{"numero_id": "ulb-reveil-1892-05-n5", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Deuxième Année — N° 5 M A I 1 892", "ancre_fin": "FRANÇAIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE C a m ille", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Deuxième Année — N° 5 M A I 1 892\n\n\n\n LE\n RÉVEIL\nRevue mensuelle de Littérature & d'Art\n P U B L IÉ E S O U S L E S AU SP ICES DU C ERC LE L IT T É R A IR E FRANÇAIS\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE C a m ille", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "SOMMAIRE\nC a m ille L e m o n n ie r . L a F in des Bourgeois.\nC h a rle s F ra p p a r t . . L es Princesses.\nT ris ta n K lin g s o r . . Cantilene pour m a bonne D am e la L u n e.\nL éo n L u c y -M a r . . . Tres ancienne Chanson.\nC h a r l e s D e l c h e v a l e r i e L e s In g én u s.\nC a rlo s d u F a y . . . P ierro t triste.\n•Je a n N o v is . . . . L a Prom enade des Princesses.\nL é o n L u c y -M a r . . . In sta n ta n és.\nG éo M a u v è r e . . . . A u x É to ile s!\nG e o rg e s M a rlo w . . Souvenance.\nF ré d é r ic F ric h e . . . L e Serm ent du C hrist.\n C HR O N IQ U E L I T T É R A I R E .\n ( G . E e k h o u d : Cycle P atibulaire.\nH u b e rt S tie rn e t . . \\ „ r -r .\n ( T . R o u s s e l : L e J a r d in de l A m e .\nJ o s e p h D e s g e n ê t s . . C . L e m o n n i e r : D am es de Volupté.\nR o d r i g u e S é r a s q u i e r . M . E l s k a m p : D om inical.\nM a u r i c e D e s o m b i a u x . M . F r a n z M elchers.\n Tablettes\n\n\nAbonnement : Belgique, un an 5 francs. (Pour l’étranger, le port en sus).\n L e n u m é r o : 5 0 c e n tim es.\n\n Rédaction : Rue de Flandre, 71, GAND.\n TOUS DROITS RESER V ES.\n\n\n G and, imp. à vapeur F . M eyer-V an Loo, rue de Flandre, 66.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Le Réveil : principaux collaborateurs et avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉV EIL REVUE MENSUELLE DE LITTÉRA TU RE", "ancre_fin": "à la rédaction.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "LE RÉV EIL\n REVUE MENSUELLE DE LITTÉRA TU RE & D’ART\n\n P U B L I É E S O U S L E S A U S P I C E S DU C E R C L E L I T T É R A I R E F R A N Ç A I S .\n\n\n PRINCIPAUX COLLABORATEURS :\n Edm. Deffernez, Ch. Delchevalerie, E ugène Demolder, Joseph D esgenêts,\nMaurice Desombiaux, P ierre Devoluy, Carlos du F ay, Charles F rappart,\nFrédéric F riche, Valère Gille, Arnold Goffin, Pierre Hancart, José Hennebicq,\nGustave Kahn, T ristan K lingsor, Hubert Krains, Alfred Lavachery, Camille\nLemonnier, Léon Lucy-Mar, Paul M.. Maurice M aeterlinck, Georges Marlow,\nGéo Mauvère, F rancis N autet, Jean N ovis, Paul Redonnel, Georges Rodenbach,\nFernand R oussel, Rodrigue Sérasqnier, Fernand Séverin, Charles S lu yts,\nHubert Stiernet, Georges Touchard, Louis Véhenne, A uguste V ierset,\nAdolphe W estermann, etc.\n\n\n L e Réveil ne publie que de l'inédit.\n\n Les m anuscrits ne sont pas rendus.\n\n Les collaborateurs sont responsables de leurs articles.\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage dont un exemplaire\nparviendra à la rédaction.\n\n Les journaux ou revues qui désireraient faire l’échange sont\npriés de s’adresser à la rédaction.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. D.", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "BOITE AUX LETTRES.\n E. II. Gand. — Vos envois seront examinés.\n E . D. Bruxelles. — Sommes très im patients de voir s’accomplir\nvotre promesse.\n G. K. Bruxelles. — Idem.\n F. R. Bruxelles. — Prose passera prochainement. Ne pouvons\n— bien à regret — vous accorder ce que vous demandez (compte-rendu).\n V. G. Bruxelles. — Regrettons beaucoup mais vers parvenus trop\ntard pour paraître eu ce fascicule. Ce sera pour juin.\n P . M . B r u x e ll e s . — N e so n g e z -v o u s p lu s a u R é v e i l ?\n L. L. Beauvais. — Merci ; avons reçu envois qui seront examinés\nsous peu.\n G. N. Taris. — Vers non insérables datas le R é v e i l . V o s « Noces\nd’Or \" sont d’une naïveté par trop baroque.\n J . D.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Planche : frontispice de Nestor Outer destiné à La Libre critique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Nestor Outer", "ancre_debut": "F ro n tisp ice de M. NESTOR OUTER", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "F ro n tisp ice de M. NESTOR OUTER, destine à\n\n LA LIBRE CRITIQUE\n REVUE D’\n ART ET DE LITTERATURE\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 135, "titre_corps": "La Fin des bourgeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "La Fin des Bourgeois (1) ne après-midi", "ancre_fin": "L e m o n n i e r.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les p rincesses L es princesses", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "La Fin des Bourgeois (1)\n\n\n ne après-midi, le valet de pied vint lui passer la carte de\n madame Fléchet.\n — Comment! C’est donc vous, ma chère, dit-elle\naussitôt que celle-ci entra. Mon mari m ’en a conté de belles sur vous!\n Madame Fléchet, qui avançait la main, éprouva une subite gène\nà cette voix un peu haute, très musicale, où personne n’eût pu\nremarquer la moindre altération et qui était bien la voix dont\nmadame Rassenfosse l’avait toujours accueillie. C’était, en effet, le\ntimbre habituel de sa voix, mais avec une nuance indéfinissable, la\ndifférence du tintem ent d’un cristal étanche avec un cristal mouillé,\nla légère matité du ton d’un bronze frappé sur la partie où a subsisté\nune paille. Une extrême surexcitation nerveuse, à l ’idée que peut-\nêtre elle allait se rencontrer avec son amant, sensibilisait madame\nFléchet, et, en développant jusqu’à l’aigu la vibratilité de ses per­\nceptions, l’assimilait elle-même à un métal acoustique où reten­\ntissaient les plus tenues menuités du son. Dans son trouble, elle ne\ns’aperçut pas si madame Rassenfosse avait serré la main qu’elle\navançait, mais toutes deux manœuvrèrent comme si cette formalité\npréliminaire avait été accomplie, comme si ni l’un ni l’autre n’avait\nplus à s’inquiéter de l’empressement ou de l’ennui de leurs mains à\nà se joindre.\n\n\n\n (1) Camille Lem onnier veut bien nous com m uniquer cet extrait de son prochain\nl ivre La Fin des Bourgeois (éditeur Dentu.)\n"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": " 130 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n — E t peut-on savoir? dem anda madame F léchet en souriant.\n — Mais il p araîtrait que M. Fléchet vous a tout sim plem ent\n enlevée comme on enlève une jeune fille qu’on ne p ourrait pas\n avoir autrem ent, une jeune fille avec qui l ’on aurait quelque em­\n pêchem ent, e t... Enfin, c’est très drôle, je vous assure que j ’ai\n beaucoup ri.\n — Eh bien, c’est la vérité pure, ma chère. A cela près que j ’avais\n depuis longtemps envie de revoir Rome et que j ’ai choisi le mom ent\n où M. F léchet en avait envie aussi.\n — Tenez, fit S arah, très sérieuse, vous allez bien vous moquer\n de moi, mais j ’ai cru que c’était surtout vous... Oui, ce départ p ré­\n cipité, sans en rien dire à personne, pas même à vos meilleurs amies,\n et j ’en suis une, n ’est-il pas vrai? Ce départ comme on fuit un\n ennui, une peine de cœ u r...\n Elle insista sur le mot. Madame F léchet cessa une seconde de\n s ’observer. Elle p artit d’un éclat de rire un peu précipité, et sans\n reg ard er madame Rassenfosse :\n — Comment ! vous avez réellem ent pu croire que je me dérobais\nà une peine de ce genre?\n — Oh ! une m inute seulem ent, le temps de réfléchir que m a bonne\n M athilde est bien la dernière personne à qui on puisse prêter une\naventure où le cœ ur serait en jeu.\n — A la bonne heure! Vous me connaîtriez bien peu.\n — Aussi, vous voyez, je me rends à l’évidence. Mais le cœ ur par\nmoments se comporte si singulièrem ent! Tenez, il s’est passé une\nhistoire bien am usante. Vous allez voir qu’on ne peut pas toujours\nse fier aux apparences, même quand il s’agit d ’une femme tout à fait\nau-dessus du soupçon. Une de nos amies, je ne veux pas dire son\nnom pour vous laisser le plaisir de le deviner, une de nos amies\navait une liaison, une liaison très cachée... A pparem m ent elle se\npersuade encore qu’elle seule et l ’homme avec qui elle s’oubliait,\nsont au courant de cette petite intrigue. Eh bien, figurez-vous, elle\neut un jo u r avec son am ant une scène, une scène qui se term ina par\ndes larm es. Cela peut arriv er à toutes les fem m es... Mais voici où\nle récit devient piquant, elle donna à son am ant le mouchoir où elle\navait pleuré, la pauvre petite. L ’am ant, bien oublieux, ou peut-être\nindifférent à ce gage to u ch an t... Mais, qu’avez-vous, m a chère?\nVous êtes toute pâle, voulez-vous que j ’appelle?\n"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": " LE R É V E IL 131\n\n\n — Non, continuez, je vous prie. C’est bien intéressant.\n — L’amant donc laissa tomber le mouchoir de sa poche. Et savez-\n vous qui le ramassa? Vous ne soupçonneriez jamais. Ce fut sa\n femme, oui, sa propre femme. Or, le mouchoir, écoutez-moi bien,\navait une initiale. Ah, ma chère, cela soit dit pour vous comme pour\n nous toutes, ne laissons jamais s’égarer des mouchoirs à notre\nchiffre. Ce mouchoir était marqué d’un...\n Madame Fléchet fit mentalement le signe de la croix, pensa :\n — Mon Dieu! prenez en pitié la pauvre pécheresse.\n — Mais dites donc vous-même que vous savez que c’est un M,\ncria tout à coup madame Rassenfosse hors d’elle-même, ravagée par\ncette colère amassée pendant deux semaines et dont, avec des\nhoquets rauques dans la voix et un geste de main qui battait l’air\nautour d’elle, elle lui soufflait le vent au visage. E t tenez, les voilà,\nvos larmes, le voilà, cet odieux chiffon! reprit-elle en tirant de son\ncorsage le mouchoir et en le lui jetan t en travers des joues. Je l’ai\ngardé là, il ne m’a pas quittée. Ah! vous êtes la voleuse des maris\nde vos amies, madame la prude et la mangeuse d’hosties... Eh bien,\nle Dieu que vous mêlez à vos saletés cette fois n’a pas voulu être\nvotre complice, il a permis que ce fût moi qui vous mis le nez dans\nvotre abjection. Prenez-le donc, reniflez-le, ce mouchoir : c’est\nl’odeur de ma haine que vous y sentirez.\n Madame Fléchet se courba profondément.\n — Adieu, madame. C’est Dieu ici que je crains le plus, dit-elle.\n — Oui, sortez, mais pas avant que je vous aie vidé mon cœur.\n La fille des plèbes aux tignasses gluantes subitement reparut\ndans le vomissement de ses injures. Tendre et faible, Mathilde, en\ns’effaçant devant la bourrèle qui, pas à pas, dans ce calvaire de la\nprofondeur d’une pièce à franchir, la fustigeait d’épines et de\nlanières trempées aux plus acres fiels, fut indéniablement la seule\ndes deux qui, malgré et peut-être à cause de la faute, resta la femme\ndans cette scène cruelle où l’autre jusqu’au bout se déchaîna en\ntoutes les furies réunies. Elle s’humilia, n’émit nulle parole, pâle et\nfroide comme un corps de qui, pour un sacrifice, le cœur a roulé.\nCourbée, figure de pénitente traînant la coule et la capuce, elle crut\nsubir la main visible dont le suprême punisseur la poussait hors de\nla maison outragée. Elle continua à marcher jusqu’à la poignée\n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "132 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n d’argent sculpté figurant aux panneaux de la porte le caprice joli\n d’une néréide, s'y appuya plutôt qu’elle ne la faisait jouer. Madame\n Rassenfosse alors poussa le bouton d’une sonnerie, un valet paru t.\n — Chassez cette femme !\n Madame Fléchet s’était élancée. Mais sous l ’insulte qui publique­\n m ent l’assim ilait à une larronne et le doigt rigide qui l ’expulsait,\n elle sentit toute force d’abandonner. L’agonie silla, les affres mon­\n tère n t, la baignèrent. Elle se pendit à la ram pe de l ’escalier,\n gém issante :\n — Madame, j ’ai deux enfants.\n — E t moi un m ari.\n Elle se raidit, essaya de descendre droite, manqua trébucher dans\nsa robe. Sarah, penchée de toute sa taille, rafraîchie, détendue, la\n regardait s’enfoncer entre les bronzes et les émaux des paliers.\n Madame F léchet trouva à la porte son coupé, s’y je ta , vaincue,\n toute m orte. Le bruit des roues ensuite décroissait; son roulem ent\nau loin, pour la juive aux écoutes, tout à coup avait l’air, en le\nbroyant, de passer sur le cœ ur qu’il em portait. Subitem ent, derrière\nles portes et les ten tu res, le fait se représenta; elle perçut la vision\n des corps noués, les mépris froids de l ’adultère, le double parjure.\nQue tout désormais les aliénât, cela n ’en avait pas moins été. Ce\nfut comme si la faute toute fraîche se révélait pour la prem ière fois.\nElle s’ab attit dans un fauteuil, des cris aux dents, la lie d’une\nivresse mal cuvée. Oh! la m isérable! elle n ’a rien dit, elle ne s’est\npas même défendue! Alors c ’était bien la vérité toute entière ! E t je\nne l ’ai pas prise â la gorge!\n Elle se leva, alla dépendre un m iroir; mais la jaune image aux\nyeux en clous, aux lèvres rèches et bleues, l ’effraya; la glace\ns’effrita contre le m ur.\n — Assez! assez! je suis trop laide... C’est encore elle que je\nrevois à trav ers m oi... E t je ne veux pas, je ne veux p a s... Il faut\nchasser cela comme je l’ai chassée, cette femme odieuse... E t qu’il\nne sache rien, qu’il me retrouve souriante, heureuse! Oui, voilà le\nproblème!\n Toute sa volonté, elle la concentra à ne plus penser, à chercher\nl ’oubli dans les coussins, sans m ouvem ent, sans regards. Malgré\ntout, les ferm ents se réveillèrent, elle fut prise d ’une crise de\ndésespoir.\n"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": " L E RÉV EIL 13 3\n\n\n\n\n — Je ne peux p a s... Ah ! ce cœ ur rouge sous nos peaux b ru n e s...\nLeur cœ ur, à elles, les filles du Dieu pâle, est laite.\n A bout, elle sonna sa femme de cham bre et se m it au lit. Une\nm igraine, un mal de toute sa vie, d ’affreux pincem ents électriques\nlui d u rèren t deux jours ; elle se cloîtra, éteinte, lointaine, se\nrefusant à voir le médecin, se condam nant surtout pour son m ari.\n Madame F léchet, elle, après un tra je t dont elle n ’eut pas même\nle soupçon, tassée dans un coin du coupé, des hoquets dans la gorge,\nde rauques sanglots qui, avec des saccades et des gémissements de\npoulie rem ontant des seaux du fond d ’un puits, avaient l ’air aussi\nde s’ex tén u er à tire r les larm es des citernes de sa douleur. —\nMadame F léchet s’était retrouvée à la porte des Quadrant. Le\nstoppem ent de la voiture brusquem ent, en arrê ta n t net ce to u r­\nbillon de poussière et de b ru it où elle roulait, lui restitua le sens.\nElle s’aperçut, arrac h an t à la pointe des dents la peau de son gant,\ndans une totale inconscience d ’abord de la maison où on la descen­\ndait. La silhouette du valet de pied se dessina sur la vitre, la\nportière s’ouvrit, elle reconnut l ’hôtel des Q uadrant. Alors elle se\nsouvint. Son cocher, en dém arrant de chez les Rassenfosse, avait\nsuivi l ’itinéraire qu’elle-même lui avait fixé pour les visites de cette\naprès-m idi. Elle s’épouvanta à l’idée d ’affronter un visage hum ain.\nComme le domestique continuait à m aintenir la portière ouverte,\nelle lui d it rapidem ent :\n — J ’ai changé d’idée. Menez-moi à l’église des Carmes.\n Ensuite la pensée que Dieu lui-m êm e, en lui suggérant de se\nréfugier en sa miséricorde, entendait délivrer son âme captive des\n frénésies et de la mauvaise douleur, l ’effleura, l ’im prégna, finit par\ns’incorporer aux entrailles vives de sa foi chrétienne. Elle pénétra\n sous la nef avec une ardeur de pénitence et de m ortification; elle\n cessa d ’être la femme qu’une autre venait de chasser ignominieuse­\n ment et qui saigne par ses plaies d ’orgueil, pour ressusciter l ’humble\n pécheresse, fléchie sons la montagne de ses opprobres, s’en venant\n aux piscines de la divine C harité im plorer l’ondoiement et les grâces\n baptismales du pardon. Madame Fléchet s’agenouilla à l ’ombre d’un\n pilier. Elle v it le C hrist souffrant pour l ’abomination du péché, elle\n vit les épines et les clous, elle soupçonna que chaque turpitude des\n hommes rav iv ait les blessures de la Croix. Sa propre iniquité lui\n"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "13 4 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n sem blait sans lim ites ; elle avait péché de toutes les m anières, par\n l ’acte et par la pensée ; elle avait épuisé le mensonge et la ruse ; elle\n avait été tra ître envers Dieu et la créature de tout l ’éperdûment de\n son être, de toute l’exaspération de son vouloir. Avec des délecta­\n tions immenses, avec de vertigineuses blandices, supérieures (elle\n se l’avouait) à la douceur de son état de pureté antérieur, elle avait\n assumé les souillures de l ’adultère et plongé aux bourbes de la\n perdition. Elle s’accabla, resta là prostrée, les épaules cassées,\n comme le m arbre écorné des statues sépultuaires, toute ram assée\n dans le geste dont elle parut refouler au fond de sa chair m al\nrepentante le re g ret des voluptés exécrables. Mais, à présent qu’elle\nles avait évoqués, les effrénements des soifs de la caresse et du\nbaiser, ils ne s’en allaient plus, persistaient en images lascives,\n couraient en frissons aux papilles de sa peau, l’enlaçaient, comme\n une tentation diabolique, de torves lianes frétillantes où, encore une\nfois, défaillait la pauvreté de son rem ords.\n Elle eut recours à la confession, fit dem ander un des P ère s; elle\n n ’osa réclam er celui de qui déjà, dans une autre crise de son triste\nam our, elle avait reçu les conseils spirituels. La honte pour ces\naveux de la mauvaise conscience endurcie, retombée au m al,\nreplongée aux dégoûtantes sentines une prem ière fois détergiées par\nl ’absolution, l’eût jugulée, lui eût scellé les lèvres, devant cette\noreille tendue où le to rre n t de ses fautes, en se déversant, eût\nrem ué les cailloux de ses perversités antérieures. Au contraire,\navec un directeur nouveau, elle s’octroyait les im munités d’une\nsorte de noviciat dans le m al, évitait les justes blâmes pour de\ncommodes récidives. Elle parla avec la sincérité du repentir,\ndem anda au P ère des forces pour réintégrer l’honnête devoir. Il\nsuspecta l’aloi d ’un repentir trop exalté pour être durable.\n — V otre douleur, je le crains, ma sœ ur, n ’a point sa source en\nDieu. J ’y discerne la présence des ferm ents hum ains. C’est votre\npropre souffrance, la peine de votre orgueil châtié que vous pleurez\nà trav ers vos offenses envers le Seigneur. Je ne puis vous accorder\nla rém ission. Revenez me voir après la pénitence que je vais vous\nimposer.\n — Dieu se retire de moi, pensa-t-elle, puisqu’il me refuse le\npardon, puisque je ne puis séparer ma douleur personnelle de la\nseule que je devrais ressentir.\n"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": " LE RÉVEIL 135\n\n\n\n\n Elle re sta près d ’une demi-heure encore en prières. La nuit\ntombait quand elle sortit. Elle aperçut un bureau de télégraphe,\ntout repentir la quitta, elle roula de nouveau au péché, expédia\ncette dépêche à l’adresse du secrétaire d’Eudoxe : \" M. F léchet prie\ninstam m ent M. Rassenfosse de lui consacrer un instant ce soir. \"\n\n Ca m il l e L e m o n n i e r .\n\n .......\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Les Princesses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Frappart", "ancre_debut": "Les p rincesses L es princesses", "ancre_fin": "F rap p art.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Cantilène pour ma bonn e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Les p rincesses\n\n L es princesses d ’amour et d ’âme liliale,\n — Ce soir venu mourir au parterre des Rêves —\n Chantent plaintivem ent, de leurs douces voix pâles,\n L es guerriers triom phants qu'ont ennoblis les glaives.\n\n L eu rs douces voix d ’enfants pleurent dans les silences,\n T andis que sur les lacs, les cygnes nonchalants\n T ra în en t, vers le sommeil des calmes indolences,\n L e deuil des rires vains et des baisers dolents.\n\n D es luths tristes hélas! à leurs voix sororales\n U nissent la candeur d’angéliques paroles,\n P o u r quels regrets amers d'époques nuptiales\n Ou quels sons oubliés d ’amoureuses paroles?\n\n Quels nimbes d ’éternels songes d'apothéoses\n Cerclent leurs cheveux blonds d ’un azur virginal?\n O les héros sont morts dans le sommeil des roses\n E t les cygnes au loin ont dit leur chant fatal.\n\n C’était u n lent prélude aux frêles mélopées\n Que les princesses ont chantées toutes en chœur,\n Vers l'aube à ja m a is voir semer ses mélopées\n S u r les lacs ingénus aux vagues de langueur.\n"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "13 6 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\n O princesses d'am our et d ’âme liliale,\n E t celles d ’autrefois que je n'aim erai plus,\n J e veux mêler m a voix à vos voix sororales,\n E t pleurer des amours que je ne verrai plus.\n\n C h a r le s F rap p art.\n\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 137, "titre_corps": "Cantilène pour ma bonne Dame la Lune", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Tristan Klingsor", "ancre_debut": "Cantilène pour ma bonn e D am e la L une", "ancre_fin": "K lin g so r.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Très a n cien n e ch a n so n", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Cantilène pour ma bonn e D am e la L une\n\n O m a bonne D am e la L u n e , qui passes\n dans le S o ir, comme une R eine de clarté,\n aie p itié de moi. Car mon A m e en est lasse\n\n des Chemins effrayants et des neiges tristes,\n ô m a D am e la L une, aie p itié de moi —\n — Or n ’est-ce u n doux Vendangeur avec un thyrse,\n\n a ux longs cheveux bleus, aux m ains pleines de grappes\n d'o r, qui rêve si cajoleur p a r les d e u x ? —\n ô ma bonne D am e la L u n e , ô ma Dam e\n\n de la Désespérance, je suis si P auvre\n que tu vas me laisser, dis, voler un peu\n de Songe à ta robe lumineuse et mauve?\n\n E t n ’entends-tu les Pages de la Folie\n caracoler sur les royaux palefrois\n avec les Princesses mortes et pâlies?\n\n C'est un Soir au Val d ’E n fe r ; des fleurs magiques\n constellent l’immense m anteau de la N u it,\n et l'air s ’em plit d'incantations magiques.\n\n M a is Toi, m a D am e la L u n e , Toi, si lente\n et si enjôleuse, pourquoi, pourquoi donc\n as-tu l'air ainsi tout en deuil et dolente,\n"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": " LE RÉ V E IL 137\n\n\nô ma D am e ta n t merveilleuse et sereine,\nquelle fauve Sorcière a donc accroché\nà tes épaules transparentes de Reine,\n\ncette fatidique traîne de lumière\nqui se baigne en mon A m e frangée de soir,\ncomme dans u n lac étrange de lumière?\n\n T r ist a n K lin g so r .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Très ancienne chanson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Lucy-Mar", "ancre_debut": "Très a n cien n e ch a n so n a M 'lle", "ancre_fin": "L ucy -M a r.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Les Ingénus Au p e i n t r e", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Très a n cien n e ch a n so n\n\n a M 'lle J e a n n e L .\n\n\n\n Nous allions, muets, sous les branches.\n E lle avait des dentelles Hanches\n S u r sa jupe aux volants étroits.\n E lle me dit : “ L'herbe est humide,\n On n ’y pourrait rêver, je crois, »\n E t tandis que son rire éclatait dans le bois,\n Moi, qui la suivais, tout timide,\n Je ne voyais point, trop candide,\n Dans ses yeux un. éclair rapide,\n E t des tremblements dans sa voix!\n\n Nous allions, muets, près de l’onde\n D ’un grand fleuve, où sa tête blonde\n Se reflétait en longs traits d’or...\n E lle me dit : \" L'ombre est tardive,\n On ne pourrait dormir encor! \" —\n E t tandis que son rire exquis prenait essor.\n Moi, qui marchais près de la rive,\n Confus, trouble d'elle si vive,\n Je ne l'aperçus point pensive,\n Je ne la vis point,... et j ’eus tort...\n"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": " 138 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Nous allions, muets, vers la grille\n Du vieux manoir où sa famille\n L'appelait aux versets du soir...\n Elle me dit : “ La nuit s'avance;\n L'ombre est propice aux mots d’espoir!\n E t tandis qu'un sourire endormait son œil noir,\n Moi qui y fo u ! gardais le silence,\n Je ne sentais point, — ô démence! —\n Trembler sa main dans l'espérance\n D'un bonheur que j'étais sans voir!\n L éon L ucy -M a r .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 139, "titre_corps": "Les Ingénus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Delchevalerie", "ancre_debut": "Les Ingénus Au p e i n t r e", "ancre_fin": "D e lch e v a l e r ie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Pierrot triste", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "Les Ingénus\n Au p e i n t r e Arc. D o s n a v .\n\n\n lIs étaient nés clans la forêt. Tout un long temps de vie ils\n avaient erré par les halliers sombres, et leur âme si vide et\n peureuse parmi la ténèbre, se désolait maintenant. Car\n vraiment elle était inquiète et lasse, soupçonnant des choses incon­\n nues, d’ensanglanter ses pieds aux cailloux, de se rompre les genoux\n aux racines et de frissonner aux cris lointains des bêtes.\n Hallucinés vaguement d’ils ne savaient quelle prescience de\n lumière, ils allaient ainsi, par la nuit muette de leur songe, et\nsans le savoir, les ingénus se rapprochaient de la lisière. Comme ils\n marchaient à tâtons, le plus jeune tout à coup poussa un cri : tous\nlevèrent la tête et leur âme de misère s’éblouit soudain. Car au loin,\nentre les troncs au loin, une clarté sommeillait dans la mousse.\nC’était une miraculeuse clarté de calme songe, une discrète brume\nd’or, une douceur irréelle et flottante, l’enchantement émané sans\ndoute de quelque œuf de lumière qu’une fée avait perdu là. E t nul\nrayon n’aiguisait sa flèche vers leurs prunelles, une onde plutôt se\npropageait, onctueuse et lactée, roulant son flot divin jusqu’en\nleurs yeux émerveillés. — Les ingénus cependant étaient tombés à\ngenoux sans s’en apercevoir.\n"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": " LE R É V E IL 139\n\n\n\n\n P uis se relevant en tum ulte, et laissant éclater une liesse populaire,\n ils coururent m aintenant, sans nul souci des obstacles, vers la lueur\n surnaturelle. E t courant ainsi, leurs yeux s’em plissaient du m irage,\n et des balbutiem ents ivres s’échappaient d’entre leurs lèvres. Ils\n sautaient et dansaient en chantant et courant, les pauvres! E t ainsi\n ils s’exaltaient à la curée, et rom paient tous obstacles avec le\n courage de ceux-là qui ont un but.\n Or, il arriv a que, sautant plus haut que les autres, le plus jeune\n tout à coup aperçut la cause du m iracle. Il eut un cri blessé que\n répercuta la gorge de ses frères, et sans plus courir et se traîn a n t\n presque, ils advinrent piteusem ent vers la lum ière.\n Car elle n ’était point féerique. Un pli du vallon se déroulant sous\nleurs pas, m ontrait à p résen t leur joie fauchée. Un sentier proche\ndévalait en tre les feuillées, où, sa vieille lanterne de trav ers fichée\nsur un poteau m orne, un bon vieux réverbère des routes wallonnes\nveillait placide. E t la mince flamme clignotait innocemment,\ndont le leurre avait tiré du hallier natal les lamentables ingénus.\n Eux se tenaient immobiles, les bras pendants qui s’étaient tendus\nen oraison, les yeux vidés du reflet illusoire, dans une douleur ahurie.\n— E t sans savoir, m uets, lents et seuls, le cœ ur gonflé, l’âme\nm aintenant m eurtrie et courbée à toujours, ils s’enfoncèrent, sous\nla fraîcheur des sombres feuillages, au plus profond des gorges\nanciennes.\n\n Ch arles D e lch e v a l e r ie .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Pierrot triste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Carlos du Fay", "ancre_debut": "Pierrot triste P ierrot semble triste ce soir", "ancre_fin": "Carlos du F ay.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "La Promenade des Princesses", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Pierrot triste\n\n\n P ierrot semble triste ce soir,\n Perché sur une branche morte;\n Sous la hantise d'un spleen noir\n Il geint de douloureuse sorte.\n"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "140 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Tenant sa lanterne à la m ain,\n Insoucieux du clair de lune,\n Pierrot a perdu son chemin\n E t pleure au sein de la nuit brune;\n\n E t son visage ablafardi\n Laisse égoutter en neige fin e,\n Sous l ’écho d ’un lointain minuit,\n Quelques pleurs laiteux de farine.\n\n Carlos du F ay.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "La Promenade des princesses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Novis", "ancre_debut": "La Promenade des Princesses Sous le ciel de printemps", "ancre_fin": "J e a n N o v is.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Instantanés", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "La Promenade des Princesses\n\n Sous le ciel de printemps les petites Princesses\n Déambulent par le mystère du jardin\n Tout fleuri d'un immense ton incarnadin.\n L e baiser du soleil dore la soie de leurs tresses.\n\n A leur approche les gerbes de roses se penchent,\n E t s’incline, rêvant, la langueur des grands lys.\n Un suave parfum embaume les sentiers fleuris\n E t sourient les fleurs, que leur teint blanc plus blanches.\n\n Un calme de couvent, parfum é de douceur\n Flotte sur le ja rd in où les pâles Princesses\n Ecoutent en rêvant les chansons de leur cœur,\n Effeuillent les jasm ins qui décorent leurs tresses.\n\n Une frêle voix d’oiseau module sa chanson,\n Assemblage subtil de trilles et d’arpèges...\n On dirait un sanglot de flûte... Blancs cortèges\n De grands vols de ramiers passent à l’horizon...\n"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": " LE R É V E IL 14 1\n\n\n\n\n B ans le jour qui se meurt les Petites Princesses\n Parcourent à pas lents le mystère du parc;\n Leur sourit un Amour qui ajuste son arc...\n\n Le baiser du soleil couchant dore leurs tresses.\n\n J e a n N o v is .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Instantanés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Lucy-Mar", "ancre_debut": "Instantanés A M adem oiselle J e a n n e L", "ancre_fin": "L éon L u c y -M a r.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A ux Étoiles", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Instantanés\n A M adem oiselle J e a n n e L.\n\n\n\n\n 'Cest sur le sable d’or d’une plage où trop de choses miroitent,\n — des bambins qui s’amusent auprès des flots dormeurs.\n Jambes nues, et dans une joie profonde, ils creusent, de\nleurs mains roses et de leurs palettes claires, dans le sol plein de\nrayons, des canaux et des golfes, que l’onde emplit, limpide avec\nun petit clapotement. Ils rient; et leurs dents irradient à leurs\nlèvres des lueurs liliales, — et l’éclair charmant de leurs voix s’en­\nvole sur l’immensité de l’océan, comme un chant perlé de fauvettes\nsur l’or bruissant d’une moisson blonde. C’est une paix exquise et\nradieuse, quelque chose d’infiniment doux et rêveur, l’adorable\ntableau d’une très grande, mais très mignonne faiblesse, auprès\nd’une très grande, mais très calme puissance : la force dormante\nauprès de la débile enfance !\n\n * *\n\n C’est sur le bord vert d’une rivière tranquille, à l’heure où le\nsoleil, dans une rougeur sanglante, s’enfuit là-bas, sous l’horizon\ntout rouge, avec une effrayante lenteur — comme une colossale\ntête coupée, qui saignerait, teignant de flammes sa chevelure,... et\nsuspendue en l’espace, — sinistre et radieuse!\n Assis dans la mousse humide et roussie, impassibles et immobiles\nainsi que des statues, deux hommes pèchent, leurs lignes parallèle­\nment tendues, leur regard fixé sur le bouchon rouge qui flotte —\n"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "142 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nay a n t, très identiques et selon l ’ordre, à côté d’eux l ’étain cuivré\nde la boîte aux appats, — vieilles boîtes à sardines ou boîtes à con­\nserves, inm anquablem ent destinées à cet usage. E t seule, à de rares\ninstants, selon que la brise l’apporte à la nature qui s’endort, et fort\nau loin, une note de rossignol en une ram ure assom brie...\n *\n * *\n Au profond du bois, dans l’herbe haute et touffue, que coupe\nl ’onde silencieuse d ’un ruisseau rêveur, des restes de repas cham ­\npêtre : une bouteille, une serviette étendue, très blanche et des\ndébris de pain et de poulet froid, avec deux verres et un panier\n d’osier gisant plus loin, lié de rubans roses... P oint de ciel. Seule,\nune épaisse feuillée; et sur tout cela, l ’ombre discrète des sapins\net des h êtres, la liane grisâtre des noisetiers et des vignes sauvages,\ntout enlacée de lie rre ... Sous des buissons plus som bres, dans\ncette paix immuable des forêts, parfois m ontent des bruits\nétranges et troublants, comme une becquetée d’oisels au sommet\ndes branches ou la chanson des oiseaux dans les nids. E t,\nm algré la haute gram inée et le gazon qui pousse, géant, dans la\nverdeur exquise des petits sentiers, étendus doucement dans\nl ’ombre, les joues enflammées et les pieds enlacés, deux adorables\npetites pantouffles blanches, auprès de deux souliers vernis dont les\nlacets rougeoient... se taisent deux am oureux, elle, charm ante et\nfriponne, lui, très ard en t et très brun, — composant en la chasteté\ndes ram illes, le poème de la vie, avec la chanson calme du soir qui\ntombe, et — pour m iroir — l ’onde immobile, écoutante peut-\nêtre, du ruisseau, glace au cadre d’ém éraude, où se réfléchiront\ntan tô t les blonds cheveux défaits et les jupes claires envolées!\n L éon L u c y -M a r .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Aux étoiles !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Géo Mauvère", "ancre_debut": "A ux Étoiles ! S i tu vois l ’aube", "ancre_fin": "M a u v è r e.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S ou v en an ce", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "A ux Étoiles !\n\n S i tu vois l ’aube qui se leve ,\n Sache que c'est comme un décor\n Pour la floraison de ton Rêve;\n"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": " L E RÉ V E IL 143\n\n\n\n\n Ta Belle aux yeux de Labrador\n N e l'aime pas seulement fem m e ,\n E lle est l'aile de ton essor;\n\n Comme est une amour qui se pâme\n L e prism e rose du réveil\n S u r l ’azu r idéal de l ’âm e,\n\n E t comme est un pavois vermeil\n L 'A r t en vain battu des désastres,\n D ’où tu contemples le Soleil\n Avec une auréole d'astres!\n\n Géo M a u v è r e .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Souvenance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "S ou v en an ce P etites v ie ille s in u tile s", "ancre_fin": "Georges M a rlo w.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Le S erm en t du Christ", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "S ou v en an ce\n\n P etites v ie ille s in u tile s\n F aites tin fe u de vos p assés ...\n G r ég o ire L e R o y .\n\n\n\n A I w a n G il k in .\n\nE st-ce une v o ix d ’a m o u r qu i p le u re ,\nUne v o ix d ’E n fa n t oubliée,\nE st-ce u n rêve qui se défleure\nE n m o n â m e p a cifiée? ...\n\nT rè s doucem ent la v o ix frisso n n e\nT elle une ancienne cantilen e\nS 'effeu illan t en un so ir d ’autom n e\nA u x lèvres d ’une p â le R ein e...\n"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "144 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n M o n â m e lasse a u x m a in s s i frê le s\n Berce la v o ix é n ig m a tiq u e ,\n L a v o ix plein e de chanterelles,\n C om m e u n p e tit en fa n t p h tisiq u e ...\n\n E lle n'a p lu s la souvenance\n (De celle qu i l'a m u rm u ré e\n A u x d o u x lo in ta in s de son enfance\n O la bien a im ée ig n o rée !\n\n C a r ta n t de fle u rs se sont fa n ées\n (D’a v o ir tro p a im é sa dolen ce...\n E t ta n t de p leu rs et ta n t d'années,\n Ont clos ses y e u x d a n s d u silence.\n\n Georges M a rlo w .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 147, "titre_corps": "Le Serment du Christ", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "Le S erm en t du Christ d ’a p rè s J o s é Z o r il l a", "ancre_fin": "F r é d é r ic F r ic h e.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE L IT TÉRA IR E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Le S erm en t du Christ\n d ’a p rè s J o s é Z o r il l a , p o è te e sp a g n o l).\n\n\n Q uand, l'an m il q u a tr e -v in g t, don A lp h o n se , a vec l'aide\n B u C iel , s u r les p a ïe n s e û t recon qu is Tolède,\n E t ren d u son ég lise a u c u lte d u Seigneur,\n V o u la n t réco m p en ser, p a r un in sig n e honneur,\n B on P èd re , u n des p lu s fiers p a r m i ses ca p ita in es,\n B u e d ’A la rço n , c o m p ta n t ses a ïe u x p a r cen ta in es ,\n B o n t ja m a is on ne v i t re c u le r le p en n o n , —\n — Il lu i do n n a la v ille à g a r d e r en son nom .\n C ertes, l ’h on n eu r é ta it g ra n d , la tâch e é ta it d u re ,\n C ar, de l'A n d a lo u sie e t de l'E str a m a d u re ,\n De B a d a jo z, d 'A lm éria , d e T éruel,\n Comm e u n v o l d e g e r fa u ts , le n o ir e ssa im cru el\n Des M a u res S é v illa n s et des A lm o ra v id e s\n S 'a b a tta ie n t s u r Tolède a vec d es c ris a vid es.\n"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": " L E R É V E IL 145\n\n\n E t, v o y a n t ce tré so r éch a p p er à le u rs m a in s,\n F ous de ra g e , crisp é s en effo rts su rh u m a in s,\n Se m e u r tr is s a ie n t les p o in g s à g r a v ir les m u r a ille s .\n M a is D on P è d r e le u r fit d e te lle s fu n é r a ille s,\n Qu'Aben-Abed, le u r R oi, d û t im p lo r e r la p a i x .\n Comm e l'o rien t d o re u n cré p u sc u le ép a is,\n L 'aube d u Cid m o n ta it, jo y e u s e , a u C iel d ’E spagne.\n D éjà, v e rs T orto sa , B iv a r te n a it ca m p a g n e.\n L e C id a u n o rd , P è d r e a u m id i, tous d e u x sem b la ien t.\n T a n t le u rs g la iv e s b ra n d is a u x d e u x étin ce la ie n t,\n D eu x a rch a n g es ven g eu rs fo u d r o y a n t le R eb elle.\n L 'E spagne s'é v e illa it, p lu s v a illa n te e t p lu s belle.\n\n\n L orsqu e Don P è d r e a l l a i t p a r la v ille , le so ir,\n Sans co rtèg e , e t s u r les r e m p a r ts v e n a it s'a sseo ir,\n D o u x e t p e n sif, e t sim p le a in s i q u ’u n a n cien sage,\n L es fem m e s é ta la ie n t d es fle u rs s u r son p a ssa g e ,\n D an s l’a c c la m a tio n des v iv a ts trio m p h a n ts. —\n — P a r fo is i l s 'a r r ê ta it p o u r s o u r ir e a u x e n fa n ts,\n E t, p a tie n t, d e tous a c c u e illa n t les su p p liq u es,\n I l d ic ta it ses a r r ê ts s u r les p la c e s p u b liq u e s,\n D isa n t à la ju s tic e u n p a la is v ic ie u x ,\n E t qu 'il la f a l l a i t re n d r e à la fa c e des d e u x .\n\n' Or, u n jo u r , une fem m e à ses g e n o u x se je t t e :\n\n Venge m oi d e D iégo! P itié p o u r ta su je tte !\n D eva n t le C h rist, d e m 'épou ser il fit serm en t.\n Je l'a im a is — a h ! j'é ta is fo lle — i l f u t m on a m a n t.\n T ou t à l'h eu re — p o u rq u o i n e m 'a v o ir p a s tu ée !\n Il m 'a fra p p é e , a in s i qu'une p ro s titu é e ,\n E t m 'a f a i t c h a sse r p a r sa m eu te e t ses v a le ts!\n\n — F em m e, — d it P è d re , a v a n t d e r e n tr e r a u p a la is\n E n tre vo u s j ' a u r a i f a i t ju s tic e — Qu'on l'am ène!\n\n E t Diégo, r e v e n a n t d e ch asse en son d o m a in e,\n P a r û t, a y a n t en m a in le co r e t les é p ie u x .\n\n\n — E st-il v r a i, Don Diégo, d i t le ju g e p ie u x ,\n Qu'à cette fem m e tu p r o m is le m a r ia g e ?\n"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "146 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n — N on! —\n\n\n — F em m e, q u elle p r e u v e as-tu, q u el tém oignage?\n\n\n Que M onseigneur le C h rist d a ig n e ê tr e m on tém oin,\n D it-elle — n u l h u m a in n 'é ta it là , m a is, d e lo in ,\n L e C h rist d e la Véga, p e n c h é s u r la colline,\n N ous r e g a r d a it, à l ’h eu re où le so le il d é c l i n\n e\n D errière le g ib e t où son co rp s est c lo u é !\n\n G ra ve, le ju g e d i t :\n\n — Que D ieu tro is fo is loué\n D aign e à ce tr ib u n a l p ro n o n c e r ta sentence!\n M a lg ré qu 'il so it f o r t loin , e t que l'h eu re s'avan ce,\n H um bles, nous so u v e n a n t d u san g q u 'il nous légu a,\n N ou s iro n s im p lo r e r le C h rist d e la Véga —\n — B ien que d ’u n te l secou rs, fe m m e , tu sois in d ig n e —\n — D e nous tém oign er, p a r un m ir a c u le u x signe,\n Si tu d is v r a i — M ais s i ta bouche a blasph ém é,\n Si le C hrist, invoqué, d em eu re in a n im é,\n N e crois p a s que m on cœ u r s'em euve e t s'a m o llisse,\n E t que rien , sache-le, te dérobe a u su p p lic e\n Que ton h o rrib le sa c r ilè g e a m é rité !\n\n E t la fem m e r e p r it :\n\n — J 'a i d it la v é rité .\n\n A lo rs, P è d re m a rc h a v e rs la p la c e , h ors des p o rte s,\n Ou, d a n s l'or d u couchant, cro isé d e ronces m o rtes,\n L e C h rist a g o n is a it a u bois n o ir d e la c ro ix .\n\n L à, p li a n t les g en ou x , i l d it :\n\n\n — ô R oi des R ois,\n F ils d e D ieu, d e v a n t q u i to u t o rg u e il s'h u m ilie,\n Q ui v id a s le c a lic e a m e r ju s q u 'à la lie,\n Toi q u i m o u ru s p o u r nous sa u v e r , to i q u i vo u lu s.\n En t ’o ffra n t sou s la d ou ble espèce à les élus,\n M u ltip lie r p o u r nous ton m a r ty r e s u r te r re ! —\n Jésus, q u i p a r d o n n a s à la fem m e a d u ltè re .\n"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": " LE R ÉV EIL 147\n\n\n\n\n Toi que J u d a s v e n d it p o u r tre n te nous d 'a rg en t,\n D aign e a b a is se r v e rs nous u n r e g a r d in d u lg e n t;\n E t, com m e tu co n n a is n o tre h u m a in e fa ib lesse.\n N o tre e rr e u r, s i ton e s p r it d iv in nous d é la isse ,\n D is nous s'il e st v r a i — C h rist, ne so is p a s offensé! —\n — Qu'à cette fem m e, ici, Diégo s'est fian cé.\n Seigneur, exau ce-n ou s, c a r nos cœ u rs te vén èren t.\n\n\n — Or, les coins tr a n s p e r ç a n t les b ra s d u C h rist tom bèren t,\n E t, p o u r d o n n er serm en t, d'un e ffo rt d éclo u é ,\n L e C h rist m a r ty r a u c ie l le va sou p o in g troué.\n\n\n F r é d é r ic F r ic h e .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 149, "titre_corps": "Chronique littéraire : Georges Eekhoud, Cycle patibulaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE L IT TÉRA IR E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "CHRONIQUE L IT T É R A IR E\n\n\n\n G e o rg e s E e k h o u d . — Cycle patibulaire.\n\n eC sont ici peut-être les plus purs joyaux de G. Eekhoud.\n En cette œuvre de vie intense, à travers cette langue\n ferme, aussi saine que les manants râblés et les appétissantes\nfemelles qu’elle choie, s’entendent bruire, comme si elles tombaient\nsur des fers chauds, les larmes des souffrances aimées. Jamais, nous\nn ’avons senti l’âme de l’écrivain plus près de nous qu’en cette large\ncaresse attendrissante enveloppant, sans fausse honte, la terre\npatriale. Ses haines si hautes et ses robustes tendresses, font à\nG. Eekhoud une attitude prestigieuse de prêtre officiant vêtu de foi\nqui impose et de véritable douleur qui touche.\n C’est un bonheur et une légitime fierté de suivre l’admirable\ndéveloppement de ce talent qui puise tous ses sucs en un sol si riche\net si nôtre! Une sincérité au jet franc et continu; le culte des rustres\nbellement primitifs et libres, culte qui domine tout, qui va jusqu’à\nsupporter l’idée du partage d’amour et qui ne permet la possession\nde la citadine aimée qu’en compensation d’une acte imaginaire\nd’expiation, ce culte à qui « pour s’exalter jusqu’au paroxysme,\n"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "148 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nil suffit de se rep résen ter le pire approbre dont la foule réprouvée\naccablerait ses élus » ; en un m ot, les sentim ents intégraux qui, dès\ntoujours, nous ont signalé ce grand cœ ur, vibrent plus juvéniles que\njam ais. E t cet a rt, si attach an t déjà, ne s’est-il point enrichi d ’une\nnote nouvelle, plus intim e? Ce dernier ouvrage ne s’éclaire-t-il pas\nd ’un jo u r un peu inattendu? Ne nous révèle-t-il pas un côté rêveur,\ntriste de l ’autrefois des affections qui nous surprend agréablem ent?\nCet a rt, sans nul doute, s’est affiné ; l ’expression vise plus à l ’analyse\nde la pensée, à la notation de la nuance et j ’imagine le labeur cette\nfois plus voluptueusem ent douloureux.\n Les deux prem iers contes — on pourrait dire poèmes — consti­\ntu en t une espèce de vestibule qui nous conduit au cycle patibulaire\nproprem ent dit. Il ne faut pas voir dans cette disposition une pré­\ncaution à l ’adresse des lecteurs farouches, l’écrivain n ’est ni coutu ­\nm ier, ni capable de tels artifices. Il accorde plutôt sa ly re ; il a\n conscience de la rudesse de sa tâche, il sonne des alliés, masse ses\n forces avant l’attaque, e t cet appel au passé, le J a r d in , cette\n résurrection nostalgigue d ’heures incom prises n ’a point d’autre\n signification. P a rtia lité le convainc instinctivem ent qu’ils sont\ndignes du sacrifice, puisqu’ils sont de sa race, ceux pour le rachat\n desquels il va crucifier son cœ ur, qu’il vengera des ignominies\nim m éritées, dont il criera bien h aut les crim es de liberté, de lèse-\n salauderie bourgeoise, et les m artyres inouïs qui les transfigureront\n et les auréoleront comme des saints.\n La revue commence de ceux qui se régénéreront au contact d ’une\nsym phatie fraternelle et noble, des insoumis de toutes sortes : voici\nH iep-H ioup ! ce vivant symbole du mépris pour les em brigadés,\n pour quiconque charge sa liberté du m oindre galon; voilà G entillie\nqui dédaigne, pour le contrebandier dont elle remplace le chien tué\nau m étier, « Cierge-de-Neuvaine » e t sa fortune. Nous arrivons au\ncarrefour hanté par les effrayantes Croix processionnaires « aux­\nquelles l’hum eur nomade et réfractaire des bougres enfouis s’est\ncommuniquée p ar une vertu diabolique », et la promenade continue\npar l ’inoubliable visite au M oulin-H orloge qui « broie aux infâmes\nle pain de l’expiation ». C’est le tableau du moulin de M erxplas où\nles détenus attelés à une roue horizontale font l’office de m oteur : ce\nm orceau achevé, d’inspiration dantesque, épand des frissons qui\n"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": " L E R É V E IL 149\n\n\n\nsecouent les plus sceptiques; dès lors, quoique nous entreprenions,\ntoutes nos heures, comme celles du rom ancier, sonnent au cadran\ndê la M alchance !\n L ’œ uvre de réhabilitation, de rédem ption s’accomplit pendant la\nmontée au calvaire, stigm atisant les conventionnels abaissements :\nJak k é O verm aat ne rachète point son péché originel par sa passion\net c’est dans un sanglot que nous achevons rexclam ation in ter­\nrompue p ar la balle du garde ; le brave Sander est bien près d’être\nridicule à côté de l ’héroïque m aîtresse de K riel P intloon, la sueur\ndes « las d’aller » qui ahanent sous la meule « est plus lam entable\nque les larm es de vierge \" ; et voilà qu’au m urm ure de la sadique\nchanson de gueux : B lanchelive... B lanchelivette!, la grande dame\ncuirassée \" de superbe et de m ajesté \" , vaincue par le charm e de la\ncanaille, s’offre au dénicheur m atinal, \" au pouilleux de bonne\nm ine, au frétillant nourrain des funestes viviers » :\n « Viens, je serai ta femelle expiatoire, ton instrum ent de repré­\nsailles, ton am our rédem pteur, ton extrêm e-onction ! »\n La série sera complète avec l’histoire extraordinaire du lancier,\nselon le vers de T ristan Corbière,\n\n P u r à fo rce d'avoir purgé tous les dégoûts.\n\n Sortant de ce dédale saturé d ’odeurs fortes des vagabonds, les\nyeux oublieux du soleil, habitués aux guenilles couleur de misère\ntrouées de membres pourtant jeunes et vigoureux, quelle aberration\nnous suggère le regret de ce milieu d’impitoyable tristesse? Mais,\ncette tristesse qui noie l’espérance, alim ente la charité et rend\nm eilleur: nous sommes étonnés de re ste r le regard cloué avec am our\nau regard d’agonie d ’un infâme entre les infâmes et de ne sentir en\nnous que l ’immense pardon dont le C hrist expirant enrichit le\nmonde.\n Tel est l’effet de la lecture de Cycle p a tib u la ire .\n L’âme rem plie d’une profonde gratitude et d’une réelle admi ­\nriation, nous nous inclinons devant l’homme qui pense et qui écrit\nde tels livres.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Chronique littéraire : Fernand Roussel, Le Jardin de l’âme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Stiernet", "ancre_debut": "F ernan d R o u s s e l. — Le Jardin de l’Ame", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "F ernan d R o u s s e l. — Le Jardin de l’Ame (*).\n\n e livre est d’une charme mélancolique et ce nous est un\n réel plaisir que de nous reporter dans ses limbes pour\n préciser nos impressions.\n L’agonie d’un rêve transparaît dans l’œuvre, mais les différentes\n phases qu’on y observe rassurent : ce n ’est point le suicide d’une\n âme qui se prépare, c’est sa transformation. Les désirs crucifiés\n aux nefs des chapelles sont émaciés de trop longue attente, non\nvictimes de l’ordinaire et décevante réalisation. La résignation cache\nmal un très timide vouloir, on la sent presque contrainte et prête\nà se reprendre. Le poète chante de magnifiques funérailles à des\ncandeurs qui vivent malgré elles-mêmes. Ne se trom pe-t-il pas,\nquand il pense qu’i l pleure doucement de l'ombre sur son âme?\nN’est-ce point sous une trop grande abondance de flocons de neige,\nque son cœur étouffe? Tout le long des poèmes, comme une jeune\nvierge anémique,une innocence se traîne qui se lamente de subsister.\nPartout murmure le chant plaintif du « cœur qui se fane d’être\npenché sur son rêve » un chant d’attente naïvement désolé que\ntraduit le dernier tercet des Nymphes d ’or :\n\n Je berce mon cœur comme la mer une voile\n Aux soupirs de mes vers de magie et d'amour\n On pleure le souhait d’un idéal séjour .\n Le Jardin de l'Ame déroule des plaines de langueur où s’aperçoit\nçà et là une tendre pousse d’espoir. Vienne le soleil, et, bien sûr, la\nvégétation lèvera magiquement et transformera les aspects. Telle\nqu’elle est, l’œuvre conserve une belle unité supérieure que cer­\ntaines pièces, — La Veillée, par exemple, une des mieux venues\ncependant à notre sens, — tentent de rompre. Quelques vers\nsonnent à notre oreille comme des essais de fanfaronnades et si nous\naimons l ’aveu :\n Je succombe souvent du fardeau d’espérer ,\n (*) M alines. — L. & A . G odenne, Editeurs.\n"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": " LE R ÉV EIL 15 1\n\n\n\n\nsans mettre aucunement en doute la sincérité du poète, nous\navouons qu’il ne nous convainc pas, quand il s’écrie :\n\n Je ne sais plus aimer et je ne puis plus croire.\n\n En dépit de lui, l’atmosphère reste bleuâtre, pâle, doucement\nsouffrante de ce manque d’une audace qu’il désire, et l’appel au\npéché, au \" mal consolant \" , cet appel même qui doit sortir du\nplus vrai du cœur, est exempt de. perversité. Le poète fait penser,\nen cet instant, aux forçats de Dostoïevski, lesquels condamnés à\nune peine relativement légère, commettent avec préméditation un\nmeurtre horrible rien que pour changer leur situation.\n Souvent notre lecture nous a ramené la même illusion, et pour­\nquoi ne pas la dire? Nous nous sommes vu tout à coup au milieu\nd’une troupe de syrènes enchanteresses. C’est que les piécettes\ndébutent par une forte pensée d’amour, de révolte, d’espoir : puis,\nles vers s’envaguent, se dissipent en une fumée mystique et blanche,\ndécevante pourtant en son attrait si étrange. Nous n’entendons\npoint plaisanter, mais, fixer un élément de la manière de M. Roussel.\n Il nous souvient de quelqu’un qui prétendit découvrir la carac­\ntéristique de l’art d’un écrivain dans le mot qui se rencontre le plus\nsouvent sous sa plume. C’est une théorie peu soutenable sans\ndoute; elle nous revient pourtant à l ’esprit en ce cas. La lyre de\n ,\nM. Roussel est douce fr ê le , excessivement frêle; les souffrances\nqu’elle pleure se guérissent par de nombreux remèdes; bientôt\nl’âme de l’écrivain gravira l’escalier « du tremblant échafaud de son\nrêve d’enfance » et ses chants pour être plus amers n’en seront que\nplus beaux.\n M. Roussel sacrifie peu aux formules nouvelles. S’il se rapproche\nde telle école, c’est plus par le fond que par la forme.\n Le Jardin de l'Ame est d’un art très pur et très personnel.\n\n H u b e r t S t ie r n e t .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Chronique littéraire : Camille Lemonnier, Dames de volupté", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Desgenêts", "ancre_debut": "C a m ille L e m o n n ie r . — Dames de Volupté", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "C a m ille L e m o n n ie r . — Dames de Volupté (*).\n\n aL dilection particulière et raisonnée que nous avions pour\n le Lemonnier des courts récits, des petits contes où, nous\n sem ble-t-il, tran sp araît mieux la vigueur de l ’exécution\n que dans ses œ uvres de plus considérable étendue, s’avère une\n nouvelle fois à la lecture du dernier volume qu’il vient de nous\n donner. Nous retrouvons là le viril et infatigable artiste du M ort\n e t du M â le, avec un peu moins de brutalité, un peu plus de m ystère.\n Très souvent la n ature essentiellem ent artiste de Lem onnier\ns’est laissée en traîner à des débauches de couleurs et de descriptions\nqui attén u en t, croyons-nous, l’intensité expressive au lieu de la\nfortifier. Cependant nous reconnaissons que sa prodigieuse plume a\n toujours été dédaigneuse des effets vulgaires et ne s’est jam ais\négarée dans les descriptions boursouflées de détails concrets où se\nnoient les écrivains naturalistes. E ta n t poète, Lemonnier tie n t —\nvanité dont nous nous rejouissons — à le m ontrer et c’est alors qu’il\ns’abandonne à cette poésie picturale, souvent d’un extrêm e lyrisme\ne t aussi d’une rem arquable virtuosité.\n Le volume D am es de Volupté — titre su g g estif s ’il en fût pour\nemployer le mot si souvente fois mis à contribution en ces derniers\ntem ps — diffère de la plupart des nom breuses œ uvres précédentes.\nLem onnier s’y m ontre l’artiste raffiné qu’il a toujours été mais avec\nplus de réserve et avec une certaine dém atérialisation.\n Plusieurs de ces courts récits et contes peuvent être placés parmi\nles plus belles pages de l’écrivain. Il en est quelques uns où l’im pres­\nsion ja illit avec beaucoup de netteté et de force (L a B elle Im péria,\nL ’In connu, L a H aine dans l ’A m o u r ) ; d’autres comme Le Corps\nde C h rist où la te rre u r irraisonnée des paysans simples et croyants\nprostrés en l ’attente de l ’heure de la m ort du C hrist est puissamment\nvendue mais où se perçoit une vague accointance avec la m anière\nde M aeterlinck ( I n tr u s e ) .\n Telle qu’elle est, cette dernière œuvre ne doit pas être rangée\nparm i les moins bonnes de Lem onnier.\n Jo seph Desg en êts.\n\n\n (*) Paris, Albert Savine, éditeur\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "Chronique littéraire : Max Elskamp, Dominical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "M ax E ls k a m p . — Dominical", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "M ax E ls k a m p . — Dominical.\n\n aMx Elskam p est un des vaillants qui ont essayé, en fondant\n à Anvers une Association pour l ’A rt, de combattre l ’in­\n différence générale qui accueille en cette ville toute\nmanifestation artistique.\n « E t c’était comme si le monde, secouant l ’ancien cilice, se vêtait\nde la blanche robe des églises. » Voilà l ’épigraphe de son livre. Le\npoète, ses illusions évanouies, ses bons jo u rs enfuis, abandonne son\nancienne vie, pour aller vivre celle des longs dim anches en les\npetites villes mélancoliques :\n\n E x p ia n t son illu sio n ,\n mon âme des bons jo u r s e n fu is ,\n dans ses chapelles d'onction,\n de dimanches s ’est èjouie,\n\n au f o r d ’une p etite v ille ....\n\n\n mon â m e ,....\n s ’en revient p o u r aller en blanc\n avec les en fa n ts des dimanches.\n\n En les poèmes a de Joie, » l ’auteur évoque l’existence qu’ilmène\nen ces petites cités désertes C’est le m atin :\n\n E t la ville dé mes m ille âm es,\n dorm ez-vous, dorm ez-vous?\n\n Allons « F rère Jacques, sonnez m atines!.. » et aussitôt les\nbonnes gens tro tte n t, tro tte n t, « en quête de messes, »\n\n . .dans les rues et les ruelles\n Où sonnent, fr a îc h e s , les chapelles,\n"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": " 154 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nles coquettes et m ystérieuses chapelles en lesquelles, devant leurs\ntridents de laiton où achèvent de se consum er les lumignons\nfumeux, s’assoupissent, « aux litanies de la Vierge im maculée, »\nles béguines m archandes de cierges.\n Ailleurs le poète nous m ontre les petites vieilles, filant le rouet\nen leurs cham brettes ensoleillées :\n\n\n E t s ’ébrouant\n rouets ro u a n t,\n L es rouets au m a tin des vieilles,\n leur f o n t s ’éjouir les oreilles\n d ’un bru it rouant\n et s ’ébrouant.\n\n\n E t en les interm inables après-m idi, \" vierges d ’attente et de\nm arty re, au gril vert des persiennes lasses, \" femmes \" am antes\nd ’aim er \" et jeunes filles\n\n\n C rista llisen t rouge a u x fen être s\n — appeaux naïvem ent en fa n ts —\n leur cœur sous les tabliers blancs,\n et tels des rideaux a u x fe n ê tre s.\n\n\n Enfin, dans « de Soir » nous retrouvons la monotonie des soirées\nhivernales, où, pour tu er le temps,\n\n\n dans le ritu e l doux des lampes\n\nles doigts s’occupent à des ouvrages qui n ’avancent g u ère....\n La voilà toute entière, la vie désolée qu’est allée vivre le poète\n« expiant son illusion, » la vie pleine d’étrange tristesse et mono­\ntone, des cités engourdies « où les cloches pleurent en le silence des\ntours, où les pieux béguinages et les recluses endorm ent leur\nexistence, abîmés en l’extase religieuse. » —\n"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": " LE RÉ V E IL 15 5\n\n\n\n\n Les m eilleures parties de D om inical sont : de Joie et de Soir. —\nd ’Anciennem ent transposé contient une bonne pièce, la quatrièm e :\n\n Maçons très-doux, prenez la neige\n p o u r m o rtier, et n'oubliez p o in t\n les bonnes madones a u x coins\n des ruelles où sont les m iens;\n maçons très-d o u x, prenez la n eige....\n\n Mais la plus charm ante de tout le volume est, à mon avis, de\nJoie I V .\n Le vers de M. Elskam p est m usical, assez facile, mais de sens\nparfois trop obscur. Voilà le seul reproche que je lui fasse. E t\nj’aime à croire que tous les fins lettrés apprécieront fort D om inical :\nc’est déjà l ’œuvre d’un poète de talen t et d ’avenir, d’un véritable\nartiste.\n\n R o d r ig u e S é r a sq u ie r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 158, "titre_corps": "M. Franz Melchers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Desombiaux", "ancre_debut": "M. Franz Melchers oTtalem ent inconnu", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "M. Franz Melchers\n oTtalem ent inconnu, il y a quelques mois, voilà que s’est\n révélé M. Franz M elchers, peintre d’une grâce exquise,\n d’un charm e inexprim able de soir et de rêve et la saison\n des salons qui ne nous avait pas donné de nouveau régal s’est te r­\n minée par un met inattendu, d ’une saveur ra re et délicieuse.\n C’était cependant une timide exposition que celle-là, dans une\npetite salle mal éclairée du Cercle des A r ts et de la P resse. On eut\ndit v raim ent que le jeune artiste avait à peine osé présenter son\nœuvre au public ou qu’il ne se livrait qu’à regret.\n Il fallait tripoter les cadres, les tourner du côté de la fenêtre vers\nun mauvais jour d’hiver pour évaluer la somme considérable d’a rt\n contenue dans ces tableaux.\n M. M elchers aurait eu véritablem ent mauvaise grâce à laisser\nignorer plus longtem ps ces toiles des artistes pour qui c’est une fête\nde voir s’épanouir une nouvelle fleur dans les parterres du Beau,\npour qui c’est une grande joie de pouvoir prédire à un jeune généra­\nlem ent entouré de m alveillance, un brillant avenir, de saluer un\ntalent qui se lève comme une aurore et que l ’on v erra un jo u r\nbriller d’un éclat splendide et triom phant.\n Quoique M. Franz M elchers ne soit pas encore débarrassé com­\nplètem ent, dans certaines parties de son exposition, de l ’influence\nde m aîtres qu’il a sans doute beaucoup adm iré et qui l ’ont peut\nêtre aidé à voir clair en lui-m êm e, il s’affirme d’une personnalité\ntrès caractéristique et d’une originalité réelle.\n Ne croyez pas qu’il a raclé la toujours même guitare des innom­\nbrables barbouilleurs à l’huile, ne croyez pas davantage qu’une\nquestion de procédé a triom phé chez lui et constitue son unique\nm érite. Il n ’en est rien.\n C’est un poète am oureux de la couleur et qui s’en sert avec la\nmême sobriété, la même naïveté, la même religion qu’un prim itif et\nc ’est un exemple de plus pour tous ceux qui tourm entent leur\n"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": " L E RÉVEIL 157\n\n\n\n\n pinceau, leur palette et leur talen t à vouloir donner des effets qu’il\n n ’est pas en leur puissance d ’atteindre, pour tous ceux dont le\n style tarabiscoté couvre mal une niaiserie et une indigence lam en­\n table.\n M. M elchers possède de plus un dessin d’une sûreté et d ’une\n habileté extraordinaires.\n Il m ’a été donné de voir dans ses cartons toutes les études aux­\n quelles il s ’est livré depuis qu’il a pris en main un fusain pour noircir\n le papier de figures, de torses, de corps, de paysages et de toutes\n sortes de choses fantastiques et je ne me suis plus étonné, alors, de\n la n etteté, du caractère de ses lignes qui avaient été fort rem ar­\n quées dans l ’exposition au Cercle des A r ts et de la Presse.\n Celui-là a du fond, celui-là a de la base e t là-dessus il pourra\n bâtir de durables édifices.\n Il me tarde de parler enfin de l ’intellectualité de l’artiste, révélée\npar la féerie de ses tableaux.\n Quel m ystère de crépuscule dans cette Solitude aux bocages où\nl’on plonge les yeux pour en pénétrer la vie et la profondeur dans\nles bosquets dont la verdure s’assombrit, tandis que saignent de\nl’agonie du jo u r le ciel, le bassin et le grand je t d’eau gazouilleur,\net de quelle tragique impression cette couleur répandue par l’astre\nqui a disparu derrière les arbres et la colline ! Quelle âme s’est donc\nmêlée aux tons dans leur passage de la palette à la toile?\n E t ce coin de province : une place bordée d ’arbres, des maisons à\npignons, des maisons recueillies et la tour d’église qui les domine et\nles bénit, lorsque se lève pâle, la lune éclairant le cadran de l ’h o r­\nloge, dans quelle tranquille petite ville de Hollande a-t-il donc placé\nsa ferveur?\n E t encore cette Prom enade au paysage de légende, au paysage\nparadisiaque pour le rêve, où deux tendres femmes langoureuses\nse prom ènent près d’un ruisselet où se sont certainem ent mirées\ndes fées blondes et roses.\n E t il faut bien les citer tous, les fleurs de L à -la s , le soir de Gel,\nce lac de N o ctu rn e, et Langueur, tous d ’une morbide étrangeté et\ncette Marée la sse, avec son ciel violet, sa m er im mense, et son\nénorme bâteau devant la proue noire duquel tournent en chantant\nsur le sable une ronde de petites zélandaises, d’exquises et toutes\npetites zélandaises.\n"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "158 LE RÉV EIL\n\n\n\n\n Les vendeuses de fle u r s à L ondres, B la n c et r o u x , un P o r tr a it\net L a u s Veneris tém oignant tous de cette profonde science de\ndessin dont j ’ai parlé plus haut term inent cette exposition dont se\nsouviendront longtemps ceux qui ont eu la bonne fortune de la\nvisiter.\n\n M a u r ic e D e s o m b ia u x .\n B ruxelles.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLETTES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "TABLETTES\n\n A travers les Revues lyriques d’Arnold Goffin, des Poèm es\n de Fern. Séverin, des chansons popu­\n Il était une fois une bleue revue, laires russes traduites par L . W allner,\nqui publiait de la prose faible, mais e t un article d’Iwan G ilkin sur « Le\nfaible com me une poitrinaire agoni­ Canard Sauvage » d’H enrik Ibsen. —\nsante! Charitablement, je conseillai au\n L a L ib r e Cr it iq u e , qui annonce un\nMonsieur qui la m anipule de soigner\n nouveau n° spécial pour le 15 Mai,\nsa prose, le M onsieur se fâcha tout\n donne le 10 A vril, un article sur la\nrouge, et quinze jours plus lard, vlan!\n Réaction spiritualiste, par Ed. Baes. —\nnous attrapions un épluchage en règle\ndu R é v e il . Parm i ses nom breux dé­ L e M agasin L it t é r a ir e renferme\nfauts, le dit épluchage com ptait celui des vers d’E . P érier et par M. A . Dutry\nde préconiser une faute envers les règles une intéressante étude : Pastel et les\nles plus élém entaires de la prosodie : je Pastellistes qui vien t de paraître en\ntirai le M onsieur de son erreur, le ren­ brochure. —\nvoyant au traité de versification par lui L e M ercu r e d e F rance s’occupe de\nrecommandé. P our noua punir, au nu­ la littérature néerlandaise et publie un\nméro suivant le M onsieur ne conseillait extrait de « Sensations de Littérature et\np lu s la lecture du R é v e il .... là !... ce d ’A rt, » volum e de M . Byvanck (en\nmois-ci il ne nous a pas même envoyé préparation), et une prose, avec traduc­\nsa revu e.... là !... Ça nouBsapprendra!.... tion, de M . Frans firens, rédacteur du\n E n voilà des enfantillages, Mr Cilwa! N ie u w e Gid s . Outre cela, le beau som ­\nSi vous avez quelque chose sur le cœur, maire coutum ier.\nconfessez-vous d a n s L e B l u e t ou écri­ L e M ouvement L it t é r a ir e , (23Mars).\nvez-moi ça : il vaut m ieux r é p o n d r e que F ern. Roussel nous parle d’A rthur R im ­\nde rester le bec d a n s l ’eau ! — baud ; en outre, des vers de José H en­\n A lire dans C h im è r e de G erm inal, une nebicq et A. Dupont. L e n° du 8 Avril\nlettre ouverte de P . D évoluy à Jules nous arrive avec un fragment de « L a\nBois, une ballade de Paul R edonnel, Fin des Bourgeois, » une prose exquise\ndes v e r s de Géo M auvère. Cette in té­ d’H enry M aubel, des vers de de Régnier\nressante revue publie d e s « Courriers » et de Verhaeren. —\nqui tiennent ses lecteurs au courant de L e M ouvement Social , nouveau\ntoutes les m anifestations artistiques et venu, publie du Lem onnier et du G.\nlittéraires de quelque im portance qui Eekhoud. —\nSe font à l ’étranger : voilà une fort\n L a R evue B e l g e , de M. Tilman :\nbonne idée. —\n c’est faible cela, notre oncle, très faible,\n Dans F lo réa l (Mars) nous remar­ leB vers surtout ! En voilà de la littéra­\nquons « Le Val flé tri » par Ch“ Bronne, ture de caramels et de m irlitons ! E cou­\ndes vers de A . Arnay, et A lb. Thonnar. tez-m oi ces alexandrins, signés du doux\n— Pas reçu le n° d’A vril. — nom de Camille Natal, (il s’agit d’un\n La J eu n e B el g iq u e , toujours sub­ poijète qui a cassé sa pipe, Ch. Potvin\nstantielle contient d’excellentes proses ou J e f Casteleyn probablement) :\n"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": " 16 0 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nQ u a n d s u r lef r o n t g la c é sont m ises des couronnes, Fuster et une très remarquable «B allade\nSes tro is en fa n ts c h é ris l u i récla m en t d u p a in ; lyrique » d’Eug. Tavernier.\nE t le u rs c r is e t le u r s t le u rs a u g m e n t e n t s o n\n Signalons encore R o u e n A r t i s t e qui\n [ c h a g r i n...\n biographie Paul H arel; L a Syr in x ,\n Maie M onsieur Camille, voulez-vous rem plie de jo lis vers de MM. Ardisson,\nbien cesser d’écrire des choses pareilles : Souchon, P . D évoluy, Léon L eclère,\nvous allez dégoûter les gens paisibles de etc. ; L e S i l l o n qui publie « L a légende\ndevenir poètes! Comment, après leur de gente A v rille » par J . Lanty, « L e\nm ort encore on vien t en m iaulant leur V iolon » par A rt. B ernède, et en vers :\nréclam er du pain, ce qui augmente leur « J ’aime aller à pas lents », d’A ug. Chey­\nchagrin!!! « Celle-là est d'un caviar! » lach, \" G r ie f P arlem ent \" de J . Bonnet ;\ndirait un parisien ; et puis, quel chien L e C o in d u F e u avec du Fuster, qui se\nde m étier ! m ultiplie décidém ent; L e M é p h is to et\n Mais dites, notre bon oncle, vous qui L e B a u d e t , hum oristique et chariva­\nfulm inez contre les Jeune-B elgique, rique.\nn ’est-ce pas au m oins « décadent, » Nous n’avons point reçu: L e C h a s ­\ncela, que d'augmenter le chagrin d'un s e u r d e c h e v e l u r e s ; L a C r o is a d e ,\nm ort?!?!.... ohé, les croisés ! L ’E r m it a g e , ohé, les\n Dans L a R e v u e B l a n c h e (Février) erm ites ! L a F r a n c e M o d e r n e (journal\nu n article de Maurice Barrée ; en Mars, interm ittent?) ; L a R e v u e U n iv e r s i ­\nun conte de Ch. Sluyts et des vers t a ir e , L e S y l p h e ; enfin F l o r é a l e t La\nd’H . de Régnier. B l u e t (pour rappel). P rière de réparer\n ces oublis.\n L a R e v u e G é n é r a l e n o u s offre :\n« L ’homme dans H ugo » par F. L o i se, et Ch a n t e c l e r .\ndes extraits du « Cœur » de Ch. Fuster.\n En L a R ev ue I n d épen d a n te, n o u s P rière de lire en notre précédent fas­\nrelevons un article sur Joséphin P éla­ cicule, page 106 (Anabase de Paul R e­\ndan, par MceBalzagette et des docum ents donnel), q u ’elle trouvait trop souvent\nconcernant le procès intenté à M onsieur calme au lieu de qu'elle tro u v a it calme\nGeorges Bonnamour. trop souvent.\n A signaler en L a R e v u e M o d e r n e du\n25 Mars, des vers de Ch. Fuster. — Nous rendrons com pte en notre pro­\nN ° du 10 A vril excellent : « Pâques » par chain n° de l’intéressante exposition que\nCh. B ourget, un m onologue d’A . Lénéka, vien t d’ouvrir, en la rotonde de l'U n i­\nune étude sur G. Nadaud, des vers de versité, l ' Union des A rtiste s des F landres.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1892-05-n5-023", "volume": "ELB-ULB-a0130-1892-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1892-000.pdf", "ocr_sha256": "9e306ce074a04f4e6c0a6de3792fdae866ac460f4455b793ffe85578baa0176d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Bureaux de vente du R É V E I L", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 16, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Bureaux de vente du R É V E I L :\n\n G and. — - A d . H oste, rue des Cham ps, 49.\n L ib rairie U niverselle, ru e C ourte du J o u r .\n Mme Otte, rue de F landre.\n B r u x e l l e s . — Office de Publicité, rue de la M adeleine.\n L ié g e . — D ’H eur, rue P ont d’île.\n\n\n\n\n PUBLICATIONS RECOMMANDÉES :\nL e B l u e t . — m — R ue Croix des P etits C ham ps, P aris.\nL e c h a s s e u r d e C h e v e l u r e s — b.m — R u e V ézelay, 15, P aris.\nC h i m è r e . — m — Cours G am betta, 52, M ontpellier.\nL e C o i n d u F e u . — m — R ue N euve, 25, V erviers.\nL e C o u r r i e r A r t i s t i q u e e t L i t t é r a i r e . — h — R ue de P ro ­\n vence, 5, P aris.\nL a C r o i s a d e . — m — R ue Mexico, 19, L e H âvre.\nL ’ E r m i t a g e . — m — R ue de V arennes, 26, P aris.\nF l o r é a l . — m — R ue S t . R ém y, 22, Liège.\nL a F r a n c e M o d e r n e . — b .m — F a u b o u r g du N o r d , 15, M a r s e i l le .\nL a J e u n e B e l g i q u e . — m — R u e P o t a g è r e , 64, B r u x e l l e s .\nL a L i b r e C r i t i q u e . — h — R ue Souveraine, 37, B ruxelles.\nL e M a g a s i n L i t t é r a i r e . — m — R ue H au t-P o rt, 52, Gand.\nL e M é p h i s t o . — h — R ue du L om bard, 28, Anvers.\nL e M e r c u r e d e F r a n c e . — m — R ue de l’É chaudé-S '-G erm ain,\n 15, P aris.\nLe M ouvem ent L it t é r a ir e . — b.m — R u e des Minimes, 13,\n B ruxelles.\nL e M o u v e m e n t S o c i a l . — b. m. — Maison du P euple, B ru x elles.\nL a R e v u e B e l g e . — b.m — P lace de la S ta tio n , 10, L o u v a in .\n ( R ue des M artyrs, 19, P a ris.\nL a R e v u e B la n c h e . — m — ( ,,\n 1'\n ( R ue de Ouest, 74, L iége.\nL a R e v u e G é n é r a l e . — m — R ue T reu ren b erg , 16, B ruxelles.\nL a R e v u e I n d é p e n d a n t e . — m — R u e des P y r a m i d e s . 12, P a r i s .\nL a R e v u e M o d e r n e . — m — R u e O rdener, 96, P a ris .'\nL a R e v u e R o s e . — h — Place du T h éâ tre, 12, Liège.\nR e v u e S o c i a l e e t P o l i t i q u e . — P a r a î t six fo is p a r a n . — R u e\n Jo sep h II, 39, B ruxelles.\nL a R e v u e U n i v e r s i t a i r e . — m — R u e C o e n r a e t s , 54, S ‘ G illes.\nR o u e n - A r t i s t e . — R u e G r a n d - P o n t , 4, R o u e n .\nL e S i l l o n . — m — R u e de C habrol, 31, P aris.\nL e S y l p h e . — m — R ue de la G are, 2, V oiron (Isère).\nL a S y r i n x . — M. — R ue L acépède 27, Aix (Provence).\n\n M = M ensuel.\n b .m = Bi-M ensuel.\n H = H ebdom adaire.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 156, "texte": "Deuxième Année — N° 5 M A I 1 892\n\n\n\n LE\n RÉVEIL\nRevue mensuelle de Littérature & d'Art\n P U B L IÉ E S O U S L E S AU SP ICES DU C ERC LE L IT T É R A IR E FRANÇAIS\n\n\n\n SOMMAIRE\nC a m ille L e m o n n ie r . L a F in des Bourgeois.\nC h a rle s F ra p p a r t . . L es Princesses.\nT ris ta n K lin g s o r . . Cantilene pour m a bonne D am e la L u n e.\nL éo n L u c y -M a r . . . Tres ancienne Chanson.\nC h a r l e s D e l c h e v a l e r i e L e s In g én u s.\nC a rlo s d u F a y . . . P ierro t triste.\n•Je a n N o v is . . . . L a Prom enade des Princesses.\nL é o n L u c y -M a r . . . In sta n ta n és.\nG éo M a u v è r e . . . . A u x É to ile s!\nG e o rg e s M a rlo w . . Souvenance.\nF ré d é r ic F ric h e . . . L e Serm ent du C hrist.\n C HR O N IQ U E L I T T É R A I R E .\n ( G . E e k h o u d : Cycle P atibulaire.\nH u b e rt S tie rn e t . . \\ „ r -r .\n ( T . R o u s s e l : L e J a r d in de l A m e .\nJ o s e p h D e s g e n ê t s . . C . L e m o n n i e r : D am es de Volupté.\nR o d r i g u e S é r a s q u i e r . M . E l s k a m p : D om inical.\nM a u r i c e D e s o m b i a u x . M . F r a n z M elchers.\n Tablettes\n\n\nAbonnement : Belgique, un an 5 francs. (Pour l’étranger, le port en sus).\n L e n u m é r o : 5 0 c e n tim es.\n\n Rédaction : Rue de Flandre, 71, GAND.\n TOUS DROITS RESER V ES.\n\n\n G and, imp. à vapeur F . M eyer-V an Loo, rue de Flandre, 66.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": " LE RÉV EIL\n REVUE MENSUELLE DE LITTÉRA TU RE & D’ART\n\n P U B L I É E S O U S L E S A U S P I C E S DU C E R C L E L I T T É R A I R E F R A N Ç A I S .\n\n\n PRINCIPAUX COLLABORATEURS :\n Edm. Deffernez, Ch. Delchevalerie, E ugène Demolder, Joseph D esgenêts,\nMaurice Desombiaux, P ierre Devoluy, Carlos du F ay, Charles F rappart,\nFrédéric F riche, Valère Gille, Arnold Goffin, Pierre Hancart, José Hennebicq,\nGustave Kahn, T ristan K lingsor, Hubert Krains, Alfred Lavachery, Camille\nLemonnier, Léon Lucy-Mar, Paul M.. Maurice M aeterlinck, Georges Marlow,\nGéo Mauvère, F rancis N autet, Jean N ovis, Paul Redonnel, Georges Rodenbach,\nFernand R oussel, Rodrigue Sérasqnier, Fernand Séverin, Charles S lu yts,\nHubert Stiernet, Georges Touchard, Louis Véhenne, A uguste V ierset,\nAdolphe W estermann, etc.\n\n\n L e Réveil ne publie que de l'inédit.\n\n Les m anuscrits ne sont pas rendus.\n\n Les collaborateurs sont responsables de leurs articles.\n\n Il sera rendu compte de tout ouvrage dont un exemplaire\nparviendra à la rédaction.\n\n Les journaux ou revues qui désireraient faire l’échange sont\npriés de s’adresser à la rédaction.\n\n\n BOITE AUX LETTRES.\n E. II. Gand. — Vos envois seront examinés.\n E . D. Bruxelles. — Sommes très im patients de voir s’accomplir\nvotre promesse.\n G. K. Bruxelles. — Idem.\n F. R. Bruxelles. — Prose passera prochainement. Ne pouvons\n— bien à regret — vous accorder ce que vous demandez (compte-rendu).\n V. G. Bruxelles. — Regrettons beaucoup mais vers parvenus trop\ntard pour paraître eu ce fascicule. Ce sera pour juin.\n P . M . B r u x e ll e s . — N e so n g e z -v o u s p lu s a u R é v e i l ?\n L. L. Beauvais. — Merci ; avons reçu envois qui seront examinés\nsous peu.\n G. N. Taris. — Vers non insérables datas le R é v e i l . V o s « Noces\nd’Or \" sont d’une naïveté par trop baroque.\n J . D.\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": ""}, {"page_pdf": 159, "texte": "F ro n tisp ice de M. NESTOR OUTER, destine à\n\n LA LIBRE CRITIQUE\n REVUE D’\n ART ET DE LITTERATURE\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": " La Fin des Bourgeois (1)\n\n\n ne après-midi, le valet de pied vint lui passer la carte de\n madame Fléchet.\n — Comment! C’est donc vous, ma chère, dit-elle\naussitôt que celle-ci entra. Mon mari m ’en a conté de belles sur vous!\n Madame Fléchet, qui avançait la main, éprouva une subite gène\nà cette voix un peu haute, très musicale, où personne n’eût pu\nremarquer la moindre altération et qui était bien la voix dont\nmadame Rassenfosse l’avait toujours accueillie. C’était, en effet, le\ntimbre habituel de sa voix, mais avec une nuance indéfinissable, la\ndifférence du tintem ent d’un cristal étanche avec un cristal mouillé,\nla légère matité du ton d’un bronze frappé sur la partie où a subsisté\nune paille. Une extrême surexcitation nerveuse, à l ’idée que peut-\nêtre elle allait se rencontrer avec son amant, sensibilisait madame\nFléchet, et, en développant jusqu’à l’aigu la vibratilité de ses per­\nceptions, l’assimilait elle-même à un métal acoustique où reten­\ntissaient les plus tenues menuités du son. Dans son trouble, elle ne\ns’aperçut pas si madame Rassenfosse avait serré la main qu’elle\navançait, mais toutes deux manœuvrèrent comme si cette formalité\npréliminaire avait été accomplie, comme si ni l’un ni l’autre n’avait\nplus à s’inquiéter de l’empressement ou de l’ennui de leurs mains à\nà se joindre.\n\n\n\n (1) Camille Lem onnier veut bien nous com m uniquer cet extrait de son prochain\nl ivre La Fin des Bourgeois (éditeur Dentu.)\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": " 130 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n — E t peut-on savoir? dem anda madame F léchet en souriant.\n — Mais il p araîtrait que M. Fléchet vous a tout sim plem ent\n enlevée comme on enlève une jeune fille qu’on ne p ourrait pas\n avoir autrem ent, une jeune fille avec qui l ’on aurait quelque em­\n pêchem ent, e t... Enfin, c’est très drôle, je vous assure que j ’ai\n beaucoup ri.\n — Eh bien, c’est la vérité pure, ma chère. A cela près que j ’avais\n depuis longtemps envie de revoir Rome et que j ’ai choisi le mom ent\n où M. F léchet en avait envie aussi.\n — Tenez, fit S arah, très sérieuse, vous allez bien vous moquer\n de moi, mais j ’ai cru que c’était surtout vous... Oui, ce départ p ré­\n cipité, sans en rien dire à personne, pas même à vos meilleurs amies,\n et j ’en suis une, n ’est-il pas vrai? Ce départ comme on fuit un\n ennui, une peine de cœ u r...\n Elle insista sur le mot. Madame F léchet cessa une seconde de\n s ’observer. Elle p artit d’un éclat de rire un peu précipité, et sans\n reg ard er madame Rassenfosse :\n — Comment ! vous avez réellem ent pu croire que je me dérobais\nà une peine de ce genre?\n — Oh ! une m inute seulem ent, le temps de réfléchir que m a bonne\n M athilde est bien la dernière personne à qui on puisse prêter une\naventure où le cœ ur serait en jeu.\n — A la bonne heure! Vous me connaîtriez bien peu.\n — Aussi, vous voyez, je me rends à l’évidence. Mais le cœ ur par\nmoments se comporte si singulièrem ent! Tenez, il s’est passé une\nhistoire bien am usante. Vous allez voir qu’on ne peut pas toujours\nse fier aux apparences, même quand il s’agit d ’une femme tout à fait\nau-dessus du soupçon. Une de nos amies, je ne veux pas dire son\nnom pour vous laisser le plaisir de le deviner, une de nos amies\navait une liaison, une liaison très cachée... A pparem m ent elle se\npersuade encore qu’elle seule et l ’homme avec qui elle s’oubliait,\nsont au courant de cette petite intrigue. Eh bien, figurez-vous, elle\neut un jo u r avec son am ant une scène, une scène qui se term ina par\ndes larm es. Cela peut arriv er à toutes les fem m es... Mais voici où\nle récit devient piquant, elle donna à son am ant le mouchoir où elle\navait pleuré, la pauvre petite. L ’am ant, bien oublieux, ou peut-être\nindifférent à ce gage to u ch an t... Mais, qu’avez-vous, m a chère?\nVous êtes toute pâle, voulez-vous que j ’appelle?\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": " LE R É V E IL 131\n\n\n — Non, continuez, je vous prie. C’est bien intéressant.\n — L’amant donc laissa tomber le mouchoir de sa poche. Et savez-\n vous qui le ramassa? Vous ne soupçonneriez jamais. Ce fut sa\n femme, oui, sa propre femme. Or, le mouchoir, écoutez-moi bien,\navait une initiale. Ah, ma chère, cela soit dit pour vous comme pour\n nous toutes, ne laissons jamais s’égarer des mouchoirs à notre\nchiffre. Ce mouchoir était marqué d’un...\n Madame Fléchet fit mentalement le signe de la croix, pensa :\n — Mon Dieu! prenez en pitié la pauvre pécheresse.\n — Mais dites donc vous-même que vous savez que c’est un M,\ncria tout à coup madame Rassenfosse hors d’elle-même, ravagée par\ncette colère amassée pendant deux semaines et dont, avec des\nhoquets rauques dans la voix et un geste de main qui battait l’air\nautour d’elle, elle lui soufflait le vent au visage. E t tenez, les voilà,\nvos larmes, le voilà, cet odieux chiffon! reprit-elle en tirant de son\ncorsage le mouchoir et en le lui jetan t en travers des joues. Je l’ai\ngardé là, il ne m’a pas quittée. Ah! vous êtes la voleuse des maris\nde vos amies, madame la prude et la mangeuse d’hosties... Eh bien,\nle Dieu que vous mêlez à vos saletés cette fois n’a pas voulu être\nvotre complice, il a permis que ce fût moi qui vous mis le nez dans\nvotre abjection. Prenez-le donc, reniflez-le, ce mouchoir : c’est\nl’odeur de ma haine que vous y sentirez.\n Madame Fléchet se courba profondément.\n — Adieu, madame. C’est Dieu ici que je crains le plus, dit-elle.\n — Oui, sortez, mais pas avant que je vous aie vidé mon cœur.\n La fille des plèbes aux tignasses gluantes subitement reparut\ndans le vomissement de ses injures. Tendre et faible, Mathilde, en\ns’effaçant devant la bourrèle qui, pas à pas, dans ce calvaire de la\nprofondeur d’une pièce à franchir, la fustigeait d’épines et de\nlanières trempées aux plus acres fiels, fut indéniablement la seule\ndes deux qui, malgré et peut-être à cause de la faute, resta la femme\ndans cette scène cruelle où l’autre jusqu’au bout se déchaîna en\ntoutes les furies réunies. Elle s’humilia, n’émit nulle parole, pâle et\nfroide comme un corps de qui, pour un sacrifice, le cœur a roulé.\nCourbée, figure de pénitente traînant la coule et la capuce, elle crut\nsubir la main visible dont le suprême punisseur la poussait hors de\nla maison outragée. Elle continua à marcher jusqu’à la poignée\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "132 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n d’argent sculpté figurant aux panneaux de la porte le caprice joli\n d’une néréide, s'y appuya plutôt qu’elle ne la faisait jouer. Madame\n Rassenfosse alors poussa le bouton d’une sonnerie, un valet paru t.\n — Chassez cette femme !\n Madame Fléchet s’était élancée. Mais sous l ’insulte qui publique­\n m ent l’assim ilait à une larronne et le doigt rigide qui l ’expulsait,\n elle sentit toute force d’abandonner. L’agonie silla, les affres mon­\n tère n t, la baignèrent. Elle se pendit à la ram pe de l ’escalier,\n gém issante :\n — Madame, j ’ai deux enfants.\n — E t moi un m ari.\n Elle se raidit, essaya de descendre droite, manqua trébucher dans\nsa robe. Sarah, penchée de toute sa taille, rafraîchie, détendue, la\n regardait s’enfoncer entre les bronzes et les émaux des paliers.\n Madame F léchet trouva à la porte son coupé, s’y je ta , vaincue,\n toute m orte. Le bruit des roues ensuite décroissait; son roulem ent\nau loin, pour la juive aux écoutes, tout à coup avait l’air, en le\nbroyant, de passer sur le cœ ur qu’il em portait. Subitem ent, derrière\nles portes et les ten tu res, le fait se représenta; elle perçut la vision\n des corps noués, les mépris froids de l ’adultère, le double parjure.\nQue tout désormais les aliénât, cela n ’en avait pas moins été. Ce\nfut comme si la faute toute fraîche se révélait pour la prem ière fois.\nElle s’ab attit dans un fauteuil, des cris aux dents, la lie d’une\nivresse mal cuvée. Oh! la m isérable! elle n ’a rien dit, elle ne s’est\npas même défendue! Alors c ’était bien la vérité toute entière ! E t je\nne l ’ai pas prise â la gorge!\n Elle se leva, alla dépendre un m iroir; mais la jaune image aux\nyeux en clous, aux lèvres rèches et bleues, l ’effraya; la glace\ns’effrita contre le m ur.\n — Assez! assez! je suis trop laide... C’est encore elle que je\nrevois à trav ers m oi... E t je ne veux pas, je ne veux p a s... Il faut\nchasser cela comme je l’ai chassée, cette femme odieuse... E t qu’il\nne sache rien, qu’il me retrouve souriante, heureuse! Oui, voilà le\nproblème!\n Toute sa volonté, elle la concentra à ne plus penser, à chercher\nl ’oubli dans les coussins, sans m ouvem ent, sans regards. Malgré\ntout, les ferm ents se réveillèrent, elle fut prise d ’une crise de\ndésespoir.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": " L E RÉV EIL 13 3\n\n\n\n\n — Je ne peux p a s... Ah ! ce cœ ur rouge sous nos peaux b ru n e s...\nLeur cœ ur, à elles, les filles du Dieu pâle, est laite.\n A bout, elle sonna sa femme de cham bre et se m it au lit. Une\nm igraine, un mal de toute sa vie, d ’affreux pincem ents électriques\nlui d u rèren t deux jours ; elle se cloîtra, éteinte, lointaine, se\nrefusant à voir le médecin, se condam nant surtout pour son m ari.\n Madame F léchet, elle, après un tra je t dont elle n ’eut pas même\nle soupçon, tassée dans un coin du coupé, des hoquets dans la gorge,\nde rauques sanglots qui, avec des saccades et des gémissements de\npoulie rem ontant des seaux du fond d ’un puits, avaient l ’air aussi\nde s’ex tén u er à tire r les larm es des citernes de sa douleur. —\nMadame F léchet s’était retrouvée à la porte des Quadrant. Le\nstoppem ent de la voiture brusquem ent, en arrê ta n t net ce to u r­\nbillon de poussière et de b ru it où elle roulait, lui restitua le sens.\nElle s’aperçut, arrac h an t à la pointe des dents la peau de son gant,\ndans une totale inconscience d ’abord de la maison où on la descen­\ndait. La silhouette du valet de pied se dessina sur la vitre, la\nportière s’ouvrit, elle reconnut l ’hôtel des Q uadrant. Alors elle se\nsouvint. Son cocher, en dém arrant de chez les Rassenfosse, avait\nsuivi l ’itinéraire qu’elle-même lui avait fixé pour les visites de cette\naprès-m idi. Elle s’épouvanta à l’idée d ’affronter un visage hum ain.\nComme le domestique continuait à m aintenir la portière ouverte,\nelle lui d it rapidem ent :\n — J ’ai changé d’idée. Menez-moi à l’église des Carmes.\n Ensuite la pensée que Dieu lui-m êm e, en lui suggérant de se\nréfugier en sa miséricorde, entendait délivrer son âme captive des\n frénésies et de la mauvaise douleur, l ’effleura, l ’im prégna, finit par\ns’incorporer aux entrailles vives de sa foi chrétienne. Elle pénétra\n sous la nef avec une ardeur de pénitence et de m ortification; elle\n cessa d ’être la femme qu’une autre venait de chasser ignominieuse­\n ment et qui saigne par ses plaies d ’orgueil, pour ressusciter l ’humble\n pécheresse, fléchie sons la montagne de ses opprobres, s’en venant\n aux piscines de la divine C harité im plorer l’ondoiement et les grâces\n baptismales du pardon. Madame Fléchet s’agenouilla à l ’ombre d’un\n pilier. Elle v it le C hrist souffrant pour l ’abomination du péché, elle\n vit les épines et les clous, elle soupçonna que chaque turpitude des\n hommes rav iv ait les blessures de la Croix. Sa propre iniquité lui\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "13 4 L E RÉVEIL\n\n\n\n\n sem blait sans lim ites ; elle avait péché de toutes les m anières, par\n l ’acte et par la pensée ; elle avait épuisé le mensonge et la ruse ; elle\n avait été tra ître envers Dieu et la créature de tout l ’éperdûment de\n son être, de toute l’exaspération de son vouloir. Avec des délecta­\n tions immenses, avec de vertigineuses blandices, supérieures (elle\n se l’avouait) à la douceur de son état de pureté antérieur, elle avait\n assumé les souillures de l ’adultère et plongé aux bourbes de la\n perdition. Elle s’accabla, resta là prostrée, les épaules cassées,\n comme le m arbre écorné des statues sépultuaires, toute ram assée\n dans le geste dont elle parut refouler au fond de sa chair m al\nrepentante le re g ret des voluptés exécrables. Mais, à présent qu’elle\nles avait évoqués, les effrénements des soifs de la caresse et du\nbaiser, ils ne s’en allaient plus, persistaient en images lascives,\n couraient en frissons aux papilles de sa peau, l’enlaçaient, comme\n une tentation diabolique, de torves lianes frétillantes où, encore une\nfois, défaillait la pauvreté de son rem ords.\n Elle eut recours à la confession, fit dem ander un des P ère s; elle\n n ’osa réclam er celui de qui déjà, dans une autre crise de son triste\nam our, elle avait reçu les conseils spirituels. La honte pour ces\naveux de la mauvaise conscience endurcie, retombée au m al,\nreplongée aux dégoûtantes sentines une prem ière fois détergiées par\nl ’absolution, l’eût jugulée, lui eût scellé les lèvres, devant cette\noreille tendue où le to rre n t de ses fautes, en se déversant, eût\nrem ué les cailloux de ses perversités antérieures. Au contraire,\navec un directeur nouveau, elle s’octroyait les im munités d’une\nsorte de noviciat dans le m al, évitait les justes blâmes pour de\ncommodes récidives. Elle parla avec la sincérité du repentir,\ndem anda au P ère des forces pour réintégrer l’honnête devoir. Il\nsuspecta l’aloi d ’un repentir trop exalté pour être durable.\n — V otre douleur, je le crains, ma sœ ur, n ’a point sa source en\nDieu. J ’y discerne la présence des ferm ents hum ains. C’est votre\npropre souffrance, la peine de votre orgueil châtié que vous pleurez\nà trav ers vos offenses envers le Seigneur. Je ne puis vous accorder\nla rém ission. Revenez me voir après la pénitence que je vais vous\nimposer.\n — Dieu se retire de moi, pensa-t-elle, puisqu’il me refuse le\npardon, puisque je ne puis séparer ma douleur personnelle de la\nseule que je devrais ressentir.\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": " LE RÉVEIL 135\n\n\n\n\n Elle re sta près d ’une demi-heure encore en prières. La nuit\ntombait quand elle sortit. Elle aperçut un bureau de télégraphe,\ntout repentir la quitta, elle roula de nouveau au péché, expédia\ncette dépêche à l’adresse du secrétaire d’Eudoxe : \" M. F léchet prie\ninstam m ent M. Rassenfosse de lui consacrer un instant ce soir. \"\n\n Ca m il l e L e m o n n i e r .\n\n .......\n\n Les p rincesses\n\n L es princesses d ’amour et d ’âme liliale,\n — Ce soir venu mourir au parterre des Rêves —\n Chantent plaintivem ent, de leurs douces voix pâles,\n L es guerriers triom phants qu'ont ennoblis les glaives.\n\n L eu rs douces voix d ’enfants pleurent dans les silences,\n T andis que sur les lacs, les cygnes nonchalants\n T ra în en t, vers le sommeil des calmes indolences,\n L e deuil des rires vains et des baisers dolents.\n\n D es luths tristes hélas! à leurs voix sororales\n U nissent la candeur d’angéliques paroles,\n P o u r quels regrets amers d'époques nuptiales\n Ou quels sons oubliés d ’amoureuses paroles?\n\n Quels nimbes d ’éternels songes d'apothéoses\n Cerclent leurs cheveux blonds d ’un azur virginal?\n O les héros sont morts dans le sommeil des roses\n E t les cygnes au loin ont dit leur chant fatal.\n\n C’était u n lent prélude aux frêles mélopées\n Que les princesses ont chantées toutes en chœur,\n Vers l'aube à ja m a is voir semer ses mélopées\n S u r les lacs ingénus aux vagues de langueur.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "13 6 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\n O princesses d'am our et d ’âme liliale,\n E t celles d ’autrefois que je n'aim erai plus,\n J e veux mêler m a voix à vos voix sororales,\n E t pleurer des amours que je ne verrai plus.\n\n C h a r le s F rap p art.\n\n\n\n\nCantilène pour ma bonn e D am e la L une\n\n O m a bonne D am e la L u n e , qui passes\n dans le S o ir, comme une R eine de clarté,\n aie p itié de moi. Car mon A m e en est lasse\n\n des Chemins effrayants et des neiges tristes,\n ô m a D am e la L une, aie p itié de moi —\n — Or n ’est-ce u n doux Vendangeur avec un thyrse,\n\n a ux longs cheveux bleus, aux m ains pleines de grappes\n d'o r, qui rêve si cajoleur p a r les d e u x ? —\n ô ma bonne D am e la L u n e , ô ma Dam e\n\n de la Désespérance, je suis si P auvre\n que tu vas me laisser, dis, voler un peu\n de Songe à ta robe lumineuse et mauve?\n\n E t n ’entends-tu les Pages de la Folie\n caracoler sur les royaux palefrois\n avec les Princesses mortes et pâlies?\n\n C'est un Soir au Val d ’E n fe r ; des fleurs magiques\n constellent l’immense m anteau de la N u it,\n et l'air s ’em plit d'incantations magiques.\n\n M a is Toi, m a D am e la L u n e , Toi, si lente\n et si enjôleuse, pourquoi, pourquoi donc\n as-tu l'air ainsi tout en deuil et dolente,\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": " LE RÉ V E IL 137\n\n\nô ma D am e ta n t merveilleuse et sereine,\nquelle fauve Sorcière a donc accroché\nà tes épaules transparentes de Reine,\n\ncette fatidique traîne de lumière\nqui se baigne en mon A m e frangée de soir,\ncomme dans u n lac étrange de lumière?\n\n T r ist a n K lin g so r .\n\n\n\n\n Très a n cien n e ch a n so n\n\n a M 'lle J e a n n e L .\n\n\n\n Nous allions, muets, sous les branches.\n E lle avait des dentelles Hanches\n S u r sa jupe aux volants étroits.\n E lle me dit : “ L'herbe est humide,\n On n ’y pourrait rêver, je crois, »\n E t tandis que son rire éclatait dans le bois,\n Moi, qui la suivais, tout timide,\n Je ne voyais point, trop candide,\n Dans ses yeux un. éclair rapide,\n E t des tremblements dans sa voix!\n\n Nous allions, muets, près de l’onde\n D ’un grand fleuve, où sa tête blonde\n Se reflétait en longs traits d’or...\n E lle me dit : \" L'ombre est tardive,\n On ne pourrait dormir encor! \" —\n E t tandis que son rire exquis prenait essor.\n Moi, qui marchais près de la rive,\n Confus, trouble d'elle si vive,\n Je ne l'aperçus point pensive,\n Je ne la vis point,... et j ’eus tort...\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": " 138 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n Nous allions, muets, vers la grille\n Du vieux manoir où sa famille\n L'appelait aux versets du soir...\n Elle me dit : “ La nuit s'avance;\n L'ombre est propice aux mots d’espoir!\n E t tandis qu'un sourire endormait son œil noir,\n Moi qui y fo u ! gardais le silence,\n Je ne sentais point, — ô démence! —\n Trembler sa main dans l'espérance\n D'un bonheur que j'étais sans voir!\n L éon L ucy -M a r .\n\n\n\n\n Les Ingénus\n Au p e i n t r e Arc. D o s n a v .\n\n\n lIs étaient nés clans la forêt. Tout un long temps de vie ils\n avaient erré par les halliers sombres, et leur âme si vide et\n peureuse parmi la ténèbre, se désolait maintenant. Car\n vraiment elle était inquiète et lasse, soupçonnant des choses incon­\n nues, d’ensanglanter ses pieds aux cailloux, de se rompre les genoux\n aux racines et de frissonner aux cris lointains des bêtes.\n Hallucinés vaguement d’ils ne savaient quelle prescience de\n lumière, ils allaient ainsi, par la nuit muette de leur songe, et\nsans le savoir, les ingénus se rapprochaient de la lisière. Comme ils\n marchaient à tâtons, le plus jeune tout à coup poussa un cri : tous\nlevèrent la tête et leur âme de misère s’éblouit soudain. Car au loin,\nentre les troncs au loin, une clarté sommeillait dans la mousse.\nC’était une miraculeuse clarté de calme songe, une discrète brume\nd’or, une douceur irréelle et flottante, l’enchantement émané sans\ndoute de quelque œuf de lumière qu’une fée avait perdu là. E t nul\nrayon n’aiguisait sa flèche vers leurs prunelles, une onde plutôt se\npropageait, onctueuse et lactée, roulant son flot divin jusqu’en\nleurs yeux émerveillés. — Les ingénus cependant étaient tombés à\ngenoux sans s’en apercevoir.\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": " LE R É V E IL 139\n\n\n\n\n P uis se relevant en tum ulte, et laissant éclater une liesse populaire,\n ils coururent m aintenant, sans nul souci des obstacles, vers la lueur\n surnaturelle. E t courant ainsi, leurs yeux s’em plissaient du m irage,\n et des balbutiem ents ivres s’échappaient d’entre leurs lèvres. Ils\n sautaient et dansaient en chantant et courant, les pauvres! E t ainsi\n ils s’exaltaient à la curée, et rom paient tous obstacles avec le\n courage de ceux-là qui ont un but.\n Or, il arriv a que, sautant plus haut que les autres, le plus jeune\n tout à coup aperçut la cause du m iracle. Il eut un cri blessé que\n répercuta la gorge de ses frères, et sans plus courir et se traîn a n t\n presque, ils advinrent piteusem ent vers la lum ière.\n Car elle n ’était point féerique. Un pli du vallon se déroulant sous\nleurs pas, m ontrait à p résen t leur joie fauchée. Un sentier proche\ndévalait en tre les feuillées, où, sa vieille lanterne de trav ers fichée\nsur un poteau m orne, un bon vieux réverbère des routes wallonnes\nveillait placide. E t la mince flamme clignotait innocemment,\ndont le leurre avait tiré du hallier natal les lamentables ingénus.\n Eux se tenaient immobiles, les bras pendants qui s’étaient tendus\nen oraison, les yeux vidés du reflet illusoire, dans une douleur ahurie.\n— E t sans savoir, m uets, lents et seuls, le cœ ur gonflé, l’âme\nm aintenant m eurtrie et courbée à toujours, ils s’enfoncèrent, sous\nla fraîcheur des sombres feuillages, au plus profond des gorges\nanciennes.\n\n Ch arles D e lch e v a l e r ie .\n\n\n\n\n Pierrot triste\n\n\n P ierrot semble triste ce soir,\n Perché sur une branche morte;\n Sous la hantise d'un spleen noir\n Il geint de douloureuse sorte.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "140 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Tenant sa lanterne à la m ain,\n Insoucieux du clair de lune,\n Pierrot a perdu son chemin\n E t pleure au sein de la nuit brune;\n\n E t son visage ablafardi\n Laisse égoutter en neige fin e,\n Sous l ’écho d ’un lointain minuit,\n Quelques pleurs laiteux de farine.\n\n Carlos du F ay.\n\n\n\n\n La Promenade des Princesses\n\n Sous le ciel de printemps les petites Princesses\n Déambulent par le mystère du jardin\n Tout fleuri d'un immense ton incarnadin.\n L e baiser du soleil dore la soie de leurs tresses.\n\n A leur approche les gerbes de roses se penchent,\n E t s’incline, rêvant, la langueur des grands lys.\n Un suave parfum embaume les sentiers fleuris\n E t sourient les fleurs, que leur teint blanc plus blanches.\n\n Un calme de couvent, parfum é de douceur\n Flotte sur le ja rd in où les pâles Princesses\n Ecoutent en rêvant les chansons de leur cœur,\n Effeuillent les jasm ins qui décorent leurs tresses.\n\n Une frêle voix d’oiseau module sa chanson,\n Assemblage subtil de trilles et d’arpèges...\n On dirait un sanglot de flûte... Blancs cortèges\n De grands vols de ramiers passent à l’horizon...\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": " LE R É V E IL 14 1\n\n\n\n\n B ans le jour qui se meurt les Petites Princesses\n Parcourent à pas lents le mystère du parc;\n Leur sourit un Amour qui ajuste son arc...\n\n Le baiser du soleil couchant dore leurs tresses.\n\n J e a n N o v is .\n\n\n\n\n Instantanés\n A M adem oiselle J e a n n e L.\n\n\n\n\n 'Cest sur le sable d’or d’une plage où trop de choses miroitent,\n — des bambins qui s’amusent auprès des flots dormeurs.\n Jambes nues, et dans une joie profonde, ils creusent, de\nleurs mains roses et de leurs palettes claires, dans le sol plein de\nrayons, des canaux et des golfes, que l’onde emplit, limpide avec\nun petit clapotement. Ils rient; et leurs dents irradient à leurs\nlèvres des lueurs liliales, — et l’éclair charmant de leurs voix s’en­\nvole sur l’immensité de l’océan, comme un chant perlé de fauvettes\nsur l’or bruissant d’une moisson blonde. C’est une paix exquise et\nradieuse, quelque chose d’infiniment doux et rêveur, l’adorable\ntableau d’une très grande, mais très mignonne faiblesse, auprès\nd’une très grande, mais très calme puissance : la force dormante\nauprès de la débile enfance !\n\n * *\n\n C’est sur le bord vert d’une rivière tranquille, à l’heure où le\nsoleil, dans une rougeur sanglante, s’enfuit là-bas, sous l’horizon\ntout rouge, avec une effrayante lenteur — comme une colossale\ntête coupée, qui saignerait, teignant de flammes sa chevelure,... et\nsuspendue en l’espace, — sinistre et radieuse!\n Assis dans la mousse humide et roussie, impassibles et immobiles\nainsi que des statues, deux hommes pèchent, leurs lignes parallèle­\nment tendues, leur regard fixé sur le bouchon rouge qui flotte —\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "142 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nay a n t, très identiques et selon l ’ordre, à côté d’eux l ’étain cuivré\nde la boîte aux appats, — vieilles boîtes à sardines ou boîtes à con­\nserves, inm anquablem ent destinées à cet usage. E t seule, à de rares\ninstants, selon que la brise l’apporte à la nature qui s’endort, et fort\nau loin, une note de rossignol en une ram ure assom brie...\n *\n * *\n Au profond du bois, dans l’herbe haute et touffue, que coupe\nl ’onde silencieuse d ’un ruisseau rêveur, des restes de repas cham ­\npêtre : une bouteille, une serviette étendue, très blanche et des\ndébris de pain et de poulet froid, avec deux verres et un panier\n d’osier gisant plus loin, lié de rubans roses... P oint de ciel. Seule,\nune épaisse feuillée; et sur tout cela, l ’ombre discrète des sapins\net des h êtres, la liane grisâtre des noisetiers et des vignes sauvages,\ntout enlacée de lie rre ... Sous des buissons plus som bres, dans\ncette paix immuable des forêts, parfois m ontent des bruits\nétranges et troublants, comme une becquetée d’oisels au sommet\ndes branches ou la chanson des oiseaux dans les nids. E t,\nm algré la haute gram inée et le gazon qui pousse, géant, dans la\nverdeur exquise des petits sentiers, étendus doucement dans\nl ’ombre, les joues enflammées et les pieds enlacés, deux adorables\npetites pantouffles blanches, auprès de deux souliers vernis dont les\nlacets rougeoient... se taisent deux am oureux, elle, charm ante et\nfriponne, lui, très ard en t et très brun, — composant en la chasteté\ndes ram illes, le poème de la vie, avec la chanson calme du soir qui\ntombe, et — pour m iroir — l ’onde immobile, écoutante peut-\nêtre, du ruisseau, glace au cadre d’ém éraude, où se réfléchiront\ntan tô t les blonds cheveux défaits et les jupes claires envolées!\n L éon L u c y -M a r .\n\n\n\n\n A ux Étoiles !\n\n S i tu vois l ’aube qui se leve ,\n Sache que c'est comme un décor\n Pour la floraison de ton Rêve;\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": " L E RÉ V E IL 143\n\n\n\n\n Ta Belle aux yeux de Labrador\n N e l'aime pas seulement fem m e ,\n E lle est l'aile de ton essor;\n\n Comme est une amour qui se pâme\n L e prism e rose du réveil\n S u r l ’azu r idéal de l ’âm e,\n\n E t comme est un pavois vermeil\n L 'A r t en vain battu des désastres,\n D ’où tu contemples le Soleil\n Avec une auréole d'astres!\n\n Géo M a u v è r e .\n\n\n\n\n S ou v en an ce\n\n P etites v ie ille s in u tile s\n F aites tin fe u de vos p assés ...\n G r ég o ire L e R o y .\n\n\n\n A I w a n G il k in .\n\nE st-ce une v o ix d ’a m o u r qu i p le u re ,\nUne v o ix d ’E n fa n t oubliée,\nE st-ce u n rêve qui se défleure\nE n m o n â m e p a cifiée? ...\n\nT rè s doucem ent la v o ix frisso n n e\nT elle une ancienne cantilen e\nS 'effeu illan t en un so ir d ’autom n e\nA u x lèvres d ’une p â le R ein e...\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "144 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n M o n â m e lasse a u x m a in s s i frê le s\n Berce la v o ix é n ig m a tiq u e ,\n L a v o ix plein e de chanterelles,\n C om m e u n p e tit en fa n t p h tisiq u e ...\n\n E lle n'a p lu s la souvenance\n (De celle qu i l'a m u rm u ré e\n A u x d o u x lo in ta in s de son enfance\n O la bien a im ée ig n o rée !\n\n C a r ta n t de fle u rs se sont fa n ées\n (D’a v o ir tro p a im é sa dolen ce...\n E t ta n t de p leu rs et ta n t d'années,\n Ont clos ses y e u x d a n s d u silence.\n\n Georges M a rlo w .\n\n\n\n\n Le S erm en t du Christ\n d ’a p rè s J o s é Z o r il l a , p o è te e sp a g n o l).\n\n\n Q uand, l'an m il q u a tr e -v in g t, don A lp h o n se , a vec l'aide\n B u C iel , s u r les p a ïe n s e û t recon qu is Tolède,\n E t ren d u son ég lise a u c u lte d u Seigneur,\n V o u la n t réco m p en ser, p a r un in sig n e honneur,\n B on P èd re , u n des p lu s fiers p a r m i ses ca p ita in es,\n B u e d ’A la rço n , c o m p ta n t ses a ïe u x p a r cen ta in es ,\n B o n t ja m a is on ne v i t re c u le r le p en n o n , —\n — Il lu i do n n a la v ille à g a r d e r en son nom .\n C ertes, l ’h on n eu r é ta it g ra n d , la tâch e é ta it d u re ,\n C ar, de l'A n d a lo u sie e t de l'E str a m a d u re ,\n De B a d a jo z, d 'A lm éria , d e T éruel,\n Comm e u n v o l d e g e r fa u ts , le n o ir e ssa im cru el\n Des M a u res S é v illa n s et des A lm o ra v id e s\n S 'a b a tta ie n t s u r Tolède a vec d es c ris a vid es.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": " L E R É V E IL 145\n\n\n E t, v o y a n t ce tré so r éch a p p er à le u rs m a in s,\n F ous de ra g e , crisp é s en effo rts su rh u m a in s,\n Se m e u r tr is s a ie n t les p o in g s à g r a v ir les m u r a ille s .\n M a is D on P è d r e le u r fit d e te lle s fu n é r a ille s,\n Qu'Aben-Abed, le u r R oi, d û t im p lo r e r la p a i x .\n Comm e l'o rien t d o re u n cré p u sc u le ép a is,\n L 'aube d u Cid m o n ta it, jo y e u s e , a u C iel d ’E spagne.\n D éjà, v e rs T orto sa , B iv a r te n a it ca m p a g n e.\n L e C id a u n o rd , P è d r e a u m id i, tous d e u x sem b la ien t.\n T a n t le u rs g la iv e s b ra n d is a u x d e u x étin ce la ie n t,\n D eu x a rch a n g es ven g eu rs fo u d r o y a n t le R eb elle.\n L 'E spagne s'é v e illa it, p lu s v a illa n te e t p lu s belle.\n\n\n L orsqu e Don P è d r e a l l a i t p a r la v ille , le so ir,\n Sans co rtèg e , e t s u r les r e m p a r ts v e n a it s'a sseo ir,\n D o u x e t p e n sif, e t sim p le a in s i q u ’u n a n cien sage,\n L es fem m e s é ta la ie n t d es fle u rs s u r son p a ssa g e ,\n D an s l’a c c la m a tio n des v iv a ts trio m p h a n ts. —\n — P a r fo is i l s 'a r r ê ta it p o u r s o u r ir e a u x e n fa n ts,\n E t, p a tie n t, d e tous a c c u e illa n t les su p p liq u es,\n I l d ic ta it ses a r r ê ts s u r les p la c e s p u b liq u e s,\n D isa n t à la ju s tic e u n p a la is v ic ie u x ,\n E t qu 'il la f a l l a i t re n d r e à la fa c e des d e u x .\n\n' Or, u n jo u r , une fem m e à ses g e n o u x se je t t e :\n\n Venge m oi d e D iégo! P itié p o u r ta su je tte !\n D eva n t le C h rist, d e m 'épou ser il fit serm en t.\n Je l'a im a is — a h ! j'é ta is fo lle — i l f u t m on a m a n t.\n T ou t à l'h eu re — p o u rq u o i n e m 'a v o ir p a s tu ée !\n Il m 'a fra p p é e , a in s i qu'une p ro s titu é e ,\n E t m 'a f a i t c h a sse r p a r sa m eu te e t ses v a le ts!\n\n — F em m e, — d it P è d re , a v a n t d e r e n tr e r a u p a la is\n E n tre vo u s j ' a u r a i f a i t ju s tic e — Qu'on l'am ène!\n\n E t Diégo, r e v e n a n t d e ch asse en son d o m a in e,\n P a r û t, a y a n t en m a in le co r e t les é p ie u x .\n\n\n — E st-il v r a i, Don Diégo, d i t le ju g e p ie u x ,\n Qu'à cette fem m e tu p r o m is le m a r ia g e ?\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "146 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n — N on! —\n\n\n — F em m e, q u elle p r e u v e as-tu, q u el tém oignage?\n\n\n Que M onseigneur le C h rist d a ig n e ê tr e m on tém oin,\n D it-elle — n u l h u m a in n 'é ta it là , m a is, d e lo in ,\n L e C h rist d e la Véga, p e n c h é s u r la colline,\n N ous r e g a r d a it, à l ’h eu re où le so le il d é c l i n\n e\n D errière le g ib e t où son co rp s est c lo u é !\n\n G ra ve, le ju g e d i t :\n\n — Que D ieu tro is fo is loué\n D aign e à ce tr ib u n a l p ro n o n c e r ta sentence!\n M a lg ré qu 'il so it f o r t loin , e t que l'h eu re s'avan ce,\n H um bles, nous so u v e n a n t d u san g q u 'il nous légu a,\n N ou s iro n s im p lo r e r le C h rist d e la Véga —\n — B ien que d ’u n te l secou rs, fe m m e , tu sois in d ig n e —\n — D e nous tém oign er, p a r un m ir a c u le u x signe,\n Si tu d is v r a i — M ais s i ta bouche a blasph ém é,\n Si le C hrist, invoqué, d em eu re in a n im é,\n N e crois p a s que m on cœ u r s'em euve e t s'a m o llisse,\n E t que rien , sache-le, te dérobe a u su p p lic e\n Que ton h o rrib le sa c r ilè g e a m é rité !\n\n E t la fem m e r e p r it :\n\n — J 'a i d it la v é rité .\n\n A lo rs, P è d re m a rc h a v e rs la p la c e , h ors des p o rte s,\n Ou, d a n s l'or d u couchant, cro isé d e ronces m o rtes,\n L e C h rist a g o n is a it a u bois n o ir d e la c ro ix .\n\n L à, p li a n t les g en ou x , i l d it :\n\n\n — ô R oi des R ois,\n F ils d e D ieu, d e v a n t q u i to u t o rg u e il s'h u m ilie,\n Q ui v id a s le c a lic e a m e r ju s q u 'à la lie,\n Toi q u i m o u ru s p o u r nous sa u v e r , to i q u i vo u lu s.\n En t ’o ffra n t sou s la d ou ble espèce à les élus,\n M u ltip lie r p o u r nous ton m a r ty r e s u r te r re ! —\n Jésus, q u i p a r d o n n a s à la fem m e a d u ltè re .\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": " LE R ÉV EIL 147\n\n\n\n\n Toi que J u d a s v e n d it p o u r tre n te nous d 'a rg en t,\n D aign e a b a is se r v e rs nous u n r e g a r d in d u lg e n t;\n E t, com m e tu co n n a is n o tre h u m a in e fa ib lesse.\n N o tre e rr e u r, s i ton e s p r it d iv in nous d é la isse ,\n D is nous s'il e st v r a i — C h rist, ne so is p a s offensé! —\n — Qu'à cette fem m e, ici, Diégo s'est fian cé.\n Seigneur, exau ce-n ou s, c a r nos cœ u rs te vén èren t.\n\n\n — Or, les coins tr a n s p e r ç a n t les b ra s d u C h rist tom bèren t,\n E t, p o u r d o n n er serm en t, d'un e ffo rt d éclo u é ,\n L e C h rist m a r ty r a u c ie l le va sou p o in g troué.\n\n\n F r é d é r ic F r ic h e .\n\n\n\n\n CHRONIQUE L IT T É R A IR E\n\n\n\n G e o rg e s E e k h o u d . — Cycle patibulaire.\n\n eC sont ici peut-être les plus purs joyaux de G. Eekhoud.\n En cette œuvre de vie intense, à travers cette langue\n ferme, aussi saine que les manants râblés et les appétissantes\nfemelles qu’elle choie, s’entendent bruire, comme si elles tombaient\nsur des fers chauds, les larmes des souffrances aimées. Jamais, nous\nn ’avons senti l’âme de l’écrivain plus près de nous qu’en cette large\ncaresse attendrissante enveloppant, sans fausse honte, la terre\npatriale. Ses haines si hautes et ses robustes tendresses, font à\nG. Eekhoud une attitude prestigieuse de prêtre officiant vêtu de foi\nqui impose et de véritable douleur qui touche.\n C’est un bonheur et une légitime fierté de suivre l’admirable\ndéveloppement de ce talent qui puise tous ses sucs en un sol si riche\net si nôtre! Une sincérité au jet franc et continu; le culte des rustres\nbellement primitifs et libres, culte qui domine tout, qui va jusqu’à\nsupporter l’idée du partage d’amour et qui ne permet la possession\nde la citadine aimée qu’en compensation d’une acte imaginaire\nd’expiation, ce culte à qui « pour s’exalter jusqu’au paroxysme,\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "148 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nil suffit de se rep résen ter le pire approbre dont la foule réprouvée\naccablerait ses élus » ; en un m ot, les sentim ents intégraux qui, dès\ntoujours, nous ont signalé ce grand cœ ur, vibrent plus juvéniles que\njam ais. E t cet a rt, si attach an t déjà, ne s’est-il point enrichi d ’une\nnote nouvelle, plus intim e? Ce dernier ouvrage ne s’éclaire-t-il pas\nd ’un jo u r un peu inattendu? Ne nous révèle-t-il pas un côté rêveur,\ntriste de l ’autrefois des affections qui nous surprend agréablem ent?\nCet a rt, sans nul doute, s’est affiné ; l ’expression vise plus à l ’analyse\nde la pensée, à la notation de la nuance et j ’imagine le labeur cette\nfois plus voluptueusem ent douloureux.\n Les deux prem iers contes — on pourrait dire poèmes — consti­\ntu en t une espèce de vestibule qui nous conduit au cycle patibulaire\nproprem ent dit. Il ne faut pas voir dans cette disposition une pré­\ncaution à l ’adresse des lecteurs farouches, l’écrivain n ’est ni coutu ­\nm ier, ni capable de tels artifices. Il accorde plutôt sa ly re ; il a\n conscience de la rudesse de sa tâche, il sonne des alliés, masse ses\n forces avant l’attaque, e t cet appel au passé, le J a r d in , cette\n résurrection nostalgigue d ’heures incom prises n ’a point d’autre\n signification. P a rtia lité le convainc instinctivem ent qu’ils sont\ndignes du sacrifice, puisqu’ils sont de sa race, ceux pour le rachat\n desquels il va crucifier son cœ ur, qu’il vengera des ignominies\nim m éritées, dont il criera bien h aut les crim es de liberté, de lèse-\n salauderie bourgeoise, et les m artyres inouïs qui les transfigureront\n et les auréoleront comme des saints.\n La revue commence de ceux qui se régénéreront au contact d ’une\nsym phatie fraternelle et noble, des insoumis de toutes sortes : voici\nH iep-H ioup ! ce vivant symbole du mépris pour les em brigadés,\n pour quiconque charge sa liberté du m oindre galon; voilà G entillie\nqui dédaigne, pour le contrebandier dont elle remplace le chien tué\nau m étier, « Cierge-de-Neuvaine » e t sa fortune. Nous arrivons au\ncarrefour hanté par les effrayantes Croix processionnaires « aux­\nquelles l’hum eur nomade et réfractaire des bougres enfouis s’est\ncommuniquée p ar une vertu diabolique », et la promenade continue\npar l ’inoubliable visite au M oulin-H orloge qui « broie aux infâmes\nle pain de l’expiation ». C’est le tableau du moulin de M erxplas où\nles détenus attelés à une roue horizontale font l’office de m oteur : ce\nm orceau achevé, d’inspiration dantesque, épand des frissons qui\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": " L E R É V E IL 149\n\n\n\nsecouent les plus sceptiques; dès lors, quoique nous entreprenions,\ntoutes nos heures, comme celles du rom ancier, sonnent au cadran\ndê la M alchance !\n L ’œ uvre de réhabilitation, de rédem ption s’accomplit pendant la\nmontée au calvaire, stigm atisant les conventionnels abaissements :\nJak k é O verm aat ne rachète point son péché originel par sa passion\net c’est dans un sanglot que nous achevons rexclam ation in ter­\nrompue p ar la balle du garde ; le brave Sander est bien près d’être\nridicule à côté de l ’héroïque m aîtresse de K riel P intloon, la sueur\ndes « las d’aller » qui ahanent sous la meule « est plus lam entable\nque les larm es de vierge \" ; et voilà qu’au m urm ure de la sadique\nchanson de gueux : B lanchelive... B lanchelivette!, la grande dame\ncuirassée \" de superbe et de m ajesté \" , vaincue par le charm e de la\ncanaille, s’offre au dénicheur m atinal, \" au pouilleux de bonne\nm ine, au frétillant nourrain des funestes viviers » :\n « Viens, je serai ta femelle expiatoire, ton instrum ent de repré­\nsailles, ton am our rédem pteur, ton extrêm e-onction ! »\n La série sera complète avec l’histoire extraordinaire du lancier,\nselon le vers de T ristan Corbière,\n\n P u r à fo rce d'avoir purgé tous les dégoûts.\n\n Sortant de ce dédale saturé d ’odeurs fortes des vagabonds, les\nyeux oublieux du soleil, habitués aux guenilles couleur de misère\ntrouées de membres pourtant jeunes et vigoureux, quelle aberration\nnous suggère le regret de ce milieu d’impitoyable tristesse? Mais,\ncette tristesse qui noie l’espérance, alim ente la charité et rend\nm eilleur: nous sommes étonnés de re ste r le regard cloué avec am our\nau regard d’agonie d ’un infâme entre les infâmes et de ne sentir en\nnous que l ’immense pardon dont le C hrist expirant enrichit le\nmonde.\n Tel est l’effet de la lecture de Cycle p a tib u la ire .\n L’âme rem plie d’une profonde gratitude et d’une réelle admi ­\nriation, nous nous inclinons devant l’homme qui pense et qui écrit\nde tels livres.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": " 150 L E REVEIL\n\n\n\n\n F ernan d R o u s s e l. — Le Jardin de l’Ame (*).\n\n e livre est d’une charme mélancolique et ce nous est un\n réel plaisir que de nous reporter dans ses limbes pour\n préciser nos impressions.\n L’agonie d’un rêve transparaît dans l’œuvre, mais les différentes\n phases qu’on y observe rassurent : ce n ’est point le suicide d’une\n âme qui se prépare, c’est sa transformation. Les désirs crucifiés\n aux nefs des chapelles sont émaciés de trop longue attente, non\nvictimes de l’ordinaire et décevante réalisation. La résignation cache\nmal un très timide vouloir, on la sent presque contrainte et prête\nà se reprendre. Le poète chante de magnifiques funérailles à des\ncandeurs qui vivent malgré elles-mêmes. Ne se trom pe-t-il pas,\nquand il pense qu’i l pleure doucement de l'ombre sur son âme?\nN’est-ce point sous une trop grande abondance de flocons de neige,\nque son cœur étouffe? Tout le long des poèmes, comme une jeune\nvierge anémique,une innocence se traîne qui se lamente de subsister.\nPartout murmure le chant plaintif du « cœur qui se fane d’être\npenché sur son rêve » un chant d’attente naïvement désolé que\ntraduit le dernier tercet des Nymphes d ’or :\n\n Je berce mon cœur comme la mer une voile\n Aux soupirs de mes vers de magie et d'amour\n On pleure le souhait d’un idéal séjour .\n Le Jardin de l'Ame déroule des plaines de langueur où s’aperçoit\nçà et là une tendre pousse d’espoir. Vienne le soleil, et, bien sûr, la\nvégétation lèvera magiquement et transformera les aspects. Telle\nqu’elle est, l’œuvre conserve une belle unité supérieure que cer­\ntaines pièces, — La Veillée, par exemple, une des mieux venues\ncependant à notre sens, — tentent de rompre. Quelques vers\nsonnent à notre oreille comme des essais de fanfaronnades et si nous\naimons l ’aveu :\n Je succombe souvent du fardeau d’espérer ,\n (*) M alines. — L. & A . G odenne, Editeurs.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": " LE R ÉV EIL 15 1\n\n\n\n\nsans mettre aucunement en doute la sincérité du poète, nous\navouons qu’il ne nous convainc pas, quand il s’écrie :\n\n Je ne sais plus aimer et je ne puis plus croire.\n\n En dépit de lui, l’atmosphère reste bleuâtre, pâle, doucement\nsouffrante de ce manque d’une audace qu’il désire, et l’appel au\npéché, au \" mal consolant \" , cet appel même qui doit sortir du\nplus vrai du cœur, est exempt de. perversité. Le poète fait penser,\nen cet instant, aux forçats de Dostoïevski, lesquels condamnés à\nune peine relativement légère, commettent avec préméditation un\nmeurtre horrible rien que pour changer leur situation.\n Souvent notre lecture nous a ramené la même illusion, et pour­\nquoi ne pas la dire? Nous nous sommes vu tout à coup au milieu\nd’une troupe de syrènes enchanteresses. C’est que les piécettes\ndébutent par une forte pensée d’amour, de révolte, d’espoir : puis,\nles vers s’envaguent, se dissipent en une fumée mystique et blanche,\ndécevante pourtant en son attrait si étrange. Nous n’entendons\npoint plaisanter, mais, fixer un élément de la manière de M. Roussel.\n Il nous souvient de quelqu’un qui prétendit découvrir la carac­\ntéristique de l’art d’un écrivain dans le mot qui se rencontre le plus\nsouvent sous sa plume. C’est une théorie peu soutenable sans\ndoute; elle nous revient pourtant à l ’esprit en ce cas. La lyre de\n ,\nM. Roussel est douce fr ê le , excessivement frêle; les souffrances\nqu’elle pleure se guérissent par de nombreux remèdes; bientôt\nl’âme de l’écrivain gravira l’escalier « du tremblant échafaud de son\nrêve d’enfance » et ses chants pour être plus amers n’en seront que\nplus beaux.\n M. Roussel sacrifie peu aux formules nouvelles. S’il se rapproche\nde telle école, c’est plus par le fond que par la forme.\n Le Jardin de l'Ame est d’un art très pur et très personnel.\n\n H u b e r t S t ie r n e t .\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "152 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n C a m ille L e m o n n ie r . — Dames de Volupté (*).\n\n aL dilection particulière et raisonnée que nous avions pour\n le Lemonnier des courts récits, des petits contes où, nous\n sem ble-t-il, tran sp araît mieux la vigueur de l ’exécution\n que dans ses œ uvres de plus considérable étendue, s’avère une\n nouvelle fois à la lecture du dernier volume qu’il vient de nous\n donner. Nous retrouvons là le viril et infatigable artiste du M ort\n e t du M â le, avec un peu moins de brutalité, un peu plus de m ystère.\n Très souvent la n ature essentiellem ent artiste de Lem onnier\ns’est laissée en traîner à des débauches de couleurs et de descriptions\nqui attén u en t, croyons-nous, l’intensité expressive au lieu de la\nfortifier. Cependant nous reconnaissons que sa prodigieuse plume a\n toujours été dédaigneuse des effets vulgaires et ne s’est jam ais\négarée dans les descriptions boursouflées de détails concrets où se\nnoient les écrivains naturalistes. E ta n t poète, Lemonnier tie n t —\nvanité dont nous nous rejouissons — à le m ontrer et c’est alors qu’il\ns’abandonne à cette poésie picturale, souvent d’un extrêm e lyrisme\ne t aussi d’une rem arquable virtuosité.\n Le volume D am es de Volupté — titre su g g estif s ’il en fût pour\nemployer le mot si souvente fois mis à contribution en ces derniers\ntem ps — diffère de la plupart des nom breuses œ uvres précédentes.\nLem onnier s’y m ontre l’artiste raffiné qu’il a toujours été mais avec\nplus de réserve et avec une certaine dém atérialisation.\n Plusieurs de ces courts récits et contes peuvent être placés parmi\nles plus belles pages de l’écrivain. Il en est quelques uns où l’im pres­\nsion ja illit avec beaucoup de netteté et de force (L a B elle Im péria,\nL ’In connu, L a H aine dans l ’A m o u r ) ; d’autres comme Le Corps\nde C h rist où la te rre u r irraisonnée des paysans simples et croyants\nprostrés en l ’attente de l ’heure de la m ort du C hrist est puissamment\nvendue mais où se perçoit une vague accointance avec la m anière\nde M aeterlinck ( I n tr u s e ) .\n Telle qu’elle est, cette dernière œuvre ne doit pas être rangée\nparm i les moins bonnes de Lem onnier.\n Jo seph Desg en êts.\n\n\n (*) Paris, Albert Savine, éditeur\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": " L E R É V E IL 153\n\n\n\n\n M ax E ls k a m p . — Dominical.\n\n aMx Elskam p est un des vaillants qui ont essayé, en fondant\n à Anvers une Association pour l ’A rt, de combattre l ’in­\n différence générale qui accueille en cette ville toute\nmanifestation artistique.\n « E t c’était comme si le monde, secouant l ’ancien cilice, se vêtait\nde la blanche robe des églises. » Voilà l ’épigraphe de son livre. Le\npoète, ses illusions évanouies, ses bons jo u rs enfuis, abandonne son\nancienne vie, pour aller vivre celle des longs dim anches en les\npetites villes mélancoliques :\n\n E x p ia n t son illu sio n ,\n mon âme des bons jo u r s e n fu is ,\n dans ses chapelles d'onction,\n de dimanches s ’est èjouie,\n\n au f o r d ’une p etite v ille ....\n\n\n mon â m e ,....\n s ’en revient p o u r aller en blanc\n avec les en fa n ts des dimanches.\n\n En les poèmes a de Joie, » l ’auteur évoque l’existence qu’ilmène\nen ces petites cités désertes C’est le m atin :\n\n E t la ville dé mes m ille âm es,\n dorm ez-vous, dorm ez-vous?\n\n Allons « F rère Jacques, sonnez m atines!.. » et aussitôt les\nbonnes gens tro tte n t, tro tte n t, « en quête de messes, »\n\n . .dans les rues et les ruelles\n Où sonnent, fr a îc h e s , les chapelles,\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": " 154 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nles coquettes et m ystérieuses chapelles en lesquelles, devant leurs\ntridents de laiton où achèvent de se consum er les lumignons\nfumeux, s’assoupissent, « aux litanies de la Vierge im maculée, »\nles béguines m archandes de cierges.\n Ailleurs le poète nous m ontre les petites vieilles, filant le rouet\nen leurs cham brettes ensoleillées :\n\n\n E t s ’ébrouant\n rouets ro u a n t,\n L es rouets au m a tin des vieilles,\n leur f o n t s ’éjouir les oreilles\n d ’un bru it rouant\n et s ’ébrouant.\n\n\n E t en les interm inables après-m idi, \" vierges d ’attente et de\nm arty re, au gril vert des persiennes lasses, \" femmes \" am antes\nd ’aim er \" et jeunes filles\n\n\n C rista llisen t rouge a u x fen être s\n — appeaux naïvem ent en fa n ts —\n leur cœur sous les tabliers blancs,\n et tels des rideaux a u x fe n ê tre s.\n\n\n Enfin, dans « de Soir » nous retrouvons la monotonie des soirées\nhivernales, où, pour tu er le temps,\n\n\n dans le ritu e l doux des lampes\n\nles doigts s’occupent à des ouvrages qui n ’avancent g u ère....\n La voilà toute entière, la vie désolée qu’est allée vivre le poète\n« expiant son illusion, » la vie pleine d’étrange tristesse et mono­\ntone, des cités engourdies « où les cloches pleurent en le silence des\ntours, où les pieux béguinages et les recluses endorm ent leur\nexistence, abîmés en l’extase religieuse. » —\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": " LE RÉ V E IL 15 5\n\n\n\n\n Les m eilleures parties de D om inical sont : de Joie et de Soir. —\nd ’Anciennem ent transposé contient une bonne pièce, la quatrièm e :\n\n Maçons très-doux, prenez la neige\n p o u r m o rtier, et n'oubliez p o in t\n les bonnes madones a u x coins\n des ruelles où sont les m iens;\n maçons très-d o u x, prenez la n eige....\n\n Mais la plus charm ante de tout le volume est, à mon avis, de\nJoie I V .\n Le vers de M. Elskam p est m usical, assez facile, mais de sens\nparfois trop obscur. Voilà le seul reproche que je lui fasse. E t\nj’aime à croire que tous les fins lettrés apprécieront fort D om inical :\nc’est déjà l ’œuvre d’un poète de talen t et d ’avenir, d’un véritable\nartiste.\n\n R o d r ig u e S é r a sq u ie r .\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": " 156 L E RÉV EIL\n\n\n\n\n M. Franz Melchers\n oTtalem ent inconnu, il y a quelques mois, voilà que s’est\n révélé M. Franz M elchers, peintre d’une grâce exquise,\n d’un charm e inexprim able de soir et de rêve et la saison\n des salons qui ne nous avait pas donné de nouveau régal s’est te r­\n minée par un met inattendu, d ’une saveur ra re et délicieuse.\n C’était cependant une timide exposition que celle-là, dans une\npetite salle mal éclairée du Cercle des A r ts et de la P resse. On eut\ndit v raim ent que le jeune artiste avait à peine osé présenter son\nœuvre au public ou qu’il ne se livrait qu’à regret.\n Il fallait tripoter les cadres, les tourner du côté de la fenêtre vers\nun mauvais jour d’hiver pour évaluer la somme considérable d’a rt\n contenue dans ces tableaux.\n M. M elchers aurait eu véritablem ent mauvaise grâce à laisser\nignorer plus longtem ps ces toiles des artistes pour qui c’est une fête\nde voir s’épanouir une nouvelle fleur dans les parterres du Beau,\npour qui c’est une grande joie de pouvoir prédire à un jeune généra­\nlem ent entouré de m alveillance, un brillant avenir, de saluer un\ntalent qui se lève comme une aurore et que l ’on v erra un jo u r\nbriller d’un éclat splendide et triom phant.\n Quoique M. Franz M elchers ne soit pas encore débarrassé com­\nplètem ent, dans certaines parties de son exposition, de l ’influence\nde m aîtres qu’il a sans doute beaucoup adm iré et qui l ’ont peut\nêtre aidé à voir clair en lui-m êm e, il s’affirme d’une personnalité\ntrès caractéristique et d’une originalité réelle.\n Ne croyez pas qu’il a raclé la toujours même guitare des innom­\nbrables barbouilleurs à l’huile, ne croyez pas davantage qu’une\nquestion de procédé a triom phé chez lui et constitue son unique\nm érite. Il n ’en est rien.\n C’est un poète am oureux de la couleur et qui s’en sert avec la\nmême sobriété, la même naïveté, la même religion qu’un prim itif et\nc ’est un exemple de plus pour tous ceux qui tourm entent leur\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": " L E RÉVEIL 157\n\n\n\n\n pinceau, leur palette et leur talen t à vouloir donner des effets qu’il\n n ’est pas en leur puissance d ’atteindre, pour tous ceux dont le\n style tarabiscoté couvre mal une niaiserie et une indigence lam en­\n table.\n M. M elchers possède de plus un dessin d’une sûreté et d ’une\n habileté extraordinaires.\n Il m ’a été donné de voir dans ses cartons toutes les études aux­\n quelles il s ’est livré depuis qu’il a pris en main un fusain pour noircir\n le papier de figures, de torses, de corps, de paysages et de toutes\n sortes de choses fantastiques et je ne me suis plus étonné, alors, de\n la n etteté, du caractère de ses lignes qui avaient été fort rem ar­\n quées dans l ’exposition au Cercle des A r ts et de la Presse.\n Celui-là a du fond, celui-là a de la base e t là-dessus il pourra\n bâtir de durables édifices.\n Il me tarde de parler enfin de l ’intellectualité de l’artiste, révélée\npar la féerie de ses tableaux.\n Quel m ystère de crépuscule dans cette Solitude aux bocages où\nl’on plonge les yeux pour en pénétrer la vie et la profondeur dans\nles bosquets dont la verdure s’assombrit, tandis que saignent de\nl’agonie du jo u r le ciel, le bassin et le grand je t d’eau gazouilleur,\net de quelle tragique impression cette couleur répandue par l’astre\nqui a disparu derrière les arbres et la colline ! Quelle âme s’est donc\nmêlée aux tons dans leur passage de la palette à la toile?\n E t ce coin de province : une place bordée d ’arbres, des maisons à\npignons, des maisons recueillies et la tour d’église qui les domine et\nles bénit, lorsque se lève pâle, la lune éclairant le cadran de l ’h o r­\nloge, dans quelle tranquille petite ville de Hollande a-t-il donc placé\nsa ferveur?\n E t encore cette Prom enade au paysage de légende, au paysage\nparadisiaque pour le rêve, où deux tendres femmes langoureuses\nse prom ènent près d’un ruisselet où se sont certainem ent mirées\ndes fées blondes et roses.\n E t il faut bien les citer tous, les fleurs de L à -la s , le soir de Gel,\nce lac de N o ctu rn e, et Langueur, tous d ’une morbide étrangeté et\ncette Marée la sse, avec son ciel violet, sa m er im mense, et son\nénorme bâteau devant la proue noire duquel tournent en chantant\nsur le sable une ronde de petites zélandaises, d’exquises et toutes\npetites zélandaises.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "158 LE RÉV EIL\n\n\n\n\n Les vendeuses de fle u r s à L ondres, B la n c et r o u x , un P o r tr a it\net L a u s Veneris tém oignant tous de cette profonde science de\ndessin dont j ’ai parlé plus haut term inent cette exposition dont se\nsouviendront longtemps ceux qui ont eu la bonne fortune de la\nvisiter.\n\n M a u r ic e D e s o m b ia u x .\n B ruxelles.\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": " L E RÉVEIL 159\n\n\n\n\n TABLETTES\n\n A travers les Revues lyriques d’Arnold Goffin, des Poèm es\n de Fern. Séverin, des chansons popu­\n Il était une fois une bleue revue, laires russes traduites par L . W allner,\nqui publiait de la prose faible, mais e t un article d’Iwan G ilkin sur « Le\nfaible com me une poitrinaire agoni­ Canard Sauvage » d’H enrik Ibsen. —\nsante! Charitablement, je conseillai au\n L a L ib r e Cr it iq u e , qui annonce un\nMonsieur qui la m anipule de soigner\n nouveau n° spécial pour le 15 Mai,\nsa prose, le M onsieur se fâcha tout\n donne le 10 A vril, un article sur la\nrouge, et quinze jours plus lard, vlan!\n Réaction spiritualiste, par Ed. Baes. —\nnous attrapions un épluchage en règle\ndu R é v e il . Parm i ses nom breux dé­ L e M agasin L it t é r a ir e renferme\nfauts, le dit épluchage com ptait celui des vers d’E . P érier et par M. A . Dutry\nde préconiser une faute envers les règles une intéressante étude : Pastel et les\nles plus élém entaires de la prosodie : je Pastellistes qui vien t de paraître en\ntirai le M onsieur de son erreur, le ren­ brochure. —\nvoyant au traité de versification par lui L e M ercu r e d e F rance s’occupe de\nrecommandé. P our noua punir, au nu­ la littérature néerlandaise et publie un\nméro suivant le M onsieur ne conseillait extrait de « Sensations de Littérature et\np lu s la lecture du R é v e il .... là !... ce d ’A rt, » volum e de M . Byvanck (en\nmois-ci il ne nous a pas même envoyé préparation), et une prose, avec traduc­\nsa revu e.... là !... Ça nouBsapprendra!.... tion, de M . Frans firens, rédacteur du\n E n voilà des enfantillages, Mr Cilwa! N ie u w e Gid s . Outre cela, le beau som ­\nSi vous avez quelque chose sur le cœur, maire coutum ier.\nconfessez-vous d a n s L e B l u e t ou écri­ L e M ouvement L it t é r a ir e , (23Mars).\nvez-moi ça : il vaut m ieux r é p o n d r e que F ern. Roussel nous parle d’A rthur R im ­\nde rester le bec d a n s l ’eau ! — baud ; en outre, des vers de José H en­\n A lire dans C h im è r e de G erm inal, une nebicq et A. Dupont. L e n° du 8 Avril\nlettre ouverte de P . D évoluy à Jules nous arrive avec un fragment de « L a\nBois, une ballade de Paul R edonnel, Fin des Bourgeois, » une prose exquise\ndes v e r s de Géo M auvère. Cette in té­ d’H enry M aubel, des vers de de Régnier\nressante revue publie d e s « Courriers » et de Verhaeren. —\nqui tiennent ses lecteurs au courant de L e M ouvement Social , nouveau\ntoutes les m anifestations artistiques et venu, publie du Lem onnier et du G.\nlittéraires de quelque im portance qui Eekhoud. —\nSe font à l ’étranger : voilà une fort\n L a R evue B e l g e , de M. Tilman :\nbonne idée. —\n c’est faible cela, notre oncle, très faible,\n Dans F lo réa l (Mars) nous remar­ leB vers surtout ! En voilà de la littéra­\nquons « Le Val flé tri » par Ch“ Bronne, ture de caramels et de m irlitons ! E cou­\ndes vers de A . Arnay, et A lb. Thonnar. tez-m oi ces alexandrins, signés du doux\n— Pas reçu le n° d’A vril. — nom de Camille Natal, (il s’agit d’un\n La J eu n e B el g iq u e , toujours sub­ poijète qui a cassé sa pipe, Ch. Potvin\nstantielle contient d’excellentes proses ou J e f Casteleyn probablement) :\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": " 16 0 L E RÉ V E IL\n\n\n\n\nQ u a n d s u r lef r o n t g la c é sont m ises des couronnes, Fuster et une très remarquable «B allade\nSes tro is en fa n ts c h é ris l u i récla m en t d u p a in ; lyrique » d’Eug. Tavernier.\nE t le u rs c r is e t le u r s t le u rs a u g m e n t e n t s o n\n Signalons encore R o u e n A r t i s t e qui\n [ c h a g r i n...\n biographie Paul H arel; L a Syr in x ,\n Maie M onsieur Camille, voulez-vous rem plie de jo lis vers de MM. Ardisson,\nbien cesser d’écrire des choses pareilles : Souchon, P . D évoluy, Léon L eclère,\nvous allez dégoûter les gens paisibles de etc. ; L e S i l l o n qui publie « L a légende\ndevenir poètes! Comment, après leur de gente A v rille » par J . Lanty, « L e\nm ort encore on vien t en m iaulant leur V iolon » par A rt. B ernède, et en vers :\nréclam er du pain, ce qui augmente leur « J ’aime aller à pas lents », d’A ug. Chey­\nchagrin!!! « Celle-là est d'un caviar! » lach, \" G r ie f P arlem ent \" de J . Bonnet ;\ndirait un parisien ; et puis, quel chien L e C o in d u F e u avec du Fuster, qui se\nde m étier ! m ultiplie décidém ent; L e M é p h is to et\n Mais dites, notre bon oncle, vous qui L e B a u d e t , hum oristique et chariva­\nfulm inez contre les Jeune-B elgique, rique.\nn ’est-ce pas au m oins « décadent, » Nous n’avons point reçu: L e C h a s ­\ncela, que d'augmenter le chagrin d'un s e u r d e c h e v e l u r e s ; L a C r o is a d e ,\nm ort?!?!.... ohé, les croisés ! L ’E r m it a g e , ohé, les\n Dans L a R e v u e B l a n c h e (Février) erm ites ! L a F r a n c e M o d e r n e (journal\nu n article de Maurice Barrée ; en Mars, interm ittent?) ; L a R e v u e U n iv e r s i ­\nun conte de Ch. Sluyts et des vers t a ir e , L e S y l p h e ; enfin F l o r é a l e t La\nd’H . de Régnier. B l u e t (pour rappel). P rière de réparer\n ces oublis.\n L a R e v u e G é n é r a l e n o u s offre :\n« L ’homme dans H ugo » par F. L o i se, et Ch a n t e c l e r .\ndes extraits du « Cœur » de Ch. Fuster.\n En L a R ev ue I n d épen d a n te, n o u s P rière de lire en notre précédent fas­\nrelevons un article sur Joséphin P éla­ cicule, page 106 (Anabase de Paul R e­\ndan, par MceBalzagette et des docum ents donnel), q u ’elle trouvait trop souvent\nconcernant le procès intenté à M onsieur calme au lieu de qu'elle tro u v a it calme\nGeorges Bonnamour. trop souvent.\n A signaler en L a R e v u e M o d e r n e du\n25 Mars, des vers de Ch. Fuster. — Nous rendrons com pte en notre pro­\nN ° du 10 A vril excellent : « Pâques » par chain n° de l’intéressante exposition que\nCh. B ourget, un m onologue d’A . Lénéka, vien t d’ouvrir, en la rotonde de l'U n i­\nune étude sur G. Nadaud, des vers de versité, l ' Union des A rtiste s des F landres.\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": " Bureaux de vente du R É V E I L :\n\n G and. — - A d . H oste, rue des Cham ps, 49.\n L ib rairie U niverselle, ru e C ourte du J o u r .\n Mme Otte, rue de F landre.\n B r u x e l l e s . — Office de Publicité, rue de la M adeleine.\n L ié g e . — D ’H eur, rue P ont d’île.\n\n\n\n\n PUBLICATIONS RECOMMANDÉES :\nL e B l u e t . — m — R ue Croix des P etits C ham ps, P aris.\nL e c h a s s e u r d e C h e v e l u r e s — b.m — R u e V ézelay, 15, P aris.\nC h i m è r e . — m — Cours G am betta, 52, M ontpellier.\nL e C o i n d u F e u . — m — R ue N euve, 25, V erviers.\nL e C o u r r i e r A r t i s t i q u e e t L i t t é r a i r e . — h — R ue de P ro ­\n vence, 5, P aris.\nL a C r o i s a d e . — m — R ue Mexico, 19, L e H âvre.\nL ’ E r m i t a g e . — m — R ue de V arennes, 26, P aris.\nF l o r é a l . — m — R ue S t . R ém y, 22, Liège.\nL a F r a n c e M o d e r n e . — b .m — F a u b o u r g du N o r d , 15, M a r s e i l le .\nL a J e u n e B e l g i q u e . — m — R u e P o t a g è r e , 64, B r u x e l l e s .\nL a L i b r e C r i t i q u e . — h — R ue Souveraine, 37, B ruxelles.\nL e M a g a s i n L i t t é r a i r e . — m — R ue H au t-P o rt, 52, Gand.\nL e M é p h i s t o . — h — R ue du L om bard, 28, Anvers.\nL e M e r c u r e d e F r a n c e . — m — R ue de l’É chaudé-S '-G erm ain,\n 15, P aris.\nLe M ouvem ent L it t é r a ir e . — b.m — R u e des Minimes, 13,\n B ruxelles.\nL e M o u v e m e n t S o c i a l . — b. m. — Maison du P euple, B ru x elles.\nL a R e v u e B e l g e . — b.m — P lace de la S ta tio n , 10, L o u v a in .\n ( R ue des M artyrs, 19, P a ris.\nL a R e v u e B la n c h e . — m — ( ,,\n 1'\n ( R ue de Ouest, 74, L iége.\nL a R e v u e G é n é r a l e . — m — R ue T reu ren b erg , 16, B ruxelles.\nL a R e v u e I n d é p e n d a n t e . — m — R u e des P y r a m i d e s . 12, P a r i s .\nL a R e v u e M o d e r n e . — m — R u e O rdener, 96, P a ris .'\nL a R e v u e R o s e . — h — Place du T h éâ tre, 12, Liège.\nR e v u e S o c i a l e e t P o l i t i q u e . — P a r a î t six fo is p a r a n . — R u e\n Jo sep h II, 39, B ruxelles.\nL a R e v u e U n i v e r s i t a i r e . — m — R u e C o e n r a e t s , 54, S ‘ G illes.\nR o u e n - A r t i s t e . — R u e G r a n d - P o n t , 4, R o u e n .\nL e S i l l o n . — m — R u e de C habrol, 31, P aris.\nL e S y l p h e . — m — R ue de la G are, 2, V oiron (Isère).\nL a S y r i n x . — M. — R ue L acépède 27, Aix (Provence).\n\n M = M ensuel.\n b .m = Bi-M ensuel.\n H = H ebdom adaire.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-05", "signet_source": "Deuxième année - N°5 - Mai 1892", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 156 (« Deuxième Année, N° 5, MAI 1892 »).", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}