{"numero_id": "ulb-reveil-1893-09-n9", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Doudelet", "ancre_debut": "LE REVEIL I I I e A N N É E , N ° g.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "LE\nREVEIL\n\n\n\n\n         I I I e A N N É E , N ° g.\n          S e p t e m b r e 18 9 3 .\n    C e n u m é r o 5 0 c e n t im e s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S O M M A I R E DU N° 9.", "ancre_fin": "T ablettes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LIE R E V E I L", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "S O M M A I R E DU N° 9.\n\nFernand Roussel .                    . . .   Los Blanches Fiançailles.\n     id.      . .                       .    L a Petite Enfant Lasse.\nAntoine Sabatier .                      . . Martyre.\nSully Huntley .                .              L a Légende de Tacru, le Gadelier.\nVictor Remouchamps . .                        Chanson Malade.\nPaul A lé rie l .....................         Du Soir.\nEdmond Pilon .                                L a Galère Idéale.\nValmy Baisse . . .                            Les Vitraux\nF. F.        . .           . .              . M. Clair Tisseur.\nAlbert Arnay.                    .        . . Chronique Littéraire.\n                                                T ablettes .\n\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIE R E V E I L MENSUEL OE LITTÉR ATUR E", "ancre_fin": "Etranger 6 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "LIE R E V E I L\n                    MENSUEL OE LITTÉR ATUR E ET D’ ART\nP u b lié sous les auspices du Cercle L itté r a ir e F rancais.\n\n                  M arché au x Gram s, 7. GAND.\n      Secrétaire de Rédaction,                                           Administrateur,\n         F r é d é r ic F r ic h e .                              R o d r ig u e S é r a s q u i e r .\n       Rue St- Lievin , 306                                     Rue Neuve             St- Pierre, 71\n\n\n            A bonnem ent                : un an 5 fis. (Etranger 6 francs.)\n\n\n                           "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES.", "ancre_fin": "que d evers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ERRATUM.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "BOITE AUX LETTRES.\nE. D. à B laye, E. V. H à A nvers. — Sommes forcés au der­\n   nier moment de vous remettre au prochain.\nP . S. à A ix, E. G. A Liège, J. M. A à Avignon. M. F. et\n   A. S. à Bruxelles, etc. — Merci ! A ux prochains. Mais que\n   de vers, mes amis, que d evers !\n\n                                            "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Erratum", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ERRATUM. Au dernier numéro", "ancre_fin": "qu'il enchâsse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "ERRATUM.\nAu dernier numéro :\n      Page 246, ligne 2 en rem. — lisez : qu'il enchâsse.\n\n\n                   "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collections du Réveil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 287, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.\n1ère A N N E E , 1891, (les Essais)............................................... (épuisés.)\n          L e Numéro (Nos 1 et 3 é p u isé s.)..................... fr.                 o 40\nIIe A N N E E , 1892, collection complète (quelques exem­\n          plaires seulement) Prix m a j o r é ......................fr.                7 50\n          L e Numéro (No 4 é p u i s é ) ................................ IV.          o 50\n\n          Im p rim e r ie c e n tra le De K eu k e la c r e   ru e L ongue du V e rg er , 31, Uan«l,\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 264, "titre_corps": "Les Blanches Fiançailles", "titre_sommaire": "Los Blanches Fiançailles", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "LES BLANCHES FIANÇAILLES F r a g m e n t d 'a n a J y", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "LES BLANCHES FIANÇAILLES\n                                                                       F r a g m e n t d 'a n a J y tc jciilim cnfrifo.\n\n\n\n   Le       d é s e n c h a n te m e n t          c o m m e n ç a b ie n tô t,          le n t et in s in u a tif.\nY v o n n e c e p e n d a n t d e sa n a tu r e fin e e n to u r a it P a u l d es su rp r ise s\ng ra c ie u s e s d ’ u n e â m e à son é v e il et d o u c e m e n t e lle é p a r p illa it s u r\nlu i     le s        frais p é ta le s d e so n a m o u r.              L e s p r e m ie rs m o is, le u r\na d o ra tio n          —      fa ite d e s e n tim e n ts        d iffé re n ts —            s’ é ta it a la n g u ie\nd a n s la s u rp r is e n o u v e lle d es se n s e n q u ê te d 'u n e a ffe ctio n p lu s\nd u r a b le . C o m m e Y v o n n e                l’ a v a it p ro p h é tis é , e lle          v o u l u t p la c e r\na u d essu s            d es        a tta c h e m e n ts h u m a in s       la c o m m u n io n               de      le u r\ncoeur           et     p la n e r     id é a le m e n t   s o u te n u s       p a r la b e a u té ra d ie u se\nd 'u n e        id e n tité       d e p e n sé e s. M a is        la    n a tu r e m y s t iq u e d e P a u l\net le       r o y a u m e d es            R êves d’Y v o n n e          e m p ê c h a ie n t le u r s ré e lle s\nfia n ç a ille s,        car        to u s d e u x s o u ria ie n t        à d es v is io n s              tro p      p e r­\ns o n n e lle s e t tro p              é g o ïste s.\n\n\n   Yvonne                a v a it      q u itté     la    m a iso n     de       la      G r a n d ’ P la c e .           La\nm è re B r u n e i a v a it                sig n ifié     d urem en t à           la     je u n e      fe m m e son\nren vo i —              a p rè s la b ru s q u e           p rom en ad e         du       so ir .      E lle       s ’ était\nré v o lté e a u défi je t é à sa v ie ille                      h o n n ê te té et ce                su b it m ép ris\nd es      d e v o ir s       et      de     la    réserve        l ’a v a it     in c ité e       à      se      d éfa ire\nd ’Y v o n n e . —\n       C e fu t a lo rs u n e p r o m e n a d e h e u r e u s e a u                       tra v e rs d es q u a r ­\ntie rs d ése rts, d es ru e s d ’ a p p a re n c e fla m a n d e , u n p eu p a rto u t,\nau       h a sa rd d es c o in s             d é c o u v e rts . L a s o litu d e h a b itu e lle y a v a it\n\n                                                                                                                      17\n"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "258                                                  L E R É V E IL .\n\n\nse m é le d o u x sile n c e des p e tite s v ille s p r o v in c ia le s , d o rm a n te s,\noù     le      lo n g     d es     fe n ê tre s      g rim p a ien t, le s tiges             r e c r o q u e v illé e s\nd es p la n te s          m o n ta n te s.        Les        fa ç a d e s u n ifo r m é m e n t            b la n c h e s\net       ro s e s    e n c a d ra ie n t        de      m é la n c o liq u e          fa ç o n      le s     v ie r g e s\nqui       se     n ic h a ie n t        aux     a rê te s     d es    fa ç a d e s,     et       l ’ h e rb e té n u e ,\nd is jo ig n a n t le s d a lle s e t le s               p a v é s , a jo u ta it e n c o re à l'in te n s e\nim p re ssio n d 'is o le m e n t et d e triste sse . N u l m o u v e m e n t d e v ie\nn e s o r ta it         d es     fe n ê tre s     c lo se s ,     étoffées        d e r id e a u x b la n c s à\nfle u rs       é la n c é e s,     et    les      pas       s ’ a ss o u rd is s a ie n t s u r       la v e r d u r e\nm o lle        d u so l.\n     L ’ a p rè s-m id i         s u r to u t v e n a it a p p e sa n tir         so n       s o m m e il lo u r d\ns u r c e s q u a rtie rs a b a n d o n n é s, p a rfo is r é v e illé s p a r le c r i s o n o re\net tr a n c h a n t d 'u n m a rc h a n d a m b u la n t. —\n     T o u s d e u x m in u tie u s e m e n t v is ita ie n t le s p e tite s m a iso n s v id e s\net Y v o n n e , to u te g a ie , to u te ro se d e p la is ir , q u e s tio n n a it P a u l,\nv o u la n t le s c h a m b r e s à so n g o û t ; p u is trè s g r a v e , d é te r m in a it\nà l’ a v a n c e l’ a rra n g e m e n t e t le c o n fo r t.\n     — N o u s r é flé c h iro n s M a d a m e ; — N o u s re p a sse ro n s d e m a in .\nN 'e s t ce p a s,             Paul ?\n     — O u i, n o u s re p a sse ro n s. —\n     L e b r u it se c de la p o rte re fe rm é e , ils se r e tr o u v a ie n t se u ls et\nY v o n n e le s y e u x            b r illa n ts , im p a tie n te , l ’ in te rro g e a it. M a is e lle\nt r o u v a it u n e jo ie p ré cie u se à c o n tin u e r ce tte re c h e rc h e de m a iso n\nid é a le , n e tr o u v a n t rie n , s’ a r r ê ta n t à c e lle -c i, se d é c id a n t p o u r\nc e lle -là . E t , fé m in in e m e n t, d ’ u n e g râ c e é m u e , e lle d e m a n d a it à\nP a u l scs g o û ts , c e q u ’ il r ê v a it                  d e jo li e t d e fla tte u r p o u r u n\na m e u b le m e n t d ’a m o u re u s e . —\n     — J e v e u x to u t se lo n tes d ésirs, p u isq u e tu m ’ a im e s —\n     E t to u t à co u p rie u se :\n     — T ’ im a g in e s-tu ? C e se ra g e n til ! g e n til! g e n til! T u n e d is rien ?\n     —      M ais j e p en se à to i, Y v o n n e , je pen se à to n re fu g e d a n s la\nb a n lie u e tr a n q u ille . O h ! d is, v o is -tu les b o n n e s h e u r e s à p a sse r?\n     A lo r s to u t à c o u p e lle d e v e n a it sé rie u se . U n a ir d e d étresse\nn o y a it d ’ u n e p â le u r b lo n d e sa p h y s io n o m ie to u t à l ’ h e u r e a n im é e\net to u te la sse , la v o ix c h a n g é e , e lle lu i d isa it :\n     — P a u l?          q u e fe ro n s n o u s q u a n d n o u s n e se ro n s p lu s l'u n à\ncô té d e l’ a u tr e ? C ’é ta it si c o n s o la n t de n o u s s a v o ir si p r o c h e ; d is,\nq u ’ a llo n s -n o u s fa ire ?\n     — T a is - t o i, Y v o n n e tu sa is q u e n o u s n o u s v e r r o n s s o u v e n t .\nA lo r s c n fa n tin e m e n t e lle in sista it :\n"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "                                                   L E R É V E IL .                                                    259\n\n\n     N o n , to u jo u r s , p ro m e ts !\n     — S o u v e n t!\n     Y v o n n e se s e rr a it c o n tre lu i, d ’ u n e o n d u la tio n                     fé lin e , co m m e\nsi c e tte ca re sse c o n fia n te e û t d û le lu i a tta c h e r à ja m a is . D a n s ce\np e tit m o u v e m e n t d ’a m o u re u s e , s ’é v e illa it u n e d e m a n d e d e p r o ­\nm esse et de p r o te c tio n , s ’ é le v a it , m u e tte , la p la in te d e sa p e in e ,\nto u t le re n o n c e m e n t q u ’ e lle fe sa it d e s a v i e à v e n ir , p o u r lu i\nl'a m a n t      lib re m e n t        c h o is i.    E t so n         re g a rd       a v id e e t p é n é tra n t,\ns o n d a it l ’â m e d e l ’a im é , p u is p a rfo is d e v e n a it in q u ie t e t le n te m e n t,\na p rè s u n e p re ssio n d ’ a m o u r , des o n d e s d ’ e sp é ra n c e é la r g is s a ie n t\nd e b o n h e u r ses y e u x ta m isé s. — I ls se s o u r ia ie n t; le u r s y e u x se\ntr o u b la ie n t d e v o lu p t u e u s e s lu e u r s p a p illo n n a n te s , d ’ é c la ir s o ù\nv ib r a it le u r â m e , d e to u te la m u e tte s y m p h o n ie d e le u r s c œ u rs en\ne x ta s e . —\n     Y v o n n e , t r a n q u illis é e , s’ a b a n d o n n a it a u x jo ie s d e ses p r o je ts,\nt r o u v a n t , a u m ilie u d es p h ra se s e n v o lé e s , u n e ca re sse p o u r le s\nyeux       de P a u l           p a r la j o li e          e x p re ssio n    d e so n v is a g e c la ir e t\nl ’e n v ir o n n a it d e to u te c e tte in c o n s c ie n te c o q u e tte r ie q u i se jo u a it\ns u r so n c o rp s d é lic a t, a u x jo in t u r e s e n c o re te n d re s. —\n     — I c i,     c ’ c st ic i q u e j e            v ie n d r a i ! d it        Yvonne            to u t à co u p\nen s ’ a rrê ta n t.         I ls    é t a ie ç t a u x        c o n fin s d e la v ille , p r e s q u ’ à la\nc a m p a g n e , à q u e lq u e s            pas d e           la    fo rêt. S u r le p la te a u , v e r s\nle      lo in ta in ,      se       d re ssa it       l ’ é g lise    dont        la     to u r      de    v io le tte s\na rd o ise s s ’ é la n ç a it m iè v r e et g ra c ie u se . —\n     Le       b o is     de l ’ a u tre           cô té      b a r r a it    d ’un e       lig n e     so m b re e t\nto u rm e n té e l ’ esp a ce — e t to u t a u to u r l’ o rd o n n a n c e d es c h a m p s ,\nd écoup és             en re c ta n g le s , e n            c a rré s , e n       tria n g le s ,    s’ é te n d a ie n t\nre c tilig n e s . D e lo in             e n lo in         d es to u ffe s d e           v erd u re       m e tta ie n t\nu n e n o te je u n e s u r                le s      te rre s m o rte s e t             le s to its       en tu ile s\nro u g e s s e m b la ie n t ê tre                d es p la q u e s ro u g ie s a u               feu et se m ée s\ns u r l ’é te n d u e . J u s q u ’ a u fo n d d e l'h o r iz o n , in é g a lis é d e p e tite s\nm o n ta g n e s n u e s , la te rre s'é te n d a it o n d u le u s e , p le in e d e v a llé e s\nà p e in e c re u sé e s, d e c o te a u x a u x c o u rb e s m in c e s e t — to rtu e u x\n—      d is p a r a is s a n t p o u r re p a ra ître p lu s lo in , le s m é a n d re s im p r é v u s\nd ’u n     r u is s e a u       v e r d â tr e       qui     c h a n ta it    aux        r iv e s     d é s o lé e s    la\np la in te d es c a sc a tc lle s .\n     L à - b a s — sa b ase n o y é e d ’ e a u x d o rm a n te s d ’ o ù                            s u rg is s a it la\nm a ig r e u r         d e s jo n c s se m b la b le s à d es c ie rg e s                    n o irâ tre s —            se\nc a r r a it l ’a b b a y e d e P a r c k , s e ig n e u ria le et g r a v e . E t sa m asse\n én o rm e        de       p ie rr e s     b r u n ie s       du     b a is e r     d es     siè c le s     s 'é le v a it\n"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "260                                                L E R É V E IL.\n\n\nm y s té r ie u s e d a n s l’ a ir tra n s p a re n t. L ’ in q u is itio n d o rm a it e n c o re\nà l ’o m b r e é p a isse d es               p o rte s     e t le so m b re            m a n o ir s’ a u r é o la it\nde      la s ile n c ie u s e a m p le u r d es r ê v e s d ’ a u tre fo is.                     La     p a ix d es\nc a m p a g n e s d ’ a u to m n e lin c e u la it de                   so m m e il les v ie s v é g é ta le s\net d o u c e m e n t le s             c lo c h e tte s     des c h e v a u x          so n n a ie n t     d a n s le\nsile n c e a m b ia n t, le u rs n o te s a rg e n tin e s , a llo n g é e s et tre m b la n te s .\nU n v o ile        d e b r o u illa r d        ro s e flo tta it v e r s l ’ h o r iz o n , en te in te s\nd é c lin a n te s ,      et le s      a rb re s a m a ig r is p a ra issa ie n t r ê v e r                com m e\nso u s le s o n d es d ’ un               e n ce n s d o u x e t lé g e r.\n     La     m a iso n        qu’Y vonn e            c o n v o it a it       se     t r o u v a it s u r le b o r d\nd u c h e m in , m in u s c u le e t c o q u e tte . A u x h e u r e s d e p r in te m p s ,\ne lle     d e v a it tr e s s a illir p a rm i le s               fr o n d a is o n s , le s fle u rs p â le s,\nle      m u rm u re         so u rd      et v o lu p t u e u x          d es b ra n c h e s d e          la    fo rêt.\nU n n im b e d e m y s tè r e flo tta it a u to u r d ’e lle                           et le n te m e n t d a n s\nla      p e n sé e ,      r a y o n n a it    le     s o u v e n ir       d es     m a iso n s     fo rt v ie ille s\nd’a m o u r       d u te m p s a n c ie n .\n     De      su ite ,      e lle c o n c lu t. C e tte           d e m e u re , sa n s         d o u te , l ’ a v a it-\ne lle cré é e , lo r s d e ses h e u r e s s o lita ire s , a u fo n d d e sa pen sée.\nE lle l ’ a v a it p e u p lé e         p e u t-ê tre d e         c h im è r e s , m e u b lé e d e s o u v e ­\nn ir s in tim e s, p a rfu m é e d e to u s ses so n ge s.\n     E t a u re to u r, à m o ts                  fra g iles, e lle n a r r a it, ro s e d e p u d e u r ,\nà    P a u l, d o n t l ’â m e            se b e rç a it à           la     m u s iq u e d e s p a ro le s, les\nv o lu p tu e u s e s        h eures         de     s o litu d e      q u 'e lle     p a sse ra it d a n s      ce tte\nm a iso n         petite.       Oui ! —            to u te se u le , e lle a u r a it              un     bonheur\n in d ic ib le à         se p a re r d e to ile tte s               fin e s, à se s e n tir le s c h a ir s\na la n g u ie s        so u s    la    c a re sse        d es     a ile s    de       p a rfu m s ;      et     to u te\n in q u iè te a lo rs, e lle lu i a v o u a it le s é tra n g e s m a la ise s d o n t e lle\n so u ffra it,         le s im p a tie n c e s        et    le s      s o u h a its     qui      c o u r a ie n t     en\n fr is s o n n a n t s u r e lle . —               Tous         ces v ag u e s        d é s irs se      fo n d a ie n t\n a lo rs en        la n g u e u r ,     en u n e la s s itu d e très b o n n e e t fo rt triste .\n E lle se c r o y a it a b a n d o n n é e a p rè s ces c ris e s d e tro p b e a u x r ê v e s\n e t to u te la sse,            le s lè v r e s m o u r a n te s , e lle se r é fu g ia it a u                      fo n d\n d u te m p le           p lu s c a lm e          d e ses rê v e s a n c ie n s.              E t c ’é ta it p o u r\n c e la q u 'e lle v o u la it            q u ’ e lle e t        lu i s ’a im a sse n t en d es               ch o se s\n p lu s h a u te s q u e d e p la te s a ffe c tio n s e t q u i                          le s lie ra ie n t to u s\n d e u x in d is s o lu b le m e n t.\n     P a u l so u ria it a u x p h ra se s d ’Y v o n n e ; il s e n ta it d é s ira b le c e tte\n fem m e c u r ie u s e , e n c o n s ta n te o p p o sitio n a v e c la fe m m e jo u r n a liè r e\n e t ce m é p ris n e t p o u r l’ o rd in a ir e a ffe c tio n q u 'e lle d é v o ila it é p a r ­\n"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "                                          LE RÉVEIL.                                                 261\n\n\np illa it en lu i le s g e rm e s d isp a ra te s d ’ u n e a d m ira tio n h é sita n te ,\nd ’ u n a m o u r d é jà s o u p ç o n n e u x e t d ’ u n e fa tig u e m a l d é fin ie , s e n ti­\nm e n ts c o m p le x e s q u i l ’ e n v a h is s a ie n t à son in su . — I l a u r a it v o u lu\nY v o n n e p lu s m u e tte et p lu s fe m m e , a u tr e m e n t s e n tim e n ta le e t\nd o u lo u r e u s e . —\n   C e s p r e m ie rs s e n tim e n ts se c o n fo n d a ie n t e n c o r e tro p p o u r q u ’ il\nput     le s d isc e rn e r.   T o u t e sa      re c o n n a is sa n c e    d ’a m o u r     é to u ffa it\ne n c o re le s v o ix c o n fu se s q u i s’ é v e illa ie n t e n lu i e t scs in q u ié tu d e s\nd ’a n ta n , le s tro u b le s m a la d ifs q u i l ’ a v a ie n t, d e fa ç o n d u r e , e x a s ­\np é ré , d o rm a ie n t e n c o re d a n s la la s s itu d e d 'u n e m é ta m o r p h o se\np a ssa g è re . C ’ é ta it u n e c u r io s ité de to u te h e u r e q u i s’ e m b u s q u a it\ne n lu i, a u x a g u e ts v e r s Y v o n n e . D 'u n b ru s q u e é c a r t il s’ é ta it je té\na u m ilie u d ’ u n e â m e p eu c o m m u n e d e fe m m e e t le d é r o u le m e n t\nn u a g e u x d e rê v e s , d e r e n o n c e m e n ts , d e fla m m e s d e p a ssio n , ces\no m b r e s m a l d éfin ie s l ’ a ttir a ie n t in e x o r a b le m e n t v e r s e lle . —\n   C e tte p u re in g é n u ité de se n s, c e tte p e n sé e m û r ie à l ’ o m b r e d ’ un\nc œ u r s o lita ir e , to u te ce tte c o m p le x ité a d o ra b le d e la fe m m e q u ’ il\nd é c o u v r a it p eu à p e u , a u h a sa rd d es m o ts , l ’e m m a illa . Il a lla it\nv e r s e lle s é d u it et c h a r m é , e t ce tte se co n d e e n fa n c e d e la je u n e ss e\n— si p r o fo n d é m e n t c a p ite u s e et si in g é n û m e n t p e rv e rse d a n s son\nin n o c e n c e m ê m e —         l ’in c it a it a u x g ra n d e s       d é b a u c h e s in te lle c ­\ntu e lle s.\n   M a is il n e c o m p r e n a it g u è re le s rê v e s p r é c ie u x d ’ Y v o n n e . Il\nv é c u t tro p to u rm e n té , tro p se u l, en e x il de to u te s e n tim e n ta lité et\nso n â m e d e p u is lo n g te m p s m o rte a u x jo u is s a n c e s                  d es a v e u x ,\ns ’ é ta it a to m ifié e et lin é a m e n té e d a n s so n d é d a in d es a u tre s . —\n   I l se la is s a it a lle r à la d é r iv e des jo ie s c o u tu m iè r e s m a is lo rs des\ng r a n d e s d étresse s d e l ’e sp r it, a u tr a v e r s d e sa p e in e b ru m e u se ,\nr e sp le n d issa it c o m m e u n sig n a l d ’ a m o u r , de p a ix e t d ’ o u b li, le\nc œ u r m is é r ic o r d ie u x d ’ Y v o n n e .   E t la s, il se la issa it g u id e r, tr o u ­\nv a n t â p re l ’ iro n ie de d e v o ir c o u r b e r le fr o n t d e sa p en sée v e r s les\nlè v r e s d u s e n tim e n t e t c e tte a b d ic a tio n d e l ’ h o m m e d e v a n t la\nfe m m e — l ’ é te rn e lle s e r v itu d e ! — le je ta it c o m m e a v a n t , d a n s les\na m è re s a n g o isse s d e fa ib le sse .         E t ce p o rt de b o n té , p le in e d e\nc a lm e s e a u x c o m p a tis s a n te s , ce tte â m e d e fe m m e o u v e r te à son\nc œ u r n e p a r v in t p a s à le c o n s o le r p a r c e q u e sa pen sée, c u r ie u s e et\nm a u v a is e , é ta it a in s i faite q u ’ e lle n ’ a im a it q u e le c r u c ia l b o n h e u r\nd es s o u ffra n c e s.\n   E t c e p e n d a n t, fa ta le m e n t Y v o n n e le r e p r e n a it, l ’â m e fa tig u é e\n"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "26 2                                           LE R É V EIL.\n\n\nd es p é rils, et la d o u c e m a te rn ité d e c e tte fe m m e , e n c o re ig n o ra n te\nd e la ré e lle n a tu r e d e P a u l, tr o u v a it d a n s se s ge ste s, d a n s ses\ny e u x , s u r le re b o rd des lè v re s la ro sée fr a îc h e q u i fa isa it n e ig e r\ns u r lu i l ’â m e e n fle u r d u b o n h e u r p a ssa g e r.\n   Y v o n n e le c a p tiv a it d o n c p a r ce tte re n a is s a n c e d e l ’ e n fa n c e\nd a n s la fe m m e . E lle m êm e s ’é to n n a it de ces se n s a tio n s n o u v e lle s\ne t P a u l in té rie u re m e n t e n v ia it la c o n fia n c e de ce tte â m e q u i se\nliv r a it à lu i. A u fo n d c e fu t l ’é p o q u e la p lu s p ré c ie u se ; to u s d e u x\nd é liv r é s d’ e n n u is , à la m u tu e lle c o n q u ê te d e le u r â m e , to u s d e u x\ng risé s d ’e sp é ra n c e s et de d é c o u v e rte s , ils a lla ie n t a u c ie l — ja m a is\na p rè s r e t r o u v é ! — des g ra n d e s et b o n n e s e x ta se s.            L e s im m a té -\nrie lle s te n d re sses d es in fle x io n s d u               c œ u r é c la ir a ie n t l'a m p le u r\ns e n su e lle d e s y e u x et ces in s ta n ts é ta ie n t p o u r e u x c h o s e si n e u v e\nq u e le u rs â m e é p rises et q u e le u r s p e n sé e s é te in te s s ’ o u b lia ie n t,\né v a n o u ie s des c h o se s a m b ia n te s .\n   La     m a iso n     d ’ H é v e r lé e     le s c h a r m a it   to u s d e u x ; Y v o n n e la\nc o n v e r tit d é lic a te m e n t e n u n e d e m e u re très d iscrè te , d 'a p p a re n c e\nc lo se , to u te m y s té r ie u s e , e t le j o u r ta m isé p a r le s sto re s b le u s\nfiltr a it d a n s les c h a m b r e s u n e lu m iè r e d ’ a z u r rep o sé. S o n g é n ie\nd e fe m m e re sté e lo n g te m p s iso lé e , é ta it p a r v e n u à m e ttre u n p eu\np a rto u t la fé m in in e a tm o s p h è re d e ses rê v e s , et to u t d e s u ite en\ny e n tra n t d es a ile s d e p a rfu m s se m e tta ie n t à v o le t e r ; o n e û t d it\nq u e des so u p ir s, lo n g u e m e n t é v a n o u is se re m e tta ie n t à v iv r e et à\nc h a n te r   et    le n te m e n t,        le s   lè v re s   ja d is b lessées     so u r ia ie n t à\nn o u v e a u . E lle e m p lit c e tte p e tite d e m e u re p r e s q u 'à son in s u de\nto u t son p assé, et d a n s le so m m e il p le in de se cre ts des b ib e lo ts , je\nn e sa is q u e lle im a g e d’ u n so n g e se p la isa it à r e v iv r e . —\n   — L ’ a im e s-tu c o m m e ç a ? d e m a n d a it Y v o n n e .\n   E t d e v in a n t a u x ré p o n se s de P a u l u n s o u h a it, u n d é ta il in tim e ,\ne lle c h a n g e a it, e lle c o r r ig e a it, et so u s le v a e t v ie n t d e ses d o ig ts\na g ile s , e lle é p a n o u is s a it ce d é s ir, h e u r e u se e t sa tisfa ite .\n   P a r to u t flo tta it u n e lu e u r la z u lin e , u n e p é n o m b r e a u x reflets\nm a u v e s — et ce tte c la rté p re sq u ’ é v a n o u ie , en se re p o s a n t s u r les\nm e u b le s a v a it la te in te v a r ié e et d o u c e d es o p a le s. C 'é ta it u n e\nca re sse é tra n g e p o u r le s y e u x q u e to u s ces b ib e lo ts é p a rs, d re ssa n t\nle u r v ie m u e tte d a n s le re p o s de c e s c h a m b re s a sso m b rie s .\n   T o u t e é m u e , Y v o n n e e û t l ’ o rg u e il d e se s a v o ir le p o è te d e ce tte\nd e m e u re clo se . S o n s o u rir e se s o u v e n a it d es jo u is s a n c e s d ’a u tre fo is\ne t to u te u n e é p o q u e a n c ie n n e se re p o s a it a u to u r d 'e lle . D e la so rte\n"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "                                                  L E R É V E IL .                                              263\n\n\ne lle e n to u r a P a u l d ’ u n e a ffe c tio n c a lm e . P a u l a lté r é d e s e n tim e n ts\ns o u ffra it c e p e n d a n t de v o ir , m ise d a n s u n e so r te d ’ o u b li, sa n a tu re\na v a n t to u t se n s a tio n n e lle et m a lg r é la d o u le u r q u i sa n g lo ta it en\nlu i à la d é fa ite d e so n                 rêve,     c e c h a r m e d e fe m m e             q u i m e tta it\nn a g u è r e d a n s sa p e n sé e d es fle u rs d ’a d o r a tio n , n e l ’in c it a it p lu s\nm a in te n a n t q u ’à la c u r io s ité .\n   M isè re ! — C e c o rp s d e fe m m e , g rê le et m in c e , a u x se in s m in u s ­\nc u le s et d é lic ie u s e m e n t d é ta c h é s et c e s jo in t u r e s d é lica te s c o m m e\nce lle s q u e d o iv e n t a v o ir d es e n fa n ts d e N o ë l, e t ces y e u x d o u x ,\nh u m id e s     e t c a re ssa n ts, e t to u te c e tte s o u p le m a ig r e u r, et to u te\nce tte m a la d iv e im p re ssio n d e m y s tè r e d u c œ u r e t d es se n s l ’é m e u -\nv a ie n t . L a s e n s u a lité de ce tte c h a ir c h a u d e e t p â le q u i s ’e n ro u la it\na u x m e m b re s d ’ Y v o n n e c o m m e u n e se n s u e lle b é a titu d e é m o tio n ­\nn a it so n d é s ir d ’ in c o n n u ,\n   —      Y v o n n e , d it-il         un      so ir , e st-c e b ie n           là      l’a m o u r que         je\nr ê v a is ? J e m e tr o u v e ic i la p e n sé e m e u rtr ie , b le ssé e                         et j ’a v a is\np e n sé q u 'e n          to i,     to u t a u     fo n d       de    to i, je     t r o u v e r a is l ’ e n fa n t\np e tite e t m iè v r e q u i m e fe ra it o u b lie r ?\n   E t , a lo rs , la v o ix s è c h e et le m o t                        ra p id e ,     d 'u n e    v o ix     où\np le u r a it   un      a v e n ir d 'a g o n is a n t , P a u l           d é r o u la     to u t   le p o è m e\nd e c e t a m o u r m y s té r ie u s e m e n t g r a n d i. O u i — o h ! o u i — q u e lle\na u tr e jo ie        p o u v a it ê tre ,        q u e c e lle       d e l'e n fa n t d é c o u v e r te , en\nl ’ a m a n te ? Q u el            a u tre     o rg u e il       que     d ’ é le v e r    c e tte im a g e      de\nn a ïv e t é    v iv a n t e à         so n    im a g e      à    so i, d e       la s e n tir c r o îtr e d e\nso n c œ u r e t de sa p e n sé e                       et ce tte â m e n ’ a u r a it-e lle p a s été\nun       p e u d e so n â m e ? C ’é ta it là le se u l a m o u r h u m a in , l’ in a l­\nté ra b le c h a în e .\n   Et       ch aqu e         fo is     q u e , d o u lo u r e u s e ,     Yvonne            v e n a it     à   lu i,\nc â lin e de c e tte g râ c e où                   flo tta ie n t      com m e         d u re p e n tir et d e\nl'a m o u r ,    e lle m u r m u r a it , c o u rb é e v e r s               lu i :\n   —      J e t 'a im e !          D o is -je d o n c , e n fa n t, t o u jo u r s le d ir e ? C r o is\nm o i, n 'é v a p o r e p a s a in s i m o n                 a m o u r ! C e se ra le d o u x p a rfu m\nq u i v iv r a lo n g te m p s .\n   E t dans           la     c h a m b re —           au     m ilie u     d u so u rd         s ile n c e de la\nn u it —        Y v o n n e m u r m u r a it p lu s b as :\n   — J e t 'a im e ! —\n   C e s cris e s se p r é c ip itè re n t. P a u l                   s ’ in q u ié ta it sa n s n u l m o tif\nn e t,    p o u ssé     to u jo u r s        p a r sa      n a tu re     d’hom m e           aux         in stin c ts\nm a la d ifs . L e          s o u rir e é ta it       m o rt d e p u is lo n g te m p s . I l se s e n ta it\n"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "264                                              L E R É V E IL .\n\n\nflo tta n t,      tro p lé g e r p o u r s’ a rrê te r a u b o n h e u r . L e                         m y s t ic is m e\nq u i le h a n ta it,         c e m y s tic is m e d o le n t e t d o u lo u r e u x l ’ a s s a illa it\nd ’ u n e fo u le d e d o u te s,           d e ra n c œ u rs e t d ’ e sp é ra n ce s.\n   Et     la is s a n t fle u r ir l ’a ffe c tio n             su r     ses       lè v r e s ,      il c r u t à     la\nré d e m p tio n      de      so n     s o u r ir e       d é fin itif —        et de             c e tte c r o y a n c e\nil s ’é ta it c ré é         un      am our          à     sa     con ven ance,                fa ç o n n é     à    ses\nin s tin c ts .\n   C r u e lle m e n t, to u t         s ’ é ta it       e ffo n d ré     et       il     se       r e to u r n a it de\nto u te     p a rt    m e u r t r i,    a fin         d ’ a p e r c e v o ir    aux         c o n fin s d e         so n\nh o r iz o n      m o rn e    q u e lq u e é to ile         de b o n té c o n s o la n te . I l é ta it de\nla ra c e d e c e u x q u 'u n              m o t ra ffe rm it, b ie n m ie u x q u e l ’ e x a c ­\ntitu d e d 'u n fa it e t n e c r o y a it ja m a is a u ta n t à l ’a m o u r d ’ Y v o n n e\nq u e lo r s q u ’ e lle     d isa it le        m o t s a c ra m e n te l !\n   C e tte a ffirm a tio n e n fa n tin e ta n t d e fo is m u r m u ré e p o u r q u e l­\nq u es h e u r e s a lo rs le ra m e n a it à l ’o u b li, é ta n t in h a b ile à p e r c e v o ir\nto u te la c h è r e a ffe c tio n d e c e tte fe m m e , q u i v o u la it h a u s s e r sa\npe n sé e à la h a u te u r de la sie n n e . P o u r P a u l, c o m m e p o u r to u te s\nle s n a tu re s m o ra le m e n t fa ib le s, l ’ a m o u r n e p o u v a it ê tre q u ’ u n\ns e n tim e n t très d o u x , d 'e s se n c e s u b tile et c a re ssa n te                         et p a r le fa it\nm êm e         de    ce tte é tro ite c o m p ré h e n sio n                   il é ta it s o m m a ire m e n t\nd e s tin é a u x a ffre s d u n a u fr a g e . I l se d é b a tta it d o n c m a in te n a n t\nc o n tre l'a m o u r q u ’ il s'é ta it im a g in é ,                    lo r s        des m o is d ’ a b se n ce\nd ’ Y v o n n e, e t c o m m e u n e â m e a b a n d o n n é e , il e r r a it d u r o y a u m e\nd e s es c h im è re s a u x a n g o isse s de la ré a lité .\n\n\n                                                                                   F ernand R o u ssel.\n\n\n\n\n    D ’ u n ro m a n en p ré p a ra tio n : L e s B la n ch e s F ia n ç a ille s.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "La Petite enfant lasse", "titre_sommaire": "La Petite Enfant Lasse", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "LA PE TI TE E N F AN T LASSE X.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "LA PE TI TE E N F AN T LASSE\n\n\n\n                                 X.\n\n      o ici que d u loin ta in sourdem ent l ’ombre tombe.\nV        L e silence est propice à nos âm es bien nées,\nB e r c e a u x où le bonheur de nos courtes années\nR e n a ît sa ns d éfa illa n ce à l'h eu re où l'om bre tombe.\n\n\nL a is se g u id e r ton cœ ur vers l ’ombre tentatrice;\nL a lum ière toujours f u t cru elle à nos fêtes,\nC a r n ous sommes, hélas ! d ’ une âm e s i p a rfa ite\nQ ue l'om bre seule peut n ous être bien fa itrice.\n\n\nM es d oigts ont des douceurs lasses et pa lpitan tes\nE t s u r ta ch a ir encor blonde de son enfance\nJ e v eu x en fin sa voir le trouble d ’une offense\nF a ite s u r la can d eu r de ta ch a ir p a lp ita n te...\n\n\nE t te voyant a in s i m ourante en des ténèbres,\nL e bon rem ords q u i f a i t que l ’âm e se lam ente\nA u r a de d u r s accents de honte sa nglotan te\nE t j e t ’a im era i m ieu x a in si d a n s les ténèbres.\n\n\nC a r j e cra in s les baisers semés d a n s la lum ière\nE t je cra in s de m es m a in s les caresses pensives.\n\n\nO m a petite en fan t, su pplian te et su rprise\nF a is n a ître le p a rd o n de tes belles paup ières ;\n\n\nI l n eig era très d o u x s u r mes riches offenses\n E t sa ns doute a u ja r d i n m uet de mes péchés\n S a u r a i-je encor p r ie r , cruellem ent penché\n S u r toi, petite en fa n t, pâle de mes o ffen ses...\n\n\n                                                  F ernand R o u ssel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Martyre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Antoine Sabatier", "ancre_debut": "MARTYRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "MARTYRE\n\n\n             on, je n 'a i pas besoin p o u r m e su pplicier\n      N       D e verges ou de fo u ets a u x m ordantes lanières,\n      D e chevalets g r in ça n t s u r leurs m oyeux d ’acier,\n      O u de fa u v es ravis à d'obscures tanières.\n\n\n      J ' a i d édaign é les c r o ix oh la s o if et la f a im\n      L e n tes m ordent les ch a irs d ’une angoisse ha gard e ;\n      J ' a i hon ni les poign ard s dam asquinés d 'o r f in\n      D a n s les gosiers béants in clu s ju s q u 'à la g a r d e.\n\n\n      E t j e n ’a i pas voulu de l ’ombre des cachots,\n      N i des an n ea u x rivés, d ’où sourdent les œdèmes,\n      P a r d ’iron iques m ains arrachés des réchauds\n      E t cerclés s u r les fr o n ts comme des diadèm es.\n\n\n      J e porte une d o u leu r en m oi, sans blasphém er.\n      L ib rem en t p a rm i tous j 'a i choisi m on supplice,\n      E t tu le sais, ô toi que je vou lus aim er,\n            Que m on am our est mon cilice.\n\n\n                                            A n t o in e S a b a t ie r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 268, "titre_corps": "La Légende de Tacru, le Gadelier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Sully Huntley", "ancre_debut": "LA LÉGENDE DE T A C R U, LE GADELIER", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "LA LÉGENDE DE T A C R U, LE GADELIER\n                                                           (E x tr a it)\n\n\n     . . . . L e T a c r u v i t sa m è re q u a s im e n t tré p a ssé e s u r sa c o u c h e\np lu s       d u r e q u ’u n e            g a le tte      de         P â q u e s ; il v it               ses         frè re s ,      ses\ns œ u rs         é p lo r é s d e v a n t le               p la c a rd            où    n e tr a în a it p lu s q u ’ u n e\ndouce           odeur            de      pom m es ;              et        le s     p e tits a v a ie n t d es                fig u re s\nb lê m ie s c o m m e c e lle s d es e n fa n ts d e S t-N ic o la s d a n s le s a lo ir.\nDe          c e tte d é tre s se il e û t a u s s itô t p itié g ra n d e . Q u e lq u e                                           ch o se\nd ’ a rd e n t le s o u le v a . E n d é p it d e sa c h é tiv e té , il ré s o lu t d ’a lle r\nm e n d ie r a u lo in .\n     C h a q u e m a tin               il p a rta it à p ied s d é c h a u x , m a lle tte a u                                       d o s.\nLa          lu n e     lu is a it e n c o re            au       c ie l,          m a is, s’ e ffa ç a n t p eu              à       peu ,\ne lle        n ’é ta it       b ie n tô t p lu s q u 'u n                    m in c e b a rb e a u d ’a r g e n t g lis ­\ns a n t d a n s u n la c d ’a z u r                        c la ir .       L e s é to ile s p â lis s a ie n t e t u n e\nb la n c h e u r            d 'a u b e       s ’ irr a d ia it         à      l ’ h o r iz o n ,         au       bout           de     la\ng r a n d 'r o u te d ése rte, d e rriè re le s p e u p lie rs.\n     L e T acru               m a r c h a it v it e , p o u ssé p a r u n e                         fo rc e s u r h u m a in e ,\np o r té c o m m e                p a r des a ile s.\n     D ans           le s       v illa g e s , a u         lo n g des p o r te s,                   il     c h a n t a it          d ’un e\nv o ix c re u se d e m a l n o u r r i, d e g a illa r d e s c h a n s o n s , d es m é lo ­\np é e s p la in tiv e s               de     g a d e lie r , d es c o m p la in te s lé g e n d a ire s . E lle s\nc é lé b ra ie n t le s a m o u rs                   lib e rtin e s , la                dou ce           v ie d es p la te a u x ,\nle s        lo n g s a d ie u x de c e u x                   q u i p a rte n t a u                 lo in d e d a n s le s île s.\nEt          il le s         r y t h m a it to u te s s u r                  un         m ode       le n t d e           p sa lm o d ie ,\nin d iffé re n t e t la s. O n                      lu i     b a illa it d es to u r n a n ts d e p a in ,                             des\nq u a rtie rs d ’ a n d o u ille c a m o u ssé e , des m o r c e a u x d e c a rn a q u e tte .\n     Au          so ir , a y a n t p le in e sa m u se tte ,                             il s’ e n        r a lla it d e v e rs sa\nm ère.            Il        s ’ en     r a lla it       sa n s        p e rd re         h a le in e ,         fie r     du         so u la s\nq u ’ il r a p p o r ta it. D u p lu s lo in q u ’ il r e v o y a it                                      sa      c h a u m in e tte ,\nil       h a le ta it v e r s            e lle , p a re ille m e n t à                  u n p è le rin d ’ E c h t e r n a c h\nv e r s la c a th é d r a le . I l l ’a im a it a in s i a b a n d o n n é e s u r le c h e m in ,\navec          ses p a n s de c h a u m e m e tta n t d e l ’o m b r e s u r ses fe n ê tre s,\ncom m e un                   ca p u c e s u r des y e u x                     triste s.\n       Il     a r r iv a it ,     p o u s s a it l ’ h u is , c r ia n t « T i e n s D a r o n n e t ; h a p p e\n ce c i D a r o n n e tte ; et to i m é r o tte , g r ig n o te                                     m o i v ite m e n t ce tte\n bonne            p a tte d e c a n a rd . \"\n"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "2 68                                             L E R É V E IL.\n\n\n\n\n   P a r fo is , l ’ h iv e r ,     le T a c r u        s ’ en      a d v e n a it       dans         d es v illa g e s\ne n s e v e lis so u s la           n e ig e .     D e s ra fa le s         la s o u le v a ie n t en              to u r­\nb illo n s     su r     le     to it d es          c h a u m in e s ; e lle s            l ’a m o n c e la ie n t     en\nta s    é n o rm e s         devant       le s      p orches          ju s q u ’à        l ’ e n ta b le m e n t     d es\nfe n ê tre s ; e t s u r le s fu m ie r s, le s b a n n e s é ta ie n t re n v e r sé e s et\nle s to m b e re a u x         re p o s a ie n t, b ra n c a rd s            en        l ’a ir. A u c u n          b ru it\nc a d e n c é d e flé a u s u r l ’ a ire , a u c u n m e u g le m e n t d a n s le s sta lle s,\nrie n q u e la p la in te d es a rb re s s u r le s c h e m in s !\n   C e p e n d a n t, le T a c r u           c h a n ta it à tu e             tê te,      le s v e in e s d u co u\ns a illa n te s ,     le s    yeux        so r tis      d es      o rb ite s        com m e           des    v e n tre s\nd e ra in e s . M a is            p e rs o n n e      ne       l’ o u ïs s a it,    sa      v o ix     se    p e rd a it\nd a n s le v e n t ,         il se s e n ta it         m o u r ir.\n   T o u jo u r s ,     la     p e n sé e d u         m a lh e u r d es sie n s le r a n im a it ; se\nr a id is s a n t c o n tre le fr o id , il s'e n a lla it p lu s lo in .\n    T o u te fo is , u n e v e s p r é e q u ’ il s’ en r e to u r n a it à la m a iso n p lu s\nfa tig u é q u ’ u n b o u r r iq u e t r e v e n a n t d e la                     fo ire de N e u fc h â te a u ,\nil c h u t s u r le c h e m in en d é fa illa n c e . I l é ta it p r is o n n ie r de la n e ig e .\nE lle l ’ e n c e rc la it de m u r a ille s h a u te s c o m m e c e lle s d ’ u n c h â te a u\nfo r t et e lle n e c e ssa it pas de to m b e r s u r lu i en fa rin e é b lo u issa n te ,\nen      flo c o n s     tra n s p a r e n ts c o m m e             d es b a llo n s de p isse n lits, en\nflo c o n s la rg e s c o m m e d es o m b e lle s de su re a u . A lla it - e lle l’ e n se ­\nv e l ir p e u à p e u , le n te et c r u e lle ? R e v e r r a it- il e n c o re sa c h a u -\nm in e tte a u x fe n ê tre s triste s, a u to it d é fo n c é c o m m e u n c h a p e a u\nd e m o u s q u e ta ir e ? L e p a u v r e                T a c r u é ta it en g ra n d e an goisse-\n M a is s’ é ta n t m is à g e n o u illo n s , il p ria ta n t e t ta n t et en fe rv e u r\nte lle v e r s le s esp a ce s q u e le s o u v e r a in d es c ie u x e n fu t to u c h é .\nE t v o ilà q u e la n e ig e a y a n t ce ssé de c h o ir , il v i t a u c ie l u n e\ng r a n d ’ ro u te      lu m in e u s e ,       p la n té e      d ’a rb re s,        b a ig n é e     d e lu m iè r e\nb le u e , o ù c h e m in a it a u m ilie u                     d’un       tro u p e a u       le g ra n d sa in t-\n H u b e r t, p a tro n d es g a d e lie rs .\n                                                                                       S u lly H u ntley.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Chanson malade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. Remouchamps", "ancre_debut": "CHANSON MALADE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "CHANSON MALADE\n\n\n        es fr ê le s chants, mes pâles vers,\n\nM          A u x a ir s m ystiques de ballades,\nS o n t des chansons d ’en fa n t m alade\nSo u s des étoiles en h iv e r ...\n\n\n\nT a n d is que fr is s o n n e en m on être\nT o u t u n A v r il de guérison s,\nL a L u n e morte me pénètre\nDu, g la iv e len t de ses r a y o n s ....\n\n\nL e Rêve étrange q u i m ’enchante\nE s t trop lo in ta in p o u r me g u érir,\nE t m a pauvre âm e p leu re et chante\nCom m e d 'u n C ie l q u i va m o u r ir ...\n\n\n\n   le 3 octobre 1892.\n                                      V. R e m o u c h a m p s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 270, "titre_corps": "Du soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Aleriel", "ancre_debut": "DU SOIR A u s m e in", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "DU SOIR\n\n                                            A u s m e in e n g r o s z e n S c h m e r z e n\n                                            M a c h ’ ic h d ie k le in e n lie d e r\n                                            D ie h e b e n ih r k lin g e n d g e fie d e r\n                                             U n d fla tte r n n a c h ih r e m H e r z e n .\n                                                      H e in r ic h H e in e\n\n\n\n\n                              IV .\n\n\n      L e s douces choses chuchotées\n      D a n s la ville a u x tourelles fin es\n      P a r d 'a lmes âm es enfantines\n      J e les a i bien souvent cha ntées....\n\n\n      H éla s, et c ’est l ’am our q u i frôle\n      M on âme où s'essorent sa ns trêve\n      L e même espoir, le même rêve\n      — F a ib les m urm ures de viole\n\n\n      Que la v o ix de la chanterelle\n      D o m in e de sa pla in te f r ê le ... —\n      O l ’éternelle ritourn elle\n      Q u i me f a i t toujours p a rler d ’E l l e !\n\n\n      E lle est bien vague et monotone\n      Cette chanson m élancolique\n      D o n t la désolance angélique\n      P le u r e en m a pauvre âm e d ’autom ne.\n\n\n      Q u ’importe, i l f a u t des larm es vaines\n      A u x en fan ts qu ’effleure le songe.\n      I l leu r f a u t un peu de mensonge\n      E t ta nt de choses in certa in es!\n\n\n                                          P a u l A l é r ie l .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 277, "titre_corps": "La Galère idéale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Pilon", "ancre_debut": "LA GALÈRE IDÉALE O n n e v it q u e p a r le s ty le", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "LA GALÈRE IDÉALE\n                                                                                     O n n e v it q u e p a r le s ty le .\n                                                                                            C h a te a u b ria n d .\n\n\n\n     D a n s le p e n s io n n a t o ù n a q u ir e n t m es p re m ie rs r ê v e s , m o n\nâ m e , fr a g ile et n a ïv e , d e to u te la                          n a ïv e té d e se s q u in z e a n s,\nne     s’ é ta it ja m a is e x a lté e            a u c o n ta c t            d 'u n e     œ u v r e s p iritu e lle .\n     Oh !      q u ’ e lle     é ta it      triste          et    d o u lo u r e u s e m e n t          m o rn e         ce tte\ne x is te n c e s a n s p a ro le s ré c o n fo r ta n te s e t s a n s l ’ in tim e                              ca u se r ie\nd ’un      ê tre     a ffe c t u e u x !       C 'é t a it        l ’ in te r m in a b le      sé rie        d es       jo u r s\nvoués à            la sé c h e re sse          d es         m a th é m a tiq u e s et              à l ’ a rid ité            des\nsc ie n c e s p h y s iq u e s ,          c 'é ta it        le    c lo îtr e     m is       a u to u r       du         c œ u r,\na v e c so n g r a n d           re c u e ille m e n t s é v è re .\n     A u m ilie u d e c e t e n n u i la te n t et de                             c e m o n o to n e t in te m e n t\nd 'h e u r e s —       p r e m ie r       r a y o n d ’ é to ile a r r iv a n t j u s q u ’à m o n â m e\n— m e to m b a e n tre le s m a in s u n e x e m p la ire d e C h a te a u b r ia n d .\nC e fu t u n é b lo u is s e m e n t, u n e e x ta s e q u i d u r a b ie n h u it jo u r s .\nUn        im m e n s e       e s p o ir     me         g o n fla la p o itr in e , e t, p o u r                    la        p re ­\nm iè r e fo is j e           m o n ta i s u r          le        pont     de     c e tte lu m in e u s e               g a lè re\nid é a le q u i, d e p u is,         m e tr a în a s u r b ie n                   d es m e rs p a th é tiq u e s !\n     Un      h o r iz o n       in fin i s ’é te n d it d e v a n t m es y e u x                          et j e         m ’ en\na lla i    v e r s le s v a s te s          fo rêts v ie r g e s d u              son ge,          g u id é         p a r les\nc la m e u r s d u V e r b e ; j ’ e x a lta i                    dans      m o i la         fig u r e é th é ré e de\nq u e lq u e       re in e o u        de       q u e lq u e          fe m m e        très        b e lle       avec           qui\nj ’ e u sse v é c u      d a n s la s o litu d e d ’ u n e A lh a m b r a o u so u s la c o u ­\np o le b le u e d ’ u n e A m é r iq u e                    im p o ssib le . J e fe rm a is le s y e u x                        et\nj e v o y a is d es p a lm ie r s g ra n d io se s, d es riv iè re s la rg e s c o m m e\ndes fle u v e s , d es r a v in s se m és d e flo re s in c o n n u e s , d es a n im a u x\nlib re s g lis s a n t le s z é b r u r e s d e le u rs c o rp s p a rm i le s lia n e s , e t,\np a r ci p a r là , q u e lq u e s h o m m e s a u c œ u r s im p le e t b o n , q u e lq u e s\nv ie r g e s très d o u c e s ; la p o é sie m e fu t ré v é lé e p a r ce p ro sa te u r.\nC h a te a u b r ia n d fu t m o n p r e m ie r é d u c a te u r litté r a ir e et j ’ a i, d e p u is,\nco n serv é         dans        m oi       ce tte h a n tis e            in c e ssa n te d e m a g n ific e n c e s\ntro p ic a le s e t d e sp le n d e u rs é b lo u issa n te s —                               d o n t ses p h ra se s\ncise lé e s et tr io m p h a le s m e d o n n è re n t la so if, scs p h ra se s p a re ille s\nà d es fa n fa re s d e v ic t o ir e o u à c e b r u it lé g e r q u e fo n t s u r le s m ers\nd 'a z u r le s ra m e s d es g a lè re s d o ré e s !\n"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "272                                      L E R É V E IL .\n\n\n\n\n   J e v e u x p a rle r se u le m e n t ici de c e u x , q u i c o m m e C h a te a u b r ia n d ,\nm ’ o n t é n iv r é p a r la m a je sté d e le u r v e r b e , c a r ce so n t c e u x -là q u i\nre ste ro n t le p lu s lo n g te m p s en m o i. J e n o te ra i b riè v e m e n t to u s les\nn o m s d e c e u x q u i n e so n t p lu s e t de c e u x          q u i so n t c o n sa c ré s,\nc a r j e v o u d r a is a r r iv e r à p a r le r d e c e u x q u i, a u jo u r d ’ h u i, o n t\nb e so in d ’ ê tre .\n   T o u t je u n e p o è te a pa ssé p a r la p é rio d e d ’ in itia tio n q u ’ e st la\nle c tu re des ro m a n tiq u e s .\n   H u g o m e tin t e t m e tie n t e n c o re en h a le in e ; ce t h o m m e est\nl ’ O rp h é e d u siè c le et le m o in d re a c c e n t d e sa L y r e m ’ a to u jo u rs\nd o n n é le frisso n ; le s c o lo s sa le s fig u r e s d e la L ég en d e des Siècles\nre ste ro n t to u jo u r s p o u r m o i le s p lu s b e lle s ch o se s q u e j e sa c h e .\n\n\n                           O P è r e, vous avez été\n                           N o tre chanson et noire été ;\n\n\n    P è re , v o u s êtes le g ra n d c h e v a lie r c o u c h é d a n s v o t r e a r m u r e\nr a y o n n a n t e et v o u s s a v e z c o m b ie n n o u s v o u s a im o n s !\n   T h é o p h ile G a u tie r , p a re il à q u e lq u e té tra rq u e t y r ie n o u à q u e l­\nq u e n o m a rq u e d ’ E g y p t e m ’ a p p a ra it d ra p é de ro u g e e t p a rc o u ra n t\nto u s le s p a y sa g e s e n c h a n té s d e l ’a n tiq u ité o rie n ta le !\n    B a u d e la ir e , c e lu i q u e n o u s a llo n s p resq u e d é ifie r, B a u d e la ir e\nce t a rtiste im p e c ca b le q u i n o u s g la ç a d ’ é p o u v a n te et d ’ e sp o ir to u t\nà la fo is, le g é n ia l d e v a n c ie r d e c e u x q u i so n t a u jo u r d ’ h u i, n o u s\nr é s e rv a it les v o lu p té s a tro c e s d e so n c œ u r e t n o u s n o u s en s o m ­\nm es e n s a n g la n té s !\n    F la u b e r t n o u s p e ig n it le v it r a il d e S a in t-J u lie n , n o u s é to n n a\n d es jo a ille r ie s é b lo u issa n te s d e la T entation e t fil, p o u r n o u s,\n so u rd re d es r u in e s d e C a r th a g e ce tte n u d ité a ttir a n te e t m y s té r ie u ­\n s e m e n t fa tale, Salam m bô, m a rb re b la n c et p u r à ja m a is , s c u lp té\n d a n s n o s je u n e s c œ u r s !\n      B a r b e y d ’A u r e v i lly m ’a p p rit à a im e r E d g a r d P o ë ; le n o m d e\n V illie r s m ’ a p p a ra îtr a to u jo u r s d e r riè re la lé g e n d e m e r v e ille u s e\n à ’A k ëd y ssér il.\n                                                ***\n\n    J 'a im e e n c o re p lu s ie u rs P a r n a s s ie n s ; j ’ a i lu ju s q u ’à le s a v o ir\n p a r c œ u r le K a ïn d e L e c o n t e d e l’ Isle . T h é o d o r e d e B a n v ille fu t\n"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "                                           L E R É V E IL .                                        273\n\n\nle d iv in b o u ffo n d o n t les g r e lo ts so n n a n ts et la v e r v e é tin c e la n te\nc o m m e u n je t d ’ e a u d e c o u le u r s v i v e s ,          n o u s g r is è r e n t d ’ u n e\nd é b a u c h e d e rim e s : C a t u lle M e n d è s, L é o n D ie r x , d e H é ré d ia\nn ’ o n t pas d im in u é à m a v u e .\n   A v a n t d e p a r le r d e c e u x d ’ a u jo u r d ’ h u i, j e v e u x je t e r q u e lq u e s\nfle u rs d ’ im m o rte lle s u r le s to m b e s d e c e u x q u i m o u r u r e n t h ie r,\ns u r c e s ra m e u rs q u i se la issè re n t c h o ir d a n s la m e r d e la m o rt\na v a n t l'a tte r r is s e m e n t d e la g a lè re !\n   I l y a A r t h u r R im b a u d , il y a J u le s L a fo r g u e .\n   I l y a E p h r a ïm M ik h a ë l, d o n t le s p o é sie s m e p a s s io n n e n t ju s q u 'à\nl ’a ig ü e so u ffra n c e d e v o u lo ir le s r e v iv r e , c o m m e si l ’o n p o u v a it\nse d ra p e r d a n s la d é fro q u e d ’ un a rtiste a u ss i d é lic a t e t a u ss i p u r\nq u e c e lu i- là fu t.\n     Léon      C la d e l e st c o u c h é s o u s        le s   p e lo u se s fr a îc h e s a u ss i ;\nG.     A lb e r t A u r ie r v ie n t d ’ y d e s c e n d re ,   la is s a n t d es p o é sie s d o n t\np lu s ie u rs s o n t d es c h e fs d ’ œ u v r e .\n     O h ! q u e n o u s ré s e r v a it- il d o n c , c e lu i-là q u i p o r ta it a v e c lu i\nta n t d ’ e sp é ra n c e s?\n     T o u s so n t e n d o r m is s u r le s g a le ts b le u s d e le u rs c h im è re s, p u isse\nle r o u lis d e l ’ é te rn ité le s b e rc e r d ’ u n e b e lle c h a n s o n d o u c e ...\n\n\n     I l so n t n o m b r e u x c e u x q u i, a u jo u r d ’ h u i, ra m e n t la g a lè r e de\nl'I d é a l, ils so n t     p le in s d e fo r c e et p le in s d ’ e sp o ir, ils so n t les\na rg o n a u te s p a rtis à la c o n q u ê te d e la fa m e u se T o is o n , ils o n t le\np r in c ip a l m o te u r q u i est la F o i. M a is la g a lè r e , so u s l’ e ffo rt de\nta n t d e b ra s d iv e r s d o n t le m o u v e m e n t n ’ e st pas u n , b a llo tte s u r\nle s flo ts t u m u ltu e u x . E lle a v a n c e d e q u e lq u e s n œ u d s , p u is e lle\nre c u le : l ’ in d iv id u a lit é d e l ’u n est b a la n c é e p a r l ’ in d iv id u a lité\nd e l’ a u tre . D ’ a u c u n s v e u le n t     a lle r e n a v a n t ,     vers     l ’ in c o n n u t\nd ’a u tre s p r é fè r e n t re ste r s ta tio n n a ire s e t re g a rd e r le         couchan,\ne m p o u r p ré d e sc e n d re d a n s le u r â m e . I l e n est q u i la is s e n t le s\na v ir o n s p o u r o r n e r les v it r a u x d ’ u n e c h a p e lle in t é r ie u r e ; il en e st\nq u i m o n te n t d a n s les v e r g u e s fle u rir le s v o ile s d e b e lle s ta p isse rie s\np âles ; il e n        est q u i s’ a c c o u d e n t     su r   le b o rd et q u i re g a rd e n t\nd é fe rle r le s flo ts. C h a c u n tra d u it ses im p re ssio n s s u r u n e ly r e\nd iffé re n te . O h ! q u e l sera l ’ O rp h é e in c o n n u , q u i, s ile n c ie u x d e p u is\nle d ép a rt d u p o rt, s’ a v a n c e r a p a rm i e u x et le u r m o n tr e r a la L y r e\n q u i e st a u -d e s su s d e to u tes le s ly r e s           e t le u r    d ira le s c h a n ts\n q u i so n t a u -d e s su s d e to u s le s c h a n ts ?\n                                                                                                  18\n"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "274                                                L E R É V E IL .\n\n\n  C e jo u r - là , le s A r g o n a u te s d u                    R êve         se   gro u p ero n t a u to u r\nd e lu i, e t, é m u s d es a c c e n ts d e sa v o i x , ils r e p r e n d ro n t le s ra m e s\np o u r a lle r p r o m e n e r s u r to u te s le s m e rs le s a c c e n ts d u G r a n d\nB a r d e , c y g n e s u n is c o m m e u n se u l c y g n e , o u v r a n t le g o lfe b le u\nd e v a n t le L o h e n g r in d e D e m a in !\n   En       a tte n d a n t la v e n u e d e c e                   M essie , l ’ é v o lu t io n la te n te e t\nc o m m e p o u r a in s i d ire en p la c e d u V e r b e se p o u rs u it. T o u s tre s­\ns e n t u n c o rd a g e n o u v e a u             a u x v o ilu r e s d e la g a lè re , e n v u e des\nte m p ê te s fu tu re s e t d es a q u ilo n s p résen ts.\n   V e r la in e et S té p h a n e M a lla rm é so n t le s d e u x p lu s é co u tés. V e r ­\nla in e a ssis p a rm i le s b a llo ts d e p r é c ie u x v a s e s et d ’a d m ir a b le s\np a ste ls d u siè c le p a ssé , n a r re d e                     d iv in e s    lita n ie s , d e g ris a n te s\nc h a n s o n s , de v o lu p tu e u s e s o d e s e t d e ces su p e rb e s élé g ie s o ù il\nd it, p a r la n t d ’ E lle :\n                    C h â tela in e de qu i, j t ne su is la s le page\n                        M a is le v ie il écuyer fid è le et pas trop sage,\n\n\n                        C h â tela in e de mes dom aines de B ohêm e,\n                        É co u te bien chérie, écoute bien, j e t ’aime !\n   P u is é te n d a n t la m a in s u r les flo ts d ’ a le n to u r :\n                        A von s-n ou s voyagé, d is, m a puissan te reine,\n                        E to ile de m a m er, ô toi, tou jou rs serein e...\n   E t p u is sa v o ix ra p p e lle les c o q u illa g e de la c ô te :\n                                 C e lu i-c i contrefait la grâ ce\n                                 D e ton oreille, et celu i-là\n                                 T a nuque rose, courte et g ra sse;\n                                 M a is un entre autres me troubla.\n   I l se s o u v ie n t :\n           A h ! les o a ry slis ! les prem ières m aitresses !\n            L ’o r des cheveux, l ’a z u r des y e u x , la f le u r des c h a ir s ....\n   E t fa tig u é de l'e ffo r t, il re to m b e so u s la s o u ffra n c e q u i n o u s\nb rise « n o u s le s a rd e n ts, le s e x c e s sifs, le s d ia b o liq u e s , p e rs é v é ra n ts\nde c e tte sc ie n c e à p a rt, q u i n e m èn e à rien « d e p o s itif » m a is q u i\nn o u s a y a n t p ris in n o c e n ts , n o u s re n d m a lh e u r e u x d 'u n m a lh e u r\na d o ré , p u is n o u s la isse a n g é liq u e s ! » (1 )\n   D e r r iè r e c e s d e u x , m a g n ifiq u e s e n le u r iso le m e n t, le s p o è te s\nr o m a n s c h a r m e n t a u ssi : M o ré a s, d u P le s s y s , l a T a ilh è d e .\n\n  ( I ) E x t r a it d e la B io g ra p h ie de L afen es tre (V a n ie r).\n"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "                                             L E R É V E IL .                                      275\n\n\n   J e n e v e u x p o in t n o m m e r d e s y m b o lis te s , p u isq u e to u te v é r ita b le\n'poésie re p o se s u r u n s y m b o le e t q u e to u s le s A n c ê tr e s d ig n e s de\nc e n o m n ’ u sè re n t q u e de s y m b o le s , de D a n t e à B a u d e la ir e . J e\nn o m m e ra i les p o ètes, sim p le m e n t :\n   L a u r e n t T a ilh a d e e st b ie n le p lu s p a rfa it des fa ise u rs d e v it r a u x ,\nm a is il est u n de ces o u v r ie r s           h a n té s d e l ’œ u v r e d iv in e e t il lu i\nest a r r iv é , je c ro is , de p re n d re le s r a y o n s d u s o le il, la p o u rp re\nd es c o u c h a n ts , l ’o r des fe u ille s m o rte s e t le s c h e v e u x d es fe m m e s\np o u r a u r é o le r d a n s l'a lc ô v e d e la n ic h e o u v r é e , la v ie r g e , e n d o r m ie\ne m m i l ’ e n c e n s.\n   Q u illa r d m e fu t ré v é lé p a r ce L ie d :\n              J e ne v eu x pas courber m a tête sous tes pa s,\n              N i baisser devant to i mes y e u x , je ne s u is p a s\n              U n m endiant d 'a m ou r et d ’aum ônes charnelles\n              E t la honte des p leu rs so u illera it mes pru n elles.\n\n              M ats d an s la n u it sem blable à m on cœ ur som bre et f ie r\n              J ’ir a i d ir e m on m a l a u x vagues de la m er,..\n   H en ri     d e R é g n ie r , c o m m e       un     p reu x      r e v e n u d es cro is a d e s,\nh a b ite u n fé e riq u e      m a n o ir . I l se c o n fin e e n le s v a s te s sa lle s a u x\nm u r s ta p issé s de lé g e n d e s ; il re g a rd e le s lé v r ie r s é te n d re             le u r\nc o rp s s u r le s d a lle s c o lo r é e s ; il s u it p a sse r les b a lle rin e s à tr a v e r s\nle s v e r r iè r e s ; il fa it e n tre r le s m im e s, il le s fa it jo u e r d e v a n t so n\nd a is e t des v e n e u r s se r a n g e n t le lo n g des m u r s , le fa u c o n a u p o in g .\nI l p a rle d e v a n t e u x ; il d it,        s u r u n e m u s iq u e c h a r m e u s e ,       des\nc h a n s o n s , o u il se fa it a p p o rte r u n liv r e de v é lin o ù il é c rit, en\nle ttre s d ’ o r, de b e lle s h isto ire s.\n   D ’ un     M essage a u poète adolescent de M . S t P o l                           R o u x , j 'a i\nc o n s e r v é c o m m e u n e n c o u ra g e m e n t d o n n é p a r u n frè re a în é :\n                 P è le r in M agn ifiqu e en palm es de m ém oire\n                  (O tes pieds n u s s u r le blasphème des rou tiers ?)\n                  N ég lig e les crachats épars dans le g rim o ire\n                  In ju ste des crapauds qu i te sont des sou liers.\n    La     c h e v a u c h é e d ’ Y e ld is de F r a n c is V ié lé -G r iffin p a sse d a n s\nd 'a d m ir a b le s p a y s a g e s lé g e n d a ire s, ré c its d e tro u b a d o u rs é g re n é s\nd a n s la p o u rp re d es fo rêts et so u s la c h e v a u c h é e d es é p iq u e s\ng a lo p s . C a m ille M a u c la ir po ssèd e u n v e r s lib r e p é n é tra n t et d ’ u n\nrh y th m e       ch arm eu r.       F e r d in a n d    H é r o ld     m ’a donné           s o if de\nse s v e r s , d e p u is q u e j ’ ai lu c e rta in « V oyage d 'u n e n u it d 'h iv er » ;\n"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "276                                                     LE R É V E IL .\n\n\nG u sta v e K a h n              a p o u r n o u s d es v o lu p té s g ris a n te s q u e                                     nous\ns a v o n s d é c o u v r ir so u s les j o y a u x d e so n la n g a g e ...\n   J ’ a i p o u r M . A d o lp h e R e tté to u te l'a d m ir a tio n (1) q u e m érite\nu n tel a rtiste . S o n v e r s lib re é ta it le se u l e n                                      h a r m o n ie a v e c le\ns u je t d ’ U n e belle D a m e passa. O h ! q u i d o n c m ie u x q u e lu i la d ira\nc e tte p o ig n a n te r e n c o n tre d e la D a m e q u i pa sse et q u i s ’ en v a ,\na p rè s a v o ir p ris v o t r e â m e e n tre le s fils d ’o r d e ses c ils et les\np é tale s d e sa b o u c h e et les ra is d e scs c h e v e u x ? E lle y est b ie n là,\nto u te ce tte â m e d e poète p rête p o u r to u tes le s s o u ffra n c e s et q u e\nl ’é p e rd u e d étresse d ’ a m o u r b rise , b rise ju s q u ’à la fa ire s a n g lo te r.\nN o u s l ’ é p r o u v o n s to u s ce tte triste sse q u e la isse le v id e d e c e lle q u i\ne st p a ssé e , m a is c e lu i-là se u l su t a m o r t ir le re gret p a r d e b e a u x v e r s\nsin c è re s et d o u x ...\n   D e M . S t u a r t M e r r ill, j ’a i c o n s e r v é le m ira g e , c o m m e d ’ u n roi\ndes te m p s a n c ie n s , q u i, a p rè s la d é r o u te                               de son a rm é e so u s le\nc o u c h a n t e m p o u r p ré , p a rtira it, e m p o rté s u r                                  u n e g a lè re ,              vers\nB a b y lo n e , v e r s V e n is e , T h u lé . L à , il s’ a rrê te , e t en stro p h e s\np o m p e u se m e n t s im p le s e t m é la n c o liq u e m e n t b e rc e u s e s ,il se m e t à\nc h a n te r to u tes le s a n g o is s e s d e so n â m e , to u te s le s la ssitu d e s de\nso n c œ u r , to u te s le s d étresse s d e ses rê v e s , en y m ê la n t, g e m m e s\nco n ste llé e s, to u te s le s sp le n d e u rs d e so n rè g n e p assé et to u t le\nre g r e t d e ses g lo ir e s é v a n o u ie s . I l c h a rm e so n e x il des r é m in is c e n ­\nce s d ’a u tre fo is e t il se la isse a lle r à c o n fo n d re le p ré s e n t a v e c\ne lle s. D e là so r t ce m é la n g e c h a r m e u r et in d é fin issa b le q u i a b o u tit\nà d e m e r v e ille u x effets c o m m e :\n                               M on âme tant m alade s ’endort\n                               Sœ u r, au son de ta chanson n octurne,\n                               U n ly s n o ir a fle u r i d an s l'u rn e,\n                               L e r o i de B a b y lo n e est m ort.\nou\n                               L a flo tte a f u i vers d ’antres astres,\n                               L e s en fan ts sont m orts s u r la route\n                               E t les fle u r s , au vent des désastres\n                               N e sont q u 'u n souven ir de doute.\n   L ’œ u v r e de J e a n C a r r è r e est u n r a y o n n e m e n t de jo ie (2) d o n t\nle d iv in re fle t ré c h a u ffe le s â m e s a ttristé es. L 'e s p o ir é m a n e d e son\nœ u v r e , c o m m e le p a rfu m d es b e lle s fle u rs , e t, q u a n d scs m a in s\n\n  (1) N on le respect, ce m ot n’existant plus. (2)\n  S e r a it - c e u n b la s p h è m e d e d ir e q u e j’a im e a u t a n t c e t t e jo i e q u e c e lle d e B a n v i lle !\n"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "                                          L E R É V E IL .                                         277\n\n\nt o u c h e n t le s c o rd e s des ly r e s , c 'e s t p o u r a n n o n c e r le rè g n e d e la\nB e a u té et d e la J e u n e sse , se u le s            re in e s d es a n s fu tu rs. I l v e u t\ne n v e lo p p e r d a n s un h y m n e im m e n se la m o rt, p o u r q u ’ o n n ’ e n ­\nte n d e pas so n râ le :\n                                     D es lyres    D es lyres !\n                      N 'est-ce pus q u ’on entend des lyres\n                      D a n s le couchant des siècles q u i vont m o u r ir ...\n   E t p u is il a n n o n c e les fa n fa re s de g lo ir e p r o m is e s a u re n o u ­\nveau      p r o c h a in :\n              N ’est-ce pas, n ’est-ce pas q u ’on entendra nos ly res\n              D a n s l'O r ie n t des siècles q u i vont s u r g ir ?\n   J e v o u d r a is d ire D u b u s ,       R em y         de   G o u r m o n t , R a m b o sso n ,\nL o u y s , S o u c h o n ; J e v o u d r a is c o n s a c re r u n c h a p itr e à ce s im p e c ­\nca b le s so n n e ts d e S a m a in , lim p id e s c o m m e d u c r is ta l,             b r illa n ts\nc o m m e d es é to ile s, m a is je n e v e u x pas o u b lie r c e u x d e n o s frères,\nq u i, p a r d e là le n o rd , tr a în e n t l’ a b a n d o n d e le u r â m e : M a e te r lin c k ,\nR o d e n b a c h et c e g ra n d ta le n t q u ’ est E m ile V e r h a e r e n . J e n e v e u x\np a s o u b lie r d e c ite r se u le m e n t (ce q u i e st b ie n peu) le s p r o sa te u rs\nq u i n e so n t pas le s m o in d re s d e n o u s : H u y s m a n s , P a u l A d a m ,\nB e a u b o u r g , H e n r i M a z e l, B e rn a r d L a z a r e , J e a n L o r r a in , M a rce l\nS c h w o b ,G a s q u e t et tan t, ta n t d ’a u tre s q u e je v o u d r a is s a v o ir et q u e\nje c r a in s d ’ ig n o r e r ...\n                                                  *\n                                                      *\n   D a n s la m a g n ific e n c e d u s o le il c o u c h a n t d u s iè c le la g a lè re\na p p a ra ît s u r la m e r, c o m m e u n g ra n d o ise a u in c o n n u ; ses v o ile s\nre sse m b le n t à des a ile s s u r c h a r g é e s d e p e rle s e t d e d ia m a n ts .\nQ u a n d le siè c le n o u v e a u se lè v e r a , v e r s q u e lle cô te d irig e ra s-tu\nto n v o l, g r a n d o ise a u -fa n tô m e de n o tre e s p o ir ? T e la isse ra s-tu\nc h o ir so u s le p o id s d e tes tro p g ra n d e s r ic h e sse s, o u re n tre ra s-tu\nd a n s q u e lq u e p o rt a u x a c c la m a tio n s d e la m u ltitu d e ?\n   E n a tte n d a n t ce j o u r d é c isif, la g a lè re         id é a le v o g u e d o u c e m e n t\nà l'a v e n t u r e , b e rcé e p a r la c h im è r e d e c h a c u n , et c e u x q u i so n t à\nb o rd re s s e m b le n t à ces D o g e s v é n it ie n s q u i v e n a ie n t je t e r le u r\nb a g u e d a n s la m e r. E u x je t t e n t n o n u n e b a g u e , m a is d es m illie r s\nde b a g u e s et c h a c u n e d e ces b a g u e s e st u n e rim e s o n o re d o n t se\nr e p a îtr o n t le s S irè n e s .\n    O h ! Q u e l j o u r re to m b e ro n t-e lle s s u r la terre p o u r s’ in c r u s te r\nd a n s le c œ u r d e to u s les h o m m e s é m e rv e illé s ?\n    1 9 et 20 J u i l le t 1 8 9 3 .                                       E dm ond P ilo n .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Les Vitraux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Valmy Baysse", "ancre_debut": "LES VITRAUX", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "LES VITRAUX\n\n\n            es v itr a u x , ces jo y a u x des bonnes cathédrales\n       L        A u x clochers élégants couverts de vétusté,\n       L o g en t très luxueusem ent des vierges pâles,\n       F erv en ts contem plateurs de la d iv in ité\n       L e s v itr a u x , ces jo y a u x des bonnes cathédrales.\n\n\n       I ls ont, p o u r se vêtir, la lu m ière des cieu x,\n       M ajestu eu x m anteau d o n t leu rs g r ille s s ’affu b len t,\n       E t le so leil d 'h iv er glisse, silen cieu x ,\n       S u r l ’om bre des p iliers et s u r l'o r des ch a su b les...\n       I ls ont po u r se v êtir la lum ière des cieu x.\n\n\n       L ’écla t, m agnifié, de leu rs en lu m in ures\n       O ù , d an s toute sa f o i , sa ig ne le n a ca r a t\n       S ’éperd a n l en le f lo t m ystique des dorures\n       F a i t pa raître p lu s blancs les f r o n ts sans in c a r n a t...\n       O r en cet écla tan t am as d ’en lu m in ures,\n\n       L e s saintes a u x corps très flu e ts rêvent d ’am our.\n       L e u r s cœ urs sem blent revivre à la clarté des cierges\n       E t d an s la n e f silencieuse des lon gs jo u r s ,\n       E lle s sentent fle u r ir , en leu rs âm es de vierges,\n        L e ly s béa tifiqu e et la rose d ’am our.\n\n\n        S u r un cham p d ’or, serti d ’étranges fle u r s goth iqu es\n        L e s y e u x g risés d ’extase et le f r o n t a m a ig ri,\n        E lle s se dressent en les vieilles basiliques,\n        D ro ites, dans la fe r v e u r de leurs rêves fle u r is ,\n        S u r u n cham p d ’or, serti d ’étranges fle u r s go thiques.\n\n\n        E lle s rêvent .. E t D ieu su r leu r v irg in ité\n        P ro d ig u e les trésors de ses B éa titu d es.\n        E lle s rêv en t... L e cha nt de leu r N aïveté\n        S e m eurt dans la splendeur des saintes altitu d es\n        O ù fleu rissen t les fle u r s de leurs virgin ités.\n"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "                              L E R É V EIL                                   279\n\n\n\nE lle s a im en t... E t c ’est p ou rqu oi leu rs y e u x se v o ilen t...\nO ces cœ urs m orts d ’a m our, les avez-vous a im é s? —\nE t s'envolent des ly s et pleuvent des étoiles,\nE pa nouissem ent des rêves In n o m m és...\nE lle s a im e n t... E t c ’est pourquoi leurs y e u x se voilen t.\n\n\nO leu rs v in g t a n s jeté s en pâture à la f o i ! . . .\nP â le u r des fr o n ts , A z u r des y e u x , rose des lèvres.\nL e s cheveux o n du la n t comme un fleu v e d ’o r fr o i.\nL a puberté n aïve et ses su rprises m ièvres...\nO leu rs v in g t ans jeté s en pâ ture à la f o i ! . . .\n\n\nE t cette fa im d ’am our lo rd leu rs cha irs v ir g in a le s...\n— O les corps so u ffreteu x, les avez-vous bercés ? —\nE t d a n s l'envolem ent des chansons vespérales\nQ u i m eurent en la n u it chantante de baisers,\nL e m a l, le m a l d ’am our to rd leu rs ch a irs v irg in a les.\n\n\nD o rm ez, dorm ez, ô sœurs l'extatiqu e som m eil               ....\nE n l ’éblouissem ent de vos rêves m ystiqu es...\n V os f r o n ts seront nim bés de rayons de so leil,\n V os cheveux trem bleront a u vent des sa in ts cantiques.\nD orm ez, dorm ez, ô sœ urs, l'ex ta tiq u e som m eil,\n\n\nS u r u n f o n d d 'o r, serti d 'étra ng es fle u r s go thiques.\n\n\n       M ai 1893                                              V almy B aysse .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 281, "titre_corps": "M. Clair Tisseur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. F.", "ancre_debut": "M. CLAIR TI SSEUR D e ce titre", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "M. CLAIR TI SSEUR\n   D e ce titre : M odestes observations s u r l'A r t de V ersifier, v o ic i,\ne n 400 g ra n d e s p a ge s, le liv r e le p lu s c o m p le t, j e c ro is , à p ro p o s\nd u v e r s fr a n ç a is — d 'é r u d itio n fa b u le u se e t d 'e x c e lle n te m é th o d e ;\nM . C la ir T is s e u r , e x a m in e le s m é triq u e s a n c ie n n e s e t m o d e rn e s,\nle s c o m p a re à la m é triq u e fra n ç a is e , e t m o n tr e a in s i très c la ir e ­\nm e n t s a filia tio n , ses rè g le s fo n d a m e n ta le s, a in s i q u e l ’ in a n ité de\nc e rta in e s lo is q u 'o n v o u lu t fo r m u le r.\n   L 'a u t e u r est to u jo u r s im p a r tia l, d e g ra n d se n s et d 'u n e b o n ­\nh o m ie trè s fin e , trè s m o rd a n te p a rfo is ; tel d a n s le s lig n e s où il\np r o u v e q u e ro m a n tiq u e s e t p a rn a s sie n s , lo in d ’ a ffr a n c h ir le p oète\nd e ses e n tra v e s , c o m m e il le c r iè r e n t b ie n h a u t, les o n t a u c o n ­\ntra ire é tro ite m e n t a g g ra v é e s.\n   M . T is s e u r est        u n c la s s iq u e d a n s le b e a u se n s d u m o t ; et\nv o y e z , il a d m e t b ie n des a u d a c e s d e n o v a te u r s d ’a u jo u r d ’ h u i —\na u m o in s e n p r in c ip e c a r p a rfo is , il re c u le tim id e m e n t d e v a n t\nl ’ e x e m p le .\n    A in s i, il d o n n e cette d é fin itio n d u v e r s : une suite de m ots reliés\nentre e u x p a r u n rythm e, to u t s im p le m e n t, e t m o n tr e p a rfa ite m e n t\nq u e le v e r s fr a n ç a is se d é c o m p o s e en pied s r y t h m iq u e s . P o u r q u o i\ndès lo r s n e pas a d m e ttre le v e r s p o ly m o r p h e , p u isq u e ,           M . T is ­\nse u r le d it b ie n h a u t : l ’a rb itre suprêm e, d an s les vers, c’est l'o r e ille ;\np u isq u e d ’ a u tre p a rt, il a d m e t très ju s te m e n t et p r é c o n is e l ’ a n ­\nc ie n n e césure fé m in in e (ré p o n d a n t à la rim e f é m i n in e — c ’ e st-à-\nd ire l ’ é lisio n d es s y lla b e s m u e tte s q u i n e se p r o n o n c e n t p a s ré e l­\nle m e n t, d a n s le c o rp s d u v e r s ; c e q u i e st lo g iq u e , e t ré p o n d\np a rfa ite m e n t à la p r o n o n c ia tio n m o d e rn e . M ais e n c o re , il n ’ ose\nen tir e r ce tte c o n c lu s io n , et il c o n d a m n e les v e r s e x q u is d e K a h n :\n                F i l e à ton rouet, les chansons sont légères;\n                L e s im ages red isen t les g lo ir es des m a rin s,\n                L e s chansons s ’évident a u x heures p lu s légères,\n                P r o ch e d u reto u r sonore des m a rin s.\n      L e ra p p o rt r y t h m iq u e y est su p e rb e , c e p e n d a n t. — C e ss o n s d o n c\nd ’ a d m e ttre p o u r le s v e r s u n e a c c e n tu a tio n c o n v e n tio n n e lle to u te\nd iffé re n te d e la v é r it a b le !\n      D e m ê m e , tr a ita n t l’ e n ja m b e m e n t, il le d it e m p lo y é à to rt et à\ntr a v e r s , e t v e u t e n fa ire u n e e x c e p tio n . M ais il a m o n tr é a u ssi q u e\nle m o t à la rim e d o it to u jo u r s ê tre g ra n d et e x p re ssif, c ’est-à-d ire\n"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "                                          LE R É V EIL.                                              281\n\n\nte r m in e r le se n s et le c o u r o n n e r , (ce q u ’ e n te n d e n t p a rfa ite m e n t\nL e c o n t e d e L i s le e t J o sé M a ria de H é ré d ia ). P o u r q u o i, d ès lo rs,\nn e pas p r é fé re r à l ’ e n ja m b e m e n t q u i re n d la m e su re in d é cise , le\ns y s tè m e d u v e r s p o ly m o r p h e , en p r o lo n g e a n t la m e s u re c o m m e\nl’ e x ig e le se n s, et e x ig e a n t u n r a p p o r t r y t h m iq u e é tro it e n tre le s v e r s .\n   N o to n s q u e c e c i n ’est p a s c o m p ris p a r M . M o ré a s, d o n t M . T i s ­\nse u r c o n d a m n e à ju s t e titre :\n                            J ’eusse p u m e n o u r r ir de m iel\n                            N ouveau pen d an t des m ois.\n    N o to n s a u ssi q u ’ a u x v e r s p o ly m o r p h e s a in s i c o m p ris , la rim e\nr e m p lira it b ie n m ie u x sa fo n c tio n , q u i e st de constater le rythm e,\nc o m m e le d it e x c e lle m e n t M . T is s e u r . A u re ste , le s p a g e s c o n s a ­\ncré e s, e n c e liv r e , à la rim e , s o n t e x c e lle n te s , e t c o n d a m n e n t\n im p ito y a b le m e n t la rim e r ic h e o b lig a to ir e , la rim e p o u r le s y e u x\n — r im e r p o u r les y e u x , c ’ e st à p eu p rès c o m m e si l ’ on p e ig n a it\n p o u r le n e z ! —         I l n ’ e x ig e q u e l'h o m o p h o n ie . E la r g is s o n s ces\n rè g le s ,   et p r o c la m o n s la lib e rté d u            p o è te ,   d ’ u se r d 'u n e rim e\n lé o n im e     o u b ien      d ’ u n e a sso n a n c e (p eu t-ê tre , p lu s lo in , de n e\n p a s rim e r d u to u t). Q u e lle d o it ê tre la rim e p o u r fra p p e r le r y t h m e\n du     v e r s : l ’ id e n tité d u son ; e t le son, c ’ e st la v o y e lle —                        la\n c o n s o n n e n ’e st p o u r a in s i d ire q u e le tim b r e ; o r n o u s p r é fé r e ­\n ro n s q u e ré p o n d e la f l ûte a u cor, p lu tô t q u e d ’e n te n d re to n n e r\n d e u x fo is le s g ro sse s c a isse s !\n                                                                                            F. F.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique littéraire : Paul Gérardy, Maurice Desombiaux, Charles Sluyts", "titre_sommaire": "Chronique Littéraire", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "CHRO NI QUE LI TTÉRAIRE P a u l G e r a r d y", "ancre_fin": "A lbert A rnay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "AUX PROCHAINS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "CHRO NI QUE LI TTÉRAIRE\n\n             P a u l G e r a r d y — P a g e s de J o ie ( L iè g e , F lo ré a l)\n   M a u r i c e D e s o m d i a u x — L a ronde d u trouvère (G a n d , S iffer).\n      C h a r l e s S l u y t s — notes d ’E tr e ( B r u x e lle s , L a c o m b le z )\n\n    P o u r q u i v o u d r a it s 'y m e ttre , d e u x d es re c u e ils d o n t j ’ a i à\np a r le r a u jo u r d ’ h u i, se p r ê te ra ie n t a isé m e n t à d es d iscu ssio n s\nv a r ié e s a u s u je t d u v e r s lib re e t du v e r s ré g u lie r. L e p re m ie r\nv e n u y d é c o u v r ir a it sa n s p e in e d es p a rtic u la rité s fa cile s à fa ire\nv a lo ir et q u i in sp ir e ra ie n t à c h a c u n , se lo n ses g o û ts o u ses c a p r i­\nces, te lle s c o n c lu s io n s en b la n c o u en n o ir . C e g e n re d ’ e x e rc ic e\nm ’ in té re sse m é d io c re m e n t et il m e s e m b le im p o ssib le , à l’ h e u r e\na c tu e lle , de p r é ju g e r r ig o u r e u s e m e n t d e l ’a v e n ir p o é tiq u e . A\ne n te n d re le s u n s, le m è tre h a b itu e l se ra it b ie n p rès de d isp a ra ître\nta n d is q u e c e u x d ’ en face se p ro d ig u e n t en sa fa v e u r et a s s u re n t\nq u e lu i seu l est b e a u , q u e se u l il re ste ra . D a n s to u t c e la q u i a\nto rt, q u i a ra is o n ? J e su is p o rté à c r o ir e q u e le s d e u x m a n iè re s —\né g a le m e n t e stim a b le s — fin ir o n t p a r s u b siste r c ô te à c ô te . II est\nd es id ées q u i re q u e r ro n t to u jo u r s l’ o rd o n n a n c e s tric te , l ’a llu r e\nrig id e d u r y t h m e c la ssiq u e et c e p o u r la m êm e ra iso n q u e c e rta in s\né p iso d e s n e p o u rr a ie n t ê tre tra ite s a u m o y e n d e la c o u le u r a in s i\nq u ’on y p a rv ie n d ra it en se se r v a n t d u c ise a u . L e v e r s r é g u lie r\nse m b le n o ta m m e n t p ré fé ra b le lo r s q u ’ il s ’ a g it de m e n e r à b ien\nd es c o n c e p tio n s d ’ u n c a ra c tè re s o le n n e l o u re h a u ssé e s d ’a ttitu d e s\np lu tô t p la stiq u e s . M a is la p o ësie n e s’ a rrê te pas là . E lle est a u ss i,\nil fa u t q u ’ e lle soit u n é la n de l ’â m e o u d u c œ u r ; e lle a p o u r b u t\np a r m o m e n ts de tra d u ire le s p rém isse s, la v e n u e o u le d e u il d ’ u n\ns e n tim e n t c h o is i. O r q u ’ y a-t-il de p lu s fu y a n t , de p lu s c o m p le x e\nq u e la se n s ib ilité c o n te m p o r a in e ? L e s m œ u r s , et a v e c e lle s les\ns e n sa tio n s , se s o n t é to n n a m m e n t m o d ifié es d ep u is le te m p s de\nB o ile a u et d e R a c in e — v o ir e m êm e d e p u is le r o m a n tis m e .\nL ’ e sp rit m o d e rn e a tra n s fo rm é d a n s n o s c œ u rs l’ a m o u r, la jo ie et\nla so u ffra n c e . N o s e sp o irs m êm e s s o n t in q u ie ts e t la n g u id e s p a rce\nq u e l'a ir d 'in c e r titu d e d u s iè c le le s a le n te m e n t p é n é tré s ... E t\nl'o n v o u d r a it q u e le s m o y e n s d ’e x p re ssio n fu sse n t im m u a b le s ?\nO n v o u d r a it n o u s re stre in d re à p e rp é tu ité à des p réce p te s a u to r i­\ntaires n e v is a n t q u e tro p s o u v e n t a u g ra n d ilo q u e n t et a u p o m ­\np e u x ? I l est p resq u e b a n a l de ra p p e le r e n c o re à ce p ro p o s la te n ta ­\nt iv e de B a u d e la ir e c h e r c h a n t u n re m èd e à l ’ in su ffis a n ce d u v e r s\ntra d itio n n e l, d a n s le p e tit p o èm e e n p ro se . C e tte te n ta tiv e e û t des\nré su lta ts in a tte n d u s et p o u r ta n t e lle r e v e n a it à a ttr ib u e r à la p ro se\nd es q u a lité s q u i n e so n t pas s ie n n e s et q u i n e p e u v e n t a tte in d re d a n s\nces c o n d itio n s , à ca u se d u m a n q u e d ’ e n v o lé e d e la p é rio d e , to u t\nle u r d é v e lo p p e m e n t. L e v e r s lib re é v ite ce re p ro c h e . C e p e n d a n t\nj e n ’en su is pas fa n a tiq u e . I l e st d é s ira b le q u e le p o è te p u isse\nc h o is ir e n tre le s d e u x m a n iè re s. C ’ est c e q u i se v o it en A lle m a g n e\ne t e n A n g le t e r r e e t M . H e n r i d e R é g n ie r n o u s a d o n n é en F r a n c e\n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "                                        LE R É V EIL                                             283\n\nu n e x e m p le su ffisa m m e n t h a u t d ’ u n e te n d a n c e a n a lo g u e            pour\nq u ’ on so it fo n d é à s’ en ré c la m e r.\n\n    J ’ ig n o re q u e lle s s o n t à c e t é ga rd les id ées d e M . P a u l G e r a r d y .\nJ e n e se ra is pas su rp r is d 'a p p re n d re q u ’ il n ’ a là d essu s a u c u n e\no p in io n a rrê té e c a r, à en c r o ir e l ’é p ig ra p h e q u ’ il e m p ru n te à\nG o e th e , so n se u l d é s ir est de c h a n t e r très s im p le m e n t — c o m m e\nu n o ise a u d es b o is. M a is to u s le s o is e a u x n 'o n t p a s la v o c a lis e\né g a le m e n t a g ré a b le . I l en e st q u i la n c e n t d es so n s c o n fu s ; d ’ a u tre s\no n t d es a lte r n a tiv e s d e b rio e t d ’in su ffis a n c e . M . G e r a r d y se\ntr o u v e v a g u e m e n t d a n s ce d e r n ie r ca s. S e s P a g e s de J o ie —\nm a u v a is titre , ra p p e la n t le s R im es de J o ie d e M . H a n n o n — ces\np a g e s, d is-je , é v o q u e n t d es c o in s c h a r m a n ts où la c h a n s o n se fait\nlé g è re , o ù l ’a llu r e d u v e r s e n jo le e t fo rc e à s o u rir e en é c o u ta n t\ne n c o re . O n y re n c o n tre d es stro p h e s m a g n ifiq u e m e n t c o n d en sé e s,\ne n la ç a n t si b ien la p e n sé e q u ’ il se ra it d ifficile d e la m ie u x se r v ir .\nM a lh e u re u s e m e n t c e s m érites so n t a m o in d r is p a r d es m a la d re s se s\nq u i le u r fo n t de p iè tre s v is-à -v is. M . G e r a r d y a u n e fa ço n a b s o lu ­\nm e n t d é p la isa n te d ’ é lid e r c e rta in e s e x p re ssio n s. I l le la it, j e p ré ­\nsu m e , p o u r d o n n e r à so n d ire u n e p lu s g ra n d e v iv a c it é m a is il\na r r iv e , a v e c ce s y s tè m e , à d es effets b a rb a re s o u so n n a n t c r e u x .\nC e n ’ e st d u re ste pas la se u le c ritiq u e q u ’ il e n c o u re . Q u e fa u t-il\n p e n se r d e fla n d r ic ism e s d a n s ce g o û t-c i :\n                          D em ande pas après mon cœ u r...\n    E t v o ilà p ré c is é m e n t ce q u i p r o v o q u e m a rig u e u r. M . G e r a r d y\nn 'e s t p a s n o v ic e d a n s l’a r t d e rim e r : ses C han sons naïves en so n t\nla p r e u v e . J e le c o n sid è re c o m m e u n e sp r it d is tin g u é , c a p a b le de\nn o u s d o n n e r d es œ u v r e s d e v a le u r . P o u r q u o i d o n c en est-il si lo in\nc e tte fo is-ci? O u j e m e tro m p e fo r t, o u la c h o s e e st d u e à u n e\np r é c ip ita tio n e x c e s s iv e d a n s la p r o d u c tio n . C e s P a g es de J o ie\ns e n t e n t ie t r a v a il h â tif. L ’a u te u r à l’ a ir d ’a v o ir a c c o m p li le p é rip le\nq u i j u s t i f i e le v o lu m e t n o n se u le m e n t en v u lg a ir e e x p re ss m a is\ne n fly in g s c o tc h m a n . I l p re n d à p e in e le te m p s d e re g a rd e r,\ne n c o re m o in s c e lu i d ’ é c rire , e t c ’ est a in s i q u e le s id é es p a rfo is\ntrè s b e lle s q u e lu i su g g è re son im a g in a tio n c o m p la isa n te n e\nn o u s a p p a ra is se n t q u ’ à d em i. A c e rta in s m o m e n ts la c o n c e n ­\ntra tio n d u d ire su p p lé e à ce tte p a rc im o n ie m a is à d ’a u tre s e n d r o its\nle s v e r s o n t d es d e h o rs d e g ra n d s e ig n e u r en d étresse q u i fo n t\nv r a im e n t p itié . I l é ta it si fa c ile d e fa ire m ie u x , se d it a lo r s le\nle c te u r . C ’e st la re m a rq u e la p lu s g r a v e q u e l’ o n p u isse in flig e r à\nu n é c r iv a in .\n     M a lg r é to u t, c e liv r e n e m a n q u e pas d ’ u n ité . L e su je t, je le\nd o n n a is à e n te n d re , est u n d é p a rt de la v ie v e r s le s c h im è r e s lo in ­\nta in e s, v e r s le s p a y s a g e s c o n te m p la tifs et le u rs p e u p lie r s a u v e n t\net le u rs fle u rs d a n s la m o u sse :\n                            O h ! j e vous sais\n                            P a r les pla in es ingénues —\n                            E t vos sourires,\n                            P etites f le u r s ingénues.\n"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "284                                      LE R É V E IL .\n\n\nc ’ est e n c o re la to m b é e d o u c e d es h e u r e s m a rin e s, et le p. in te m p s\net l’ a u to m n e a u x ja r d in s o u v e r ts , e t la c h â te la in e p o u r q u i\n                         II f a i t g r a n d vent dedans la p la in e.\n    C ’ est to u t c e la m a is c ’ est a u ss i, a p rè s la p o u rs u ite d es m ira g e s ,\nle r e to u r a u p a y s n a ta l, à l'e n v e lo p p a n te m o n o to n ie d es jo u r n é e s\nc a lm e s et sa n s d ésirs a v ec la ta b le to u jo u r s m ise et les y e u x q u i\nrie n t. A u su rp lu s le v o lu m e é p è le u n e c o n c lu s io n a sse z n e tte .\nB a u d e la ir e d isa it : e n iv r e z - v o u s sa n s cesse ! M . G e r a r d y in s in u e :\ns o y e z j o y e u x , s o y e z to u jo u r s j o y e u x . P o u r t a n t lu i-m ê m e n e l’ est\np a s. P a r m i c e s P a g e s de J o ie se re c o n tr e n t m a in ts v e r s e ts d e d eu il;\no u m ie u x c ’ est u n e m é la n c o lie v o ilé e q u i y so u p ir e et la n o s ta lg ie\nin sid ie u se s ’ y g lis se d es r iv a g e s la issé s d e r riè re soi et q u e le bel\nin c o n n u n e su ffit pas à fa ire o u b lie r . N ’e st-c e pas là u n é ta t\nd ’â m e e sse n tie lle m e n t m o d e rn e ? N o u s n 'a v o n s le p lu s s o u v e n t\nq u e des se m b la n ts d e b o n h e u r s p a rce q u e n o u s re g a r d o n s p lu tô t\na u d elà o u en d e ç à de n o u s q u ’à n o s sim p le s c ô t é s ...\n    N o u r r i à l ’ é c o le des p oètes a lle m a n d s , M . G e r a r d y se p résen te\nso u s u n a sp e ct trè s g e rm a n iq u e . E n é c r iv a n t ses d e rn ie rs v e r s , il\nd o it s ’ê tre ra p p e lé le s b a lla d e s d ’o u tr e -R h in , o ù les sirè n e s c h a n ­\nte n t le u r é te rn e lle c h a n s o n a u fon d des e a u x , o ù le v in c o u le des\np re s so irs e t p é tille d a n s les v e r re s et ren d l ’e sp rit p lu s c la ir q u ’ u n\njo u r de fê te , o ù l ’ o r, le b el o r c h û des é to ile s, b r ille c o m m e des\nm iro irs d iv in s re flé ta n t le s y e u x n a ïfs q u i le c o n te m p le n t. T o u te s\nces c h o se s q u e le je u n e d ire c te u r de F lo r é a l a re tro u v é e s a u x\ns o u rc e s lo in ta in e s d e sa p e n sé e et q u ’il n o u s rép ète a v e c fe r v e u r\nc o n s titu e n t e n p a rtie l’ o r ig in a lité d e so n œ u v r e .\n\n     L a p lu p a rt d e c e u x q u e j ’ ai e n te n d u s p a rle r d e la R on de d u\ntrouvère la d o n n a ie n t p o u r u n e e x p é rie n c e p eu d é c is iv e . A p r è s\nl ’a v o ir lu e à m o n to u r , j e n e p u is m e m o n tr e r a u ssi s é v è r e . C e\nre c u e il c o n tie n t, c o m m e l e s P a g e s de J o ie , des c h o se s in té re ssa n te s,\nd es m é d io c re s, des p ires. M a is M . D e s o m b ia u x a u n e e x c u se d o n t\nM . G e r a r d y n e p e u t b é n é fic ie r: c e lle d ’ ê tre a v a n t to u t u n p ro sa te u r.\n     L 'a u t e u r d e la p la q u e tte p a ru e c h e z S iffe r s'é c a rte fra n c h e m e n t\nd u r y t h m e c la ssiq u e . I l m ’ en d o n n a it u n s o ir la ra iso n . « L e\nm o d e h a b itu e l, m e d is a it-il, a re tiré de n o tre p o é sie u n e fo u le\nd ’ e x p re ssio n s très sa v o u re u s e s d o n t la p erte est a b s o lu m e n t r e g r e t­\nta b le . C e s e x p re ssio n s, le v e r s ré g u lie r n e n o u s le s re n d ra pas ; le\nv e r s lib re p a r v ie n d r a p e u t être à les re sta u r e r, e t, à ce titre , il est\nd é s ira b le q u ’ on lu i fasse p la c e . » A p r è s c e la , on c o m p re n d r a q u e\nM . D e s o m b ia u x se to u rn e v e r s les re sso u rc e s , d ’a ille u r s r a v is ­\nsa n te s, d e la c h a n so n p o p u la ire . Q u a tre des p ièces q u e r e v ê t u n e\nc o u v e r tu r e v e r t c la ir so n t n e tte m e n t o rie n té e s d an s ce sen s. V o ic i\nd ’ a b o rd la ronde d u trouvère g e n til. L e r e fr a in , si j'o s e d ire , s 'y\nd é v e lo p p e s u r le to n lé g e r d ’ u n e ro n d e d ’e n fa n ts a u fo n d d 'u n\nc ré p u s c u le :\n                              I l a passé p a r ici\n                              Q u a n d les rosiers étaient en f le u r s ,\n                              I l s ’en est a llé d ’ici\n                              Q u a n d les rosiers ont f l e u r i .\n"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "                                         L E R É V E IL .                                        285\n\n\n     L a fille d u ro i p le u re so n a im é , un p a u v r e tr o u v è r e p a rti a u\nlo in p a r le s c h e m in s perclus e t le s ro u te s d ése rtes. S û r e m e n t il se\nla m e n te d ’ a m o u r ta n d is q u ’ e lle s ’ a fflig e d e n e p o u v o ir m ire r ses\ny e u x en so n re ga rd p a rle u r. L e v o ic i p o u rta n t q u i r e v ie n t ... H é la s !\nle R o i a fia n c é sa fille à u n p r in c e v o is in P o u r se s o u s tra ire à\nl ’ h y m e n d éte sté , l ’ a m o u re u se a a ffro n té e n v a in le s p lu s cru e ls\nsu p p lic e s. I l est trop tard ! E t les d e u x a m a n ts m e u re n t d e trop\nd 'e s p o ir, frap p és p a r u n e m a in m y s té r ie u s e q u i les r é u n ir a en\nP a ra d is .\n     O n le v o it , le s u je t e st des p lu s s im p le s. M a is c e tte s im p lic ité ,\nlo in d e fa c ilite r la tâ c h e d e l ’é c r iv a in ,e x ig e u n e a isa n c e d e la n g a g e ,\nu n e so u p le sse d ’ e x p re ssio n à la q u e lle M . D e s o m b ia u x n ’ a tte in t\np a s c o n s ta m m e n t. L e p is e st q u e c e d é fa u t n e se re stre in t pas à\nu n e p iè c e iso lé e . O n le r e tr o u v e d a n s la m ort d u chevalier e t. si\nla C orbeille de noces en e st e x e m p te , le lied in titu lé C répuscule s ’en\na ffra n c h it in c o m p lè te m e n t. C e d e r n ie r p o è m e r é u n it n é a n m o in s\nm es p ré fé re n ce s. J 'y ai p o in té de trè s b e a u x v e r s :\n                       J e t'a i cherchée, ô dam e bien aim ée,\n                       P e n d a n t des années et des an n ées;\n                       A travers les contrées et d an s mes pensées\n                       J e t'a i cherchée.\no u b ien\n                       E t c ’est a u jo u r d ’h u i le d ern ier jo u r\n                       Que le so ir tombe su r m a peine\n                       A v ec l ’ombre des gra n des tours\n                       S u r l'a len to u r et dans la pla in e.\n    L e s p o è m e s q u e je v ie n s d ’ a n a ly s e r re flè te n t u n e d es faces d ’ u n\nte m p é r a m e n t p e rtin e m m e n t d o u b le . D è s ses d éb u ts, en effet, M .\nD e s o m b ia u x a é té a ttir é a u ta n t p a r des h o r iz o n s c la ir s d ’A v r i l\nfle u ri q u e p a r des c ie ls é q u iv o q u e s d ’a u to m n a le s n u its sa n s é to ile s.\nC e tte d u a lité se m a n ife ste à n o u v e a u d a n s le re c u e il q u i n o u s\na rrê te ; e lle in c ite à p e n se r q u e le frais s illa g e de ses so n g e s d ’e n ­\nfa n t p e rsiste c h e z le p oète en d ép it d es re m o u s d ’ u n e v ie de g ra n d e\nv ille . Q u o i q u ’ il en so it, A m o u r n ’est pas e x c lu s iv e m e n t le c h a n t\nd ’ u n e â m e ép rise q u i s ’ o u v r e o u q u i se d o n n e , e t la p iè ce titré e\nM on cœ ur d an s la caverne de la H a in e e st d 'u n e d é se sp é ra n ce p r o ­\nfo n d e , d ’ u n sp lee n p é n é tra n t. I l e u t m ie u x v a lu q u e le v o lu m e se\nfû t a rrê té là. L e s A ig le s n e s’ im p o se g u è re . Q u a n t a u x G éan ts, je\nn e p u is m ’ en c o n te n te r à a u c u n titre — les a ïe u x s’ y b o u s c u la n t\n(M . D e s o m b ia u x m e p e rm e ttra ce tte poin te) a v e c u n m é p ris a b so lu\ndes c o n v e n a n c e s les p lu s é lé m e n ta ire s.\n\n    E n d é c o u p a n t les fe u ille ts des notes d 'E tr e , j e m e su is ra p p e lé le\nte m p s o ù M . S lu ijt s et m o i c o lla b o r io n s à la d é fu n te P léia d e.\nP e n d a n t les d e u x a n n é e s q u e d u ra c e tte c o lla b o r a tio n , M . S lu ijt s\np u b lia s u c c e s s iv e m e n t l ’A m o u r saigne et l ’A p p el des v o ix — p la ­\nq u e tte s d e v e r s in d iq u a n t u n e sp r it d é lic a t, to u t d 'in tim ité et d e\ns e n tim e n t. A u p o in t d e v u e g é n é ra l, les p ro ses q u ’ il a ré u n ie s\nm a in te n a n t p e u v e n t ê tre a p p ré c ié e s d e la m êm e m a n iè re . I l y a\n"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "286                                       L E R É V E IL .\n\n\nto u te fo is u n e d iffé re n c e : le se n tim e n t n e s’ a v è r e p lu s ici d a n s u n e\nfo r m e p u re m e n t ly r iq u e , l'in tim ité n ’ est pas se u le m e n t u n c h a n t\na lla n t d u c œ u r a u x lè v re s . M . S lu ijt s se fa it q u e lq u e p eu p s y c h o lo g u e\net s ’essa ie à d é m ê le r le se n s v é r ita b le — s in o n les o r ig in e s — d es\né m o tio n s q u ’ il é p r o u v e . J e d o is d é c la re r q u ’ il y ré u ssit q u e lq u e fo is\nq u o iq u ’ il se re stre ig n e tro p a isé m e n t à d e p u re s a p p a re n ce s . « A u x\ng ré s d es éta ts p s y c h o lo g iq u e s o n n e s a u r a it, d it-il, é q u ilib r e r des\np a ge s, p u isq u e sin c è re s il les fa u t, a u ta n t q u e ré a lité , et ré a lité si\npeu e st sin cè re . » I l m e c o û te ra it b e a u c o u p de la isse r p a sse r ce tte\np h ra se . C e q u e n o u s a p p e lo n s la ré a lité , n ’ est q u ' u n e é m a n a tio n de\nn o u s-m ê m e s. C ’ est n o u s q u i la v o u lo n s te lle q u ’ e lle s'a ffirm e à\nn o s y e u x o u v e r ts et les tra n s fo rm a tio n s q u e n o u s c r o y o n s y\nd é c o u v r ir so n t s im p le m e n t — en d e h o rs d es m u ta tio n s n a tu re lle s\np é rio d iq u e s — la ré s u lta n te de n o s p ro p re s é v o lu tio n s . C e lle s -c i\ns e ra ie n t e lle s d o n c si c a p ric ie u se s q u 'o n n e p û t en o b te n ir l ’ é q u ili­\nb re ? J 'e n d o u te . A u fo n d d e n o u s l’ im p r é v u n ’ e x is te p a s. T o u t\ns ’y o rd o n n e , to u t s’ y d é d u it a v e c u n e lo g iq u e im p la c a b le . L e s\n m o in d re s fa its, les id ées le s p lu s se c o n d a ire s se lie n t à d ’ a u tre s q u i\n le s p réc é d è re n t o u le s s u iv r o n t , m a is ce tte c o n tin u ité n ’ est pas\n fa c ile à d é c o u v r ir et M . S lu ijt s n e l ’a p a s a ssez re c h e rc h é e .\nC e p e n d a n t il est b ien p rès d e la v é r ité . E n effet c e q u i lu i p la ît\nd a n s le s h e u r e s n o u v e lle s c ’e st d ’ y re tr o u v e r le p a rfu m a tté n u é , la\nc la r té fo n d a n te d e l ’ h ie r e n fu i. L ’ e rre u r d a n s la q u e lle il v e r s e\nco n s is te à su p p o se r q u e la re stitu tio n d e ce p assé e st u n je u\nm o m e n ta n é d e l’ im a g in a tio n . L e P a ssé , a u c o n tr a ir e , se tr o u v e\nsa n s c?sse à n o s cô tés. I l y c h e m in e ta n tô t c o m m e u n a n g e\ng a rd ie n q u i n o u s c o n s e ille la v o ie , ta n tô t c o m m e u n d esp o te q u i\nn o u s im p o se le c h e m in à s u iv r e . D e to u te fa ç o n , n o s a c te s\nd é p e n d e n t de l u i ; l’ a m o u r m êm e , cette c h o s e q u i d ’ a v e n t u r e\nn o u s se m b le p arée d 'a u tre s r a y o n s e t fle u rie d ’ a u tre s ro ses — en\n p a rtic ip e d ire c te m e n t...\n     J ’ai c o n n u u n e je u n e fille trè s b lo n d e e t pas m al ir o n iq u e d o n t\n la g ra n d e p r é o c c u p a tio n , a u c o u rs d ’ u n e le c tu re , é ta it d e d é c o u ­\n v r i r . .. c o m m e n t 1' é c r iv a in d e v a it a im e r. J e sa is e n co re q u ’ e lle\n a v a it b ap tisé M u sse t « le p e tit lic e n c ie u x », q u e lle t r o u v a it a u\n H u g o d es v e r s d ’a m o u r « un a ir à lu n e tte s d ’ o r d e p h ilo s o p h e\n e n d im a n c h é » et q u e L a m a r t in e lu i fa isa it « l ’effet d ’ u n m o n s ie u r\n q u i re g re tte de n ’a v o ir pas m a n q u é le co ch e » . J e la isse é v id e m m e n t\n à la s in g u liè re e n fa n t la re sp o n s a b ilité d e ces a p p ré c ia tio n s. M ais\nj e n ’ ai pu ré siste r à l ’e n v ie de m e d em a n d e r q u e lle é p ith è te e lle\n a u r a it a p p liq u é e à M . S lu ijt s et j ’a i c r u l'e n te n d re d ire ta n tô t,\n c o m m e a u b o n te m p s : « S lu ijt s , m o n c h e r , m a is c 'e s t l ’ E m e r -\n v e illé ! »\n     E m e r v e illé , M . S lu ijt s se p r o file , en effet, d a n s les p a ges q u 'il\n d éd ie « à c e lle q u i o rd o n n a ». E t , c o m m e n o m b re d e ces p a ges\n so n t, à p ro p re m e n t p a rle r, d e la c a su istiq u e se n tim e n ta le , il n 'e st\n pas d é p la cé d e les c o n sid é re r u n m o m e n t à c e p o in t d e v u e .\n M . S lu ijt s se m b le a v o i r con servé u n e p u reté d e c œ u r peu c o m m u n e .\n I l p a sse d a n s le s ja r d in s d ’ a m o u r c o m m e s’ il y e n tr a it p o u r la\n p r e m iè re fo is. A in s i q u e je le d isa is à p ro p o s d e M . S e v e r in —\n"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "                                        L E R É V E IL.                                        287\n\n\n d o n t, en l'A p p e l des v o ix , le s ig n a ta ir e des notes d ’E tr e su b issa it\nl ’ i n f lu e n c e — l ’ e sp rit c h e z M . S lu ijt s « s a it p e u t ê tre l ’a m e rtu m e\nd u s a v o ir ; le c œ u r q u e sa it-il, h o rm is la s a v e u r d u p rin te m p s et\n la d o u c e u r d es s e rm e n ts é c h a n g é s p a rm i le frais s u s u rre m e n t\n d ’ u n s o ir d ’ été. » O u v r e z le li v r e a u h a sa rd , v o u s y tro u v e r e z u n e\n p h ra se s u sc e p tib le d e m e d o n n e r ra iso n . L ’a u te u r y p la in t les\n h o m m e s p ré o c c u p é s d e la v ie s e n tim e n ta le p o u r l'im m e d ia t p la is ir ,\nc e u x q u i n e se ra p p e lle n t la fe m m e q u e p o u r la jo ie d o n n é e . L a\nse n sa tio n lu i se m b le e x c e s s iv e e t il se p la it à la c o n s id é re r d u s ile n ­\nc ie u x r iv a g e q u i la p récèd e. M ais ce tte d o u c e u r, c e tte re te n u e q u e\nle s ê tre s g ro s s ie rs ta x e ra ie n t d e tim id ité su sc ite la m é la n c o lie\np ro p re a u x â m e s sa n s é c h o . Q u e lq u ’ u n a d it : ce q u i p eu t\na r r iv e r d e p ire à u n p oète c ’e st d ’ a im e r a u tr e m e n t q u ’ en rê v e .\nO r , M . S lu y t s est p o è te a u se n s in tim e d u m o t. S e lo n sa p ro p re\ne x p re ssio n \" il se h é ro ï se \" e t l'e s p r it c h e z lu i se p o rte to u jo u r s\na u d e v a n t d es a sp ira tio n d u c œ u r. E c o u t e z c e p a ssa g e : « A u x\n p re m ie rs m o m e n ts d e s é p a ra tio n , en m u ltip le s ra p p e ls le c e r v e a u\n tr a v a ille v e r s l ’ h e u r e à v iv r e , e t se fait u n a sp e c t sp é cia l d e ce tte\n h e u r e , e n lu i c o n fé ra n t u n e s ig n ific a tio n d é jà e t p r e s q u ’ u n e\np h y s io n o m ie ; d a n s le s lo b e s d u c e rv e a u c e tte h e u r e p r o je tte u n e\né c la ir c ie , c o m m e u n sig n e de re c o n n a is sa n c e : o n v o it l ’h e u r e . •\nD 'a u c u n s m e fe ro n t o b s e r v e r q u e ces lig n e s re m é m o re n t fo r te m e n t\n te lle s a u tre s d u L o u is L a m b ert de B a lz a c . E lle s n e so n t, je p e n se ,\n p a s m o in s sig n ific a tiv e s .\n      C e t a r tic le s’ a llo n g e e t je n ’ ai pas e n c o re p a rlé d e la fo rm e de\n ces notes. L e le c te u r m e p e rm e ttra , c o m m e d it C o rb iè re , de te n ir\n ici P é g a se ra id e . C e tte fo rm e e st à la fo is m a la d r o ite e t s a v a n te ,\n ra ffin é e e t s im p le , p e r s u a s iv e e t o b sc u re . I l se ra it p o ssib le de\n p o in te r çà e t là d ’é v id e n te s in flu e n c e s (M a lla rm é , R im b a u d , etc).\nA u s u r p lu s , si j e n e m a n q u a is de p la c e , j e c ite ra is m a in ts pa ssa ges\n d ’ u n e d élic a te sse a c h e v é e , a p p e la n t de ré e ls é lo g e s, m a is a lo r s je\n d e v ra is r e le v e r te lle s et te lle s in c o r r e c tio n s v is-à -v is d e s q u e lle s\nj e n e s a u r a is tra n s ig e r. C e r ta in e s g e n s m e tr o u v e r o n t b ien d iffi­\nc ile . N e fa isa is-je pas les m êm es ré se rv e s p o u r le s d e u x a u tre s\nv o lu m e s q u i a lim e n te n t c e tte c h r o n iq u e ? I l m ’e u t p o u rta n t\n ag ré é de n 'a v o ir q u e d es é lo g e s à a d re ss e r à c e u x de m es a m is\na u x q u e ls n o u s le s d e v o n s.\n      U n m o t e n c o re : M . S lu y t s e st, a v e c M . E ls k a m p , le se u l a rtiste\nfix é à A n v e r s q u i h o n o re le s le ttre s b e lge s. J e s ig n a la is l ’a u tre\nj o u r le c a r a c tè r e ... de te r r o ir d es œ u v r e s d e M . E ls k a m p . L a\nc h o se se re m a rq u e a u ss i, à u n d eg ré m o in d re , d a n s le s notes d 'E tr e .\n                                                                       A lbert A rnay.\n\n\n   "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique littéraire : Aux prochains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX PROCHAINS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "AUX PROCHAINS : Georges Bonnamour: Trois Femmes; Ernest\nBosiers : Harald Roi ; Francis Nautet : Histoire des lettres Belges\nd ’E xp ression F ra nçaise T om e II; H enri M azel : V ieu x Saxe....,\nR o g e r d e G o e ij : S a v o n a ro la ; — U n P è re d e l’E g lise ; F irm in\nVan den Bosch : Deux poètes ; etc.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-09-n9-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLETTES L E S R E V U E S.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "TABLETTES\n\n                L E S R E V U E S.                                           L e s n e u f P r ê t r e s s e s d e l ’I l e d e S e i n , d o R e n é\n                                                                             B o y l e s v e , Y e u x : C lo s d e C a m i l l e M a u c l a i r ,\n   L e d e r n ie r n u m é r o d e l’i n t é r e s s a n t e r e v u e      P o é s ie d o V ic t o r R e m o u c h a m p s ; L a P o é s ie\nf la m a n d e V A X N U E N S T E A K S e s t c o n s a c r é               F ra n ç a is e, d ’H u g u e s R e b e ll, e tc\nt o u t e n tie r a u p e in tr e V in c e n t v a n G o g h , e t\nc o n t ie n t d e lu i d e s le t t r e s f o r t c u r ie u s e s s u r\nl’a r t , c o m p lé t a n t c e ll e s p a r u e s a u M e r c u r e d e                                      ***\nF r a n c e ; a u s s i d e b e a u x d e s s in s d e v a n G o g h ,\n                                                                                N o tre a m i e t c o lla b o ra te u r F e rn a n d R o u s se l,\nu n m a g n ifiq u e p o r t r a it d e lu i p a r L ic v e n s ,\n                                                                             d o n t le J a r d in d o l’A m e r e ç u t l’a c c u e il d o n t o n\na r t is t e a n g l a is , e t d e s i llu s t r a t io n s d e T h o r n\n                                                                             s e so u v ie n t re s su s cite ! C e n ’e s t p a s m a lh e u r e u x\nF r ik k e r , J a n T o o r o p , E o ’a n d H o ls t.\n                                                                             — après un an d’absence. Nos\n   N o u s v ie n n e n t e n c o r e : l’E R E N O U V E L L E\n                                                                                 le c te u r s p e u v e n t c e p e n d a n t ju g e r q u ’il n ’e s t\n( M e n s u e lle ; 3 3 , E u e d e s E c o l e s , P a r i s ), d o n ­\n                                                                             p a s r e s t é t o u t à fa it in a c t if, p a r l’e n ­ v o i q u ’il\nn a n t d e s a r tic le s d e s o c io lo g ie tr è s d o c u m e n té s;\n                                                                             nous fait aujourd’hui. Annonçons\nL A R E V U E A N A R C H IS T E (B i-M e n s u e lle\n                                                                                d e p lu s q u ’il p u b lie r a e n d é c e m b r e p r o c h a in\n;3 2 E u e G a b r ic lle , P a r is ), t r è s v a illa n t e ,\n                                                                             u n l i v r e d e c o n t e s : L e B o n h e u r Ir r é e l , a v e c\nc o n t e ­ n a n t d e s p o lé m iq u e s fu r ie u s e m e n t\n                                                                             u n f r o n t i s p i c e , e t e n o c t o b r e L e s Bl a n c h e s\na v a n c é e s e t d e s v e r s ... r é a c t io n n a ir e s ; e t\n                                                                             F ia n ç a ille s , u n r o m a n d o lo n g u e h a le i n e d o n t\nl’I N T E R M É - D I A IR E A R T I S T IQ U E (1 8 0 , E u e\n                                                                             l e s d e r n i è r e s p a g e s s ’a c h è v e n t r a p i d e m e n t\ndes Coteaux,\n                                                                             e t d o n t v o ic i le s e c o n d fr a g m e n t q u ip a r a it\n    Bruxelles'. Cesse de paraître : BLAETTE R FU R\n                                                                             dans Le Réveil. Fernand\nD I E K U N S T . s ig n a lo n s a u d e r n ie r n u m é r o , u n\n                                                                                 R o u ssel n ou s p rom et en ou tre d on ou s\nb e a u p o r t r a it li t t é r a ir e d e M a ll a r m é , e t d e s\n                                                                             e n v o y e r b ie n tô t q u e lq u e s p a g e s in é d ite s d e L a\nvers d o K arl B au er et P au l G erard y.\n                                                                             P e t it E n f a n t la s s e q u ’il p a r e e n c e m o m e n t d e\n    ,Articles remarqués :\n                                                                             v ers m élan coliqu es et dou x . — L e\n    A u x E S S A I S D ’A R T L I B R E , d e s fr a g m e n t s\nde Vieux Saxe, d’H enri M azel. A u\n    M O U V E M E N T L IT T É R A IR E , d e s v e rs\nd e V ic to r R e m o u c h a m p s e t u n c h a p itr e d e\nl'H is to ire d e la M a g ie , d ’E lip h a s L evi.                            t it r e d u li v r e e n p r é p a r a t i o n , d o M . H e n r i\n\n    A u M E R C U R E D E F R A N C E , proses de                            M a z e l , e s t : l e K h a li f e d e C a r t h a g e , e t n o n d e\n\nR a o u l M in h a r , H e n r i d e R é g n ie r , S té p h a n e           B a g d a d ( ! ! ) , c o m m e n o u s l ’a n n o n ç â m e s l e\n M a ll a r m é , B a c h ild e , C a m il le M a u c la ir ; v e r s        m o is p a s s é , d is t r a it s p a r q u e lq u e r e le n t d o\nd ’A lb e r t S a m a in , e t c . L e n u m é r o d e s e p t e m b r e     B o ië ld ie u s e r ie . N o u s s u p p lio n s n o tr e e x c e lle n t\nc o n t ie n t u n s u p e r b e d e s s in d ’H e n r i d e G r o u x       c o n fr è r e d o n o u s p a r d o n n e r c e s a n g la n t\n: L e F o sso y eu r d es V iva n ts..                                       o u tr a g e , e t lu i p r é s e n to n s n o s p lu s p la te s\n    A L ’E R M I T A G E : v e r s d e S t u a r t M e r i l l ,             excuses !\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 286, "texte": "LE\nREVEIL\n\n\n\n\n         I I I e A N N É E , N ° g.\n          S e p t e m b r e 18 9 3 .\n    C e n u m é r o 5 0 c e n t im e s .\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                              S O M M A I R E DU N° 9.\n\nFernand Roussel .                    . . .   Los Blanches Fiançailles.\n     id.      . .                       .    L a Petite Enfant Lasse.\nAntoine Sabatier .                      . . Martyre.\nSully Huntley .                .              L a Légende de Tacru, le Gadelier.\nVictor Remouchamps . .                        Chanson Malade.\nPaul A lé rie l .....................         Du Soir.\nEdmond Pilon .                                L a Galère Idéale.\nValmy Baisse . . .                            Les Vitraux\nF. F.        . .           . .              . M. Clair Tisseur.\nAlbert Arnay.                    .        . . Chronique Littéraire.\n                                                T ablettes .\n\n\n\n\nLIE R E V E I L\n                    MENSUEL OE LITTÉR ATUR E ET D’ ART\nP u b lié sous les auspices du Cercle L itté r a ir e F rancais.\n\n                  M arché au x Gram s, 7. GAND.\n      Secrétaire de Rédaction,                                           Administrateur,\n         F r é d é r ic F r ic h e .                              R o d r ig u e S é r a s q u i e r .\n       Rue St- Lievin , 306                                     Rue Neuve             St- Pierre, 71\n\n\n            A bonnem ent                : un an 5 fis. (Etranger 6 francs.)\n\n\n                           BOITE AUX LETTRES.\nE. D. à B laye, E. V. H à A nvers. — Sommes forcés au der­\n   nier moment de vous remettre au prochain.\nP . S. à A ix, E. G. A Liège, J. M. A à Avignon. M. F. et\n   A. S. à Bruxelles, etc. — Merci ! A ux prochains. Mais que\n   de vers, mes amis, que d evers !\n\n                                            ERRATUM.\nAu dernier numéro :\n      Page 246, ligne 2 en rem. — lisez : qu'il enchâsse.\n\n\n                   COLLECTIONS DU RÉVEIL.\n1ère A N N E E , 1891, (les Essais)............................................... (épuisés.)\n          L e Numéro (Nos 1 et 3 é p u isé s.)..................... fr.                 o 40\nIIe A N N E E , 1892, collection complète (quelques exem­\n          plaires seulement) Prix m a j o r é ......................fr.                7 50\n          L e Numéro (No 4 é p u i s é ) ................................ IV.          o 50\n\n          Im p rim e r ie c e n tra le De K eu k e la c r e   ru e L ongue du V e rg er , 31, Uan«l,\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "                       LES BLANCHES FIANÇAILLES\n                                                                       F r a g m e n t d 'a n a J y tc jciilim cnfrifo.\n\n\n\n   Le       d é s e n c h a n te m e n t          c o m m e n ç a b ie n tô t,          le n t et in s in u a tif.\nY v o n n e c e p e n d a n t d e sa n a tu r e fin e e n to u r a it P a u l d es su rp r ise s\ng ra c ie u s e s d ’ u n e â m e à son é v e il et d o u c e m e n t e lle é p a r p illa it s u r\nlu i     le s        frais p é ta le s d e so n a m o u r.              L e s p r e m ie rs m o is, le u r\na d o ra tio n          —      fa ite d e s e n tim e n ts        d iffé re n ts —            s’ é ta it a la n g u ie\nd a n s la s u rp r is e n o u v e lle d es se n s e n q u ê te d 'u n e a ffe ctio n p lu s\nd u r a b le . C o m m e Y v o n n e                l’ a v a it p ro p h é tis é , e lle          v o u l u t p la c e r\na u d essu s            d es        a tta c h e m e n ts h u m a in s       la c o m m u n io n               de      le u r\ncoeur           et     p la n e r     id é a le m e n t   s o u te n u s       p a r la b e a u té ra d ie u se\nd 'u n e        id e n tité       d e p e n sé e s. M a is        la    n a tu r e m y s t iq u e d e P a u l\net le       r o y a u m e d es            R êves d’Y v o n n e          e m p ê c h a ie n t le u r s ré e lle s\nfia n ç a ille s,        car        to u s d e u x s o u ria ie n t        à d es v is io n s              tro p      p e r­\ns o n n e lle s e t tro p              é g o ïste s.\n\n\n   Yvonne                a v a it      q u itté     la    m a iso n     de       la      G r a n d ’ P la c e .           La\nm è re B r u n e i a v a it                sig n ifié     d urem en t à           la     je u n e      fe m m e son\nren vo i —              a p rè s la b ru s q u e           p rom en ad e         du       so ir .      E lle       s ’ était\nré v o lté e a u défi je t é à sa v ie ille                      h o n n ê te té et ce                su b it m ép ris\nd es      d e v o ir s       et      de     la    réserve        l ’a v a it     in c ité e       à      se      d éfa ire\nd ’Y v o n n e . —\n       C e fu t a lo rs u n e p r o m e n a d e h e u r e u s e a u                       tra v e rs d es q u a r ­\ntie rs d ése rts, d es ru e s d ’ a p p a re n c e fla m a n d e , u n p eu p a rto u t,\nau       h a sa rd d es c o in s             d é c o u v e rts . L a s o litu d e h a b itu e lle y a v a it\n\n                                                                                                                      17\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "258                                                  L E R É V E IL .\n\n\nse m é le d o u x sile n c e des p e tite s v ille s p r o v in c ia le s , d o rm a n te s,\noù     le      lo n g     d es     fe n ê tre s      g rim p a ien t, le s tiges             r e c r o q u e v illé e s\nd es p la n te s          m o n ta n te s.        Les        fa ç a d e s u n ifo r m é m e n t            b la n c h e s\net       ro s e s    e n c a d ra ie n t        de      m é la n c o liq u e          fa ç o n      le s     v ie r g e s\nqui       se     n ic h a ie n t        aux     a rê te s     d es    fa ç a d e s,     et       l ’ h e rb e té n u e ,\nd is jo ig n a n t le s d a lle s e t le s               p a v é s , a jo u ta it e n c o re à l'in te n s e\nim p re ssio n d 'is o le m e n t et d e triste sse . N u l m o u v e m e n t d e v ie\nn e s o r ta it         d es     fe n ê tre s     c lo se s ,     étoffées        d e r id e a u x b la n c s à\nfle u rs       é la n c é e s,     et    les      pas       s ’ a ss o u rd is s a ie n t s u r       la v e r d u r e\nm o lle        d u so l.\n     L ’ a p rè s-m id i         s u r to u t v e n a it a p p e sa n tir         so n       s o m m e il lo u r d\ns u r c e s q u a rtie rs a b a n d o n n é s, p a rfo is r é v e illé s p a r le c r i s o n o re\net tr a n c h a n t d 'u n m a rc h a n d a m b u la n t. —\n     T o u s d e u x m in u tie u s e m e n t v is ita ie n t le s p e tite s m a iso n s v id e s\net Y v o n n e , to u te g a ie , to u te ro se d e p la is ir , q u e s tio n n a it P a u l,\nv o u la n t le s c h a m b r e s à so n g o û t ; p u is trè s g r a v e , d é te r m in a it\nà l’ a v a n c e l’ a rra n g e m e n t e t le c o n fo r t.\n     — N o u s r é flé c h iro n s M a d a m e ; — N o u s re p a sse ro n s d e m a in .\nN 'e s t ce p a s,             Paul ?\n     — O u i, n o u s re p a sse ro n s. —\n     L e b r u it se c de la p o rte re fe rm é e , ils se r e tr o u v a ie n t se u ls et\nY v o n n e le s y e u x            b r illa n ts , im p a tie n te , l ’ in te rro g e a it. M a is e lle\nt r o u v a it u n e jo ie p ré cie u se à c o n tin u e r ce tte re c h e rc h e de m a iso n\nid é a le , n e tr o u v a n t rie n , s’ a r r ê ta n t à c e lle -c i, se d é c id a n t p o u r\nc e lle -là . E t , fé m in in e m e n t, d ’ u n e g râ c e é m u e , e lle d e m a n d a it à\nP a u l scs g o û ts , c e q u ’ il r ê v a it                  d e jo li e t d e fla tte u r p o u r u n\na m e u b le m e n t d ’a m o u re u s e . —\n     — J e v e u x to u t se lo n tes d ésirs, p u isq u e tu m ’ a im e s —\n     E t to u t à co u p rie u se :\n     — T ’ im a g in e s-tu ? C e se ra g e n til ! g e n til! g e n til! T u n e d is rien ?\n     —      M ais j e p en se à to i, Y v o n n e , je pen se à to n re fu g e d a n s la\nb a n lie u e tr a n q u ille . O h ! d is, v o is -tu les b o n n e s h e u r e s à p a sse r?\n     A lo r s to u t à c o u p e lle d e v e n a it sé rie u se . U n a ir d e d étresse\nn o y a it d ’ u n e p â le u r b lo n d e sa p h y s io n o m ie to u t à l ’ h e u r e a n im é e\net to u te la sse , la v o ix c h a n g é e , e lle lu i d isa it :\n     — P a u l?          q u e fe ro n s n o u s q u a n d n o u s n e se ro n s p lu s l'u n à\ncô té d e l’ a u tr e ? C ’é ta it si c o n s o la n t de n o u s s a v o ir si p r o c h e ; d is,\nq u ’ a llo n s -n o u s fa ire ?\n     — T a is - t o i, Y v o n n e tu sa is q u e n o u s n o u s v e r r o n s s o u v e n t .\nA lo r s c n fa n tin e m e n t e lle in sista it :\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "                                                   L E R É V E IL .                                                    259\n\n\n     N o n , to u jo u r s , p ro m e ts !\n     — S o u v e n t!\n     Y v o n n e se s e rr a it c o n tre lu i, d ’ u n e o n d u la tio n                     fé lin e , co m m e\nsi c e tte ca re sse c o n fia n te e û t d û le lu i a tta c h e r à ja m a is . D a n s ce\np e tit m o u v e m e n t d ’a m o u re u s e , s ’é v e illa it u n e d e m a n d e d e p r o ­\nm esse et de p r o te c tio n , s ’ é le v a it , m u e tte , la p la in te d e sa p e in e ,\nto u t le re n o n c e m e n t q u ’ e lle fe sa it d e s a v i e à v e n ir , p o u r lu i\nl'a m a n t      lib re m e n t        c h o is i.    E t so n         re g a rd       a v id e e t p é n é tra n t,\ns o n d a it l ’â m e d e l ’a im é , p u is p a rfo is d e v e n a it in q u ie t e t le n te m e n t,\na p rè s u n e p re ssio n d ’ a m o u r , des o n d e s d ’ e sp é ra n c e é la r g is s a ie n t\nd e b o n h e u r ses y e u x ta m isé s. — I ls se s o u r ia ie n t; le u r s y e u x se\ntr o u b la ie n t d e v o lu p t u e u s e s lu e u r s p a p illo n n a n te s , d ’ é c la ir s o ù\nv ib r a it le u r â m e , d e to u te la m u e tte s y m p h o n ie d e le u r s c œ u rs en\ne x ta s e . —\n     Y v o n n e , t r a n q u illis é e , s’ a b a n d o n n a it a u x jo ie s d e ses p r o je ts,\nt r o u v a n t , a u m ilie u d es p h ra se s e n v o lé e s , u n e ca re sse p o u r le s\nyeux       de P a u l           p a r la j o li e          e x p re ssio n    d e so n v is a g e c la ir e t\nl ’e n v ir o n n a it d e to u te c e tte in c o n s c ie n te c o q u e tte r ie q u i se jo u a it\ns u r so n c o rp s d é lic a t, a u x jo in t u r e s e n c o re te n d re s. —\n     — I c i,     c ’ c st ic i q u e j e            v ie n d r a i ! d it        Yvonne            to u t à co u p\nen s ’ a rrê ta n t.         I ls    é t a ie ç t a u x        c o n fin s d e la v ille , p r e s q u ’ à la\nc a m p a g n e , à q u e lq u e s            pas d e           la    fo rêt. S u r le p la te a u , v e r s\nle      lo in ta in ,      se       d re ssa it       l ’ é g lise    dont        la     to u r      de    v io le tte s\na rd o ise s s ’ é la n ç a it m iè v r e et g ra c ie u se . —\n     Le       b o is     de l ’ a u tre           cô té      b a r r a it    d ’un e       lig n e     so m b re e t\nto u rm e n té e l ’ esp a ce — e t to u t a u to u r l’ o rd o n n a n c e d es c h a m p s ,\nd écoup és             en re c ta n g le s , e n            c a rré s , e n       tria n g le s ,    s’ é te n d a ie n t\nre c tilig n e s . D e lo in             e n lo in         d es to u ffe s d e           v erd u re       m e tta ie n t\nu n e n o te je u n e s u r                le s      te rre s m o rte s e t             le s to its       en tu ile s\nro u g e s s e m b la ie n t ê tre                d es p la q u e s ro u g ie s a u               feu et se m ée s\ns u r l ’é te n d u e . J u s q u ’ a u fo n d d e l'h o r iz o n , in é g a lis é d e p e tite s\nm o n ta g n e s n u e s , la te rre s'é te n d a it o n d u le u s e , p le in e d e v a llé e s\nà p e in e c re u sé e s, d e c o te a u x a u x c o u rb e s m in c e s e t — to rtu e u x\n—      d is p a r a is s a n t p o u r re p a ra ître p lu s lo in , le s m é a n d re s im p r é v u s\nd ’u n     r u is s e a u       v e r d â tr e       qui     c h a n ta it    aux        r iv e s     d é s o lé e s    la\np la in te d es c a sc a tc lle s .\n     L à - b a s — sa b ase n o y é e d ’ e a u x d o rm a n te s d ’ o ù                            s u rg is s a it la\nm a ig r e u r         d e s jo n c s se m b la b le s à d es c ie rg e s                    n o irâ tre s —            se\nc a r r a it l ’a b b a y e d e P a r c k , s e ig n e u ria le et g r a v e . E t sa m asse\n én o rm e        de       p ie rr e s     b r u n ie s       du     b a is e r     d es     siè c le s     s 'é le v a it\n"}, {"page_pdf": 291, "texte": "260                                                L E R É V E IL.\n\n\nm y s té r ie u s e d a n s l’ a ir tra n s p a re n t. L ’ in q u is itio n d o rm a it e n c o re\nà l ’o m b r e é p a isse d es               p o rte s     e t le so m b re            m a n o ir s’ a u r é o la it\nde      la s ile n c ie u s e a m p le u r d es r ê v e s d ’ a u tre fo is.                     La     p a ix d es\nc a m p a g n e s d ’ a u to m n e lin c e u la it de                   so m m e il les v ie s v é g é ta le s\net d o u c e m e n t le s             c lo c h e tte s     des c h e v a u x          so n n a ie n t     d a n s le\nsile n c e a m b ia n t, le u rs n o te s a rg e n tin e s , a llo n g é e s et tre m b la n te s .\nU n v o ile        d e b r o u illa r d        ro s e flo tta it v e r s l ’ h o r iz o n , en te in te s\nd é c lin a n te s ,      et le s      a rb re s a m a ig r is p a ra issa ie n t r ê v e r                com m e\nso u s le s o n d es d ’ un               e n ce n s d o u x e t lé g e r.\n     La     m a iso n        qu’Y vonn e            c o n v o it a it       se     t r o u v a it s u r le b o r d\nd u c h e m in , m in u s c u le e t c o q u e tte . A u x h e u r e s d e p r in te m p s ,\ne lle     d e v a it tr e s s a illir p a rm i le s               fr o n d a is o n s , le s fle u rs p â le s,\nle      m u rm u re         so u rd      et v o lu p t u e u x          d es b ra n c h e s d e          la    fo rêt.\nU n n im b e d e m y s tè r e flo tta it a u to u r d ’e lle                           et le n te m e n t d a n s\nla      p e n sé e ,      r a y o n n a it    le     s o u v e n ir       d es     m a iso n s     fo rt v ie ille s\nd’a m o u r       d u te m p s a n c ie n .\n     De      su ite ,      e lle c o n c lu t. C e tte           d e m e u re , sa n s         d o u te , l ’ a v a it-\ne lle cré é e , lo r s d e ses h e u r e s s o lita ire s , a u fo n d d e sa pen sée.\nE lle l ’ a v a it p e u p lé e         p e u t-ê tre d e         c h im è r e s , m e u b lé e d e s o u v e ­\nn ir s in tim e s, p a rfu m é e d e to u s ses so n ge s.\n     E t a u re to u r, à m o ts                  fra g iles, e lle n a r r a it, ro s e d e p u d e u r ,\nà    P a u l, d o n t l ’â m e            se b e rç a it à           la     m u s iq u e d e s p a ro le s, les\nv o lu p tu e u s e s        h eures         de     s o litu d e      q u 'e lle     p a sse ra it d a n s      ce tte\nm a iso n         petite.       Oui ! —            to u te se u le , e lle a u r a it              un     bonheur\n in d ic ib le à         se p a re r d e to ile tte s               fin e s, à se s e n tir le s c h a ir s\na la n g u ie s        so u s    la    c a re sse        d es     a ile s    de       p a rfu m s ;      et     to u te\n in q u iè te a lo rs, e lle lu i a v o u a it le s é tra n g e s m a la ise s d o n t e lle\n so u ffra it,         le s im p a tie n c e s        et    le s      s o u h a its     qui      c o u r a ie n t     en\n fr is s o n n a n t s u r e lle . —               Tous         ces v ag u e s        d é s irs se      fo n d a ie n t\n a lo rs en        la n g u e u r ,     en u n e la s s itu d e très b o n n e e t fo rt triste .\n E lle se c r o y a it a b a n d o n n é e a p rè s ces c ris e s d e tro p b e a u x r ê v e s\n e t to u te la sse,            le s lè v r e s m o u r a n te s , e lle se r é fu g ia it a u                      fo n d\n d u te m p le           p lu s c a lm e          d e ses rê v e s a n c ie n s.              E t c ’é ta it p o u r\n c e la q u 'e lle v o u la it            q u ’ e lle e t        lu i s ’a im a sse n t en d es               ch o se s\n p lu s h a u te s q u e d e p la te s a ffe c tio n s e t q u i                          le s lie ra ie n t to u s\n d e u x in d is s o lu b le m e n t.\n     P a u l so u ria it a u x p h ra se s d ’Y v o n n e ; il s e n ta it d é s ira b le c e tte\n fem m e c u r ie u s e , e n c o n s ta n te o p p o sitio n a v e c la fe m m e jo u r n a liè r e\n e t ce m é p ris n e t p o u r l’ o rd in a ir e a ffe c tio n q u 'e lle d é v o ila it é p a r ­\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": "                                          LE RÉVEIL.                                                 261\n\n\np illa it en lu i le s g e rm e s d isp a ra te s d ’ u n e a d m ira tio n h é sita n te ,\nd ’ u n a m o u r d é jà s o u p ç o n n e u x e t d ’ u n e fa tig u e m a l d é fin ie , s e n ti­\nm e n ts c o m p le x e s q u i l ’ e n v a h is s a ie n t à son in su . — I l a u r a it v o u lu\nY v o n n e p lu s m u e tte et p lu s fe m m e , a u tr e m e n t s e n tim e n ta le e t\nd o u lo u r e u s e . —\n   C e s p r e m ie rs s e n tim e n ts se c o n fo n d a ie n t e n c o r e tro p p o u r q u ’ il\nput     le s d isc e rn e r.   T o u t e sa      re c o n n a is sa n c e    d ’a m o u r     é to u ffa it\ne n c o re le s v o ix c o n fu se s q u i s’ é v e illa ie n t e n lu i e t scs in q u ié tu d e s\nd ’a n ta n , le s tro u b le s m a la d ifs q u i l ’ a v a ie n t, d e fa ç o n d u r e , e x a s ­\np é ré , d o rm a ie n t e n c o re d a n s la la s s itu d e d 'u n e m é ta m o r p h o se\np a ssa g è re . C ’ é ta it u n e c u r io s ité de to u te h e u r e q u i s’ e m b u s q u a it\ne n lu i, a u x a g u e ts v e r s Y v o n n e . D 'u n b ru s q u e é c a r t il s’ é ta it je té\na u m ilie u d ’ u n e â m e p eu c o m m u n e d e fe m m e e t le d é r o u le m e n t\nn u a g e u x d e rê v e s , d e r e n o n c e m e n ts , d e fla m m e s d e p a ssio n , ces\no m b r e s m a l d éfin ie s l ’ a ttir a ie n t in e x o r a b le m e n t v e r s e lle . —\n   C e tte p u re in g é n u ité de se n s, c e tte p e n sé e m û r ie à l ’ o m b r e d ’ un\nc œ u r s o lita ir e , to u te ce tte c o m p le x ité a d o ra b le d e la fe m m e q u ’ il\nd é c o u v r a it p eu à p e u , a u h a sa rd d es m o ts , l ’e m m a illa . Il a lla it\nv e r s e lle s é d u it et c h a r m é , e t ce tte se co n d e e n fa n c e d e la je u n e ss e\n— si p r o fo n d é m e n t c a p ite u s e et si in g é n û m e n t p e rv e rse d a n s son\nin n o c e n c e m ê m e —         l ’in c it a it a u x g ra n d e s       d é b a u c h e s in te lle c ­\ntu e lle s.\n   M a is il n e c o m p r e n a it g u è re le s rê v e s p r é c ie u x d ’ Y v o n n e . Il\nv é c u t tro p to u rm e n té , tro p se u l, en e x il de to u te s e n tim e n ta lité et\nso n â m e d e p u is lo n g te m p s m o rte a u x jo u is s a n c e s                  d es a v e u x ,\ns ’ é ta it a to m ifié e et lin é a m e n té e d a n s so n d é d a in d es a u tre s . —\n   I l se la is s a it a lle r à la d é r iv e des jo ie s c o u tu m iè r e s m a is lo rs des\ng r a n d e s d étresse s d e l ’e sp r it, a u tr a v e r s d e sa p e in e b ru m e u se ,\nr e sp le n d issa it c o m m e u n sig n a l d ’ a m o u r , de p a ix e t d ’ o u b li, le\nc œ u r m is é r ic o r d ie u x d ’ Y v o n n e .   E t la s, il se la issa it g u id e r, tr o u ­\nv a n t â p re l ’ iro n ie de d e v o ir c o u r b e r le fr o n t d e sa p en sée v e r s les\nlè v r e s d u s e n tim e n t e t c e tte a b d ic a tio n d e l ’ h o m m e d e v a n t la\nfe m m e — l ’ é te rn e lle s e r v itu d e ! — le je ta it c o m m e a v a n t , d a n s les\na m è re s a n g o isse s d e fa ib le sse .         E t ce p o rt de b o n té , p le in e d e\nc a lm e s e a u x c o m p a tis s a n te s , ce tte â m e d e fe m m e o u v e r te à son\nc œ u r n e p a r v in t p a s à le c o n s o le r p a r c e q u e sa pen sée, c u r ie u s e et\nm a u v a is e , é ta it a in s i faite q u ’ e lle n ’ a im a it q u e le c r u c ia l b o n h e u r\nd es s o u ffra n c e s.\n   E t c e p e n d a n t, fa ta le m e n t Y v o n n e le r e p r e n a it, l ’â m e fa tig u é e\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "26 2                                           LE R É V EIL.\n\n\nd es p é rils, et la d o u c e m a te rn ité d e c e tte fe m m e , e n c o re ig n o ra n te\nd e la ré e lle n a tu r e d e P a u l, tr o u v a it d a n s se s ge ste s, d a n s ses\ny e u x , s u r le re b o rd des lè v re s la ro sée fr a îc h e q u i fa isa it n e ig e r\ns u r lu i l ’â m e e n fle u r d u b o n h e u r p a ssa g e r.\n   Y v o n n e le c a p tiv a it d o n c p a r ce tte re n a is s a n c e d e l ’ e n fa n c e\nd a n s la fe m m e . E lle m êm e s ’é to n n a it de ces se n s a tio n s n o u v e lle s\ne t P a u l in té rie u re m e n t e n v ia it la c o n fia n c e de ce tte â m e q u i se\nliv r a it à lu i. A u fo n d c e fu t l ’é p o q u e la p lu s p ré c ie u se ; to u s d e u x\nd é liv r é s d’ e n n u is , à la m u tu e lle c o n q u ê te d e le u r â m e , to u s d e u x\ng risé s d ’e sp é ra n c e s et de d é c o u v e rte s , ils a lla ie n t a u c ie l — ja m a is\na p rè s r e t r o u v é ! — des g ra n d e s et b o n n e s e x ta se s.            L e s im m a té -\nrie lle s te n d re sses d es in fle x io n s d u               c œ u r é c la ir a ie n t l'a m p le u r\ns e n su e lle d e s y e u x et ces in s ta n ts é ta ie n t p o u r e u x c h o s e si n e u v e\nq u e le u rs â m e é p rises et q u e le u r s p e n sé e s é te in te s s ’ o u b lia ie n t,\né v a n o u ie s des c h o se s a m b ia n te s .\n   La     m a iso n     d ’ H é v e r lé e     le s c h a r m a it   to u s d e u x ; Y v o n n e la\nc o n v e r tit d é lic a te m e n t e n u n e d e m e u re très d iscrè te , d 'a p p a re n c e\nc lo se , to u te m y s té r ie u s e , e t le j o u r ta m isé p a r le s sto re s b le u s\nfiltr a it d a n s les c h a m b r e s u n e lu m iè r e d ’ a z u r rep o sé. S o n g é n ie\nd e fe m m e re sté e lo n g te m p s iso lé e , é ta it p a r v e n u à m e ttre u n p eu\np a rto u t la fé m in in e a tm o s p h è re d e ses rê v e s , et to u t d e s u ite en\ny e n tra n t d es a ile s d e p a rfu m s se m e tta ie n t à v o le t e r ; o n e û t d it\nq u e des so u p ir s, lo n g u e m e n t é v a n o u is se re m e tta ie n t à v iv r e et à\nc h a n te r   et    le n te m e n t,        le s   lè v re s   ja d is b lessées     so u r ia ie n t à\nn o u v e a u . E lle e m p lit c e tte p e tite d e m e u re p r e s q u 'à son in s u de\nto u t son p assé, et d a n s le so m m e il p le in de se cre ts des b ib e lo ts , je\nn e sa is q u e lle im a g e d’ u n so n g e se p la isa it à r e v iv r e . —\n   — L ’ a im e s-tu c o m m e ç a ? d e m a n d a it Y v o n n e .\n   E t d e v in a n t a u x ré p o n se s de P a u l u n s o u h a it, u n d é ta il in tim e ,\ne lle c h a n g e a it, e lle c o r r ig e a it, et so u s le v a e t v ie n t d e ses d o ig ts\na g ile s , e lle é p a n o u is s a it ce d é s ir, h e u r e u se e t sa tisfa ite .\n   P a r to u t flo tta it u n e lu e u r la z u lin e , u n e p é n o m b r e a u x reflets\nm a u v e s — et ce tte c la rté p re sq u ’ é v a n o u ie , en se re p o s a n t s u r les\nm e u b le s a v a it la te in te v a r ié e et d o u c e d es o p a le s. C 'é ta it u n e\nca re sse é tra n g e p o u r le s y e u x q u e to u s ces b ib e lo ts é p a rs, d re ssa n t\nle u r v ie m u e tte d a n s le re p o s de c e s c h a m b re s a sso m b rie s .\n   T o u t e é m u e , Y v o n n e e û t l ’ o rg u e il d e se s a v o ir le p o è te d e ce tte\nd e m e u re clo se . S o n s o u rir e se s o u v e n a it d es jo u is s a n c e s d ’a u tre fo is\ne t to u te u n e é p o q u e a n c ie n n e se re p o s a it a u to u r d 'e lle . D e la so rte\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "                                                  L E R É V E IL .                                              263\n\n\ne lle e n to u r a P a u l d ’ u n e a ffe c tio n c a lm e . P a u l a lté r é d e s e n tim e n ts\ns o u ffra it c e p e n d a n t de v o ir , m ise d a n s u n e so r te d ’ o u b li, sa n a tu re\na v a n t to u t se n s a tio n n e lle et m a lg r é la d o u le u r q u i sa n g lo ta it en\nlu i à la d é fa ite d e so n                 rêve,     c e c h a r m e d e fe m m e             q u i m e tta it\nn a g u è r e d a n s sa p e n sé e d es fle u rs d ’a d o r a tio n , n e l ’in c it a it p lu s\nm a in te n a n t q u ’à la c u r io s ité .\n   M isè re ! — C e c o rp s d e fe m m e , g rê le et m in c e , a u x se in s m in u s ­\nc u le s et d é lic ie u s e m e n t d é ta c h é s et c e s jo in t u r e s d é lica te s c o m m e\nce lle s q u e d o iv e n t a v o ir d es e n fa n ts d e N o ë l, e t ces y e u x d o u x ,\nh u m id e s     e t c a re ssa n ts, e t to u te c e tte s o u p le m a ig r e u r, et to u te\nce tte m a la d iv e im p re ssio n d e m y s tè r e d u c œ u r e t d es se n s l ’é m e u -\nv a ie n t . L a s e n s u a lité de ce tte c h a ir c h a u d e e t p â le q u i s ’e n ro u la it\na u x m e m b re s d ’ Y v o n n e c o m m e u n e se n s u e lle b é a titu d e é m o tio n ­\nn a it so n d é s ir d ’ in c o n n u ,\n   —      Y v o n n e , d it-il         un      so ir , e st-c e b ie n           là      l’a m o u r que         je\nr ê v a is ? J e m e tr o u v e ic i la p e n sé e m e u rtr ie , b le ssé e                         et j ’a v a is\np e n sé q u 'e n          to i,     to u t a u     fo n d       de    to i, je     t r o u v e r a is l ’ e n fa n t\np e tite e t m iè v r e q u i m e fe ra it o u b lie r ?\n   E t , a lo rs , la v o ix s è c h e et le m o t                        ra p id e ,     d 'u n e    v o ix     où\np le u r a it   un      a v e n ir d 'a g o n is a n t , P a u l           d é r o u la     to u t   le p o è m e\nd e c e t a m o u r m y s té r ie u s e m e n t g r a n d i. O u i — o h ! o u i — q u e lle\na u tr e jo ie        p o u v a it ê tre ,        q u e c e lle       d e l'e n fa n t d é c o u v e r te , en\nl ’ a m a n te ? Q u el            a u tre     o rg u e il       que     d ’ é le v e r    c e tte im a g e      de\nn a ïv e t é    v iv a n t e à         so n    im a g e      à    so i, d e       la s e n tir c r o îtr e d e\nso n c œ u r e t de sa p e n sé e                       et ce tte â m e n ’ a u r a it-e lle p a s été\nun       p e u d e so n â m e ? C ’é ta it là le se u l a m o u r h u m a in , l’ in a l­\nté ra b le c h a în e .\n   Et       ch aqu e         fo is     q u e , d o u lo u r e u s e ,     Yvonne            v e n a it     à   lu i,\nc â lin e de c e tte g râ c e où                   flo tta ie n t      com m e         d u re p e n tir et d e\nl'a m o u r ,    e lle m u r m u r a it , c o u rb é e v e r s               lu i :\n   —      J e t 'a im e !          D o is -je d o n c , e n fa n t, t o u jo u r s le d ir e ? C r o is\nm o i, n 'é v a p o r e p a s a in s i m o n                 a m o u r ! C e se ra le d o u x p a rfu m\nq u i v iv r a lo n g te m p s .\n   E t dans           la     c h a m b re —           au     m ilie u     d u so u rd         s ile n c e de la\nn u it —        Y v o n n e m u r m u r a it p lu s b as :\n   — J e t 'a im e ! —\n   C e s cris e s se p r é c ip itè re n t. P a u l                   s ’ in q u ié ta it sa n s n u l m o tif\nn e t,    p o u ssé     to u jo u r s        p a r sa      n a tu re     d’hom m e           aux         in stin c ts\nm a la d ifs . L e          s o u rir e é ta it       m o rt d e p u is lo n g te m p s . I l se s e n ta it\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "264                                              L E R É V E IL .\n\n\nflo tta n t,      tro p lé g e r p o u r s’ a rrê te r a u b o n h e u r . L e                         m y s t ic is m e\nq u i le h a n ta it,         c e m y s tic is m e d o le n t e t d o u lo u r e u x l ’ a s s a illa it\nd ’ u n e fo u le d e d o u te s,           d e ra n c œ u rs e t d ’ e sp é ra n ce s.\n   Et     la is s a n t fle u r ir l ’a ffe c tio n             su r     ses       lè v r e s ,      il c r u t à     la\nré d e m p tio n      de      so n     s o u r ir e       d é fin itif —        et de             c e tte c r o y a n c e\nil s ’é ta it c ré é         un      am our          à     sa     con ven ance,                fa ç o n n é     à    ses\nin s tin c ts .\n   C r u e lle m e n t, to u t         s ’ é ta it       e ffo n d ré     et       il     se       r e to u r n a it de\nto u te     p a rt    m e u r t r i,    a fin         d ’ a p e r c e v o ir    aux         c o n fin s d e         so n\nh o r iz o n      m o rn e    q u e lq u e é to ile         de b o n té c o n s o la n te . I l é ta it de\nla ra c e d e c e u x q u 'u n              m o t ra ffe rm it, b ie n m ie u x q u e l ’ e x a c ­\ntitu d e d 'u n fa it e t n e c r o y a it ja m a is a u ta n t à l ’a m o u r d ’ Y v o n n e\nq u e lo r s q u ’ e lle     d isa it le        m o t s a c ra m e n te l !\n   C e tte a ffirm a tio n e n fa n tin e ta n t d e fo is m u r m u ré e p o u r q u e l­\nq u es h e u r e s a lo rs le ra m e n a it à l ’o u b li, é ta n t in h a b ile à p e r c e v o ir\nto u te la c h è r e a ffe c tio n d e c e tte fe m m e , q u i v o u la it h a u s s e r sa\npe n sé e à la h a u te u r de la sie n n e . P o u r P a u l, c o m m e p o u r to u te s\nle s n a tu re s m o ra le m e n t fa ib le s, l ’ a m o u r n e p o u v a it ê tre q u ’ u n\ns e n tim e n t très d o u x , d 'e s se n c e s u b tile et c a re ssa n te                         et p a r le fa it\nm êm e         de    ce tte é tro ite c o m p ré h e n sio n                   il é ta it s o m m a ire m e n t\nd e s tin é a u x a ffre s d u n a u fr a g e . I l se d é b a tta it d o n c m a in te n a n t\nc o n tre l'a m o u r q u ’ il s'é ta it im a g in é ,                    lo r s        des m o is d ’ a b se n ce\nd ’ Y v o n n e, e t c o m m e u n e â m e a b a n d o n n é e , il e r r a it d u r o y a u m e\nd e s es c h im è re s a u x a n g o isse s de la ré a lité .\n\n\n                                                                                   F ernand R o u ssel.\n\n\n\n\n    D ’ u n ro m a n en p ré p a ra tio n : L e s B la n ch e s F ia n ç a ille s.\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                           L E R É V E IL                           265\n\n\n\n\n     LA PE TI TE E N F AN T LASSE\n\n\n\n                                 X.\n\n      o ici que d u loin ta in sourdem ent l ’ombre tombe.\nV        L e silence est propice à nos âm es bien nées,\nB e r c e a u x où le bonheur de nos courtes années\nR e n a ît sa ns d éfa illa n ce à l'h eu re où l'om bre tombe.\n\n\nL a is se g u id e r ton cœ ur vers l ’ombre tentatrice;\nL a lum ière toujours f u t cru elle à nos fêtes,\nC a r n ous sommes, hélas ! d ’ une âm e s i p a rfa ite\nQ ue l'om bre seule peut n ous être bien fa itrice.\n\n\nM es d oigts ont des douceurs lasses et pa lpitan tes\nE t s u r ta ch a ir encor blonde de son enfance\nJ e v eu x en fin sa voir le trouble d ’une offense\nF a ite s u r la can d eu r de ta ch a ir p a lp ita n te...\n\n\nE t te voyant a in s i m ourante en des ténèbres,\nL e bon rem ords q u i f a i t que l ’âm e se lam ente\nA u r a de d u r s accents de honte sa nglotan te\nE t j e t ’a im era i m ieu x a in si d a n s les ténèbres.\n\n\nC a r j e cra in s les baisers semés d a n s la lum ière\nE t je cra in s de m es m a in s les caresses pensives.\n\n\nO m a petite en fan t, su pplian te et su rprise\nF a is n a ître le p a rd o n de tes belles paup ières ;\n\n\nI l n eig era très d o u x s u r mes riches offenses\n E t sa ns doute a u ja r d i n m uet de mes péchés\n S a u r a i-je encor p r ie r , cruellem ent penché\n S u r toi, petite en fa n t, pâle de mes o ffen ses...\n\n\n                                                  F ernand R o u ssel.\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "266                              L E R É V E IL.\n\n\n\n\n                              MARTYRE\n\n\n             on, je n 'a i pas besoin p o u r m e su pplicier\n      N       D e verges ou de fo u ets a u x m ordantes lanières,\n      D e chevalets g r in ça n t s u r leurs m oyeux d ’acier,\n      O u de fa u v es ravis à d'obscures tanières.\n\n\n      J ' a i d édaign é les c r o ix oh la s o if et la f a im\n      L e n tes m ordent les ch a irs d ’une angoisse ha gard e ;\n      J ' a i hon ni les poign ard s dam asquinés d 'o r f in\n      D a n s les gosiers béants in clu s ju s q u 'à la g a r d e.\n\n\n      E t j e n ’a i pas voulu de l ’ombre des cachots,\n      N i des an n ea u x rivés, d ’où sourdent les œdèmes,\n      P a r d ’iron iques m ains arrachés des réchauds\n      E t cerclés s u r les fr o n ts comme des diadèm es.\n\n\n      J e porte une d o u leu r en m oi, sans blasphém er.\n      L ib rem en t p a rm i tous j 'a i choisi m on supplice,\n      E t tu le sais, ô toi que je vou lus aim er,\n            Que m on am our est mon cilice.\n\n\n                                            A n t o in e S a b a t ie r .\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                         L E R É V E IL.                                                              267\n\n\n\n\n        LA LÉGENDE DE T A C R U, LE GADELIER\n                                                           (E x tr a it)\n\n\n     . . . . L e T a c r u v i t sa m è re q u a s im e n t tré p a ssé e s u r sa c o u c h e\np lu s       d u r e q u ’u n e            g a le tte      de         P â q u e s ; il v it               ses         frè re s ,      ses\ns œ u rs         é p lo r é s d e v a n t le               p la c a rd            où    n e tr a în a it p lu s q u ’ u n e\ndouce           odeur            de      pom m es ;              et        le s     p e tits a v a ie n t d es                fig u re s\nb lê m ie s c o m m e c e lle s d es e n fa n ts d e S t-N ic o la s d a n s le s a lo ir.\nDe          c e tte d é tre s se il e û t a u s s itô t p itié g ra n d e . Q u e lq u e                                           ch o se\nd ’ a rd e n t le s o u le v a . E n d é p it d e sa c h é tiv e té , il ré s o lu t d ’a lle r\nm e n d ie r a u lo in .\n     C h a q u e m a tin               il p a rta it à p ied s d é c h a u x , m a lle tte a u                                       d o s.\nLa          lu n e     lu is a it e n c o re            au       c ie l,          m a is, s’ e ffa ç a n t p eu              à       peu ,\ne lle        n ’é ta it       b ie n tô t p lu s q u 'u n                    m in c e b a rb e a u d ’a r g e n t g lis ­\ns a n t d a n s u n la c d ’a z u r                        c la ir .       L e s é to ile s p â lis s a ie n t e t u n e\nb la n c h e u r            d 'a u b e       s ’ irr a d ia it         à      l ’ h o r iz o n ,         au       bout           de     la\ng r a n d 'r o u te d ése rte, d e rriè re le s p e u p lie rs.\n     L e T acru               m a r c h a it v it e , p o u ssé p a r u n e                         fo rc e s u r h u m a in e ,\np o r té c o m m e                p a r des a ile s.\n     D ans           le s       v illa g e s , a u         lo n g des p o r te s,                   il     c h a n t a it          d ’un e\nv o ix c re u se d e m a l n o u r r i, d e g a illa r d e s c h a n s o n s , d es m é lo ­\np é e s p la in tiv e s               de     g a d e lie r , d es c o m p la in te s lé g e n d a ire s . E lle s\nc é lé b ra ie n t le s a m o u rs                   lib e rtin e s , la                dou ce           v ie d es p la te a u x ,\nle s        lo n g s a d ie u x de c e u x                   q u i p a rte n t a u                 lo in d e d a n s le s île s.\nEt          il le s         r y t h m a it to u te s s u r                  un         m ode       le n t d e           p sa lm o d ie ,\nin d iffé re n t e t la s. O n                      lu i     b a illa it d es to u r n a n ts d e p a in ,                             des\nq u a rtie rs d ’ a n d o u ille c a m o u ssé e , des m o r c e a u x d e c a rn a q u e tte .\n     Au          so ir , a y a n t p le in e sa m u se tte ,                             il s’ e n        r a lla it d e v e rs sa\nm ère.            Il        s ’ en     r a lla it       sa n s        p e rd re         h a le in e ,         fie r     du         so u la s\nq u ’ il r a p p o r ta it. D u p lu s lo in q u ’ il r e v o y a it                                      sa      c h a u m in e tte ,\nil       h a le ta it v e r s            e lle , p a re ille m e n t à                  u n p è le rin d ’ E c h t e r n a c h\nv e r s la c a th é d r a le . I l l ’a im a it a in s i a b a n d o n n é e s u r le c h e m in ,\navec          ses p a n s de c h a u m e m e tta n t d e l ’o m b r e s u r ses fe n ê tre s,\ncom m e un                   ca p u c e s u r des y e u x                     triste s.\n       Il     a r r iv a it ,     p o u s s a it l ’ h u is , c r ia n t « T i e n s D a r o n n e t ; h a p p e\n ce c i D a r o n n e tte ; et to i m é r o tte , g r ig n o te                                     m o i v ite m e n t ce tte\n bonne            p a tte d e c a n a rd . \"\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "2 68                                             L E R É V E IL.\n\n\n\n\n   P a r fo is , l ’ h iv e r ,     le T a c r u        s ’ en      a d v e n a it       dans         d es v illa g e s\ne n s e v e lis so u s la           n e ig e .     D e s ra fa le s         la s o u le v a ie n t en              to u r­\nb illo n s     su r     le     to it d es          c h a u m in e s ; e lle s            l ’a m o n c e la ie n t     en\nta s    é n o rm e s         devant       le s      p orches          ju s q u ’à        l ’ e n ta b le m e n t     d es\nfe n ê tre s ; e t s u r le s fu m ie r s, le s b a n n e s é ta ie n t re n v e r sé e s et\nle s to m b e re a u x         re p o s a ie n t, b ra n c a rd s            en        l ’a ir. A u c u n          b ru it\nc a d e n c é d e flé a u s u r l ’ a ire , a u c u n m e u g le m e n t d a n s le s sta lle s,\nrie n q u e la p la in te d es a rb re s s u r le s c h e m in s !\n   C e p e n d a n t, le T a c r u           c h a n ta it à tu e             tê te,      le s v e in e s d u co u\ns a illa n te s ,     le s    yeux        so r tis      d es      o rb ite s        com m e           des    v e n tre s\nd e ra in e s . M a is            p e rs o n n e      ne       l’ o u ïs s a it,    sa      v o ix     se    p e rd a it\nd a n s le v e n t ,         il se s e n ta it         m o u r ir.\n   T o u jo u r s ,     la     p e n sé e d u         m a lh e u r d es sie n s le r a n im a it ; se\nr a id is s a n t c o n tre le fr o id , il s'e n a lla it p lu s lo in .\n    T o u te fo is , u n e v e s p r é e q u ’ il s’ en r e to u r n a it à la m a iso n p lu s\nfa tig u é q u ’ u n b o u r r iq u e t r e v e n a n t d e la                     fo ire de N e u fc h â te a u ,\nil c h u t s u r le c h e m in en d é fa illa n c e . I l é ta it p r is o n n ie r de la n e ig e .\nE lle l ’ e n c e rc la it de m u r a ille s h a u te s c o m m e c e lle s d ’ u n c h â te a u\nfo r t et e lle n e c e ssa it pas de to m b e r s u r lu i en fa rin e é b lo u issa n te ,\nen      flo c o n s     tra n s p a r e n ts c o m m e             d es b a llo n s de p isse n lits, en\nflo c o n s la rg e s c o m m e d es o m b e lle s de su re a u . A lla it - e lle l’ e n se ­\nv e l ir p e u à p e u , le n te et c r u e lle ? R e v e r r a it- il e n c o re sa c h a u -\nm in e tte a u x fe n ê tre s triste s, a u to it d é fo n c é c o m m e u n c h a p e a u\nd e m o u s q u e ta ir e ? L e p a u v r e                T a c r u é ta it en g ra n d e an goisse-\n M a is s’ é ta n t m is à g e n o u illo n s , il p ria ta n t e t ta n t et en fe rv e u r\nte lle v e r s le s esp a ce s q u e le s o u v e r a in d es c ie u x e n fu t to u c h é .\nE t v o ilà q u e la n e ig e a y a n t ce ssé de c h o ir , il v i t a u c ie l u n e\ng r a n d ’ ro u te      lu m in e u s e ,       p la n té e      d ’a rb re s,        b a ig n é e     d e lu m iè r e\nb le u e , o ù c h e m in a it a u m ilie u                     d’un       tro u p e a u       le g ra n d sa in t-\n H u b e r t, p a tro n d es g a d e lie rs .\n                                                                                       S u lly H u ntley.\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                L E R É V E IL.                                    269\n\n\n\n\n       CHANSON MALADE\n\n\n        es fr ê le s chants, mes pâles vers,\n\nM          A u x a ir s m ystiques de ballades,\nS o n t des chansons d ’en fa n t m alade\nSo u s des étoiles en h iv e r ...\n\n\n\nT a n d is que fr is s o n n e en m on être\nT o u t u n A v r il de guérison s,\nL a L u n e morte me pénètre\nDu, g la iv e len t de ses r a y o n s ....\n\n\nL e Rêve étrange q u i m ’enchante\nE s t trop lo in ta in p o u r me g u érir,\nE t m a pauvre âm e p leu re et chante\nCom m e d 'u n C ie l q u i va m o u r ir ...\n\n\n\n   le 3 octobre 1892.\n                                      V. R e m o u c h a m p s .\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "270                      L E R É V E IL\n\n\n\n\n                        DU SOIR\n\n                                            A u s m e in e n g r o s z e n S c h m e r z e n\n                                            M a c h ’ ic h d ie k le in e n lie d e r\n                                            D ie h e b e n ih r k lin g e n d g e fie d e r\n                                             U n d fla tte r n n a c h ih r e m H e r z e n .\n                                                      H e in r ic h H e in e\n\n\n\n\n                              IV .\n\n\n      L e s douces choses chuchotées\n      D a n s la ville a u x tourelles fin es\n      P a r d 'a lmes âm es enfantines\n      J e les a i bien souvent cha ntées....\n\n\n      H éla s, et c ’est l ’am our q u i frôle\n      M on âme où s'essorent sa ns trêve\n      L e même espoir, le même rêve\n      — F a ib les m urm ures de viole\n\n\n      Que la v o ix de la chanterelle\n      D o m in e de sa pla in te f r ê le ... —\n      O l ’éternelle ritourn elle\n      Q u i me f a i t toujours p a rler d ’E l l e !\n\n\n      E lle est bien vague et monotone\n      Cette chanson m élancolique\n      D o n t la désolance angélique\n      P le u r e en m a pauvre âm e d ’autom ne.\n\n\n      Q u ’importe, i l f a u t des larm es vaines\n      A u x en fan ts qu ’effleure le songe.\n      I l leu r f a u t un peu de mensonge\n      E t ta nt de choses in certa in es!\n\n\n                                          P a u l A l é r ie l .\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "                                                 L E R É V E IL .                                                            271\n\n\n\n\n                                LA GALÈRE IDÉALE\n                                                                                     O n n e v it q u e p a r le s ty le .\n                                                                                            C h a te a u b ria n d .\n\n\n\n     D a n s le p e n s io n n a t o ù n a q u ir e n t m es p re m ie rs r ê v e s , m o n\nâ m e , fr a g ile et n a ïv e , d e to u te la                          n a ïv e té d e se s q u in z e a n s,\nne     s’ é ta it ja m a is e x a lté e            a u c o n ta c t            d 'u n e     œ u v r e s p iritu e lle .\n     Oh !      q u ’ e lle     é ta it      triste          et    d o u lo u r e u s e m e n t          m o rn e         ce tte\ne x is te n c e s a n s p a ro le s ré c o n fo r ta n te s e t s a n s l ’ in tim e                              ca u se r ie\nd ’un      ê tre     a ffe c t u e u x !       C 'é t a it        l ’ in te r m in a b le      sé rie        d es       jo u r s\nvoués à            la sé c h e re sse          d es         m a th é m a tiq u e s et              à l ’ a rid ité            des\nsc ie n c e s p h y s iq u e s ,          c 'é ta it        le    c lo îtr e     m is       a u to u r       du         c œ u r,\na v e c so n g r a n d           re c u e ille m e n t s é v è re .\n     A u m ilie u d e c e t e n n u i la te n t et de                             c e m o n o to n e t in te m e n t\nd 'h e u r e s —       p r e m ie r       r a y o n d ’ é to ile a r r iv a n t j u s q u ’à m o n â m e\n— m e to m b a e n tre le s m a in s u n e x e m p la ire d e C h a te a u b r ia n d .\nC e fu t u n é b lo u is s e m e n t, u n e e x ta s e q u i d u r a b ie n h u it jo u r s .\nUn        im m e n s e       e s p o ir     me         g o n fla la p o itr in e , e t, p o u r                    la        p re ­\nm iè r e fo is j e           m o n ta i s u r          le        pont     de     c e tte lu m in e u s e               g a lè re\nid é a le q u i, d e p u is,         m e tr a în a s u r b ie n                   d es m e rs p a th é tiq u e s !\n     Un      h o r iz o n       in fin i s ’é te n d it d e v a n t m es y e u x                          et j e         m ’ en\na lla i    v e r s le s v a s te s          fo rêts v ie r g e s d u              son ge,          g u id é         p a r les\nc la m e u r s d u V e r b e ; j ’ e x a lta i                    dans      m o i la         fig u r e é th é ré e de\nq u e lq u e       re in e o u        de       q u e lq u e          fe m m e        très        b e lle       avec           qui\nj ’ e u sse v é c u      d a n s la s o litu d e d ’ u n e A lh a m b r a o u so u s la c o u ­\np o le b le u e d ’ u n e A m é r iq u e                    im p o ssib le . J e fe rm a is le s y e u x                        et\nj e v o y a is d es p a lm ie r s g ra n d io se s, d es riv iè re s la rg e s c o m m e\ndes fle u v e s , d es r a v in s se m és d e flo re s in c o n n u e s , d es a n im a u x\nlib re s g lis s a n t le s z é b r u r e s d e le u rs c o rp s p a rm i le s lia n e s , e t,\np a r ci p a r là , q u e lq u e s h o m m e s a u c œ u r s im p le e t b o n , q u e lq u e s\nv ie r g e s très d o u c e s ; la p o é sie m e fu t ré v é lé e p a r ce p ro sa te u r.\nC h a te a u b r ia n d fu t m o n p r e m ie r é d u c a te u r litté r a ir e et j ’ a i, d e p u is,\nco n serv é         dans        m oi       ce tte h a n tis e            in c e ssa n te d e m a g n ific e n c e s\ntro p ic a le s e t d e sp le n d e u rs é b lo u issa n te s —                               d o n t ses p h ra se s\ncise lé e s et tr io m p h a le s m e d o n n è re n t la so if, scs p h ra se s p a re ille s\nà d es fa n fa re s d e v ic t o ir e o u à c e b r u it lé g e r q u e fo n t s u r le s m ers\nd 'a z u r le s ra m e s d es g a lè re s d o ré e s !\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "272                                      L E R É V E IL .\n\n\n\n\n   J e v e u x p a rle r se u le m e n t ici de c e u x , q u i c o m m e C h a te a u b r ia n d ,\nm ’ o n t é n iv r é p a r la m a je sté d e le u r v e r b e , c a r ce so n t c e u x -là q u i\nre ste ro n t le p lu s lo n g te m p s en m o i. J e n o te ra i b riè v e m e n t to u s les\nn o m s d e c e u x q u i n e so n t p lu s e t de c e u x          q u i so n t c o n sa c ré s,\nc a r j e v o u d r a is a r r iv e r à p a r le r d e c e u x q u i, a u jo u r d ’ h u i, o n t\nb e so in d ’ ê tre .\n   T o u t je u n e p o è te a pa ssé p a r la p é rio d e d ’ in itia tio n q u ’ e st la\nle c tu re des ro m a n tiq u e s .\n   H u g o m e tin t e t m e tie n t e n c o re en h a le in e ; ce t h o m m e est\nl ’ O rp h é e d u siè c le et le m o in d re a c c e n t d e sa L y r e m ’ a to u jo u rs\nd o n n é le frisso n ; le s c o lo s sa le s fig u r e s d e la L ég en d e des Siècles\nre ste ro n t to u jo u r s p o u r m o i le s p lu s b e lle s ch o se s q u e j e sa c h e .\n\n\n                           O P è r e, vous avez été\n                           N o tre chanson et noire été ;\n\n\n    P è re , v o u s êtes le g ra n d c h e v a lie r c o u c h é d a n s v o t r e a r m u r e\nr a y o n n a n t e et v o u s s a v e z c o m b ie n n o u s v o u s a im o n s !\n   T h é o p h ile G a u tie r , p a re il à q u e lq u e té tra rq u e t y r ie n o u à q u e l­\nq u e n o m a rq u e d ’ E g y p t e m ’ a p p a ra it d ra p é de ro u g e e t p a rc o u ra n t\nto u s le s p a y sa g e s e n c h a n té s d e l ’a n tiq u ité o rie n ta le !\n    B a u d e la ir e , c e lu i q u e n o u s a llo n s p resq u e d é ifie r, B a u d e la ir e\nce t a rtiste im p e c ca b le q u i n o u s g la ç a d ’ é p o u v a n te et d ’ e sp o ir to u t\nà la fo is, le g é n ia l d e v a n c ie r d e c e u x q u i so n t a u jo u r d ’ h u i, n o u s\nr é s e rv a it les v o lu p té s a tro c e s d e so n c œ u r e t n o u s n o u s en s o m ­\nm es e n s a n g la n té s !\n    F la u b e r t n o u s p e ig n it le v it r a il d e S a in t-J u lie n , n o u s é to n n a\n d es jo a ille r ie s é b lo u issa n te s d e la T entation e t fil, p o u r n o u s,\n so u rd re d es r u in e s d e C a r th a g e ce tte n u d ité a ttir a n te e t m y s té r ie u ­\n s e m e n t fa tale, Salam m bô, m a rb re b la n c et p u r à ja m a is , s c u lp té\n d a n s n o s je u n e s c œ u r s !\n      B a r b e y d ’A u r e v i lly m ’a p p rit à a im e r E d g a r d P o ë ; le n o m d e\n V illie r s m ’ a p p a ra îtr a to u jo u r s d e r riè re la lé g e n d e m e r v e ille u s e\n à ’A k ëd y ssér il.\n                                                ***\n\n    J 'a im e e n c o re p lu s ie u rs P a r n a s s ie n s ; j ’ a i lu ju s q u ’à le s a v o ir\n p a r c œ u r le K a ïn d e L e c o n t e d e l’ Isle . T h é o d o r e d e B a n v ille fu t\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "                                           L E R É V E IL .                                        273\n\n\nle d iv in b o u ffo n d o n t les g r e lo ts so n n a n ts et la v e r v e é tin c e la n te\nc o m m e u n je t d ’ e a u d e c o u le u r s v i v e s ,          n o u s g r is è r e n t d ’ u n e\nd é b a u c h e d e rim e s : C a t u lle M e n d è s, L é o n D ie r x , d e H é ré d ia\nn ’ o n t pas d im in u é à m a v u e .\n   A v a n t d e p a r le r d e c e u x d ’ a u jo u r d ’ h u i, j e v e u x je t e r q u e lq u e s\nfle u rs d ’ im m o rte lle s u r le s to m b e s d e c e u x q u i m o u r u r e n t h ie r,\ns u r c e s ra m e u rs q u i se la issè re n t c h o ir d a n s la m e r d e la m o rt\na v a n t l'a tte r r is s e m e n t d e la g a lè re !\n   I l y a A r t h u r R im b a u d , il y a J u le s L a fo r g u e .\n   I l y a E p h r a ïm M ik h a ë l, d o n t le s p o é sie s m e p a s s io n n e n t ju s q u 'à\nl ’a ig ü e so u ffra n c e d e v o u lo ir le s r e v iv r e , c o m m e si l ’o n p o u v a it\nse d ra p e r d a n s la d é fro q u e d ’ un a rtiste a u ss i d é lic a t e t a u ss i p u r\nq u e c e lu i- là fu t.\n     Léon      C la d e l e st c o u c h é s o u s        le s   p e lo u se s fr a îc h e s a u ss i ;\nG.     A lb e r t A u r ie r v ie n t d ’ y d e s c e n d re ,   la is s a n t d es p o é sie s d o n t\np lu s ie u rs s o n t d es c h e fs d ’ œ u v r e .\n     O h ! q u e n o u s ré s e r v a it- il d o n c , c e lu i-là q u i p o r ta it a v e c lu i\nta n t d ’ e sp é ra n c e s?\n     T o u s so n t e n d o r m is s u r le s g a le ts b le u s d e le u rs c h im è re s, p u isse\nle r o u lis d e l ’ é te rn ité le s b e rc e r d ’ u n e b e lle c h a n s o n d o u c e ...\n\n\n     I l so n t n o m b r e u x c e u x q u i, a u jo u r d ’ h u i, ra m e n t la g a lè r e de\nl'I d é a l, ils so n t     p le in s d e fo r c e et p le in s d ’ e sp o ir, ils so n t les\na rg o n a u te s p a rtis à la c o n q u ê te d e la fa m e u se T o is o n , ils o n t le\np r in c ip a l m o te u r q u i est la F o i. M a is la g a lè r e , so u s l’ e ffo rt de\nta n t d e b ra s d iv e r s d o n t le m o u v e m e n t n ’ e st pas u n , b a llo tte s u r\nle s flo ts t u m u ltu e u x . E lle a v a n c e d e q u e lq u e s n œ u d s , p u is e lle\nre c u le : l ’ in d iv id u a lit é d e l ’u n est b a la n c é e p a r l ’ in d iv id u a lité\nd e l’ a u tre . D ’ a u c u n s v e u le n t     a lle r e n a v a n t ,     vers     l ’ in c o n n u t\nd ’a u tre s p r é fè r e n t re ste r s ta tio n n a ire s e t re g a rd e r le         couchan,\ne m p o u r p ré d e sc e n d re d a n s le u r â m e . I l e n est q u i la is s e n t le s\na v ir o n s p o u r o r n e r les v it r a u x d ’ u n e c h a p e lle in t é r ie u r e ; il en e st\nq u i m o n te n t d a n s les v e r g u e s fle u rir le s v o ile s d e b e lle s ta p isse rie s\np âles ; il e n        est q u i s’ a c c o u d e n t     su r   le b o rd et q u i re g a rd e n t\nd é fe rle r le s flo ts. C h a c u n tra d u it ses im p re ssio n s s u r u n e ly r e\nd iffé re n te . O h ! q u e l sera l ’ O rp h é e in c o n n u , q u i, s ile n c ie u x d e p u is\nle d ép a rt d u p o rt, s’ a v a n c e r a p a rm i e u x et le u r m o n tr e r a la L y r e\n q u i e st a u -d e s su s d e to u tes le s ly r e s           e t le u r    d ira le s c h a n ts\n q u i so n t a u -d e s su s d e to u s le s c h a n ts ?\n                                                                                                  18\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "274                                                L E R É V E IL .\n\n\n  C e jo u r - là , le s A r g o n a u te s d u                    R êve         se   gro u p ero n t a u to u r\nd e lu i, e t, é m u s d es a c c e n ts d e sa v o i x , ils r e p r e n d ro n t le s ra m e s\np o u r a lle r p r o m e n e r s u r to u te s le s m e rs le s a c c e n ts d u G r a n d\nB a r d e , c y g n e s u n is c o m m e u n se u l c y g n e , o u v r a n t le g o lfe b le u\nd e v a n t le L o h e n g r in d e D e m a in !\n   En       a tte n d a n t la v e n u e d e c e                   M essie , l ’ é v o lu t io n la te n te e t\nc o m m e p o u r a in s i d ire en p la c e d u V e r b e se p o u rs u it. T o u s tre s­\ns e n t u n c o rd a g e n o u v e a u             a u x v o ilu r e s d e la g a lè re , e n v u e des\nte m p ê te s fu tu re s e t d es a q u ilo n s p résen ts.\n   V e r la in e et S té p h a n e M a lla rm é so n t le s d e u x p lu s é co u tés. V e r ­\nla in e a ssis p a rm i le s b a llo ts d e p r é c ie u x v a s e s et d ’a d m ir a b le s\np a ste ls d u siè c le p a ssé , n a r re d e                     d iv in e s    lita n ie s , d e g ris a n te s\nc h a n s o n s , de v o lu p tu e u s e s o d e s e t d e ces su p e rb e s élé g ie s o ù il\nd it, p a r la n t d ’ E lle :\n                    C h â tela in e de qu i, j t ne su is la s le page\n                        M a is le v ie il écuyer fid è le et pas trop sage,\n\n\n                        C h â tela in e de mes dom aines de B ohêm e,\n                        É co u te bien chérie, écoute bien, j e t ’aime !\n   P u is é te n d a n t la m a in s u r les flo ts d ’ a le n to u r :\n                        A von s-n ou s voyagé, d is, m a puissan te reine,\n                        E to ile de m a m er, ô toi, tou jou rs serein e...\n   E t p u is sa v o ix ra p p e lle les c o q u illa g e de la c ô te :\n                                 C e lu i-c i contrefait la grâ ce\n                                 D e ton oreille, et celu i-là\n                                 T a nuque rose, courte et g ra sse;\n                                 M a is un entre autres me troubla.\n   I l se s o u v ie n t :\n           A h ! les o a ry slis ! les prem ières m aitresses !\n            L ’o r des cheveux, l ’a z u r des y e u x , la f le u r des c h a ir s ....\n   E t fa tig u é de l'e ffo r t, il re to m b e so u s la s o u ffra n c e q u i n o u s\nb rise « n o u s le s a rd e n ts, le s e x c e s sifs, le s d ia b o liq u e s , p e rs é v é ra n ts\nde c e tte sc ie n c e à p a rt, q u i n e m èn e à rien « d e p o s itif » m a is q u i\nn o u s a y a n t p ris in n o c e n ts , n o u s re n d m a lh e u r e u x d 'u n m a lh e u r\na d o ré , p u is n o u s la isse a n g é liq u e s ! » (1 )\n   D e r r iè r e c e s d e u x , m a g n ifiq u e s e n le u r iso le m e n t, le s p o è te s\nr o m a n s c h a r m e n t a u ssi : M o ré a s, d u P le s s y s , l a T a ilh è d e .\n\n  ( I ) E x t r a it d e la B io g ra p h ie de L afen es tre (V a n ie r).\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                                             L E R É V E IL .                                      275\n\n\n   J e n e v e u x p o in t n o m m e r d e s y m b o lis te s , p u isq u e to u te v é r ita b le\n'poésie re p o se s u r u n s y m b o le e t q u e to u s le s A n c ê tr e s d ig n e s de\nc e n o m n ’ u sè re n t q u e de s y m b o le s , de D a n t e à B a u d e la ir e . J e\nn o m m e ra i les p o ètes, sim p le m e n t :\n   L a u r e n t T a ilh a d e e st b ie n le p lu s p a rfa it des fa ise u rs d e v it r a u x ,\nm a is il est u n de ces o u v r ie r s           h a n té s d e l ’œ u v r e d iv in e e t il lu i\nest a r r iv é , je c ro is , de p re n d re le s r a y o n s d u s o le il, la p o u rp re\nd es c o u c h a n ts , l ’o r des fe u ille s m o rte s e t le s c h e v e u x d es fe m m e s\np o u r a u r é o le r d a n s l'a lc ô v e d e la n ic h e o u v r é e , la v ie r g e , e n d o r m ie\ne m m i l ’ e n c e n s.\n   Q u illa r d m e fu t ré v é lé p a r ce L ie d :\n              J e ne v eu x pas courber m a tête sous tes pa s,\n              N i baisser devant to i mes y e u x , je ne s u is p a s\n              U n m endiant d 'a m ou r et d ’aum ônes charnelles\n              E t la honte des p leu rs so u illera it mes pru n elles.\n\n              M ats d an s la n u it sem blable à m on cœ ur som bre et f ie r\n              J ’ir a i d ir e m on m a l a u x vagues de la m er,..\n   H en ri     d e R é g n ie r , c o m m e       un     p reu x      r e v e n u d es cro is a d e s,\nh a b ite u n fé e riq u e      m a n o ir . I l se c o n fin e e n le s v a s te s sa lle s a u x\nm u r s ta p issé s de lé g e n d e s ; il re g a rd e le s lé v r ie r s é te n d re             le u r\nc o rp s s u r le s d a lle s c o lo r é e s ; il s u it p a sse r les b a lle rin e s à tr a v e r s\nle s v e r r iè r e s ; il fa it e n tre r le s m im e s, il le s fa it jo u e r d e v a n t so n\nd a is e t des v e n e u r s se r a n g e n t le lo n g des m u r s , le fa u c o n a u p o in g .\nI l p a rle d e v a n t e u x ; il d it,        s u r u n e m u s iq u e c h a r m e u s e ,       des\nc h a n s o n s , o u il se fa it a p p o rte r u n liv r e de v é lin o ù il é c rit, en\nle ttre s d ’ o r, de b e lle s h isto ire s.\n   D ’ un     M essage a u poète adolescent de M . S t P o l                           R o u x , j 'a i\nc o n s e r v é c o m m e u n e n c o u ra g e m e n t d o n n é p a r u n frè re a în é :\n                 P è le r in M agn ifiqu e en palm es de m ém oire\n                  (O tes pieds n u s s u r le blasphème des rou tiers ?)\n                  N ég lig e les crachats épars dans le g rim o ire\n                  In ju ste des crapauds qu i te sont des sou liers.\n    La     c h e v a u c h é e d ’ Y e ld is de F r a n c is V ié lé -G r iffin p a sse d a n s\nd 'a d m ir a b le s p a y s a g e s lé g e n d a ire s, ré c its d e tro u b a d o u rs é g re n é s\nd a n s la p o u rp re d es fo rêts et so u s la c h e v a u c h é e d es é p iq u e s\ng a lo p s . C a m ille M a u c la ir po ssèd e u n v e r s lib r e p é n é tra n t et d ’ u n\nrh y th m e       ch arm eu r.       F e r d in a n d    H é r o ld     m ’a donné           s o if de\nse s v e r s , d e p u is q u e j ’ ai lu c e rta in « V oyage d 'u n e n u it d 'h iv er » ;\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "276                                                     LE R É V E IL .\n\n\nG u sta v e K a h n              a p o u r n o u s d es v o lu p té s g ris a n te s q u e                                     nous\ns a v o n s d é c o u v r ir so u s les j o y a u x d e so n la n g a g e ...\n   J ’ a i p o u r M . A d o lp h e R e tté to u te l'a d m ir a tio n (1) q u e m érite\nu n tel a rtiste . S o n v e r s lib re é ta it le se u l e n                                      h a r m o n ie a v e c le\ns u je t d ’ U n e belle D a m e passa. O h ! q u i d o n c m ie u x q u e lu i la d ira\nc e tte p o ig n a n te r e n c o n tre d e la D a m e q u i pa sse et q u i s ’ en v a ,\na p rè s a v o ir p ris v o t r e â m e e n tre le s fils d ’o r d e ses c ils et les\np é tale s d e sa b o u c h e et les ra is d e scs c h e v e u x ? E lle y est b ie n là,\nto u te ce tte â m e d e poète p rête p o u r to u tes le s s o u ffra n c e s et q u e\nl ’é p e rd u e d étresse d ’ a m o u r b rise , b rise ju s q u ’à la fa ire s a n g lo te r.\nN o u s l ’ é p r o u v o n s to u s ce tte triste sse q u e la isse le v id e d e c e lle q u i\ne st p a ssé e , m a is c e lu i-là se u l su t a m o r t ir le re gret p a r d e b e a u x v e r s\nsin c è re s et d o u x ...\n   D e M . S t u a r t M e r r ill, j ’a i c o n s e r v é le m ira g e , c o m m e d ’ u n roi\ndes te m p s a n c ie n s , q u i, a p rè s la d é r o u te                               de son a rm é e so u s le\nc o u c h a n t e m p o u r p ré , p a rtira it, e m p o rté s u r                                  u n e g a lè re ,              vers\nB a b y lo n e , v e r s V e n is e , T h u lé . L à , il s’ a rrê te , e t en stro p h e s\np o m p e u se m e n t s im p le s e t m é la n c o liq u e m e n t b e rc e u s e s ,il se m e t à\nc h a n te r to u tes le s a n g o is s e s d e so n â m e , to u te s le s la ssitu d e s de\nso n c œ u r , to u te s le s d étresse s d e ses rê v e s , en y m ê la n t, g e m m e s\nco n ste llé e s, to u te s le s sp le n d e u rs d e so n rè g n e p assé et to u t le\nre g r e t d e ses g lo ir e s é v a n o u ie s . I l c h a rm e so n e x il des r é m in is c e n ­\nce s d ’a u tre fo is e t il se la isse a lle r à c o n fo n d re le p ré s e n t a v e c\ne lle s. D e là so r t ce m é la n g e c h a r m e u r et in d é fin issa b le q u i a b o u tit\nà d e m e r v e ille u x effets c o m m e :\n                               M on âme tant m alade s ’endort\n                               Sœ u r, au son de ta chanson n octurne,\n                               U n ly s n o ir a fle u r i d an s l'u rn e,\n                               L e r o i de B a b y lo n e est m ort.\nou\n                               L a flo tte a f u i vers d ’antres astres,\n                               L e s en fan ts sont m orts s u r la route\n                               E t les fle u r s , au vent des désastres\n                               N e sont q u 'u n souven ir de doute.\n   L ’œ u v r e de J e a n C a r r è r e est u n r a y o n n e m e n t de jo ie (2) d o n t\nle d iv in re fle t ré c h a u ffe le s â m e s a ttristé es. L 'e s p o ir é m a n e d e son\nœ u v r e , c o m m e le p a rfu m d es b e lle s fle u rs , e t, q u a n d scs m a in s\n\n  (1) N on le respect, ce m ot n’existant plus. (2)\n  S e r a it - c e u n b la s p h è m e d e d ir e q u e j’a im e a u t a n t c e t t e jo i e q u e c e lle d e B a n v i lle !\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "                                          L E R É V E IL .                                         277\n\n\nt o u c h e n t le s c o rd e s des ly r e s , c 'e s t p o u r a n n o n c e r le rè g n e d e la\nB e a u té et d e la J e u n e sse , se u le s            re in e s d es a n s fu tu rs. I l v e u t\ne n v e lo p p e r d a n s un h y m n e im m e n se la m o rt, p o u r q u ’ o n n ’ e n ­\nte n d e pas so n râ le :\n                                     D es lyres    D es lyres !\n                      N 'est-ce pus q u ’on entend des lyres\n                      D a n s le couchant des siècles q u i vont m o u r ir ...\n   E t p u is il a n n o n c e les fa n fa re s de g lo ir e p r o m is e s a u re n o u ­\nveau      p r o c h a in :\n              N ’est-ce pas, n ’est-ce pas q u ’on entendra nos ly res\n              D a n s l'O r ie n t des siècles q u i vont s u r g ir ?\n   J e v o u d r a is d ire D u b u s ,       R em y         de   G o u r m o n t , R a m b o sso n ,\nL o u y s , S o u c h o n ; J e v o u d r a is c o n s a c re r u n c h a p itr e à ce s im p e c ­\nca b le s so n n e ts d e S a m a in , lim p id e s c o m m e d u c r is ta l,             b r illa n ts\nc o m m e d es é to ile s, m a is je n e v e u x pas o u b lie r c e u x d e n o s frères,\nq u i, p a r d e là le n o rd , tr a în e n t l’ a b a n d o n d e le u r â m e : M a e te r lin c k ,\nR o d e n b a c h et c e g ra n d ta le n t q u ’ est E m ile V e r h a e r e n . J e n e v e u x\np a s o u b lie r d e c ite r se u le m e n t (ce q u i e st b ie n peu) le s p r o sa te u rs\nq u i n e so n t pas le s m o in d re s d e n o u s : H u y s m a n s , P a u l A d a m ,\nB e a u b o u r g , H e n r i M a z e l, B e rn a r d L a z a r e , J e a n L o r r a in , M a rce l\nS c h w o b ,G a s q u e t et tan t, ta n t d ’a u tre s q u e je v o u d r a is s a v o ir et q u e\nje c r a in s d ’ ig n o r e r ...\n                                                  *\n                                                      *\n   D a n s la m a g n ific e n c e d u s o le il c o u c h a n t d u s iè c le la g a lè re\na p p a ra ît s u r la m e r, c o m m e u n g ra n d o ise a u in c o n n u ; ses v o ile s\nre sse m b le n t à des a ile s s u r c h a r g é e s d e p e rle s e t d e d ia m a n ts .\nQ u a n d le siè c le n o u v e a u se lè v e r a , v e r s q u e lle cô te d irig e ra s-tu\nto n v o l, g r a n d o ise a u -fa n tô m e de n o tre e s p o ir ? T e la isse ra s-tu\nc h o ir so u s le p o id s d e tes tro p g ra n d e s r ic h e sse s, o u re n tre ra s-tu\nd a n s q u e lq u e p o rt a u x a c c la m a tio n s d e la m u ltitu d e ?\n   E n a tte n d a n t ce j o u r d é c isif, la g a lè re         id é a le v o g u e d o u c e m e n t\nà l'a v e n t u r e , b e rcé e p a r la c h im è r e d e c h a c u n , et c e u x q u i so n t à\nb o rd re s s e m b le n t à ces D o g e s v é n it ie n s q u i v e n a ie n t je t e r le u r\nb a g u e d a n s la m e r. E u x je t t e n t n o n u n e b a g u e , m a is d es m illie r s\nde b a g u e s et c h a c u n e d e ces b a g u e s e st u n e rim e s o n o re d o n t se\nr e p a îtr o n t le s S irè n e s .\n    O h ! Q u e l j o u r re to m b e ro n t-e lle s s u r la terre p o u r s’ in c r u s te r\nd a n s le c œ u r d e to u s les h o m m e s é m e rv e illé s ?\n    1 9 et 20 J u i l le t 1 8 9 3 .                                       E dm ond P ilo n .\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "2 78                                     L E R É V E IL\n\n\n\n\n                                  LES VITRAUX\n\n\n            es v itr a u x , ces jo y a u x des bonnes cathédrales\n       L        A u x clochers élégants couverts de vétusté,\n       L o g en t très luxueusem ent des vierges pâles,\n       F erv en ts contem plateurs de la d iv in ité\n       L e s v itr a u x , ces jo y a u x des bonnes cathédrales.\n\n\n       I ls ont, p o u r se vêtir, la lu m ière des cieu x,\n       M ajestu eu x m anteau d o n t leu rs g r ille s s ’affu b len t,\n       E t le so leil d 'h iv er glisse, silen cieu x ,\n       S u r l ’om bre des p iliers et s u r l'o r des ch a su b les...\n       I ls ont po u r se v êtir la lum ière des cieu x.\n\n\n       L ’écla t, m agnifié, de leu rs en lu m in ures\n       O ù , d an s toute sa f o i , sa ig ne le n a ca r a t\n       S ’éperd a n l en le f lo t m ystique des dorures\n       F a i t pa raître p lu s blancs les f r o n ts sans in c a r n a t...\n       O r en cet écla tan t am as d ’en lu m in ures,\n\n       L e s saintes a u x corps très flu e ts rêvent d ’am our.\n       L e u r s cœ urs sem blent revivre à la clarté des cierges\n       E t d an s la n e f silencieuse des lon gs jo u r s ,\n       E lle s sentent fle u r ir , en leu rs âm es de vierges,\n        L e ly s béa tifiqu e et la rose d ’am our.\n\n\n        S u r un cham p d ’or, serti d ’étranges fle u r s goth iqu es\n        L e s y e u x g risés d ’extase et le f r o n t a m a ig ri,\n        E lle s se dressent en les vieilles basiliques,\n        D ro ites, dans la fe r v e u r de leurs rêves fle u r is ,\n        S u r u n cham p d ’or, serti d ’étranges fle u r s go thiques.\n\n\n        E lle s rêvent .. E t D ieu su r leu r v irg in ité\n        P ro d ig u e les trésors de ses B éa titu d es.\n        E lle s rêv en t... L e cha nt de leu r N aïveté\n        S e m eurt dans la splendeur des saintes altitu d es\n        O ù fleu rissen t les fle u r s de leurs virgin ités.\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "                              L E R É V EIL                                   279\n\n\n\nE lle s a im en t... E t c ’est p ou rqu oi leu rs y e u x se v o ilen t...\nO ces cœ urs m orts d ’a m our, les avez-vous a im é s? —\nE t s'envolent des ly s et pleuvent des étoiles,\nE pa nouissem ent des rêves In n o m m és...\nE lle s a im e n t... E t c ’est pourquoi leurs y e u x se voilen t.\n\n\nO leu rs v in g t a n s jeté s en pâture à la f o i ! . . .\nP â le u r des fr o n ts , A z u r des y e u x , rose des lèvres.\nL e s cheveux o n du la n t comme un fleu v e d ’o r fr o i.\nL a puberté n aïve et ses su rprises m ièvres...\nO leu rs v in g t ans jeté s en pâ ture à la f o i ! . . .\n\n\nE t cette fa im d ’am our lo rd leu rs cha irs v ir g in a le s...\n— O les corps so u ffreteu x, les avez-vous bercés ? —\nE t d a n s l'envolem ent des chansons vespérales\nQ u i m eurent en la n u it chantante de baisers,\nL e m a l, le m a l d ’am our to rd leu rs ch a irs v irg in a les.\n\n\nD o rm ez, dorm ez, ô sœurs l'extatiqu e som m eil               ....\nE n l ’éblouissem ent de vos rêves m ystiqu es...\n V os f r o n ts seront nim bés de rayons de so leil,\n V os cheveux trem bleront a u vent des sa in ts cantiques.\nD orm ez, dorm ez, ô sœ urs, l'ex ta tiq u e som m eil,\n\n\nS u r u n f o n d d 'o r, serti d 'étra ng es fle u r s go thiques.\n\n\n       M ai 1893                                              V almy B aysse .\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "280                                       L E R É V E IL.\n\n\n\n\n                             M. CLAIR TI SSEUR\n   D e ce titre : M odestes observations s u r l'A r t de V ersifier, v o ic i,\ne n 400 g ra n d e s p a ge s, le liv r e le p lu s c o m p le t, j e c ro is , à p ro p o s\nd u v e r s fr a n ç a is — d 'é r u d itio n fa b u le u se e t d 'e x c e lle n te m é th o d e ;\nM . C la ir T is s e u r , e x a m in e le s m é triq u e s a n c ie n n e s e t m o d e rn e s,\nle s c o m p a re à la m é triq u e fra n ç a is e , e t m o n tr e a in s i très c la ir e ­\nm e n t s a filia tio n , ses rè g le s fo n d a m e n ta le s, a in s i q u e l ’ in a n ité de\nc e rta in e s lo is q u 'o n v o u lu t fo r m u le r.\n   L 'a u t e u r est to u jo u r s im p a r tia l, d e g ra n d se n s et d 'u n e b o n ­\nh o m ie trè s fin e , trè s m o rd a n te p a rfo is ; tel d a n s le s lig n e s où il\np r o u v e q u e ro m a n tiq u e s e t p a rn a s sie n s , lo in d ’ a ffr a n c h ir le p oète\nd e ses e n tra v e s , c o m m e il le c r iè r e n t b ie n h a u t, les o n t a u c o n ­\ntra ire é tro ite m e n t a g g ra v é e s.\n   M . T is s e u r est        u n c la s s iq u e d a n s le b e a u se n s d u m o t ; et\nv o y e z , il a d m e t b ie n des a u d a c e s d e n o v a te u r s d ’a u jo u r d ’ h u i —\na u m o in s e n p r in c ip e c a r p a rfo is , il re c u le tim id e m e n t d e v a n t\nl ’ e x e m p le .\n    A in s i, il d o n n e cette d é fin itio n d u v e r s : une suite de m ots reliés\nentre e u x p a r u n rythm e, to u t s im p le m e n t, e t m o n tr e p a rfa ite m e n t\nq u e le v e r s fr a n ç a is se d é c o m p o s e en pied s r y t h m iq u e s . P o u r q u o i\ndès lo r s n e pas a d m e ttre le v e r s p o ly m o r p h e , p u isq u e ,           M . T is ­\nse u r le d it b ie n h a u t : l ’a rb itre suprêm e, d an s les vers, c’est l'o r e ille ;\np u isq u e d ’ a u tre p a rt, il a d m e t très ju s te m e n t et p r é c o n is e l ’ a n ­\nc ie n n e césure fé m in in e (ré p o n d a n t à la rim e f é m i n in e — c ’ e st-à-\nd ire l ’ é lisio n d es s y lla b e s m u e tte s q u i n e se p r o n o n c e n t p a s ré e l­\nle m e n t, d a n s le c o rp s d u v e r s ; c e q u i e st lo g iq u e , e t ré p o n d\np a rfa ite m e n t à la p r o n o n c ia tio n m o d e rn e . M ais e n c o re , il n ’ ose\nen tir e r ce tte c o n c lu s io n , et il c o n d a m n e les v e r s e x q u is d e K a h n :\n                F i l e à ton rouet, les chansons sont légères;\n                L e s im ages red isen t les g lo ir es des m a rin s,\n                L e s chansons s ’évident a u x heures p lu s légères,\n                P r o ch e d u reto u r sonore des m a rin s.\n      L e ra p p o rt r y t h m iq u e y est su p e rb e , c e p e n d a n t. — C e ss o n s d o n c\nd ’ a d m e ttre p o u r le s v e r s u n e a c c e n tu a tio n c o n v e n tio n n e lle to u te\nd iffé re n te d e la v é r it a b le !\n      D e m ê m e , tr a ita n t l’ e n ja m b e m e n t, il le d it e m p lo y é à to rt et à\ntr a v e r s , e t v e u t e n fa ire u n e e x c e p tio n . M ais il a m o n tr é a u ssi q u e\nle m o t à la rim e d o it to u jo u r s ê tre g ra n d et e x p re ssif, c ’est-à-d ire\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "                                          LE R É V EIL.                                              281\n\n\nte r m in e r le se n s et le c o u r o n n e r , (ce q u ’ e n te n d e n t p a rfa ite m e n t\nL e c o n t e d e L i s le e t J o sé M a ria de H é ré d ia ). P o u r q u o i, d ès lo rs,\nn e pas p r é fé re r à l ’ e n ja m b e m e n t q u i re n d la m e su re in d é cise , le\ns y s tè m e d u v e r s p o ly m o r p h e , en p r o lo n g e a n t la m e s u re c o m m e\nl’ e x ig e le se n s, et e x ig e a n t u n r a p p o r t r y t h m iq u e é tro it e n tre le s v e r s .\n   N o to n s q u e c e c i n ’est p a s c o m p ris p a r M . M o ré a s, d o n t M . T i s ­\nse u r c o n d a m n e à ju s t e titre :\n                            J ’eusse p u m e n o u r r ir de m iel\n                            N ouveau pen d an t des m ois.\n    N o to n s a u ssi q u ’ a u x v e r s p o ly m o r p h e s a in s i c o m p ris , la rim e\nr e m p lira it b ie n m ie u x sa fo n c tio n , q u i e st de constater le rythm e,\nc o m m e le d it e x c e lle m e n t M . T is s e u r . A u re ste , le s p a g e s c o n s a ­\ncré e s, e n c e liv r e , à la rim e , s o n t e x c e lle n te s , e t c o n d a m n e n t\n im p ito y a b le m e n t la rim e r ic h e o b lig a to ir e , la rim e p o u r le s y e u x\n — r im e r p o u r les y e u x , c ’ e st à p eu p rès c o m m e si l ’ on p e ig n a it\n p o u r le n e z ! —         I l n ’ e x ig e q u e l'h o m o p h o n ie . E la r g is s o n s ces\n rè g le s ,   et p r o c la m o n s la lib e rté d u            p o è te ,   d ’ u se r d 'u n e rim e\n lé o n im e     o u b ien      d ’ u n e a sso n a n c e (p eu t-ê tre , p lu s lo in , de n e\n p a s rim e r d u to u t). Q u e lle d o it ê tre la rim e p o u r fra p p e r le r y t h m e\n du     v e r s : l ’ id e n tité d u son ; e t le son, c ’ e st la v o y e lle —                        la\n c o n s o n n e n ’e st p o u r a in s i d ire q u e le tim b r e ; o r n o u s p r é fé r e ­\n ro n s q u e ré p o n d e la f l ûte a u cor, p lu tô t q u e d ’e n te n d re to n n e r\n d e u x fo is le s g ro sse s c a isse s !\n                                                                                            F. F.\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "282                                      LE R É V EIL.\n\n\n\n\n                  CHRO NI QUE LI TTÉRAIRE\n\n             P a u l G e r a r d y — P a g e s de J o ie ( L iè g e , F lo ré a l)\n   M a u r i c e D e s o m d i a u x — L a ronde d u trouvère (G a n d , S iffer).\n      C h a r l e s S l u y t s — notes d ’E tr e ( B r u x e lle s , L a c o m b le z )\n\n    P o u r q u i v o u d r a it s 'y m e ttre , d e u x d es re c u e ils d o n t j ’ a i à\np a r le r a u jo u r d ’ h u i, se p r ê te ra ie n t a isé m e n t à d es d iscu ssio n s\nv a r ié e s a u s u je t d u v e r s lib re e t du v e r s ré g u lie r. L e p re m ie r\nv e n u y d é c o u v r ir a it sa n s p e in e d es p a rtic u la rité s fa cile s à fa ire\nv a lo ir et q u i in sp ir e ra ie n t à c h a c u n , se lo n ses g o û ts o u ses c a p r i­\nces, te lle s c o n c lu s io n s en b la n c o u en n o ir . C e g e n re d ’ e x e rc ic e\nm ’ in té re sse m é d io c re m e n t et il m e s e m b le im p o ssib le , à l’ h e u r e\na c tu e lle , de p r é ju g e r r ig o u r e u s e m e n t d e l ’a v e n ir p o é tiq u e . A\ne n te n d re le s u n s, le m è tre h a b itu e l se ra it b ie n p rès de d isp a ra ître\nta n d is q u e c e u x d ’ en face se p ro d ig u e n t en sa fa v e u r et a s s u re n t\nq u e lu i seu l est b e a u , q u e se u l il re ste ra . D a n s to u t c e la q u i a\nto rt, q u i a ra is o n ? J e su is p o rté à c r o ir e q u e le s d e u x m a n iè re s —\né g a le m e n t e stim a b le s — fin ir o n t p a r s u b siste r c ô te à c ô te . II est\nd es id ées q u i re q u e r ro n t to u jo u r s l’ o rd o n n a n c e s tric te , l ’a llu r e\nrig id e d u r y t h m e c la ssiq u e et c e p o u r la m êm e ra iso n q u e c e rta in s\né p iso d e s n e p o u rr a ie n t ê tre tra ite s a u m o y e n d e la c o u le u r a in s i\nq u ’on y p a rv ie n d ra it en se se r v a n t d u c ise a u . L e v e r s r é g u lie r\nse m b le n o ta m m e n t p ré fé ra b le lo r s q u ’ il s ’ a g it de m e n e r à b ien\nd es c o n c e p tio n s d ’ u n c a ra c tè re s o le n n e l o u re h a u ssé e s d ’a ttitu d e s\np lu tô t p la stiq u e s . M a is la p o ësie n e s’ a rrê te pas là . E lle est a u ss i,\nil fa u t q u ’ e lle soit u n é la n de l ’â m e o u d u c œ u r ; e lle a p o u r b u t\np a r m o m e n ts de tra d u ire le s p rém isse s, la v e n u e o u le d e u il d ’ u n\ns e n tim e n t c h o is i. O r q u ’ y a-t-il de p lu s fu y a n t , de p lu s c o m p le x e\nq u e la se n s ib ilité c o n te m p o r a in e ? L e s m œ u r s , et a v e c e lle s les\ns e n sa tio n s , se s o n t é to n n a m m e n t m o d ifié es d ep u is le te m p s de\nB o ile a u et d e R a c in e — v o ir e m êm e d e p u is le r o m a n tis m e .\nL ’ e sp rit m o d e rn e a tra n s fo rm é d a n s n o s c œ u rs l’ a m o u r, la jo ie et\nla so u ffra n c e . N o s e sp o irs m êm e s s o n t in q u ie ts e t la n g u id e s p a rce\nq u e l'a ir d 'in c e r titu d e d u s iè c le le s a le n te m e n t p é n é tré s ... E t\nl'o n v o u d r a it q u e le s m o y e n s d ’e x p re ssio n fu sse n t im m u a b le s ?\nO n v o u d r a it n o u s re stre in d re à p e rp é tu ité à des p réce p te s a u to r i­\ntaires n e v is a n t q u e tro p s o u v e n t a u g ra n d ilo q u e n t et a u p o m ­\np e u x ? I l est p resq u e b a n a l de ra p p e le r e n c o re à ce p ro p o s la te n ta ­\nt iv e de B a u d e la ir e c h e r c h a n t u n re m èd e à l ’ in su ffis a n ce d u v e r s\ntra d itio n n e l, d a n s le p e tit p o èm e e n p ro se . C e tte te n ta tiv e e û t des\nré su lta ts in a tte n d u s et p o u r ta n t e lle r e v e n a it à a ttr ib u e r à la p ro se\nd es q u a lité s q u i n e so n t pas s ie n n e s et q u i n e p e u v e n t a tte in d re d a n s\nces c o n d itio n s , à ca u se d u m a n q u e d ’ e n v o lé e d e la p é rio d e , to u t\nle u r d é v e lo p p e m e n t. L e v e r s lib re é v ite ce re p ro c h e . C e p e n d a n t\nj e n ’en su is pas fa n a tiq u e . I l e st d é s ira b le q u e le p o è te p u isse\nc h o is ir e n tre le s d e u x m a n iè re s. C ’ est c e q u i se v o it en A lle m a g n e\ne t e n A n g le t e r r e e t M . H e n r i d e R é g n ie r n o u s a d o n n é en F r a n c e\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                        LE R É V EIL                                             283\n\nu n e x e m p le su ffisa m m e n t h a u t d ’ u n e te n d a n c e a n a lo g u e            pour\nq u ’ on so it fo n d é à s’ en ré c la m e r.\n\n    J ’ ig n o re q u e lle s s o n t à c e t é ga rd les id ées d e M . P a u l G e r a r d y .\nJ e n e se ra is pas su rp r is d 'a p p re n d re q u ’ il n ’ a là d essu s a u c u n e\no p in io n a rrê té e c a r, à en c r o ir e l ’é p ig ra p h e q u ’ il e m p ru n te à\nG o e th e , so n se u l d é s ir est de c h a n t e r très s im p le m e n t — c o m m e\nu n o ise a u d es b o is. M a is to u s le s o is e a u x n 'o n t p a s la v o c a lis e\né g a le m e n t a g ré a b le . I l en e st q u i la n c e n t d es so n s c o n fu s ; d ’ a u tre s\no n t d es a lte r n a tiv e s d e b rio e t d ’in su ffis a n c e . M . G e r a r d y se\ntr o u v e v a g u e m e n t d a n s ce d e r n ie r ca s. S e s P a g e s de J o ie —\nm a u v a is titre , ra p p e la n t le s R im es de J o ie d e M . H a n n o n — ces\np a g e s, d is-je , é v o q u e n t d es c o in s c h a r m a n ts où la c h a n s o n se fait\nlé g è re , o ù l ’a llu r e d u v e r s e n jo le e t fo rc e à s o u rir e en é c o u ta n t\ne n c o re . O n y re n c o n tre d es stro p h e s m a g n ifiq u e m e n t c o n d en sé e s,\ne n la ç a n t si b ien la p e n sé e q u ’ il se ra it d ifficile d e la m ie u x se r v ir .\nM a lh e u re u s e m e n t c e s m érites so n t a m o in d r is p a r d es m a la d re s se s\nq u i le u r fo n t de p iè tre s v is-à -v is. M . G e r a r d y a u n e fa ço n a b s o lu ­\nm e n t d é p la isa n te d ’ é lid e r c e rta in e s e x p re ssio n s. I l le la it, j e p ré ­\nsu m e , p o u r d o n n e r à so n d ire u n e p lu s g ra n d e v iv a c it é m a is il\na r r iv e , a v e c ce s y s tè m e , à d es effets b a rb a re s o u so n n a n t c r e u x .\nC e n ’ e st d u re ste pas la se u le c ritiq u e q u ’ il e n c o u re . Q u e fa u t-il\n p e n se r d e fla n d r ic ism e s d a n s ce g o û t-c i :\n                          D em ande pas après mon cœ u r...\n    E t v o ilà p ré c is é m e n t ce q u i p r o v o q u e m a rig u e u r. M . G e r a r d y\nn 'e s t p a s n o v ic e d a n s l’a r t d e rim e r : ses C han sons naïves en so n t\nla p r e u v e . J e le c o n sid è re c o m m e u n e sp r it d is tin g u é , c a p a b le de\nn o u s d o n n e r d es œ u v r e s d e v a le u r . P o u r q u o i d o n c en est-il si lo in\nc e tte fo is-ci? O u j e m e tro m p e fo r t, o u la c h o s e e st d u e à u n e\np r é c ip ita tio n e x c e s s iv e d a n s la p r o d u c tio n . C e s P a g es de J o ie\ns e n t e n t ie t r a v a il h â tif. L ’a u te u r à l’ a ir d ’a v o ir a c c o m p li le p é rip le\nq u i j u s t i f i e le v o lu m e t n o n se u le m e n t en v u lg a ir e e x p re ss m a is\ne n fly in g s c o tc h m a n . I l p re n d à p e in e le te m p s d e re g a rd e r,\ne n c o re m o in s c e lu i d ’ é c rire , e t c ’ est a in s i q u e le s id é es p a rfo is\ntrè s b e lle s q u e lu i su g g è re son im a g in a tio n c o m p la isa n te n e\nn o u s a p p a ra is se n t q u ’ à d em i. A c e rta in s m o m e n ts la c o n c e n ­\ntra tio n d u d ire su p p lé e à ce tte p a rc im o n ie m a is à d ’a u tre s e n d r o its\nle s v e r s o n t d es d e h o rs d e g ra n d s e ig n e u r en d étresse q u i fo n t\nv r a im e n t p itié . I l é ta it si fa c ile d e fa ire m ie u x , se d it a lo r s le\nle c te u r . C ’e st la re m a rq u e la p lu s g r a v e q u e l’ o n p u isse in flig e r à\nu n é c r iv a in .\n     M a lg r é to u t, c e liv r e n e m a n q u e pas d ’ u n ité . L e su je t, je le\nd o n n a is à e n te n d re , est u n d é p a rt de la v ie v e r s le s c h im è r e s lo in ­\nta in e s, v e r s le s p a y s a g e s c o n te m p la tifs et le u rs p e u p lie r s a u v e n t\net le u rs fle u rs d a n s la m o u sse :\n                            O h ! j e vous sais\n                            P a r les pla in es ingénues —\n                            E t vos sourires,\n                            P etites f le u r s ingénues.\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "284                                      LE R É V E IL .\n\n\nc ’ est e n c o re la to m b é e d o u c e d es h e u r e s m a rin e s, et le p. in te m p s\net l’ a u to m n e a u x ja r d in s o u v e r ts , e t la c h â te la in e p o u r q u i\n                         II f a i t g r a n d vent dedans la p la in e.\n    C ’ est to u t c e la m a is c ’ est a u ss i, a p rè s la p o u rs u ite d es m ira g e s ,\nle r e to u r a u p a y s n a ta l, à l'e n v e lo p p a n te m o n o to n ie d es jo u r n é e s\nc a lm e s et sa n s d ésirs a v ec la ta b le to u jo u r s m ise et les y e u x q u i\nrie n t. A u su rp lu s le v o lu m e é p è le u n e c o n c lu s io n a sse z n e tte .\nB a u d e la ir e d isa it : e n iv r e z - v o u s sa n s cesse ! M . G e r a r d y in s in u e :\ns o y e z j o y e u x , s o y e z to u jo u r s j o y e u x . P o u r t a n t lu i-m ê m e n e l’ est\np a s. P a r m i c e s P a g e s de J o ie se re c o n tr e n t m a in ts v e r s e ts d e d eu il;\no u m ie u x c ’ est u n e m é la n c o lie v o ilé e q u i y so u p ir e et la n o s ta lg ie\nin sid ie u se s ’ y g lis se d es r iv a g e s la issé s d e r riè re soi et q u e le bel\nin c o n n u n e su ffit pas à fa ire o u b lie r . N ’e st-c e pas là u n é ta t\nd ’â m e e sse n tie lle m e n t m o d e rn e ? N o u s n 'a v o n s le p lu s s o u v e n t\nq u e des se m b la n ts d e b o n h e u r s p a rce q u e n o u s re g a r d o n s p lu tô t\na u d elà o u en d e ç à de n o u s q u ’à n o s sim p le s c ô t é s ...\n    N o u r r i à l ’ é c o le des p oètes a lle m a n d s , M . G e r a r d y se p résen te\nso u s u n a sp e ct trè s g e rm a n iq u e . E n é c r iv a n t ses d e rn ie rs v e r s , il\nd o it s ’ê tre ra p p e lé le s b a lla d e s d ’o u tr e -R h in , o ù les sirè n e s c h a n ­\nte n t le u r é te rn e lle c h a n s o n a u fon d des e a u x , o ù le v in c o u le des\np re s so irs e t p é tille d a n s les v e r re s et ren d l ’e sp rit p lu s c la ir q u ’ u n\njo u r de fê te , o ù l ’ o r, le b el o r c h û des é to ile s, b r ille c o m m e des\nm iro irs d iv in s re flé ta n t le s y e u x n a ïfs q u i le c o n te m p le n t. T o u te s\nces c h o se s q u e le je u n e d ire c te u r de F lo r é a l a re tro u v é e s a u x\ns o u rc e s lo in ta in e s d e sa p e n sé e et q u ’il n o u s rép ète a v e c fe r v e u r\nc o n s titu e n t e n p a rtie l’ o r ig in a lité d e so n œ u v r e .\n\n     L a p lu p a rt d e c e u x q u e j ’ ai e n te n d u s p a rle r d e la R on de d u\ntrouvère la d o n n a ie n t p o u r u n e e x p é rie n c e p eu d é c is iv e . A p r è s\nl ’a v o ir lu e à m o n to u r , j e n e p u is m e m o n tr e r a u ssi s é v è r e . C e\nre c u e il c o n tie n t, c o m m e l e s P a g e s de J o ie , des c h o se s in té re ssa n te s,\nd es m é d io c re s, des p ires. M a is M . D e s o m b ia u x a u n e e x c u se d o n t\nM . G e r a r d y n e p e u t b é n é fic ie r: c e lle d ’ ê tre a v a n t to u t u n p ro sa te u r.\n     L 'a u t e u r d e la p la q u e tte p a ru e c h e z S iffe r s'é c a rte fra n c h e m e n t\nd u r y t h m e c la ssiq u e . I l m ’ en d o n n a it u n s o ir la ra iso n . « L e\nm o d e h a b itu e l, m e d is a it-il, a re tiré de n o tre p o é sie u n e fo u le\nd ’ e x p re ssio n s très sa v o u re u s e s d o n t la p erte est a b s o lu m e n t r e g r e t­\nta b le . C e s e x p re ssio n s, le v e r s ré g u lie r n e n o u s le s re n d ra pas ; le\nv e r s lib re p a r v ie n d r a p e u t être à les re sta u r e r, e t, à ce titre , il est\nd é s ira b le q u ’ on lu i fasse p la c e . » A p r è s c e la , on c o m p re n d r a q u e\nM . D e s o m b ia u x se to u rn e v e r s les re sso u rc e s , d ’a ille u r s r a v is ­\nsa n te s, d e la c h a n so n p o p u la ire . Q u a tre des p ièces q u e r e v ê t u n e\nc o u v e r tu r e v e r t c la ir so n t n e tte m e n t o rie n té e s d an s ce sen s. V o ic i\nd ’ a b o rd la ronde d u trouvère g e n til. L e r e fr a in , si j'o s e d ire , s 'y\nd é v e lo p p e s u r le to n lé g e r d ’ u n e ro n d e d ’e n fa n ts a u fo n d d 'u n\nc ré p u s c u le :\n                              I l a passé p a r ici\n                              Q u a n d les rosiers étaient en f le u r s ,\n                              I l s ’en est a llé d ’ici\n                              Q u a n d les rosiers ont f l e u r i .\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                         L E R É V E IL .                                        285\n\n\n     L a fille d u ro i p le u re so n a im é , un p a u v r e tr o u v è r e p a rti a u\nlo in p a r le s c h e m in s perclus e t le s ro u te s d ése rtes. S û r e m e n t il se\nla m e n te d ’ a m o u r ta n d is q u ’ e lle s ’ a fflig e d e n e p o u v o ir m ire r ses\ny e u x en so n re ga rd p a rle u r. L e v o ic i p o u rta n t q u i r e v ie n t ... H é la s !\nle R o i a fia n c é sa fille à u n p r in c e v o is in P o u r se s o u s tra ire à\nl ’ h y m e n d éte sté , l ’ a m o u re u se a a ffro n té e n v a in le s p lu s cru e ls\nsu p p lic e s. I l est trop tard ! E t les d e u x a m a n ts m e u re n t d e trop\nd 'e s p o ir, frap p és p a r u n e m a in m y s té r ie u s e q u i les r é u n ir a en\nP a ra d is .\n     O n le v o it , le s u je t e st des p lu s s im p le s. M a is c e tte s im p lic ité ,\nlo in d e fa c ilite r la tâ c h e d e l ’é c r iv a in ,e x ig e u n e a isa n c e d e la n g a g e ,\nu n e so u p le sse d ’ e x p re ssio n à la q u e lle M . D e s o m b ia u x n ’ a tte in t\np a s c o n s ta m m e n t. L e p is e st q u e c e d é fa u t n e se re stre in t pas à\nu n e p iè c e iso lé e . O n le r e tr o u v e d a n s la m ort d u chevalier e t. si\nla C orbeille de noces en e st e x e m p te , le lied in titu lé C répuscule s ’en\na ffra n c h it in c o m p lè te m e n t. C e d e r n ie r p o è m e r é u n it n é a n m o in s\nm es p ré fé re n ce s. J 'y ai p o in té de trè s b e a u x v e r s :\n                       J e t'a i cherchée, ô dam e bien aim ée,\n                       P e n d a n t des années et des an n ées;\n                       A travers les contrées et d an s mes pensées\n                       J e t'a i cherchée.\no u b ien\n                       E t c ’est a u jo u r d ’h u i le d ern ier jo u r\n                       Que le so ir tombe su r m a peine\n                       A v ec l ’ombre des gra n des tours\n                       S u r l'a len to u r et dans la pla in e.\n    L e s p o è m e s q u e je v ie n s d ’ a n a ly s e r re flè te n t u n e d es faces d ’ u n\nte m p é r a m e n t p e rtin e m m e n t d o u b le . D è s ses d éb u ts, en effet, M .\nD e s o m b ia u x a é té a ttir é a u ta n t p a r des h o r iz o n s c la ir s d ’A v r i l\nfle u ri q u e p a r des c ie ls é q u iv o q u e s d ’a u to m n a le s n u its sa n s é to ile s.\nC e tte d u a lité se m a n ife ste à n o u v e a u d a n s le re c u e il q u i n o u s\na rrê te ; e lle in c ite à p e n se r q u e le frais s illa g e de ses so n g e s d ’e n ­\nfa n t p e rsiste c h e z le p oète en d ép it d es re m o u s d ’ u n e v ie de g ra n d e\nv ille . Q u o i q u ’ il en so it, A m o u r n ’est pas e x c lu s iv e m e n t le c h a n t\nd ’ u n e â m e ép rise q u i s ’ o u v r e o u q u i se d o n n e , e t la p iè ce titré e\nM on cœ ur d an s la caverne de la H a in e e st d 'u n e d é se sp é ra n ce p r o ­\nfo n d e , d ’ u n sp lee n p é n é tra n t. I l e u t m ie u x v a lu q u e le v o lu m e se\nfû t a rrê té là. L e s A ig le s n e s’ im p o se g u è re . Q u a n t a u x G éan ts, je\nn e p u is m ’ en c o n te n te r à a u c u n titre — les a ïe u x s’ y b o u s c u la n t\n(M . D e s o m b ia u x m e p e rm e ttra ce tte poin te) a v e c u n m é p ris a b so lu\ndes c o n v e n a n c e s les p lu s é lé m e n ta ire s.\n\n    E n d é c o u p a n t les fe u ille ts des notes d 'E tr e , j e m e su is ra p p e lé le\nte m p s o ù M . S lu ijt s et m o i c o lla b o r io n s à la d é fu n te P léia d e.\nP e n d a n t les d e u x a n n é e s q u e d u ra c e tte c o lla b o r a tio n , M . S lu ijt s\np u b lia s u c c e s s iv e m e n t l ’A m o u r saigne et l ’A p p el des v o ix — p la ­\nq u e tte s d e v e r s in d iq u a n t u n e sp r it d é lic a t, to u t d 'in tim ité et d e\ns e n tim e n t. A u p o in t d e v u e g é n é ra l, les p ro ses q u ’ il a ré u n ie s\nm a in te n a n t p e u v e n t ê tre a p p ré c ié e s d e la m êm e m a n iè re . I l y a\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "286                                       L E R É V E IL .\n\n\nto u te fo is u n e d iffé re n c e : le se n tim e n t n e s’ a v è r e p lu s ici d a n s u n e\nfo r m e p u re m e n t ly r iq u e , l'in tim ité n ’ est pas se u le m e n t u n c h a n t\na lla n t d u c œ u r a u x lè v re s . M . S lu ijt s se fa it q u e lq u e p eu p s y c h o lo g u e\net s ’essa ie à d é m ê le r le se n s v é r ita b le — s in o n les o r ig in e s — d es\né m o tio n s q u ’ il é p r o u v e . J e d o is d é c la re r q u ’ il y ré u ssit q u e lq u e fo is\nq u o iq u ’ il se re stre ig n e tro p a isé m e n t à d e p u re s a p p a re n ce s . « A u x\ng ré s d es éta ts p s y c h o lo g iq u e s o n n e s a u r a it, d it-il, é q u ilib r e r des\np a ge s, p u isq u e sin c è re s il les fa u t, a u ta n t q u e ré a lité , et ré a lité si\npeu e st sin cè re . » I l m e c o û te ra it b e a u c o u p de la isse r p a sse r ce tte\np h ra se . C e q u e n o u s a p p e lo n s la ré a lité , n ’ est q u ' u n e é m a n a tio n de\nn o u s-m ê m e s. C ’ est n o u s q u i la v o u lo n s te lle q u ’ e lle s'a ffirm e à\nn o s y e u x o u v e r ts et les tra n s fo rm a tio n s q u e n o u s c r o y o n s y\nd é c o u v r ir so n t s im p le m e n t — en d e h o rs d es m u ta tio n s n a tu re lle s\np é rio d iq u e s — la ré s u lta n te de n o s p ro p re s é v o lu tio n s . C e lle s -c i\ns e ra ie n t e lle s d o n c si c a p ric ie u se s q u 'o n n e p û t en o b te n ir l ’ é q u ili­\nb re ? J 'e n d o u te . A u fo n d d e n o u s l’ im p r é v u n ’ e x is te p a s. T o u t\ns ’y o rd o n n e , to u t s’ y d é d u it a v e c u n e lo g iq u e im p la c a b le . L e s\n m o in d re s fa its, les id ées le s p lu s se c o n d a ire s se lie n t à d ’ a u tre s q u i\n le s p réc é d è re n t o u le s s u iv r o n t , m a is ce tte c o n tin u ité n ’ est pas\n fa c ile à d é c o u v r ir et M . S lu ijt s n e l ’a p a s a ssez re c h e rc h é e .\nC e p e n d a n t il est b ien p rès d e la v é r ité . E n effet c e q u i lu i p la ît\nd a n s le s h e u r e s n o u v e lle s c ’e st d ’ y re tr o u v e r le p a rfu m a tté n u é , la\nc la r té fo n d a n te d e l ’ h ie r e n fu i. L ’ e rre u r d a n s la q u e lle il v e r s e\nco n s is te à su p p o se r q u e la re stitu tio n d e ce p assé e st u n je u\nm o m e n ta n é d e l’ im a g in a tio n . L e P a ssé , a u c o n tr a ir e , se tr o u v e\nsa n s c?sse à n o s cô tés. I l y c h e m in e ta n tô t c o m m e u n a n g e\ng a rd ie n q u i n o u s c o n s e ille la v o ie , ta n tô t c o m m e u n d esp o te q u i\nn o u s im p o se le c h e m in à s u iv r e . D e to u te fa ç o n , n o s a c te s\nd é p e n d e n t de l u i ; l’ a m o u r m êm e , cette c h o s e q u i d ’ a v e n t u r e\nn o u s se m b le p arée d 'a u tre s r a y o n s e t fle u rie d ’ a u tre s ro ses — en\n p a rtic ip e d ire c te m e n t...\n     J ’ai c o n n u u n e je u n e fille trè s b lo n d e e t pas m al ir o n iq u e d o n t\n la g ra n d e p r é o c c u p a tio n , a u c o u rs d ’ u n e le c tu re , é ta it d e d é c o u ­\n v r i r . .. c o m m e n t 1' é c r iv a in d e v a it a im e r. J e sa is e n co re q u ’ e lle\n a v a it b ap tisé M u sse t « le p e tit lic e n c ie u x », q u e lle t r o u v a it a u\n H u g o d es v e r s d ’a m o u r « un a ir à lu n e tte s d ’ o r d e p h ilo s o p h e\n e n d im a n c h é » et q u e L a m a r t in e lu i fa isa it « l ’effet d ’ u n m o n s ie u r\n q u i re g re tte de n ’a v o ir pas m a n q u é le co ch e » . J e la isse é v id e m m e n t\n à la s in g u liè re e n fa n t la re sp o n s a b ilité d e ces a p p ré c ia tio n s. M ais\nj e n ’ ai pu ré siste r à l ’e n v ie de m e d em a n d e r q u e lle é p ith è te e lle\n a u r a it a p p liq u é e à M . S lu ijt s et j ’a i c r u l'e n te n d re d ire ta n tô t,\n c o m m e a u b o n te m p s : « S lu ijt s , m o n c h e r , m a is c 'e s t l ’ E m e r -\n v e illé ! »\n     E m e r v e illé , M . S lu ijt s se p r o file , en effet, d a n s les p a ges q u 'il\n d éd ie « à c e lle q u i o rd o n n a ». E t , c o m m e n o m b re d e ces p a ges\n so n t, à p ro p re m e n t p a rle r, d e la c a su istiq u e se n tim e n ta le , il n 'e st\n pas d é p la cé d e les c o n sid é re r u n m o m e n t à c e p o in t d e v u e .\n M . S lu ijt s se m b le a v o i r con servé u n e p u reté d e c œ u r peu c o m m u n e .\n I l p a sse d a n s le s ja r d in s d ’ a m o u r c o m m e s’ il y e n tr a it p o u r la\n p r e m iè re fo is. A in s i q u e je le d isa is à p ro p o s d e M . S e v e r in —\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": "                                        L E R É V E IL.                                        287\n\n\n d o n t, en l'A p p e l des v o ix , le s ig n a ta ir e des notes d ’E tr e su b issa it\nl ’ i n f lu e n c e — l ’ e sp rit c h e z M . S lu ijt s « s a it p e u t ê tre l ’a m e rtu m e\nd u s a v o ir ; le c œ u r q u e sa it-il, h o rm is la s a v e u r d u p rin te m p s et\n la d o u c e u r d es s e rm e n ts é c h a n g é s p a rm i le frais s u s u rre m e n t\n d ’ u n s o ir d ’ été. » O u v r e z le li v r e a u h a sa rd , v o u s y tro u v e r e z u n e\n p h ra se s u sc e p tib le d e m e d o n n e r ra iso n . L ’a u te u r y p la in t les\n h o m m e s p ré o c c u p é s d e la v ie s e n tim e n ta le p o u r l'im m e d ia t p la is ir ,\nc e u x q u i n e se ra p p e lle n t la fe m m e q u e p o u r la jo ie d o n n é e . L a\nse n sa tio n lu i se m b le e x c e s s iv e e t il se p la it à la c o n s id é re r d u s ile n ­\nc ie u x r iv a g e q u i la p récèd e. M ais ce tte d o u c e u r, c e tte re te n u e q u e\nle s ê tre s g ro s s ie rs ta x e ra ie n t d e tim id ité su sc ite la m é la n c o lie\np ro p re a u x â m e s sa n s é c h o . Q u e lq u ’ u n a d it : ce q u i p eu t\na r r iv e r d e p ire à u n p oète c ’e st d ’ a im e r a u tr e m e n t q u ’ en rê v e .\nO r , M . S lu y t s est p o è te a u se n s in tim e d u m o t. S e lo n sa p ro p re\ne x p re ssio n \" il se h é ro ï se \" e t l'e s p r it c h e z lu i se p o rte to u jo u r s\na u d e v a n t d es a sp ira tio n d u c œ u r. E c o u t e z c e p a ssa g e : « A u x\n p re m ie rs m o m e n ts d e s é p a ra tio n , en m u ltip le s ra p p e ls le c e r v e a u\n tr a v a ille v e r s l ’ h e u r e à v iv r e , e t se fait u n a sp e c t sp é cia l d e ce tte\n h e u r e , e n lu i c o n fé ra n t u n e s ig n ific a tio n d é jà e t p r e s q u ’ u n e\np h y s io n o m ie ; d a n s le s lo b e s d u c e rv e a u c e tte h e u r e p r o je tte u n e\né c la ir c ie , c o m m e u n sig n e de re c o n n a is sa n c e : o n v o it l ’h e u r e . •\nD 'a u c u n s m e fe ro n t o b s e r v e r q u e ces lig n e s re m é m o re n t fo r te m e n t\n te lle s a u tre s d u L o u is L a m b ert de B a lz a c . E lle s n e so n t, je p e n se ,\n p a s m o in s sig n ific a tiv e s .\n      C e t a r tic le s’ a llo n g e e t je n ’ ai pas e n c o re p a rlé d e la fo rm e de\n ces notes. L e le c te u r m e p e rm e ttra , c o m m e d it C o rb iè re , de te n ir\n ici P é g a se ra id e . C e tte fo rm e e st à la fo is m a la d r o ite e t s a v a n te ,\n ra ffin é e e t s im p le , p e r s u a s iv e e t o b sc u re . I l se ra it p o ssib le de\n p o in te r çà e t là d ’é v id e n te s in flu e n c e s (M a lla rm é , R im b a u d , etc).\nA u s u r p lu s , si j e n e m a n q u a is de p la c e , j e c ite ra is m a in ts pa ssa ges\n d ’ u n e d élic a te sse a c h e v é e , a p p e la n t de ré e ls é lo g e s, m a is a lo r s je\n d e v ra is r e le v e r te lle s et te lle s in c o r r e c tio n s v is-à -v is d e s q u e lle s\nj e n e s a u r a is tra n s ig e r. C e r ta in e s g e n s m e tr o u v e r o n t b ien d iffi­\nc ile . N e fa isa is-je pas les m êm es ré se rv e s p o u r le s d e u x a u tre s\nv o lu m e s q u i a lim e n te n t c e tte c h r o n iq u e ? I l m ’e u t p o u rta n t\n ag ré é de n 'a v o ir q u e d es é lo g e s à a d re ss e r à c e u x de m es a m is\na u x q u e ls n o u s le s d e v o n s.\n      U n m o t e n c o re : M . S lu y t s e st, a v e c M . E ls k a m p , le se u l a rtiste\nfix é à A n v e r s q u i h o n o re le s le ttre s b e lge s. J e s ig n a la is l ’a u tre\nj o u r le c a r a c tè r e ... de te r r o ir d es œ u v r e s d e M . E ls k a m p . L a\nc h o se se re m a rq u e a u ss i, à u n d eg ré m o in d re , d a n s le s notes d 'E tr e .\n                                                                       A lbert A rnay.\n\n\n   AUX PROCHAINS : Georges Bonnamour: Trois Femmes; Ernest\nBosiers : Harald Roi ; Francis Nautet : Histoire des lettres Belges\nd ’E xp ression F ra nçaise T om e II; H enri M azel : V ieu x Saxe....,\nR o g e r d e G o e ij : S a v o n a ro la ; — U n P è re d e l’E g lise ; F irm in\nVan den Bosch : Deux poètes ; etc.\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": " 288                                                           L E R É V E IL .\n\n\n\n\n                                                          TABLETTES\n\n                L E S R E V U E S.                                           L e s n e u f P r ê t r e s s e s d e l ’I l e d e S e i n , d o R e n é\n                                                                             B o y l e s v e , Y e u x : C lo s d e C a m i l l e M a u c l a i r ,\n   L e d e r n ie r n u m é r o d e l’i n t é r e s s a n t e r e v u e      P o é s ie d o V ic t o r R e m o u c h a m p s ; L a P o é s ie\nf la m a n d e V A X N U E N S T E A K S e s t c o n s a c r é               F ra n ç a is e, d ’H u g u e s R e b e ll, e tc\nt o u t e n tie r a u p e in tr e V in c e n t v a n G o g h , e t\nc o n t ie n t d e lu i d e s le t t r e s f o r t c u r ie u s e s s u r\nl’a r t , c o m p lé t a n t c e ll e s p a r u e s a u M e r c u r e d e                                      ***\nF r a n c e ; a u s s i d e b e a u x d e s s in s d e v a n G o g h ,\n                                                                                N o tre a m i e t c o lla b o ra te u r F e rn a n d R o u s se l,\nu n m a g n ifiq u e p o r t r a it d e lu i p a r L ic v e n s ,\n                                                                             d o n t le J a r d in d o l’A m e r e ç u t l’a c c u e il d o n t o n\na r t is t e a n g l a is , e t d e s i llu s t r a t io n s d e T h o r n\n                                                                             s e so u v ie n t re s su s cite ! C e n ’e s t p a s m a lh e u r e u x\nF r ik k e r , J a n T o o r o p , E o ’a n d H o ls t.\n                                                                             — après un an d’absence. Nos\n   N o u s v ie n n e n t e n c o r e : l’E R E N O U V E L L E\n                                                                                 le c te u r s p e u v e n t c e p e n d a n t ju g e r q u ’il n ’e s t\n( M e n s u e lle ; 3 3 , E u e d e s E c o l e s , P a r i s ), d o n ­\n                                                                             p a s r e s t é t o u t à fa it in a c t if, p a r l’e n ­ v o i q u ’il\nn a n t d e s a r tic le s d e s o c io lo g ie tr è s d o c u m e n té s;\n                                                                             nous fait aujourd’hui. Annonçons\nL A R E V U E A N A R C H IS T E (B i-M e n s u e lle\n                                                                                d e p lu s q u ’il p u b lie r a e n d é c e m b r e p r o c h a in\n;3 2 E u e G a b r ic lle , P a r is ), t r è s v a illa n t e ,\n                                                                             u n l i v r e d e c o n t e s : L e B o n h e u r Ir r é e l , a v e c\nc o n t e ­ n a n t d e s p o lé m iq u e s fu r ie u s e m e n t\n                                                                             u n f r o n t i s p i c e , e t e n o c t o b r e L e s Bl a n c h e s\na v a n c é e s e t d e s v e r s ... r é a c t io n n a ir e s ; e t\n                                                                             F ia n ç a ille s , u n r o m a n d o lo n g u e h a le i n e d o n t\nl’I N T E R M É - D I A IR E A R T I S T IQ U E (1 8 0 , E u e\n                                                                             l e s d e r n i è r e s p a g e s s ’a c h è v e n t r a p i d e m e n t\ndes Coteaux,\n                                                                             e t d o n t v o ic i le s e c o n d fr a g m e n t q u ip a r a it\n    Bruxelles'. Cesse de paraître : BLAETTE R FU R\n                                                                             dans Le Réveil. Fernand\nD I E K U N S T . s ig n a lo n s a u d e r n ie r n u m é r o , u n\n                                                                                 R o u ssel n ou s p rom et en ou tre d on ou s\nb e a u p o r t r a it li t t é r a ir e d e M a ll a r m é , e t d e s\n                                                                             e n v o y e r b ie n tô t q u e lq u e s p a g e s in é d ite s d e L a\nvers d o K arl B au er et P au l G erard y.\n                                                                             P e t it E n f a n t la s s e q u ’il p a r e e n c e m o m e n t d e\n    ,Articles remarqués :\n                                                                             v ers m élan coliqu es et dou x . — L e\n    A u x E S S A I S D ’A R T L I B R E , d e s fr a g m e n t s\nde Vieux Saxe, d’H enri M azel. A u\n    M O U V E M E N T L IT T É R A IR E , d e s v e rs\nd e V ic to r R e m o u c h a m p s e t u n c h a p itr e d e\nl'H is to ire d e la M a g ie , d ’E lip h a s L evi.                            t it r e d u li v r e e n p r é p a r a t i o n , d o M . H e n r i\n\n    A u M E R C U R E D E F R A N C E , proses de                            M a z e l , e s t : l e K h a li f e d e C a r t h a g e , e t n o n d e\n\nR a o u l M in h a r , H e n r i d e R é g n ie r , S té p h a n e           B a g d a d ( ! ! ) , c o m m e n o u s l ’a n n o n ç â m e s l e\n M a ll a r m é , B a c h ild e , C a m il le M a u c la ir ; v e r s        m o is p a s s é , d is t r a it s p a r q u e lq u e r e le n t d o\nd ’A lb e r t S a m a in , e t c . L e n u m é r o d e s e p t e m b r e     B o ië ld ie u s e r ie . N o u s s u p p lio n s n o tr e e x c e lle n t\nc o n t ie n t u n s u p e r b e d e s s in d ’H e n r i d e G r o u x       c o n fr è r e d o n o u s p a r d o n n e r c e s a n g la n t\n: L e F o sso y eu r d es V iva n ts..                                       o u tr a g e , e t lu i p r é s e n to n s n o s p lu s p la te s\n    A L ’E R M I T A G E : v e r s d e S t u a r t M e r i l l ,             excuses !\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": ""}, {"page_pdf": 321, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-09", "signet_source": "Troisième année - N°9 - Septembre 1893", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 286 (« IIIe Année, No 9. Septembre 1893 »). Sommaire du no 9 sur la deuxième page de couverture, PDF 287. PDF 320 : page blanche.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}