{"numero_id": "ulb-reveil-1893-10-n10", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Doudelet", "ancre_debut": "LE R E V E IL 111= A N N É E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "LE\nR E V E IL\n\n\n\n\n 111= A N N É E , N ° io .\n O c to b re 1893.\n C e n u m é ro 5 0 c e n tim e s.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S O M M A I R E D U N ° 10.", "ancre_fin": "T ablettes.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L E R E V E IL", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "S O M M A I R E D U N ° 10.\nJoachim Gasquet......................................L ’In itiation W agnérienne.\nGeorges K e i l e r ......................................Prière.\nAdolphe F r è r e s ...................................... Clairière.\nPaul S o u c h o n ......................................Crépuscule ancien.\n id. ........................................... Chanson de Fiançailles.\nFernand Roussel......................................L e Bonheur Irréel.\nJ. Marius A n d r é ......................................Ce Couchant.\nEdmond Glesener.......................................... Crépuscule.\n id. ......................................Esquisse.\nFrédéric F r ic h e ...................................... L a Mousmé.\nRodrigue Sérasquier .................................Matin.\n id. ......................................Sieste.\n id. ......................................Devers la Mer.\nErnest D u p o n t ......................................Récurrences.\nMULTATULI (E. Van Heurck trad) . Epigraphe de Max Havelaar.\n id. ................................................A utour des Idées.\nGabriel Soulages ......................................Barques Normandes.\nS. Hixe . . . Chronique artistique : L e Salon de Bruxelles.\nAlbert A r n a y ........................................... Chronique Littéraire.\n T ablettes.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E R E V E IL MENSUEL DE LIT TÉR ATUR E", "ancre_fin": "Etranger 6 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "BOITE AUX LETTRES.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "L E R E V E IL\n MENSUEL DE LIT TÉR ATUR E ET D’ ART\nP u b lié sous les auspices du Cercle L itté ra ir e F rançais.\n\n M arché au x Grains, 7, GAND.\n Secrétaire de Rédaction, Administrateur,\n F r é d é r ic F r ic h e . R o d r ig u e S é r a s q u i e r .\n Rue St- Lievin , 306 Rue Neuve St- Pierre, 71\n\n A bonnem ent : an an 5 frs. (Etranger 6 francs.)\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BOITE AUX LETTRES. C. T. à N.", "ancre_fin": "S. V . P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "BOITE AUX LETTRES.\nC. T. à N. Non, cette revue n’en a sonné mot. Ça leur serait par\n trop dur, ils de peuvent réfuter ce que vous dites. A.. V . B. à.\n S t P. Farceur! Le eom-mis de la poste aura égaré les nos ! Votre\n adresse à Paris? G. V. à. T. Ma foi, mon Cher Monsieur, nous\n sommes si encombré-; ! Revenez nous dans quelque temps ; vous\n ave/ de 1’étoffe! M. F. et A. S . à.B., E. P . à. P., etc. Un peu\n de patience, S. V . P.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Collections du Réveil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "COLLECTIONS DU RÉVEIL.\n1ère A N N E E , 1891, (les Essais)................................................(épuisés.)\n L e Numéro (Nos 1 et 3 é p u isé s.)......................fr. o 40\nIIe A N N É E , 1892, collection complète (quelques exem­\n plaires seulement) Prix m a j o r é ......................fr. 7 50\n L e Numéro (N° 4 é p u i s é ) .................................fr. o 50\n\n Im p rim e r ie c e n tra le D j K e u k c la e rc ru e L ongue (lu V e rg e r , 31, Q a u J .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 290, "titre_corps": "L’Initiation wagnérienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joachim Gasquet", "ancre_debut": "L ’I N I T I A T I O N W A G N É R IE N N E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 23, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "L ’I N I T I A T I O N W A G N É R IE N N E\n\n\n (Fragment.)\n\n Q u elle jo ie ce m 'e s t d ’a v o ir a in s i d e v a n t m o i\n ce m a g n ifiq u e a d o le s c e n t 2\n (C orresp o n da n ce d e R . W agner.)\n\n à H en r i S il v e s t r e .\n\n\n A p p o r te p a r des c a rè n e s lu m in e u s e s il a p p a re illa , v e n u des\né to ile s, et ce fut u n trio m p h e : d es c y g n e s l ’e n to u r a ie n t. I l a v a it\nd e g ra n d s y e u x so m b re s, e t sa p â le d é m a rc h e le m e n a , à tra v e rs\nle s fo rê ts , e t p rès des m e rs, c o n te m p le r les so le ils triste s et les\nlu n e s le v a n te s . D e s m a g ic ie n s le s u iv a ie n t. M ais sa te rre p r o m ise\nfu t la B a v iè r e , q u ’ il a tte ig n it, et le s p e u p le s d ise n t q u ’ il y v é c û t\nen s o u v e r a in rê v e u r .\n Un so ir d e lu n e et d ’ a u r é o le il v i t a r r iv e r so u s le s a rb re s le\nS a v a n t et l ’ A m i, e t, ju s q u ’à la m o rt p ro c h e , é d ifia n t le m o n d e , il\nv é c u t e n v e lo p p é d e so n g e s et d ’ h a rm o n ie s ; d a n s la g lo ir e d u B e a u\nil fix a so n s o u r ir e c a lm e , e t, a u x riv e s d es la c s, il re sta d e v a n t le\nc ie l p o u r v o ir m o n te r le s m o n d e s e t c r o îtr e les é to ile s, c o m m e u n e\ne sse n tie lle h a rm o n ie , — fo rêts e n feu d es c o n tin e n ts v ie r g e s q u e\nr h y t h m e n t de g ra n d s a n g e s a u x re g a rd s a ttr iste s, n o b le s co m m e\nd es V é n itie n n e s , e t, de c a lm e v o lu p té , s o m p tu e u x c o m m e e lle s et\nla m e r e t le s cô te s a n c ie n n e s e n tre v u e s a u m atin le v a n t . I l v o y a it\nto m b e r s u r le s o le il des to rre n ts de s é ra p h in s , et c ’é ta it l'a u r o r e .\nI l r e n tra it a lo r s , a v e c la v is io n d e g e n o u x b la n c s et de se in s p réd e s­\ntin é s . M a is ta n t de h a rp e s l ’ a c c u e illa ie n t, u n e te lle p ro fu sio n de\n 19\n"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "290 LE R É V EIL\n\n\nb la n c h e u r s e t d e c o lo m b e s, il m a r c h a it s u r d e te ls ta p is d e d u v e ts\net d e ly s ,q u ’ il v é c u t to u jo u r s im m u a b le e t v ie r g e , d a n s le p e rp étu e l\np r é lu d e d es fu tu re s a d v e n u e s.\n I l a lla e n fin . — T o u t e s le s p h ra se s e t le s p e n sé e s p le u rè re n t,\nin e ffa b le s d e jo ie , d a n s le c œ u r e m b a u m é d u S a v a n t et d e l ’A m i,\ne m p lissa n t la C a v e r n e o ù d e p u is tro is a n n é e s so n c o rp s d o rm a it\nd a n s le sile n c e é p a is ; u n g ra n d r h y t h m e fr is s o n n a , q u ’ il g a rd a\nin v io lé .\n D e g ra n d s v o ile s fu n è b re s d ra p è re n t le s o le il.\n E t q u a n d le P u r S im p le e n tra d a n s la L u m iè r e , il m u r m u r a it :\n« D o u x e t s a u v a g e a m a s de fle u r s ... »\n E t le ge ste a c h e v a .\n J O A C H IM G a S Q U E T .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Prière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "George Keller", "ancre_debut": "P R IÈ R E M on cœ ur est la chapelle éteinte", "ancre_fin": "G eorge K e l l e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CLAIRIÈRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "P R IÈ R E\n\n\nM on cœ ur est la chapelle éteinte, où n u lle v o ix\nN e rom pt p lu s le silence ém u q u i s 'y recueille:\nS eu ls, des reg rets, s ’ém iettant feu ille p a r f e u il le ,\nY versent, len ts et d o u x , leu rs p a r fu m s d ’a u trefo is.\n\nO d o u leu r ! N e p o u voir, p o u r a n im er ce v ide,\nQ u ’y prom ener l'angoisse et les ennuis d u temps ;\nE t p o u r atténuer la fe r v e u r des v in g t ans,\nQ u ’attacher ses reg a rd s a u x m arbres d 'u n e a b sid e !\n\nIllu sio n ou rêve ? E c h o ! L a blanche v o ix\nN e répond pas, h é la s ! à la v o ix q u i l ’a p p elle...\nO vous ! q u i connaissez l ’âm e de la chapelle,\nO h ! que ne venez-vous y p r ier quelquefois !\n G eorge K e l l e r .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Clairière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Adolphe Frères", "ancre_debut": "CLAIRIÈRE L’automne ramène", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "CLAIRIÈRE\n\n\nL’automne ramène mon âme à sa Douleur;\n O ma douce forêt natale du Silence,\nForêt qui me voulus semblable à ton enfance,\nL’Automne, loin de toi, m’emmène vers la Mer.\nLes Damés de Jadis reviennent de leur Rêve;\nMes pensers vont laisser la Forêt et ses fleurs,\nEt leurs voix vont rentrer dans le murmure amer,\nEt leurs robes vont se mêler au vent des grèves.\nMais quelle joie au seuil de la forêt, le songe\nOù mon âme conduit le deuil de ses pensées,\nDe ses pensers en deuil de tant de doux mensonges,\nQuelle joie aux pauvres faces désabusées,\nSi le soleil revêt leur grâce d’Ophélies,\nEt se croyant soudain parmi des yeux d’enfants,\nDes feuilles, des ailes, des lèvres en folie,\nSi leur sourire encore éveille le Printemps!\n A d o lph e F r èr es.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 292, "titre_corps": "Crépuscule ancien", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Souchon", "ancre_debut": "CR ÉPU SCU LE A N C IE N", "ancre_fin": "N o u v e l A d o n is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CH ANSO N DE F IA NÇA IL LES", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "CR ÉPU SCU LE A N C IE N\n\n e S o ir a réu n i son blanc bouquet de n ues,\n L U n calm e vaporeux im prègne les f o r ê ts\n E t les N ym phes des ea u x, rougissantes et n ues,\n S o rten t nonchalam m ent de leu rs asiles fr a is .\n\n C ’est l ’heure bienveillante a u x danses ing én u es.\n P a r m i le tiède ém oi q u i flo tte s u r les prés\n L e s N ym phes, trois à tro is, suivent tes avenues,\n E n la ç a n t de rond eau x les austères cyprès.\n\n L e u r s chevelures d 'o r saignent d an s le S o le il\n E t leu rs corps em pourprés sont des roses offertes\n A u dieu d u jo u r qu 'étrein t un terrible som m eil.\n\n L ’ O m bre et la P e u r , ces fle u r s des n uits, se sont ouvertes\n E t c'est alors l ’in v a sio n lou rde des S y lv a in s\n D o n t les y e u x jo u isse u r s étoilaient les rav in s.\n ( L e N o u v e l A d o n is)\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 292, "titre_corps": "Chanson de fiançailles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Souchon", "ancre_debut": "CH ANSO N DE F IA NÇA IL LES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "CH ANSO N DE F IA N Ç A IL L E S\n\n J e coupe des ly s et des violettes\n J 'e n f a i s des couronnes po u r ses cheveux,\n Q ue m a fia n cée a rriv e et s'apprête\n D ev a n t le m ir o ir de mes y e u x .\n\n V ous q u i chantez sous l ’om bre de la route,\n A d olescents, portez-lu i m on espoir,\n V ou s la conn a îtrez sans peine entre toutes\n C a r elle est g ra n d e et douce à voir.\n\n L e beau printem ps ce m atin se repose\n S u r m on âme et la rem plit d e douceurs,\n J e vais p a r m i les arbres et les roses\n Q u i sont mes fr è r e s et mes sœ urs.\n\n M a is m a fia n cée est la f le u r p a rfa ite.\n C elle q u i p a rfu m e une m a in d'am an t,\n C elle que l ’on cu eille a u m ilieu des fêtes\n E t q u i d é fa ille en la cu eilla n t.\n\n J 'a tte n d s la m erveille de ses sourires,\n E ll e a u r a g a r d é m on cœ ur dans son cœur\n E t dans son reg a rd j e vais v o ir relu ire\n L e so leil et l ’am our v ain queur.\n ( p o u r M . G .) P au l S ouchon.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 295, "titre_corps": "Le Bonheur irréel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "LE B O N H E U R IRRÉEL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "LE B O N H E U R IRRÉEL\n\n\n à F r é d é r ic F uiciie .\n\n\n\n L ’ o m b r e filtr a it a u tr a v e r s d es fe n ê tre s en u n e d a n se m o lle de\nfr is s o n s . L ’ h e u r e d o u c e m e n t m é la n c o lis a it la c h a m b r e a u x c o n ­\nto u rs v a g u e s , sile n c ie u se . E t rie n n e b o u g e a it d a n s le so m m e il\no d o r a n t d es c h o se s.\n S e u le u n e fr ê le et je u n e e n fa n t d o n t le s fo rm e s g r a c ile s se\nfo n d a ie n t, re n d u e s p lu s té n u e s so u s l’ im p a lp a b le b a is e r de\nl ’o m b r e , p r o m e n a it sa m é la n c o lie d a n s le s la n d e s a la n g u is s a n te s\nd es s o n g e s. E t d a n s sa h a u ta in e s o litu d e , c e tte F e m m e si fin e m e n t\nv ê t u e d ’ u n e s o m p tu o s ité d e fê te se m b la it d e ses d o ig ts, a u x c h a ir s\nlu m in e u s e s d e ja s m in s ro ses p r é lu d e r le n te m e n t a u c la v ie r d e sa\nm é m o ir e et d e so n c œ u r.\n E t l’ o m b r e v o lt ig e a it , in so u c ie u se , a u x e n to u r s de la la m p e d is ­\ncrè te . U n e a u b e , o p a lin e e t p e tite c e r c la it d ’ u n e lu m iè r e d o rm a n te\nd 'é to ile la ta b le et les p é n o m b r e s p re n a ie n t d es fo rm e s d e p a p illo n s\na u x a ile s d e tu rq u o is e s , p rès l’ a b a t-jo u r c la ir e m e n t b le u â tr e .\n E t n u l b ru is s e m e n t d e v ie d a n s c e n im b e d e s ile n c e .\n L a je u n e fe m m e r ê v a it d a n s la m é la n c o lie g ris e de sa p e in e ,\np e rp é tu é e à ja m a is d a n s sa v ie .\n C ’é ta it l ’a p p e l é to n n é d ’ u n e â m e e n c o re q u i s ’ ig n o re v e r s le\nm y s tè r e d es v ille s de jo ie lo in ta in e . E t so n â m e p u re d ’ e n fa n t\n— so n â m e in s o u p ç o n n é e se p a ra it d 'u n a m o u r v ir g ilie n p o u r\nq u e lq u e c h o s e d ’ in d is tin c t se p r o m e n a n t d a n s le s se n te s d ’ u n\nja r d in d e S o n g e : C ’ é ta it u n e p a ssio n v ie r g e et p u re , d is c rè te a in s i\nq u ’ u n m u g u e t v a g u e m e n t o p a lisé d ’ u n b a is e r d e lu n e et d o n t le\nm y s t é r ie u x la n g a g e é to ila it ses y e u x d ’ é to ile s d e p r o m e sse s ! S e s\nd o ig ts a v a ie n t a lo r s ! — d a n s le s p ressio n s fr ô le u se s l ’a tto u c h e ­\nm e n t s a tin é d es ly s .\n E t e m m i so n irr é e l et c h im é r iq u e b o n h e u r , c ’ é ta it to u jo u r s\nd a n s so n c œ u r , c o m m e u n p o in t d e m é la n c o lie , c o m m e u n p o in t\nd 'é t e m e lle et trè s s im p le m é la n c o lie q u i fa is a it ses lè v r e s roses\nco m m e du sang d ’œ ille t m o rte s au so u rire !\n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "294 L E RÉVEIL\n\n\n E t d a n s so n e n fa n tile fé m in ité , la fe m m e , je u n e et frêle, se\nm o u r a it d o u c e m e n t, se m o u r a it le n te m e n t, p le in e d e p e in e s\nv a g u e s , p le in e d e b e a u x rê v e s ra re s, s e m b la b le s à d ’e x c e s s ifs\nm ir o ir s o ù se m ira it l’ o m b r e in d ic ib le d e c e s c h im è re s !\n\n E t c ’ é ta it a lo rs le d é d a in d e to u te e sp é ra n c e . E lle se p a ra it l'â m e\nm é la n c o lie u s e d u c rê p e d e so n re n o n c e m e n t, e t la tê te p lu s affin é e ,\nle s c h a ir s p â le s p lu s c h a u d e m e n t fié v re u se s s’ a la n g u is s a ie n t d a n s\nle d e u il d e sa v ie e t d a n s l ’ a rid ité de sa p en sée fa n ée . S e s y e u x ,\nse s p au vres y e u x d e M a d o n e rê v e u s e p r e n a ie n t la la n g u e u r\nré sig n é e d es ro s e s a u d é c lin d e l'a u to m n e , d es a u to m n e s fr ile u x\nq u i s’ é te n d e n t d a n s le c a lic e o b s c u r d es fle u rs d e r n iè r e s.\n O h ! la m é la n c o lie d o u c e d es so litu d e s n u ita le s d a n s le re p o s\nd es v ie s a s s o u p ie s .\n U n e é tra n g e im p a tie n c e p a lp ita it, p a rfo is , e n so n â m e c o m m e\np o u r u n e a p p a ritio n a p p e lé e à lo n g s g e ste s de c œ u r d a n s le T e m p le\nm y s t é r ie u x d e so n R ê v e . E t ce so ir -là , la fe m m e , je u n e et frê le ,\nla si je u n e e t si frêle fe m m e , c e s o ir -là le s c h a ir s c a p tie u s e s c o m m e\nu n r a y o n n e m e n t d e ja s m in s ro ses, v ê t u e en u n e s o m p tu o s ité de\nfête so u ria it d a n s le m ir o ir h o s p ita lie r de s e s rê v e s o ù se m ir a it\nd e p u is lo n g te m p s l'o m b r e fa m iliè re d e ses c h im ir e s a im ées. E t\nle s p é n o m b re s , a u x e n to u r s b le u â tre s d e l’ a b a t-jo u r , a u x a ile s d e\nT u r q u o is e s le n te m e n t é p a rp illa ie n t s u r e lle , la jo ie d es so u rir e s\nd ’ e sp é ra n c e , ta n d is q u e v e r s p a r v e r s se s o u v e n a n t, ses lè v r e s\nro ses c o m m e d u s a n g d ’ œ ille t m u r m u r a ie n t d a n s u n e m u s iq u e d e\nv o i x lilia le :\n\n « D a n s les soirs où ru isselle un chant d 'o rgu e lo in ta in\n » — O m on âm e s i triste et blême de l ’attente —\n » P a r fo is lu penses v o ir, arg en tan t le chem in,\n » U n e ombre que la lu n e argente et rend trem blante,\n\n\n » E lle est la vision chaude tit f r ê le d ’u n songe\n » E t calm e de ses m a m s a u x p â leu rs de ja sm in s\n » M on cœ ur ard ent rongé d ’u n éternel mensonge :\n » P o u v o ir b aigner m on rêve en de chers y e u x d iv in s.\n\n\n » H é la s ! j e su is l ’en fa n t, l 'en fa n t cru cifié\n » S u r d'im possibles vœ ux, q u i pleure et qu i su p p lie,\n » Q u i p a r son m a l enfin, s'en d ort p a c ifié !\n"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": " LE R É V E I L 295\n\n\n » O mon Rêvé ! j e vais plein de m élancolie\n » D ou ce vers T o i, t'o ffr a n t en exp ia tion\n * M on coeur q u ’auréole u n nim be de passion ! »\n\n Et l ’o m b r e m a in te n a n t p lu s d e n se lin c e u lla it doucem ent\nd ’ o b s c u rité le r ê v e fu g it if d e la je u n e fe m m e frê le a u x c h a ir s de\nja s m in ro se.\n F ernand R ou ssel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Ce couchant...", "titre_sommaire": "Ce Couchant", "rubrique": "", "signature_source": "J. Marius André", "ancre_debut": "C E C O U C H A N T", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "C E C O U C H A N T ...\n\n\n à C h r is t in e d e W . .\n\n\n\n C e couchan t q u i des ors d 'u n m issel v ieil se dore,\n Ce couchant nous prom et une propice a u r o r e ...\n N o u s irons, si tu v e u x , à l'ég lise dem ain,\n C a r p lu s s û r est m on p a s, m oins trem blante m a m a in\n S i m on fr o n t a toujours une b la ncheur de cierge.\n J e v eu x p r ie r avec toi m adam e la V ierge\n E t p a r e r son au tel d e lila s et de ly s\n P o u r que s u r m a tristesse et su r mes y e u x p â lis\n E l l e fa s s e n eig er l ’ineffa ble caresse\n D ’un geste d o u x d 'a m ou r p a r q u i l'esp oir renaisse\n E n nos Antes, et s u r nos lèvres quel so u ris ?\n N o u s iron s, est-ce pas ? D e ton esp rit bannis\n T o u te c r a in te... j e sens une fo r c e n o uv elle...\n E t p u is, ce son p ro cha in de cloche q u i m 'appelle,\n Ce chant su rn a tu rel de l ’A n g é lu s d u soir,\n C e m ystère épars, vague, en l ’a ir ! .. . J e veu x revoir\n L a V ierg e blanche en sa robe bleue étoilée,\n A u p r è s de m oi je veu x te v o ir agenouillée,\n G ra v e, et le s y e u x baissés sous l ’éblouissement\n D e son pied m a îtr is a n t le monde et le serpent !\n\n\n C ette seule pensée a m is mon cœ ur en f ê t e !\n D e m a in , pa rm i les pleurs roses de l ’aube, apprête\n U n e gerbe de fle u r s ; dépeuple les ja r d in s\n D e roses, de lila s , de ly s et de ja sm in s ;\n P o u r E lle tresses en des bouquets dé couronnés,\n — E t nous iron s tous d eu x vers la bonne M adone\n L u i d éd ier avec des gestes de fer v eu r\n L e p a rfu m de notre A m e et l 'encens de nos f le u r s ...\n\n J . M a r iu s A n d r é .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Crépuscule", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Glesener", "ancre_debut": "CR ÉPU SCU LE P o u r F ré d é ric", "ancre_fin": "avec des fr is s o n s d 'o r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ESQUISSE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "CR ÉPU SCU LE\n P o u r F ré d é ric F ju c u e ,\n c o r d ia le m e n t.\n\n\n S ous le fa ste ébloui des c ieu x pâles et mauves,\n a u x rives où ondoie l ’o r lu m in eu x des blés,\n les vents em plis encor de la la n g u eu r des roses,\n cha ntaien t dans les roseaux des hym nes de clarté.\n\n Com m e u n f lo t que dentèle une écume m ouvante\n des troupeaux bondissant dévalaient les c o tea u x,\n et Us bergers rêvant a u x baisers des am antes\n enchantaient leu r tristesse a u x sou pirs des pip ea u x.\n\n U n oiseau, p a r m i le rire épars des fo n ta in es\n q u i c la ir s ’éparpille en les molles fro n d a iso n s,\n écoutait exp irer d ans les ru m eu rs lointaines\n l ’ém oi v olu ptu eu x de ses douces chansons.\n\n T a n d is que le soleil éployé su r les cîmes\n comme u n d iv in oiseau q u i roue et q u i s ’endort,\n la is s a it ses rayon s des coteaux q u ’i l illu m in e\n se tr a in e r su r le fle u v e avec des fr is s o n s d 'o r.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Esquisse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Glesener", "ancre_debut": "ESQUISSE Sous la frileuse", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "E S Q U IS S E\n S o u s la fr ile u s e c la r té d u c ie l é p lo r é , s ’ é te rn ise la m é la n c o lie\nd ’ u n s o ir d ’ a u to m n e .\n U n e ro u te fu it e n tre d e u x ra n g s d e p e u p lie r s ja u n is e t co u p e\no b liq u e m e n t l ’ im m e n sité d es te rre s, d o n t le s c o n fin s , là -b a s ,\nb a ig n e n t e n la g r is a ille d u c ré p u s c u le . Q u e lq u e s se n tie rs o n d u le n t\np a rm i le s p ra irie s et le s g u é re ts ; d e ra re s b o u q u e ts d ’ a rb re s ç a et\nlà b o m b e n t en te r t r e le u r v e r d u r e m a la d iv e .\n E t , s e u le , p a rm i ces é te n d u e s d e triste sse in fin ie , u n e fille tte\np a it q u e lq u e s b re b is, — im m o b ile en le c o u p d e v e n t d es ju p o n s\nq u i lu i b a tte n t le s m o lle ts, la tê te p e n c h é e v e r s la te rre q u ’e lle\nre m u e d u p ied . — A p e in e re g a rd e -t-e lle , là -b a s, la h o u le d es\nm o is s o n n e u r s q u i p a sse n t, o u p rê te-t-elle l’o r e ille , la pau vre,\naux su p p lic ia n ts a p p e ls d ’ u n p â tre q u i, tris te c o m m e e lle , c o r n e\nd a n s le s lo in ta in s .\n S o u s la fr ile u s e c la r t é d u c ie l é p lo r é , s’ é te rn ise la m é la n c o lie\nd ’ u n s o ir d ’a u t o m n e .\n Liège ce30 septembre. E dm ond G l e s e n e r ,\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 300, "titre_corps": "La Mousmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "LA M OU SM É L a M o u s m é se r é jo u it", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "LA M OU SM É\n\n\n\n L a M o u s m é se r é jo u it d e v o ir , p a rm i la n e ig e e n fle u rs d ’ u n\np ê c h e r, m o n te r le s fo lle s b u lle s d e s a v o n so u fflé es d ’ u n lo n g\nc h a lu m e a u de p a ille .\n E t d 'u n g e ste jo li d u rose p e tit d o ig t le v é , e lle é c a r te la tasse\nb le u e o ù s’e n r o u le u n d ra g o n , — so u c ie u se d e la p o u rp re ro b e o ù\nc o u r e n t des fle u v e s p a rm i l’ é b a t d e p a p illo n s s u r des p iv o in e s .\n E t p u is e lle b a t d es m a in s , e t rit to u te s e u le d a n s le p e tit\nja r d in c la ir .\n E lle a ta n t fa it d e b u lle s , et ta n t e t ta n t, q u e l’ a ir e st to u t\nre m p li d e le u r fo lle d a n se iris é e , ju s q u e p a r d essu s le tr e illis d e\nla ro u te , e t le s tu ile s d o ré e s d e la m a is o n , m ê m e ju s q u ’ a u x g r a n d s\np in s , là b a s, q u i e u x m êm e s s o u r ie n t d e to u te c e tte g a ie té .\n I l y e n a q u i se p o s e n t c o m m e d es c o lib r is d a n s le s b r a n c h e s\nd u p ê c h e r, e t l'o n d ira it q u e c e lle s -là v o n t c h a n te r .\n E t d ’ a u tre s e n c o re s u r l ’ h e rb e ro u le n t, ro u le n t et b o n d is s e n t\nc o m m e d e gro sse s é m e ra u d e s si lé g è re s. E t d ’ a u tre s so n t to m b é e s\nd a n s le m ig n o n la c to r t u e u x d u ja r d in , e t flo tte n t e n c o re u n\nm o m e n t, p e tite s jo n q u e s a u p a y s des r ê v e s , et p u is b ru s q u e m e n t\nso m b re n t, la is s a n t s u r l'e a u d e jo lis c e rc le s b la n c s to u jo u r s é la rg is .\n E t p u is d ’ a u tre s b u lle s , si h a u t d a n s le c ie l, q u ’ o n n e le s v o i t\np lu s r o u le r là -b a s ; p e u t-ê tre a r r iv e r o n t-e lle s à la lu n e , q u i s a it ?\nL a p e tite m o u s m é l ’e sp è re b ie n , e t fo lle e lle b a t d es m a in s , e t\nr it to u te se u le d a n s le p etit ja r d in c la ir .\n M a is v o ic i le v ie u x m a n d a r in , so n père, q u i m o n tr e la tê te\ne n tre le s p e tits b o u d d h a s d e la p o rte , s é v è r e u n p eu d e ta n t\nd ’ e n fa n tilla g e s .\n E t le s b u lle s m a lic ie u se s sa u te n t s u r lu i, e t lu i d o n n e n t d es\nc h iq u e n a u d e s , et lu i so u ffle n t a u x o re ille s u n ta s d e p e tite s c h o se s\nirr é v é re n c ie u s e s , et lu i p iq u e n t le s y e u x e t la b o u c h e ! A lo r s , il\ng ro n d e la p e tite m o u s m é , e t s’ e s s u y e en fa isa n t la g r im a c e , et\nje tte a u la c le c h a lu m e a u d e p a ille e t le b e a u d ra g o n b le u .\n — L a p e tite m o u s m é v ie n t l ’ e m b ra sse r, e t le c a lm e r , e t se\nm o q u e r d e lu i u n p e u , in d ig n é e a u fo n d d e ce q u ’ il n ’ a d m ire\np a s le s jo lie s b u lle s si s a v a n te s . M a is il n ’a se n ti q u e le s a v o n d a n s\n"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": " L E R É V E IL 299\n\nle s y e u x , le p a u v r e m a n d a r in , e t n ’ a rie n v o u lu v o i r d e to u te la\nc h a t o y a n t e fo lie de c e tte ro n d e p a r le ja r d in c la ir.\n\n A p ré s e n t, la m o u s m é s’ e n n u ie ; e lle s'a c c o u d e a u tr e illis d e la\nro u te , e t re g a rd e le c h a m a illis d es m o in e a u x d a n s la p o u ssiè re\nb la n c h e .\n M a is d éfile u n e b a n d e d ’ e n fa n ts, to u t d rô le s a v e c le u rs p e tite s\nq u e u e s s u r le d o s e t le u rs y e u x d e c h a t . E lle le u r s o u r it, e t le s\nfa it e n tre r dans so n ja r d in , e t le u r d o n n e des d ra g ée s q u ’ ils\nm o rd e n t à fin e s d e n ts jo y e u s e s , — d ’ a b o rd in tim id é s p a r la b e lle\nro b e p o u rp re d e la p e tite m o u sm é .\n E t p u is e lle le s m et en ro n d to u t a u t o u r d ’ e lle , et le s fa it s a u te r\ne t to u rn e r, to u jo u r s p lu s v it e , en le u r c h a n t a n t d es m o ts u n p e u\ns im p le s s u r u n a ir très a n c ie n .\n E t ils to u r n e n t, le s b a m b in s, e t s’ e m p ê tr e n t d a n s le s ro b e s tro p\n lo n g u e s , et d é g r in g o le n t le s u n s s u r le s a u tr e s ; et ils b a lle n t si\n v it e , q u e la p e tite M o u s m é e st é b a u b ie d e ce t o u r n o y e m e n t fou\n d ’ é to ffes b le u e s e t ro u g e s , a v e c p a rfo is le r o s e d ’ u n m u se a u v i f et\n l ’ é tin c e lle n o ir e de d e u x p etits y e u x .\n M a is b ie n tô t e lle s’e ffr a y e d e ce tte to u jo u r s m ê m e ro n d e , d e\n c e s p e tite s p a ro le s n ia ise s s u r u n a ir v ie i llo t — to u jo u rs le m êm e\n a u ss i — e t e lle se m et à p le u re r, e n o u v r a n t le s lè v r e s c o m m e\n des p é ta le s d e fle u rs re c r o q u e v illé e s . E t e lle tré p ig n e le s m a r g u e ­\n rite s d e l ’ h e rb e , to u te d rô le et fu rie u se . E t le s b a m b in s s ’ en-\n fu y e n t p le u r a n ts a u ss i, e t s’ e n v o le n t s u r la ro u te , c o m m e des\n o is e a u x q u e g u e tte le c h a t.\n\n C o m m e le cie l e st g r is u n p e u , d ’ u n jo li g r is d e p e rle , et q u ’ il\n v a p le u v o ir , la p e tite M o u s m é , c a lm é e to u t d e su ite , re n tre d a n s\n la c h a m b r e d e n a tte s e t d e p a p ie r, e t e lle c o n sid è re d e u x m iro irs\n p a y é s très c h e r p a r le m a n d a r in , d e p u is p e u .\n E lle s 'é to n n e to u t d ’ a b o rd des c a d re s, o ù la b a r b a rie o c c id e n ta le\n s c u lp ta d e u x c o lo m b e s fa d es a u p rè s d ’ u n fla m b e a u . E lle le s p la in t\n b e a u c o u p d ’ê tre a u ss i la id e s e t g a u c h e s , le s p a u v r e s c o lo m b e s et\n p o u r le s a ffin e r u n p e u , d ’ u n jo li p o ig n a rd c o u rb e d o n t K a w a d g i\n lu i m ê m e a c ise lé le m a n c h e , e lle te n te de le u r a n im e r le re g a rd ;\n m a is c e la n e fait q u ’ u n v ila in tro u b la n c d a n s la d o r u r e . E lle ta ille\n a u ss i le u rs a ile s tro p lo u rd e s e t le u r a ig u is e le bec. M a is\n le b o is c a sse to u t de su ite ; e t, fu rie u se , e lle le u r s c ie les\n p a tte s , et le s je tte p a r la b a ie d e la fe n ê tre , en le p e tit ja r d in\n où m a in te n a n t la p lu ie , tis s a n t se s fils ra p id e s ju s q u ’ a u x\n"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "300 L E R ÉVEIL\n\n\nc a illo u x d es a llé e s, re ja illit en c o u rte s a ig re tte s . E t le s c o lo m b e s\na g o n is e n t, p ito y a b le s et rid ic u le s , et le u r v e r n is s 'é c a ille e n\nle s s iv e d ’o r.\n\n La p e tite m ousm é e st r e v e n u e a u x m ir o ir s , o ù g r a v e m e n t\ne lle s ’ o c c u p e à c o u p e r la fla m m e to rse des fla m b e a u x . E t d a n s\nle v a et v ie n t d e so n b ra s, e lle s 'a m u s e b e a u c o u p d e v o i r sa b e lle\nro b e p o u rp re te in te r d ’ u n in c e n d ie l’o n d e d es m ir o ir s ,e t le s fle u v e s\nb le u s a lle r s ’ y p e rd re trè s d o u c e m e n t, e t le s p a p illo n s e t le s\np iv o in e s s’ y n o y e r to u t p a lp ita n ts . E t p u is, e lle y re g a rd e a u ss i\nso n d r ô le d e r ir e d e p e tite M o u s m é m a lig n e , e t s'a d r e s se d es\nœ illa d e s et se tire la la n g u e , c r o y a n t — u n p eu — a v o ir é v o q u é\nlà q u e lq u e a u tre m o u s m é trè s lo in ta in e .\n S o u d a in e lle s’ e flr a y e d e v o ir , d e rriè re la m o u s m é , s u r g ir\nla ro u g e g rim a c e d ’ u n m o n s tr e q u i d a n se e n b ra n d is s a n t d e u x\nsa b re s ; m a is c 'e s t s e u le m e n t, en u n g ra n d k a k e m o n o d e rriè re\ne lle , le te rrib le e t b o n S k o k i, le g é n ie e x te r m in a te u r des d ia b le s .\n A la fin , e lle se la sse d e ce tte a u tr e m o u s m é , q u i ce rte s n ’ e st\np a s a u ss i jo lie q u ’ e lle , m o in s v iv e et m o in s p r o m p te à fa ire g lis s e r\nle s y e u x e n tre le s c o u lis s e s d es p a u p iè re s, à v o lt e r la tête lo u r d e\nd u g ra n d c h ig n o n s u r le c o u d ’ a m b re .\n A lo r s , e lle v a p r e n d re le m a sq u e h ila r e d ’ O k a m é , q u i d it la\nb ie n v e n u e à la p o rte d e la m a is o n . E t à t r a v e r s la fa ce jo u fflu e ,\ne lle se c o n sid è re en la g la c e . M a is e lle est si d iffé re n te d ’ e lle m ê m e ,\n m a in t e n a n t , q u e to u te g r a v e , e lle c o u r t b ie n v it e le ra p p o r te r ,\n le m a u d it m a s q u e , le c o n s id é r a n t d e t r a v e r s a v e c beaucoup\n d e c ra in te .\n Et p u is, que fa ire ? Les m ir o ir s l’ e n n u y e n t , d é c id é m e n t.\n D is tr a ite , e lle le s p r e n d to u s d e u x , et s’ a g e n o u ille e n tr e , e t les\n re g a rd e to u r à to u r.\n E t c ’ e st to u te u n e file in fin ie d e p e tite s m o u s m é s, d e p lu s en\n p lu s in d é c ise s, d e p lu s en p lu s v a g u e s en l'e a u des m ir o ir s , e t si\n lo in ta in e s b ie n tô t, si tro u b le s q u e s’ en d ése sp è re la m o u s m é , et\n la is s e to m b e r le s m iro irs , et le s b rise .\n F r é d é r ic F r ic h e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Matin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "M A T IN P rèsOdeù volète", "ancre_fin": "dore les hautes branches", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "S IE STE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "M A T IN\n\n\n\nP rèsOdeù volète\n l'éta n g de rêve, em m i les brum es bleues\n l ’a ig u a il en bulles irisées,\nU n e blonde S y lp h id e a u m iro ir de l ’eau bleue\nD ém êle ses cheveux hum ides de rosée.\n\n\nL 'h o r iz o n d ia pré baigne de lu eu rs roses\nL e s cygnes n o n cha lan ts; et la brise câlin e\nB erce les fro n d a iso n s d 'o r, en la douce aurore\nSem b lan t des g la iv es cla irs et des d agues q u i tintent.\n\n\nP a r m i les n én up hars, su r les ea u x transparentes\nL a flo r e des ir is trem ble au vent d u m a tin ;\nE t des poissons d ’argen t g lisse la n ag e lente\nA vec, p a r fo is, des fr is s e lis ad a m a n tin s...\n\n\nA u r éo la n t son f r o n t nacré d ’u n diadèm e,\nL a vaporeuse F ée a u x cheveux de lum ière\nA mêlé dans ses d oig ts étincelants de gemmes\nD e s L ib e llu le s d 'o r et des L y s éphémères.\n\n\nV o ici ven ir, p a rm i la b la ncheur d u m atin,\nP a r des sentiers jo n ch és de roses, d'aspérules,\nE t vêtu de linon , u n A èd e d iv in ,\nE v o h é ! dans sa m a in la palm e souple o n du le ! . . .\n\n\n— M in ce croissant, Phœ bé devers l'a z u r se penche;\nD 'u n pâtre m a tin a l la flû te de roseaux\nM êle ses sons lo in ta in s a u x chansons des o is ea u x,\nE t le so leil jo y e u x dore les hautes branches.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Sieste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "S IE STE ’âm e des M id is", "ancre_fin": "p oudroie le soleil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "DEVERS LA M ER", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "S IE S T E\n\n ’âm e des M id is blonds flo tte sous Us fe u illa g e s\nL O u f le u r it la g ly c in e et poudroie le so leil ;\nE t des vols des ram iers troublent seuls le som m eil\nD e l'a ir p a r les écla irs d 'a rg en t de leurs plum ages.\n"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "302 L E R É V E IL .\n\n\n\n L e s palm es et les fle u r s balancent leu rs ombrages\n S u r des Fem m es r ia n t à leu r S ong e v erm eil;\n L ’âm e des M id is blonds flo tte sou s les feu illa g es\n O ù fle u r it la g ly cin e et pou d roie le soleil.\n\n\n S o u d a in vibrent, p a rm i la torpeur des bocages,\n L a L y r e d 'o r et C a n tilèn e d ’u n v ieil\n A èd e au fr o n t de n eige; et le brusque réveil\n\n\n D e m ille oiseaux jo y e u x enchan te les b ran cha ges...\n L ’âme des M id is blonds flo tte sous les feu illa g es\n O ù fle u r it la g ly c in e et p oudroie le soleil.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 302, "titre_corps": "Devers la mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "DEVERS LA M ER J e songeais", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "DEVERS LA M ER\n\n\n Je songeais, su r la grève a u x conques d 'ém a il torses;\n L ’e sq u if d ’u n b lon d G u er r ier , g a rd ien d u S a in t-G r a a l,\n — U n e cuirasse d ’or scin tilla n t à son torse, —\n Tou t là-bas bla nchissa it les vagues de crista l.\n\n\n N o u s gra vîm es des M onts, où des arbres austères\n E r ig ea ie n t leu r o rg u eil a u x splendeurs d u couchant;\n E t j e cha nta i nos Rêves bleus, et nos Chim ères,\n E t la s i bonne p a ix de tes baisers d ’en fa n t ! ...\n\n\n L e so leil de ru b is som brait p a rm i les v a g u es...\n — E t p ren a n t d an s mes m ains tes d oigts cerclés de bagues,\n J e vis, en l ’a z u r in fin i de tes y e u x c la irs,\n\n\n S ’a llu m er et trem bler des E to iles nouvelles,\n E t su r les flo ts sa n g la n ts d ’une lointa in e M er\n C in g le r vers l ’h o rizo n des B a rq u es fra te rn e lles.\n\n R o d r ig u e S é r a s q u ie r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 303, "titre_corps": "Récurrences", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Dupont", "ancre_debut": "RÉCURRENCES P o u r M", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "RÉCURRENCES\n\n P o u r M . F ré d é ric F r i c h e .\n\n\nL e M o i jeu n e d 'a v a n t le schism e\n s'évoque em m i la sacristie,\nau M oi v ie illi, sa ns n u l dandysm e\navec des so ifs d 'E u c h a r is tie ...\n\nM a ig re flam m e de lam padaire,\ncette récurrence trem blote...\nl ’ha rm oniu m clam e une note,\nnote du p ieu x abécédaire...\n\nE c c e P a n i s ! L e P a in des A n g e s ...\nT a n t u m E r g o . .. Choeurs m a g n ifiqu es...\nL e M o i p r en d des bains séraphiques\nem m ailloté d an s de sa in ts la n g e s ...\n\nL e M o i je u n e , d ’avant le schism e\ns'évoque em m i la sa cr istie...\n\n\n\n\nT ou s mes dim an ches sont de vastes\ncham ps de repos d 'o ù mes croyances\nr e v ie n n e n t d an s les am biances\nsceptiquem ent icon oclastes...\n\nB im ... b a m ! B a m ... b im ! L a grosse clo ch e...\nS ’ég osillent Us cathédrales\np o u r réveiller m a f o i de m ioche,\nUs cathédrales a n cestra les...\n\nL a goutte d 'ea u d u m auvais R ich e\nô J é s u s ! que ta g râ ce étanche\nla s o if de m a sèche âm e en fr ic h e ,\np o u r su crer cet am er d im a n ch e!...\n\nB i m . .. bam ! B a m ... bim ! L a grosse clo ch e...\nS 'ég o sille n t Us ca th éd ra les...\n\n S e p t e m b r e 18 9 3 E rn est D u po nt.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 305, "titre_corps": "Épigraphe de Max Havelaar", "titre_sommaire": "Epigraphe de Max Havelaar", "rubrique": "", "signature_source": "Multatuli (Em. Van Heurck, trad.)", "ancre_debut": "É P IG R A P H E D U M AX H AV E LAA R", "ancre_fin": "M u lta tu li)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A U T O U R D E S ID É E S", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "É P IG R A P H E D U M AX H AV E LAA R .\n\n\n\n\n U N A G E N T D E P O L IC E .\n\n M o n s ie u r le J u g e , v o ilà l ’ h o m m e q u i a a ssa ssin é la fem m e\nB arb a rette.\n L E JU G E .\n\n C e t h o m m e d o it ê tre p e n d u . C o m m e n t s ’ y e st-il p ris?\n\n L 'A G E N T .\n\n I l l ’ a c o u p é e e n p e tits m o r c e a u x e t l ’ a m ise a u sel.\n\n LE JU G E .\n\n E n c e la il a fo r t m a l a g i. I l d o it ê tre p e n d u .\n\n L O T H A RIO .\n\n J e n ’ a i pas a ssa s sin é la fe m m e B a rb a rette, M o n s ie u r le J u g e !\n Je l’ai n o u r r ie , v ê tu e , et so ig n é e . D e s té m o in s v ie n d r o n t\nd é c la re r q u e j e su is u n h o n n ê te h o m m e e t n o n pas u n a ssa ssin .\n\n LE JU G E .\n\n A c c u s é , v o u s d e v e z ê tre p e n d u ! V o u s a g g r a v e z v o t r e m é fa it\np a r v o t r e im p u d e n c e . I l n e c o n v ie n t p a s à c e lu i s u r q u i pèse\nu n e a c c u s a tio n d e se ta r g u e r d 'h o n n ê te té .\n\n L O T H A R IO .\n\n M a is, M o n s ie u r le J u g e , d es té m o in s v ie n d r o n t a ffirm e r m es\np a ro le s. E t c o m m e j e su is m a in te n a n t a c c u s é d e m e u r tr e ...\n\n L E JU G E .\n\n V o u s d evez ê tre p e n d u ! V o u s a v e z é g o rg é B arba rette, v o u s\nl’ a v e z m ise a u sel et v o u s êtes c o n te n t d e v o u s tro is d é lits\nc a p it a u x ! Q u i ê te s v o u s , m a b o n n e fe m m e ?\n\n LA B O N N E FE M M E .\n\n J e su is B a rb a rette.\n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": " LE RÉVEIL 305\n\n L O T H A R IO .\n\n D ie u m e r c i! M o n s ie u r le J u g e , v o u s v o y e z q u e j e n e l ’ a i p o in t\na ssa ssin ée .\n L E JU G E .\n\n H u m ... o u i... a in s i! M a is la c r o q u e a u se l?\n BARBARETTE.\n\n N o n , M o n s ie u r le J u g e , il n e m ’ a p a s m ise a u se l. I l m ’ a fa it\nb e a u c o u p d e b ie n , a u c o n tr a ir e . C 'e s t u n h o n n ê te g a r ç o n !\n L O T H A R IO .\n\n V o u s l ’e n te n d e z , M o n s ie u r le J u g e , e lle d it q u e j e s u is u n\nb ra ve h om m e.\n L E JU G E .\n\n H u m , le troisièm e d é lit re ste d o n c à j u g e r . A g e n t , e m m e n e z -m o i\nc e t h o m m e , il d o it ê tre p e n d u . I l e st c o u p a b le d e fa tu ité . G r e ffie r,\nc ite z d a n s le s p r é m isse s la ju r is p r u d e n c e d u p a tr ia r c h e L e s s in g .\n ( T h é â tr e I n é d it d e M u lta tu li).\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 307, "titre_corps": "Autour des idées", "titre_sommaire": "Autour des Idées", "rubrique": "", "signature_source": "Multatuli (Em. Van Heurck, trad.)", "ancre_debut": "A U T O U R D E S ID É E S", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "A U T O U R D E S ID É E S .\n\n\n D e u x g a n ts d e la m ain g a u c h e n e fo n t pas u n e p a ire d e g a n ts ,\n d e u x d e m i-v é rité s n e fo n t pas u n e v é r ité .\n\n\n U n c a v a lie r to m b a d e so n c h e v a l, d ep u is lo r s c e lu i q u i to m b e de\n so n c h e v a l s ’ in titu le c a v a lie r .\n\n Q u a n d un c o u re u r se c a sse la ja m b e , il y a bal paré c h e z le s\n c u ls - d E-jatte .\n\n J ’essayai un c h a p e a u e t d is : C e tte m e s u r e e st b o n n e . M o n\n g a m in a v a it b e so in d’ un c h a p e a u et v o u lu t a v o ir la m êm e m e s u re .\n — P a p a , v o u s a v e z d it q u e ce tte m e s u re é ta it b o n n e .\n Q u e l e n fa n t !\n\n Q u i m ’ im ite m ’ e st e n n e m i s o u v e n t, e n n u y e u x le p lu s s o u v e n t\n e t in se n sé to u jo u r s . _____\n\n L 'au tos éphè des d isc ip le s de P y t h a g o r e n e m e p la ît p a s d an s\n P y th a g o re .\n 20\n"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "3o6 L E RÉVEIL\n\n\n A d h é r e r à u n e o p in io n « p a rc e q u e j e l ’ a i d it m o i-m ê m e » m ’ e st\nu n té m o ig n a g e c e r ta in q u e je m e s u is m a l e x p rim é .\n\n\n J ’ h a b ite c h e z u n p â tissie r.\n — J e n e m an ge ja m a is d e ç a , m e d it la d e m o ise lle d e m a g a sin e t\ne lle m 'in d iq u a d u d o ig t le s p e tits fo u rs. C a r , v o u s le c o m p re n e z ,\nM o n s ie u r , q u a n d o n les fa it so i-m ê m e , q u 'o n e st t o u jo u r s là\nd ed a n s, q u ’ o n le s a to u jo u r s a in s i d e v a n t so i, a lo r s , v o u s c o m ­\np r e n e z , M o n s ie u r ... je p réfère d u j a m b o n ... m a is j e ne m ange\nja m a is d e ç a , v o u s s a v e z !\n J e lu i ré p o n d is q u e j e le s a v a is e t j e m o n ta i. J ’ é c r iv is a lo r s : I l\nm ’ est im p o ssib le d e lir e u n ro m a n . J e p r é fè r e le ja m b o n , c o m m e\nla d e m o ise lle , p r é c is é m e n t.\n\n I l y a p eu d e liv r e s o ù o n n e p u isse a p p re n d re c o m m e n t o n n e\nd o it pas é c rire .\n\n C e lu i q u i e st s a tis fa it d e so n t r a v a il a des ra iso n s d ’ ê tre m é c o n ­\nte n t d e sa sa tis fa c tio n .\n\n J é su s a d it d e b e lle s c h o se s. M a is c e q u 'il a d it d e b e a u n e c o m ­\np o rte p a s u n e d em i-p a g e d 'im p r im e r ie (q u in z e ce n tim e s).\n\n\n A l ’ h ô p ita l d ’ A m s te r d a m o n a lla it a m p u te r la ja m b e à u n\nm a te lo t.\n U n p r o fe s s e u r— T . . . , (*) je c r o is . — p r o c é d a à l'a m p u ta tio n ,\nN o tr e h o m m e fu m a it tr a n q u ille m e n t la p ip e , m o rd a n t p a rfo is s u r\nle s d e n ts m a is il trio m p h a d e sa d o u le u r . L e p ro fe sse u r T . a d m ira\nc e tte fe rm e té d e c a ra c tè re et en p a rla é lo g ie u s e m e n t ta n d is q u ’ il\na p p liq u a it le b a n d a g e .\n T o u t- à - c o u p le c o u r a g e u x m a la d e lâ c h a u n c r i . ... le p ro fe sse u r\nl ’ a v a it p iq u é d 'u n e é p in g le .\n — C o m m e n t, v o u s c r ie z a in s i, v o u s q u i to u t-à -l’ h e u r e ...\n — C e la e st v r a i, m a i s .... v o y e z - v o u s , p r o fe sse u r, c e tte p iq û re\nd ’é p in g le n ’e st p a s d e l'o p é r a tio n .\n L e m a te lo t a v a it ra iso n .\n\n C h a qu e v ertu a des s œ u rs b â ta rd e s q u i fo n t la h o n te d e la\nfa m ille .\n\n 1) Le fa m e u x c h iru r g ie n T i t a n u s .\n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": " L E R É V E IL 307\n\n I l n ’ y a rie n d e p lu s p o é tiq u e q u e la v é r it é . Q u i n ’ y tr o u v e pas\nd e p o é sie , re ste ra h o rs d e là un m é c h a n t p o é te re a u .\n\n\n I l e st r e g r e tta b le q u e n o u s n ’ a y o n s pas u n e « V ie de J é s u s (1) ».\nP e u t-ê tre a u r io n s n o u s a p p ris à c o n n a îtr e u n homm e, ce q u i v e u t\nd ire q u e lq u e c h o s e d e p lu s q u ’ u n d ie u , q u ’ u n d e m i-d ie u o u q u ’ u n\nd ie u p a rfa it, c o m m e o n v e u t.\n\n\n Q u i p o u r r a it m e d ire si J é su s a é té d o c te u r e n th é o lo g ie ?\n\n\n L e s a rc a s m e e st la p lu s h a u te e x p re ssio n d e la d o u le u r .\n\n\n D e u x e n fa n ts to m b è re n t à l ’ e a u . « P a r la bonté cha rita ble de\nD ie u » u n se u l fu t s a u v é . L ’ a u tre se n o y a ... E s t- c e p a r la p e rv e rse\nm é c h a n c e té d e D ie u ?\n J e p r ie M e s sie u rs le s T h é o lo g ie n s d e b ie n v o u lo ir ré p o n d re à\nc e tte d e m a n d e .\n\n M o n c h e r , v o u s q u i p r é te n d e z c o n n a îtr e D ie u , p o u r r ie z - v o u s\nm e d ire p o u rq u o i j e n e le c o n n a is p a s ?\n — L a c o r r u p tio n d e v o t r e c œ u r ...\n — V otre c œ u r é ta it-il d o n c si p u r , lo r sq u e D ie u s’ e st r é v é lé à\nvous ?\n\n E n c o r e u n e fo is, p o u rq u o i e st-c e-q u e j e n e c o n n a is p a s D ie u ?\n — V o u s ê te s m a u v a is .\n — C e la e st v r a i, m a is c ’ e st p ré c is é m e n t p o u r c e la q u e j e le su is,\n m e se m b le -t-il.\n M u ltatu li (E m . V an H e u r c k , trad.)\n\n ( 1 ) E c r it s a n s d o u t e , a v a n t c e l le d e M . R e n a n — a p r è s p e u t - ê t r e . 'N . D . L . E .)\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 310, "titre_corps": "Barques normandes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gabriel Soulages", "ancre_debut": "BARQUES NORM ANDES I.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "BARQUES NORM ANDES\n\n\n I.\n\n\n u v ra n t leu r double voile au ventre cu rv ilig n e,\n O L e s barques des N orm an ds tendent leu r cou de cygne\n E t f u y a i t vers l ’appât d 'u n e conquête in sig n e.\n M ise rere! M ise r e r e !\n\n\n « Con d u isez-n ou s, ô vous, merveilleuses S irèn es,\n P rotectrices des coeurs v a illa n ts et nos m a rrain es.\n V ive la m e r ! la m er que m ordent nos carènes !\n M ise rere! M is e r e r e !\n\n\n L à -b a s riches de blés, des terres toujours vertes,\n R ich es de vins, à nos courages sont ouvertes;\n L à -b a s nous oublirons les fa tig u e s souffertes.\n M ise rere! M is e r e r e !\n\n\n A nous les ling ots d ’or crevant les escarcelles,\n L e s a ir a in s som ptueux et les beautés pucelles ! »\n A in s i chantent leurs v o ix m âles s u r les nacelles.\n M iserere! M is e r e r e !\n\n\n\n II.\n\n\n Cependant les guetteurs, d 'île s en p rom ontoires,\n A llu m e n t les brasiers d ’alarm e m onitoires\n E t pleurent les tocsins d u h a u t des oratoires.\n M iserere! M iserere !\n\n\n P eup les, prosternez-vous : a u fo n d des basiliques\n D a n s leu rs châsses d ’ ivoire exposez les reliq u es,\n Q u ’à la tiédeur des nefs s'exh alen t vos suppliques.\n M iserere ! M iserere !\n"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": " L E R É V EIL 303\n\n\n\nC la m ez à D ie u vos chants de p rières, ô m oines,\nV êtez l ’aum usse n oire, en d eu il, ô vous, cha n o in es,\nV ierges, jo ig n e z vos m ains de pâles calcédoines.\n M ise r e r e ! M iserere!\n\n\nP a r m i l'encèns, p a rm i les f e u x des lu m in a ires,\nH y m n es clos a u x vélin s sa in ts des an tipho n aires,\nD éroulez-vou s, clam ez l ’éclat de vos tonnerres.\n M ise r er e! M iserere!\n\n\n III.\n\n\nM ais, ô g u erriers, laissez des m atines à nones\nG é m ir en leu rs couvents la m o in a ille et les nonnes :\nC a r fle u r it la m oisson des pourpres aném ones.\n M ise r er e! M is e r e r e !\n\n\nB a r r e z l ’onde Séquane à ren fo rt d'estacades\nE t que s u r les sentiers parsemés d ’em buscades\n Chevauche l'ost arm é des fières cavalcades.\n M iserere ! M iserere !\n\n\n G ens de P a r is , ferm ez les portes et les m ôles :\n V oici les N o rm a n d s ro u x, a u x robustes épaules,\n E n d u r c is p a r la neige h iém ale des pôles.\n M iserere! M is e r e r e !\n\n\n L e p r o fil fa b u le u x des barques fu selées,\n S o u s la brise, au lo in ta in p a isible des vallées\n Sem ble u n vol arro g a n t de chim ères ailées.\n M iserere! M ise r er e!\n\n\n IV .\n\n\n B ien tô t les b éliers lou rds, lo u rd s, sapant les m u ra illes,\n S onn eron t, pauvres gens, vos tristes fu n é r a ille s\n E t vous éventreront, villes, ju s q u ’a u x en tra illes.\n M iserere ! M iserere I\n"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "310 L E R É V E IL\n\n\n\n B r û le r o n t les châteaux, les p a la is et les chaum es,\n L e s m ires s ’en ir o n t o in d re d e bénins baumes\n M ou lt éclopés à coups de haches s u r les heaum es.\n M iserere! M iserere!\n\n\n P ito y a b les, a u x pieds d es V ierges et des S ain tes,\n P u c e llettes p lo u ra n t U h a sa rd d ’être enceintes\n M in ero n t u n g r a n d b ru it d o u lo u reu x de com plaintes.\n M iserere! M iserere !\n\n\n M a is U s esq uifs, chargés d 'u n e conquête insig ne,\n O u v ra n t leu r double voile a u ventre cu rv ilig n e\n V ers le n o rd hiém a l ten d ront leu r cou de cygnes.\n M iserere ! M iserere !\n\n\n A .S\n R\n IE\n T\n B\n A\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-023", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 315, "titre_corps": "Chronique artistique : Le Salon de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "S. Hixe", "ancre_debut": "C H R O N I Q UE A RT I S T IQ U E LE SALON DE BRUXELLES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "C H R O N I Q UE A RT I S T IQ U E\n LE SALON DE BRUXELLES Le Salon de\n cette année comprend plus de 1200 numéros; le Réveil n’a que 32\npages. Force nous sera donc de nous m ontrer avare de citations.\nNous ne parlerons plus des œ uvres que nous connaissions déjà et\nnous signalerons seulem ent parm i les autres celles qui nous ont\ntout d’abord arrêté. Ces dernières sont,\n d a n s le co m p artim en t réservé à la p ein tu re : M . B a e rts o e n\n — S o ir d e p ê ch e , d ’u n e d é licie u s e c o lo ra tio n b le u e , e st u n e\nnotation heureuse de l’heure lénifiante où les m ains quittent les\nd u rs lab e u rs d u jo u r. N ieu p o rt (S o ir) rév èle ch e z l’a rtiste u n e\np ré o c cu p a tio n co m p ré h e n s iv e d e s e ffe ts d e lu m iè re . E lle e s t\nexquise cette page aux violets dormants. M. Binjé\n — u n H iv er su g gestif, ta n t d ’a b an d o n et d e d eu il ! P lu s lo in ,\nun M atin où la chan son des prem ières heures se glisse in décise\net voilée. M. Claus\n e st to u jo u rs le co lo riste éb lo u issan t, sû r d e sa p ale tte , n e se\nm êlan t à aucune école m ais ne rejetant aucune des découvertes\nou des tendances nouvelles. La levée des nasses, Pâques et Afsné\n(Octobre) sont trois morceaux très savoureux. Je préfère toutefois\nle d eu xiè m e : c’est si b ie n fê te, — la fê te d u so leil rev en u e t d e\nPâques qui chante! M. Clays n’a jamais\n fait mieux que l’Eclaircie — une des bonnes marines du salon. M.\nOmer Coppens — Derniers\n rayons une œ uvrette très fine, d’une réalité touchant au rêve.\nM. Courtens— Encore un maître\n qui va droit son chem in ... Q u elle p uissan ce d’exécution dan s\nso n So leil d e sep tem b re ! O n n e sau ra it m ieu x ren d re la liesse\n d e rn iè re d e s fu ta ie s q u e l’h iv e r e n d e u ille ra d e m a in , l'iv re s se\n su p rê m e d e s fe u illé e s e n so le illé e s — to u te la g lo ire sy lv e stre ,\n enfin. M. de la Hoese expose un\n beau Portrait (de M m e de B...) dont l’arrangem ent cependant\n nous paraît quelque peu excessif. M . D oré. — Soir sur le\n Loualaba d’un bizarre coloris violet et or. M . D o u d elet n o u s\n présente une œ uvre d’un caractère étrange, A ntithée. V ers où\n va-t-elle cette fem m e aux yeux verts — qui passe parm i la nature\n so u s-m a rin e o ù o n la d é co u vre ? M a is d ’o ù e st-e lle v en u e , d e\n quel rêve triste ou de quel cauchemar ? Mirages est d’une\n beauté de conte oriental conçu par un cerveau du N ord. Je ne\n p uis rien dire de D évotion : à l'en droit où l’œ u vre a été p lacée,\n on ne la distingue pas. M . Fantin-Latour —\n S o n g e . L a b e lle co u le u r q u e l’o n co n ­ n a ît, u n e co u le u r d e\n lég en d e o u ... d e so n g e. Ic i il fa u t a d m irer les c la rté s jo u eu se s\n d u s e c o n d p la n e t la g r â c e q u i p e r s is t e , m a lg r é la d u r e t é ,\n p e u t - ê t r e m ê m e l a v u l g a r i t é , d e c e r t a i n e s p a r t ie s .\n"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32001, "texte": " LE R É V EIL\n312\n\n M . F r a n c k — a\nb r o s s e u n A v r il\n t o u t\nd e\nr a y o n s ,\nd e j o i e\nr o s e e t\nd e v i e\nà l ’ a u r o r e .\nM . F r é d é r i c\n— L e P r i n t e m p s ,\n d ’ u n e\n\nc o m p o s i t i o n\na s s e z\nb a n a l e\nm a i s\nc o m m e\nt o u t\n e s t e n\nfle u r s , e n lu m iè r e s ,\n e n l i e s s e\n!\nC e l a\nj a i l l i t\ne t c h a n t e e t\na c c l a m e\nl e P r i n t e m p s —\nM e s s ie s i lo n g t e m p s\n a t t e n d u .\n\nL a v a n i t é\nd es g ra n d eu rs m e\n p l a î t m o i n s .\n\n\nL e\ns u j e t a\né té tr a ité b ie n d e s\n f o i s\na v e c\np l u s d e\np é n é t r a t i o n .\n\n A u\n r e s t e ,\n rîtêd\n a\n p\n ceim\n u\n B\n -J\n sn\n é.Q\n fo\n àa\n ’lg\n ,q\n èjén\n re.E\n u\n m\n co\n vœ\n sid\n h\n t’fa\n p\n l.G\n q M\n iso\n un\n U\n eœ\n v—\n rm\n dV\n x\n a\n :t,h\n céC\n ’lb\n fj.u\n q en\n o\n rp\n ièm\n sL\n ,a\n c’ld\n b\n h\n êvéq\n su\n r’ea\n id\n o\n ,lp\n tm\n fn\n —\n céb\n u\n .a\n v\n Z\n rp\n syg\n ex\n id\n h\n à\n m\n n\n to\n l.M\n c)u\n a\n s(F\n rG\n b\n A izm\n j;n\n eto\n lèxv.h\n p D\n E\n s,d\n ra\n cf-’œ\n éu\n ­g\n A\n q\n l’ya\n à\n p\n item\n n\n o\n ,sq\n crx\n d\n b\n h\n u\n en\n tfléà\n iâ\n op\n g\n m\n ­a\n vs’êtfix\n .A\n erd o\n u\n q\n én\n lm\n b\n cp\n ,g\n rd\n esvé.M\n a yh\n u\n p\n o\n m\n tcin\n lk\n H\n zjq\n ,aêe—\n râ\n g s’P\n td\n u\n .G\n fM\n in\n ra\n o\n J\n m\n lL\n jxverio\n cb œ\n n\n ès.S\n téd\n p\n ’ya\n u\n q\n flû\n ce,—\n rtisp\n aèjelc.Iyb\n d\n m\n n\n u\n éo ’srva\n tifâ\n n\n u\n g\n a\n rm\n lîcd\n o\n ep\n .L\n M\n :C\n itq\n yzsn\n V\n éf,’-rm\n g\n v\n u\n a\n h —\n ed\n lb\n pu\n sE\n oed\n m\n éfèn\n ti?J\n rg\n ch\n a\n v;lu\n x\n yq\n p\n co\n m\n ­ris.M\n n\n a\n t’elféq\n vL\n )d\n g\n co\n y(u\n xrta\n Ù\n isO\n ’P\n nv\n r e t r o u v e a s s e z l e f a i r e d e M .\n W i s t h l e r . C e s p o r t r a i t s ,\n"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32084, "texte": "3 13 L E R É V E IL\n\n\nn o t a m m e n t\n\n\nc e lu i d e\n\n\n\n\nl a\n\nD a m e en\n\nb ru n ,\n\n\n\n\ns o n t\n\n\n\n\n d ’u n e\n\n\n distinction\n\n\n\n\n ey.Ia\n lsg\n n\n cp\n o\n éru\n d\n t’im\n àq\n fvL\n M r.D\n esg\n n\n p\n o\n a u\n êm\n :ita\n èlS\n bd\n C\n q\n ’'cen\n tu\n rêf.Isvéih\n -o\n p\n l’n\n d jeh\n u\n rq\n isto\n ,ép\n fac.M\n ()en\n b\n m\n L a\n ’x­sivg\n d ltr—\n éu\n Po\n p\n fq\n e.M\n n\n arg\n 'Iv\n ctis,yq\n d\n Œléo.H\n u W\n eaêà\n p\n —\n P\n rm\n vb\n ù\n èF\n g’L\n tch\n d\n n\n o\n N\n six\n u\n .íra\n l—\n ,M\n èn\n eép\n -tgd\n ’u\n iàü\n .D\n cM\n Pr)L\n m\n (a\n —\n g\n fleb\n ,h\n tso\n n zd\n .ip\n M\n a\n E\n fëlS\n R\n q\n b\n ceu\n L\n r,àn\n tm\n vœ\n sA\n C\n ’o\n d\n éu\n a\n ip\n ltc­r.L\n b\n eh\n n v\n a\n d\n o\n R\n iM\n sm\n n\n rch\n P\n ’b\n tu\n lq\n eyp\n fio\n a\n .S\n )sé—\n (F d\n n\n ’trp\n àio\n h\n lèv,yb\n C\n u\n q\n ecx\n !M\n )d\n s(E\n n\n .S\n ’ég\n a\n —\n L\n trêveu\n C\n y’x\n l,p\n m\n cR\n iO\n o\n eau\n ésflg\n rd\n b p\n ,tn\n q\n im\n x\n o\n ch\n ’ea\n u\n vrs.M\n ,n\n ld\n tfO\n S\n —\n a\n èp\n éE\n m\n io\n ch\n g\n e’u\n l!D\n td\n ,E\n rp\n a\n ig\n sn\n cée.M\n yêvo\n èru\n U\n l—\n tm\n S\n an\n )d\n (b\n D\n ’â\n o\n sch\n ya\n ip\n VeéC\n ­lu\n r!tn\n v,m\n d\n f-o\n se.M\n b lw\n u\n a\n h\n T\n ’ét,—\n ird\n cIp\n q\n â\n vg\n n\n jàsS\n m\n\n\n\n\n d ’ a u t r e s\n"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "314 LE R É V E IL\n\n\nœ uvres portant la m êm e signature. M . Thaulow excelle à rendre\nl’impression intime, les mystères chuchotés du paysage.\n M . Toussaint, — Dernière entrevue. Œ uvre exagérée, avec des\n« angeries » tout-à-fait inutiles, mais dont les couleurs anormales,\nm aladives, et les physionom ies singulières (du Christ et des apô­\ntres) sont de quelqu’un qui cherche une voie nouvelle et la trou­\nvera peut-être s’il elude l’influence d’Henry De Groux.\n M . F ra n s V a n L e em p u tten , — D istrib u tio n d e p a in s, — u n e\nscène des Flandres très émue, de couleurs vives.\n M . V erd yen , F erm e su r le D a v e : des verts clairs, d es jau n es\npleins d’om bres furtives, de la lum ière, de la fraîcheur ! C est un\nbon paysage sous tous les rapports.\n A citer en co re: M M . B ern ier, D a rd en n e, H an n o n , J a n ssen s\nJ, M eyers, Pointelin, Van den Eeckhout, Van Leem putten C, Van\nM elle, Verstraete, Vanaise, Verw ée, Verhaeren, W ijtsm an, ainsi\nque Mmes Collard, Calais, Dielman, Verhas et Wijtsman. Passons\n\n maintenant aux aquarelles. Il y en a peu ; quatre noms seulement\nsont à mentionner. M. Gosselin,\n — d o n t le s B o rd s d e la L o ire , — so n t à a p p ré cie r co m m e la\nFin du jour. M. Staquet\n — qui s'est vraim ent surpassé dans le M oulin de Saint Job. —\nO n n é trouverait p as dan s son œ uvre deux p ages aussi légères,\na u ssi d élicates, au ssi vap o reu ses avec d es verts p lu s frais so u s\nla rosée m atinale. Une m arine du m êm e est une m aîtresse œ uvre\négalement. Enfin\n M M . B injé (A près la p luie) et U yttersch au t (les G orges de de\nLinkebeek) ne restent pas en dessous de leur réputation.\n\n Les pastels sont plus nom breux. Nous avons rem arqué notam ­\nment :\n M. Baertsoen qui continue, dans trois paysages vus à des heures\nparticulières, sa notation des efïets de lumière et d’ombre.\n M . B arth o lo m é qu i s’écarte d e la trad itio n et ch erch e à tirer\ndu pastel des effets nouveaux. Ses Vieux bretons et l’Annonce des\nmorts à St-Pol sont d’une énergie certes rare, on dirait presque de\npointe\n sèche. M . Güthrie une « Etude », très serrée, de\n femme. M . Lam bert de R othschild. — Beau portrait de M .\n .Gevaert. M. Lieberm an, des pastels som bres dont une Ecole de\ncouture à retenir, et d’autres œ uvres encore signées B ecker, D e\nHem, Fan tin Latour, Gevers, Hagemans, Schwob et\n\n Thaulow. Parmi les dessins et eaux-fortes citons les envois de MM.\nDanse,Desvachez, De Vleeschouwer, Ganz et Lenain. Une mention\nspéciale est à faire pour M . G ronvold (une série de douze dessins\nd’une technique parfaite) M . Raffaëlli (trois superbes eaux fortes)\net M . Vanderstraeten dont les fusains sont bien autre chose que\ndes pochades ou des essais.\n"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": " LE R É V E IL 315\n\n S ig n a lo n s e n co re le s m in ia tu res d e M . M o ree ls q u i so n t d e\nvéritab les œ u vres d ’art, celles d e M . B u len s u n p eu p lu s d u res\nm ais belles quand m êm e, puis — après un regard au m erveilleux\nvitrail blanc, bleu et vert que M . Thys a intitulé P ureté, passons\nà la Sculpture.\n Celle-ci est de beaucoup plus fournie qu’elle ne l’était aux dif­\nférentes expositions que nous avons eues en Belgique pendant les\ndeux dernières années. Notre mémoire nous rappelle :\n M. Braecke. — Le Pardon, une œuvre ém ue, d’un beau m ouve­\nment et le Printemps d’une réelle fraîcheur d’inspiration.\n M . C h a rlie r. — U n e M isère trè s d ram a tiq u e, p ro fo n d é m en t\nvibrante, toute de charité et de pitié.\n M . Charpentier, (France), de très beaux m édaillons, d’un tour\ntrès moderne.\n M . C ra co . — U n P r o je t d e m a ître -a u te l q u i n e m a n q u e p a s\nd’excentricité mais dont l’ensemble tient bien.\n M . D u b o is . — U n p o rtra it e n p ie d d ’u n e é lé g a n c e e t d ’u n e\n netteté remarquables.\n M. Gaspar. — Tigre au repos pas trop mal.\n M . Lam beaux. — - l’Ivresse, œ uvre exubérante, violente m êm e,\nq u e l’o n p e u t a im er o u n ’a im er p a s, m a is q u i s’im p o se p a r sa\n fougue, par la m anière m êm e dont elle est « enlevée\n ». M. Le Roy. — Un Choeur d'enfants où de jolis détails.\n M . M ac G illiv ra y (E co sse) A n E ch o fro m H ella s, m éd a illo n\nencouleur d’une pureté classique.\n M . Rom baux. — Venusherg, d’une ligne souple et d’un enlace­\nm ent charm ant, rappelle fortem ent le Baiser de M . Lam beaux.\n M . Rousseau dont l’A m our virginal est très caractéristique. Je\nn’oserais dire toutefois que je l’aime entièrement ; l’originalité en\n a ra it u n p e u tro p v o u lu e , m a is il y a là u n e ffo rt e t c’e st d é jà\nE eaucoup. D u m êm e artiste, dont les aptitudes ne pourraient du\n reste être mises en doute, une bien belle Figure d’enfant accroupi.\n M . Van Em elen. — Un Petit baigneur non sans m érites.\n M. Varenne. — Fin d’un rêve, dont on ne pourrait assez vanter la\n finesse et la distinction. Et\n p u is d es œ u vres, to u jo u rs in téressan tes, d e M M . D e R u d d er\n (l’H om m e au cygne, projet de fontaine très décoratif). D e Vigne\n (une belle F igure en plâtre), D e V reese (un Lutteur vigoureux),\n D illens, H erbays, Lanson, M ignon, M eunier, Parentani, Sam uel\n et Vinçotte.\n S . H ix e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-024", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 319, "titre_corps": "Chronique littéraire : Roger de Goeij, Ernest Bosiers, F. Van den Bosch", "titre_sommaire": "Chronique Littéraire", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "CH RO NI QUE LITTÉRAIRE RO G E R d e g o e i j", "ancre_fin": "A lbert A rnay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "A U X PR O CH AIN S", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "C H RO NI QUE LITTÉRAIRE\n\n\n RO G E R d e g o e i j — S a v o n a ro la — ( B r u x . L e b è g u e )\n id . id . — U n P è r e de l ’E g lis e — »\n er n est b o s ie r s — H a r a ld M oi — ( B r u x . L a c o m b le z )\n F. v a n d en bo sch — D e u x Poètes — (G a n d . Siffer)\n\n\n\n\n D a n s la p r é fa c e d ’ u n d e ses d ra m e s, M . D e G o e ij d é c la re , n o n\n sa n s e m p h a se , v o u lo ir n o u s in itie r « a u x d o u le u r s in fin ie s des\n c œ u rs q u i a s p irè re n t v e r s u n a v e n ir m e ille u r » E t , p a rm i ces\n h o m m e s d é p a ss a n t le u r te m p s et tr io m p h a n t d e le u r é p o q u e , il a\n c h o is i le p r ie u r d e S a in t- M a r c d e F lo r e n c e — S a v o n a r o le .\n C e n o m é v o q u e u n so m b re m o in e d u m o y e n -â g e é g a ré en p le in e\n re n a is sa n c e ita lie n n e , u n m o in e d o n t la p r é d ic a tio n e n fla m m é e\n fin it p a r r e n v e r s e r le p o u v o ir é ta b li e t q u i p a r v in t à ré fo r m e r,\n se lo n ses id ées, le s m œ u r s d e to u te u n e v ille h a b itu é e a u x lo is\n fa c ile s d u p la isir. O n se ra p p e lle l'o r d r e p o litiq u e in s ta u ré p a r lu i,\n c e tte so rte d e ré p u b liq u e q u ’ il d irig e a a v e c u n e é n e r g ie p resq u e\n fa ro u c h e . E t ses d é m ê lé s a v e c R o m e , lo r s q u 'il o sa ju g e r la\n c o n d u ite d u p o n tife , so n e x c o m m u n ic a tio n , son s u p p lic e a c h è v e n t\n d ’ en fa ire u n e fig u r e à p a rt e t in c o n te s ta b le m e u t su sc e p tib le\n d ’ in s p ir e r à u n d r a m a tu r g e b ie n d o u é u n e œ u v r e p u issa n te et\n h a u te .\n M . D e G o e ij n ’ en a rie n tiré . I l n o u s m o n tr e u n S a v o n a r o le\n se n tim e n ta l, é g re n a n t des p h ra se s d 'o p é ra m il-h u it-c e n t tre n te u x ;\n il n o u s ré v è le u n m o in e p r é o c c u p é d 'u n e fe m m e p lu tô t q u e de\n to u te a u tre c h o s e . J e n e r e c h e rc h e r a i pas si la S t r o z z i e x e r ç a\n ré e lle m e n t s u r c e t e sp r it s in g u lie r l'in flu e n c e q u 'o n lu i a ttr ib u e\n ic i. E n a d m e tta n t q u ’ e lle a it e u c e rô le , il fa lla it, à m o n se n s,\n l ’ in d iq u e r très so b re m e n t. J e re g r e tte p o u r M . D e G o e ij q u ’ il n e\n l'a it pas c o m p ris. I l en ré s u lte q u e le c a ra c tè re d u p r ie u r se\n d é p o u ille , a u c o u r s de c e d ra m e , d e ce q u ’ il a d e re m a rq u a b le . A u\n re ste c o m m e n t c o n c ilie r la c o n d u ite q u e n o tre a u te u r lu i p rête\n a v e c c e s p a ro le s to m b é e s d e sa p lu m e : p o u r a v o ir la lib e rté , j e\n n ’a i p a s v o u lu d e fe m m e ?\n S ’ il n ’ y a v a it q u e ce tte se u le c ritiq u e à fo r m u le r, l ’ œ u v r e\n p o u r r a it e n c o re ê tre p r isé e ; m a is, h é la s ! il en e st b ie n d ’ a u tre s.\n L o r s q u e M . D e G o e ij v e u t re s titu e r à so n h é ro s u n p e u d e sa\n v é r it a b le p e r s o n n a lité , il en fa it u n e so r te d e L u t h e r a u p e tit\n p ie d — c e q u i r e v ie n t à to m b e r d a n s l ’e r r e u r in té re ssé e d es\n p r o te sta n ts. S a v o n a r o le n ’a rie n v o u lu d é tr u ir e et c ’ est p o u rq u o i\n u n p a p e a p u p r o c la m e r la p a rfa ite o r th o d o x ie d e ses é c rits.\n"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": " L E R É V E IL 317\n\n S a v o n a r o le fu t u n c e n se u r im p it o y a b le ; il n 'a lla ja m a is\nj u s q u ’ à se tr a n s fo r m e r e n u n p ê c h e u r d e cro is a d e a n ti-c lé ric a le\nc o m m e M . D e G b e ij v o u d r a it n o u s en p e rsu a d e r.\n E n o u tr e d e l ’ e x a c titu d e h is to r iq u e , il m a n q u e à ce d ra m e l ’ a ir\n a m b ia n t — c e t a ir ra ffin é et cru e l d u X V e s iè c le ita lie n . E t , si ces\n p a p es p e rm e tte n t d e re c o n n a îtr e à l ’ a u te u r u n e c e r ta in e sc ie n c e d u\nt h c â t r e (acq u ise , je c ro is , à l ’é c o le d es R o m a n tiq u e s — ce q u i n ’ e st\np a s to u jo u r s u n b ie n ), il se ra it d iffic ile d ’en fa ire d ’ é lo g e a u p o in t\nd e v u e d e la fo rm e . C es v e r s so n t sa n s h a r m o n ie , é t a y é s d e m o ts\nc o n v e n t io n n e ls et s a u p o u d ré s d e b a n a lité s c o n tra d ic to ir e s . I l\na r r iv e a u le c te u r d e p ê c h e r a u m ilie u des a le x a n d r in s d es v e r s de\no n z e o u d e tre iz e s y lla b e s d o n t il s’ e x p liq u e m a l la p ré s e n ce . C à\n et là , j e v e u x b ie n , d es e x p re ssio n s o r ig in a le s , d es a c c e n ts p r o fo n d s\n a n im e n t la to rp e u r d u d é b it. M a is c e s é c la irs m ’ e m p è c h e n t pas\n q u e l ’ o n se t r o u v e , en fe rm a n t le liv r e , a u x a n tip o d e s d e to u te\n é m o tio n d u r a b le .\n\n J ’ a i c r u d e v o ir re p r o c h e r à c e tte p r e m iè re œ u v r e so n c a ra c tè re\n a n ti- c lé r ic a l. J e n ’ a d m e ts p as, en effet, q u ’ u n e fo rm e d ’a rt q u e l­\n c o n q u e p u isse ê tre m ise a u s e r v ic e des id ées de p a rtis. U n P i r e de\n'l’E g lis e e n c o u rt la m êm e o b s e rv a tio n . M . D e G o e ij d é d ie ce se co n d\n d ra m e « a u x c o n te m p o r a in e s v ic tim e s d e l ’a n tiq u e h a in e\n s a c e rd o ta le ». L a d é d ic a c e se u le en d it lo n g . D e n o s jo u r s c e p e n d a n t\n o n se b o rn e ra it à l'a c c u e illir d 'u n h a u sse m e n t d ’é p a u le s si l ’a u te u r\n n e s ’ é ta it la issé a lle r, c e tte fo is e n c o re , à d e v é r ita b le s t r a v e s tis ­\n se m en ts h isto riq u e s. L e P è re de l ’ E g lis e , c ’est C y r ille d ’ A le x a n d r ie .\n N o u s n ’ ig n o ro n s pas q u e c e tte E m in e n c e d es p re m ie rs â g e s m a n q u a\n p lu s o u m o in s d e m o d é r a tio n ; m a is n o u s s a v o n s a u ssi q u e la\n p h ilo s o p h e H y p a tia fu t m ise à m o rt p a r le s c h ré tie n s d u te m p s à\n c a u se n o n pas de sa ré sis ta n c e à la p a ssio n d u p a tria rc h e m ais\n p a rc e q u 'o n la s o u p ç o n n a it d ’e x c ite r c o n tr e l ’ E g lis e n a is s a n te le\n p ré fe t O re ste . L ’a ssa s sin a t e n e st-il p lu s e x c u s a b le ? N o u s n 'a v o n s\n pas à d is c u te r ce la . N o u s v o u lo n s s im p le m e n t fa ire re s s o rtir q u e\n la d ig n ité a rtis tiq u e im p liq u e le re sp e c t d e l'h is t o ir e . O r ce s v in g t\np a g e s d ’ u n e p ro se to u t-à -fa it in s ig n ifia n te se m b le n t a v o ir u n iq u e ­\n m e n t p o u r b u t d e n o u s c o n v a in c r e d e la lu b r ic ité d u p r é la t. I l\n n ’ e st pas in d isp e n sa b le d ’ê tre c a g o t s o i-m ê m e p o u r tr o u v e r q u e ces\n s o r te s d e c h o se s d o iv e n t ê tre d ites a ille u r s q u ’ a u th é â tre et é ta b lie s\n a u tr e m e n t. E n so m m e c e ra m a ssis d e p h ra se s q u e lc o n q u e s\n n ’ é d ifie ra p e rs o n n e ; il n e p o u rr a m o d ifie r l’ o p in io n d es le ttré s s u r\n c e lu i q u i d é n o n ç a le n e sto rism e et q u i s 'é le v a , a v e c u n e ré e lle\n p u issa n c e , c o n tre J u lie n l ’A p o s ta t.\n\n U n e su c c e s s io n d ’ é p iso d e s g la n é s a u p e tit b o n h e u r , u n e\np h ra sé o lo g ie sa n s a c c e n t, d es ré p é titio n s m a la d r o ite s q u e r ie n n e\nju s tifie e t q u i to u c h e n t p a rfo is a u g ro te s q u e , te l e st le b ila n d u\nd ra m e d e M . E r n e s t B o s ic r s .\n A en cro ir e u n e a n n o n c e fig u r a n t a u d é b u t d u v o lu m e , ce d ra m e\nse ra it la p a rtie m é d ia le d ’ u n e trilo g ie d o n t le s a u tre s d iv is io n s\n"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "318 L E R É V E IL\n\n\ns’ in titu le r o n t H a r a ld en fa n t (un ro m a n ) et la vieillesse d 'H a r a ld .\nJ e m e ré se rv e d ’e x a m in e r u lté rie u re m e n t, si la c h o s e e n v a u t la\np e in e , le d é v e lo p p e m e n t q u e le s p r o ta g o n iste s d u d é b u t a u r a ie n t\na c q u is d a n s la p a rtie q u i n o u s e st liv r é e a u jo u r d ’h u i. C e t e x a m e n\nto u te fo is n e p o u r r a très p r o b a b le m e n t ê tre fa it q u ’à titre de\nc u r io s ité . I l s e ra it s u rp r e n a n t, q u e M . B o s ie rs a r r iv â t , a p rè s\nu n e œ u v r e a u ss i te rn e q u e ce lle -c i, à ré a lis e r u n e n se m b le\nh o n o ra b le J e v e u x c e p e n d a n t l ’e sp é re r. I l n e lu i fa u t p o u r ce la\nq u e to u t a p p re n d re , il n e lu i m a n q u e q u ’ u n e c h o s e : d ’ê tre in sp ir é .\nJ e lu i c o n s e ille r a i a u ss i d e n e p lu s p re n d re la p e in e d e h a u sse r la\nv o ix à la W e b s t e r , n i de re fa ire te lle sc è n e d e la V a lk y rie e t d e\nM acbeth. D ’ a b o rd ces e x e r c ic e s n e ré u ssiss e n t p a s à to u t le m o n d e ,\ne n su ite il y a ta n t d ’a u tre s c h o se s c a p a b le s d e s o llic ite r u n a rtiste !\n M . B o s ie rs a d u re ste u n m é r ite ; il est trè s m o d e ste . C e d ra m e\nest d é c la ré en « n e u f sc è n e s ». L e fa it e st q u e le s é v é n e m e n ts s ’ y\nd é r o u le n t si v it e q u ’o n a à p e in e le te m p s de le s a p e r ç e v o ir . C e\nso n t, à p r o p re m e n t p a r le r , d es o m b r e s c h in o is e s m a l a sso rtie s et\ng ro ssie s, v o lo n ta ir e m e n t o u n o n , d e titre s q u i p ro m e tte n t tro p e t\nq u i n e d o n n e n t rie n .\n\n I l e st d es le c tu re s a u s o r tir d e s q u e lle s le c r itiq u e se se n t p e rp le x e ;\nil e st p r is à la fo is d ’ u n im m e n se b e so in d ’ in d u lg e n c e e t d ’ u n d é s ir\np re sq u e irr é fré n a b le d ’ im p ito y a b le s é v é r ité . J e m e s u is tr o u v é\nd a n s d e p a re ille s d isp o sitio n s a p rè s a v o ir a c h e v é le s D e u x Poètes\nd e M . F ir m in V a n den B o s c h . M o n in te n tio n p r e m iè re é ta it d e\np a sse r o u tre , e n d is a n t to u t-a u -p lu s a u le c te u r : n o u s a tte n d ro n s\nd es œ u v r e s p lu s ... s é rie u se s p o u r ju g e r d e la v a le u r d e l’ é c r iv a in .\nM a is, v o i là , c e s fe u ille ts a c c u s e n t u n e te lle su ffisa n ce , u n e te lle\np la titu d e d 'id é e s, u n e si a b s o lu e n u llité q u e j e n e p u is m e ré so u d re\na n e p a s m ’ y a rrê te r.\n D ’ a u c u n s o b je c te r o n t : fa ite s a tte n tio n , c e n ’ est là q u ’ u n e sim p le\nc o n fé re n c e . J e le sa is b ie n , p a rd in e! et c ’ est c e q u i m ’ a g a ce le p lu s .\nQ u a n d o n n ’a rie n d ’a u tr e à d ire , il sie d d u m o in s d ’a v o ir la\np u d e u r de n e p a s l ’ im p rim e r. S e u le m e n t... E h ! o u i, M . V a n d en\n B o s c h a u r a it b ie n re g re tté , à c e q u 'il p a ra it, d e la isse r é c h a p p e r\nce p e tit m o y e n d e ré c la m e . I l e st m û r p o u r le b e l-a ir, m r le\nc o n fé re n c ie r, e t ces p a g in e tte s n e d o iv e n t ê tre , a p rè s to u t, q u ’ u n e\np r o c la m a tio n d e c a n d id a t a u x sa lo n s d e h a u t b o rd . O n v e u t b ien\n n o u s a p p re n d re q u e « d a n s le m o n d e » l ’o p in io n s u r M M . C o p p é e\ne t S u lly P r u d h o m m e n e d ép asse p a s u n e p a rlo tte a d o ra b le\n d ’ é p ic ie r. O n n o u s p a rle des p e tits je u x d e so c ié té a u x q u e ls le Vase\n brisé et le P a ssa n t s e rv e n t to u r-à -to u r d e p r é te x te . M a is, c o m m e\n M . C o p p é e lu i m êm e l ’ a si fin e m e n t d it, j e n e tr o u v e pas c e la si\n r id ic u le e t M . V a n d en B o s c h n o n p lu s p u is q u ’ il se m e t g r a v e m e n t\n à r é é d ite r le to u t p o u r so n p ro p re c o m p te . I l est v r a i q u ’ il y\n a p p o rte p e u t-ê tre d e lé g è re s v a r ia n te s . J ’ ig n o r e s’ il e st d an s\n l ’ u s a g e d es s a lo n s g a n to is d e s ’ e x p r im e r e n fr a n ç a is ; j ’ esp è re\n to u te fo is q u ’ o n s a it y é v ite r le s lic e n c e s , fo r t p e u p o é tiq u e s, q u e\n M . V a n d en B o s c h s a tta rd e tro p à s e rtir. E t j ’e sp è re a u ss i q u e\n"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": " L E R É V E IL 319\n\nle s le c tr ic e s d u R é v e il n ’ e n a r r iv e r o n t ja m a is à p r a tiq u e r le ...\ns y m b o lis m e q u ’ o n v o u lu t e n s e ig n e r à le u rs c o n te m p o r a in e s . C e\nn 'e s t pas b a n a l p o u rta n t de se ra p p e le r le T r a in de B a n lieu e d e v a n t\nu n p a g e d e R a p h a ë l et d e s o n g e r a u V ase B r is é en c o n te m p la n t le\nS t A u g u stin d ’ A r y S c h e ffe r ! M M . C o p p é e e t S u lly P r u d h o m m e\nn e s 'e ta ie n t p r o b a b le m e n t p a s d o u té s d e la p o s s ib ilité d e ce\nr a p p r o c h e m e n t e t j ’ a v o u e q u e , m o i n o n p lu s , j e n ’ y a v a is ja m a is\nso n g é .\n A lbert A rnay.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-025", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 319, "titre_corps": "Chronique littéraire : Aux prochains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U X PR O CH AIN S", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "A U X PR O CH AIN S : G eorges B onnam our : Trois Fem m es. —\nFrancis Nautet: Histoire des lettres belges d’expression française,\nTom e II. — H enri M azel : Vieux Saxe. — - Œ uvre de René Ghil : I\nDire du M ieux : IV Le Vœ u de Vivre, Tom e III. — H enri M aubel:\nL'Eau et le Vin. — Edm ond Picard : Scènes de la Vie Judiciaire.\n— Georges Eekhoud : La Nouvelle Carthage, (édition définitive).\n— Justus Severus : Africus ou le Génie Récom pensé, — etc.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1893-10-n10-026", "volume": "ELB-ULB-a0130-1893-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1893-000.pdf", "ocr_sha256": "e0e2df593c4e093a56e4e1de9727cb64b533eabba90fcf9558a7566851a191b8", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLETTES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 19891, "texte": "TABLETTES\n Le\n LES REVUES. liv re e t e n so u sc rip tio n a u R é v e il, a u p rix\n de deux francs l’exem plaire.\n A L ’A R T L I T T É R A I R E , b u lle tin m e n s u e l I l in a u g u r e r a la C o lle c t io n d u R é v e il,\nd ’a rt et d e critiq u e. — 3 . R u e d u F o u r-S t-G e r- s é r ie d e v o lu m e s d e n o s c o lla b o r a te u r s\nm a in , T a ris . — U n d e s s in d e M a u ric e D e n is p a r m i le s q u e ls F r é d é r ic F r ic h e , L u c i e n d e\n: L ’I n t r u s e . P r o s e s d e R é m y d e G o u r m o n t , Busscher, Rodrigue\nHenriMazel, Sérasquier, etc. B ie n tô t : L e s M ira g e s ,\n etc. A L ’E R M IT A G E , v e r s d e P ie r r e L o u y s\nprose d’Albert Cloüart. A\n la R E V U E G É N É R A L E , la re vu e litté ra ire de Frédéric Friche. En souscription chez L. et\nd ’E u g è n e G ilb e r t . — A L A N E R V I E , é t u d e A . G o d e n n e , É d ite u rs , G ra n d ’P la c e , M a lin e s\nd e J u le s D e s tré e s u r L é o n B lo y ; v e rs d e P a u l : L e V e rb e Au ro ra lc , p a r J o s é H e n n e b ic q ;\nA lé r ie l. — A u M O U V E M E N T L IT T É R A IR E , u n v o l u m e d e v e r s i n - 1 6 , s u r b e a u p a p ie r\nt r a d u c t io n s d e N ie t z s c h e ; p r o s e d e S a i n t - v é lin , c a r a c t è r e s e lz é v i r ie n s , a u\nGeorges de Bouhélier. A\n *nsoucriptaxdef.sa'ALbe,E8qPvgJlé:ORTISDU\n È\n N\n H\n C\n L\n E\n .A\n B\n q\n n\n sleécriva\n u\n o\n ’V\n h\n tfmE\n àp\n d\n ira\n ven\n A\n m\n u\n tsq\n cl­P\n o é.B\n :d\n R\n V\n ’O\n L\n E\n D\n T\n U\n g,in\n zà\n —\n p\n yhv[reu\n -a\n s]lo\n xép\n mtd\n u\n q\n ’a\n ielsérg\n n vp\n t’in\n m\n ch\n o sl.*\n eq\n a\n u\n d r,m\n vég\n o\n N\n t\n la R E V U E A N A R C H IS T E , E s q u is s e d ’u n du\nétat d’esprit, de Camille Mauclair. l i v r e\n A la JE U N E B E L G IQ U E , la su ite d 'H é lène, d e M r C l a i r\nd’Arnold Goffin. T i s ­ s e u r\n : M o d e s t e s\n o b s e r v a t i o n s\n L e p arq u et b ru x ello is,q u i av ait in ten té à M .\n s u r\nC am ille Lem onnier les inqualifiables poursuites\n l ’ a r t\nq u e l’o n s a it, v ie n t d e re c e v o ir u n c a m o u fle t\n d e v e r s if ie r .\nb ie n m é r i t é p a r l ’a c q u i t t e m e n t d u c h e r e t C e s o n t\nglorieux artiste. Le M M .\n R é ve il est h eu reu x d o tro u ve r u n e o cc asio n B e r n o u x e t\nd e p lu s p o u r o ff r ir a u m a îtr e L e m o n ­ n ie r\n C u m i n , à\n l’e x p r e s s io n d e s a fe r v e n te e t s in c è r e a d m i­ L y o n . L e\n ration. l i v r e s e\n t r o u v e\n a u s s i\n *** N o u s r a p p e lo n s à to u s n o s a m is le\n B a n q u e t E e kh o u d , q u i au ra lieu le 2 8 O cto b re chez\n àBruxelles.\n R o u s s e a u ,\n\n\n\n\n Po u r p araître p ro ch a in em en t: L e B o n h e u r é d i t e u r\n Ir r é e l, u n v o lu m e d e p r o s e s , d e F e r n a n d 1 4 R u e\n Roussel. S o u fflo t à P a r is .\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 322, "texte": "LE\nR E V E IL\n\n\n\n\n 111= A N N É E , N ° io .\n O c to b re 1893.\n C e n u m é ro 5 0 c e n tim e s.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": " S O M M A I R E D U N ° 10.\nJoachim Gasquet......................................L ’In itiation W agnérienne.\nGeorges K e i l e r ......................................Prière.\nAdolphe F r è r e s ...................................... Clairière.\nPaul S o u c h o n ......................................Crépuscule ancien.\n id. ........................................... Chanson de Fiançailles.\nFernand Roussel......................................L e Bonheur Irréel.\nJ. Marius A n d r é ......................................Ce Couchant.\nEdmond Glesener.......................................... Crépuscule.\n id. ......................................Esquisse.\nFrédéric F r ic h e ...................................... L a Mousmé.\nRodrigue Sérasquier .................................Matin.\n id. ......................................Sieste.\n id. ......................................Devers la Mer.\nErnest D u p o n t ......................................Récurrences.\nMULTATULI (E. Van Heurck trad) . Epigraphe de Max Havelaar.\n id. ................................................A utour des Idées.\nGabriel Soulages ......................................Barques Normandes.\nS. Hixe . . . Chronique artistique : L e Salon de Bruxelles.\nAlbert A r n a y ........................................... Chronique Littéraire.\n T ablettes.\n\n\n\n\n L E R E V E IL\n MENSUEL DE LIT TÉR ATUR E ET D’ ART\nP u b lié sous les auspices du Cercle L itté ra ir e F rançais.\n\n M arché au x Grains, 7, GAND.\n Secrétaire de Rédaction, Administrateur,\n F r é d é r ic F r ic h e . R o d r ig u e S é r a s q u i e r .\n Rue St- Lievin , 306 Rue Neuve St- Pierre, 71\n\n A bonnem ent : an an 5 frs. (Etranger 6 francs.)\n\n\n BOITE AUX LETTRES.\nC. T. à N. Non, cette revue n’en a sonné mot. Ça leur serait par\n trop dur, ils de peuvent réfuter ce que vous dites. A.. V . B. à.\n S t P. Farceur! Le eom-mis de la poste aura égaré les nos ! Votre\n adresse à Paris? G. V. à. T. Ma foi, mon Cher Monsieur, nous\n sommes si encombré-; ! Revenez nous dans quelque temps ; vous\n ave/ de 1’étoffe! M. F. et A. S . à.B., E. P . à. P., etc. Un peu\n de patience, S. V . P.\n\n\n COLLECTIONS DU RÉVEIL.\n1ère A N N E E , 1891, (les Essais)................................................(épuisés.)\n L e Numéro (Nos 1 et 3 é p u isé s.)......................fr. o 40\nIIe A N N É E , 1892, collection complète (quelques exem­\n plaires seulement) Prix m a j o r é ......................fr. 7 50\n L e Numéro (N° 4 é p u i s é ) .................................fr. o 50\n\n Im p rim e r ie c e n tra le D j K e u k c la e rc ru e L ongue (lu V e rg e r , 31, Q a u J .\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": " L ’I N I T I A T I O N W A G N É R IE N N E\n\n\n (Fragment.)\n\n Q u elle jo ie ce m 'e s t d ’a v o ir a in s i d e v a n t m o i\n ce m a g n ifiq u e a d o le s c e n t 2\n (C orresp o n da n ce d e R . W agner.)\n\n à H en r i S il v e s t r e .\n\n\n A p p o r te p a r des c a rè n e s lu m in e u s e s il a p p a re illa , v e n u des\né to ile s, et ce fut u n trio m p h e : d es c y g n e s l ’e n to u r a ie n t. I l a v a it\nd e g ra n d s y e u x so m b re s, e t sa p â le d é m a rc h e le m e n a , à tra v e rs\nle s fo rê ts , e t p rès des m e rs, c o n te m p le r les so le ils triste s et les\nlu n e s le v a n te s . D e s m a g ic ie n s le s u iv a ie n t. M ais sa te rre p r o m ise\nfu t la B a v iè r e , q u ’ il a tte ig n it, et le s p e u p le s d ise n t q u ’ il y v é c û t\nen s o u v e r a in rê v e u r .\n Un so ir d e lu n e et d ’ a u r é o le il v i t a r r iv e r so u s le s a rb re s le\nS a v a n t et l ’ A m i, e t, ju s q u ’à la m o rt p ro c h e , é d ifia n t le m o n d e , il\nv é c u t e n v e lo p p é d e so n g e s et d ’ h a rm o n ie s ; d a n s la g lo ir e d u B e a u\nil fix a so n s o u r ir e c a lm e , e t, a u x riv e s d es la c s, il re sta d e v a n t le\nc ie l p o u r v o ir m o n te r le s m o n d e s e t c r o îtr e les é to ile s, c o m m e u n e\ne sse n tie lle h a rm o n ie , — fo rêts e n feu d es c o n tin e n ts v ie r g e s q u e\nr h y t h m e n t de g ra n d s a n g e s a u x re g a rd s a ttr iste s, n o b le s co m m e\nd es V é n itie n n e s , e t, de c a lm e v o lu p té , s o m p tu e u x c o m m e e lle s et\nla m e r e t le s cô te s a n c ie n n e s e n tre v u e s a u m atin le v a n t . I l v o y a it\nto m b e r s u r le s o le il des to rre n ts de s é ra p h in s , et c ’é ta it l'a u r o r e .\nI l r e n tra it a lo r s , a v e c la v is io n d e g e n o u x b la n c s et de se in s p réd e s­\ntin é s . M a is ta n t de h a rp e s l ’ a c c u e illa ie n t, u n e te lle p ro fu sio n de\n 19\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "290 LE R É V EIL\n\n\nb la n c h e u r s e t d e c o lo m b e s, il m a r c h a it s u r d e te ls ta p is d e d u v e ts\net d e ly s ,q u ’ il v é c u t to u jo u r s im m u a b le e t v ie r g e , d a n s le p e rp étu e l\np r é lu d e d es fu tu re s a d v e n u e s.\n I l a lla e n fin . — T o u t e s le s p h ra se s e t le s p e n sé e s p le u rè re n t,\nin e ffa b le s d e jo ie , d a n s le c œ u r e m b a u m é d u S a v a n t et d e l ’A m i,\ne m p lissa n t la C a v e r n e o ù d e p u is tro is a n n é e s so n c o rp s d o rm a it\nd a n s le sile n c e é p a is ; u n g ra n d r h y t h m e fr is s o n n a , q u ’ il g a rd a\nin v io lé .\n D e g ra n d s v o ile s fu n è b re s d ra p è re n t le s o le il.\n E t q u a n d le P u r S im p le e n tra d a n s la L u m iè r e , il m u r m u r a it :\n« D o u x e t s a u v a g e a m a s de fle u r s ... »\n E t le ge ste a c h e v a .\n J O A C H IM G a S Q U E T .\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": " L E R É V E IL 291\n\n\n\n P R IÈ R E\n\n\nM on cœ ur est la chapelle éteinte, où n u lle v o ix\nN e rom pt p lu s le silence ém u q u i s 'y recueille:\nS eu ls, des reg rets, s ’ém iettant feu ille p a r f e u il le ,\nY versent, len ts et d o u x , leu rs p a r fu m s d ’a u trefo is.\n\nO d o u leu r ! N e p o u voir, p o u r a n im er ce v ide,\nQ u ’y prom ener l'angoisse et les ennuis d u temps ;\nE t p o u r atténuer la fe r v e u r des v in g t ans,\nQ u ’attacher ses reg a rd s a u x m arbres d 'u n e a b sid e !\n\nIllu sio n ou rêve ? E c h o ! L a blanche v o ix\nN e répond pas, h é la s ! à la v o ix q u i l ’a p p elle...\nO vous ! q u i connaissez l ’âm e de la chapelle,\nO h ! que ne venez-vous y p r ier quelquefois !\n G eorge K e l l e r .\n\n\n\n\n CLAIRIÈRE\n\n\nL’automne ramène mon âme à sa Douleur;\n O ma douce forêt natale du Silence,\nForêt qui me voulus semblable à ton enfance,\nL’Automne, loin de toi, m’emmène vers la Mer.\nLes Damés de Jadis reviennent de leur Rêve;\nMes pensers vont laisser la Forêt et ses fleurs,\nEt leurs voix vont rentrer dans le murmure amer,\nEt leurs robes vont se mêler au vent des grèves.\nMais quelle joie au seuil de la forêt, le songe\nOù mon âme conduit le deuil de ses pensées,\nDe ses pensers en deuil de tant de doux mensonges,\nQuelle joie aux pauvres faces désabusées,\nSi le soleil revêt leur grâce d’Ophélies,\nEt se croyant soudain parmi des yeux d’enfants,\nDes feuilles, des ailes, des lèvres en folie,\nSi leur sourire encore éveille le Printemps!\n A d o lph e F r èr es.\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "29 2 L E R É V E IL\n\n\n\n CR ÉPU SCU LE A N C IE N\n\n e S o ir a réu n i son blanc bouquet de n ues,\n L U n calm e vaporeux im prègne les f o r ê ts\n E t les N ym phes des ea u x, rougissantes et n ues,\n S o rten t nonchalam m ent de leu rs asiles fr a is .\n\n C ’est l ’heure bienveillante a u x danses ing én u es.\n P a r m i le tiède ém oi q u i flo tte s u r les prés\n L e s N ym phes, trois à tro is, suivent tes avenues,\n E n la ç a n t de rond eau x les austères cyprès.\n\n L e u r s chevelures d 'o r saignent d an s le S o le il\n E t leu rs corps em pourprés sont des roses offertes\n A u dieu d u jo u r qu 'étrein t un terrible som m eil.\n\n L ’ O m bre et la P e u r , ces fle u r s des n uits, se sont ouvertes\n E t c'est alors l ’in v a sio n lou rde des S y lv a in s\n D o n t les y e u x jo u isse u r s étoilaient les rav in s.\n ( L e N o u v e l A d o n is)\n\n\n\n CH ANSO N DE F IA N Ç A IL L E S\n\n J e coupe des ly s et des violettes\n J 'e n f a i s des couronnes po u r ses cheveux,\n Q ue m a fia n cée a rriv e et s'apprête\n D ev a n t le m ir o ir de mes y e u x .\n\n V ous q u i chantez sous l ’om bre de la route,\n A d olescents, portez-lu i m on espoir,\n V ou s la conn a îtrez sans peine entre toutes\n C a r elle est g ra n d e et douce à voir.\n\n L e beau printem ps ce m atin se repose\n S u r m on âme et la rem plit d e douceurs,\n J e vais p a r m i les arbres et les roses\n Q u i sont mes fr è r e s et mes sœ urs.\n\n M a is m a fia n cée est la f le u r p a rfa ite.\n C elle q u i p a rfu m e une m a in d'am an t,\n C elle que l ’on cu eille a u m ilieu des fêtes\n E t q u i d é fa ille en la cu eilla n t.\n\n J 'a tte n d s la m erveille de ses sourires,\n E ll e a u r a g a r d é m on cœ ur dans son cœur\n E t dans son reg a rd j e vais v o ir relu ire\n L e so leil et l ’am our v ain queur.\n ( p o u r M . G .) P au l S ouchon.\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": " LE R É V EIL 293\n\n\n\n\n LE B O N H E U R IRRÉEL\n\n\n à F r é d é r ic F uiciie .\n\n\n\n L ’ o m b r e filtr a it a u tr a v e r s d es fe n ê tre s en u n e d a n se m o lle de\nfr is s o n s . L ’ h e u r e d o u c e m e n t m é la n c o lis a it la c h a m b r e a u x c o n ­\nto u rs v a g u e s , sile n c ie u se . E t rie n n e b o u g e a it d a n s le so m m e il\no d o r a n t d es c h o se s.\n S e u le u n e fr ê le et je u n e e n fa n t d o n t le s fo rm e s g r a c ile s se\nfo n d a ie n t, re n d u e s p lu s té n u e s so u s l’ im p a lp a b le b a is e r de\nl ’o m b r e , p r o m e n a it sa m é la n c o lie d a n s le s la n d e s a la n g u is s a n te s\nd es s o n g e s. E t d a n s sa h a u ta in e s o litu d e , c e tte F e m m e si fin e m e n t\nv ê t u e d ’ u n e s o m p tu o s ité d e fê te se m b la it d e ses d o ig ts, a u x c h a ir s\nlu m in e u s e s d e ja s m in s ro ses p r é lu d e r le n te m e n t a u c la v ie r d e sa\nm é m o ir e et d e so n c œ u r.\n E t l’ o m b r e v o lt ig e a it , in so u c ie u se , a u x e n to u r s de la la m p e d is ­\ncrè te . U n e a u b e , o p a lin e e t p e tite c e r c la it d ’ u n e lu m iè r e d o rm a n te\nd 'é to ile la ta b le et les p é n o m b r e s p re n a ie n t d es fo rm e s d e p a p illo n s\na u x a ile s d e tu rq u o is e s , p rès l’ a b a t-jo u r c la ir e m e n t b le u â tr e .\n E t n u l b ru is s e m e n t d e v ie d a n s c e n im b e d e s ile n c e .\n L a je u n e fe m m e r ê v a it d a n s la m é la n c o lie g ris e de sa p e in e ,\np e rp é tu é e à ja m a is d a n s sa v ie .\n C ’é ta it l ’a p p e l é to n n é d ’ u n e â m e e n c o re q u i s ’ ig n o re v e r s le\nm y s tè r e d es v ille s de jo ie lo in ta in e . E t so n â m e p u re d ’ e n fa n t\n— so n â m e in s o u p ç o n n é e se p a ra it d 'u n a m o u r v ir g ilie n p o u r\nq u e lq u e c h o s e d ’ in d is tin c t se p r o m e n a n t d a n s le s se n te s d ’ u n\nja r d in d e S o n g e : C ’ é ta it u n e p a ssio n v ie r g e et p u re , d is c rè te a in s i\nq u ’ u n m u g u e t v a g u e m e n t o p a lisé d ’ u n b a is e r d e lu n e et d o n t le\nm y s t é r ie u x la n g a g e é to ila it ses y e u x d ’ é to ile s d e p r o m e sse s ! S e s\nd o ig ts a v a ie n t a lo r s ! — d a n s le s p ressio n s fr ô le u se s l ’a tto u c h e ­\nm e n t s a tin é d es ly s .\n E t e m m i so n irr é e l et c h im é r iq u e b o n h e u r , c ’ é ta it to u jo u r s\nd a n s so n c œ u r , c o m m e u n p o in t d e m é la n c o lie , c o m m e u n p o in t\nd 'é t e m e lle et trè s s im p le m é la n c o lie q u i fa is a it ses lè v r e s roses\nco m m e du sang d ’œ ille t m o rte s au so u rire !\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "294 L E RÉVEIL\n\n\n E t d a n s so n e n fa n tile fé m in ité , la fe m m e , je u n e et frêle, se\nm o u r a it d o u c e m e n t, se m o u r a it le n te m e n t, p le in e d e p e in e s\nv a g u e s , p le in e d e b e a u x rê v e s ra re s, s e m b la b le s à d ’e x c e s s ifs\nm ir o ir s o ù se m ira it l’ o m b r e in d ic ib le d e c e s c h im è re s !\n\n E t c ’ é ta it a lo rs le d é d a in d e to u te e sp é ra n c e . E lle se p a ra it l'â m e\nm é la n c o lie u s e d u c rê p e d e so n re n o n c e m e n t, e t la tê te p lu s affin é e ,\nle s c h a ir s p â le s p lu s c h a u d e m e n t fié v re u se s s’ a la n g u is s a ie n t d a n s\nle d e u il d e sa v ie e t d a n s l ’ a rid ité de sa p en sée fa n ée . S e s y e u x ,\nse s p au vres y e u x d e M a d o n e rê v e u s e p r e n a ie n t la la n g u e u r\nré sig n é e d es ro s e s a u d é c lin d e l'a u to m n e , d es a u to m n e s fr ile u x\nq u i s’ é te n d e n t d a n s le c a lic e o b s c u r d es fle u rs d e r n iè r e s.\n O h ! la m é la n c o lie d o u c e d es so litu d e s n u ita le s d a n s le re p o s\nd es v ie s a s s o u p ie s .\n U n e é tra n g e im p a tie n c e p a lp ita it, p a rfo is , e n so n â m e c o m m e\np o u r u n e a p p a ritio n a p p e lé e à lo n g s g e ste s de c œ u r d a n s le T e m p le\nm y s t é r ie u x d e so n R ê v e . E t ce so ir -là , la fe m m e , je u n e et frê le ,\nla si je u n e e t si frêle fe m m e , c e s o ir -là le s c h a ir s c a p tie u s e s c o m m e\nu n r a y o n n e m e n t d e ja s m in s ro ses, v ê t u e en u n e s o m p tu o s ité de\nfête so u ria it d a n s le m ir o ir h o s p ita lie r de s e s rê v e s o ù se m ir a it\nd e p u is lo n g te m p s l'o m b r e fa m iliè re d e ses c h im ir e s a im ées. E t\nle s p é n o m b re s , a u x e n to u r s b le u â tre s d e l’ a b a t-jo u r , a u x a ile s d e\nT u r q u o is e s le n te m e n t é p a rp illa ie n t s u r e lle , la jo ie d es so u rir e s\nd ’ e sp é ra n c e , ta n d is q u e v e r s p a r v e r s se s o u v e n a n t, ses lè v r e s\nro ses c o m m e d u s a n g d ’ œ ille t m u r m u r a ie n t d a n s u n e m u s iq u e d e\nv o i x lilia le :\n\n « D a n s les soirs où ru isselle un chant d 'o rgu e lo in ta in\n » — O m on âm e s i triste et blême de l ’attente —\n » P a r fo is lu penses v o ir, arg en tan t le chem in,\n » U n e ombre que la lu n e argente et rend trem blante,\n\n\n » E lle est la vision chaude tit f r ê le d ’u n songe\n » E t calm e de ses m a m s a u x p â leu rs de ja sm in s\n » M on cœ ur ard ent rongé d ’u n éternel mensonge :\n » P o u v o ir b aigner m on rêve en de chers y e u x d iv in s.\n\n\n » H é la s ! j e su is l ’en fa n t, l 'en fa n t cru cifié\n » S u r d'im possibles vœ ux, q u i pleure et qu i su p p lie,\n » Q u i p a r son m a l enfin, s'en d ort p a c ifié !\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": " LE R É V E I L 295\n\n\n » O mon Rêvé ! j e vais plein de m élancolie\n » D ou ce vers T o i, t'o ffr a n t en exp ia tion\n * M on coeur q u ’auréole u n nim be de passion ! »\n\n Et l ’o m b r e m a in te n a n t p lu s d e n se lin c e u lla it doucem ent\nd ’ o b s c u rité le r ê v e fu g it if d e la je u n e fe m m e frê le a u x c h a ir s de\nja s m in ro se.\n F ernand R ou ssel.\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "296 LE R É V E IL\n\n\n\n\n C E C O U C H A N T ...\n\n\n à C h r is t in e d e W . .\n\n\n\n C e couchan t q u i des ors d 'u n m issel v ieil se dore,\n Ce couchant nous prom et une propice a u r o r e ...\n N o u s irons, si tu v e u x , à l'ég lise dem ain,\n C a r p lu s s û r est m on p a s, m oins trem blante m a m a in\n S i m on fr o n t a toujours une b la ncheur de cierge.\n J e v eu x p r ie r avec toi m adam e la V ierge\n E t p a r e r son au tel d e lila s et de ly s\n P o u r que s u r m a tristesse et su r mes y e u x p â lis\n E l l e fa s s e n eig er l ’ineffa ble caresse\n D ’un geste d o u x d 'a m ou r p a r q u i l'esp oir renaisse\n E n nos Antes, et s u r nos lèvres quel so u ris ?\n N o u s iron s, est-ce pas ? D e ton esp rit bannis\n T o u te c r a in te... j e sens une fo r c e n o uv elle...\n E t p u is, ce son p ro cha in de cloche q u i m 'appelle,\n Ce chant su rn a tu rel de l ’A n g é lu s d u soir,\n C e m ystère épars, vague, en l ’a ir ! .. . J e veu x revoir\n L a V ierg e blanche en sa robe bleue étoilée,\n A u p r è s de m oi je veu x te v o ir agenouillée,\n G ra v e, et le s y e u x baissés sous l ’éblouissement\n D e son pied m a îtr is a n t le monde et le serpent !\n\n\n C ette seule pensée a m is mon cœ ur en f ê t e !\n D e m a in , pa rm i les pleurs roses de l ’aube, apprête\n U n e gerbe de fle u r s ; dépeuple les ja r d in s\n D e roses, de lila s , de ly s et de ja sm in s ;\n P o u r E lle tresses en des bouquets dé couronnés,\n — E t nous iron s tous d eu x vers la bonne M adone\n L u i d éd ier avec des gestes de fer v eu r\n L e p a rfu m de notre A m e et l 'encens de nos f le u r s ...\n\n J . M a r iu s A n d r é .\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": " L E RÉVEIL. 2 97\n\n\n CR ÉPU SCU LE\n P o u r F ré d é ric F ju c u e ,\n c o r d ia le m e n t.\n\n\n S ous le fa ste ébloui des c ieu x pâles et mauves,\n a u x rives où ondoie l ’o r lu m in eu x des blés,\n les vents em plis encor de la la n g u eu r des roses,\n cha ntaien t dans les roseaux des hym nes de clarté.\n\n Com m e u n f lo t que dentèle une écume m ouvante\n des troupeaux bondissant dévalaient les c o tea u x,\n et Us bergers rêvant a u x baisers des am antes\n enchantaient leu r tristesse a u x sou pirs des pip ea u x.\n\n U n oiseau, p a r m i le rire épars des fo n ta in es\n q u i c la ir s ’éparpille en les molles fro n d a iso n s,\n écoutait exp irer d ans les ru m eu rs lointaines\n l ’ém oi v olu ptu eu x de ses douces chansons.\n\n T a n d is que le soleil éployé su r les cîmes\n comme u n d iv in oiseau q u i roue et q u i s ’endort,\n la is s a it ses rayon s des coteaux q u ’i l illu m in e\n se tr a in e r su r le fle u v e avec des fr is s o n s d 'o r.\n\n\n E S Q U IS S E\n S o u s la fr ile u s e c la r té d u c ie l é p lo r é , s ’ é te rn ise la m é la n c o lie\nd ’ u n s o ir d ’ a u to m n e .\n U n e ro u te fu it e n tre d e u x ra n g s d e p e u p lie r s ja u n is e t co u p e\no b liq u e m e n t l ’ im m e n sité d es te rre s, d o n t le s c o n fin s , là -b a s ,\nb a ig n e n t e n la g r is a ille d u c ré p u s c u le . Q u e lq u e s se n tie rs o n d u le n t\np a rm i le s p ra irie s et le s g u é re ts ; d e ra re s b o u q u e ts d ’ a rb re s ç a et\nlà b o m b e n t en te r t r e le u r v e r d u r e m a la d iv e .\n E t , s e u le , p a rm i ces é te n d u e s d e triste sse in fin ie , u n e fille tte\np a it q u e lq u e s b re b is, — im m o b ile en le c o u p d e v e n t d es ju p o n s\nq u i lu i b a tte n t le s m o lle ts, la tê te p e n c h é e v e r s la te rre q u ’e lle\nre m u e d u p ied . — A p e in e re g a rd e -t-e lle , là -b a s, la h o u le d es\nm o is s o n n e u r s q u i p a sse n t, o u p rê te-t-elle l’o r e ille , la pau vre,\naux su p p lic ia n ts a p p e ls d ’ u n p â tre q u i, tris te c o m m e e lle , c o r n e\nd a n s le s lo in ta in s .\n S o u s la fr ile u s e c la r t é d u c ie l é p lo r é , s’ é te rn ise la m é la n c o lie\nd ’ u n s o ir d ’a u t o m n e .\n Liège ce30 septembre. E dm ond G l e s e n e r ,\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "298 L E R ÉV EI L\n\n\n\n\n LA M OU SM É\n\n\n\n L a M o u s m é se r é jo u it d e v o ir , p a rm i la n e ig e e n fle u rs d ’ u n\np ê c h e r, m o n te r le s fo lle s b u lle s d e s a v o n so u fflé es d ’ u n lo n g\nc h a lu m e a u de p a ille .\n E t d 'u n g e ste jo li d u rose p e tit d o ig t le v é , e lle é c a r te la tasse\nb le u e o ù s’e n r o u le u n d ra g o n , — so u c ie u se d e la p o u rp re ro b e o ù\nc o u r e n t des fle u v e s p a rm i l’ é b a t d e p a p illo n s s u r des p iv o in e s .\n E t p u is e lle b a t d es m a in s , e t rit to u te s e u le d a n s le p e tit\nja r d in c la ir .\n E lle a ta n t fa it d e b u lle s , et ta n t e t ta n t, q u e l’ a ir e st to u t\nre m p li d e le u r fo lle d a n se iris é e , ju s q u e p a r d essu s le tr e illis d e\nla ro u te , e t le s tu ile s d o ré e s d e la m a is o n , m ê m e ju s q u ’ a u x g r a n d s\np in s , là b a s, q u i e u x m êm e s s o u r ie n t d e to u te c e tte g a ie té .\n I l y e n a q u i se p o s e n t c o m m e d es c o lib r is d a n s le s b r a n c h e s\nd u p ê c h e r, e t l'o n d ira it q u e c e lle s -là v o n t c h a n te r .\n E t d ’ a u tre s e n c o re s u r l ’ h e rb e ro u le n t, ro u le n t et b o n d is s e n t\nc o m m e d e gro sse s é m e ra u d e s si lé g è re s. E t d ’ a u tre s so n t to m b é e s\nd a n s le m ig n o n la c to r t u e u x d u ja r d in , e t flo tte n t e n c o re u n\nm o m e n t, p e tite s jo n q u e s a u p a y s des r ê v e s , et p u is b ru s q u e m e n t\nso m b re n t, la is s a n t s u r l'e a u d e jo lis c e rc le s b la n c s to u jo u r s é la rg is .\n E t p u is d ’ a u tre s b u lle s , si h a u t d a n s le c ie l, q u ’ o n n e le s v o i t\np lu s r o u le r là -b a s ; p e u t-ê tre a r r iv e r o n t-e lle s à la lu n e , q u i s a it ?\nL a p e tite m o u s m é l ’e sp è re b ie n , e t fo lle e lle b a t d es m a in s , e t\nr it to u te se u le d a n s le p etit ja r d in c la ir .\n M a is v o ic i le v ie u x m a n d a r in , so n père, q u i m o n tr e la tê te\ne n tre le s p e tits b o u d d h a s d e la p o rte , s é v è r e u n p eu d e ta n t\nd ’ e n fa n tilla g e s .\n E t le s b u lle s m a lic ie u se s sa u te n t s u r lu i, e t lu i d o n n e n t d es\nc h iq u e n a u d e s , et lu i so u ffle n t a u x o re ille s u n ta s d e p e tite s c h o se s\nirr é v é re n c ie u s e s , et lu i p iq u e n t le s y e u x e t la b o u c h e ! A lo r s , il\ng ro n d e la p e tite m o u s m é , e t s’ e s s u y e en fa isa n t la g r im a c e , et\nje tte a u la c le c h a lu m e a u d e p a ille e t le b e a u d ra g o n b le u .\n — L a p e tite m o u s m é v ie n t l ’ e m b ra sse r, e t le c a lm e r , e t se\nm o q u e r d e lu i u n p e u , in d ig n é e a u fo n d d e ce q u ’ il n ’ a d m ire\np a s le s jo lie s b u lle s si s a v a n te s . M a is il n ’a se n ti q u e le s a v o n d a n s\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": " L E R É V E IL 299\n\nle s y e u x , le p a u v r e m a n d a r in , e t n ’ a rie n v o u lu v o i r d e to u te la\nc h a t o y a n t e fo lie de c e tte ro n d e p a r le ja r d in c la ir.\n\n A p ré s e n t, la m o u s m é s’ e n n u ie ; e lle s'a c c o u d e a u tr e illis d e la\nro u te , e t re g a rd e le c h a m a illis d es m o in e a u x d a n s la p o u ssiè re\nb la n c h e .\n M a is d éfile u n e b a n d e d ’ e n fa n ts, to u t d rô le s a v e c le u rs p e tite s\nq u e u e s s u r le d o s e t le u rs y e u x d e c h a t . E lle le u r s o u r it, e t le s\nfa it e n tre r dans so n ja r d in , e t le u r d o n n e des d ra g ée s q u ’ ils\nm o rd e n t à fin e s d e n ts jo y e u s e s , — d ’ a b o rd in tim id é s p a r la b e lle\nro b e p o u rp re d e la p e tite m o u sm é .\n E t p u is e lle le s m et en ro n d to u t a u t o u r d ’ e lle , et le s fa it s a u te r\ne t to u rn e r, to u jo u r s p lu s v it e , en le u r c h a n t a n t d es m o ts u n p e u\ns im p le s s u r u n a ir très a n c ie n .\n E t ils to u r n e n t, le s b a m b in s, e t s’ e m p ê tr e n t d a n s le s ro b e s tro p\n lo n g u e s , et d é g r in g o le n t le s u n s s u r le s a u tr e s ; et ils b a lle n t si\n v it e , q u e la p e tite M o u s m é e st é b a u b ie d e ce t o u r n o y e m e n t fou\n d ’ é to ffes b le u e s e t ro u g e s , a v e c p a rfo is le r o s e d ’ u n m u se a u v i f et\n l ’ é tin c e lle n o ir e de d e u x p etits y e u x .\n M a is b ie n tô t e lle s’e ffr a y e d e ce tte to u jo u r s m ê m e ro n d e , d e\n c e s p e tite s p a ro le s n ia ise s s u r u n a ir v ie i llo t — to u jo u rs le m êm e\n a u ss i — e t e lle se m et à p le u re r, e n o u v r a n t le s lè v r e s c o m m e\n des p é ta le s d e fle u rs re c r o q u e v illé e s . E t e lle tré p ig n e le s m a r g u e ­\n rite s d e l ’ h e rb e , to u te d rô le et fu rie u se . E t le s b a m b in s s ’ en-\n fu y e n t p le u r a n ts a u ss i, e t s’ e n v o le n t s u r la ro u te , c o m m e des\n o is e a u x q u e g u e tte le c h a t.\n\n C o m m e le cie l e st g r is u n p e u , d ’ u n jo li g r is d e p e rle , et q u ’ il\n v a p le u v o ir , la p e tite M o u s m é , c a lm é e to u t d e su ite , re n tre d a n s\n la c h a m b r e d e n a tte s e t d e p a p ie r, e t e lle c o n sid è re d e u x m iro irs\n p a y é s très c h e r p a r le m a n d a r in , d e p u is p e u .\n E lle s 'é to n n e to u t d ’ a b o rd des c a d re s, o ù la b a r b a rie o c c id e n ta le\n s c u lp ta d e u x c o lo m b e s fa d es a u p rè s d ’ u n fla m b e a u . E lle le s p la in t\n b e a u c o u p d ’ê tre a u ss i la id e s e t g a u c h e s , le s p a u v r e s c o lo m b e s et\n p o u r le s a ffin e r u n p e u , d ’ u n jo li p o ig n a rd c o u rb e d o n t K a w a d g i\n lu i m ê m e a c ise lé le m a n c h e , e lle te n te de le u r a n im e r le re g a rd ;\n m a is c e la n e fait q u ’ u n v ila in tro u b la n c d a n s la d o r u r e . E lle ta ille\n a u ss i le u rs a ile s tro p lo u rd e s e t le u r a ig u is e le bec. M a is\n le b o is c a sse to u t de su ite ; e t, fu rie u se , e lle le u r s c ie les\n p a tte s , et le s je tte p a r la b a ie d e la fe n ê tre , en le p e tit ja r d in\n où m a in te n a n t la p lu ie , tis s a n t se s fils ra p id e s ju s q u ’ a u x\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "300 L E R ÉVEIL\n\n\nc a illo u x d es a llé e s, re ja illit en c o u rte s a ig re tte s . E t le s c o lo m b e s\na g o n is e n t, p ito y a b le s et rid ic u le s , et le u r v e r n is s 'é c a ille e n\nle s s iv e d ’o r.\n\n La p e tite m ousm é e st r e v e n u e a u x m ir o ir s , o ù g r a v e m e n t\ne lle s ’ o c c u p e à c o u p e r la fla m m e to rse des fla m b e a u x . E t d a n s\nle v a et v ie n t d e so n b ra s, e lle s 'a m u s e b e a u c o u p d e v o i r sa b e lle\nro b e p o u rp re te in te r d ’ u n in c e n d ie l’o n d e d es m ir o ir s ,e t le s fle u v e s\nb le u s a lle r s ’ y p e rd re trè s d o u c e m e n t, e t le s p a p illo n s e t le s\np iv o in e s s’ y n o y e r to u t p a lp ita n ts . E t p u is, e lle y re g a rd e a u ss i\nso n d r ô le d e r ir e d e p e tite M o u s m é m a lig n e , e t s'a d r e s se d es\nœ illa d e s et se tire la la n g u e , c r o y a n t — u n p eu — a v o ir é v o q u é\nlà q u e lq u e a u tre m o u s m é trè s lo in ta in e .\n S o u d a in e lle s’ e flr a y e d e v o ir , d e rriè re la m o u s m é , s u r g ir\nla ro u g e g rim a c e d ’ u n m o n s tr e q u i d a n se e n b ra n d is s a n t d e u x\nsa b re s ; m a is c 'e s t s e u le m e n t, en u n g ra n d k a k e m o n o d e rriè re\ne lle , le te rrib le e t b o n S k o k i, le g é n ie e x te r m in a te u r des d ia b le s .\n A la fin , e lle se la sse d e ce tte a u tr e m o u s m é , q u i ce rte s n ’ e st\np a s a u ss i jo lie q u ’ e lle , m o in s v iv e et m o in s p r o m p te à fa ire g lis s e r\nle s y e u x e n tre le s c o u lis s e s d es p a u p iè re s, à v o lt e r la tête lo u r d e\nd u g ra n d c h ig n o n s u r le c o u d ’ a m b re .\n A lo r s , e lle v a p r e n d re le m a sq u e h ila r e d ’ O k a m é , q u i d it la\nb ie n v e n u e à la p o rte d e la m a is o n . E t à t r a v e r s la fa ce jo u fflu e ,\ne lle se c o n sid è re en la g la c e . M a is e lle est si d iffé re n te d ’ e lle m ê m e ,\n m a in t e n a n t , q u e to u te g r a v e , e lle c o u r t b ie n v it e le ra p p o r te r ,\n le m a u d it m a s q u e , le c o n s id é r a n t d e t r a v e r s a v e c beaucoup\n d e c ra in te .\n Et p u is, que fa ire ? Les m ir o ir s l’ e n n u y e n t , d é c id é m e n t.\n D is tr a ite , e lle le s p r e n d to u s d e u x , et s’ a g e n o u ille e n tr e , e t les\n re g a rd e to u r à to u r.\n E t c ’ e st to u te u n e file in fin ie d e p e tite s m o u s m é s, d e p lu s en\n p lu s in d é c ise s, d e p lu s en p lu s v a g u e s en l'e a u des m ir o ir s , e t si\n lo in ta in e s b ie n tô t, si tro u b le s q u e s’ en d ése sp è re la m o u s m é , et\n la is s e to m b e r le s m iro irs , et le s b rise .\n F r é d é r ic F r ic h e .\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": " L E RÉVEIL 301\n\n\n\n\n M A T IN\n\n\n\nP rèsOdeù volète\n l'éta n g de rêve, em m i les brum es bleues\n l ’a ig u a il en bulles irisées,\nU n e blonde S y lp h id e a u m iro ir de l ’eau bleue\nD ém êle ses cheveux hum ides de rosée.\n\n\nL 'h o r iz o n d ia pré baigne de lu eu rs roses\nL e s cygnes n o n cha lan ts; et la brise câlin e\nB erce les fro n d a iso n s d 'o r, en la douce aurore\nSem b lan t des g la iv es cla irs et des d agues q u i tintent.\n\n\nP a r m i les n én up hars, su r les ea u x transparentes\nL a flo r e des ir is trem ble au vent d u m a tin ;\nE t des poissons d ’argen t g lisse la n ag e lente\nA vec, p a r fo is, des fr is s e lis ad a m a n tin s...\n\n\nA u r éo la n t son f r o n t nacré d ’u n diadèm e,\nL a vaporeuse F ée a u x cheveux de lum ière\nA mêlé dans ses d oig ts étincelants de gemmes\nD e s L ib e llu le s d 'o r et des L y s éphémères.\n\n\nV o ici ven ir, p a rm i la b la ncheur d u m atin,\nP a r des sentiers jo n ch és de roses, d'aspérules,\nE t vêtu de linon , u n A èd e d iv in ,\nE v o h é ! dans sa m a in la palm e souple o n du le ! . . .\n\n\n— M in ce croissant, Phœ bé devers l'a z u r se penche;\nD 'u n pâtre m a tin a l la flû te de roseaux\nM êle ses sons lo in ta in s a u x chansons des o is ea u x,\nE t le so leil jo y e u x dore les hautes branches.\n\n\n\n S IE S T E\n\n ’âm e des M id is blonds flo tte sous Us fe u illa g e s\nL O u f le u r it la g ly c in e et poudroie le so leil ;\nE t des vols des ram iers troublent seuls le som m eil\nD e l'a ir p a r les écla irs d 'a rg en t de leurs plum ages.\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "302 L E R É V E IL .\n\n\n\n L e s palm es et les fle u r s balancent leu rs ombrages\n S u r des Fem m es r ia n t à leu r S ong e v erm eil;\n L ’âm e des M id is blonds flo tte sou s les feu illa g es\n O ù fle u r it la g ly cin e et pou d roie le soleil.\n\n\n S o u d a in vibrent, p a rm i la torpeur des bocages,\n L a L y r e d 'o r et C a n tilèn e d ’u n v ieil\n A èd e au fr o n t de n eige; et le brusque réveil\n\n\n D e m ille oiseaux jo y e u x enchan te les b ran cha ges...\n L ’âme des M id is blonds flo tte sous les feu illa g es\n O ù fle u r it la g ly c in e et p oudroie le soleil.\n\n\n\n DEVERS LA M ER\n\n\n Je songeais, su r la grève a u x conques d 'ém a il torses;\n L ’e sq u if d ’u n b lon d G u er r ier , g a rd ien d u S a in t-G r a a l,\n — U n e cuirasse d ’or scin tilla n t à son torse, —\n Tou t là-bas bla nchissa it les vagues de crista l.\n\n\n N o u s gra vîm es des M onts, où des arbres austères\n E r ig ea ie n t leu r o rg u eil a u x splendeurs d u couchant;\n E t j e cha nta i nos Rêves bleus, et nos Chim ères,\n E t la s i bonne p a ix de tes baisers d ’en fa n t ! ...\n\n\n L e so leil de ru b is som brait p a rm i les v a g u es...\n — E t p ren a n t d an s mes m ains tes d oigts cerclés de bagues,\n J e vis, en l ’a z u r in fin i de tes y e u x c la irs,\n\n\n S ’a llu m er et trem bler des E to iles nouvelles,\n E t su r les flo ts sa n g la n ts d ’une lointa in e M er\n C in g le r vers l ’h o rizo n des B a rq u es fra te rn e lles.\n\n R o d r ig u e S é r a s q u ie r .\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": " L E R É V E IL 303\n\n\n RÉCURRENCES\n\n P o u r M . F ré d é ric F r i c h e .\n\n\nL e M o i jeu n e d 'a v a n t le schism e\n s'évoque em m i la sacristie,\nau M oi v ie illi, sa ns n u l dandysm e\navec des so ifs d 'E u c h a r is tie ...\n\nM a ig re flam m e de lam padaire,\ncette récurrence trem blote...\nl ’ha rm oniu m clam e une note,\nnote du p ieu x abécédaire...\n\nE c c e P a n i s ! L e P a in des A n g e s ...\nT a n t u m E r g o . .. Choeurs m a g n ifiqu es...\nL e M o i p r en d des bains séraphiques\nem m ailloté d an s de sa in ts la n g e s ...\n\nL e M o i je u n e , d ’avant le schism e\ns'évoque em m i la sa cr istie...\n\n\n\n\nT ou s mes dim an ches sont de vastes\ncham ps de repos d 'o ù mes croyances\nr e v ie n n e n t d an s les am biances\nsceptiquem ent icon oclastes...\n\nB im ... b a m ! B a m ... b im ! L a grosse clo ch e...\nS ’ég osillent Us cathédrales\np o u r réveiller m a f o i de m ioche,\nUs cathédrales a n cestra les...\n\nL a goutte d 'ea u d u m auvais R ich e\nô J é s u s ! que ta g râ ce étanche\nla s o if de m a sèche âm e en fr ic h e ,\np o u r su crer cet am er d im a n ch e!...\n\nB i m . .. bam ! B a m ... bim ! L a grosse clo ch e...\nS 'ég o sille n t Us ca th éd ra les...\n\n S e p t e m b r e 18 9 3 E rn est D u po nt.\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "304 L E R É V E IL\n\n\n\n\n É P IG R A P H E D U M AX H AV E LAA R .\n\n\n\n\n U N A G E N T D E P O L IC E .\n\n M o n s ie u r le J u g e , v o ilà l ’ h o m m e q u i a a ssa ssin é la fem m e\nB arb a rette.\n L E JU G E .\n\n C e t h o m m e d o it ê tre p e n d u . C o m m e n t s ’ y e st-il p ris?\n\n L 'A G E N T .\n\n I l l ’ a c o u p é e e n p e tits m o r c e a u x e t l ’ a m ise a u sel.\n\n LE JU G E .\n\n E n c e la il a fo r t m a l a g i. I l d o it ê tre p e n d u .\n\n L O T H A RIO .\n\n J e n ’ a i pas a ssa s sin é la fe m m e B a rb a rette, M o n s ie u r le J u g e !\n Je l’ai n o u r r ie , v ê tu e , et so ig n é e . D e s té m o in s v ie n d r o n t\nd é c la re r q u e j e su is u n h o n n ê te h o m m e e t n o n pas u n a ssa ssin .\n\n LE JU G E .\n\n A c c u s é , v o u s d e v e z ê tre p e n d u ! V o u s a g g r a v e z v o t r e m é fa it\np a r v o t r e im p u d e n c e . I l n e c o n v ie n t p a s à c e lu i s u r q u i pèse\nu n e a c c u s a tio n d e se ta r g u e r d 'h o n n ê te té .\n\n L O T H A R IO .\n\n M a is, M o n s ie u r le J u g e , d es té m o in s v ie n d r o n t a ffirm e r m es\np a ro le s. E t c o m m e j e su is m a in te n a n t a c c u s é d e m e u r tr e ...\n\n L E JU G E .\n\n V o u s d evez ê tre p e n d u ! V o u s a v e z é g o rg é B arba rette, v o u s\nl’ a v e z m ise a u sel et v o u s êtes c o n te n t d e v o u s tro is d é lits\nc a p it a u x ! Q u i ê te s v o u s , m a b o n n e fe m m e ?\n\n LA B O N N E FE M M E .\n\n J e su is B a rb a rette.\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": " LE RÉVEIL 305\n\n L O T H A R IO .\n\n D ie u m e r c i! M o n s ie u r le J u g e , v o u s v o y e z q u e j e n e l ’ a i p o in t\na ssa ssin ée .\n L E JU G E .\n\n H u m ... o u i... a in s i! M a is la c r o q u e a u se l?\n BARBARETTE.\n\n N o n , M o n s ie u r le J u g e , il n e m ’ a p a s m ise a u se l. I l m ’ a fa it\nb e a u c o u p d e b ie n , a u c o n tr a ir e . C 'e s t u n h o n n ê te g a r ç o n !\n L O T H A R IO .\n\n V o u s l ’e n te n d e z , M o n s ie u r le J u g e , e lle d it q u e j e s u is u n\nb ra ve h om m e.\n L E JU G E .\n\n H u m , le troisièm e d é lit re ste d o n c à j u g e r . A g e n t , e m m e n e z -m o i\nc e t h o m m e , il d o it ê tre p e n d u . I l e st c o u p a b le d e fa tu ité . G r e ffie r,\nc ite z d a n s le s p r é m isse s la ju r is p r u d e n c e d u p a tr ia r c h e L e s s in g .\n ( T h é â tr e I n é d it d e M u lta tu li).\n\n\n\n\n A U T O U R D E S ID É E S .\n\n\n D e u x g a n ts d e la m ain g a u c h e n e fo n t pas u n e p a ire d e g a n ts ,\n d e u x d e m i-v é rité s n e fo n t pas u n e v é r ité .\n\n\n U n c a v a lie r to m b a d e so n c h e v a l, d ep u is lo r s c e lu i q u i to m b e de\n so n c h e v a l s ’ in titu le c a v a lie r .\n\n Q u a n d un c o u re u r se c a sse la ja m b e , il y a bal paré c h e z le s\n c u ls - d E-jatte .\n\n J ’essayai un c h a p e a u e t d is : C e tte m e s u r e e st b o n n e . M o n\n g a m in a v a it b e so in d’ un c h a p e a u et v o u lu t a v o ir la m êm e m e s u re .\n — P a p a , v o u s a v e z d it q u e ce tte m e s u re é ta it b o n n e .\n Q u e l e n fa n t !\n\n Q u i m ’ im ite m ’ e st e n n e m i s o u v e n t, e n n u y e u x le p lu s s o u v e n t\n e t in se n sé to u jo u r s . _____\n\n L 'au tos éphè des d isc ip le s de P y t h a g o r e n e m e p la ît p a s d an s\n P y th a g o re .\n 20\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "3o6 L E RÉVEIL\n\n\n A d h é r e r à u n e o p in io n « p a rc e q u e j e l ’ a i d it m o i-m ê m e » m ’ e st\nu n té m o ig n a g e c e r ta in q u e je m e s u is m a l e x p rim é .\n\n\n J ’ h a b ite c h e z u n p â tissie r.\n — J e n e m an ge ja m a is d e ç a , m e d it la d e m o ise lle d e m a g a sin e t\ne lle m 'in d iq u a d u d o ig t le s p e tits fo u rs. C a r , v o u s le c o m p re n e z ,\nM o n s ie u r , q u a n d o n les fa it so i-m ê m e , q u 'o n e st t o u jo u r s là\nd ed a n s, q u ’ o n le s a to u jo u r s a in s i d e v a n t so i, a lo r s , v o u s c o m ­\np r e n e z , M o n s ie u r ... je p réfère d u j a m b o n ... m a is j e ne m ange\nja m a is d e ç a , v o u s s a v e z !\n J e lu i ré p o n d is q u e j e le s a v a is e t j e m o n ta i. J ’ é c r iv is a lo r s : I l\nm ’ est im p o ssib le d e lir e u n ro m a n . J e p r é fè r e le ja m b o n , c o m m e\nla d e m o ise lle , p r é c is é m e n t.\n\n I l y a p eu d e liv r e s o ù o n n e p u isse a p p re n d re c o m m e n t o n n e\nd o it pas é c rire .\n\n C e lu i q u i e st s a tis fa it d e so n t r a v a il a des ra iso n s d ’ ê tre m é c o n ­\nte n t d e sa sa tis fa c tio n .\n\n J é su s a d it d e b e lle s c h o se s. M a is c e q u 'il a d it d e b e a u n e c o m ­\np o rte p a s u n e d em i-p a g e d 'im p r im e r ie (q u in z e ce n tim e s).\n\n\n A l ’ h ô p ita l d ’ A m s te r d a m o n a lla it a m p u te r la ja m b e à u n\nm a te lo t.\n U n p r o fe s s e u r— T . . . , (*) je c r o is . — p r o c é d a à l'a m p u ta tio n ,\nN o tr e h o m m e fu m a it tr a n q u ille m e n t la p ip e , m o rd a n t p a rfo is s u r\nle s d e n ts m a is il trio m p h a d e sa d o u le u r . L e p ro fe sse u r T . a d m ira\nc e tte fe rm e té d e c a ra c tè re et en p a rla é lo g ie u s e m e n t ta n d is q u ’ il\na p p liq u a it le b a n d a g e .\n T o u t- à - c o u p le c o u r a g e u x m a la d e lâ c h a u n c r i . ... le p ro fe sse u r\nl ’ a v a it p iq u é d 'u n e é p in g le .\n — C o m m e n t, v o u s c r ie z a in s i, v o u s q u i to u t-à -l’ h e u r e ...\n — C e la e st v r a i, m a i s .... v o y e z - v o u s , p r o fe sse u r, c e tte p iq û re\nd ’é p in g le n ’e st p a s d e l'o p é r a tio n .\n L e m a te lo t a v a it ra iso n .\n\n C h a qu e v ertu a des s œ u rs b â ta rd e s q u i fo n t la h o n te d e la\nfa m ille .\n\n 1) Le fa m e u x c h iru r g ie n T i t a n u s .\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": " L E R É V E IL 307\n\n I l n ’ y a rie n d e p lu s p o é tiq u e q u e la v é r it é . Q u i n ’ y tr o u v e pas\nd e p o é sie , re ste ra h o rs d e là un m é c h a n t p o é te re a u .\n\n\n I l e st r e g r e tta b le q u e n o u s n ’ a y o n s pas u n e « V ie de J é s u s (1) ».\nP e u t-ê tre a u r io n s n o u s a p p ris à c o n n a îtr e u n homm e, ce q u i v e u t\nd ire q u e lq u e c h o s e d e p lu s q u ’ u n d ie u , q u ’ u n d e m i-d ie u o u q u ’ u n\nd ie u p a rfa it, c o m m e o n v e u t.\n\n\n Q u i p o u r r a it m e d ire si J é su s a é té d o c te u r e n th é o lo g ie ?\n\n\n L e s a rc a s m e e st la p lu s h a u te e x p re ssio n d e la d o u le u r .\n\n\n D e u x e n fa n ts to m b è re n t à l ’ e a u . « P a r la bonté cha rita ble de\nD ie u » u n se u l fu t s a u v é . L ’ a u tre se n o y a ... E s t- c e p a r la p e rv e rse\nm é c h a n c e té d e D ie u ?\n J e p r ie M e s sie u rs le s T h é o lo g ie n s d e b ie n v o u lo ir ré p o n d re à\nc e tte d e m a n d e .\n\n M o n c h e r , v o u s q u i p r é te n d e z c o n n a îtr e D ie u , p o u r r ie z - v o u s\nm e d ire p o u rq u o i j e n e le c o n n a is p a s ?\n — L a c o r r u p tio n d e v o t r e c œ u r ...\n — V otre c œ u r é ta it-il d o n c si p u r , lo r sq u e D ie u s’ e st r é v é lé à\nvous ?\n\n E n c o r e u n e fo is, p o u rq u o i e st-c e-q u e j e n e c o n n a is p a s D ie u ?\n — V o u s ê te s m a u v a is .\n — C e la e st v r a i, m a is c ’ e st p ré c is é m e n t p o u r c e la q u e j e le su is,\n m e se m b le -t-il.\n M u ltatu li (E m . V an H e u r c k , trad.)\n\n ( 1 ) E c r it s a n s d o u t e , a v a n t c e l le d e M . R e n a n — a p r è s p e u t - ê t r e . 'N . D . L . E .)\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "308 L E R É VEIL\n\n\n\n\n BARQUES NORM ANDES\n\n\n I.\n\n\n u v ra n t leu r double voile au ventre cu rv ilig n e,\n O L e s barques des N orm an ds tendent leu r cou de cygne\n E t f u y a i t vers l ’appât d 'u n e conquête in sig n e.\n M ise rere! M ise r e r e !\n\n\n « Con d u isez-n ou s, ô vous, merveilleuses S irèn es,\n P rotectrices des coeurs v a illa n ts et nos m a rrain es.\n V ive la m e r ! la m er que m ordent nos carènes !\n M ise rere! M is e r e r e !\n\n\n L à -b a s riches de blés, des terres toujours vertes,\n R ich es de vins, à nos courages sont ouvertes;\n L à -b a s nous oublirons les fa tig u e s souffertes.\n M ise rere! M is e r e r e !\n\n\n A nous les ling ots d ’or crevant les escarcelles,\n L e s a ir a in s som ptueux et les beautés pucelles ! »\n A in s i chantent leurs v o ix m âles s u r les nacelles.\n M iserere! M is e r e r e !\n\n\n\n II.\n\n\n Cependant les guetteurs, d 'île s en p rom ontoires,\n A llu m e n t les brasiers d ’alarm e m onitoires\n E t pleurent les tocsins d u h a u t des oratoires.\n M iserere! M iserere !\n\n\n P eup les, prosternez-vous : a u fo n d des basiliques\n D a n s leu rs châsses d ’ ivoire exposez les reliq u es,\n Q u ’à la tiédeur des nefs s'exh alen t vos suppliques.\n M iserere ! M iserere !\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": " L E R É V EIL 303\n\n\n\nC la m ez à D ie u vos chants de p rières, ô m oines,\nV êtez l ’aum usse n oire, en d eu il, ô vous, cha n o in es,\nV ierges, jo ig n e z vos m ains de pâles calcédoines.\n M ise r e r e ! M iserere!\n\n\nP a r m i l'encèns, p a rm i les f e u x des lu m in a ires,\nH y m n es clos a u x vélin s sa in ts des an tipho n aires,\nD éroulez-vou s, clam ez l ’éclat de vos tonnerres.\n M ise r er e! M iserere!\n\n\n III.\n\n\nM ais, ô g u erriers, laissez des m atines à nones\nG é m ir en leu rs couvents la m o in a ille et les nonnes :\nC a r fle u r it la m oisson des pourpres aném ones.\n M ise r er e! M is e r e r e !\n\n\nB a r r e z l ’onde Séquane à ren fo rt d'estacades\nE t que s u r les sentiers parsemés d ’em buscades\n Chevauche l'ost arm é des fières cavalcades.\n M iserere ! M iserere !\n\n\n G ens de P a r is , ferm ez les portes et les m ôles :\n V oici les N o rm a n d s ro u x, a u x robustes épaules,\n E n d u r c is p a r la neige h iém ale des pôles.\n M iserere! M is e r e r e !\n\n\n L e p r o fil fa b u le u x des barques fu selées,\n S o u s la brise, au lo in ta in p a isible des vallées\n Sem ble u n vol arro g a n t de chim ères ailées.\n M iserere! M ise r er e!\n\n\n IV .\n\n\n B ien tô t les b éliers lou rds, lo u rd s, sapant les m u ra illes,\n S onn eron t, pauvres gens, vos tristes fu n é r a ille s\n E t vous éventreront, villes, ju s q u ’a u x en tra illes.\n M iserere ! M iserere I\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "310 L E R É V E IL\n\n\n\n B r û le r o n t les châteaux, les p a la is et les chaum es,\n L e s m ires s ’en ir o n t o in d re d e bénins baumes\n M ou lt éclopés à coups de haches s u r les heaum es.\n M iserere! M iserere!\n\n\n P ito y a b les, a u x pieds d es V ierges et des S ain tes,\n P u c e llettes p lo u ra n t U h a sa rd d ’être enceintes\n M in ero n t u n g r a n d b ru it d o u lo u reu x de com plaintes.\n M iserere! M iserere !\n\n\n M a is U s esq uifs, chargés d 'u n e conquête insig ne,\n O u v ra n t leu r double voile a u ventre cu rv ilig n e\n V ers le n o rd hiém a l ten d ront leu r cou de cygnes.\n M iserere ! M iserere !\n\n\n A .S\n R\n IE\n T\n B\n A\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": " LE R É V E IL 311\n\n\n\n C H R O N I Q UE A RT I S T IQ U E\n LE SALON DE BRUXELLES Le Salon de\n cette année comprend plus de 1200 numéros; le Réveil n’a que 32\npages. Force nous sera donc de nous m ontrer avare de citations.\nNous ne parlerons plus des œ uvres que nous connaissions déjà et\nnous signalerons seulem ent parm i les autres celles qui nous ont\ntout d’abord arrêté. Ces dernières sont,\n d a n s le co m p artim en t réservé à la p ein tu re : M . B a e rts o e n\n — S o ir d e p ê ch e , d ’u n e d é licie u s e c o lo ra tio n b le u e , e st u n e\nnotation heureuse de l’heure lénifiante où les m ains quittent les\nd u rs lab e u rs d u jo u r. N ieu p o rt (S o ir) rév èle ch e z l’a rtiste u n e\np ré o c cu p a tio n co m p ré h e n s iv e d e s e ffe ts d e lu m iè re . E lle e s t\nexquise cette page aux violets dormants. M. Binjé\n — u n H iv er su g gestif, ta n t d ’a b an d o n et d e d eu il ! P lu s lo in ,\nun M atin où la chan son des prem ières heures se glisse in décise\net voilée. M. Claus\n e st to u jo u rs le co lo riste éb lo u issan t, sû r d e sa p ale tte , n e se\nm êlan t à aucune école m ais ne rejetant aucune des découvertes\nou des tendances nouvelles. La levée des nasses, Pâques et Afsné\n(Octobre) sont trois morceaux très savoureux. Je préfère toutefois\nle d eu xiè m e : c’est si b ie n fê te, — la fê te d u so leil rev en u e t d e\nPâques qui chante! M. Clays n’a jamais\n fait mieux que l’Eclaircie — une des bonnes marines du salon. M.\nOmer Coppens — Derniers\n rayons une œ uvrette très fine, d’une réalité touchant au rêve.\nM. Courtens— Encore un maître\n qui va droit son chem in ... Q u elle p uissan ce d’exécution dan s\nso n So leil d e sep tem b re ! O n n e sau ra it m ieu x ren d re la liesse\n d e rn iè re d e s fu ta ie s q u e l’h iv e r e n d e u ille ra d e m a in , l'iv re s se\n su p rê m e d e s fe u illé e s e n so le illé e s — to u te la g lo ire sy lv e stre ,\n enfin. M. de la Hoese expose un\n beau Portrait (de M m e de B...) dont l’arrangem ent cependant\n nous paraît quelque peu excessif. M . D oré. — Soir sur le\n Loualaba d’un bizarre coloris violet et or. M . D o u d elet n o u s\n présente une œ uvre d’un caractère étrange, A ntithée. V ers où\n va-t-elle cette fem m e aux yeux verts — qui passe parm i la nature\n so u s-m a rin e o ù o n la d é co u vre ? M a is d ’o ù e st-e lle v en u e , d e\n quel rêve triste ou de quel cauchemar ? Mirages est d’une\n beauté de conte oriental conçu par un cerveau du N ord. Je ne\n p uis rien dire de D évotion : à l'en droit où l’œ u vre a été p lacée,\n on ne la distingue pas. M . Fantin-Latour —\n S o n g e . L a b e lle co u le u r q u e l’o n co n ­ n a ît, u n e co u le u r d e\n lég en d e o u ... d e so n g e. Ic i il fa u t a d m irer les c la rté s jo u eu se s\n d u s e c o n d p la n e t la g r â c e q u i p e r s is t e , m a lg r é la d u r e t é ,\n p e u t - ê t r e m ê m e l a v u l g a r i t é , d e c e r t a i n e s p a r t ie s .\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": " LE R É V EIL\n312\n\n M . F r a n c k — a\nb r o s s e u n A v r il\n t o u t\nd e\nr a y o n s ,\nd e j o i e\nr o s e e t\nd e v i e\nà l ’ a u r o r e .\nM . F r é d é r i c\n— L e P r i n t e m p s ,\n d ’ u n e\n\nc o m p o s i t i o n\na s s e z\nb a n a l e\nm a i s\nc o m m e\nt o u t\n e s t e n\nfle u r s , e n lu m iè r e s ,\n e n l i e s s e\n!\nC e l a\nj a i l l i t\ne t c h a n t e e t\na c c l a m e\nl e P r i n t e m p s —\nM e s s ie s i lo n g t e m p s\n a t t e n d u .\n\nL a v a n i t é\nd es g ra n d eu rs m e\n p l a î t m o i n s .\n\n\nL e\ns u j e t a\né té tr a ité b ie n d e s\n f o i s\na v e c\np l u s d e\np é n é t r a t i o n .\n\n A u\n r e s t e ,\n rîtêd\n a\n p\n ceim\n u\n B\n -J\n sn\n é.Q\n fo\n àa\n ’lg\n ,q\n èjén\n re.E\n u\n m\n co\n vœ\n sid\n h\n t’fa\n p\n l.G\n q M\n iso\n un\n U\n eœ\n v—\n rm\n dV\n x\n a\n :t,h\n céC\n ’lb\n fj.u\n q en\n o\n rp\n ièm\n sL\n ,a\n c’ld\n b\n h\n êvéq\n su\n r’ea\n id\n o\n ,lp\n tm\n fn\n —\n céb\n u\n .a\n v\n Z\n rp\n syg\n ex\n id\n h\n à\n m\n n\n to\n l.M\n c)u\n a\n s(F\n rG\n b\n A izm\n j;n\n eto\n lèxv.h\n p D\n E\n s,d\n ra\n cf-’œ\n éu\n ­g\n A\n q\n l’ya\n à\n p\n item\n n\n o\n ,sq\n crx\n d\n b\n h\n u\n en\n tfléà\n iâ\n op\n g\n m\n ­a\n vs’êtfix\n .A\n erd o\n u\n q\n én\n lm\n b\n cp\n ,g\n rd\n esvé.M\n a yh\n u\n p\n o\n m\n tcin\n lk\n H\n zjq\n ,aêe—\n râ\n g s’P\n td\n u\n .G\n fM\n in\n ra\n o\n J\n m\n lL\n jxverio\n cb œ\n n\n ès.S\n téd\n p\n ’ya\n u\n q\n flû\n ce,—\n rtisp\n aèjelc.Iyb\n d\n m\n n\n u\n éo ’srva\n tifâ\n n\n u\n g\n a\n rm\n lîcd\n o\n ep\n .L\n M\n :C\n itq\n yzsn\n V\n éf,’-rm\n g\n v\n u\n a\n h —\n ed\n lb\n pu\n sE\n oed\n m\n éfèn\n ti?J\n rg\n ch\n a\n v;lu\n x\n yq\n p\n co\n m\n ­ris.M\n n\n a\n t’elféq\n vL\n )d\n g\n co\n y(u\n xrta\n Ù\n isO\n ’P\n nv\n r e t r o u v e a s s e z l e f a i r e d e M .\n W i s t h l e r . C e s p o r t r a i t s ,\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "3 13 L E R É V E IL\n\n\nn o t a m m e n t\n\n\nc e lu i d e\n\n\n\n\nl a\n\nD a m e en\n\nb ru n ,\n\n\n\n\ns o n t\n\n\n\n\n d ’u n e\n\n\n distinction\n\n\n\n\n ey.Ia\n lsg\n n\n cp\n o\n éru\n d\n t’im\n àq\n fvL\n M r.D\n esg\n n\n p\n o\n a u\n êm\n :ita\n èlS\n bd\n C\n q\n ’'cen\n tu\n rêf.Isvéih\n -o\n p\n l’n\n d jeh\n u\n rq\n isto\n ,ép\n fac.M\n ()en\n b\n m\n L a\n ’x­sivg\n d ltr—\n éu\n Po\n p\n fq\n e.M\n n\n arg\n 'Iv\n ctis,yq\n d\n Œléo.H\n u W\n eaêà\n p\n —\n P\n rm\n vb\n ù\n èF\n g’L\n tch\n d\n n\n o\n N\n six\n u\n .íra\n l—\n ,M\n èn\n eép\n -tgd\n ’u\n iàü\n .D\n cM\n Pr)L\n m\n (a\n —\n g\n fleb\n ,h\n tso\n n zd\n .ip\n M\n a\n E\n fëlS\n R\n q\n b\n ceu\n L\n r,àn\n tm\n vœ\n sA\n C\n ’o\n d\n éu\n a\n ip\n ltc­r.L\n b\n eh\n n v\n a\n d\n o\n R\n iM\n sm\n n\n rch\n P\n ’b\n tu\n lq\n eyp\n fio\n a\n .S\n )sé—\n (F d\n n\n ’trp\n àio\n h\n lèv,yb\n C\n u\n q\n ecx\n !M\n )d\n s(E\n n\n .S\n ’ég\n a\n —\n L\n trêveu\n C\n y’x\n l,p\n m\n cR\n iO\n o\n eau\n ésflg\n rd\n b p\n ,tn\n q\n im\n x\n o\n ch\n ’ea\n u\n vrs.M\n ,n\n ld\n tfO\n S\n —\n a\n èp\n éE\n m\n io\n ch\n g\n e’u\n l!D\n td\n ,E\n rp\n a\n ig\n sn\n cée.M\n yêvo\n èru\n U\n l—\n tm\n S\n an\n )d\n (b\n D\n ’â\n o\n sch\n ya\n ip\n VeéC\n ­lu\n r!tn\n v,m\n d\n f-o\n se.M\n b lw\n u\n a\n h\n T\n ’ét,—\n ird\n cIp\n q\n â\n vg\n n\n jàsS\n m\n\n\n\n\n d ’ a u t r e s\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "314 LE R É V E IL\n\n\nœ uvres portant la m êm e signature. M . Thaulow excelle à rendre\nl’impression intime, les mystères chuchotés du paysage.\n M . Toussaint, — Dernière entrevue. Œ uvre exagérée, avec des\n« angeries » tout-à-fait inutiles, mais dont les couleurs anormales,\nm aladives, et les physionom ies singulières (du Christ et des apô­\ntres) sont de quelqu’un qui cherche une voie nouvelle et la trou­\nvera peut-être s’il elude l’influence d’Henry De Groux.\n M . F ra n s V a n L e em p u tten , — D istrib u tio n d e p a in s, — u n e\nscène des Flandres très émue, de couleurs vives.\n M . V erd yen , F erm e su r le D a v e : des verts clairs, d es jau n es\npleins d’om bres furtives, de la lum ière, de la fraîcheur ! C est un\nbon paysage sous tous les rapports.\n A citer en co re: M M . B ern ier, D a rd en n e, H an n o n , J a n ssen s\nJ, M eyers, Pointelin, Van den Eeckhout, Van Leem putten C, Van\nM elle, Verstraete, Vanaise, Verw ée, Verhaeren, W ijtsm an, ainsi\nque Mmes Collard, Calais, Dielman, Verhas et Wijtsman. Passons\n\n maintenant aux aquarelles. Il y en a peu ; quatre noms seulement\nsont à mentionner. M. Gosselin,\n — d o n t le s B o rd s d e la L o ire , — so n t à a p p ré cie r co m m e la\nFin du jour. M. Staquet\n — qui s'est vraim ent surpassé dans le M oulin de Saint Job. —\nO n n é trouverait p as dan s son œ uvre deux p ages aussi légères,\na u ssi d élicates, au ssi vap o reu ses avec d es verts p lu s frais so u s\nla rosée m atinale. Une m arine du m êm e est une m aîtresse œ uvre\négalement. Enfin\n M M . B injé (A près la p luie) et U yttersch au t (les G orges de de\nLinkebeek) ne restent pas en dessous de leur réputation.\n\n Les pastels sont plus nom breux. Nous avons rem arqué notam ­\nment :\n M. Baertsoen qui continue, dans trois paysages vus à des heures\nparticulières, sa notation des efïets de lumière et d’ombre.\n M . B arth o lo m é qu i s’écarte d e la trad itio n et ch erch e à tirer\ndu pastel des effets nouveaux. Ses Vieux bretons et l’Annonce des\nmorts à St-Pol sont d’une énergie certes rare, on dirait presque de\npointe\n sèche. M . Güthrie une « Etude », très serrée, de\n femme. M . Lam bert de R othschild. — Beau portrait de M .\n .Gevaert. M. Lieberm an, des pastels som bres dont une Ecole de\ncouture à retenir, et d’autres œ uvres encore signées B ecker, D e\nHem, Fan tin Latour, Gevers, Hagemans, Schwob et\n\n Thaulow. Parmi les dessins et eaux-fortes citons les envois de MM.\nDanse,Desvachez, De Vleeschouwer, Ganz et Lenain. Une mention\nspéciale est à faire pour M . G ronvold (une série de douze dessins\nd’une technique parfaite) M . Raffaëlli (trois superbes eaux fortes)\net M . Vanderstraeten dont les fusains sont bien autre chose que\ndes pochades ou des essais.\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": " LE R É V E IL 315\n\n S ig n a lo n s e n co re le s m in ia tu res d e M . M o ree ls q u i so n t d e\nvéritab les œ u vres d ’art, celles d e M . B u len s u n p eu p lu s d u res\nm ais belles quand m êm e, puis — après un regard au m erveilleux\nvitrail blanc, bleu et vert que M . Thys a intitulé P ureté, passons\nà la Sculpture.\n Celle-ci est de beaucoup plus fournie qu’elle ne l’était aux dif­\nférentes expositions que nous avons eues en Belgique pendant les\ndeux dernières années. Notre mémoire nous rappelle :\n M. Braecke. — Le Pardon, une œuvre ém ue, d’un beau m ouve­\nment et le Printemps d’une réelle fraîcheur d’inspiration.\n M . C h a rlie r. — U n e M isère trè s d ram a tiq u e, p ro fo n d é m en t\nvibrante, toute de charité et de pitié.\n M . Charpentier, (France), de très beaux m édaillons, d’un tour\ntrès moderne.\n M . C ra co . — U n P r o je t d e m a ître -a u te l q u i n e m a n q u e p a s\nd’excentricité mais dont l’ensemble tient bien.\n M . D u b o is . — U n p o rtra it e n p ie d d ’u n e é lé g a n c e e t d ’u n e\n netteté remarquables.\n M. Gaspar. — Tigre au repos pas trop mal.\n M . Lam beaux. — - l’Ivresse, œ uvre exubérante, violente m êm e,\nq u e l’o n p e u t a im er o u n ’a im er p a s, m a is q u i s’im p o se p a r sa\n fougue, par la m anière m êm e dont elle est « enlevée\n ». M. Le Roy. — Un Choeur d'enfants où de jolis détails.\n M . M ac G illiv ra y (E co sse) A n E ch o fro m H ella s, m éd a illo n\nencouleur d’une pureté classique.\n M . Rom baux. — Venusherg, d’une ligne souple et d’un enlace­\nm ent charm ant, rappelle fortem ent le Baiser de M . Lam beaux.\n M . Rousseau dont l’A m our virginal est très caractéristique. Je\nn’oserais dire toutefois que je l’aime entièrement ; l’originalité en\n a ra it u n p e u tro p v o u lu e , m a is il y a là u n e ffo rt e t c’e st d é jà\nE eaucoup. D u m êm e artiste, dont les aptitudes ne pourraient du\n reste être mises en doute, une bien belle Figure d’enfant accroupi.\n M . Van Em elen. — Un Petit baigneur non sans m érites.\n M. Varenne. — Fin d’un rêve, dont on ne pourrait assez vanter la\n finesse et la distinction. Et\n p u is d es œ u vres, to u jo u rs in téressan tes, d e M M . D e R u d d er\n (l’H om m e au cygne, projet de fontaine très décoratif). D e Vigne\n (une belle F igure en plâtre), D e V reese (un Lutteur vigoureux),\n D illens, H erbays, Lanson, M ignon, M eunier, Parentani, Sam uel\n et Vinçotte.\n S . H ix e .\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "3i 6 LE R É V E IL\n\n\n\n\n C H RO NI QUE LITTÉRAIRE\n\n\n RO G E R d e g o e i j — S a v o n a ro la — ( B r u x . L e b è g u e )\n id . id . — U n P è r e de l ’E g lis e — »\n er n est b o s ie r s — H a r a ld M oi — ( B r u x . L a c o m b le z )\n F. v a n d en bo sch — D e u x Poètes — (G a n d . Siffer)\n\n\n\n\n D a n s la p r é fa c e d ’ u n d e ses d ra m e s, M . D e G o e ij d é c la re , n o n\n sa n s e m p h a se , v o u lo ir n o u s in itie r « a u x d o u le u r s in fin ie s des\n c œ u rs q u i a s p irè re n t v e r s u n a v e n ir m e ille u r » E t , p a rm i ces\n h o m m e s d é p a ss a n t le u r te m p s et tr io m p h a n t d e le u r é p o q u e , il a\n c h o is i le p r ie u r d e S a in t- M a r c d e F lo r e n c e — S a v o n a r o le .\n C e n o m é v o q u e u n so m b re m o in e d u m o y e n -â g e é g a ré en p le in e\n re n a is sa n c e ita lie n n e , u n m o in e d o n t la p r é d ic a tio n e n fla m m é e\n fin it p a r r e n v e r s e r le p o u v o ir é ta b li e t q u i p a r v in t à ré fo r m e r,\n se lo n ses id ées, le s m œ u r s d e to u te u n e v ille h a b itu é e a u x lo is\n fa c ile s d u p la isir. O n se ra p p e lle l'o r d r e p o litiq u e in s ta u ré p a r lu i,\n c e tte so rte d e ré p u b liq u e q u ’ il d irig e a a v e c u n e é n e r g ie p resq u e\n fa ro u c h e . E t ses d é m ê lé s a v e c R o m e , lo r s q u 'il o sa ju g e r la\n c o n d u ite d u p o n tife , so n e x c o m m u n ic a tio n , son s u p p lic e a c h è v e n t\n d ’ en fa ire u n e fig u r e à p a rt e t in c o n te s ta b le m e u t su sc e p tib le\n d ’ in s p ir e r à u n d r a m a tu r g e b ie n d o u é u n e œ u v r e p u issa n te et\n h a u te .\n M . D e G o e ij n ’ en a rie n tiré . I l n o u s m o n tr e u n S a v o n a r o le\n se n tim e n ta l, é g re n a n t des p h ra se s d 'o p é ra m il-h u it-c e n t tre n te u x ;\n il n o u s ré v è le u n m o in e p r é o c c u p é d 'u n e fe m m e p lu tô t q u e de\n to u te a u tre c h o s e . J e n e r e c h e rc h e r a i pas si la S t r o z z i e x e r ç a\n ré e lle m e n t s u r c e t e sp r it s in g u lie r l'in flu e n c e q u 'o n lu i a ttr ib u e\n ic i. E n a d m e tta n t q u ’ e lle a it e u c e rô le , il fa lla it, à m o n se n s,\n l ’ in d iq u e r très so b re m e n t. J e re g r e tte p o u r M . D e G o e ij q u ’ il n e\n l'a it pas c o m p ris. I l en ré s u lte q u e le c a ra c tè re d u p r ie u r se\n d é p o u ille , a u c o u r s de c e d ra m e , d e ce q u ’ il a d e re m a rq u a b le . A u\n re ste c o m m e n t c o n c ilie r la c o n d u ite q u e n o tre a u te u r lu i p rête\n a v e c c e s p a ro le s to m b é e s d e sa p lu m e : p o u r a v o ir la lib e rté , j e\n n ’a i p a s v o u lu d e fe m m e ?\n S ’ il n ’ y a v a it q u e ce tte se u le c ritiq u e à fo r m u le r, l ’ œ u v r e\n p o u r r a it e n c o re ê tre p r isé e ; m a is, h é la s ! il en e st b ie n d ’ a u tre s.\n L o r s q u e M . D e G o e ij v e u t re s titu e r à so n h é ro s u n p e u d e sa\n v é r it a b le p e r s o n n a lité , il en fa it u n e so r te d e L u t h e r a u p e tit\n p ie d — c e q u i r e v ie n t à to m b e r d a n s l ’e r r e u r in té re ssé e d es\n p r o te sta n ts. S a v o n a r o le n ’a rie n v o u lu d é tr u ir e et c ’ est p o u rq u o i\n u n p a p e a p u p r o c la m e r la p a rfa ite o r th o d o x ie d e ses é c rits.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": " L E R É V E IL 317\n\n S a v o n a r o le fu t u n c e n se u r im p it o y a b le ; il n 'a lla ja m a is\nj u s q u ’ à se tr a n s fo r m e r e n u n p ê c h e u r d e cro is a d e a n ti-c lé ric a le\nc o m m e M . D e G b e ij v o u d r a it n o u s en p e rsu a d e r.\n E n o u tr e d e l ’ e x a c titu d e h is to r iq u e , il m a n q u e à ce d ra m e l ’ a ir\n a m b ia n t — c e t a ir ra ffin é et cru e l d u X V e s iè c le ita lie n . E t , si ces\n p a p es p e rm e tte n t d e re c o n n a îtr e à l ’ a u te u r u n e c e r ta in e sc ie n c e d u\nt h c â t r e (acq u ise , je c ro is , à l ’é c o le d es R o m a n tiq u e s — ce q u i n ’ e st\np a s to u jo u r s u n b ie n ), il se ra it d iffic ile d ’en fa ire d ’ é lo g e a u p o in t\nd e v u e d e la fo rm e . C es v e r s so n t sa n s h a r m o n ie , é t a y é s d e m o ts\nc o n v e n t io n n e ls et s a u p o u d ré s d e b a n a lité s c o n tra d ic to ir e s . I l\na r r iv e a u le c te u r d e p ê c h e r a u m ilie u des a le x a n d r in s d es v e r s de\no n z e o u d e tre iz e s y lla b e s d o n t il s’ e x p liq u e m a l la p ré s e n ce . C à\n et là , j e v e u x b ie n , d es e x p re ssio n s o r ig in a le s , d es a c c e n ts p r o fo n d s\n a n im e n t la to rp e u r d u d é b it. M a is c e s é c la irs m ’ e m p è c h e n t pas\n q u e l ’ o n se t r o u v e , en fe rm a n t le liv r e , a u x a n tip o d e s d e to u te\n é m o tio n d u r a b le .\n\n J ’ a i c r u d e v o ir re p r o c h e r à c e tte p r e m iè re œ u v r e so n c a ra c tè re\n a n ti- c lé r ic a l. J e n ’ a d m e ts p as, en effet, q u ’ u n e fo rm e d ’a rt q u e l­\n c o n q u e p u isse ê tre m ise a u s e r v ic e des id ées de p a rtis. U n P i r e de\n'l’E g lis e e n c o u rt la m êm e o b s e rv a tio n . M . D e G o e ij d é d ie ce se co n d\n d ra m e « a u x c o n te m p o r a in e s v ic tim e s d e l ’a n tiq u e h a in e\n s a c e rd o ta le ». L a d é d ic a c e se u le en d it lo n g . D e n o s jo u r s c e p e n d a n t\n o n se b o rn e ra it à l'a c c u e illir d 'u n h a u sse m e n t d ’é p a u le s si l ’a u te u r\n n e s ’ é ta it la issé a lle r, c e tte fo is e n c o re , à d e v é r ita b le s t r a v e s tis ­\n se m en ts h isto riq u e s. L e P è re de l ’ E g lis e , c ’est C y r ille d ’ A le x a n d r ie .\n N o u s n ’ ig n o ro n s pas q u e c e tte E m in e n c e d es p re m ie rs â g e s m a n q u a\n p lu s o u m o in s d e m o d é r a tio n ; m a is n o u s s a v o n s a u ssi q u e la\n p h ilo s o p h e H y p a tia fu t m ise à m o rt p a r le s c h ré tie n s d u te m p s à\n c a u se n o n pas de sa ré sis ta n c e à la p a ssio n d u p a tria rc h e m ais\n p a rc e q u 'o n la s o u p ç o n n a it d ’e x c ite r c o n tr e l ’ E g lis e n a is s a n te le\n p ré fe t O re ste . L ’a ssa s sin a t e n e st-il p lu s e x c u s a b le ? N o u s n 'a v o n s\n pas à d is c u te r ce la . N o u s v o u lo n s s im p le m e n t fa ire re s s o rtir q u e\n la d ig n ité a rtis tiq u e im p liq u e le re sp e c t d e l'h is t o ir e . O r ce s v in g t\np a g e s d ’ u n e p ro se to u t-à -fa it in s ig n ifia n te se m b le n t a v o ir u n iq u e ­\n m e n t p o u r b u t d e n o u s c o n v a in c r e d e la lu b r ic ité d u p r é la t. I l\n n ’ e st pas in d isp e n sa b le d ’ê tre c a g o t s o i-m ê m e p o u r tr o u v e r q u e ces\n s o r te s d e c h o se s d o iv e n t ê tre d ites a ille u r s q u ’ a u th é â tre et é ta b lie s\n a u tr e m e n t. E n so m m e c e ra m a ssis d e p h ra se s q u e lc o n q u e s\n n ’ é d ifie ra p e rs o n n e ; il n e p o u rr a m o d ifie r l’ o p in io n d es le ttré s s u r\n c e lu i q u i d é n o n ç a le n e sto rism e et q u i s 'é le v a , a v e c u n e ré e lle\n p u issa n c e , c o n tre J u lie n l ’A p o s ta t.\n\n U n e su c c e s s io n d ’ é p iso d e s g la n é s a u p e tit b o n h e u r , u n e\np h ra sé o lo g ie sa n s a c c e n t, d es ré p é titio n s m a la d r o ite s q u e r ie n n e\nju s tifie e t q u i to u c h e n t p a rfo is a u g ro te s q u e , te l e st le b ila n d u\nd ra m e d e M . E r n e s t B o s ic r s .\n A en cro ir e u n e a n n o n c e fig u r a n t a u d é b u t d u v o lu m e , ce d ra m e\nse ra it la p a rtie m é d ia le d ’ u n e trilo g ie d o n t le s a u tre s d iv is io n s\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "318 L E R É V E IL\n\n\ns’ in titu le r o n t H a r a ld en fa n t (un ro m a n ) et la vieillesse d 'H a r a ld .\nJ e m e ré se rv e d ’e x a m in e r u lté rie u re m e n t, si la c h o s e e n v a u t la\np e in e , le d é v e lo p p e m e n t q u e le s p r o ta g o n iste s d u d é b u t a u r a ie n t\na c q u is d a n s la p a rtie q u i n o u s e st liv r é e a u jo u r d ’h u i. C e t e x a m e n\nto u te fo is n e p o u r r a très p r o b a b le m e n t ê tre fa it q u ’à titre de\nc u r io s ité . I l s e ra it s u rp r e n a n t, q u e M . B o s ie rs a r r iv â t , a p rè s\nu n e œ u v r e a u ss i te rn e q u e ce lle -c i, à ré a lis e r u n e n se m b le\nh o n o ra b le J e v e u x c e p e n d a n t l ’e sp é re r. I l n e lu i fa u t p o u r ce la\nq u e to u t a p p re n d re , il n e lu i m a n q u e q u ’ u n e c h o s e : d ’ê tre in sp ir é .\nJ e lu i c o n s e ille r a i a u ss i d e n e p lu s p re n d re la p e in e d e h a u sse r la\nv o ix à la W e b s t e r , n i de re fa ire te lle sc è n e d e la V a lk y rie e t d e\nM acbeth. D ’ a b o rd ces e x e r c ic e s n e ré u ssiss e n t p a s à to u t le m o n d e ,\ne n su ite il y a ta n t d ’a u tre s c h o se s c a p a b le s d e s o llic ite r u n a rtiste !\n M . B o s ie rs a d u re ste u n m é r ite ; il est trè s m o d e ste . C e d ra m e\nest d é c la ré en « n e u f sc è n e s ». L e fa it e st q u e le s é v é n e m e n ts s ’ y\nd é r o u le n t si v it e q u ’o n a à p e in e le te m p s de le s a p e r ç e v o ir . C e\nso n t, à p r o p re m e n t p a r le r , d es o m b r e s c h in o is e s m a l a sso rtie s et\ng ro ssie s, v o lo n ta ir e m e n t o u n o n , d e titre s q u i p ro m e tte n t tro p e t\nq u i n e d o n n e n t rie n .\n\n I l e st d es le c tu re s a u s o r tir d e s q u e lle s le c r itiq u e se se n t p e rp le x e ;\nil e st p r is à la fo is d ’ u n im m e n se b e so in d ’ in d u lg e n c e e t d ’ u n d é s ir\np re sq u e irr é fré n a b le d ’ im p ito y a b le s é v é r ité . J e m e s u is tr o u v é\nd a n s d e p a re ille s d isp o sitio n s a p rè s a v o ir a c h e v é le s D e u x Poètes\nd e M . F ir m in V a n den B o s c h . M o n in te n tio n p r e m iè re é ta it d e\np a sse r o u tre , e n d is a n t to u t-a u -p lu s a u le c te u r : n o u s a tte n d ro n s\nd es œ u v r e s p lu s ... s é rie u se s p o u r ju g e r d e la v a le u r d e l’ é c r iv a in .\nM a is, v o i là , c e s fe u ille ts a c c u s e n t u n e te lle su ffisa n ce , u n e te lle\np la titu d e d 'id é e s, u n e si a b s o lu e n u llité q u e j e n e p u is m e ré so u d re\na n e p a s m ’ y a rrê te r.\n D ’ a u c u n s o b je c te r o n t : fa ite s a tte n tio n , c e n ’ est là q u ’ u n e sim p le\nc o n fé re n c e . J e le sa is b ie n , p a rd in e! et c ’ est c e q u i m ’ a g a ce le p lu s .\nQ u a n d o n n ’a rie n d ’a u tr e à d ire , il sie d d u m o in s d ’a v o ir la\np u d e u r de n e p a s l ’ im p rim e r. S e u le m e n t... E h ! o u i, M . V a n d en\n B o s c h a u r a it b ie n re g re tté , à c e q u 'il p a ra it, d e la isse r é c h a p p e r\nce p e tit m o y e n d e ré c la m e . I l e st m û r p o u r le b e l-a ir, m r le\nc o n fé re n c ie r, e t ces p a g in e tte s n e d o iv e n t ê tre , a p rè s to u t, q u ’ u n e\np r o c la m a tio n d e c a n d id a t a u x sa lo n s d e h a u t b o rd . O n v e u t b ien\n n o u s a p p re n d re q u e « d a n s le m o n d e » l ’o p in io n s u r M M . C o p p é e\ne t S u lly P r u d h o m m e n e d ép asse p a s u n e p a rlo tte a d o ra b le\n d ’ é p ic ie r. O n n o u s p a rle des p e tits je u x d e so c ié té a u x q u e ls le Vase\n brisé et le P a ssa n t s e rv e n t to u r-à -to u r d e p r é te x te . M a is, c o m m e\n M . C o p p é e lu i m êm e l ’ a si fin e m e n t d it, j e n e tr o u v e pas c e la si\n r id ic u le e t M . V a n d en B o s c h n o n p lu s p u is q u ’ il se m e t g r a v e m e n t\n à r é é d ite r le to u t p o u r so n p ro p re c o m p te . I l est v r a i q u ’ il y\n a p p o rte p e u t-ê tre d e lé g è re s v a r ia n te s . J ’ ig n o r e s’ il e st d an s\n l ’ u s a g e d es s a lo n s g a n to is d e s ’ e x p r im e r e n fr a n ç a is ; j ’ esp è re\n to u te fo is q u ’ o n s a it y é v ite r le s lic e n c e s , fo r t p e u p o é tiq u e s, q u e\n M . V a n d en B o s c h s a tta rd e tro p à s e rtir. E t j ’e sp è re a u ss i q u e\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": " L E R É V E IL 319\n\nle s le c tr ic e s d u R é v e il n ’ e n a r r iv e r o n t ja m a is à p r a tiq u e r le ...\ns y m b o lis m e q u ’ o n v o u lu t e n s e ig n e r à le u rs c o n te m p o r a in e s . C e\nn 'e s t pas b a n a l p o u rta n t de se ra p p e le r le T r a in de B a n lieu e d e v a n t\nu n p a g e d e R a p h a ë l et d e s o n g e r a u V ase B r is é en c o n te m p la n t le\nS t A u g u stin d ’ A r y S c h e ffe r ! M M . C o p p é e e t S u lly P r u d h o m m e\nn e s 'e ta ie n t p r o b a b le m e n t p a s d o u té s d e la p o s s ib ilité d e ce\nr a p p r o c h e m e n t e t j ’ a v o u e q u e , m o i n o n p lu s , j e n ’ y a v a is ja m a is\nso n g é .\n A lbert A rnay.\n\n\n A U X PR O CH AIN S : G eorges B onnam our : Trois Fem m es. —\nFrancis Nautet: Histoire des lettres belges d’expression française,\nTom e II. — H enri M azel : Vieux Saxe. — - Œ uvre de René Ghil : I\nDire du M ieux : IV Le Vœ u de Vivre, Tom e III. — H enri M aubel:\nL'Eau et le Vin. — Edm ond Picard : Scènes de la Vie Judiciaire.\n— Georges Eekhoud : La Nouvelle Carthage, (édition définitive).\n— Justus Severus : Africus ou le Génie Récom pensé, — etc.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "320 L E R É V E IL\n\n\n\n\n TABLETTES\n Le\n LES REVUES. liv re e t e n so u sc rip tio n a u R é v e il, a u p rix\n de deux francs l’exem plaire.\n A L ’A R T L I T T É R A I R E , b u lle tin m e n s u e l I l in a u g u r e r a la C o lle c t io n d u R é v e il,\nd ’a rt et d e critiq u e. — 3 . R u e d u F o u r-S t-G e r- s é r ie d e v o lu m e s d e n o s c o lla b o r a te u r s\nm a in , T a ris . — U n d e s s in d e M a u ric e D e n is p a r m i le s q u e ls F r é d é r ic F r ic h e , L u c i e n d e\n: L ’I n t r u s e . P r o s e s d e R é m y d e G o u r m o n t , Busscher, Rodrigue\nHenriMazel, Sérasquier, etc. B ie n tô t : L e s M ira g e s ,\n etc. A L ’E R M IT A G E , v e r s d e P ie r r e L o u y s\nprose d’Albert Cloüart. A\n la R E V U E G É N É R A L E , la re vu e litté ra ire de Frédéric Friche. En souscription chez L. et\nd ’E u g è n e G ilb e r t . — A L A N E R V I E , é t u d e A . G o d e n n e , É d ite u rs , G ra n d ’P la c e , M a lin e s\nd e J u le s D e s tré e s u r L é o n B lo y ; v e rs d e P a u l : L e V e rb e Au ro ra lc , p a r J o s é H e n n e b ic q ;\nA lé r ie l. — A u M O U V E M E N T L IT T É R A IR E , u n v o l u m e d e v e r s i n - 1 6 , s u r b e a u p a p ie r\nt r a d u c t io n s d e N ie t z s c h e ; p r o s e d e S a i n t - v é lin , c a r a c t è r e s e lz é v i r ie n s , a u\nGeorges de Bouhélier. A\n *nsoucriptaxdef.sa'ALbe,E8qPvgJlé:ORTISDU\n È\n N\n H\n C\n L\n E\n .A\n B\n q\n n\n sleécriva\n u\n o\n ’V\n h\n tfmE\n àp\n d\n ira\n ven\n A\n m\n u\n tsq\n cl­P\n o é.B\n :d\n R\n V\n ’O\n L\n E\n D\n T\n U\n g,in\n zà\n —\n p\n yhv[reu\n -a\n s]lo\n xép\n mtd\n u\n q\n ’a\n ielsérg\n n vp\n t’in\n m\n ch\n o sl.*\n eq\n a\n u\n d r,m\n vég\n o\n N\n t\n la R E V U E A N A R C H IS T E , E s q u is s e d ’u n du\nétat d’esprit, de Camille Mauclair. l i v r e\n A la JE U N E B E L G IQ U E , la su ite d 'H é lène, d e M r C l a i r\nd’Arnold Goffin. T i s ­ s e u r\n : M o d e s t e s\n o b s e r v a t i o n s\n L e p arq u et b ru x ello is,q u i av ait in ten té à M .\n s u r\nC am ille Lem onnier les inqualifiables poursuites\n l ’ a r t\nq u e l’o n s a it, v ie n t d e re c e v o ir u n c a m o u fle t\n d e v e r s if ie r .\nb ie n m é r i t é p a r l ’a c q u i t t e m e n t d u c h e r e t C e s o n t\nglorieux artiste. Le M M .\n R é ve il est h eu reu x d o tro u ve r u n e o cc asio n B e r n o u x e t\nd e p lu s p o u r o ff r ir a u m a îtr e L e m o n ­ n ie r\n C u m i n , à\n l’e x p r e s s io n d e s a fe r v e n te e t s in c è r e a d m i­ L y o n . L e\n ration. l i v r e s e\n t r o u v e\n a u s s i\n *** N o u s r a p p e lo n s à to u s n o s a m is le\n B a n q u e t E e kh o u d , q u i au ra lieu le 2 8 O cto b re chez\n àBruxelles.\n R o u s s e a u ,\n\n\n\n\n Po u r p araître p ro ch a in em en t: L e B o n h e u r é d i t e u r\n Ir r é e l, u n v o lu m e d e p r o s e s , d e F e r n a n d 1 4 R u e\n Roussel. S o u fflo t à P a r is .\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": ""}, {"page_pdf": 357, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1893-10", "signet_source": "Troisième année - N°10 - Octobre 1893", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 322 (« IIIe Année, No 10. Octobre 1893 »). Sommaire du no 10 sur la deuxième page de couverture, PDF 323. PDF 356 : page blanche.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}