l’après-midi, écou­\ntant parler, souriant parfois, péniblement, pour s’éviter une\nquestion; à ses yeux fixés sur l’étang fauve du coucher de soleil,\nmiroitant comme une quantité de petites mares entre l’ombre des\narbres et des feuillages. Ses yeux bleus, fauves aussi de réfléchir le\nsoir, tandis que se doraient ses cheveux et qu’une brume d’or\nentourait son visage las.\n Un pâle sourire à l’arrivée, un adieu allangui au départ et rien de\nplus, la gaieté d’un jour serein ne l’avait pas pénétrée.\n Sans plus voir que le décor nécessaire à ma rêverie, je pensais à\nelle, sans regret comme sans ardeur, tandis que brusquement\nbrillaient les fanaux rouges et verts des gares.\n Si même elle restait indifférente, telle j ’accepterais la chute de\ncet amour, un amour m ort-né, sans que change l’horizon réflété\npar mes yeux.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "20 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n En face de moi un vieillard regardait le paysage qui venait, moi\nje regardais celui qui fuyait et disparaissait en to u rn an t derrière le\nw agon; mais il sem blait attendre quelque chose, car son œil avait\nparfois une flamme tôt éteinte et j ’aurais pu indéfinim ent re ste r en\nla même attitu d e, indifférent à tout autre que le paysage de mon âme.\n Tandis que dans l ’autre coin du com partim ent un jeune ménage\nallem and roucoulait de sentim entales inepties attendant im patiem ­\nm en t l ’heure de rem iser leurs myosotis pour se livrer à de plus\ncopieux ébats.\n\n M aur ice D e so m b ia u x .\n\n\n\n\n Séparation\n\n R eine des autrefois joyeux de mon bonheur\n Alors que mes baisers initiaient votre âme,\n P ourquoi, vers moi, vos yeux tristes et bleus, de femme,\n V iennent-ils exciter m a peine et m a douleur?\n\n P ourquoi rire vers moi le rire de vos lèvres\n — Coupe de joie où j ’ai grisé parfois m es sens; —\n Pourquoi, sem ant l ’odeur m ystique de l’encens,\n Me faire rappeler votre extase et vos fièvres?\n\n Mon cœ u r est m ort enfin. P rès des m ornes tom beaux,\n Mon m orne cœ ur, un soir, affaissé de tristesses,\n A vu la vanité du charm e des caresses,\n E t l’éclat insensé du luxe des joyaux.\n\n Mon cœ u r est m ort enfin comme m eurent les vierges,\n D ’une lente agonie et d’avoir trop souffert,\n E t j ’ai scellé sa tom be avec un sceau de fer,\n Ce soir, à la clarté m aladive des cierges.\n\n Charles F rappart.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " LE RÉVEIL 21\n\n\n\n\n Forêt enchantée\n\n uQelle vertu débonnaire possèdent donc les bois sacrés, le\n religieux automne, — et, sur la mémoire morbide d’un\n flâneur blasé de lui-même, la lymphatique chanterelle d’un\ninstrument rustique, — pour rasséréner l ’atmosphère de fête\nmaussade et de pluie, dissiper le malaise des jours laborieux et la\npoussière aigrie de cette littérature?__\n Tout ce qui s’interposait entre lui et ces naguères primesautiers,\nen effet, anéanti, — ses impressions, les paysages se m irent,\nrafraîchis, dans une âme embaumée, soudain, d’autrefois, puérile\net attendrie....\n Rien : — une halte, au crépuscule, sur la lisière de la Forêt, en\nune guinguette, où des ménétriers nomades, à l’improviste enton­\nnèrent une idyllique romance qui, à des heures moins vibratiles et\npour les mêmes motifs, l’eût induit à sourire, du haut de son cœur\nmauvais et désabusé. Quoi, alors? la mélancolie du moment,\nl’arrière-saison pathétique, la passagère inquiétude, qui sait? et la\nfatigue d’une âme, au fond saine encore, sous le fard et la pâleur ;\n— mais, de l’archet du virtuose forain, évaporé dans le sillage\nsonore de l’air qu’il modulait, un parfum jaillissait, volatil, péné­\ntrant et subtil — jusqu’aux larmes. Oui, en dépit du hourvari et\ndes promeneurs dominicaux, des piailleries de très vilains enfants,\nc’était à défaillir, la résurrection, au travers cette mélodie, que son\nrêve estompait de magnificence triste et de délice, — d’un temps\nqui, à vrai dire, n’avait jamais existé__\n — Ah! le violon et la harpe ourdissent un chant puissant de\ntendresse et de regret, une complainte amoureuse et funèbre,\nl ’hymne éternel du triomphe et du deuil... Car celui dont s’est, à\nla faveur de cette soirée de douceur et d’alarme, évoqué le souvenir,\nà peine l’a-t-il connu, — et lui-même, il ne se connait plus__\n\n A rnold G o f fin .\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "22 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n CHRONIQUE TH É A T R A L E\n\n\n\n\n I. Grand Théâtre\n\n\n oNus voici à la moitié de l’année théâtrale et bien que maître\n Van Hamme nous ait promis force nouveautés, deux opé­\n rettes, — M iss H elyett et B ip — constituent les seules\npremières que nous ayons eu durant l’espace de trois mois. C’est\nmaigre, alors qu’on n ’est pas en carême. Chose bizarre, cette\nopérette que d’aucuns prétendaient morte, la voilà qui dans notre\nbonne ville, dame le pion aux autres genres et seule, réussit à attirer\ndu monde dans notre superbe salle vert-de-grisée. Nous avouerons,\navec beaucoup d’autres, que ce n’est pas précisément là de quoi faire\nhonneur aux connaisseurs qui fréquentent le théâtre, que le senti­\nment artistique des gantois semble être devenu un mythe, mais c’est\nainsi.\n Il est vrai que pour ceux qui aiment ce genre de musiquette,\nrarement nous avons eu meilleurs artistes que cette année-ci.\n Mlle Bréan d’abord, charmante de grâce et de séduction dans tous\nles rôles qu’elle aborde, soit en pudibonde H elyett, soit en délurée\nB ettina, puis M. Cazeneuve, un ténor impeccable, digne en tous\npoints de sa jolie partenaire.\n Bien, très bien aussi, M. Santara; belle voix conduite avec\nbeaucoup de sentiment musical, bonne diction, toujours une con­\nnaissance parfaite de ses rôles. Acteur consciencieux, autant dans\nl’opéra-comique que dans l’opérette. M. Grésini, le favori des\nrégions éthérées du théâtre serait peut-être parfait s’il parvenait à\nm ettre un frein à sa manie de faire des calembours à tout propos\net s’il surveillait sa prononciation qui n ’est pas toujours la quin­\ntessence de l ’art de bien dire.\n Mlle W arnots fait ce qu’elle peut, quant à Mlles Stéva et Lhéritier,\nsi leur ramage se rapportait à leur plumage, ce serait idéal. Pour\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " L E RÉVEIL 23\n\n\n\nterm in er avec l ’opérette, disons que Mme Gayet est une excellente\nduègne, comme nous n ’en avons peu t-être jam ais eu à Gand.\n La troupe d ’opéra-comique contient deux a rtiste s de valeur, de\nmême que le grand-opéra. P our l ’opéra-com ique Mlle Dupré et M.\nSéran, pour le grand-opéra Mme Bex et M. Soum.\n Avec sa jolie voix, qu’il gardera, je crois indéfinim ent, sa méthode\nparfaite de l’a r t du chant, M. Séran est toujours le ténor aimé de\ntous les gantois, qui ne se lassent jam ais de l’applaudir. Mlle Dupré,\nune débutante, prom et beaucoup. Sans cesse sur les planches, appre­\nn an t journellem ent de nouveaux rôles, nous ne pouvons que la féli­\nciter de sa prodigieuse facilité d’assim ilation, et si de temps à autre\nla voix détonne encore, on ne doit pas lui en vouloir.\n Mme Bex, dans de rares apparitions, s’est révélée fo rt bonne\nchanteuse; M. Soum nous est revenu tel q u ’il nous avait quitté il y\na trois ans. M. C artier, 2 me ténor de grand-opéra, a une jolie voix\nm ais pourquoi diable la forcer ainsi e t pousser des hurlem ents\naffligeant douloureusem ent les abonnés non encore sourds. Un\nconseil à M. C artier : qu’il ne s’avise plus de faire des plaisanteries\npareilles à celles de jo u er la Favorite. Le public a laissé passer la\nchose, m ais il serait dangereux de jo u er avec le feu.\n M. D arras, basse d ’opéra-comique, est très convenable clans\nquelques rôles, — F a u s t, Le B a rb ie r, — dans d’autres il est fran­\nchem ent m auvais, par exemple M anon, où il représente un père des\nG rieux grotesque au possible.\n Si les troupes d ’opérette et d ’opéra-comique nous procurent\n actuellem ent de bonnes soirées, disons que celle de grand-opéra nous\n en a offert d ’exécrables. Ça été, au début de l ’année, une succession\n de ténors, les uns plus mauvais que les autres, puis un défilé de\n barytons. De là, soirées de chahut avec cris de paon, sifflets, petits\n bancs agités frénétiquem ent, noms zoologiques décernés aux acteurs\n et directeur, m ouchards dans la salle et beaucoup d ’autres accidents\n à la clef.\n M. Van Hamme s’est certes moqué un peu trop à froid de ce bon\n public d’abonnés, dont la plupart ne dem andent m alheureusem ent\n qu’une chose, c’est que leur th éâtre ne se ferm e pas. Ils se conten­\n te ro n t de n ’im porte quoi, mais pour Dieu laissez-les venir dorm ir\n tous les soirs une couple d’heures dans le tem ple de l’a rt.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "24 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n L’horizon tend cependant à se rasséréner : notons une bonne\nreprésentation de l 'A fric a in e avec M. Dereims, un ténor qui a du\nsavoir très bien chanter, et M. Hourdin, notre nouvelle basse, dont\nla voix a gagné depuis l ’an dernier.\n M. Van Hamme se plaint, paraît-il, de ce que le public n ’accourt\npas en foule au th éâtre, mais à qui la faute ? Si, au lieu d’aller\nexhiber ses artistes chez ces braves brugeois, ou leur faire attrap er\ndes rhum es à Ostende, notre im présario restait bien tranquillem ent\n à Gand, m ontait qnelques-unes de ces nouveautés tan t promises au\n public, plutôt que de nous servir des pièces vues et revues, avec cela\njouées, Dieu sait comme, sans répétitions, avec de m alheureux\nchoristes esquintés, un orchestre poussant des m iaulem ents enragés,\nsa salle serait certes m ieux garnie. Ce que Mr Van Hamme gagne\ndans ces excursions artistiques à l ’étranger, il le perd chez nous,\n où, s’il voulait, il pourrait faire de bien plus fructueuses recettes.\nNous n ’avons du reste jam ais compris que l’autorité communale ait\nconsenti à ce que le g rrran d th éâtre devienne le q u artier d’hiver\nd’une troupe de chanteurs am bulants.\n E t Lohengrin donc, qu’on nous avait fait espérer ? On n ’en parle\nplus. Le cygne m ystique semble s’être changé non en colombe, —\n comme dans la pièce, — mais en vulgaire canard. Il est vrai qu’avec\nles élém ents dont disposait alors notre directeur, il valait encore\nm ieux un canard qu’un four. Mais réjouissez-vous, bonnes gens et\nne vous plaignez plus : on vous prom et Le p e tit duc !!!\n\n\n\n\n II. Théâtre M inard.\n\n\n A udaces fo r tu n a ju v a t. Voilà ce qu’a prouvé Mr Fontenelle,\nl’habile directeur de la compagnie française qui dessert actuel­\nlem ent le th éâtre Minard. P a r la composition de sa troupe com pre­\nn an t des élém ents de grande valeur, par la variété du répertoire,\nil en est arrivé à ce résu ltat que lui-même n ’avait sans doute jam ais\nespéré, celui de faire salle comble presque tous les soirs.\n Nous ne pouvons féliciter assez Mr Fontenelle de l’heureuse\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " L E R É V E IL 25\n\n\n\n initiative artistique qu’il a prise en dotant la ville de Gand d’une\n troupe de comédie à demeure. Il a prouvé que ce genre, tout autant\n que le genre lyrique, était capable de plaire aux gantois, du moins à\n ceux qui ne v ont pas au th éâtre p ar habitude, sans même savoir le\n nom de la pièce qu’on y joue. E t il a fait cela sans subside, sans le\n secours de personne : ses efforts ne m éritent que d’au tan t plus\n l ’encouragem ent de tous ceux qui ne sont pas disciples de la sainte\n routine.\n Si Mr Fontenelle est un excellent directeur, il est aussi très bon\n acteur. Dans tous les rôles qu’il interprète il fait un réel plaisir, de\n même que l’excellent comique Mr Genot, vraim ent to rd a n t en\n cocher du 117 ou en brigadier Loriot.\n MM. Delaunay, P errichon, A urès, Rém ont, habillent égalem ent\n fort bien les différents personnages qu’ils représentent.\n Mme Carling s’est taillé de grands succès dans Divorçons et dans\n Coquin de p rin tem p s; en peu de temps elle est devenue la préférée\n des habitués du Minard. Citons ençore du côté du sexe aim able\n Mmes M ilher, Genot et Diska.\n Nous avons gardé pour la fin Mme W ilson et Mr Esquier, voulant,\n dans notre énum ération, procéder par gradation.\n Mme W ilson a un incontestable talen t dram atique : elle est de\n celles-là qui em poignent le spectateur, le suspendent à leurs lèvres,\n en un mot incarnent leurs personnages, vivent les rôles qu’elles\nin terp rèten t. Mr Esquier a lui aussi tout ce qu’il faut pour être un\nexcellent acteur et Mr Laugier seul aurait pu lui disputer la pre­\nm ière place. Nous regrettons infiniment le départ de cet artiste qui\njoua d’une façon si rem arquable R u y -B la s, l ’A ven tu rière et Fédora,\n qui certes a été le plus grand succès de l’année.\n\n N e forçons p o in t notre talent :\n N ous ne ferions rien avec grâce.\n Voilà ce qu’aurait dû se dire Mr Fontenelle en m ontant\nM am ’zelle N itouclie. Si sa troupe est plus que suffisante pour jouer\ntous les vaudevilles imaginables, elle n ’est absolum ent pas de force\nà s’attaquer à une véritable opérette. P o u r.ch an ter, il faut avoir de\nla voix et c’est ce qui m anquait à tous les interprètes de M a m ’zelle\nN itouche. Seule, Mme Carling était à la h au teu r de son rôle. A l’abri\nde la critique aussi, Mr Genot, superbe en soldat pompette.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "26 LE RÉVEIL\n\n\n\n E t maintenant, espérons que Mr Fontenelle laissera reposer un\ntant soit peu le vaudeville pour nous donner de la véritable comédie.\nLorsqu’il se sera adjoint un 1r rôle en remplacement de Mr Laugier,\nainsi qu’un père noble convenable, il pourra aller de l’avant. En\nhomme intelligent, il comprendra qu’on ne doit pas abuser des\npièces à belles-mères et à cabinets particuliers ; rien ne lasse plus\nvite que le rire. En un mot, plus trop d’affiches roses.\n L u ig i.\n\n\n\n\n D istribution des prix du Conservatoire\n\n\n U\n ne obstinée routine entasse tous les ans, au grand théâtre,\n le toujours même public enthousiaste et la force des\n traditions est telle au Conservatoire que les générations\n qui viendront sont condamnées à y entendre encore les mêmes\nfragments des mêmes opéras. Nous sommes obligés de nous résigner\net nous n ’en tiendrons pas rigueur au Conservatoire.\n Si nous voulions nous montrer minutieux il y aurait certes des\ncritiques à formuler, mais nous tâcherons de ne pas oublier que\nl’exagération dans la critique comme dans le louange est un\ndangereux écueil.\n Cette année l’impression d’ensemble a été bonne. La cantate\n« Andromède » de Mr Paul Lebrun a été honorablement exécutée.\nIl a déjà été trop ressassé à ce propos pour que nous refassions ici\nl’éloge de Mr Lebrun. Seulement aujourd’hui encore nous nous\ndemandons si c’est le talent du compositeur que nous devons\nadmirer ou son habileté à mettre en musique les abracadabrants vers\nde Mr Sauveniêre? Les solistes ont chanté aussi bien qu’ils l’ont pu;\ntoutefois Mr Van Gheluwe, malgré ses visibles efforts, n’est pas\nparvenu à donner de relief à ce qu’il chantait; ce n’était pas cela du\ntout!\n Ce qui ordinairement intéresse le plus le public de ces distributions\nde prix, ce sont les fragments d’opéras joués par les élèves-lauréats.\nLe grincheux public gantois se transporte ce jour là comme le plus\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " LE RÉVEIL 27\n\n\n\n\n méridional des publics ; il trépigne et les applaudissem ents crépitent\n au tan t que pendant to u t le reste de l’année théâtrale.\n Le succès de la soirée a été pour Mlle E. Van Ackere qui incontes­\n tablem ent est l’une des meilleures élèves sorties du Conservatoire\n de Gand. Sa voix est en progrès e t est devenue très sûre. Dans la\n scène du 2° acte de l ’Africaine elle a eu d’excellents m oments. Son\njeu n ’a absolum ent rien de négligé; il nous semble même un peu trop\n étudié et pas assez naturel.\n Mlle I. Van Besien qui a obtenu le 1r prix d’a rt de la scène et de\n chant cette année, a de l’avenir. Sa voix a une belle am pleur, de la\njustesse, mais il est regrettable que Mlle Van Besien qui débutait, si\n nous ne nous trom pons, ait été prise d’un léger tra c , fort justifiable\n d ’ailleurs. Cependant elle a joué avec une certaine intelligence de la\nscène et beaucoup d’élan, le rôle de la Reine G ertrude au 3° acte\nd'H a m let. Chose ra re au Conservatoire la prononciation de cette\nélève est bonne.\n Inévitablem ent la Valse du P ardon de P lo ërm el figurait au\nprogram me. Mlle D’Hoosche l’a chantée légèrem ent et assez nerveu­\nsem ent; surtout beaucoup mieux que les années précédentes.\n Le rôle de M éphistophélès ( l r acte de F aust) a été joué par\nMr Bresou d’une façon point du to u t vulgaire. Le chanteur n ’est pas\nguindé et possède un tim bre de voix agréable qu’il ne force pas\ncomme Mr Desutter qui chante assez juste mais a des éclats de voix\nim portuns et de grands gestes de bras nuisant à l ’effet. [A fricaine\net H am let). Un peu plus de sobriété vaudrait mieux. Quant à\nMr Peeters il a encore d’immenses progrès à faire.\n Nous avons pu constater cette année comme les précédentes qu’en\ngénéral fort peu d ’élèves du Conservatoire ont quelque habitude de\nla scène. Ne pourrait-on les faire répéter plus souvent sur n ’importe\nquel th éâtre? Ne pourrait-on aussi leur faire com prendre les rôles\nqu’ils doivent rem plir?\n\n J. D.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "28 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n CHRONIQUE L IT T É R A IR E\n\n\n\n Automnales\n p ar Carlos du\n\n uQelque chose de très gracieux, de très coquet que cette\n plaquette comptant une cinquantaine de pages et quatre\n gravures qui ont peut-être des prétentions artistiques mais\nqui n’ajoutent rien au fini du travail. Et cependant rien que de très\nsimple, mais dans cette simplicité il y a presque un chef-d’œuvre de\nbon goût. L’élégance d’un livre a son importance; lisez ce que disait\nBarbey d’Aurevilly à propos des Odes Funambulesques de Théodore\nde Banville éditées par un libraire de province.\n Mais le livre poétique vaut-il le livre matériel ? Je crois que s’il\ny avait un hosanna à faire ce serait plutôt en l ’honneur de l’éditeur\nque de l’auteur. Cependant parmi ces poésies — dont quelques-unes\nont paru dans les « E ssais publiés par le Cercle Littéraire Fran­\nçais » — il en est qui sont bonnes, même très bonnes, et qui dé­\nnotent chez l’auteur un vrai talent poétique. Les deux sonnets\n« Jacynthes et Tulipes », « Roses et Résédas » qui ouvrent la pla­\nquette comptent parmi les meilleurs vers du jeune poète. Pleins de\ncharme et d’une allure franchement gracieuse, ces deux poésies se\nterm inent par une virginale comparaison. — « Lever de Soleil »\net « Coucher de Soleil » sont encore deux sonnets qui ont des\nqualités réelles. — « Pastel » une des bonnes poésies du recueil,\ndont un des vers me rappelle peut-être trop ce qu’écrivait Jules Bois :\n\n «Oh ! ta chair, ta chair seule ! voici tes hanches,\n «Ton sexe mortes tes pudeurs, morts les cygnes.\n Citons encore \" O Christ ! \" où il y a comme épendue une douce\nteinte de mélancolie et de tristesse. — « Pour E lle » trois strophes\nprésentant chacune, au dernier vers, une très heureuse et très ingé­\nnieuse adaptation du vers célèbre de M alherbe.— « Jeunesse» dont\nles idées un tantinet déshabillées n’en sont pas moins bien rendues.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " LE R É V E IL 29\n\n\n\n\n M aintenant que j ’ai apporté au jeune poète mon trib u t d’éloges,\nil me sera plus aisé de faire quelques observations.\n Tout d’abord il est incontestable que l ’auteur possède une grande\nfacilité à m anier le vers. Mais il me semble qu’il se fie un peu trop\nà cette facilité, et que souvent son talen t ne consiste que dans une\nheureuse combinaison de mots.\n C’est beaucoup que d’avoir cette facilité, mais seule elle ne peut\nfaire uu poète. Des vers au tour aisé, aux rim es riches ne me disent\nrien s’ils ne renferm ent pas quelque idée, s ’ils n ’exprim ent pas\nquelque chose. E t c’est le reproche qu’on p ourrait faire à Carlos du\nFay pour quelques-unes de ses poésies; elles ont un je ne sais quoi\nde m ièvre, de brillant qui charm e to u t d’abord, mais quand on les\nexam ine de plus près ce charm e s’évanouit.\n E t puis le poète semble se cantonner dans un genre spécial. Son\nthèm e favori c’est l’am our ou plutôt des am ourettes avec des soupirs,\ndes aveux, des souvenirs, des regrets, des prières, des rêves. Ce\nqu’il y a de rêves et de visions dans ce recueil ! On me dira peut-être\nqu’il est de la n ature des poètes d ’être rêveurs. Je ne leur conteste\npas la chose. Mais à s’abandonner ainsi à ces visions, à vivre dans\nce monde de chim ères, on ne se rend plus bien compte de la réalité,\non s’abuse souvent, on exagère presque toujours. E t puis du rêve\nau cauchem ar il n ’y a pas loin, et alors — oh! alors — il n ’y a plus\nmoyen de rien com prendre. A preuve la poésie intitulée : « Cauche­\nm ar ». J ’avoue franchem ent que je n ’y ai pas vu très clair. P e u t-\nêtre serez-vous plus perspicaces que moi.\n « Folie d ’am our » pèche aussi p ar ce défaut de lim pidité; il est\nvrai que c’est un caprice, et à un caprice on pardonne beaucoup.\n Une seule observation encore. Il y a un p etit mot que l ’auteur\n semble prédilectionner ; il l ’emploie à to rt et à travers. Dans une\n seule poésie (Jeunesse) il se trouve deux fois. Ce p etit m ot ta n t est\n très joli employé à propos et pas trop souvent; mais de grâce, pas\n de répétitions aussi fréquentes! cela pourrait devenir ta n t oiseux.\n Mais ces rem arques m ’ont entraîné plus loin que je ne l’aurais\n voulu. En somme, cette plaquette d ’un débutant ne peut passer\n inaperçue ; s’il y a quelques défauts, ils sont compensés par beaucoup\n de bons vers, et excusés par la jeunesse du poète.\n P . H.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "30 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n Deux Conférences\n A la société générale des E tu d ia n ts . — P our Mr Gustave\nF rédérix une conférence n ’est qu’un vulgaire prétexte à de violentes\net stéréotypées diatribes contre les écrivains des nouvelles écoles.\n Sincèrem ent « il avoue qu’il ne comprend pas toujours leurs\nœuvres », ce que plusieurs fois nous avions pu constater du reste.\n Seulement cette phrase nous rem et un peu trop vivement en\nmémoire celle de Sarcey ; « Je n ’aime guère les poètes des nouvelles\nécoles et ne les comprend pas toujours. » (*) La coïncidence ne nous\nétonne guère; nous y sommes habitués; mais ce qui nous édifie c’est\nque Mr G. F rédérix analyse et critique des œuvres qu’il avoue ne\npas com prendre! Mais c’est le comble de la critique littéraire cela!\nLe sujet « annoncé » de la conférence était : « V i c t o r H u g o ».\nMr F réd érix nous a dégoisé à la bonne franquette des anecdotes\narchiconnues, fait le rapprochem ent — combien neuf! — entre « Le\nLac », \" L a T ristesse d ’Olympia », et « Souvenir ». Le confé­\nrencier nous semble avoir lu avec plus d’attention les ouvrages des\ncom m entateurs de V . Hugo que ceux de V . Hugo lui-même.\n\n 18 décembre 1891.\n *\n * *\n A u Cercle A rtistiq u e et L ittéra ire. — Mr Edmond H araucourt\nn ’est pas seulem ent un poète délicat, il est aussi un fort spirituel\nconférencier, sans le moindre pédantism e. Il a l’expression limpide\net les m ots d’esprit jaillissent abondants pleins de bon sens et de\nbonne hum eur parisienne. Sans affectation il a n arré l’Odyssée de\nson m ystère de la Passion au Cirque d’Hiver. Débordante d’obser­\nvations franchem ent originales et vraies, sa conférence a beaucoup\namusé et la lecture des quelques extraits de son m ystère beaucoup\nplu. P eu t-être avons-nous entendu des conférenciers plus profonds,\njam ais certes nous n ’en avons applaudi de plus spirituel.\n\n 19 décembre 1891. J. D.\n\n\n (*) \" R evue B leu e\" du 19 septembre 1891.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " LE RÉVEIL 31\n\n\n\n\n TABLETTES\n\n L a L i b r e C r i t i q u e tem père l’hum eur\n A u m om ent de m ettre sous presse, batailleuse de ses collaborateurs, et nous\nnous apprenons la m ort de Monsieur offre depuis deux m ois des numéros plus\nC o n s t a n t i n R o d e n b a c h , p ir e du poète calm es. A lire : Un théâtre s. v. p .! par\nG eorges R odenbach. Rob. Charmette ; le Théâtre Belge, par F.\n Nous nous associons de cœur au deuil Roussel, et la Satire du Mariage dans le\nde notre collaborateur. théâtre du Moyen-âge. (non signé).\n Dans l a R e v u e B e l g e (1er D ec.), rien de\n A travers le s R evu es (D écem bre) saillant, hors les Papillotes, vers assez\n originaux d’E . Lecom te. M ais, pour\n L a J e u n e B e l g i q u e continue, par un\n D ieu, qu’il suffise à la gloire de M. T il­\narticle d’A lbert Giraud intitulé Le Castel\ndes Grands Verjus, sa campagne contre man d’avoir écrit ses “ Lettres sur les\nla maison G. F . C. T . en général, et en Jeune B elgiqu e, \" et qu’il ne traite point\nparticulier contre M. Ch. Tardieu, qu’elle encore de “ niais » les reproches que,\nconjure — j ’en rougis — de ne pas se dans sa lettre, Cam ille Lem onnier fait à\ndonner des airs de mouche à deux culs. M. Gustave Frederix. Le num éro du 15\nDans la partie littéraire, une excellente Décembre donne des vers de C. Natal e t '\nprose : Baptême d ’or, d’E ug. Demolder. Carlos du F ay. Dans les petits papiers, le\n L e M e r c u r e d e F r a n c e — vires ac­ “ N estor à besicles (comme l ’appelle\nquirit cundo, — nous envoie une série l ’Erm itage) qui les griffonne ou les trie,\nde fascicules de plus en plus intéressants: s’attaque cette fois aux professeurs d ’U-\ndans le dernier, beaux vers que ceux du niversité. Il faut bien varier les plaisirs,\nCantilène des Neiges d ’autan, de G. Albert n ’est il pas vrai? Mais décidém ent il est\nA urier, et magistrale prose de décor, le hargneux, ce N estor.\nFestin des Barbares, de Ch. M erki. A lire D ans u n e de nos p ro ch ain es c h ro n i­\naussi : L a Tête branlante, de J . Renard. ques, nous p a rle ro n s d u B l u e t e t de\n A l ’E r m i t a g e aussi nos louanges sin­ quelques a u tre s je u n e s revues d o n t nous\ncères. Remarqué, au dernier numéro, n e pouvons rie n d ire encore c ette fois,\ndes articles de P . Quillard, Stuart M érill, faute de place.\nLouis le Cardonnel, René Tardivaux, J.\nDe Clareuil, Albert Cloüard, G, Druilhet, P etites N o u v e lle s\nAnt. Sabatier, H. Mazel et P. Dufay. Il\n Le \" C e r c l e L i t t é r a i r e F r a n ç a i s \"\nfaut à peu près tout c ite r....\n a célébré le 4 e anniversaire de sa fonda­\n L a F r a n c e M o d e r n e , qui étrille le\n tion par un souper qui a eu lieu au res­\nSâr de rude façon, donne un charmant\n taurant Bouard, le 24 Décembre dernier.\nSonnet d'H iver, de Catulle Blée, et le Duo\nde l ’Am our de Jacques, de Ch. Fuster.\n C h i m è r e , qui tardait tant à paraître, Pour paraître dans une de n o s pro­\nnous envoie à l ’occasion de N oël un ex­ chaines livraisons, un article d’ARMAND\ncellen t numéro double, dont nous re­ S ilv e s tre .\ngrettons de no pouvoir insérer le Som­\nm aire, faute de place.\n L’abondance des matières nous force\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": " 32 LE RÉVEIL\n\n\n\n à rem ettre au n° de Février le compte lui eût départi, celui d’être un charpen­\n rendu des Fleurs de M auve, volum e de tier excellent.\n vers tout récem m ent publié par notre Après quoi, constatant l ’insuccès de\n collaborateur Edm . Deffernez. Barberine, le nouvel opéra de M. de\n Saint Quentin, il nous déclare que le\n public des premières se compose de\n Cueilli dans un des derniers numéros « gens graves qui ont du reste autant de\nde la Petite Revue bête..,, pardon ! Belge, sévérités pour les vers de m u ss e t que\nla fleur Buivante, bous la rubrique : pour la musique de M . de Saint Quentin ».\n\" Devinette, \" Des vers de Musset, d a n s Barberine ?\n D . Quel est l ’habit le plus en vogue ? L ’érudit correspondant artistique ne\n R . C’est la bi,...cyclette! pourrait-il nous le s faire voir, ces oi­\n L ecteurs, délectez-vous ! seaux rares. Oh, de loin ! n o u s prom et­\n tons de ne pas toucher, de crainte de\n Ch a n t e c l e r . les faire envoler du pays des chim ères.\n C’est égal, nous lui prom ettons, pour\n Le Journal de Gand possède à Bru­ le jour de cette exhibition, la récolte de\n xelles un correspondant artistique d’une tous les cerisiers du m onde.\n force renversante, à en juger par sa\n dernière chronique (18 déc.)\n Il nous apprend, entre autres choses Puisque nous parlons du Journal de\n mémorables, que Musotte, de Guy de Gand, signalons à la prosternation du\n Maupassant et Jacques Norm and, est monde cette p etite phrase découverte\n une pièce absurde ; la scène de l ’agonie, en une nouvelle y échouée, nouvelle de\n la seule qu’il daigne trouver passable, Gaston de L evai :\n est renouvellée de la D ame aux Camélias. “ Il avait erré alors avec les a u tr e s\n L es personnages sont incroyablement chiens de la rue, mais ils' n’avaient p a s\n dessinés et Scribe n'eut pas f a i t mieux. voulu de lui : son collier de cuivre\n A ussi les amateurs de vertus bourgeoises, bordé de flanelle rose, qu’on lu i avait\n qui les reconnaissent pour les avoir ren­ laissé au cou, lui valait les envieux re­\n contrées dans les mélodrames de bonne gards de dédain de ses frères, »\n marque, saluent ils d ’applaudissements a t­ Oh ! oh ! oh ! comme dirait M aeter­\n tendris les répliques de ces f a u x grondeurs linck, la sublime antithèse !\nqui laissent parler leurs cœurs excellents, \" A h oui, pauvre toutou, pauvre au­\n Correspondant, mon doux ami, vous teur, pauvres lecteu rs.,., et pauvre\nseriez bien aimable de m ’indiquer un J ournal de Gand, à qui la m ésaventure\nmélodrame de Scribe; si vous en trouvez d’avoir inséré ça inspirera, espérons le,\nun seul, je vous paie des cerises... en la crainte des ciseaux maniés inconsi­\njanvier ! dérément.\n E t puis, que diable, il y a déjà assez à FF.\nse gausser de ce bon M ôsieur Scribe, sans\nlu i contester le Beul m érite que le ciel\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": ""}, {"page_pdf": 47, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-01", "signet_source": "Deuxième année - N°1 - Janvier 1892", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 12 (« Deuxième Année, N° 1, JANVIER 1892 »). PDF 8 (faux-titre) et PDF 10 (page de titre du volume 1892) appartiennent à la revue ; PDF 1 (notice ULB), 6 (numéro de cote 52406) et les pages blanches 2 à 5, 7, 9 et 11 sont écartés.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}