{"numero_id": "ulb-reveil-1894-01-n1", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Page de titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉVEIL (QUATRIÈME ANNÉE)", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "LE RÉVEIL\n(QUATRIÈME ANNÉE)\n\n\n\n 18 9 4\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "(FLANDRE ET WALLONIE) IVe ANNÉE, N° 1", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "F L A N D R E ET W A L L O N IE )\nIV e AN N ÉE, N° 1 (n ouvelle série) J A N V IE R 189 4\n\n\n\nLE RÉVEIL\n\n\n\n\n Ce numéro 1 F r. S î î\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les quittances d'abonnements seront lancées", "ancre_fin": "ce numéro de janvier.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE RÉVEIL MENSUEL DE LITTÉRATURE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Les quittances d'abonnem ents seront lancées le 15 février. Ceux\n de nos anciens abonnés qui n e désireraient pas continuer à recevoir\n le Réveil, sont priés de nous renvoyer ce numéro de jan vier.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉVEIL MENSUEL DE LITTÉRATURE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "LE RÉVEIL\n MENSUEL DE LITTÉRATURE ET D’ART\n\n\n A b o n n e m e n t : un an 5 frs. (E tran ger 6 francs.)\n\n\n\n\nSecrétaire de Rédaction : FRÉDÉRIC FRICHE\n, \" .. RODRIGUE SÉRASQUIER\nAdministrateurs : _\n FLORENT BOSSAERTS\n Administration, Rue Neuve St-Pierre, 71, Gand.\n\n\n\n\nEnvoyer tous manuscrits, livres et revues, à la Rédaction, Rue\n St-Liévin, 306, Gand.\n\n\n\n\n COLLECTIONS DU REVEIL.\n\n1ère A N N É E , 1891, (les E ssa is)....................................................(épuisés)\nII e A N N E E , 1892, (quelques exem plaires seulem ent)\n P r ix m a jo r é ................................................................ fr. 12 00\nIII e A N N É E , 1 8 9 3 ................................................................ fr. 6 00\n\n\n\nL ’Adm inistration rachèterait an p r ix fo r t des exem ­\n plaires en bon état des nos 4 et 5 de 1 8 9 2 .\n\n\nV o i r le S o m m a ir e à l a q u a t r iè m e p a g e d e\n la c o u v e rtu re\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Planche : Frontispice du titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RÉVEIL", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 15, "texte": "L E R É V E IL\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Au lecteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "e r é v e il entre aujourd'hui dans une nouvelle phase", "ancre_fin": "Emile Van Heurck.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE RÉVEIL. LES JARDINS MORTS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "e r é v e il entre au jou rd ’hui dans u ne n ou velle phase. A u x\nL é criva in s qui on t bien v o u lu y collaborer précédem m ent\nsont v en u s se join d re d’ autres artistes dont le nom est déjà trop\nhau t p our que la négation l’ atteigne.\n Ils v ien n en t à nous dans l’indépendance de leu r caractère et de\nleur art, affirm ant cette idée que les doctrines imposées sont stéri­\nlisantes et q u ’ il faut laisser à chacu n le soin de se tracer des règles\nà soi-m êm e. Ce principe est le seul capable d ’assurer le dévelop­\npem ent d ’une littérature ; nous l'a vo n s toujours défendu, et\nFloréal, la revu e am ie qui le défendait à L iè g e , v ien t nous\napporter de n ou velles forces : car nous som m es u n is à nos con ­\nfrères w allon s ; le Réveil et Floréal ne font plus qu ’un désorm ais.\n Ju sq u ’à l’heure actuelle, les efforts, en B elgiqu e, on t été quelque\npeu épars. N otre vou lo ir est de les réunir, de su ivre fidèlem ent le\nm ouvem ent artistique dans ses évolution s successives. N ous le\nrépétons encore : pas d’exclu sivism e ! N ous faisons surtout appel\na u x jeu n es, à ceu x qui n’ont pu encore se révéler et qu i sont\nL'a v e n ir!\n T o u s nos efforts tendront d’ailleu rs à n ’être ni une revue locale,\nni m ême une revu e exclu sivem en t nationale. Non seulem ent nous\ngrouperons les élém ents de F lan d re et de W a llo n ie , m ais les plus\nrem arquables d ’entre les jeu n es littérateurs français son t avec\nnous.\n P o u r assurer la bonne m arche de la revu e, il a été constitué un\ncom ité de rédaction et un sous-com ité d’extension.\n F o n t partie du C om ité de R édaction : M M . A lb e rt A rn a y ,\nL u cien de B u ssch er, C harles D elch evalerie, M ax E lskam p,\nF rédéric F rich e , P a u l G érard y , E d m ond G lesener, R ichard\nL e d en t, M aurice M aeterlinck, H enri M aubel, A lb e rt M ockel,\nPierre M. O lin , E d m ond R assenfosse, H enri de Régnier,\nStéphane R ichelle, G régoire L e R o y , R odrigue S érasquier,\nC harles V an L erb ergh e, E m ile V erh aeren .\n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "2 LE R É V E IL\n\n\n\n\n L e sous-com ité d'exten sion est com posé de M M . G eorges\nA n gelroth (Géo M auvère), F lo ren t B ossaerts, C harles B ron n e,\nA u g u ste D o n n a y , C harles F rapp art, G eorges G a rn ir, A u gu ste\nH e n ro tay , A u g u ste Jén art, A lfred L a v a c h e ry , G eorges L e m m en ,\nG eorges M arlow , A n to n io M arqués, Stéphane M ontjoie, V icto r\nRem oucham ps, Fern an d R oussel, A rth u r S ou ch or, C harles\nS lu y ts , S u lly H u n tle y , E m ile V a n H eu rc k.\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 4, "titre_corps": "Les jardins morts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "LE RÉVEIL. LES JARDINS MORTS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "LE RÉVEIL.\n\n\n\n\n L E S J A R D IN S M O RTS.\n\n\n\n\n D es murs puissants comme des bras\n Ceignaient le merveilleux domaine\n Quand tu passas par là\n Tenanten main le houx et la verveine.\n\n\n P a ys d'oubli, hélas, que ces ja rd in s lointains !\n\n\n J a d is quelques légers roseaux\n Espoir d ’espoirs, se levaient aux jou rs d’automne\n A in si que plumes sur les eaux.\n\n\n J a d is quelques clairs nénuphars\n Blancs souvenirs se levaient aux jo u rs d'automne\n Comme des mains à 'anges à fleu r des eaux.\n\n\n J a d is quelques soleils éclos trop tard,\n Désirs d'être, se prolongeaient aux jours d ’automne\n Comme des faisceaux d’ or au ras des eaux.\n"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 3\n\n\nMais tout est mort, nénuphars et soleil\nE t morts aussi sont les roseaux.\n\n\nDes murs massifs et durs comme des marbres\nCeignaient l'étang, les quinconces, les arbres,\nQuand tu passas par le domaine\nAvec le houx et la verveine.\n\n\nPa ys d 'oubli hélas, et souvenirs en cendres !\n\n\nJa d is, regards lointains, livres ouvertes,\nQuelques marbres debout sous les charmilles vertes\nSe taisaient d'un silence éclairé de soleil.\n\n\nJa d is, parmi leurs parterres paisibles,\nL es dahlias rouges et blancs comme des cibles\nTendaient leurs livres aux baisers du soleil.\n\nJa d is, avec des grappes d ’ombre et des branchages\nQue dessinait la masse en or des lents nuages,\nUne vigne de fe u semblait monter vers le soleil.\n\n\nMais tout est mort, les temps vermeils,\nL'aube et les soirs — et mort aussi est le soleil.\n\nDes murs altiers de volonté\nCeignaient également ta tranquille beauté,\nQuand tu passas par le chemin, vers le domaine,\nTenant en main\nLes houx glacés et la verveine.\n\nJ a d is sur le banc clair, parmi les fleurs,\nA u x Fêtes-Dieu, aux Trinités, aux Chandeleurs,\nT u t'asseyais,fixan t mon cœur sous tes regards.\n\nJa d is, avec tes yeux qui me venaient\nDes pays bleus de mes souhaits,\nT u provoquais le culte en or de mes regards.\n"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "4 LE R É V E IL\n\n\n\n\n J a d is, je répandais à tes genoux\n Toute mon âme et ses cris fou s,\n Sous le silence ami de tes regards.\n\n M ais tout est mort et tout s'en est allé\n Vers les hasards et les départs\n L es vieux, les douces mains et les regards.\n\n Tous les oiseaux sont morts qui nous ont entendus.\n Les ea u x? — où donc, qui nous miraient dans leur fontaine ?\n P a ys d ’oubli que cesjo u rs morts et de lointaines\n Douceurs mortes et de soleils immensément perdus !\n\n J e me souviens — mais, à quoi bon couper ce voile\n E t rechercher encor tes yeu x au firm am ent?\n Les cormorans n'ont-ils donc point sinistrement\n B arré d'un vol mon geste ardent vers ton étoile.\n\n\n Pa ys d'oubli d ’où flotte au vent le souvenir :\n Là-bas, les sentiers d'or dans les pelouses vertes,\n E t les chansons des foins dont les rythmes inertes\n Semblaient de l ’infini vers nos deux cœurs venir !\n\n P a y s d'oubli : la berge et les roseaux dardés en lances,\n E t les barques sur le fleuve, là-bas,\n Quand les rames tombaient des bateaux las,\n Lasses, tombaient comme des bras dans le silence.\n\n E m il e V e r h a e r e n .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Ames de couleur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "AMES DE COULEUR (*) à Frédéric Friche", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "AMES DE COULEUR (*)\n\n\n à Frédéric Friche.\n\n\n\n L a jou rn ée déclinait. C hristian était seu l d evan t la plage\nunie, étendue, dépeuplée. L a m er ne portait plus de n avires ;\nelle recom m ençait à m onter, jo y e u se com m e une enfant, rem ­\nb la y an t de ses rem ous les chem in s qui vo n t d’ une terre à\nl’autre, effaçant les sillages. C ’était la solitude heureuse ju s q u ’à\nl ’horizon qui sem blait se déplier vers lu i, vers sa pensée, en\nu ne m arée d ’espace, par-dessus la m er libre, enflée de jo ie ,\nlustrée de soleil.\n U n e je u n e fem m e in conn ue se profila su r le plan m oiré d’or\nde la m er. E lle passait con tre l’eau. E lle y passait harm on ieu­\nsem ent, m ariée au paysage, et les v agu es blan ches du bord\nv en aien t lui léch er les pieds. E lle v o y a g e a it dans un lim be :\nE tait-ce un effet de m irage au cou ch an t ou l’exhalation de ses\n songes s'attardan t su r elle ?... Son corps s'allongeait dans un\n m ouvem ent d’aspiration. E lle sem blait gran d ir en a va n çan t,\net sa tête, qu i touchait à la région déjà cendrée du nord, se\nhau ssait com m e pour in fin iser l’écart du sable au ciel. A force\nde dilater les y e u x et d’épandre la v u e , C hristian ne fixait\n plus bien les form es et les couleurs.\n Il ne saisissait rien du détail de ce corps. L a tête,\n petite, lui p arut transparente. A la v o ir si diaphane il pensa\n qu 'elle a v a iï du soleil sous la peau. M ais quelquefois, le\n soir, à la plage, le soleil, dans sa ch u te ob liqu e, reflété par le\n sable froid, se m ire dans les visages.\n E lle respirait profondém ent h u m a n t l’a ir salin , gén éreu x,\n v iv ifia n t, se liv ra it éperdûm ent à la brise m ontante. S an s cesser\n d'être seu l, C h ristian se sentait revivre.\n\n\n\n (*) d’ une série sous ce t itre.\n"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "6 I.E R É V E IL\n\n\n\n\n L e p a y s a g e s ’é ta it p e rs o n n a lis é a u p a s s a g e d e c e fa n tô m e\nd e c h a ir; il e x té rio r isa it m a in te n a n t u n ê tre c o m m e si l’â m e\nd e q u e lq u ’u n y é ta it d e ve n u e p ercep tib le. U n e p e rso n n e éta it\nven u e p ar laqu elle se co n cen trait et s’organ isait la vie ép arse ;\np ar les yeux de laquelle la p assio n clo se allait s’o uvrir, l’am our\ne n d o r m i s ’é v e ille r . E t t a n d is q u e l’im a g e t r a v e r s a it le n ­\nte m e n t se s p e n sé e s, C h ris tia n re g a rd a it la g o rg e d e la je u n e\nfe m m e s e s o u le v e r e t s ’a b a is s e r s e lo n le rh y th m e d e la m e r.\nIl v it a lo r s q u e la p e tite tê te p e r d a it s e s c o n to u r s c o m m e s i\nl’e a u d e s ye u x su b m e rg ea it le v isa g e e t le n o y a it d a n s le cie l ;\nil vit que les pieds suivaient un chem in en pente qui s’enfonçait\nd a n s le s a b le e t, à tr a v e r s c e tte p o itrin e g o n flé e d e d é s ir s , il\nvit hou­ ler\n la mer. Il crut avoir rêvé en regardant l’horizon.\n Pourtant l’inconnue existait. Il la rencontra quand les cloches\nd e s h ô te ls s o n n è re n t la jo ie m é la n co liq u e d e l’h e u re o ù l’o n\ns ’a s ­ s e m b le a u to u r d e s ta b le s , le s jo u e s fr a îc h e s , le c o r p s\ndélicieuse­ m ent battu, l’esprit encore résonnant de l’anim ation\nd es jeu x ; l’h eu re o ù l’â m e calm e se p ro lo n ge vers le so leil q u i\nd escen d dan s la m er ; l’h eure ém ollien te où les âm es\n se baignent. E lle a v a it l’a ir tris te d e s ê tre s a u x q u e ls to u te\np o ss e s sio n é ch a p p e , e t q u i v iv e n t s a n s m ê m e la ce rtitu d e d e\nleu r vie p ré­ sen te ; l’allu re len te, les m o u vem en ts silen cieu x,\nle visage fermé\n sur du rêve. Sen sualisée toute, elle vibra d’un étran ge accord\nrém iniscent et Christian eut, dans un éblouissem ent, la vision de\nl'harmonie incarnée qui avait passé à\n la plage. L ’u n d e v a n t l’a u tre , ils fu ren t p e n d a n t u n in sta n t,\nco m m e d e s é tra n g e rs p e n ch é s a u b o rd d ’u n p u its e t d o n t le s\nregards s’étrei­ gnent au\n fo nd de l’eau. S e d e v in è r e n t- ils le s a r r iv a n ts d ’u n m ê m e\nvoyage ?... Eurent- ils l’intuition d’un am our infinim ent sensible\nq u i se sera it h y p eresth é sié a v e c leu r\n souffrance?... Quand leurs regards se désunirent ils étaient tout\n meurtris. Henry Maubel.\n (*) d’une série sous ce titre.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 9, "titre_corps": "Retour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Max Elskamp", "ancre_debut": "RETOUR (*) I. A présent faites-moi", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "R E T O U R (*)\n\n\n\n\n I.\n\n\n\n A présent faites-moi, de robe et de visage,\n beau comme un roi, afin que les mots quej 'a i dits\n pèsent dans la balance des sots et des sages,\n\n car ma route est finie et voici mon pays,\n avec l'a ir peint en bleu, au-dessus de mes villes,\n comme si l ’on vouait tout le ciel à Marie.\n\n Or, c'est fête, aujourd’h ui pour ma joyeuse entrée\n et le portement de mon cœur auprès des miens,\n dans les rues où la gent naïve des croisées,\n\n s ’étonne sous les arcs en fleurs des jubilés,\n de tous mes pas allés sur l ’herbe ou sur les pierres,\n inquiets de volets clos et d ’arbres coupés.\n\n Mais c'est le bon retour où rien d'absent n attriste\n chez les bêtes, les gens, les maisons et les choses,\n car voici, sur les toits, les cloches qui s ’assistent\n\n dans le grand jo u r venu où les mains, mes novices,\n après cœur éprouvé, prononcent leurs grands vœux\n de peine et de travail, et vont à leur office :\n\n les blanches bonnes aux plaies de l ’âme et des yeux,\n les noires qui sont des maçons et des bâtisses,\n et les saintes qui prient pour des maisons en Dieu.\n\n(*) d e : E n s y m b o le v o n l’ A p o s t o la t.\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "8 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Or, c'est lors tout en foi, et mieux qu’aux paraboles\n mon plus doux évangile en sa lettre enseigné,\n et la joie de m’aller par delà les paroles,\n\n comme après du travail vers un repos gagné,\n dans la bonne maison qui m'attend sous les arbres,\n en la blanche façon d’un très gauche évêché.\n\n\n\n\n II\n\n\n\n\n Car nous avons beaucoup voyagé, Théophile,\n par les cœurs des hommes qui sont aussi des villes\n\n\n mais auxquelles — pareil aux tout blancs oiseaux fous —\n on tourne sur les toits, cherchant mal le verrou\n\n qui tiré, fait ainsi que des gens à leur porte,\n causer l’âme telle qu'en soi chacun la porte.\n\n\n Or c’est là le grand mal dont nous avons souffert\n loin de ceux de chez nous loquaces et diserts,\n\n\n mais dont le cœur fait la parole à son image,\n pour attester, en foi, les dires du langage;\n\n\n car c’est las, bien ailleurs, qu'enfin nous avons su\n comment la grâce des mots ment à la vertu\n\n par la bouche des uns ou les gestes des autres,\n à la vérité moins, pareils à ceux des nôtres.\n\n\n Mais ce sont choses là d’histoire feue et loin,\n et rien que pour mémoire en la joie qui nous vient\n"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 9\n\n\n— après les jo u rs en long, plus en large la mer —\nde retrouver, chez nous, le plus aimé concert\n\nqu’en aujourd’h ui de p aix recouvrée comme un bien,\nnous dit notre pays de doux paroissiens.\n\nOr, c'est Paquet venue lors, au troupeau sans tache\ndes bonnes mains d ’ici et toujours à la tâche,\n\npuis aussi, chair tangible, et qu'aiment les outils,\noeuvrant au travail du maître ou de l ’apprenti,\n\npour la crèche promise et le temps de louanges\ndu paradis rouvert où fo n t signe les anges,\n\nde s'aller, tous élus, à la fête votive\ndes neuves bontés dont le règne nous arrive. —\n M ax E lsk a m p.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "Fragment", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "FRAGMENT ARIEL CHANTE Je t'ai rêvée", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "FRAGM ENT\n\n\n\n A R IE L C H A N T E :\n\n\n\n \" J e t'ai rêvée\n Toi, la vierge aux yeux de princesse,\n T o i!\n Toute soudaine en triomphe et princesse !\n T o i!\n Tes yeu x doux et cruels,\n tes yeu x d'enfant, tes yeux, ta lèvre impériale,\n distillant ton baiser,\n ton baiser!\n\n Poison de flamme en gerbe rouge,\n cri de révolte ardente : — et tu l'ignores\n ton baiser,\n ton baiser, ton baiser fu g it if\n léger, pareil à une haleine\n n a ïf et p ur comme les prairies\n chaste et limpide ainsi que les fontaines\n et commes elles ravi sous le matin suave...\n\n\n Oh toi, tes poses pudiquement nues,\n droites, loyales, toutes ingénues\n et d 'iris où scintille en des signes l'aurore,\n ton doigt soudain levé sur tes lèvres menues...\n\n O r j ’ai connu ta tête fiè re !\n — A u x courbes d ’or par l'auréole\n dont s'annelle et frém it tout entière\n L a gemme, la gemme de ta paupière,\n T a bouche enfant, j e Fai connue,\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 11\n\n\nle mystère qui glisse et fu it sous ta paupière,\nToutes gemmes, la chûte espiègle d'une eau vive\néblouie au caresses claires de ta voix !\n\nJ ’ai vu, j 'a i vu ton geste où se déroulent des énigmes\nsous l'appel de tes yeux chargés de songes lourds;\nmais montrant que la lune orientale érige\nharmonieusement comme la nuit s'enroule\nla Courbe des Musiques selon sa dérive,\n Vierge! ton doigt glissé de ta lèvre ingénue\nau loin vers la Forêt et les vallées, et les vallées\nétendait sans parole un signe de fu tu r ...\n\n\n\n— Mais hélas la Chimère au vol cabré t'emporte\nfrémissante en cette ombre où sa fu ite a bondi. \"\n\n A lbert Mockel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Petites proses : Adieux", "titre_sommaire": "Petites proses", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "PETITES PROSES ADIEUX Pour Celle qui le sait", "ancre_fin": "irréparablement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "IMAGE à Chrétien Flippen", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "PETITES PROSES\n\n\n\n\n A D IE U X\n\n\n P our Celle qui le sait\n\n\n\n L e train allait partir ; quelques instants encore et l’espace se\ncreuserait entre nous, pour longtem ps — pour toujours peut-être.\nE lle se tenait à la portière et nous nous regardions en silence afin,\nsans doute, de m ieux reten ir l'u n de l'autre ce rayon sin g u lier et\ncharm an t par quoi s’anim en t les physion om ies des êtres chers et\nque la m ém oire se plait à évo qu er a u x heures de ressouvenance.\nL ’ém otion que lu i causait l’idée de la longue route à entreprendre\na joutait à sa beauté je ne sais quelle lan gueur penchée. Ses y e u x\nse voila ien t des avant-rosées de leurs larm es futures ; sous sa\npâleur, le san g prenait a u x pom m ettes des teintes indécises d’aube\nnaissante. E t je songeais : pourquoi est-elle si belle, pourquoi si\ndouce — m ain tenan t que nos ém ois ne pourront plus s’ unir,\nm ain tenan t que la blondeur fu yan te de sa ch evelu re charm era\nd’ autres espoirs ?.. Je v is qu 'elle trem blait et m oi-m êm e je cédai\ntout-à-coup à la tristesse de ces syllabes inexorables : partir !\n A h ! ou i, j ’avais ju ré de rester fort, je m ’étais prom is de ferm er\nm on être à toute pitié, de dem eurer im placable devan t la décision\npresque légère qui devait la conduire ch ez les étrangers. Je me\ndisais, la veille encore : * P u isq u e notre am ou r ne la peut retenir,\np u isqu ’elle préfère à la bonne tiédeur de notre ciel l'atm osphère\nfiévreuse d’autres cieu x, plus rien en m oi ne me parlera d'elle —\net jam ais, jam ais ! l’om bre de sa pensée ne fera tressaillir la\nm ien ne. \" O van iteuse erreu r que la m inute présente se plaisait à\ndissiper ! P o u r écarter cette assurance rid icu le, un m ot avait\n"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 13\n\n\nsuffi ; tous les ressentim ents passés som braient en u ne affection\nplus profonde et le pardon s’essorait de cette m atinale séparation.\n U n coup de sifflet reten tit; les voitu res avancèrent. E lle\nretom ba su r la banquette, plus pâle encore, in clin a n t à peine — la\nforce lu i m an quait-elle p our je te r, de la m ain, un dernier baiser ?\n— sa fine tête q u ’atteign it le soleil. P u is, com m e le train serpen­\ntait, à la sortie de la gare, je la revis à la portière, agitant son\nsim ple m ouchoir b la n c — auqu el je pus seulem ent répondre du\ngeste las que m e laissait m a volonté brisée...\n D an s le m atin de M ars, argen tin et bleuâtre com m e de M ai,\nl’ im m ense hall peu à peu s'an im ait. L e lo n g des quais, avec des\nrum eurs d’oiseau x, la foule des prem iers trains s'éparpillait, —\nme bo uscu lan t parfois sans que je sortisse de m es réflexions. E t\ndu plus loin de m oi-m êm e, une v o ix de rêve m urm urait :\n \" A in si, pauvre âm e, s’en vo n t une à une toutes tes affections —\ncelles qui faisaient ta v ie cou leu r d'au rore, cou leu r d'am our. U ne\nà une le T em p s les fauche et un jo u r vien d ra où tu ne seras plus —\nsans espoir, sans but — q u ’ une an o n ym e entité heurtée par les\nhasards indifférents et les contem porains hostiles. A lo rs tu\ncom prendras quels nonpareils trésors recélaient les heures ancien­\nnes, les bonnes heures que ton ign oran te hardiesse trop tôt\nem poisonna. T u com prendras quelles in utiles folies te firent\nbriser les je u n es tiges dont le destin bien veillan t parait tes routes ;\net des douleurs, plus am ères que ta douleu r d 'à présent, affligeront\nton cœ u r — où sonneront, com m e un rem ords, les heures m ortes,\n irré p a ra b le m e n t ! t\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Petites proses : Image", "titre_sommaire": "Petites proses", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "IMAGE à Chrétien Flippen", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "IM A G E\n\n à Chrétien Flippen.\n\n\n L 'im a g ie r n a ïf q u i, su r cc modeste v élin , nous in itia à la pensée\nd'un de ses soirs solitaires, ne dut s'in g én ier à n ulle recherche\nsubtile pour reten ir notre atten tion . L e site élu par son féal\npinceau a la sim plicité des œ u vres des v ie u x m aîtres : U ne plaine\nprolonge au loin ses reculées m u lticolo res; entre des rideaux\n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "14 LE R É V E IL\n\n\n\n\nd ’arbres, u n v illag e s’endort — sous l’argentine buée m ontant des\nprofondeurs. C ’est l’ heure où l’angelus, à chaque clocher lente­\nm ent égréné, descend com m e u ne paix v ers les errances de la\nv ieille T erre . E t tandis que su r la cam pagne u ne aile de m ystère\nlentem ent plane, v o ici s’allum er, par delà les dam iers des guérets\net l’am éthystin e ceinture d’une forêt de pins, u ne v ille de légende\ndont on devine dans l’eau glauque d’un fleuve le lu m in eu x reflet.\n D e v a n t ce paysage, — que l’ im agier choisit certainem ent pour\ndésign er le plus beau p ays du m onde — deux êtres se sont arrêtés.\nL ’ un a les traits de l'aïeu l et sa grav ité tendre ; l ’autre so u ri1\nencore a u x aurorales ingénuités d’ une conscience à l’éveil. E t\n l’aïeul, le bras étendu vers le silence v ert des prés et le faste\n tu m u ltu eu x de la cité, sem ble exh aler pieusem ent ces m ots pen­\n sifs et doux :\n * Regarde, enfant, et jam ais ne l’oublie ! C es prés, ces bois, ces\n h am eaux où fleurent dans le crépuscule les v ie u x tilleu ls des\n anciens âges, ces chaum es épars — dont les chem inées fum antes\n évo qu en t de calm es repas sous la lampe — et cette v ille diadém ée\n de jo ie , regarde-les avec tes y e u x qui voient ! T o u t cela, entends\n bien, c’est le m eilleur de toi, ton âm e m élancolique et ton cœ ur\n ardent. Il n ’est pas un seul de tes enthousiasm es qui n ’y ait sa\nv irtu elle origine ni un seul de tes désirs qui te soit ven u d’ailleurs.\n T u voudrais ren ier ce coin de nature que tu n ’y parvien drais pas\n car ton esprit chercherait vain em en t à s’en libérer. P o u rta n t des\n hom m es au visage fraternel, des fem mes avec des v o ix de sœ ur,\noseront t’affirm er que ce charm e est un pu r artifice de ton im agi­\n n ation obscurcie. Ils te diront que l'ém otion v iv a ce , épan ou ie à\ncette m in u te en ivran te au reflet bleu de tes prunelles, pourrait\nja illir en toi partout où l'aveu gle F ortu n e dénouerait, pour te\nplaire, son fatidique b an d eau .. M a is à ces blasphém ateurs enhardis,\nà ces sirènes pires, sache crier ta viru len te haine et ta croyan ce\naltière. D is non ! m on fils ; et que ce soit com m e si ce soir parleur,\n ces prés, ces ham eaux, ces bois o ù l'om bre naissante endort les\n nids, s’anim aien t dans ta v o ix afin de m ieux attester la chère,\nl'U n iq u e P atrie ! \"\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 18, "titre_corps": "Petites proses : L’inutile victoire", "titre_sommaire": "Petites proses", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "L'INUTILE VICTOIRE à Célestin Jacquet", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "L ’I N U T I L E V I C T O I R E\n\n\n\n à Célestin Jacquet.\n\n\n D ep u is des siècles les hom m es la p ou rsuivaien t, elle qui frap­\npait en m êm e tem ps au N ord et au M éridion, à l’O rient — du côté\n où le soleil se lève su r les m élancoliques vestiges des civilisation s\néteintes — et à l’O cciden t, où les v en ts d'éq uin oxe éperonnent les\ncavales grises des h o rizo n s m arins. G énéralem ent on ne la\nv o y a it, on ne l’enten dait pas v e n ir ; la porte ne devait pas être\n déclose p our lui don ner accès et à peine la découvrait-on, debout\nsu r le seu il, q u ’elle fu y a it en laissant après elle le m alheur. A\n m aintes reprises pou rtan t on avait failli la capter. U n clair soir\nde fête, où les étoiles des n u its d’Idum ée éperdaient leurs sourires,\nun ém ir l’a va it surprise, au p ays des caravan es, tan dis qu ’elle\nse penchait vers les fraîches sources d’ une oasis. U n e autre fois,un\nd én ich eur d’aigles la rencontra su r un sentier des A lp es — tandis\n que l’aube enfan tine rosissait les n evés. A u bord du Z a ïre encore,\n un gu errier — égaré dans une forêt pleine d’om bres m ortes et de\nv iv a n ts silences — se trou va face-à-face avec e lle... Ils essayèren t\n— les v ailla n ts ! — de l’enserrer et de la vain cre ; m ais l’éternel\n som m eil alou rdit aussitôt leurs paupières et l’ im pitoyable P u is­\nsance passa — a vide de n ou velles hécatom bes !\n D e toutes parts s’élevaien t p our la m audire des lam entations et\ndes cris de rage. L a fleu r de la v ie d’ailleu rs s’étiolait. L e s vierges\nn’avaien t plus les belles lignes souples que chantaien t auparavant\nles pâtres — quand la solitude des plaines entrait, ainsi q u ’un\ncrépuscule, dans les cham bres closes de leurs âm es. L e s y e u x des\nam antes n’évo qu aien t plus la lim pid ité azu rée des lacs dorm ant\nau som m et des m onts, ni leurs cous la gracilité des cyg n es et l’or­\ngueil des ly i. L e s hom m es aussi perdaient la v irile beauté attes­\ntant l’essence de la race. T o u te s les choses dépérissaient sous l’avare\n lu eu r filtran t de l'in fin i m orose ; et la m er, jad is si belle, jad is\nréfléchissant les sensations suprêm es de l’être et les féeries du\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "16 LE R É V E IL\n\n\n\n\nrê v e, sem blait refléter, par son im m obile m orn itude, l’ universelle\ntristesse.\n\n\n\n D ’in nom brables années s’écoulèrent ainsi a va n t que le signe de\nla rén ovation v in t ran im er les cœ urs. A la fin néanm oins les dieu x\neuren t pitié de leu r œ u vre. H élas ! l’ un après l'a u tre les forts\na vaien t m ordu la poussière et les fronts préservés étaient indignes\ndu triom phal laurier. L 'im m o rte lle flam m e dut renaître à la\nterrestre argile. A lo rs, ô prodige ! se dressèrent tout-à-coup\nd’ indom ptables bravoures. D es clam eurs ann on ciatrices de v icto i­\nres, des clam eurs plus puissantes que la v o ix form idable des\ncyclo n es, traversèren t l’espace ; p ard essu s les continents, elles se\nrépondirent — form ulées en m ille idiom es a u x consonnances\nbarbares ou raffinées. E t quand se rencontrèrent ceu x qui attes­\ntaient de la sorte leur surnaturel p ou vo ir, ils étaient légion. L a\nsteppe où ils se concertèrent en fut cou verte et lorsque s’allum è­\nrent, le soir, les tentes dressées à la hâte pour ces vigiles b elli­\nqueuses, on eut dit que toutes les lum ières de l’E th e r avaien t\nsoudain été précipitées su r le globe.\n C eu x-là étaient les G éants chargés d’accom plir les volontés\ninéluctables. S u r les chem ins et su r les routes, bientôt leurs forces\ngalopèrent à la recherche de la séculaire ennem ie. On les v it\npasser, excitan t leurs m ontures — à leur gré ja m a is assez prom p­\ntes, — bran dissan t leurs arm es, in terrogean t la terre et les cieu x.\nC ependant ils ch eva u ch èren t longtem ps en v ain . Il sem bla tout\nd ’abord q u ’ils ne pourraient point atteindre celle dont le règne\nabhorré ne cessait de sé v ir et dont chaque m in u te écoulée au\nsablier fidèle du T em p s augm en tait les sinistres m oissons. L e s\nem bûches prodiguées contre elle l’avertissaient-elles du dan ger?\nE lle les é vita it a ve c une égale clairvo ya n ce et con tin u ait sa\ntâch e — insolente et in visible.\n M ais un m atin d’h ive r, a u x m arches m êm es du pôle — où elle\na v a it v o u lu rev o ir les territoires définitivem en t soum is à ses seules\nlo is — d eu x d ’entre les hardis qu i la relançaien t ju sq u e là par­\nv in ren t à l’étreindre. Cette fois elle essaya vain em en t de résister.\nL e s larges paum es des G éants broyaien t ses poignets décharnés,\net, chargée de ch aîn es, elle fut ram enée vers le S u d où les peuples,\nne la sachant vain cu e, s’acharnaient encore après elle. Quelle\n"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 17\n\n\nliesse ! quelle unanim e allégresse s'éle v a des riv e s que les\n triom phateurs et leu r capture longèren t ! L e s foules se précipi­\ntaient pour dévisager la perfide — m êlant aux im précations, qui la\n vou aien t d’avan ce a u x gém onies, des acclam ations délirantes en\n l'h o n n eu r des sau veurs. D é jà la T e rre secouait sa torpeur, les\nbonnes sèves regonflaient les écorces faisant s’épanouir a u x\nbranches la v irid e m agie des feu illes. E t la m er que le je u n e soleil\nenlaçait, telle une frém issante m aîtresse, ren ou ait su r ses seins\n bondissants ses nonpareils colliers.\n\n ***\n L ’hon neu r de garder la cap tive fut conféré à la tribu d ’où les\n vain qu eu rs étaient issus. L e u r patrie, de m onts noirs et de forêts\nprofondes, se trou vait du reste à m i-chem in des principales régions\n en sorte que l’on pouvait aisém ent y a rriver. U n in cessant pèle­\n rinage ne tarda pas d ’ y affluer. L e s vieillard s, les fem m es m êm e\n entreprirent le long v o y ag e ; on accou ru t en cortèges bigarrés à\n l'en droit où la m auvaise prisonnière expiait sa défaite au fond\n obscur d ’une caverne grillée. C om bien était loin m aintenant son\n assurance d’antan ! A ccro up ie dans sa prison, elle grelottait com m e\n une bête m alsaine, osant à peine lever — v ers les y e u x la raillant\n a u x barreaux — sa tête affreuse aux orbites v id e s. E t autour d'elle,\n par le vaste m onde, la jo ie de v iv re radieuse s’essorait. U ne édé-\n nique clarté baign ait les étendues, le p rin tem ps éperdait ses\n faveurs que n ’attristaient plus des prém isses de déchéance pro­\nchaine. L a crainte de n’être pas adm is, a v a n t la vesp rée dernière,\na u x festins v olu p tu eu x et a u x lu xu eu ses supériorités ne tourm en ­\ntait plus les hom m es. C ’était la fin des com pétitions et des hai­\n nes. A u x vallons, les couples h eu reux et superbes passaient avec\n de longs baisers plein les lèvres, avec des regards que v iv ifia it la\nlu m ière du prim e éveil. L e s plaintes, les cris angoissés que la\nT e rre a va it exhalés duran t les douloureuses n uits et les m aussa­\ndes jo u rs enfuis se changeaient en h ym n es d’am our. E t ces h y m ­\nnes m ontaient vers le ciel ju v é n ile com m e un accord sublim e de\nlyres — car tout était accord m élodieux et harm onieuse sérénité.\n\n\n\n O don su ave ! ô su ave privilège ! D e longs stades en consacrèrent\nla tendre dom ination. P u is la lassitude de cette im m anente félicité\n 3\n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "18 LE R É V E IL\n\n\n\n\ntourm enta in sensiblem ent les esprits. C e ciel si pur parut trop\nuniform e. L e printem ps, disaient des v o ix , ne finira donc pas !\nL e s jou rn ées auro n t donc perpétuellem ent les m êm es brises\nim prégnées de fragrances, les n uits s’illu m in eron t donc toujours\ndes m êm es astres m irés au lim pide m iroir des fontaines ! I l faudra\n donc toujours v o ir, toujours croire, toujours aim er ! E t v o ici que\n les hem m es se prirent à regretter l'in certitu de d’autrefois si sou­\nv e n t hon nie. Ils regrettèrent leurs tristesses, leurs insom nies\ncruelles et l’autom ne a u x pluies dolentes et l’h iv e r a u x reflets gris.\nD es apôtres n o u ve au x prêchèrent la volu pté de la souffrance, de\nla nécessaire souffrance — sans laquelle, proclam aient-ils, les m eil­\n leures heures ne sauraient atteindre leur extatique apogée. Ils\nprêchèrent l’ivresse de l’ou bli, la grâce du perm anent som m eil\ncom m e d’autres avaien t exalté le désir des incessantes jo ie s et la\nhaine des adieux. L e s m ultitudes s'élançaient à la su ite des som ­\nbres docteurs, affirm ant, elles aussi, leur goût du néant, applau­\ndissant les détracteurs des aspirations anciennes. E t lorsque toutes\nles âm es furent con verties, les prêtres et les grands, réu nis en\nsolennel con cile, ren diren t à la prisonnière — pendant que se\nfélicitaient les peuples com m e à l’annonce de sa prise — sa d évas­\ntatrice liberté.\n E p arg n an t m agnanim em ent ses libérateu rs,la hideuse affranchie\ns’engagea su r l’étroit chem in qu i serpentait à travers les plaines.\nU n m om ent elle s’arrêta pour ram asser dans un cham p voisin la\nfau lx qu ’ un m oisson n eur y a va it oubliée. Com m e une arm e s y m ­\nbolique, elle la posa su r son épaule ; et ceu x qu i la su iv aien t des\ny e u x la v ire n t lentem ent décroître, au bout de l’ho rizo n , v ers les\n districts p opu leux des fleuves d’ O rient.\n A lbert A rnay.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 24, "titre_corps": "Le sceau du passé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre M. Olin", "ancre_debut": "LE SCEAU DU PASSÉ. Drame légendaire et contemporain", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "L E SCEAU DU PASSÉ.\n\n Drame légendaire et contemporain.\n\n\n\n Qu’est-ce que l’âme ?\n U n e p o ssib ilité id éa le q u i résid e en n o u s\n com m e la substance réelle de nous même,\n qu e les erreu rs et les tach es d e la vie n e\n peuvent entamer, que ses découragements\n n e p eu ven t a b a ttre et q u i les co n tem p le\n avec sérénité dans leur extériorité réelle,\n e t sép a ré s , p o u r a in s i d ire d e s a p ro p re\n essence.\n JONNSON.\n\n\n U n soir où je m e prom enais avec m a m élancolique et lasse\n Pensée, j ’entrai dans un théâtre sin gu lier : un h ém icycle écrasé,\ndevant une scène gigan tesque, des fau teuils au m ilieu , quelques\nloges su r les bas côtés, plus haut les m urailles nues finissant dans\nle vagu e et l’obscurité ; nul plafond n ’était visib le, ni sensible en\n l ’im m ém oriale étrangeté de ce théâtre de R êve — théâtre de sang\net de feu.\n A v e c le respect cra in tif du m ystère q u ’in vin cib lem en t je\nsentais planer, je pénétrai dans l’ une des loges, que je choisis la\nplus som bre.\n L a foule, réunie là — la F ou le, oui, toujours elle, où glap ir et\nêtre stupide sera de bon ton — était celle qu ’il fallait, le m onde (et\nà m a honte je le dois avo u er, le m onde des R ep u s dont je faisais\npartie ce naguère de hier). E t je savais bien qu ’au prem ier\néraflem ent, la bête brute qu ’ il cache allait su rgir.\n L ’a d m irab le rideau bleu de ciel, pan de ciel là tom bé, en une\nprofonde déchirure s’o u v rit, et lent et noble ainsi q u ’ un ro yal\noiseau de proie repliant son aile im m ense, su r les deu x côtés de la\nscène en cannelures de péplos se drapa :\n L a colossale colonnade d’ un palais d’époque in conn ue, arch i­\ntecture sim ple, grandiose autant qu ’ un sym bo le, celui de cette\ntrim ourti : B eauté, F orce, Sérénité.\n A u fond s’ étiraient les prem iers gradins de la tour m agique et\np rim itive, o rigin aire et sacrée, celle d ’où les H iérarqu es divin s,\n"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "20 LE R É V E IL\n\n\n\n\nles Sages savan ts en les choses passées, les Sages savan ts en les\nchoses futures, con tem plaien t les m ondes stellaires, ou b lieu x en\nces altitudes sublim es des rugissem ents fau ves, h ain eu x cris\n(ô E n vie) de la cité fabuleuse qui à leurs pieds infin im en t étendue\ntordait son corps de fille de jo ie , celle qui hante le bouge après\ns’être ven due au palais, retournant — ô logique des foules — à son\no rigin aire fum ier.\n A p p aru t lors u ne fem m e d 'h y acin th e vêtue que je crus recon­\nnaître cachée au plus profond de très anciens so u ven irs. S en sa­\ntions incom pressibles d'un au delà défunt se ven gean t en ce téné­\nb reu x et douloureu x présent.\n E lle s’avan ça et d’ une v o ix q u ’on eût dit sortie d ’une tombe\ndès toujours close, elle proféra, m onotone, fatidique : \" C eci fut\n \" le dram e du seul d’entre vou s ici réunis p our qui lum ière\n\" se fera. L e s autres, v ou s foule polycéphale, pis q u ’a veu ­\n gles, pis que sourds, gens de foi m auvaise, persévérez\n\" dans votre voie lam entable. \"\n Je com pris alors que celui-là dont l’u ne des antérieures vies\nallait résurgir, celle du gran d péché dont la peine se subissait i c i ,\nc’était m oi-m êm e. L e peu de pitié que je ressentais p our les\nm orts v iv a n ts s’agitan t à mes côtés, ne troubla pas la jo ie\nm éritée de v o ir mes désirs volontaires, évocatifs se faire,\ndéchirer les voiles fatals de m on h ain eu x passé, de ce passé\ndont je sentais le poids h ain eu x peser su r m on tén ébreux et\ndouloureux présent. T a n t d’inexplicables choses, contradictions\nflagrantes et com plexités infinies don t l ’incom préhensibilité\na llait se légitim er. P u is, ce v ieu x so u ven ir, han tan t toujours,\nd 'un e gran d eu r intellectu elle telle que nul désir n 'a v a it su rvécu\nsinon, celu i, ou i ! éperdu celui-là : savoir quel était ce passé form i­\ndable et perdu.\n O r, le dram e, m uet, com m ença, com m enté par une m usique,\ncertes, in en ten du e, im m atérialité de nul in strum en t, su blim ité de\npensée unique.\n L a fem m e vêtue d’ hyacin th e, vêtem en ts courts d’ hiératism e\n effém iné. E lle d’ une effroyable lu bricité intellectu elle en ses\n m aigreurs élancées d'éphèbe, s’avan çait, en une m arche sacer­\n dotale, escortée d’esclaves peu nom breux : de fem m es plus\nbelles q u ’elle m êm e m ais en leur charn elle beauté in existan tes à\n"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 21\n\n\n\n\ncôté de ce vice prodigieux et im m arcessible, puis des n ain s con tre­\nfaits.\n U ne puissance, encore inconnue m ais si dom inatrice déjà,\na va it entre les m ains de cette créatu re abandonné une\nparcelle de son pou voir. E lle détenait la force des souffran­\nces suprêm es, celles ne v u ln éran t que l’esprit, l'in d iv i­\ndualité m ême et perm anente des entités, qui des lors en gardent\néternellem ent la blessure. C ’est elle qu i fit les in satiables et ceu x\nqui m eurent toutes leurs m orts de l’avortem en t nécessaire, lo ­\ngique de ce germ e d’ idéal, in vin cible poison, in oculé par elle, la\ngrande vu ln ératricc.\n E l au son inentendu de cette m usique, de cette m usique inen­\ntendue, la femme se prom enait n onchalam m ent, laissant contem pler\nl’in im itable des lignes grêles de ses jam bes chastes et perverses:\nle contact in visible de sa pensée liait autour d'elle le faisceau\ndes incicatrisables blessures.\n M ais la B ête en le public réveillée com m en çait à gron der. L e s\nnains criaient des souffrances im m ortelles ; ah leurs pensées\ndivin es frappées par la v u e de leur idole, retenues dans la gan gue\nv ile de leur form e m onstrueuse, im puissantes à se dégager avec la\n splendeur qu ’ ils avaien t rêvée, ils im ploraient une m ort que nulle\n ne pouvait leur donner, elle ne v ou lan t pas.\n E t une idée diabolique, une idée de ven gean ce et d’ign om in ie\ntelles que seul peut en con cevoir l’esprit profan ateu r des classes\ndites intelligentes m ais qu i ne saven t être in tellectu elles fut\nexécutée p a rle s quelques uns qu ’ un épouvantem en t innom m able\nn ’a va it pas catalepsiés en leurs fauteuils. A lo rs que tout se\n m ourant sans espoir de m ourir et du désespoir de ne\n pou vo ir m ourir, a y a n t épuisé la coupe des in dividu elles douleurs\n E lle gravissait m élancoliquem ent et avec len teu r les degrés sacrés\n de l’éternelle tour sacrée, une in vasion de barbares inconscients,\n m ais heureux origin airem en t de se v a u tre r en la bouc, au son d'un e\n v u lg a ire et tonitruante m usique m ilitaire qui un in stan t parut\n co u v rir les sublim es accords de l'in com prise sym p h o n ie : des\n bataillons scolaires, germ es des races futures, dès la petite enfance\n abrutis par u tilitarism e, m ilitarism e, haines patriotiques et\n vanité, ce vice-orgu eil des m édiocres, je ta u n e perturbation\n effroyable dans la salle.\n L a foule, reconnaissant son espoir et sa descendance, ces\n"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "22 L E R É V E IL\n\n\n\n\nparents sau vés par leurs enfants, levés, et entiers b ran dis contre\nl’évocatrice se m irent à h u rle r d’ infâm es v itu p è re s et d’atroces\nbassesses, éjaculan t là leur écum e, ave c la lie de leu r lie.\n M ais dom in an t ce tu m u lte affreux, la v o ix calm e, douce et\nm onotone de la d iv in ité m éconnue se fit entendre : \" O peuple\n\" v il des m atériels, un bon heur im m érité v o u s a m è n e encore une\nt fois devan t l’in tellectualité. V o u s la n iez com m e v o u s n’a v e z\n\" cessé de la nier, vou s qu i fûtes la plèbe de to u jo u rs. M ais tout\n\" acte porte sa peine en soi. T e ls que v ou s v o ilà v o u s êtes m oins\n\" que p ourceaux à la pâture, et vou s qui jam ais ne fûtes dégénérés,\n\" éternel dernier échelon de l’hum an ité, en v o tre passé qui est\n votre présent et votre a ven ir, vou s serez rejetés im placablem en t,\n E t toi ! v as où te m ènera la destinée et m ’y a tten d s, car\n\" doit en ce jo u r légendaire s’accom p lir la prom esse des jo u rs\n\" anciens ! \"\n E t j ’allai et puis — me trou vai siégeant dans le trône colossal\ndom inant de fabu leux jard in s suspendus, im m obilisé en un rêve\nde toute puissance. L e théâtre, disp aru ; la foule, red even u e la\nplèbe antéh istoriq ue d’ une évid em m ent autre planète, m assée et\naugm entée en m illion s, de ses clam eurs sau vages entou rait la\ntour, la haute tour sacrée des hiérarques d ivin s contem plateurs\ndes sphères errantes. Pen dan t cette période hors du tem ps, con ­\ntin u an t sa lente ascension, ave c des m ots secrets et des gestes\népars, E lle paraissait attirer, con cen trer toute la puissance\népandue a u to u r d’elle. A rriv é e non loin de m a prodigieuse\nhauteur, étant face-à-face par delà cette distance elle dit :\n \" R éveille-toi, reconnais-toi, souviens-toi. T u es le d éten teu r de\n\" tout ce qui se sait, de tout ce qui se saura, de to u t ce qui se\n\" peut ; tu es l’ unique volo n té et la puissance sans con trô le. Je ne\n\" suis, m oi, que l’ém anation de ton bon p la isir, ta créature\n\" incom parable et infim e ! \"\n Je me ressou vins, en v érité, qu ’ unique p orp hyrogén ète, j ’étais\ncelui-là ! E n m on ju ste orgueil je regardais ferm em ent le suprêm e\ndegré à fran chir p our a vo ir droit au repos absolu, la gran de paix\ndu néant. J ’avais élevé mon esprit au dessus du désir, m a volonté\nau dessus de la résistance, m a puissance au dessus de l'im possible.\nO r je savais q u ’a va n t la fin, a y a n t résisté à tout je devais me\nrésister à m oi-m êm e : Je lançai dans l’espace m on effective volo n té\net ce qu i v in t, l’ une de ces v iva n tes évocations de la pensée, la\n"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 23\n\n\n\n\nplus noble, était le m iroir de m on in tellectu alité. E t la créature\nqu i ven ait était encore Fem m e.\n Je me laissai a ller à l’ ineffable volu p té d’ une lo n gu e con tem ­\nplation. C ette contem plation, abandon m uet de l’a ctiv ité de ma\npuissance était la preuve de m a défaite, de mon asservissem ent à\nl’adorable tentatrice : je m e contem plais m oi-m êm e, dans m a\ncréature, je la trou vais aussi belle que m a pensée : je ne m ’ y\nv o y a is plus.\n \" O h m aintenant, reprit-elle, que le p hiltre de douleu r in d iv i­\n duelle est tari, donne, donne-m oi le F e u , que je sois enveloppé\n de douleur u niverselle et que la destruction d’ un m onde abreu ve\n m a soif d’irrém édiable. \"\n E t je lui donnai le F eu.\n A lo rs d ’un geste alan gui et u n iversel, étend ues les m ains,\n doigts ou verts, tom ba de ces m ains enchanteresses et parfum ées,\n le feu, le feu in extin gu ible qu i, doucem ent cou la par les m arches\n innom brables de la T o u r, e n v ah it l’étendue de la v ille tu m u l­\n tueuse, épouvantée et blasphém atrice. E t tout l’h o rizo n à ses\n pieds accroupi, d’ un seul choc avec une huée folle qu i obscurcit\n le firm am ent, s’effondra, et le feu, l’in extin gu ib le feu enveloppa\n la sphère entière qui nous portait, toute v ie disparut dans\n l'agitation m orne de cette glo ire de feu. Im m obile et pensif\n je restais assis en mon trône gran itiq u e, n av ire insubm er­\n sible, m aître fier et im m uable de cet océan de flam m es.\n M a pensée L ’appela; franchissant l’espace étin celant elle v in t et se\n m it debout devan t m oi, calm e et souriante regardant le feu in ter­\n m inablem ent cou ler entre ses doigts fluets, de ses m ains enchan ­\n teresses et parfum ées.\n E lle m onta les suprêm es degrés de ma cathèdre ju sq u 'alo rs\n in violée et, toute frêle v in t se pelotonner contre le froid de mon\n grand cœ u r qui interrogeait les événem ents et regardait l’aven ir.\n \" ... O ui enfin, je com prends l’ironie du fallacieu x schém a. Me\n résister à m oi-m êm e.... n 'é tait ce pas définitivem en t le faire que\n de ne daigner pas m e tenter ? Il est donc v ra i, je n ’ai pu résister à\n cette dernière tentation ; mon orgueil n ’était pas encore l’ hu m ilité\n absolue, et n’était pas digne encore du repos terrifiant auquel il\n aspirait si ardem m ent. V iv r e , v o ilà le châtim ent. Mon in tellectu alité\n ne s’était pas entièrem ent débarrassée de toute m atéralité puisque\n j’ ai été tenté par une form e, et par u ne form e fém inin e, cette\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "24 LE R É V E IL\n\n\n\n\nin férieu re de l’être in férieu r que déjà nous som m es. L e s sens,\nm êm e aussi in tellectu alisés, do iven t être supprim és, et l’esprit doit\nv iv r e de la contem plation de soi-m êm e en tant qu 'im m atériel.\n L a peine étant nécessaire, m a faute a ya n t été de l’essence la\np lus g rav e, l’expiation sera d’autan t plus rude ! D o n c u n e v ie\nn ou velle, et Person n e et R ien à qu i se plaindre, ni de qu i se\nplaind re, tout cela étant nécessaire. L a v ie n o u v e lle !\n E lle ne serait plus a u x som m ets d’ une in vin cib le puissance et\nd ’ une liberté farouche et jalo u se. In d ivid u a lité héroïque et\nm yth iq u e tu seras mêlée a u x vu lga rités si ou b liées de si\nantérieures vies dont u ne constante, u ne in éb ranlable volo n té\nperpétuée du ran t des m illiers de siècles a va it su t’ écarter. E t il\nfaudra recom m encer u ne lutte que j ’espérais f in ie ....\"\n L a débâcle des flam m es assiégeait toujours l’éternel trôn e et\npeu-à-peu m ontait n ou rrie par ce trône lui-m êm e, abri de celle\nqui à jam ais calm e et sourian te, doucem ent tapie con tre m on\nsom bre cœ ur, éblouie, laissait cou ler, in term in ablem en t cou ler de\nses doigts fluets, de ses m ains enchanteresses et parfum ées, le feu !\nJe frém is plus que devan t toutes les autres m enaces que je v o y a is\nflotter su r les im m ortelles v agu es de flam m es : cette certitu de, l'o u ­\nbli, l’ou bli total de toutes mes existen ces antérieu res. \" O h dure\nexpiation ! A lla is-je pas dès lors, m ’a v ilir progressivem en t, et\npuisque je ne m e con naîtrais plus ne perdrai-je pas la notion du\nbut à atteindre ? A lo rs je devien drai l ’égal de ceu x q u ’en m on\nm épris c la irv o y a n t j ’ai laissé détruire en ce m onde-ci, où toute\nvolo n té m ’était soum ise \"\n M a puissance faiblissante ne me perm ettait plus de v o ir si cette\nu ltim e épouvante se r é a lis e r a it . T ou tefo is je lus en u n sign e n oir\nsu r l’océan de feu ce ju gem en t : \" si tu p arvien s à te reconnaître\net à vain cre les lim bes du passé, recon quis à toi-m êm e assis en ce\nm êm e trône, tu te rev ivra s à côté de celle -ci. A lo rs tu auras\np ayé la dette de ton orgu eil qui a fléchi \".\n C alm e désorm ais, j ’ in clin ai m on front vers E lle et s’accom plit\nenfin l ’u n iverselle résorption.\n P ie r r e M . O l in .\n\n\n\n\n Ce poème parut en février 1889 dans la Wallonie ; des modifications importantes motivent\ncette réimpression.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Le monde intérieur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "LE MONDE INTÉRIEUR Nous avons tout en nous", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "LE M ONDE IN T É R IE U R\n\n N ous avons tout en nous. L ’âm e est un océan de sensations,\nun u n iv ers de visio n s ; m ais il faut la sa v o ir exp lo rer...\n A certaines heures profondes, la v o ilà qui se réveille en sa\ntoute - puissance m iracu leu se... L 'â m e inonde nos y e u x où\ndès lors s'allu m en t les souveraines ch o ses...\n F erm ons les paupières ; l’O m bre est un lu m in eu x abîm e de\nvie intense et m ystérieuse ; les nerfs v ib ren t à m ourir ; de\nm agiques frissons nous coulent dans les v ein e s... E t tout\nnotre corps est toute notre âm e !\n O h ! les splendeurs qui ne sont pas !\n L e s splendeurs si belles qu ’ elles ne sont pas !\n Faison s fleurir notre â m e ... F aison s ja illir, sous nos triom ­\n phantes volon tés, les fleurs rebelles de notre âm e !\n N ous avo n s en nous des parad is... N ous avo n s en nous —\n plus fastueux m ille fois et plus extatiques — de rouges enfers\n barb ares... N ous avo n s en nous des R o yau m es qui ne sont ni\n la terre, ni l'en fer, ni le ciel, ni rien, et dont la flore, p our­\n tant réelle — car je la v o is là-bas tout a veu g lan te — ne\n s’est jam ais épanouie ; et dont les langueurs n ou velles par­\n tout épandues — car toute m a ch a ir en est im prégnée —\n n ’existent m ême pas ; et dont les form es révélées et les vierges\n couleurs — regarde, mes y e u x pleurent d'orgueil ! — ne son t\n pas autre chose que de l’om b re... Q u’im porte ! si je puis con ­\n tem pler l'in effab le ; me griser de parfum s, de tableaux et de\n frissons — et ren ou veler, quand il me plaît, ma griserie selon\n mon R êve !\n E t pour dom pter les ténèbres, nous n ’avo n s pas besoin de\nboissons h allu cin an tes.. N otre â me nous suffit — notre âme\nim périeuse et serein e...\n Je chante mes poèmes avec des lèvres pu res...\n Je ne bois l’ivresse dans au cu n e T h u lé des B ru m es...\n Je m arche droit quand j ’ai les y e u x su r la C him ère !\n\n V ic t o r R em ouch am ps.\n Ju in 1893.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 26, "titre_corps": "Vers : N’importe où, hors du monde", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "N'IMPORTE OU, HORS DU MONDE. Torque les mystiques poètes", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "N 'IM P O R T E O U , H O R S D U M O N D E .\n\n T orque les mystiques poètes,\n Dont le cœur ingénu devine\n L'essence des choses parfaites\n E t la sainte Beauté divine,\n\n Ont fou illé notre monde infâme\n Où, pour en orner leur poèmes,\n Ils n'ont trouvé dans aucune âme\n L a gloire des Vertus suprêmes ;\n\n Pleurant les rancœurs de la Terre,\n I l font, pauvres fiertés blessées.\n Monter le vol de leurs pensées\n A u x noires cîmes d u Mystère\n\n E t créant des Chimères pâles,\n L e long des au-delà sans trêve,\n Fiévreux, fo n t frissonner leur rêve\n E n les ténèbres idéales....\n\n E t c'est bien au-dessus des fanges\n E t des réalités humaines,\n Que tressaille en des chairs étranges,\n L e cœur des princesses M aleines...\n\n P o u r mieux bénir ces ombres fières,\n — S i frêles de mélancolie ! —\n Ils closent leurs tristes paupières\n S u r les mirages de la vie...\n\n\n C ar c'est leur âpre et sainte ivresse\n D e renoncer à F espérance\n P o u r diviniser leur jeunesse\n E n des extases de souffrance...\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 27, "titre_corps": "Vers : Mon âme", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "MON AME. Pâle de fleurs mourantes", "ancre_fin": "De larmes et de lune.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LAS DU RÊVE STÉRILE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "M ON AM E.\n\n\n\n Pâ le de fleurs mourantes\n E t de frissons nocturnes,\n Mon âme taciturne\n S'affole etst tourmente...\n\n Les vignes que j e vois\n M ’inspirent des ballades ;\n Les cygnes que je vois,\n L es Cygnes sont m alades....\n\n Un ange de mystère,\n — Lointain infiniment —\n Eclaire tristement\n Mon cœur crépusculaire...\n\n Un ange amer qui saigne\n E n la nuit sibylline,\n E t dont l'aile se baigne\n De larmes et de lune.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 27, "titre_corps": "Vers : Las du rêve stérile…", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "LAS DU RÊVE STÉRILE... Las du Rêve stérile et de sa gloire amère", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "L A S D U R Ê V E S T É R I L E ...\n\n L a s du Rêve stérile et de sa gloire amère,\n A llan t jusqu 'à bénir le Réel qui m ’effraye\n J 'a i voulu, fier enfant épris de clarté vraie,\n Sangloter un adieu suprême à la Chim ère...\n\n L es choses de la Vie ont fa it saigner mon aile ;\n Or, j ’aspire à baiser la, souffrance magique,\n Tel un Satan banni de l'extase éternelle...\n\n E t vers l'Idéal noir mon vol est plus tragique!\n1892\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 28, "titre_corps": "Vers : À un poète adolescent", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "A UN POÈTE ADOLESCENT Enfant, qu'un rive-enfant", "ancre_fin": "1892", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LES ABSENCES Le songe", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "A UN PO È T E AD O LESCE N T\n\n\n E nfant, qu'un rive-enfant illumine et sanctifie ;\n D ont la livre se grise à des livres de langueur,\n Respecte la souffrance, âpre essence de la Vie,\n E t sais doux à la plaie idéale du Penseur...\n\n M ais fu is , pour son blasphème et son orgueil extatique,\n L e sonore martyr qui te convie, ô mon fils,\n A l ’adoration tremblante et pure et mystique\n D e sa chère douleur ciselée en crucifix !\n\n I l fait, avec amour, sangloter les rythmes rares\n Vers des d e u x triomphaux étoilés de diam ants...\n ...N e crois pas, ô mon fils, à ces magiques tourments\n E t cherche la blessure en les seuls sanglots barbares!\n 1892\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 29, "titre_corps": "Vers : Les absences", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "LES ABSENCES Le songe", "ancre_fin": "Sept 93", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "EN DE TRÈS VIEUX GAZONS", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "L E S ABSEN CES\n\n\n\n Le songe des ses y eu x\n S u r un lointain exode,\n Ma solitude rôde\n Pa rm i les vieux adieux,\n\n E t triste, voit revivre\n — B eaux anges caresseurs —\n Les blancheurs, les douceurs\n D ont j e fu s un jo u r ivre.\n\n O baisers purs cueillis\n S u r des livres enfuies !\n A vrils ensevelis\n Sous des nuits abolies !\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 29\n\n E n des bois en allés\n Mes oiseaux morts soupirent\n E t des cygnes se mirent\n E n mes étangs comblés...\n\n A u x bords de toute chose\n Où, lasse de vieillir,\n Mon âme entend cueillir\n Un peu de joie éclose,\n\n Ja rd in s ensorceleurs\n E t luxes de Byzance,\n Partout mon Rêve en pleurs\n Se blesse à des absences!\nSept 93\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 29, "titre_corps": "Vers : En de très vieux gazons", "titre_sommaire": "Vers", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "EN DE TRÈS VIEUX GAZONS En de très vieux gazons", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "E N D E T R È S V IE U X G A Z O N S\n\n E n de très vieux gazons\n Mes yeu x lassés réveillent\n De frêles flora ison s...\n\n Parfum s, miels, ô merveilles !\n Fauvettes à foison,\n E t à fr a is horizon\n Des pêches et des treilles!\n\n Cependant que s'essayent\n D'amers et blancs frisson s...\n\n J'adore les abeilles\n A u x aigres guérisons,\n E t des agneaux m'effrayent\n\n E n de très vieux gazons...\n\n\nSept. 93. V ic t o r R e m o u c h a m p s ,\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-023", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Un matin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Delchevalerie", "ancre_debut": "UN MATIN (*) à Edmond Rassenfosse Ce matin", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "UN M A T IN (*)\n\n\n à Edmond Rassenfosse\n\n\n C e m atin, une jo ie in conn ue est éparse en la cham bre. L e grand\nciel l’en vah it tout entière, dès l’aube il a diffusé parm i l’alcô ve les\nsapides parfum s des vergers. U n e lu m ière heureuse flotte com m e\ndans les songes, et caresse les choses souriantes.\n C ar, sous ses rid eau x en fête, la petite princesse est endorm ie,\n toute m enue, ses boucles sinuan t com m e une onde am oureuse\nv ers le col deviné. E lle rayon n e ainsi, souveraine et florale, dans\nl’étincellem ent plus hum ble des pâquerettes d’argent qui sèm ent\nles courtines. C loses, ses longues paupières dorées ont scellé sa\nch a ir innocente ; ses m ains enfantines se croisent su r des plis de\nlinon que sa blondeur inonde et divin ise. E t ses lèvres com m e de\nnobles pétales s’ en tr'o u vren t à l’émoi de quelque puéril m ystère\nin térieu r : ce rêve de la poupée m iraculeuse qui v it et rit et\ndanse et chante — ou du v o y a g e ém erveillé par la forêt des fées, où\nsu r les arbres d’o r il est de si doux fruits de b é ry l et d’opale.\n D an s un jo u r où tant d’a zu r palpite, les objets son t confiants et\nclairs. D es jo u ets jo n ch en t la m olle herm ine des tapis, la boule\nd’am bre d’ un bilboquet en em erge, tandis q u ’ une é tin celle en la\nprofonde fourrure révèle une jon ch ée espiègle de co llie rs et de j o y ­\na ux. — U ne n ym p hée tendue a u x m urailles propage ses ryth m es\nà l’orée d'un bois id y lliq u e .\n L e décor s’épanouit dans une attente heureuse, et v o ici qu ’ il\ns'an im e et s’oriente ; la lum ière palpite com m e d’ un souffle augu rai,\nles fem m es de l’églogue dédient au gran d lit d’iv o ire leu r geste de\ngrâce et leu r sourire ancien, les tentures pour iriser l’éveil\nattendu se parent des plus fondantes nuances ; par les balcons, la\n brise am ène tous les arôm es d’ un cham p de roses, et dans son coin\n d'om bre, la gu ivre du fo y e r écarqu ille un rictu s effroyable et\nm uet.\n\n\n\n (*) de la Belle au lois dorm ant, en préparation.\n"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 31\n\n\n .... U n su bit éveil a rem ué les cou rtin es, les soies écartées par\ndes doigts puérils on t fait tin ter leurs ann eau x d’argen t : E lle est\nassise, la petite reine com m e u ne petite ange m utine au m ilieu des\ncoussins héraldiques, elle o u v re tout gran d s ses y e u x v erts, ses\ny e u x com m e des fleurs m ouillées, pour boire l’enchan tem ent du\nm atin ; elle s’ou blie ainsi dans la piété des choses, ravie dans le\nsilence enthousiaste, col tendu, boucles ballantes, elle aspire tous\nles souffles du jard in . E t, peu à peu, v o ici qu 'elle sourit a u x m ille\nsuavités de l'h eu re m erveilleuse.\n C h a r le s D e l c h e v a l e r ie .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-024", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 39, "titre_corps": "Vers la vie : La mer", "titre_sommaire": "Vers la vie", "rubrique": "", "signature_source": "Richard Ledent", "ancre_debut": "VERS LA VIE 3. LA MER Un acte de drame en deux parties", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "VERS LA VI E\n\n 3.\n\n\n L A M ER\n\n Un acte de dram e en deux parties.\n\n à P a u l Gérardy\n\n PREMIÈRE PARTIR\n\n\n\n\n LUT G O L D . — ALBIN E , s a femme. _ LES M A T E L O T S .\n\n\n — U n château au bord de la m er. D ane une salle, Lutgold te tient debout, prés de la fenêtre\nouverte, d’où l'on voit u n navire am arré. Pendant que s’élève le chant des m atelots, une vive\ndouleur te peint sur scs traits et il froisse une lettre qu'il tient dans sa m ain crispée.\n\n\n L E S MATELOTS, s u r le n a vire .\n\n\nM atelots, m atelots que nos chansons jo y e u s e s\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, charm an t leurs lourd s ennuis,\nelles puissent su rg ir et nous su iv re sans b ru it !\n\nH olà, holà, le ciel s’allum e en incendie,\nle n av ire est-il prêt pour la route fleurie\ncar nous m oissonnerons l’ im m ensité riante,\nn ou s, les gais m oissonneurs des v agu es écum antes !\n\nD ès le soir lu m in eu x, nous carguerons les voiles\npour saisir dans leurs plis les plus belles étoiles\net quan d les lendem ains b rilleron t su r les eaux,\nn ou s irons, conquérants des gran ds soleils n ou veau x !\n\nM atelots, m atelots que nos chansons jo yeu ses\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, charm an t leurs lourds enn uis,\nelles puissent su rgir et nous su ivre sans bruit !\n"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": " J A N V IE R 18 94 33\n\n\n LUTGOLD.\n\nDe ce chant abhorré, trois fois l’écho complice\nversera l’amertume et la lie du calice\nen mon âme où je sens le feu de la vengeance\n II parcourt la lettre \"\n\nJ e t’a im e et vien s vers le d ép art !... \" Sain te in n o cen ce\n!Vous croyez donc, amants, que mon œil est trop vieux,\nque mon bras est trop lourd pour vous tuer tous deux\net qu’il suffit d’avoir l’or d’une barbe blonde\npour ravir à l’époux, l’épouse vile... O honte\n ! il rit avec ironie\nMatelots, conquérants de la mer et du ciel,\nvous assisterez tous au spectacle réel\nqui doit naître aujourd’hui dans la contrée heureuse\nde voir surgir aussi la sirène am oureuse\n ! Entre A lbine, Lutgold fait disparaître la lettre\n ALBINE.\n\nLutgold, je viens d’entendre et ton rire et ta voix\n; m oi, je veux rire aussi, je veux rire, tu vois,\ncar la joie est la part du bonheur large et vif\net je ris en voyant ton rire intuitif.\n L U T G O L D , L A regardant fixement.\n\nTon œil a donc ravi de célestes rayons ?....\nJ’y découvre le ciel très calm e et très profond.\n.Oui, le bonheur est le soleil de toutes choses\nsi la femme qu’on aime a la grâce des roses\net leur chaste parfum.\n ALBINE\n\n Sur m a lèvre sereine,\nprenez l’humble tribut d’une esclave...\n L U T G O L D , l’interrompant.\n\n Ma reine !\nQue je puisse goûter le baiser sans remords.\n ALBINE.\n\nMa bouche attend ta bouche.\n il l'embrasse, elle pousse un cri.\n\n Ah ! tu fais m al... tu m ords !\n 3\n"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "34 LE R É V E IL\n\n\n\n\n L U T G O L D r ia n t lo u rd e m en t.\n\n\nP o u r D ieu ! faudrait-il donc que caresse banale\nc lôtu rât tristem ent m on tendre m adrigal ?\n ir o n iq u e\n\nA llo n s, esclave et reine, un so u rire... un sourire,\nm on fron t a la rougeu r déjà du repentir.\n A L B I N E l u i ten d la m a in .\n\n\nL a paix ! Je sais qu ’ il est de plus fortes blessures,\nque la guerre, a u x guerriers, donne d ’autres m orsures,\nm ais je suis fem m e et n ’ai que la ch a ir d’ un enfant.\n L U T G O L D , bai.\n\n\nOh ton âm e perverse appellera du sang !\n u n si l ence\n\n A L B I N E , sem b la n t c o n tin u e r à h a u te voix l 'in tim ité de s a p e nsée .\n\n... E t vers le S u d , von t-ils partir les bons chasseurs?\n LU T G OL D\n\nMon fils et m oi? C ’est vers le S u d et que su r l’heure\nle sign al soit donné — T e l le soir on décide\nso uven t très long départ m ais v o y ag eu r placide,\non dem eure au logis — L o rs que m a volo n té\ns’accom p lisse... et Jeh an ?\n A L B I N E , m o n tr a n t la p ièce vo i s in e\n\n Il est là ... tout a rm é!\n L U T GOLD\nL e fils est glo rieu x de son père farouche,\nla chasse sera bonne, ô fem m e, et sur ta cou ch e\npenseras-tu so u ven t à l’époux v aga b o n d ?...\nT o n esprit vien dra-t-il, fidèle com pagnon,\nhan té la n uit, han té le jo u r le lo n g des grèves,\nm on esprit qui sait, lu i, te tirer de son rêve\nv iv a n te ? ...\n A L B I NE , c o n fin e\n\n Il est en ton langage une saveu r\nd’où m onte, je ne sais, quelle sauvage am pleur.\n\n L U T G O LD l'a t t ir a n t à l u i\n\n\nV ra i !... Je suis un v ieu x chien qui v a , h u rlan t dans l'o m b re ;\n"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 35\n\n\nvois, m on visage est dur, hélas et je suis som bre !\nJe touche ta beauté de m es m em bres trem blants\net je dis a n x ie u x : J’ai deux lois ses prin tem p s...\nm es h ivers ! J ’ai vécu déjà sa double vie\net son am ou r n’ est plus q u ’ un am ou r d’agonie,\npeut-être...\n p r es q u e ten d re\n\n E t si tu v eu x regarder en m on âm e,\nla torche des désirs qui s’allu m e et s’enflam m e\nn e s’éteindra ja m ais !\n I l f a i t asseo ir t a fe m m e à la f e n ê tr e et *a p la c e debout d er rièr e elle\n\n A lb in e , reste assise...\n Un s ile n c e , L e u r t y e u x c o n te m p la it l'esp a ce,\n\n\n L U T G OLD\n\n\nEtrangeté des m ers a u x teintes indécises :\nla teinte est bleue ici; verte là-bas puis blanche;\nle lointain est plus n oir où crou le l’a va lan ch e\ndes rayon s. L e soleil en ses lam beaux de feu\nsem ble au ciel apprêter des décors fastueu x,\ntels des palais de rêve a u x m erveilleuses portes\noù les dieux, dans leur pourpre, entreront par coh ortes...\nL a m er est belle, ô fem m e, entends sa v o ix qui pleure,\ncom m e en ce jo u r, as-tu senti cette langueur,\nas-tu senti la v o ix si chère\nm urm urer et ch an ter son éternel m ystère ?\nNon, n ’est-ce p as...\n l a reg a rd a n t b ru sq u em en t\n\n Je v ois m êm e dans tes doux ye u x\nque tu perds so u v en ir des naufrages hid eu x :\nL a m er est celle aussi dont les flots en détresse\ninsultent l’in fin i, vien n en t, roulen t sans cesse\navec des hurlem ents et des v o ix d’épouvante\net toute la beauté de la v ie éclatante\nn’a plus que la h ideur du désespoir final,\nquand le n avire loin d ’un lu m in eu x signal\nne sachant dans la n uit où se tro u ven t les ports,\ns'effondre... E t n u l lin ceu l ne co u vrira les m orts !...\nvivem ent\n\nT u tressailles, je crois ?...\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "36 LE R É V E IL\n\n\n\n\n A L B IN E Se lev an t\n\n\n Je n’ai pas tressailli.\nT a v o ix m e captivait si tu n 'a v a is frém i,\nen évo qu an t la m ort que la gran de perfide\ndérobe sous l’a zu r de ses flots trop placides.\n LU T G O L D\n\n\nO u i, le charm e est rom pu de ton â me contrainte ;\ntu ne sais déjà plus m a prim itive plainte\nni les longs frôlem ents de m on souffle am oureux\nquand m a bouche glissait parfois dans tes ch eveu x\net que je me grisais de leur subtile o d e u r...\nV o ici ce que v o u la it le rêve de m on cœ ur :\nafin de bien dorm ir le som m eil de la terre,\nde tes ch eveu x de soie, faire un large suaire !\n\n A L B I N E arec effroi\n\n\nM ais vou s rê v e z, L u tg o ld et v o u s êtes debout !\n LUTGOLD\n\nO h je v iv a is pourtant quand je rêvais de v o u s !...\n On s ile n c e.\n\nNe craign ez rie n ... M on cœ ur est fou, mon cœ ur sou p ire...\nM on cœ ur est v ieu x et fou !... A lb in e to ut conspire\np our que le lourd regret du départ s’accentue,\nla m er plus so u vera in e est ce jo u r apparue\nà m on esprit han té du p aysage austère,\nta présence ra y o n n e en un m ilieu plus clair\net le soleil, ici, resplendit m ieux q u 'a illeu rs...\nU n peu de ton am our m e rendrait bien m eilleur !\n\n A L B IN E d 'u n sa rca sm e non d ég u isé\n\n C ou ch e ton esprit et ton âm e\n à la clarté douce du bon heur\n et ne cherche plus la douleur\n dans le repos m êm e de ton âm e !\n\n L U T G O LD avec colère.\n\n\nJe sais qu ’ il est un ciel, propice à m on départ,\noù du large h o rizo n , j ’aurai m a large part\n"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": " J A N V IE R 1894 37\n\n\net chercheur affamé de sang et de défis,\nj’im m olerai m on vieil am our par le m épris\n ! Il se dirige vers la porte\n ALBING\n\nTu pars, Lutgold ?\n LUTGOLD\n\n Je pars...\n ALBINE\n\n Je prie Dieu qu’il te garde !\n L U T G O L D . o voix basse.\n\nM ais ce D ieu doit frém ir si ce Dieu te regarde\n ! I l s o r t... D e s p a s ré so n n e n t le lo n g d u\n château. Albine se penche à la fenêtre On\n en ten d les vo ix d e L u tg old et de Jeh an.\n\n JEHAN\n\nA u revoir, m ère\n !A L B I N E\n Adieu !\n L U T G O L D à Jehan.\n\n Dis adieu !\n ALBINE\n\n Au revoir !\n Elle écoute. — Le bruit des pas cesse peu à peu.\n\n ALBINE\n\nMaintenant je suis seule et chantez mon espoir,\nchantez, ils sont partis !... Je frissonne et j'ai peur,\noui, j’ai peur... Pourquoi donc ? O m isérable cœ ur!...\nJe tremble... (elle ferme la fenêtre). C’est le vent toujours froid du\n [rivage...\nL’amour escortera l'amour vers d’autres plages\nbientôt, quand les chansons des joyeux matelots\nrésonneront deux fois ; les rames du canot\nfendant les flots neigeux d’un vigoureux essor,\nsembleront palpiter comme des ailes d’or.\n accablé\"\n Je vois mon fils, mon fils!... Quel remords obsédant.\n O la vie est trop lente et le cœur trop ardent !...\n J’ai souffert, sans oubli, ma première tendresse,\n"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "38 LE R E V E IL\n\n\n\n\npremier amour, premier rayon de ma jeunesse.\n Et rien n’a pu calmer la plaie du souvenir :\n — C’est com m e un feu qui vit, qui ronge et fait souffrir —\nni les bras de Lutgold au contact de m a chair,\nni le serment sénile en sa bouche sincère,\nni les rires d’un fils et ses folles caresses....\nJe vais boire la vie aux sources pécheresses\npour échapper enfin à l’ennui sépulcral\npendant une heure .. après vienne autre heure fatale,\nl’heure de la justice et du sang, il n’im porte,\nje vais à la lumière...\n (le voix gourde et précipitée\n et pour eux, je suis morte !\n (De nouveau les m atelots se font\n entend re. Les pa roles d'A lbine\n altern en t a v ec les stro p h es d e\n leur chant.)\n LES MATELOTS.\n\nMatelots, matelots que nos chansons joyeuses\nfassent tressaillir les sirènes amoureuses\net que du fond des mers, charmant leurs lourds ennuis,\nelles puissent surgir et nous suivre sans bruit.\n A L B I N E , hésitante et effrayée\n\nO h que la fin vient vite !... Il faut attendre encore,\nles im placables voix agitent l’air sonore...\net voilà, s’érigeant, le drame du calvaire...\n semblant éloigner une vision\n\nN o n , n o n !... J'aim e m o n fils et m a vie est au stère !\n LES MATELOTS\n\nHolà, holà, le ciel s’allum e en incendie,\nle navire est-il prêt pour la route fleurie\ncar nous moissonnerons l’immensité riante,\nnous, les gais moissonneurs des vagues écumantes\n !A L B I N E\nCe chant hideux m’enivre et m’épouvante aussi;\nl’amant, comme l’époux, ne laisse aucun sursis.\nM on corps est une épave où les désirs se ruent\nl’avenir vaut-il m ieux qu’un passé qui m e tue?\n"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 39\n\n\n L E S M A T E L O T S\n\nD ès le soir lu m in eu x , nous cargueron s les voiles\npour saisir dans leurs plis les plus belles étoiles\net quand les lendem ain s b rilleron t su r les eau x,\nnous irons, con quéran ts des gran ds soleils n o u v e a u x !\n ALBI NE\nJe vou drais p our m on âm e un asile lo in tain\ndont les hauts m u rs, les m urs puissants, les m u rs d'airain\nferm eraient un tom beau p our m a raison trou b lés ;\nla lutte est in égale avec la D estin ée !\n E lle so rt p r é c ip ita m m e n t com m e\n p a r u n e p en sé e ob­\n séd a n te,\n\n LES M A T E L O T S\n\n\nM atelots, m atelots que nos chan son s jo y e u se s\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, ch arm an t leurs lourds enn uis,\nelles puissent su rg ir et nous su iv re sans bru it.\n A L B IN E , r ev e n a n t, l 'a ir égare, sous le c ou p d ’ u n s ex trê m e a g ita tio n \"\n\n\nC ’est en vain que l’effroi terrasse m a m ém oire,\nje ne puis d écou vrir m a h o n te ... et mon espoir !\nL a lettre... L u tg o ld §...(Elle réfléchit). Non ! Il eût b ro y é m a v ie\ndu cercle de ses doigts m us de froide folie !\n E ll e o u v r e f i é v r e u s e m e n t /a fe n ê tr e\n com m e p o u r r e s p ir e r l 'a ir v i f d u la rg e.\n\n\n\nL iège, le 15 décem bre 1893.\n R ic h a r d L e d e n t\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-025", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 47, "titre_corps": "Rédemption", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Stéphane Richelle", "ancre_debut": "RÉDEMPTION. Péniblement je continuais", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "R É D E M P T IO N .\n\n\n\n\n P én iblem en t je con tin uais à g ra v ir les m arches du to u rn o y an t\nescalier, et bien q u ’ une lassitude im m ense m e v rillâ t les reinst\nje m ontais, je m ontais toujours — et m a volonté s’exténuait,\nd ’ailleurs en v a in ,-à résister à la F orce qui me poussait et m ’or­\ndonnait d ’avancer. L ’escalier s’élevait sans cesse ; depuis long­\ntem ps il me sem blait a vo ir dépassé le dern ier étage de cette m aison\ninconnue et pourtant point encore ne paraissait d evoir s’arrêter\ncelte horrible m arche ascensionnelle. J ’eus alors l’affolante\nsensation que ce supplice m ’était infligé — et allait se perpétuer\npeut-être — en expiation de quelque faute grav e dont m on esprit\nléger a va it, sans doute, n égligé de se rep en tir.... C om bien de\ndegrés avais-je déjà franchi ? M a raison s’ép ou van tait à en déter­\nm iner m êm e approxim ativem en t le n om b re.... U n e n u it épaisse\nm ’assiégeait et l’atm osphère alourdie s’im prégnait de suffocants\nm iasm es — car n ulle fenêtre, pas la m oindre lu carn e ni m eurtrière\nne s’o u v rait au dehors. Je me débattais contre l’im pression\nangoissante d’être engagé dans une to u r que je m ’ im agin ais\ns’élev er ju s q u ’à la voû te des cieu x. — L a fatigue me p lo ya it de\nplus en p lu s; à chaque instant je m ’ attendais à défaillir et —\nhaletant — je croyais me sentir bientôt rouler au bas de l'in term i­\nnable escalier — lorsque soudain un rafraîchissant souffle d’air me\nfrappa au v isa g e .... U ne large ou v ertu re carrée béait audessus de\nm a tête. E n un violen t effort je m 'élançai et me trou vai au haut\nd ’une m on tagn e....\n L ’altitude de ce faîte était incom m en su rable ; des nuages gris,\nbleus et roses m’enveloppaien t com m e de caresses et déferlaient\navec parfois de légers soubresauts a u x anfractuosités crayeuses de\nla m ontagne — dérobant à ma vu e un m onde où j ’avais vécu une\ninconsciente existence hantée de désespérances et d ’hyém ales\nterreurs, et dont je ven ais de sortir — peut-être à ja m a is ....\n O r, à m a pensée se révéla que ceci devait être le prem ier instant\nd ’u ne aurore n ou velle — car l’heure, atten tive, s'é tait tue et le\n"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 41\n\n\nm ystique silence des choses, partout, au lo in , planait. L e soleil,\npeu à peu, fusait à travers les voiles du ciel et répandait ses\nrayon s — plus radieux ici que ne les con nu ren t jam ais les sens\nvésanes des m ortels — gerb an t d’o r le berçant rem ous des brum es\nen l’im m ensité ép an d u es....\n C e qui v en a it de s’a ccom plir m e paraissait norm al et non un\nprodige dont mes esprits dussent être surpris ou troublés. N u lle\nfierté toutefois, n u l orgu eil en m on cerveau — la quiétude de\nmon âm e s’avérait d’ une spéciale renaissance et je sentais la\nsainte paix des am bian ces descendre, lustrale, ju s q u ’au plus\nprofond de mon cœ ur. L e s so u ven irs anciens, ave c toute leur\naltière am ertum e, déjà a va ien t ém igré — le sentim ent m êm e des\nfatigues récentes se dissipait et une force subtile affluait, bienfai­\nsante, dans mes m em bres assouplis. D e s m u rm ures de jo ie\njaillissaien t, m algré m oi de m es lèvres — les sons en vibraien t,\nextraordinairem ent h arm on ieu x dans la prestigieuse sérénité\nde l’a ir....\n Quelles sont donc, pensais-je, ces ailes qui agiten t la brise ?\nQuelle norm e règne ici su r le silence ?....\n M ais à cet in stan t toute m a sécurité s'effondra et je me\nblottis — éperdu — derrière un exh aussem ent d e la ro ch e ....\n In u tile effroi ! L 'Œ i l redoutable ne m e d evait-il découvrir en\ntous lieux et s’appesantir su r mes souillures — inexorablem ent.\nIllusoire refuge où m a lâcheté osait se leurrer d ’un im m érité\np a rd o n !... J ’avais encore m es p la ie s !...\n A ssis au som m et de hautes nuées que le soleil em brasait de\nscs plus fulgu ran ts ra y o n s, le C réateu r des A stres contem plait\nd’un regard irrité le tu m u ltu eu x grou illis des habitan ts de la\nT erre . D es projets sinistres flam b oyaien t, rapides, su r la grav ité\nde son front, tandis que sa longue barbe blan ch e on dulait\ndoucem ent au gré de la brise.\n Lon gtem p s II dem eura ainsi absorbé en sa farouche' rêverie.\n E t v o ici que soudain les nuages s’am oncelèrent au geste\n puissant de sa droite et bondirent sans secousse à travers\n l’ infini, em portant dans les souples ressauts de leu r diapha-\n néité le som bre D ie u ....\n E t m oi-m êm e je me sentis — plus léger que l ’E th e r —\n entraîné dans cette chevauchée.\n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "42 LE R É V E IL\n\n\n\n\n E n l’anéantissem ent de mon être, vain em en t je tentais de\njoin d re les m ain s; pou rtan t m on âm e dem eurait fervente.\n L e s espaces fu y a ien t dans le vertige de ce galop et parfois\nbruissait à m on oreille, am enée par les souffles du v en t, com m e\nune plainte sourde et longue — longue et sourde pareille à un\nlointain m ugissem ent d’eau. P eu à peu la plainte s'en flait —\noh a ve c quelle détresse ! — puis par m om ent faiblissait, à peine\nperceptible, ainsi q u ’ un étouffé râle d ’agonie. E n fin tout à\ncoup elle éclata stridente, ininterrom pue, en appels désespérés\nqui se tordaient — oh com bien suppliants ! — et enserraient\nm on cerveau de te rre u r.... lorsque brusquem en t les nuées\ns’arrêtèrent, en vah ies d’o m b re....\n A lo rs, dans un orbe de ténèbres — su r la cim e d ’ un roc\nescarpé, sau vage — mes y e u x — com m e si la clarté les eût\nencore guidés — entreviren t, enchaîné par des fers m on­\nstru eu x, l'an tiqu e géant révolté — Prom éthée secourable a u x\nH om m es, qui bafoua la souveraineté de D ieu en dérobant\n un rayon des lum ières célestes pour le porter à la T erre.\n D ep u is des siècles il gisait là, dans la désolation de cette\n n oire solitude, abandonné de D ie u , ou blié des hom m es; les\n ailes éployées du V a u to u r cou vraien t entièrem ent sa pâle\n nudité et sa poitrine béante que déchiquetait sans trêve le bcc\n ensanglanté de l’oiseau ven geu r. V ain em en t, à chaque arra­\n chem ent de sa chair, le condam né h u rlait de sa v o ix form i­\n dable son désespoir et ses tortures. Ses cris — souvent\n im précatoires — étaient circon scrits dans cette région déserte\n et ne p ou vaien t plus aller frapper la F ace d iv in e. L e V a u to u r,\n m éthodiquem ent et sans relâch e, accom plissait la tâche cruelle\n pour laquelle lu i aussi a v a it été attaché à ce roc par la volonté\n im placable — cette au tre chaîne que n u lle force ne pouvait\n briser. M ais son gosier, gon flé de dégoût, refusait l’ im m onde\n n ou rriture ; il la vom issait à ses côtés où , bien tôt pourrie, elle\n em poisonnait l’air de ses fades relents. M alh eur aux libres\n oiseau x qui osaient ten ter de fran chir le m orne rocher ! Jam ais\n ne s'ach evait leu r chant, car subitem ent suffoqués par les\n pestilences, ils s’affaissaient, h aletants, dans l’effroyable go u ffre...\n C e lam entable spectacle passa d evan t mes y e u x , tel un éclair,\n m ais la visio n dem eura incrustée en mon cerveau . B ien tô t\n cependant, à un geste du C réateur, les ténèbres se fondirent et\n"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 43\n\n\nles parfum s d’in visib les encensoirs dissipèrent rapidem ent les\nâcres senteurs ; les chaînes séculaires se rom pirent,, et tandis\nque le V a u to u r s’essorait librem ent, P rom éthée se releva d ’ u:i\nélan de sa couche de gran it, le regard baigné de lu m ière...\n E n iv ré de cette délivra n ce inespérée, il se tenait debout,\npresque orgu eilleu x com m e au tem ps lointain de la révolte, le\nvisage transfiguré d’allégresse. D e sa poitrine superbe et b lan ­\nche avait disparu la hideuse plaie — seul son front gardait\nencore en ses plis profonds l’em preinte des angoisses suprêm es.\n Mais le D ieu d ’étern ité étendit sa m ain lum ineuse vers le\npied du m ont tandis que sa v o ix s’éleva, courroucée : a C ’était\npeu ton offense — dit-il — regarde ton oeuvre ! \" E t pour un\ninstant il rendit a u x y e u x du supplicié la puissance d ivin e des\nanciens jo u rs ....\n A lo rs, à l’esprit soud ain em en t régénéré du G éan t la longue\nsuccession des siècles et des races apparut. Il v it la procréation\nde l’H om m e et de la F em m e se m u ltip lier et s’étendre su r le\nG lobe. D ’abord languissante et inform e, la créatu re lentem ent\ncroît, se développe, acquiert u ne relative perfection — cependant\nque dans son âm e s’in staurent tous les vices et l’in stin ct désor­\nm ais indéfectible de tous les crim es. Il v it les plus audacieux\nprendre un in juste em pire su r leurs frères et bientôt les trônes\net les cultes sacrilèges s’édifier puis s’écrou ler to ur à tour au\nm ilieu des m assacres et des hécatom bes. I l v it les lu xu res les\nplus m onstrueuses, les v io ls, les adultères, les incestes ; il v it\nles haines et les rages, les in jures, les ven gean ces et les indé­\nracinables ran cu n es. I l v it les parricides, les in fan ticid es, la\nlu tte acharnée des intérêts et des am bitions. E n fin , il v it l’ h y ­\npocrisie de la ch arité, des bienfaits, des com m isérations, voilan t\nl'ign o m in ie des m otifs d’ où l’action , belle seulem ent en appa­\nrence, surgit.\n Prom éthée se sentit ch an celer sous le poids écrasant de\ntoutes ces fautes, et v a in cu , h u m ilié , il p lo ya le genou devan t\nle D ie u de ju stic e q u ’en sa folle présom ption il a va it osé m é­\nconnaître.\n C ependant la v o ix du M aître prononça :\n \" A u sein des ténèbres où reposait la T e rre — au sein de\nces ténèbres que p o u rtan t Je n e v o u la is pas éternelles — j ’a­\nvais placé l’H om m e — et dans cette n uit sans bornes qui\n"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "44 LE R É V E IL\n\n\n\n\n d evait, ju s q u ’à l’A u ro re, être son seul R o yau m e, il a v a it été\ncréé virtu ellem en t p itoyab le et bon. M ais, devan çan t l’épo­\nque, tu es v en u , et b rav an t m a sainte Colère, tu lui as octroyé\nu ne dangereuse liberté, alors qu ’il b égayait à peine à la V ie .\n Com prends-tu, ô esprit futile et im p révoya n t ! R isible fu t ta\nprescience ! L a lum ière que tu lu i as donnée a éb lo u i ses\ny e u x et les om bres épouvantées se sont réfugiées en son âm e !\nIl a v u la T e rre , il a v u les E a u x , il a v u les M onts, et son\no rgu eil a v o u lu tout con qu érir, m êm e les m ystères enfouis\nau cœ ur de la m atière, que seul J ’avais m ission de lu i révé­\nler, à l’heure fixée par m a sagesse. \"\n L a V o ix s’était élevée, éclatante, et les P a ro les roulaient,\npareilles au tonnerre, vers les abîm es gris de la v ieille T erre .\n E t le S eig n eu r parla encore :\n \" J ’ai espéré réussir à désabuser cet enfant de m a volo n té ; J ’ai\népuisé mon p o u vo ir en cherchant à le gu ider dans la voie de la\nlum ière, à co n se ille r sa van iteu se im péritie. E n v a in , pou r le\nsau ver, lui a i-je e n v o y é mon F ils et mes Prophètes, et les G énies\ném anés de m on C ervea u . S on esprit est à ja m ais inaccessible\n m aintenant à la V é rité et à la C rain te salutaire, et J ’ai lu dans\n son âm e qu ’ il allait bien tôt tenter l’assaut de m on ciel ! A ussi\n a i-je renoncé à lu tter con tre le D estin qu i m ’im pose de détruire\n l’Insolen t et de disperser dans le N éan t ce que J 'av ais con çu et\nv o u lu si beau. C e râle que Je lui ai donné, Je l’étoufferai dans\n son go sier! P ren d s cette gerbe de ronces qui a crû , à travers\nles âges, dans le fum ier de ta chair, prends et descends su r la\nT erre , et flagelle tout dans les dem eures, dans les palais,\n dans les tem ples ; anéantis cette lum ière qu i aveu g le l’H om m e\net q u ’il soit anéanti lui-m êm e dans la n u it d’où tu l’as tiré.\nV a ! il n’est pas un ju ste — sois sans m iséricorde ! Je v eu x\n que la désolation soit com plète, car Je voilerai les A stre s et le\n S o le il... V a ! et pour p rix de ton obéissance, J'eff a cerai de ta\nmémoire jusqu'au souvenir de ton supplice, et tu seras m on E lu . \"\n E t le T ita n bondit, superbe et terrible, vers le M onde con­\n dam né. Il frappa partout, p araissan t et disparaissant, plus\n rapide que les su lfu reu x m étéores, p arcourant les contrées en ­\n dorm ies dans le silence in qu iet des n uits, les p ays où tout pal­\n pitait de v ie et de passion sous la caresse ardente du soleil. Il\n frappa partout — les fam illes rassem blées au repas du soir, sous\n"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 45\n\n\nla sourieuse clarté m élancolique des lam pes, au m ilieu des\npropos jo y e u x et des rires où grim açaien t, au fond, les im pla­\ncables haines ; les m oribonds qu i agonisaient su r leurs couches ;\nles équivoques passants attardés, titub an t a u x aspérités des\nsom bres carrefours ; les prêtres agenouillés dans la fausse séré­\nnité de leurs cellules ou su r les dalles souillées des autels ; les\nam ants, éperdus de baisers, protégés par la com plicité m uette\n des forêts et des plaines, sous le m ystérieu x scin tillem en t des\néioiles...\n Pressentant l'approche de q u e lq u e fléau in co n n u , la plupart\ndes H om m es se b arricadaien t, affolés, dans leurs dem eures.\nM ais aussitôt u n souffle im pétueux brisait les portes, étouf­\nfant les lu m iè r e s et les foyers. A n xieu sem en t toute leur\nindustrieuse im agin ation s’ach arn ait à rallu m er la flam m e,\nmais n u lle é tin ce lle ne ja illissait de leurs efforts que bien tôt\nle froid engou rdissait.\n E n un seul jo u r l’œ u vre de destruction fut accom plie et\ns’étendit su r le G lobe en tier. A lo rs u ne ob scurité profonde\ncou vrit la T e rre , in tercep tan t la clarté du ciel a u x y e u x de\nceux qu ’ un reste de v ie agitait encore. L ’atm osphère se glaça\net la neige se m it à tom ber — à larges flocons — in in terrom ­\npue, to urbillo n n an te, am on celan t ses couches qu i s’élevèrent\nrapidem ent au-dessus des m aisons, des édifices. E t du sein de\ncet im m ense, de ce frigide tom beau s’élan ça une assourdie c la ­\nm eur d’ép ou van te qui serpenta, traîn ante, entre les nuées,\npuis peu à peu s'ala n gu it en un im perceptible m u rm ure et\nainsi lentem ent s’é te ign it... N om breux cependant furent ceu x\nqui luttèren t contre la brusque m orsure du froid. Ils se cou ­\nvraien t pu érilem ent des étoffes les plus épaisses et m êm e ils\n allaient ju s q u ’à s’enfouir, les pauvres parm i la paille, les riches\n parm i les laines et les plum es de leurs couch es, où leurs y e u x\n troublés de sau tillantes lu eu rs v o y a ie n t la M ort s ’abattre lo u r­\n dem ent su r leurs poitrin es et s’agriffer, ricanante, à la grim ace\n hideuse de leurs bouches. E n fin , d’autres encore, à ce m om ent\n cruel, s’étreignaient et dem euraient pétrifiés dans l’ union der­\n nière de leurs lèvres livides.\n T o u s périrent ainsi — im pén itents — car n ulle sincère in v o ­\ncation qui e û t pu être prop itiatoire ne m onta vers le C ie l; l’ im ­\n m inence m êm e de la m ort sem blait ne plus p o u vo ir élever les\n âm es.\n"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "46 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Il neigea longtem ps — pendant com bien d’heures ? C om m e il\nfaisait toujours n u it m ain tenan t, le tem ps ne se pouvait\nplus déterm iner. M ais la tourm ente ne cessa que lorsque les\nplus hautes m ontagnes furen t entièrem en t e n sevelies.... P u is\nun silence qui m e parut, en m on anxiété, d evoir être éternel,\nplana, lu gub re, su r l’ im m ensité sépulcrale.\n\n\n\n\n P a r quel prodige plus étrange encore m a raison connut-elle\nque ce terrifiant som m eil des choses, créées ja d is — sans doute\nen une h eu re d ’am ou r — n e se prolongea pas a u delà de trois\névo lu tion s terrestres. A l’ instant de cette rév éla tio n , le soleil\nreparut dans tout son prim itif éclat et les nuages s’étagèrent\nen u n lu m in eu x am p hithéâtre ju s q u ’aux lim ites de la v oû te\na zurée. E t j ’entrevis à n ou veau , m ais cette fois tout rayon n an t\nde la splendeur de sa glo ire triom phante, le calm e D ieu des\nven gean ces. Il descendit les degrés célestes enveloppé d’ un\np oudroiem ent d’or, su iv i de son F ils au fron t cein t de cica­\ntrices, de P rom éthée a u x jo u es pâles, et de l’ innom brable\nlégion des anges et des archanges. L e lin ceu l glacial qui co u vra it\nle M onde se déchira et les neiges s’effondrèrent — o u v ran t\nu ne form idable excavation — avec un b ruit sem blable à la\nchû te des torrents au fond des précipices.\n C e fut au dessus de ce gouffre que D ieu établit son trône\noù s'assirent, à sa droite, Jésus, le regard em prein t d’ une\ndouloureuse m élancolie, à sa ga u ch e le G éant soum is, et au\nm ilieu des nuées qu i s’étendaient v ers les m ystérieuses dem eu­\nres éternelles, les anges aux ailes diaphanes et l’ineffable\narm ée des bien h eu reux. A u pied de ce trône de lum ière s ï\ntenaient debout les anges du dern ier degré. Ils gardaient\nl’entrée d’une caverne qui s’e n fon çait à travers les flancs d’ une\nm ontagne. L e u rs ailes étaient noires, et dans le m utism e\neffrayan t des am biances, leurs seules v o ix chantaien t des\nh y m n es inouïes, avec des accents pareils à des cloches funèbres\n— tandis qu ’au loin , par delà l'h o rizo n de ce qu i a v a it été\nla T erre , le profil radieux d’ un M onde n ou veau se levait,\nauréolé d’a zu r.\n"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 47\n\n\n' A lo rs com m en ça le lo n g défilé des fantôm es. Ils étaient\ntous dépouillés de leu r ch a ir et su r leurs épaules flottait un\nlarge m anteau de neige. Ils cou rbaient la tête et sem blaient,\npar leurs orbites sans pru n elles, con tem pler la lam entable\nvacuité de leurs p oitrin es où se lisaien t, en caractères de feu,\nles tém oignages sans nom bre de leurs fautes. A u c u n e su p pli­\ncation ne se faisait entendre. C hacu n passait, rapide, p loyé\nsous la charge lourde de l’irrévoca b le sen ten ce prononcée\n m entalem ent p ar l ’E tern el, et disparaissait dans l’antre enté-\nnébré. R arem en t se décou vrait u ne v ertu , to u jo u rs écrasée\nd ’ailleurs sous le poids de q u elque crim e su btil. L e s enfants\naussi qui pendaient, p itoyab les, con tre les tib ias de leurs\n mères célaient dans leu rs ossatures les germ es noirs de tous\n les péchés. C eux m êm e qui a va ien t été la vés p ar l’eau d u\n baptêm e cath oliq ue n ’étaient pas entièrem ent p u rifié s; la\n R évolte et la N égation d é jà s'attach aien t à leurs o s...\n O r don c, dans cet in term in able cortège, pas un seul fut\n choisi, car le S eign eu r ne p roféra ja m a is n u l geste de pardon\n ni d’in dulgence. E t je songeais a ve c effroi que m oi-m êm e je\n n’étais pas digne de m isé rico rd e.... P o u r quel au tre châtim en t\n me destine-t-on, pensais-je. O u bien parce que je n ’ai pas\n aimé scrais-je don c élu ?\n M ais soudain les nuages qui me soutenaien t se dispersèrent\n et je m e sentis précipité parm i la h o ule de m es semblables.\n A u con tact froid de leurs squelettes, je fus pris d’ un v io le n t\n frisson et m e réveilla i en sursaut.\n\n\n ***\n L o n gtem p s je restai prostré sous l’étrein te de fer de ce\nrê v e .... E n fin , to u t brisé encore, je pus m e le ve r p ou rtan t...\nE n cette m atinée d ’ h iv e r le ciel était clos de b ru m e.... A\ngros flocons il n eig ea it....\n S t é p h a n e R ic h e l l e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-026", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : L’homme devant l’œuvre", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "LES DIEUX ET LES BERGERS L'HOMME DEVANT L'ŒUVRE Vous êtes", "ancre_fin": "communie à jamais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MÉDAILLON à François Simon", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "LES DIEUX ET LES BERGERS\n\n L ’H O M M E D E V A N T L 'Œ U V R E\n\n\n\n V ous êtes des pasteurs d'une naissance obscure\n ' D ont les premiers regards aux boisfurent donnés ;\n Quand l ’éternel Faucheur vous aura moissonnés\n Vos yeu x se rouvriront dans la lumière pure,\n\n Vos pas auront fou lé la terre de ces champs\n Sans jam ais en franchir le paternel domaine :\n Tels meurent des moutons et celui qui les mène\n P lu s qu'eux ne comptera dans l ’histoire des temps.\n\n Les simples et beaux chants de votre âme plus belle\n Conservent à jam ais la marque de vos cœurs\n C ar k s destins fa ta ls sans lutte sont vainqueurs\n Qui ne peuvent toucher la musique immortelle.\n\n A in si l'homme est petit devant ces hauts palais\n Que son génie ardent fit naître et fit éclore ;\n I l passe, mais son œuvre intacte dans l ’aurore\n Avec l’âme des d eu x communie à jam ais.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-027", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 49, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : Médaillon", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "MÉDAILLON à François Simon", "ancre_fin": "menaçante clameur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MÉDAILLON Le laboureur", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "M ÉDAILLON\n\n à F r a n ç o is S im o n ,\n g r a n d m u s ic ie n in co n n u\n\n\n\n L e vieux berger Ancus qui mourut à l'automne\n Savait de ses pipeaux jouer mieux que personne,\n C ar les dieux lu i dictaient ses chants harmonieux :\n A les ouïr chanter on chantait avec eux.\n O r, un jo u r qu’i l dormait sou s la ramure verte\n"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": " JANVIER 1894 49\n\n\n Certain fau n e ja lo u x p rit de sa main ouverte\n L e suave roseau, chantant l'honneur des bois!\n Mais i l ne put tirer du sonore et doux bois\n N ulle danse rustique ou chanson pour sa belle;\n A u x livres du méchant, la flûte fu t rebelle\n E t le faune soudain s’enfuit, pâle de peur\n Tant la forêt jeta menaçante clameur...\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-028", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : Médaillon", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "MÉDAILLON Le laboureur s'assied", "ancre_fin": "pille les corbeilles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FIDÉLITÉ Un couple heureux", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "M ÉD AILLON\n\n\n L e laboureur s'assied dans l'ombre d ’un buisson ;\n( Un filet de claire eau chante sous le cresson,\n Les bœufs aux yeux rêveurs songent parm i les herbes\n E t le jo u r éclatan t s'écrase sur les gerbes).\n I l étanche sa so if de doux lait écumant\n P u is rejette le vase et s'endort doucement,\n Cependant qu'un essaim de bruyantes abeilles\nB oit le lait qui s'écoule et pille les corbeilles.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-029", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : Fidélité", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "FIDÉLITÉ Un couple heureux", "ancre_fin": "dont ils s'étaient ornés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "MA PATRIE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "F I D É L I T É\n\n\nUn couple heureux cl beau vécut sous ces ombrages ;\nN ulle œuvre ne le montre à l'immortalité\nS i ce n'est que ces lieux ignorent les orages\nP a r la force d'un temple à la Fidélité.\n\nD ans leur âme vivait l'âme de la nature\nQui sait où décerner cette auguste faveur\nE t jette ses vertus de tendresse et droiture\nA u sol qui doit porter l'amour et le bonheur.\n\n 4\n"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "50 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Ils fu ren t artisans de leur propre fortune\n E n dédiant le temple et l'honorant toujours :\n Sans qu'un pas déviât de la route commune\n I l trouvèrent des fleurs dans les ronces des jours.\n\n S i leur souvenir pare une aimable légende\n Q ui regrette les temps à jam ais moissonnés,\n L a Mort qui les toucha défleurit la guirlande\n D e baisers et de lys dont ils s'étaient ornés.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-030", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 50, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : Ma patrie", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "MA PATRIE L'île où je vis le jour", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "MA P A T R IE\n\n\n\n \" L 'île où je vis le jo u r est le plus beau pays :\n L a mer baigne en chantant ses rivages fleuris,\n L 'a zu r s'épanouit sur sa voûte éternelle\n E t la. saison d'amour y réside fidèle.\n A h ! Mon âme est bien triste et mon cœur bien amer\n Depuis que ma jeunesse a régné sur la mer\n P o u r guider l'aventure avec un noble geste\n E t connu les lauriers dont l'ombrage est funeste.\n Souvenir, parle moi de mes tendres amours,\n Refleuris, ô passé comme en ces tièdes jo u rs !\n Montre à mes yeux éteints le soir d'or dans les arbres,\n Les bois aimés, les monts, les villes et les marbres,\n L ’aube et le jo u r plus clair s’inclinant vers le soir,\n Montre encore à mes yeux, ce qu'ils n'ont pu revoir ! \"\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-031", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 51, "titre_corps": "Les dieux et les bergers : Alcée et Ménélas", "titre_sommaire": "Les dieux et les bergers", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Angelroth (Géo Mauvère)", "ancre_debut": "ALCÉE ET MÉNÉLAS. Alcée et Ménélas, frères", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "ALCÉE ET MÉNÉLAS.\n\n\n\n\nAlcée et Ménélas, frères par la nature,\nL'étaient par l'amitié, la grâce et la stature.\nJamais on n'avait vu de plus beaux bergers queux :\nTous les cœurs féminins en étaient amoureux.\nMais plus qu'aux doux serments des filles les plus belles,\nAux liens fraternels tous deux étaient fidèles.\nQui dira la douleur du pauvre Ménélas\nLorsque lançant d'un bras trop vigoureux, hélas !\nLe perçant javelot vers la cible feuillue\nLe sort tourne le coup vers Alcée et le tue ?\nNe pleure pas, bergère, un si triste destin;\nJ'en forgeai le récit pour ton cœur enfantin:\nAinsi les yeux jouant avec les fines flèches,\nTes yeux éparpillant les galantes flammèches,\nOnt hérisse mon cœur d'un amoureux émoi\n;Et c'est en t'adorant qu'il va mourir pour toi.\n\n G eorges A n gelroth\n ( G eo M a u v è r e )\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-032", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 73, "titre_corps": "Angéline", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Alfred Lavachery", "ancre_debut": "ANGELINE La petite ville de Bouillon", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "ANGELINE\n\n\n\n L a petite v ille de B o u illo n , dans l’A rd en n e belge, ne possède\npoint de gran d ’place, et ce fut la prem ière déconvenue q u ’éprouva,\nen ven an t s’y établir, le je u n e professeur B ern ier qu i, à raison de\nses in stincts m usards, choisissait d'ordinaire un appartem ent au\ncentre m ême des v illes où l’appelaient ses fonctions. Il finit par se\nlo ger ch ez M adam e A u b r y , dont le m agasin d’épiceries est situé\nau bas d ’ une rue m ontante, en un point où les m aisons en retrait\nform ent u ne apparence de place ; m ais les distractions q u ’il atten ­\ndait de cette situation ne se présentant sans doute point, il est\ncertain q u ’à sa fenêtre, où il se m ettait en observation , fréquem ­\nm ent il baillait et q u ’on le v o y a it alors battre en retraite vers\nl ’in térieur de sa cham bre.\n Un m atin de printem ps, des fem mes v in ren t faire leurs p ro vi­\nsions ch ez M adam e A u b ry , puis so rtiren t du m agasin, — les\nenfants partirent pour l’école, — le clerc de l'h u issie r voisin\nsonna chez son patron, tandis que B ern ier, la tête appuyée à la\ncroisée, su iv ait dans la rue ces allées et ven ues jou rn alières.\nB rusqu em en t, il eut conscience de l'h eu re qui s’écoulait et dispa­\nru t de sa fenêtre, pour reparaître bientôt après su r le seuil du\n m agasin, au m om ent m ême où une je u n e fille se disposait à le\n fran chir. Il dut s’écarter pour la laisser passer et leurs regards se\n croisèrent. Il a v a it un certain a ir tendre m algré sa grosse barbe\n brune ; elle était jo lie , fraîche su rtou t et très jeu n e. A u coin de la\n rue, il se retourna, l’aperçut redescendant les degrés de pierre de\n la boutiqu e, v it scs pieds, les tro u va m ignons dans leurs souliers\n bas bien cirés et s’arrêta. L a jeu n e fille le rem arqua et, lorsq u ’elle\n passa devan t lu i, m odestem ent elle baissa les y e u x . B ern ier se\n laissa devan cer. E lle prit par le qu ai au bord de la S em o y s et,\n com m e lui-m êm e avait continué tout droit pour gagn er le pont, il\n se dem anda s’ il ne retournerait. Il finit par céder à la tentation et\n sen tit en lui un n aïf bondissem ent de joie en la v o y a n t q u i, prête\n à disparaître dans une des grandes m aisons du qu ai, lui adressait\n un dern ier regard et un sourire.\n"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": " J A N V IE R 1894 53\n\n\n D u ra n t ses leçons, tout en exp liq u an t à ses élèves les m ystères\n de la sy n ta x e, plus d'un e fois il v in t je te r, par les fenêtres de l’éco­\nle, un rapide coup d 'œ il vers le quai dont il ap ercevait au loin la\nblanche bordure de m aisons ensoleillées; plus d’ une fois aussi,\nsourian t à son rêve in térieur, il s’in terro m pit, laissa faire un\n instant à sa pensée l'école bu isson n ière et su rp rit, par la douceur\nde sa v o ix et l’étran geté de ses dédu ction s, ceu x de ses élèves qui\nse donnaient la peine de l'éco uter. A u ne heure, lo rsq u ’il re v in t\nchez lui par le chem in q u ’il a va it su iv i le m atin , il chercha a u x\nfenêtres de la m aison du qu ai, m ais, si nettes qu ’en fussent les\nvitres et si pénétrant que fût son regard, il ne v it que leurs m iroi­\ntem ents et la pénom bre où plongeaient les cham bres derrière\nelles.\n Il lut deux jo u rs sans la re v o ir et l’im pression q u ’elle lui a va it\nfaite com m ençait à s’attén uer ; à force m ême de raisan nem en ts très\nsensés, il était su r le point de con clu re q u ’ il a va it été le jo u et d’ une\nillusion, et q u 'u n e petite servante ne p ou vait a v o ir les perfections\nqu ’ un jeu n e professeur était en droit d ’attendre de la fem m e de\nses rêves, quand, de sa fenêtre, où il rêvassait selon sa coutum e\n un m a t in a v a n t d ’a ller faire sa classe, il v it v e n ir au m agasin la\n petite servante, plus jo lie que jam ais dans une robe de coton lilas\n faite à souhait pour lui dégager la ta ille , q u ’elle a va it tic s fine, et\n laisser v o ir ce q u ’ il était perm is d ’ un bas ra y é rose et bleu. S u r\n la tête, elle a va it un bonnet de lin ge blanc à fond surélevé, aux\n brides nouées sous le ch ign o n , qui sem blait à peine ten ir sur ses\n ch eveu x d ’ un brun à reflets d’or, et son cou rond était entouré,\n com m e d’ une collerette, p a r u ne fraise étroite que form ait le cor-\n corsage de la robe. C e q u 'il y a va it de jeun esse, de printem ps et\n de virgin ité dans sa figure a u x traits délicats, au rose du vet de\n pêche m ûrissante, a u x y e u x purs et sincères, était encore relevé\n par les cou leu rs tendres de la robe et la b la n ch eu r im m aculée du\n bonnet : elle était à croq uer des pieds à la tête.\n Cette apparition par un c la ir m atin de prin tem ps, dans la rue\n baignée d'om bre bleuâtre et de soleil, fut p our B ern ier le coup de\n grâce qui ach eva de l’énam ourer et, la je u n e fille lu i a y a n t souri\n en paraissant lui dire, avec une vagu e et m ystérieuse confiance en\n soi : \" N ’est-ce pas que je ne suis pas trop m al? \" il perdit toute\n retenue et descendit au m agasin. Il a v a it la curiosité quelquefois\n d ’y ven ir écouter les com m érages des bonnes fem m es et M adam e\n"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "54 LE R É V E IL\n\n\n\n\nA u b r y n ’eut donc pas lieu de s’étonner. E lle lu i adressa u ne légère\nin clin ation de tête et con tin u a de s’occuper de son unique cliente\np ou r le m om ent, — la petite servante.\n \" E t alors, M adem oiselle A n g e lin e , vou s dites qu ’ il v a donc\nm ieu x, M onsieur B o u d a rd ? \"\n B ern ier in te rv in t aussitôt et, ave c un intérêt très m a rq u é pour\nla san té de ce bon M on sieur B o u rla rd , — un gros h om m e, éch evin\nde la v ille, c h e z lequel il était allé faire u ne v isite officielle autre­\nfois, — : a Qu'a-t-il don c? \" dem anda-t-il à A n gelin e, et la petite,\nun peu rougissante m ain tenan t que le M onsieur de la fenêtre lu i\nparlait, m ais n ullem en t m aniérée : \" le docteur dit q u ’il a pris un\ngros froid qui ne s'en ira pas sans de grandes précaution s, répon­\ndit-elle.\n — E t il les prend, ces précautions, M adem oiselle A n ge lin e ?\n — Il faut bien, M onsieur B ern ier. \"\n E lle regarda le je u n e hom m e pour lui faire bien re m a rq u e r que\ns’ il savait son n om , elle connaissait aussi le sien et reprit : \" Quand\non lui dit qu ’il n ’est plus à un âge p ou r faire le je u n e h o m m e...\n— Il a bientôt soixan te ans passés, fit-elle en s’adressant à\nM adam e A u b r y , — il vou s répond : a M oi? M oi, j ’ irai ju s q u ’à\ncent ans sans infirm ités et sans docteurs ! \" E t il l’aurait fait\ncom m e il le disait, je vou s assure, m ais, dans ces dern iers tem ps,\nu n m atin q u ’il faisait froid com m e en h iver, il a v o u lu aller\nà la pêche en sarrau, parce que c’est so n h abitud e et que c'est\nson idée de faire le je u n e hom m e, et v o ilà ! il s’est refroidi.\n — L a pauvre hom m e ! soupira B ern ier en regard an t A n ge lin e\navec une intention où entrait une confuse jalo u sie . — M ais, soigné\n par vou s, continua-t-il d 'u n ton sec, il ne tardera pas à se\nrem ettre tout à fait, — et c’est le bon heur que je vous souhaite\nde tout m on cœ ur. \"\n A y a n t ainsi parlé, il sortit sans v o ir q u ’A n gelin e, candide\net ram assant m ollem ent su r le com ptoir la m onnaie que lui\nren dait M adam e A u b ry , se tournait à dem i pour le su ivre\nd ’ un regard étonné.\n \" P arb leu ! gron dait B ernier, dont le m écontem ent in térieur\nse trahissait par la rapidité de sa m arche, elle est bien bonne\navec son histoire de v ie u x qui veu t faire le je u n e, si elle c ro i1\nque je ne crois p as... ce que je crois ! \"\n E t, lorsque, du pont, il put apercevoir la m aison du qu ai, il\n"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": " J A N V IE R 1894 55\n\n\nje ta a u x fenêtres de l'étage où il supposait que B ou rlard se\ndroguait pour recou vrer la santé et scs illu sions de jeun esse,\nun regard terrible.\n L e s leçons qu ’ il d on na se ressentirent du ballottem ent de ses\npensées et, u n m o m en t m êm e, il c ru t surprendre su r le visage\nm utin d’ un de ses élèves, non plus l'étonn em ent, respectueux\nencore, q u ’il fallait b ie n le u r passer lorsq u ’il se sentait lui-\nm ême en faute, m ais la raillerie des y e u x et des lèvres qu i se\nplissent et grim acen t dans l'effort que l’on fait p our lu tter contre\nun accès de fou rire. Il se leva it dans sa chaire et déjà, d’ un\ndoigt m enaçant, in diqu ait la porte, — le nom seul du coupable\ntardait, — quan d reten tit, au clocher de l'église, la lente son­\nnerie de la cloche des agonisants. S on bras levé brusquem ent\ns’abattit et, descendant de sa chaire, il co u ru t à la fenêtre,\npendant que ses élèves s’a g ita ie n t de su rprise devan t la sou ­\ndaineté et le m ystère de ce re v ire m e n t.\n \" M essieurs, dit-il enfin en se re to u rn a n t v ers la classe qu ’ il\n sentit a vo ir droit à u n e e x p lic a tio n , on p orte le v iatiq u e à M on­\nsieur l’éch evin B o u rla rd , m em bre du con seil d ’adm in istration de\n cet établissem ent. Je crois qui est con form e à n os devoirs de\n suspendre la leçon et de n ou s recu eillir un in stan t dans la pensée\n de la m ort. \"\n M onsieur B ou rlard qui, le m atin , se m b la it a lle r m ieu x, a va it\n été pris d ’ une suffocation .quelques in stan ts après le reto u r d ’A ngé­\n lin e et, deu x heures après, il rendait le dern ier soupir.\n \" Ç a a rriv e so u v e n t, a ch eva m adam e A u b r y en d on nan t ces dé­\n tails à B e r n ie r , ce son t des m ie u x p ou r m ourir, d\n L a jo u r de l’enterrem ent, dans la m aison toute close où, avec\n ses collègues, il alla présen ter ses sentim ents de condoléance aux\n n eveux de l’éch evin , il ch e rch a du regard parm i les fem m es ras­\n semblées autour du cercu eil. A ge n o u illée su r le p lancher et les\n m ains join tes su r sa robe noirs qui assom brissait encore le coin\n du salon où elle se tenait, A n g é lin e sem blait abîm ée dans ses\n prières. L o rs q u 'a p r è s être allé serrer la m ain a u x paren ts,il passa\n devant elle, la je u n e fille re le va sa tête inclinée e t, en l’apercevan t,\n ses jou es se c o u v rire n t de rougeur. Il la salua d’ un regard et\n s’éloigna, le cœ u r baigné d’ une ém o tio n in dicible. P u is, là -b a s,a u\n cim etière dont l’herbe hau te a v a it des reflets de m oire sous les\n rayon s jo y e u x d u soleil, sa pensée encore ch erch a it A n ge lin e d a n s\n"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": " 55 LE R É V E IL\n\n\n\n\n la m aison retom bée à la solitude et au silence, et il se dem andait\n avec de soudains tressaillem ents ce qu ’elle allait d e v e n ir et si,\n em portée com m e un des m eubles du défunt, elle n’allait pas deve­\n n ir la chose d’ un des dem i-rustres qu i, affectant bêtem ent une\n tristesse de com m ande, ren iflaient en regardan t le cercu eil de leur\n on cle glisser à l'étern el o u b li.\n L e s trois jo u rs q u ’ il passa dans une fièvre d'im p atien ce, reto u r­\n n an t v in g t fois en une après-m idi devan t la m aison du quai p our\n y apprendre ce q u ’A n g e lin e allait deven ir, — ces trois jo u rs\n com ptèrent double et afferm irent en lui la pensée que, si A n gelin e\n s ’éloignait, il perdrait le bon heur de sa v ie. U n soir, au café, où\n il allait a u x n ou velles, le clerc du notaire qui faisait le partage de\n la succession, parla incidem m ent de la situation d ’A n gelin e.\n \" L a petite est sans place, dit-il, et nous ne connaissons per­\n sonne qu i v o u d ra it la prendre. L e patron lui a proposé de la\n re n v o y er chez ses parents, m ais, m algré ses instances, elle ne\n v e u t pas.\n — E lle ne v eu t pas? m u rm u ra B ern ie r. S in g u lière idée !\n — B ah ! reprit le c le rc; elle a son galan t ici, probablem ent. \"\n E t B ern ier, se sentant rougir, se hâta de parler d’autre chose.\n M ais, pendant la n uit, il to u rn a et retourna dans son esprit un\np rojet, auquel ju s q u ’alors il n’a v a it pas osé s'arrêter sérieusem ent.\nC ela n’allait à rien m oins qu ’à se m ettre en m aison et à prendre\nA n ge lin e à son service. O n en gloserait et le m oins serait, à coup\nsû r, que la jeu n e fille y perdrait sa réputation. Que faire cepen­\ndant s’il ne vou lait pas q u ’elle partît ? E t elle-m êm e ne v o u lait\npoint p artir, le clerc l'a v a it dit : c’ était donc q u ’elle l’aim ait ?...\nL e lendem ain, au m om ent d ’a ller parler au notaire, la sin gularité\nde sa con duite lui apparut et, rien q u ’à se représenter sa visite\nch ez cet hom m e qui aurait bien tôt percé à jo u r l’in tention ch a ri­\ntable dont il prétendait colorer sa proposition, il se sentit pâle et\ntrem blant. — \" A llo n s ! c’est im possible ! fit-il.\n Il descendit pour se rendre à ses leçons. E n traversan t le m aga­\nsin, il aperçut u ne de ces m alles en bois cerclées de fer-blanc et\ntout entière peintes en noir.\n \" Qu'est-ce que cela ? dem anda-t-il en tressaillant.\n M adam e A u b r y , avec un sourire où il y a va it un peu de gêne,\ncom m e si la brave fem m e eût quelque honte de sa bonne action :\n\" je l'ai prise, M onsieur, puisque personne n 'en v o u la it...\n"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": " J A N V IE R 1894 57\n\n\n — V o u s l’a v e z prise ? Qui ? s’écria B e rn ie r; m ais, s’apercevant\nde son im prudente v iva cité, il reprit su r le ton de la plaisanterie :\n \" V o us a ve z pris cette m alle ? O h ! M adam e A u b r y ...\n — O h non ! riposta M adam e A u b ry gaîm en t, M ais, vou s savez,\ncette je u n e fille, M adem oiselle A n gelin e, q u i était ch ez M onsieur\nB ou rlard, c’est elle que j'a i prise, M onsieur B ern ier, et, com m e\nelle est gen tille et polie, elle m ’aidera au m agasin en attendant.\n — E t ceci est sa m alle ? fit B ern ier, cachant son ém otion sous\ncette question sans portée.\n — O u i; ou l’a con duite de ehez B ou rlard tout à l'h eu re et j 'a t ­\ntends A n gelin e pour la m ettre hors du ch em in .\n — A h ! très bien , très bien. \"\n E t il s’ éloigna rapidem ent pour ne pas céder à l’e n v ie rid icu le\nde charger la m alle su r scs épaules et de la tran sporter lui-m êm e\ndans la cham bre destinée à A n gelin e.\n C om m e la petite v ille ce m atin-là riait sous le soleil ! A u x\nm aisons, les vitres étaient frappées d’é cla irs; dans la rue, les\nblancheurs sèches du pavé réverbéraien t de la lum ière tiède. L e s\nenfants, en jo u a n t à grands cris, don naient u ne v o ix à la jo ie de la\nterre que les cieu x regardaient de leur a z u r paisible et très d o u x ,\nO h oui ! com m e la petite v ille ce m atin -ià riait sous le soleil. L a\nS em oys cou lait en cascatelles criblées de taches d ’o r et, le long\ndes rives, su r les façades claires, projetait le reflet jo y e u x de scs\neaux m iroitantes.\n A l’école, dans la classe badigeonnée au lait de ch au x, m êm e\ngaîté faite de clarté. C 'é ta it com m e un v agu e frém issem ent que\nl ’on sentait m on ter de la v ille avec les m inim es bruits de son\nactivité et qu i, p arven u su r la côte, se réso lv ait en pluie de rayon s.\n L e rêve de B ern ier se réalisait sans q u 'il eut à in te rv en ir et sans\nqu ’il eût à craindre que sa réputation fut entam ée. Il verrait la\njeun e fille tous les jo u rs, ils v iv ra ie n t côte à côte et leur intim ité\nne prêterait à aucun com m érage...\n S a v o ix v ib ra it et ses élèves, charm és à leu r in su par la chaleu r\nde sa parole, l’écoutaient et s’ intéressaient, sinon à ce qu ’ il leu r\nenseignait, du m oins à son débit où ils sentaient passer des flam ­\nmes.\n T ro p jeun es pour d ev in er à quelle source profane il puisait son\nenthousiasm e, chacu n d ’eu x s’en éton n ait à part soi en en su b is­\nsant l'influence et, quan d la leçon prit fin, p ou r la prem ière fois,\n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "58 LE R É V E IL\n\n\n\n\nil y eut su r les bancs un de ces silences pleius d’attente où il sem ­\nble qu 'u n m ot reste suspendu su r toutes les lè v re s : \" E n c o re ... n\nP o u r répondre au désir de scs élèves, B ern ier prit dans son\npupitre son M usset et, de cette m êm e v o ix pénétrante, leu r lu t la\nN uit de mai. Ce fut un triom ph e, m ais qui effraya B ern ier et lui\nfit rejeter avec h u m eu r son liv re au fond du pupitre : il s’ était\naperçu que, de toute la leçon et de toute la lecture, il n 'a v a it pas\np ron on cé un mot qui ne fût im prégné d’A n gelin e et, soud ain e­\nm ent troublé de l'em pire que la je u n e fille a v a it pris su r lu i,\nil qu itta la classe, les oreilles bourdonnantes et le fron t brûlan t.\nIl allait la re v o ir cependant et a va it besoin de tout son courage.\nE l le ! .... ses y e u x d ’un bleu so m b re de p erven ch e, — ses ch eveu x\nbrun s a u x reflets d’or, — et sa v o ix dont les résonances ch a r­\nm antes éveillaien t en lui tous les é ch o s d’am ou r endorm is !... Il\nallait la re v o ir, l’entendre, v iv re dans une atm osphère pleine\nd ’elle. U n frisson de désir le p arcourut de la tête a u x pieds, qui le\nlaissa plus inquiet et plus lâ ch e.\n M algré tout, il hâtait le pas. A r r iv é devan t la m aison, il a v a it\nrepris un calm e apparent et ce fut tran qu illem ent qu ’ il fran ch it les\nm arches de l’escalier. D an s le m agasin qu ’ il p a rco u ru t d ’ un\nrapide regard, personne. S a n s doute, on l’attendait. Il ga g n a la\ncham bre à m anger, en o u v rit la porte. A n g e lin e dressait le cou­\nv ert, tandis qu ’auprès d’elle, M adam e A u b ry lu i d on nait quelques\nindications.\n \" V o u s v o ilà , M onsieur B ern ier ? \" dit M adam e A u b ry et, en\nm êm e tem ps, e lle regarda v ers A n ge lin e com m e pour le lui pré­\nsen ter.\n B ern ier s’ inclina. L a je u n e fille lui so u rit, to u t en s’affairant à\nsa besogne.\n \" E t puis, M adam e? d e m a n d a -t-elle ; je crois que c’est fini. E t,\nm ain tenan t que M onsieur B ern ier e s t là, je puis servir. \"\n B ern ier s’était m is devan t u n e des fenêtres et regardait dans\nla cour. Il y dem eura et v it de là, dans la cuisine, A n gelin e\npréparer la soupière qu 'elle rem p lit du potage fum ant. L e s m ains\nblanches de la je u n e fille s’ ap p u yèren t su r les oreilles de la sou­\npière, elle la souleva et, com m e ses y e u x en cet instant se por­\ntaient v ers les fenêtres de la cham bre à m anger, elle aperçut\n B ern ier et, gen tim en t, lui sourit.\n"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": " J A N V I E R l 8g 4 59\n\n\n Il ne p o u va it tirer de là aucun augu re im m édiatem ent favorable\nà son am ou r. A n gé lin e lui a v a it to u jo u rs souri d'un e façon ch a r­\nm ante, très je u n e, com m e d ’ un enfant à son frère aîné, et très\npure, com m e d’une am ie à son am ie. S a bouche, fort petite, s'en ­\ntr’ou v rait, laissan t v o ir l’ extrém ité de dents blan ches et bien ran­\ngées ; la ch a ir doucem ent rosée de son m enton se colorait d a va n ­\ntage et, dans ses jo u es a u x ro n d e u rs du vetées, deu x fossettes se\ncreusaient et disparaissaient a u ssitô t,ap p elan t les baisers. Q uelque­\nfois, en sourian t, elle penchait u n peu la tête de côté, et alors\nc’était tout à fait délicieu x.\n C e fut de la sorte que, pendant le dîner, elle répondit plusieurs\n fois aux regards de B ern ier. A ssise devan t lu i, elle l’écoutait,\n silencieuse d ’abord et em barrassée de se tro u ve r à la m êm e table\n que celu i qu i l’a v a it v u e servan te, puis, lentem ent, se fam iliari­\n sant ave c sa nou velle situation et p laçant de loin en loin un m ot,\n lorsqu’elle se le v a it p our le service dont elle s ’était to u t n atu ­\n rellem ent chargée. C e q u ’elle disait, — un oui, un non, — une\n phrase très courte m odulée d’une v o ix d’enfant rie u se , elle pro­\n fitait, p our le dire, du m om ent où elle était levée, par crain te,\n sem blait-il, de parler en m angeant o u de com m ettre quelque\n autre faute con tre les usages, et B ern ier, atten tif à ces petits\n détails qu i lui révélaien t le fond de politesse et d’éducation\n d’A n gelin e, adm irait avec qu elle finesse elle se tirait d’ une situa­\n tion assez délicate et qu i, m al conduite, eût pu la rendre tout\n d’ un coup rid icu le à ses y e u x .\n L e dîner term iné, B ern ie r s’attarda d evan t sa tasse de café, ave c\n l’espoir de rester seul avec A n gelin e ; m ais M adam e A u b r y que\n rien n’appelait au m agasin, le v a le co u vert ave c la je u n e fille et\n B ernier finit p ar m on ter ch ez lu i. Il o u v rit sa fenêtre pour\n regarder dans la rue. Il a v a it le cœ u r plein d’A n ge lin e et a ttri­\n buait à la curiosité l’intérêt qu ’ il se sen tait p our e lle; to u t au p lu s\n con ven ait-il v is à v is de lui-m êm e q u ’ il la tro u va it jo lie et que,\n pour u ne servante, elle a v a it les m ains d ’une netteté et d’ une\n blan ch eu r à faire e n v ie à plus d ’ une dem oiselle bourgeoise. On\n p ouvait l’aim er, évid em m ent, — m ais il ne l'aim ait pas, il en\n était sû r, et si, depuis leu r prem ière rencontre, son im age ne\n l’avait pas qu itté, s'il s’était inquiété du sort que réservait à la\n jeune fille la m ort de son m aître, et s’ il s’était su rp ris, d u ra n t ses\n leçons, à faire l’école buissonnière dans les cham ps de la fantai-\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "60 LE R É V E IL\n\n\n\n\nsic, c’était l’effet du ren ou veau tout sim plem ent. N ’avait-il pas, au\nprintem ps dernier, trou vé en tous points gracieu se et désirable\nune des filles du directeur de l’h ô p ita l? B lo n d e , svelte, d'un pro­\nfil de vierge b y za n tin e détachée de son fond d 'o r, ne lui avait-elle\npas trotté dans l’ im agination ju s q u ’au jo u r où, a ya n t cherché\ndans son so u v en ir ce qu i l’ a v a it occupé la veille, à sa gran de\nsurprise, il n’a v a it plus retrou vé, en lu i, de la vierge b y za n tin e,\nq u ’ une im age tellem ent confuse et, de l’in térêt q u ’elle lu i a v a it\ninspiré, qu ’ une sen sation tellem en t vagu e, q u 'il put croire à u ne\nsorte de rêve q u ’il a v a it eu to ut éveillé ? E t, chaque fois qu ’il\nl'a va it revue depuis, si m aigre dans son éternelle robe n oire, su r\nle collet de laquelle ven ait frotter dép laisam m en t un petit chign on\nc e ch eveu x verdâtres, n ’aurait-il pas pu ju r e r su r l’ hon neu r que\njam ais, au gran d jam ais, il ne l'a v a it aim ée ? L e printem ps, l’air\ntiède, le soleil, la vie qui se re n o u v e lle en n ou s et dans la n ature,\nla jo ie que répandent dans notre être nos forces rajeunies, —\ncela, ou i ; c'était cela qu ’il a v a it aim é, q u 'il aim ait, aim erait tou­\njo u rs ; m ais une je u n e fille qui passe et jo u e , très m al d 'ailleurs,\nles vierges b y za n tin es, ou u ne au tre qu i, dans sa toilette claire,\na vec son m in ois in nocen t, s’ étonne de tout et m anifeste sa su r­\nprise enfantine par des sourires, est-elle plus q u ’un rayon de\nsoleil prin tan ier ou q u ’une de ces brum es m atinales qui, au fur et\nà m esure que l'astre du jo u r s’élève dans le ciel, se fendent et\ns’évaporent.\n U n e constatation que fit B ern ier le tran q u illisa : du m om ent où\nA n gelin e s’é tait rapprochée en v en an t habiter sous le m êm e toit que\nlu i, elle s'était en réalité éloignée; et ce qui parait ici un m au vais\nconcetto sera certainem ent com pris de tous les rêveu rs, p o u r qui\nleurs rêves n’on t de charm es q u ’aussi longtem ps q u 'ils restent\nirréalisables.\n\n\n Il y eut en B e rn ie r plusieurs jo u rs d’accalm ie. A n gelin e, q u ’il\nv o y a it au repas, cau sa it m ain tenan t et m êm e bavard ait com m e\nu ne petite personne qu i a bonne la n g u e; toujours pleine de défé­\nrence pour sa m aîtresse et p ou r B ern ier, il lui a rriv ait cependant,\nsous l’in flu ence de leurs regards in du lgents, d'ém ettre, su r les\nchoses et su r les gen s, des opinions décisives et, dans ces occa­\nsions, B ern ier ne p ou vait s’em pêcher de rem arquer quel v if esprit\net quelle bravou re il y a v a it au fond de cet être charm an t. C e fut\n"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": " J A N V IE R 1894 6 l\n\n\nainsi qu 'il fut am ené un jo u r à lui parler de M on sieur B ou rlard.\n \" Il était bon p our m oi, répondit A n gelin e, et je garderai de lui\nun bon so u ven ir.\n — Il ne v o u s a rien laissé cependant, hasarda B ern ier en ro u gis­\nsant de la pensée qui le poussait à faire cette question.\n A n gelin e n ’ y entendit pas m alice et gaîm en t : \" Ne peut-on\navo ir été bon p our qu elq u 'u n sans lui laisser de l'a rg e n t? fit-elle\nCe que je v eu x dire, c ’est q u ’ il ne me gron dait pas et qu ’ il ne me\nfaisait ja m ais honte d evan t le m onde, lorsque j ’étais en défaut.\n — I l v o u s traitait com m e sa fille! dit B ern ier d'un ton railleur.\n — C ela n ’allait pas ju squ e-là, reprit A n ge lin e ; m ais il me\ntraitait gen tim en t tout de m êm e. \"\n C eci fut dit sérieusem ent, d'un a ir qu i calm a les v agu es angoisses\ndem eurées dans le cœ u r de B ern ier.\n M adam e A u b r y s'étan t levée pour aller se rvir une cliente, B er­\nnier p o u rsu iv it avec u ne intention qu ’ il a p p u ya d’ un regard\ntendre : \" I l ne vou s a ja m ais dit q u ’ il vou s trou va it jo lie ? de­\nm anda-t-il. Jam ais, il ne vou s a pris la m a in ? ... Jam ais il ne vou s\na em brassée... \"\n A u x prem iers m ots prononcés par B e rn ie r..., A n ge lin e qui était\ndebout auprès de lui et com m en çait à desservir, reposa su r la table\nl’assiette et le co u vert q u 'elle y a va it pris. — \" O h ! cette idée ! \"\n m urm ura-t-elle, puis, a ve c une sorte de crainte : \" Pourquoi au­\n rait-il fait cela, M on sieu r B ern ie r ?\n — M ais parce que v o u s êtes d iv in em en t jo lie , A n gelin e, et\n parce que les hom m es, en vou s v o y a n t, do iven t être am ou reux\n de v ou s et v o u s le m ontrer. M oi, je vou s le dis, — vou s enten­\n dez ? — Je vou s dis que vou s êtes belle et q u e ...\n — V o u s êtes am ou reux de m oi, M onsieur B ern ie r? ajouta la\n jeun e fille en rian t. O h non ! ne dites pas c e la ; ce n ’est pas vrai.\n V o u s ne p ou vez pas aim er une je u n e fille com m e moi.\n — E t p ourquoi, s’il vou s p lait?\n — N on, non, v ou s ne p ou vez pas. répéta A n ge lin e en s’éloi­\n gnant. B e rn ie r se leva.\n — V o u s a v e z m al fait de me le dire, M onsieur B ern ier, reprit\n A n gelin e devenue tout à coup très pâle ; m o i... je ne dois pas... je\n ne puis pas v o u s répondre.\n — V o u s m ’a im ez don c?\n Il se rapprocha d’e lle ; la je u n e fille recula encore vers la porte\n"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "62 LE R É V E IL\n\n\n\n\n — N on, fit-elle, com m e à bout de forces, je ne dois p as... je ne\np uis pas vou s aim er.\n M adam e A u b ry rentra et les deux jeu n es gens affectèrent de\nl’avo ir attendue pour prendre le café, qu ’A n gelin e courut chercher.\n Il était aim é, — aim é com m e D ieu est aim é par ses fidèles, —\naim é avec un respect et une abnégation qui doublaient son bon ­\nheu r de se savoir aim é. S a jo ie fut im m odérée et, pour s’y aban­\ndonner librem ent, il resta toute l’après-m idi enferm é chez lu i,\nfaisant le sim ulacre de lire, m ais ne cessant d’écouler dans son\ncœ ur les m ille v o ix de sa passion triom phante. A n gelin e l’aim ait !\nIl je tait son liv re , se leva it et, du m agasin situé sous sa cham bre,\nM adam e A u b ry l’entendant a ller et v en ir, s’é to n n a it et dem andait\nà A n g e lin e qui l’aidait à des rangem ents : \" Que fait donc M on ­\nsieu r B ern ier qu ’ il ne sort pas a u jo u rd ’hui jeudi ? \"\n L a je u n e fille répondait en toute tran qu illité qu ’elle ne savait\npas et, en effet, à v o ir le calm e de ses traits et son exactitude à\naider M adam e A u b ry , on ne p ouvait douter de son ign oran ce des\njo ies que procure un am ou r partagé ; elle ne se sentait pas\nheureuse depuis que B ern ier lui avait dit qu ’il la trou vait jo lie ;\nelle ne se sentait pas m alheureuse non plus : les douces paroles\ndu je u n e hom m e sem blaient n’a vo ir pas été prononcées. B ern ier,\nen se retrou vant en présence d ’A n gelin e au repas du soir, fut\nsurpris de sa froideur et de son im passibilité. M adam e A u b r y ne\nles a ya n t pas laissés seuls un instant, il retourna dans sa cham bre,\nle cœ ur en proie a u x tortures du doute. V e rs les h u it heures\nenfin, lorsque les rues se furent assom bries et qu ’ il put espérer\nque l’on ne rem arquerait pas sa figure inquiète, il sortit et s’éloi­\ngn a dans une direction où il était certain de trou ver la solitude\n com plète de la cam pagne. U n trouble le talon n ait, dont il ne se\n rendait pas com pte s’il était provoqué par le désir ou par le dé­\nsappointem ent; il v o u lait être calm e a va n t de rentrer sous ce toit\nque sa pensée, sans cesse, lui m ontrait habité par A n gelin e, —\ndans cette m aison q u ’elle rem plissait de sa présence, où, m algré\nlu i, en des v isio n s rapides, il la su iv ait dans sa cham bre, la regar­\ndant procéder à sa toilette de n uit, la déshabillant tout entière et\nse b rûlan t le sang a u x tableaux que lu i présentait son im agin a­\ntion affolée. E h oui ! q u ’était-elle de plus q u 'u n e servan te ? E t\nquand elle lu i a va it dit qu ’elle ne p ou vait pas l’aim er, ne devait-il\npas entendre qu ’elle ne p ou vait pas l’épouser? M ais sans l'épou ­\n"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": " J A N V IE R 1894 63\n\n\nse r.... Il v it l’air flam ber a u to u r de lu i. S a m aitresse ! O u i! S a\nm aîtresse ; elle ne p ou vait être que sa m aîtresse et c’est ce qu ’elle\na va it com pris et, quan d elle a va it ajo u té q u ’ il a va it m al fait de\nlui dire q u 'il l’aim ait, c’est qu 'elle a va it crain t la honte des am ours\ncoupables.\n L o n gtem p s, il agita ces pensées. A u to u r de lu i, les collin es\nn’étaient plus que des m asses confuses dans l'o m b re, au-dessus des­\nquelles le ciel sans lu ne sem blait un vo ile tendu par les clous\nd'or des étoiles. L e silen ce lu i parut envelopper la nature d'un\ncalm e m enaçant. S eu le, le lo n g de la riv e , la S e m o y s faisait un\ngazou illis très d o u x , m ais qu i, a u x oreilles de B ern ie r, prenait la\nv o ix des fleuves ro u lan t, sous les arches des ponts des grandes\nvilles, leurs e au x noires où se p récip iten t les désespérés. U n\nm alaise soudain le fit rétrograd er. C e n ’était p as la fra y e u r vagu e\nlu i nous saisit parfois dans les ténèbres, et p o u r ta n t un serrem ent\nle cœ ur a n a lo g u e le p oignait avec u ne rare v io le n c e et lui inspirait\nles envies de s ’ e n fu ir com m e d evan t u n dan ger. Il com prit bientôt\nque ce dont il a va it peur était en lu i, — scs sens bouleversés et\ndont il n’ était plus de m aître. A lo rs, il eut h o n te et se ju r a de se\ndétourner d 'A n g eline, de l’oublier, de reprendre sa v ie d'autrefois,\n rêveuse et m onotone, par laquelle il a v a it ju s q u ’alors endorm i sps\n instincts.\n S u r le v ersan t d ’ une des collines qu i entourent B ou illon , s’étend\n un jard in em m uraillé q u ’à l’époque où B ern ie r le prit en location,\n on désignait encore, du nom de son prem ier propriétaire, le Pré\n M odiquet. L e s m urs en sont form és de pierres grises, cim entées\n de ce m ortier qu i a la cou leu r de la ro u ille et la dureté du f e r ;\n e ur chaperon se cou ron n e au printem ps d 'u n e floraison flam ­\n boyante de giroflées que rem placent, à l'a u to m n e , les ham pes\n bleues des vipérines. A l’ un des angles voisin s de la p o rte d’entrée\n qu ’il cou vre à dem i, un lierre est je té com m e u ne large tenture\n d ’un vert som bre et puissant.\n N ul autre que le locataire n’ y a va it accès; c ’était là que B ern ier\n cherchait le calm e. Il cro y a it a v o ir ferm é son cœ u r com m e son\n jardin, deven u dès lors à scs y e u x une retraite sym b o liq u e où il\n pouvait ignorer q u ’ il y eût, derrière les m u rs, toute u ne partie de\n la vie qu ’ il ne v ivra it jam ais, — où, se recueillan t en des pensées\n de m ystiqu e quiétude, il pourrait su iv re ju s q u 'a u bout la destinée à\n laquelle il essayait de s’assujettir. U n relâchem ent qui avait tout le\n"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "64 LE R É V E IL\n\n\n\n\ncharm e d’ une halte après une étape laborieuse, lu i faisait croire\nq u ’A n gelin e s’était définitivem ent écartée de ses voies.\n P o u r les habitants de B ou illo n qui ign oraien t son secret, à v o ir\nB ern ier en vêtem ents de coutil, le chapeau de paille su r la tête,\nbêcher, sem er, arroser, sarcler des plates-bandes ou tailler des\narbres, ratisser des allées et, de loin en loin, suspendre son travail\np ou r d’éponger le front, ils pou vaient s’ étonner q u 'ils se com plût\nà de sem blables besognes. Etait-ce donc un de ces oisifs qu i, pou r\nfu ir leu r enn u i, s’ adonnent à un m étier qui les ferait gém ir s’ils\ny étaient condam nés par les nécessités de l’existence quotidienne?\n U n poète ou un rêveu r eût peut-être deviné un m ystère en le su r­\nprenant, un soir de ju ille t, occupé à prom ener la pluie rafraîch is­\nsante d’ un arrosoir sur des parterres de fleurs, puis, cela term iné,\nje tan t autour de lui un lo n g regard où il eut été difficile de ne\npoint rem arquer qu elque m élancolie, enfin, l’arrosoir reportésous\nun petit hangar où se trou vaien t d’autres ou tils de jard in age, lo n ­\ngeant à pas lents les m urs de son enclos et exam in ant les espaliers\noù le fruit com m ençait à grossir, tan tôt écartan t u ne feuille,\ntantôt brisan t une ram ille, tan tôt s’em parant d’ une chenille pour\nla je te r à terre, et l’y écraser, avec des soins m éticuleux dont ch a ­\ncun lui coû tait un effort.\n L e jard in reposait dans la paix sereine d’une fin de jo u r d’ été\n tiède et lum ineuse. D an s les sentiers où m archait B ern ier, l’om bre\nde son corps s’allongeait a u x ra yon s du cou ch an t et il avan çait,\ng ra v e et atten tif à ses seules pensées.\n Sa ronde com m encée a u x espaliers proches du hangar, sc ter­\n m inait près de la porte d’entrée, et c’ était ainsi chaque soir, par\nune habitude prise depuis un m ois. Il y a v a it un m ois, en effet,\nque B ern ier se courbait su r ce coin de terre, y je tan t des sem en­\n ces, l’arrosant et, pas u ne fois, il n ’a va it perm is à un être hum ain\n d’y v e n ir trou bler sa solitude. S a surprise fut gran de lorsque, ce\n soir de ju ille t, au m om ent où il atteign ait la porte, il y entendit\n frapper un coup léger.\n \" Q uelque enfant qui v a me dem ander une rose \" , se dit-il, et,\n a v a n t d’o u v rir, il cu eillit une fleur à l’ un des rosiers d’ une co r­\n beille voisin e. Il o u v rit ensuite la porte.\n \" V o u s, A n gélin e ? \" m urm ura-t-il; il ajouta presque du rem en t:\n \" que ven ez-v ou s faire ici ? \"\n L a jeu n e fille a va it exploré le jard in d’ un rapide coup d’œ il.\n"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": " J A N V IE R 1894 65\n\n\n \" Je vou s dem ande pardon, M on sieu r B ern ier, dit-elle en sou ­\nrian t ; m ais M adam e m ’a e n v o y é e v o ir pourquoi v o u s ne ven ie z\npas soup er... \" E lle s’interrom pit et, les m ain s jo in te s dans un\ngeste d ’adm iration : \" O h ! la belle rose, s’écria-t-elle.\n — V o u s tro u ve z ? fit-il en écartant la fleur à la lo n gu eu r du\nbras.\n — O n serait fière d’en a v o ir une pareille, reprit A n gelin e.\n — F ière ? E t pourquoi fière ? V o u s v o u le z dire contente.\n — O ui, contente, M on sieu r B ern ie r, d’ une façon ... quoique,\nv en an t de v o u s.... \"\n U n e subite rougeur lui m o n ta a u x jo u es et B ern ier, enten dan t\nune seconde fois cet aveu qu ’elle l’aim ait s’échapper m algré elle\ndes lèvres de la je u n e fille, brusquem ent la saisit par la taille et\nl ’en traîn a dans le jard in .\n \"i E h bien, ou i, je le v e u x ! tu seras m a fem m e, s’écriait-il. Je\nt’ aim e, A n ge lin e ! je t’aim e et je v eu x que tous le sachent. \"\n L e crépuscule baign ait d ’om bres m olles les sentiers blan cs où\nils m archaient ; des collin es boisées dont les croupes m assives\nferm aient l’h o rizo n , u ne brise soufflait, apportant entre les quatre\nm urs de l’e n d o s silen cieu x le m u rm ure lointain des arbres. D an s\nles corbeilles, les fleurs ranim ées sem blaien t parées de couleurs\nplus v iv e s ; sur le feu illage hum ide de leur tige, éclatait le blanc\n pur ou le rouge v if des roses.\n E t la v o ix de B ern ie r p ou rsu ivait, entrant dans le cœ ur\n d ’ A n ge lin e avec les charm es ineffables de la brise, des parfum s et\ndu ciel : \" L aisse-m oi tout te dire, je t’ai aim ée du prem ier jo u r,\n te rappelles-tu ? P o urqu oi me souriais-tu aussi ? C ’est cela,\n peut-être ; c’est ton sourire si chaste qui m ’a pris tout de\n su ite......\n E lle souriait encore, la tête appuyée con tre l’épaule du je u n e\n hom m e et ses deux m ains abandonnées dans sa m ain.\n\n L a société est ainsi faite qu ’elle pardonne plus aisém ent un\nam ou r coupable qu ’ une m ésalliance, et qu ’elle réserve ainsi\nplus volontiers sa vertueu se indign ation con tre les am ants qui se\nsoum ettent à ses lois que contre ceu x qui les transgressent. L o r s ­\nque le b ruit du m ariage de B ern ier a ve c A n ge lin e se répandit\ndans la v ille de B ou illon , il y eut d ’abord com m e un haut-le-corps\ngénéral, puis, le prem ier étonnem ent passé, les langues allèren t\n 5\n"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "66 LE R É V E IL\n\n\n\n\nleu r train et ce fu t à qui trou verait, p our exp liq u er l’ union pro­\njetée, les raisons les plus atten tatoires à l’hon neu r des deux je u ­\nnes gens. C elui qui se chargea, — oh ! par devoir, — de les faire\nconnaître à B ern ier, fut le directeu r de l’école m oyen n e, et jam ais\ncrocodile ne m it à le tortu rer et à le plaindre tout ensem ble une\naussi doucereuse cruauté. B ern ier, qui s’attendait à la m ercuriale,\ns 'y était préparé, m ais elle fut d’ une telle n ature qu 'il craign it,\nen y répondant avec la sincérité q u ’il s’était tracée com m e unique\n règle de conduite, de prêter au rid icu le et préféra laisser cou ler le\n flot d ’h y p o crisie en haussant les épaules. C e q u ’il retin t de cette\n en trevu e fut que l’on n 'a v a it cessé de lui répéter qu ’ il com pro­\n m ettait son a ven ir, et ce qui a v a it ach evé de lui don ner la m esure\n m orale de son in terlo cu teu r fu t q u ’à un m om ent, entraîné par la\n chaleu r de son débit, le directeu r lui a va it laissé entendre que l’on\n n ’aurait rien eû à lu i dire si, au lieu de sa fem m e, B ern ier eût\n fait tout sim plem ent d ’A n ge lin e sa m aîtresse. — \" J ’ y avais\n pensé, fut-il tenté de lui rép on d re ; m ais, com m e il me reste un\n peu de cette fierté m orale et de ce respect pour la fem m e que vou s\n persistez à me refuser, j ’ai ch an gé d ’avis. \" — \" B ah ! à quoi\n bon ? \" pensa-t-il aussitôt et, se so u v e n a n t de l’ E v a n g ile : \" M ar­\n garitas ante porcos, \" se dit-il, et il sertit.\n L e m ariage a ya n t eu lieu, les langues se turent et B ern ier\n a ttribu ait volo n tiers tout le m érite de ce silence a u x grâces lo u ­\n chantes de sa jeu n e fem me. Ne se p ou vait-il pas que son am our\n pour lu i, com m e un bouclier m agique, eût à la fois détourné les\n coups des m édisants et changé leu r c œ u r? L o rsq u e, dans l’appar­\n tem ent qu ’ il a va it conservé chez M a d a m e A u b ry , — la je u n e fille\n n ’a va it eu qu ’à faire descendre de sa cham bre dans la cham bre du\n je u n e hom m e sa fameuse m alle noire et le m énage a va it été\n in stallé. — lorsque, dans ces cham bres où il avait tant rêvé d’ un\n am ou r tel qu ’elle le lui donnait, si tendre et si confiant, il la\n regardait a ller et ven ir, époussetant, touchant à chaque chose\n com m e pour faire acte de possession, s’a rrê ta n t devan t les livres\n et dem andant à leurs titres qu ’elle épelait lentem ent cc qu 'il pou­\n v a it bien y trou ver en dehors d ’elle, B ern ier cro y a it v o ir la\n charm ante créature répandre autour d ’elle le calm e et l’assurance\n des longues félicités. P u is c’était, pendant q u 'il travaillait, des\n glissem ents très doux sur le plancher de deux pieds que B ern ier\n était pris d’une folle en vie de baiser.\n"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 67\n\n\n A u x p re u ve s d’am ou r que lu i prodiguait son m ari, A n ge lin e\nrép on d ait par u n sourire où son am ou r à elle, absolu et reconais­\nsant, ap p araissait tout entier. S an s parler, l’âm e trop profondé­\nm ent ém ue p ou r assem bler ses idées, devin an t d ’a illeu rs que son\nre ga rd et son sourire parlaient pour elle et suffisaient à B ern ier,\nelle était com m e le petit enfan t que la m ère berce dans ses bras en\nfaisan t elle-m êm e les dem andes et les réponses. Peut-être aussi\nla sentim ent de la différence de le u r ra n g et de leu r in stru ctio n lui\nfaisait-il crain d re de troubler, par un propos m alencon treu x, les\nsen tim en tales d ivagation s de son m ari. L u i, dépensait son am ou r\nsans com pter ; il parlait à A n g é lin e de sa v ie d’autrefois passée\ndans la m élancolique solitude du célibat, et c’était u ne façon de\nlu i dire qu ’ il l’aim ait ; il lui parlait de l’a v e n ir qui s’o u v ra it devan t\neux, et c ’était de l’am ou r encore ; le soir, lorsq u ’ils allaien t errer\npar les sentiers des bois assom bris, le frém issem ent de son for\nin té rie u r exalté ven ait m o u rir su r ses lèvres en parole de rêve, et\nil reconnaissait le m aître im périeu x et caressant auqu el il a va it\nrésolu d’aband on n er désorm ais sa vie.\n L ’h iv e r v in t et, a ve c lu i, les longues veillées sous la lam pe.\nD u ran t les prem iers jo u rs, la sensation d ’ in tim ité paisible doublée\npar la tiédeu r du n id, fut pou r B ern ier une cause de jo ies n o u v e l­\nles. Il adm irait A n gelin e s’appliquan t à cou dre et ne s’in terro m ­\npant que p our lui sourire.\n \" Je t’aim e, sais-tu bien ? m u rm urait-il en lu i ten an t la m ain\nqui poussait l’aiguille.\n — T u es bon p ou r m oi, je le sais, \" répondait-elle.\n S on am ou r a v a it tou jo u rs eu qu elque chose de cette soum ission.\n U n so ir, A n g e lin e , un peu lasse, abandonna son o u v rag e et\ns’ approcha du feu. B ern ie r qui travailla it leva les y e u x et s’aperçut\nqu 'elle s’était end orm ie. Il v in t s’asseoir devant elle sans faire de\nbruit et la regarda. L a tête rejetée en arrière su r le dossier de la\nchaise, chacu ne de ses m ains reposant su r un de ses gen ou x et le\ncorps ram assé dans un affaissem ent qui rappela soudain à B ern ier\nces som m eils de dom estiques su r leurs chaises de cuisine, à la\nfin d’ une jo u rn ée de labeur, elle restait jo lie , m ais d’ une beauté\nque sa pose abandonnée et le so u v e n ir qu ’elle évo q u ait, firent\n paraître à B ern ier presque v u lga ire . U n in stan t, il eut l’ idée de\n l ’éveiller, pu is, se levan t, il reprit place à la table, devan t ses\n livres. D e tem ps en tem ps, presque m algré lu i, il s’arrêtait et, de\n"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "68 LE R É V E IL\n\n\n\n\nn ou veau , fixait les y e u x su r A n gelin e endorm ie. Q uand, après\nune heure, elle s’éveilla, elle v it son m ari la regardant et, h o n ­\nteuse : \" M on D ieu ! fit-elle; j'a i d o rm i... \" E lle se leva it pour\naller reprendre son ou vrag e que B ern ier a va it éloigné d ’elle par\nplaisanterie, il la retint.\n \" I l faut que je trav aille, lui dit-il. Je sais bien que ce n’ est pas\nam usan t p our toi, A n g e lin e ... \"\n E lle com prit confusém ent q u ’il a va it de l’ hum eur et, ch erch an t\nà lire su r son visage qu elle p ou vait en être la raison : \" C e serait\nla prem ière fois, fit-elle en hésitant, — la prem ière fois que tu me\ngronderais. J ’étais si fatiguée !...\n — T e gron der, A n ge lin e ? \"\n Il lui prit les m ains qu ’ il baisa l’ une après l'autre et le nuage\nqui a va it pesé su r son esprit, percé par un brusque rayon\nd’am our, brusquem ent se dissipa.\n\n A v e z-v o u s rem arqué ave c quelle persistance certaines im ages\ndésagréables se représentent à notre esprit en dehors m ême de\ncirconstances analogues à celles qui les avaien t produites une\nprem ière fois? Est-ce le so u ven ir? On pourrait croire plutôt que\nc ’est la désagrégation de notre bonheur qui com m ence en nous et\nque, pour nous surprendre plus sûrem ent, le sort choisit une\ndes facultés à laquelle nous aim ons le plus à recourir, la m ém oire-\nO n croit seulem ent se so u ven ir et on ne s'aperçoit pas que l’on\ndétruit.\n C e fut la triste destinée de B ern ier, lorsque son am ou r apaisé\nlui laissa la claire perception de l’âm e enfantine d e sa fem m e. Il y\na va it en lui, sans qu 'il se l’a vo u ât, une fierté qui tenait à la fois à\nla m édiocrité de son parentage, où il form ait une exception et au\ndegré d ’édu cation où il était p arven u, pauvre orgu eil, d’ailleurs,\np u isqu ’ il ne le fondait lui-m êm e que su r un peu de science. L e s\nm écom ptes q u ’il rencontra en essayant de faire l’instruction d ’A n ­\ngelin e, le blessèrent d’aut:;nt plus cruellem en t; ceux que lui\ncausèrent les rem arques naïves de la je u n e fem me, lorsq u ’ il lui\nlisait quelque poème, et son irrém édiable indifférence aux beautés\nqui le plongeaient lui-m êm e d ans l’a d m iration ,ach evèren t d’enve­\nn im er la blessure et, toujours, toujours com m e le refrain d ’ une\n chanson , reven ait le \" je suis si fatiguée ! \" qui ram en ait devan t\n les y e u x de B ernier ce som m eil d’esclave auquel elle s’était aban­\n"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": " J A N V IE R 1894 69\n\n\n\ndonnée un soir. E n m ême temps, résonnait la v o ix doucereuse\nq u i, autrefois, l'a va it charitablem ent p réven u , q u ’ il n ’a va it pas\nv o u lu entendre alors et à laquelle il consentait m ain tenan t à\nprêter l’oreille, — celte v o ix de la société raisonnable, prenant\n les choses sim plem ent et qui lui répétait : \" Il fallait en faire\nvotre m aîtresse c l non votre fem m e. \"\n Quand ils sortaient ensem ble, c’étaient d ’autres tourm ents.\n B ern ier cro y a it v o ir que l’on souriait à leur passade et, parfois,\n il avait la certitude d ’a v o ir deviné à la m ine des passants, à leurs\ngestes, au m ouvem ent de leurs lèvres, q u ’on les trou vait à peu près\nrid icu les. Il recherchait la solitude des rives de la S em o y s, en\ncet endroit où com m ence la boucle dont elle entoure la v ille\nentièrem ent bâtie su r le v ersan t opposé de la collin e, m ais, 11\nencore, qu oique bien sur de s’ y trou ver seul avec A n g e lin e , il se\nsentait m al à l’aise, en s'im agin an t que, derrière lu i, les habitants\nde B ou illon s’étaient dit les uns a u x autres : \" Il a peur de se m on ­\ntrer avec elle. \" Il n ’était pas lâ c h e ; il n ’était que fier et tim ide\ndans sa fierté.\n A n gelin e ne s'apercevait de rien. U n peu d’ hu m eu r p ar m o­\n m ents ; m ais, l’ instant après, c’étaient de si tendres protestations\n de dévouem ent et de si douces caresses, que son âm e jam ais\nn ’avait eu la pressentim ent du trav ail destru cteu r qui se faisait\ndans celle de son m ari ; et les m ois passaient laissan t à la fem me\nson heureuse ignorance et son aveuglem en t, tandis que B ern ier,\nballoté entre son am ou r rev en an t com m e une fringale et son idéal\nq u ’il sentait confusém ent a vo ir à tout ja m ais perdu, descendait de\nplus en plus la pente du désenchantem ent.\n U ne n uit, — une de ces n uits de printem ps que chanten t les\ngrands poètes, — après une prom enade dans les bois que la lune\néclairait et que rem plissait le chant des rossignols se répondant de\nravin en ra v in , B ern ier, en re n tra n t, cou rut à sa bibliothèque pour\ny prendre son M usset. Quand il l’en eut tiré, il s’approcha de la\nfenêtre et, com m e il l’o u v rait p our lire à la clarté de la lune, il\nchercha du regard dans la cham bre : A n gelin e n ’ y était plus.\n \" A n ge lin e ! \" cria-t-il.\n L a je u n e fem m e, à dem i dévêtue déjà, p a ru t su r le seuil de la\ncham bre à cou ch er. D an s la pénom bre, elle eut un sourire que\nB ernier d evin a et qu i lui fit ferm er son liv re avec colère.\n \" T u as som m eil ? dit-il ensuite ironiquem ent. C 'est bien, va\ndorm ir. V a dorm ir, te dis-je.\n"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "70 LE R É V E IL\n\n\n\n\n — E t toi ? m urm ura-t-elle, et son regard et son sourire d o u ce ­\nm ent l’appelaient.\n C e qui se passa en ce m om ent dans son cœ ur, ce q u ’il y tro u va\nde m échant et d’ am er qu i lui m o n ta to ut à coup à la bo uch e et\nqu ’il jeta, com m e une in su lte, à la face d ’A n gelin e, — et D ie u !\nque ne donnerait-il pas pour que cette m in u te n’eût pas sonné dans\nsa v ie et q u ’il eût coupé sa la n g u e a v a n t q u ’e lle eût pron on cé\nl ’ép ou vantab le blasphèm e !...\n \" T u ne sais donc que faire l’am ou r ! a s’écria-t-il.\n A peine eut-il perçu lui-m êm e ce cri q u ’il ven ait de lan cer et\n qu’ A n gelin e, reculant sous la violen ce de l’outrage m oins com pris\n que deviné au son de la v o ix , sem blait refuser d’entendre, que\n B ern ier, frappé de stup eu r, se laissa tom ber à gen ou x au m ilieu de\n la cham bre et là, le front su r u ne chaise, p leura m isérablem ent.\n U n e horrible clarté se fit dans son esprit. A p rès tout, ce cri,\n échappé à son angoisse plus encore q u ’à sa colère, était la trop\n cruelle expression de la vérité. B on n e pour l’am ou r par sa beauté,\n la délicatesse de son corps, la jeun esse de sa ch air, A n gelin e\n n ’a va it de la fem m e que les qualités q u ’il eût reclam ées d’ une\n m aîtresse et aucun e de celles q u ’il attendait d ’une épouse. E lle\n n ’était son égale en rien et ne p ou vait l’être, trop d ’ in tellectualité\n s’étant répandue en lui et n ’a ya n t m êm e pas effleuré A n gelin e.\n I l se releva et, trem blant su r ses jarrets com m e un hom m e iv re ,\n se dirigea v ers la cham bre à coucher. A u pied du lit, u ne om bre\n noire su r la blan ch eu r des draps : c’était A n ge lin e agenouillée et\n qui priait. Il ren tra dans la cham bre vo isin e et, toute la n uit,\n dem eura su r la chaise où il tom ba com m e écrasé.\n L e m atin, il retourna auprès d’A n gelin e. L a je u n e fem m e était\n debout, pâle d’ une n u it d’agitations et d’insom nie. L e s bras tendus\n v ers elle, hu m ble et triste, il lui dem anda pardon et elle, v en an t\n à lui d'un m ouvem ent m ach in al, se laissa prendre dans les bras\n q u ’il ferm a su r elle avec passion. C ependant, elle ne lui dit pas un\n m ot.\n T o u te la jou rn ée, dont B ern ier passa une partie à l’école, elle\n parut préoccupée et M adam e A u b ry , auprès de laquelle elle des­\n cen dit plusieurs fois sous divers prétextes, pou r ne pas dem eurer\n seule, sem blait-il, s’étonna de son sérieu x et rem arqua que sa fi­\n gu re, si claire et si franche d ’ habitude, paraissait cou verte d'un e\n om bre. E n fin , vers trois heures, elle sortit. Il y a va it dans la bou­\n"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": " J A N V IE R 1894 71\n\n\ntique une personne qu 'elle connaissait et qu ’elle fit sem b lan t de ne\npas v o ir.\n U n e heure après, B ern ie r était de retour. D è s le seu il, M adam e\nA u b ry lui d it q u 'A n g e lin e était sortie. Il répondit en faisant un\ngeste qui signifiait : \" Je le savais ! \" et m onta ch e z lu i ; m ais là,\nsoudain em en t, à je ne sais quel aspect d’abandon q u ’ il cru t v o ir\n a u to u r de lui, — toutes choses d 'ailleurs m ises en ord re et rangées\n m êm e p lu s soign eusem en t que de cou tum e, — il sen tit son cœ ur\n se serrer et une sensation v agu e de terreur le saisit. S i A n gelin e\n l ’a va it q u itté ? ... Il alla in terroger M adam e A u b ry . — \" S avez-\n vou s où elle est allée ? E lle ne vou s a rien d it ? \" E t, à chaque non\n de M adam e A u b ry étonnée, en trait plus a va n t dans son cœ u r la\n crain te q u 'A n g e lin e ne fut partie.\n \" E lle ne v o u s a rien dit ? répéta-t-il. Rien ?\n — N o n , M on sieu r. \"\n I l sortit. A n ge lin e était d’ un v illag e dans la m ontagne où elle\n n ’a va it plus que des parents a ssez é lo ig n é s. E tait-ce là, auprès\n d ’eux, q u ’elle s’était ren due ? Il su iv it la route q u ’ elle au rait dû\n prendre et entra chez u n e m ercière où A n g e lin e se fournissait\n d 'aigu illes et de fil. On n ’ a va it pas rem arqué la je u n e fem m e.\n P lu s lo in , ch ez u n a m i, B ern ier s’ inform a encore. On ne l’avait\n pas v u e . Il reto u rn a su r ses. pas. Il ren tra un instant chez\n M adam e A u b r y p o u r dem ander si sa fem m e n ’était pas reven ue,\n m onta dans son appartem ent pour y chercher, non pas un m ot,\n — A n g e lin e savait à peine écrire, — m ais une in dication qu el­\n conque su r ce q u ’elle a v a it em porté ave c e lle ... U n e ru m eur\n sourde q u ’ il perçut tout à coup et qu i p roven ait du hau t de la rue,\n lui fit suspendre ses recherches. L a porte de sa cham bre étant\n ou verte, il écouta. D a n s le m agasin, une v o ix d 'h om m e, rauque,\n étouffée, b a lb u tia it qu elque chose, à quoi M adam e A u b r y ne\n répondait pas d’abord, puis, com m e il cou rait se pencher su r la\n rampe de l ’escalier, il enten d it la brave fem m e pousser un\n sanglot, et un silen ce horrible su iv it, du ran t lequ el il pu t encore\n saisir le b ruit des pas de gens qui cou raien t. A p r è s , plus rien ;\n il ne se rappelle plus rien : A n g e lin e , m orte, étendue su r un\n brancard et si blan ch e que, dans la p énom bre, il sem b lait q u ’une\n lum ière, brillan t pour elle seule, éclairât son v isa g e ; la passeur\n d ’eau lui racontant qu 'il l'a v a it v u e se je te r dans le gouffre\n de la Roche-du-pendu, qu 'il a v a it cou ru p eur la sau ver, m ais\n"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "72 LE R É V E IL\n\n\n\n\nque les herbes du fond l'a va ie n t retenue ; — la foule, alen tour,\ns’écartant, lo rsq u ’un m om ent il s’était jeté su r le corps, —\nil ne v oit rien, il n'entend rien , il ne sait rien, il est fou et\ncom prend seulem en t qu'on l'en traîn e loin de cette face\nblan ch e d’A n gelin e qui lui entre dans le cerveau pour ne plus en\nso rtir jam ais, jam ais. C ’est plus tard, des sem aines après, lorsque\nsa raison qui a failli l’abandonner lui revien t peu à peu, q u ’il\nessaie de se retracer l'affreuse scène et q u ’avec l’aide de M adam e\nA u b r y qui le soigne, il a rriv e à rentrer en possession de ces\nm om ents de sa v ie qu i, si longtem ps, dans la délire de la fièvre,\nlui on t échappé.\n \" E t pourquoi? p ou rq uoi? m urm ura-t-il ; la raison de ce su i­\nc id e ? ... \" sa garde-m alade l’ign ore com m e lui.\n (i E t pourquoi? \" répéta-t-il quelques instants après.\n L e m édecin a recom m andé a va n t tout le calm e le plus absolu\n et, quand il s’agite ainsi, sa garde-m alade lui donne une cuillérée\n d'un e potion qu i l’endort.\n Il fallu t de longues jou rn ées encore a va n t qu ’on lui perm ît de se\n lever. A lo rs, ses forces sensiblem ent reven ues déjà, le m édecin\n conseilla de le laisser seul, sans l’abandonner à lui-m êm e cepen­\n dant, p our q u ’il fasse la paix avec sa conscience, — c’est ainsi\n que le v ie u x praticien s’est exprim é.\n\n B ern ier m ain tenan t peut descendre et, dans deu x jo u rs, il\nretournera don ner ses leçons. S a convalescence pourtant ne lui\napporte que de nou velles souffrances, devan t lesquelles il lui v ien t\nde soudaines lâchetés. L a conscience parle haut en lui et d'un e\nv o ix qui l'écrase de honte. Il s’est prom is d ’aller à la tom be\nd 'A n gelin e et recule devan t la réalisation de ce devoir, q u ’ il s'im ­\npose plus q u ’il ne la désire.\n S u r le versan t de la colline et dom inant la v ille, dans un cham p\nplein d’ herbes hautes, où la terre n ue des tom bes fait com m e des\ntrous dans leur tapis v erd o y a n t, sans chem ins tracés autres que\nceu x q u ’ y m arquent les pas des v isite u rs, le cim etière de B o u il­\nlon est bien l'h um ble enclos où devait dorm ir son éternel som m eil\nla sim ple fille que fut A n gelin e. E n y pénétrant, B ern ier sentit scs\ny e u x se rem plir de larm es et, quand il eut trou vé la petite croix\n de bois n oir qui m arquait la place, sans doute il ép rou va une\n ém otion plus profonde et plus poignan te, m ais ses pleurs ne\n"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 73\n\n\ncoulèrent ni plus am ers ni plus n om breux. S im ple en son\nam our, sim ple en sa m ort, sim ple en son éternel repos,\nc’était ainsi q u ’ A n ge lin e m arquerait son passage ici-bas et, si lu i-\nm êm e la plaign ait, si lui-m êm e se considérait com m e coupable de\nla m ort de la je u n e fem m e, et, si des profondeurs de son être la\nv o ix de sa conscience lui criait sa faute, c’ était avec des adou cis­\nsem ents, de pénétran tes et m ystérieuses atténuations. Il sem blait\nq u ’en n ’ hésitant pas à disp araître et à se sacrifier au b o n h eu r de\ncelu i q u ’elle aim ait, A n ge lin e eut eu la notion que la sim plicité\nde sa condition lui ôtait par avan ce l’ im p ortan ce que tout autre\naurait prise en cet instant suprêm e.\n A lfred L avach ery.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-033", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 74, "page_fin": 74, "titre_corps": "Du soir : VII", "titre_sommaire": "Un soir", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Alériel", "ancre_debut": "DU SOIR VII. à Frédéric Friche cordialement Au ronronnement", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "DU SOIR\n\n VII.\n\n à F r é d é r ic F r ic h e\n cordialem ent\n\n\n\n\n Au ronronnement des fuseaux\n Chantez les Vieilles, vos complaintes,\n Les lumières se sont éteintes\n Et le soir vague sur les eaux.\n C’est l’heure oit Jésus se promène\n Dans les ruelles oubliées,\n Posant ses pauvres moins trouées\n Sur les rêves des Magdeleines,\n Et sur les âmes orphelines,\n Et sur les maisons où l’on prie\n La Divine Dame Marie...\n Chantez, le doux Jésus s’incline\n Devant vos portes délaissées\n Qu’ornent de pâles banderoles...\n — Oh que le miel de ses paroles\n Parfume vos tristes pensées ! —\n Le Bon Pasteur des Ecritures\n Vous mènera dans sa demeure...\n Mais, les vieilles, votre âme pleure\n Et se rappelle les blessures\n Du temps jadis, du temps d'amour,\n Les blessures de l’Espérance\n Et tous les songes de l'Enfance\n Effeuillés et morts tour à tour.\n Seigneur, ayez pitié des Vieilles\n Dont l'âme, beau jouet fragile\n Frôlé par le baiser des villes\n !\n il'so\n q\n êv\n n\n ercu\n h\n C\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-034", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "Du soir : VIII", "titre_sommaire": "Un soir", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Alériel", "ancre_debut": "VIII. Sur vos divines mains blessées", "ancre_fin": "Leur frêles âmes d'insensées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "IV. Et je lui donnai mon cœur", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "V III.\n\nS u r vos divines mains blessées\nAvec de longs gestes d'espoir,\nL es Vieilles ont posé ce soir\nL eurs frêles âmes d'insensées,\nSeigneur, et leurs voix ont chanté\nD ans le silence où vous songez\nA u x pauvres enfants égarés\nS u r la mer des méchancetés :\n\nElles disent, les voix en peine\nQ u ’i l fa u t souffrir, souffrir encore\nP o u r qu'un jo u r la céleste aurore\nIllum ine leurs chansons vaines,\nQue puisque vous avez pleuré\nS u r les tristes fo us que nous sommes\nI l fa u t pour les péchés des hommes\nPleurer longuement et prier.\nS u r vos divines mains blessées\nAvec de longs gestes d ’espoir,\nL e s vieilles ont posé ce soir\nLeur frêles âmes d'insensées.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-035", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "Du soir : IV", "titre_sommaire": "Un soir", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Alériel", "ancre_debut": "IV. Et je lui donnai mon cœur", "ancre_fin": "la chère ville exilée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "X. L'horloge est morte en chuchotant", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "IV .\n\n Et je lui donnai mon cœur,\n Mon cœur de mélancolie et d’ennui.\n\n\nToutes les bribes de mon cœur\nFollement je les ai données\nAux tourelles abandonnées\nDe la petite ville en pleurs...\nMais elle mourra tout de même\nUn soir d’automne avec les fleurs,\nMalgré l’offrande de mon coeur\nLa petite ville que j’aime !\n"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "76 LE RÉVEIL\n\n\n C ar elle est vieille et triste aussi.\n Triste à ne pas vouloir le dire,\n E t le soleil a beau sourire\n Sur ses jo lis clochers transis,\n\n Toujours sa plainte désolée\n F riso n n e en la douceur du soir...\n A h , si j ’avais un peu d'espoir\n P our la chère ville exilée !\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-036", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Du soir : X", "titre_sommaire": "Un soir", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Alériel", "ancre_debut": "X. L'horloge est morte en chuchotant", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "X.\n\n L'horloge est morte en chuchotant\n Une longue chanson d’amour,\n L’horloge est morte dans la tour\n Avec un sourire d'enfant,\n Et la ville où rôdaient les heures\n En sa vague robe de veuve\n Que lui drape le soir qui pleure,\n Tremblote hélas au coin du fleuve !\n C’est à peine si le soleil\n Ose encor frôler les tourelles\n Où s'alanguissent de sommeil\n Les paons bleus et les tourterelles,\n Les Seigneurs et les Châtelaines\n Prés des étangs que ride à peine\n Une frêle brise incertaine\n Se ressouviennent de leurs peines.\n La douce ville de l’amour\n Sous les ennuis qui s’amoncellent,\n Triste se meurt avec le jour\n Priez pour elle !\n P au l A l ériel\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-037", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Heure de dimanche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Souchor", "ancre_debut": "HEURE DE DIMANCHE Là-bas, au loin, tinte la cloche", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "H E U R E D E D IM A N C H E\n\n\n\n\nLà-bas, au loin, tinte la cloche des saluts.\nEntends s'angéluser les sons parmi le Soir, Parmi le\nsoir aussi de ton cœur vide et noir, Ainsi que des\nappels qui vont — tel un espoir —Semer sur l'âme\nsainte aux fertiles talus Les bonnes graines,\n\nd'où germent les riches gerbes (Ressouviens-toi, mon\ncœur !) des pieuses prières Ala Marie, avec des\nlarmes aux paupières, Faites pour les péchés\nremis, dits sans arrières Pensers, dits à confesse\n!... O les si bonnes herbes ! Pouvoir encore y mordre,\n\nau délicieux pain, Ce pain de chair, Jésus ! ô\nbon pasteur d'enfants ! Toi nous menant au pré, tel\nun troupeau de faons, Ypaître la Sagesse... — Hélas,\ntu te défends D’aimer\n encore et tu m âches\n .\n éin\n erp\n m\n l'a\n\n A rth u r S ouch or.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-038", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Le temple", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien de Busscher", "ancre_debut": "LE TEMPLE Le Temple se profilait, éblouissant", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "LE T E M P L E\n\n\n\n\n L e T em p le se profilait, éblouissant, su r un fond som bre\nd'épaisses frondaisons.\n L ’A dolescent g rav it les larges degrés et passa l’opulence orgu eil­\nleuse des portiques.\n L e s voiles qui cou vra ien t les harpes et les cithares furent levés,\nles cistres préludèrent par d’argentines vib ratio n s, et des harm o­\nnies parfois profondes, parfois doucem ent frêles n aq uiren t entre\nles colonnades et les hautes m urailles de m arbre blanc. C 'étaien t\ndes chants sacrés, caresseurs et len ts, pleins de clarté g rav e, ainsi\nque les prem iers ra yo n s d'un e aube m atin ale. E n volu tes bleues\ns'en volaien t les âm es des encens su btils, et roulaient les frissons\nultim es des arôm es. D an s le profond d ’une coupole creuse, m usi­\nque et parfum s m êlaient leurs philtres indicibles : et l’âm e de\nl’A dolescen t s’essorait v ers la chère m agie de ce m in u scule\nE d en.\n D es statues de Paros figeant en leurs gestes le secret m ystère\ndes norm es essentielles, se d ressaient, hau tain es, su r des socles\nd’ébène et d'ivo ire. E t l'A d olescen t contem plait ces dieux insen­\nsibles a u x caresses éperdues des senteurs et des can tiques, affir­\nm ant la fatale norm e qui im pose le N on-Vivre à toute Beauté\nradieuse et suprêm e.\n E t les chants a ya n t exp iré, l ’Adolescen t solitaire regagna le\np arvis. L e s ra yon s dorés d 'u n m ince croissant erraient a u x m u ­\nrailles éclatantes du san ctuaire, debout au m ilieu des psaum es que\nlui disait l'haleine des roses.\n C ’était u n soir ancien, tout enchan té d'étoiles fines et de m ou­\nrantes fleurs...\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-039", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Exil", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lucien de Busscher", "ancre_debut": "EXIL. Au-dessus de ce béguinage", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "EXIL.\n\n A u-dessus de ce bégu in age, le ciel bleu rit ; auprès, dort l’eau\ngrise.\n L e gazon v ert ten d re, les feuilles m obiles des arbres sont gais\net sem blent assoupis, grisés d 'a zu r et de lum ière.\n D es m aisonnettes calm es, graves, ceignen t la cour. L e s portes\nson t vertes, les m urailles rouges, adornées de pâles statuettes.\n T o u t sem ble dorm ir.\n L a chapelle effile une fléchette aiguë, d’où s’e n v o le n t des h y m ­\nnes lents, dispensant a u x m aisonnettes u ne claire m anne argen­\ntine.\n Ce sont des enfants, on l’entend bien , qu i sonnent les clochettes.\n\n * *\n M on âm e y passe de longues jou rn ées. Il s 'y tro u ve beaucoup\nde ly s et des âm es de fem m es pieuses.\n V e rs le soir, quan d le ciel se teinte de tons jau n es et roses, les\nv itra u x de la chapelle s’allum en t et le bégu in age recueilli sem ble\nattendre la v en u e de qu elque douceur étrange et grande.\n D es m outons paissent, lentem ent, la résignation triste du\ngazon .\n L e s portes sont ou vertes. L e s béguines, su r les seuils, prient,\nle chapelet à la m ain.\n M on âm e, avec elles, égrène le rosaire de ses peines et de ses\nbonheurs, qui sont m enus et com m e peureux.\n\n\n\n L a nuit se penche su r le béguin age rieuse et bonne, com m e une\ngrande sœ ur su r un enfan tin som m eil.\n M on âm e alors s’a genouille devan t le C h rist de pierre de la cour.\n P a r une n u it triom phale, elle attend ce C h rist qu i, p ou r elle,\ndescendra de son gibet. A lo rs ils se parleron t, du ran t des heures\net des heures, sous la paix m usicale des arbres, et m utuellem en t\ntrou vero n t des baum es pour leurs plaies.\n T o u s les crucifiés ne sont-ils point frères ?\n Mon âm e est là, loin, bien loin du m onde. C om m ent a-t-elle pu\np arven ir ju sq u e-là ? C om m ent a-t-elle pu ou blier ce long v o y a g e ?\n L u c ie n d e B u s s c h e r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-040", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 80, "page_fin": 80, "titre_corps": "Eglogue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "EGLOGUE à Edmond de Bkuyn Nous cheminions", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "EGLOGUE à\n\n\n Edmond de Bkuyn. Nous\n cheminions par des sentiers crépusculaires, Où\n des gemmes mouillaient l'enchantement des troncs ; Les\n pieds dans l'herbe fine aux blanches floraisons, Les\n vieux arbres berçaient leurs rêves débonnaires.\n\n Tu me dis un amour très-chaste et puéril,\n Eclos avec l'hiver, et mort au temps des roses ;\n Pourquoi m'avoir troublé du récit de ces choses ?...\n Pourquoi mettre un nuage au ciel de notre avril ?...\n\n J’étais venu vers toi dans la joie de l aurore,\n T'apportant des oiseaux, des palmes et des vers\n Et par les bois moussus fusait ton rire clair,\n Que l'écho redisait avec mes chants sonores.\n\n Un autre fut l’Elu de tes affections !...\n On n’aime plus autant la fleur déjà cueillie !...\n Ton amour, mon enfant, ensoleillait ma vie,\n Pourquoi m'avoir ravi ma chère illusion ?\n\n — Mais suis-je pas l'amant naïf et qui pardonne ?\n Ainsi qu’un rêve gris oublions ce passé,\n Voici l'avenir bleu : même aux esprits lassés,\n Fleurie de songes d'or, enfant, la vie et bonne.\n\n Retournons vers la paix des jardins, et rêveurs\n Chantons par les sentiers de blondes villanelles,\n Par les champs diaprés de floraisons nouvelles,\n Et les grands bois ombreux remplis d'oiseaux chanteurs.\n\n La brise folle emportera nos penser s tristes!...\n — Viens, je sais un étang où tremblent des iris,\n J'y fleurirai ton front de couronnes de lys,\n Et les doigts fuselés de bagues d’améthyste.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-041", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Mirage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Rodrigue Sérasquier", "ancre_debut": "MIRAGE à Tristan Klingaor En tes yeux sourieurs", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "MIRAGE\n\n à T r is t a n K lin g a o r .\n\n\n\n\nE n tes yeu x sourieurs comme un ciel de printemps,\n Où ce matin doré semait mille paillettes,\nJ 'a i vu l'Eden promis aux songes des poètes...\n— Tout un pays de rêve aux ja rd in s éclatants\n\nP rofilait la clarté de ses palais de marbre\nGardés par de grands Sphinx allongés au soleil,\nSes calmes vergers étoilés de fr u its vermeils,\nE t fleuris d ’oiseaux bleus enchantant les vieux arbres,\n\nSes escaliers d'agathe, et les hautes terrasses\nOù dans les Couchants, pour bercer leurs âmes lasses,\nLes A ides disent des vers m élodieux;\n\n\nOù quand le soir bleuit le parc, à l'heure brève,\nJ e chanterai l'espoir qui luit en tes grands yeux,\n\n— Tes yeux, lointains reflets d 'azur dans l ’eau du rêve !\n\n R o d r ig u e S é r a s q u ie r .\n\n\n\n\n 6\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-042", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 84, "titre_corps": "Le prisonnier des horloges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "LE PRISONNIER DES HORLOGES Ils l'ont relégué dans un château lointain", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "L E P R IS O N N IE R D E S H O R L O G E S\n\n\n\n\n Ils l’on t relégué dans un château lointain , le petit prince, car\npeut être il eut conspiré, et brigué le trône. O n l’a donc mis entre\nces vieilles tours grises, d o n t l’om bre ondule su r les v iv ie rs pro­\nfonds, attristan t, a u x berges, les iris e t les n ym p héas qui v o u ­\ndraient rire. E t il traîn e son ro y al en n u i dans les cours et les\nappartem ents, parm i le so le n n e l m utism e des valets et des halle-\nbardiers, la m en tab lem en t énervé de solitude.\n\n O r, par un d éclinan t soleil de m ars, il a fixé l’om bre d’ une\ngirouette, lentem ent allongée dans les quin conces. U n m om ent,\nil s’est distrait à la su iv re et, vive m e n t, de ram eau x déjà fleuris\nq u ’il arrache a u x pom m iers, il jalo n n e la m arche de l’om bre et\ntente de l'a rrê te r. M ais le soleil m eurt si v ite, ce soir, q u ’elle a\ndépassé déjà le faite des m urs. U n instant il la suit parm i les plus\nhautes branches ; puis l’om bre se diffuse plus lo in , et le regard erre\nn aufragé, par les océans bleus du zé n ith ...\n L e cou ch an t, ce soir, a de rares tons zin zo lin s, un chatoîm ent\nléger de nacres, et tout au ras des cam pagnes s’éclaire de verm illon\ntrès tendre, où passent des ruissellem ents d’or ; — com m e si le\nsoleil en fusion s’épandait, — bientôt s ’assom b rissant les lingots\np récieux. E t derrière cet h orizon , l’on d e v in e d’autres d e u x tout\np leins de lum ières encore. S an s doute, c’ est leu r vagu e m irage,\nerran t très doux a u x angles bom bés des clochetons et des to itu ­\nres, au bord des nuages ronds et roses qui s’essaim ent, si hauts\net si lents, aux céladons de la coupole. A u bout des branches rit\n aussi ce reflet si lointain em ent aboli, tout a u x dernières d igita­\n tions dardées.\n L e crépuscule est très calm e, où l’om bre de la tour s’est perdue\n a u x om bres am biantes, si calm e que le petit prince am èrem ent\n sanglotte, barbou illan t de larm es les fines dentelles de ses m ains.\n M ais son g o u v ern eu r l’est v en u qu érir, car le brouillard m onte\n des é ta n g s; et la porte m aussade se reverrou ille, tandis q u ’au\n"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 83\n\n\nchem in de ronde défilent les grenadiers relevés de faction, roidcs\nsous les hautes m itres de cuivre.\n\n D epuis, son je u fav o ri, c’est de su iv re le cercle de l’om bre. Il\ns’est fait un cadran so laire, et le chapelain lui a doctem ent exp liq ué\nles jo u rs , les lunaisons, le cours du soleil et des étoiles. M ais de\ntout ceci, seule l’intéresse cette irrém édiable m arche du temps,\nsans trêve et sans espoir de halte, nulle part. S o u ve n t il s'absorbe,\ndes heures, à considérer, en sa m ontre ou verte, les m ille dents\nm enaçantes, qui sem blent ron ger con tin uem en t u ne trance de v ie ;\n— et l’incessante évolution des spirales d 'acier, com m e des ser­\npents su r une proie.\n L o n gtem p s aussi, retenant son souffle, de tout près il écoute ce\nmorne galop qui bondit, retom be et bourdonne en sa p au vre cer­\nv elle de petit prince aband on n é-\n Il fait sonner la m ontre, et c'est alors com m e l'éch o d’ une source\nm audite lentem ent égouttée en un lac souterrain, un lac n o ir où\nglissent des poissons a veu g les...\n\n Il est de plus e n plus pâle, et com m e on v o it bien qu ’il v a\nm ourir, on lui donne m ain tenan t tout ce q u ’il v eu t. M ais il\ndem ande seulem ent des horloges, beaucoup d ’horloges très belles !\nL e s plus habiles artisan s lui en on t o u v ré de splendides ; elles\nsonnent grav es et lentes par les antich am bres, leurs vibratio n s\nassourdies parm i les frondaisons d 'o r qui flam b oyen t a u x cuirs\ndu C ordouc.\n D ’autres chan ten t, ainsi que des oiseau x d ’autom n e, prédisant\nun e x il...\n\n Presque rieu r à l’obséquiosité du v ie u x m aître horloger, a u x\ny e u x tout brûlés de v eilles ingénieuses, il adm ire le ch e f d’œ u vre\noù se m ontre, quan d l ’heure sonne, le couple sém illant de la ber­\ngère et du b e rg e r: ils sortent d'un châlet, m en uetten t avec grâce\net rentrent à la dernière révérence.\n On lu i a m onté une horloge où des autom ates figuren t chaque\nquart d ’ heure : c'est d'abord un enfan t qui frappe une ru ch e d 'o r\nd'un léger th y rse verm eil. P u is une je u n e fille fait v ib re r des\ncym bales d’argent. A u troisièm e qu art, un gu errier tout arm é\ntouche de sa m assue une b o uclier de fer.\n Com m e le prince sourit à tout ceci, l’ heure sonne, et su rgit la\n"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "84 LE R É V E IL\n\n\n\n\nM ort, brandissant une fau lx. — E t ses y e u x tout à coup sem blent\nsi étranges, q u ’on se hâte de l’am ener vers une autre horloge,\noù se v o it le cortège des b ien h eu reu x R ois Mages.\n L ’épouvante aussi un gran d disque de cristal, où tout m écan is­\nme cèlé, rien ne se v o it que l'o scillation des longues aiguilles à\nchaque seconde. D es câbles de soie le suspendent, et c’est com m e\nle guet sournois d’ une m on strueuse araignée.\n M ais une su rtou t, œ il cyclopéen de verre et de c u iv re , en un\nlong bahut de chêne, le cap tive : car il entend battre profondé­\nm ent en elle un cœ ur presque hu m ain , com m e m artelan t sa poi­\ntrine, toutes les fibres de son corps trop v iolem m en t ébran lées...\n\n A présent, il ne quitte plus son lit de parade, m ornem ent étendu\nentre les torses colonnes soutenant le baldaquin de brocart, et ses\ndoigts sans chair se crispent et s’agitent parm i les cou ssins. Il\ns’angoisse de toujours entendre la m ultiple v o ix des horloges, par\nle gran d château som bre. F aib lem ent il ordonne de les a rrêter...\n P lu s calm e à présent, il contem ple vagu em en t ce soir prin ta­\nn ier, com m e celui de jad is, don t la douceur entre toute par les\ncroisées décloses, avec le reflet du ponant, d’ un vert n a ïf pailleté\nd ’étoiles com m e u ne robe de fête.\n E t dans le silence a pitoyé de toutes choses, tinte l'A n g e lu s,\nd’ un clo ch er lointain , par lentes volu tes de sons qui s’étalen t en\n caresses su r sa couche. E t parm i les v o ix erran ts des cloch es, dou­\ncem ent enveloppée de leur piété, s’en vole sa petite âm e lasse.\n F r é d é r ic F r ic h e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-043", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Le mur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "LE MUR. pour Henry Maubel Un mur dont la fuite", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "LE MUR.\n\n pour H enry M aubel.\n\n\n\n\n U n m u r dont la fuite décroit, a u x deu x h o rizo n s, un m u r rude\noù la giroflée et les pariétaires entre les silex bruts fleu rissen t....\n L e prim e soleil, rejaillissan t à la crête, en écum e de lum ière,\nglisse doucem ent ju s q u 'à terre, faisant un oblique chem in de\nclarté, p a r dessus l'om bre violette entassée sous les pierres.\n O r, par bouffées vien n en t, de par delà ces m u railles, des fan­\nfares d’appel et des m usiques de lu th, com m e d'un g lo rie u x tour­\nnois là-bas d ép lo yan t ses pompes.\n E t du bout de la plaine, vers le m ur, accou rt toute la trib u ,\ntapageuse et v ile , se ru an t vers les lointain es splendeurs devinées.\nM ais, sous l ’om bre des pierres, vain em en t ils ten tent l'escalade,\nflétrissant de leurs m ains écorchées les claires fleurs écloses là\nd ’aven ture. Ils s’entêten t, en grim aces im puissantes blasphém ant\nles v o ix entendues, et m êm e ils les nient b ru y a m m e n t, haussant\nleurs épaules viles que brûle la m arque de fan ge...\n M ais, solitaire, un je u n e hom m e est v en u , so u rieu r dans l'aurore,\net dédaign eux du m au vais grou illem en t de l'om bre, par la pente\ndes rayon s il a m arché ju sq u 'a u faîte. A lo rs à lui se révèle la\nlutte des d iv in s héros, parm i l’ém erveillem en t d 'u n peuple\nblond de belles vierges.\n E t com m e il clam e sa joie, et la réalisation ven ue de son espoir,\nla m ultitude furieuse et jalo u se lu i jette de longue huées. C epen ­\ndant l’ un des anciens de cette tribu , qui m ornem ent a v a it contem ­\nplé le désordre de sa race, dit à v o ix basse et lente : a F ais taire ce\ntum ulte, ô Peuple, et détourne tes pas de ces m urs où ton effort\nse m eu rtrit; m ais n’ insulte pas celu i-là seul qui pût v o ir et com ­\nprendre les su rh um ain s spectacles à ja m ais cèlés à ta confuse\nbassesse.\" F r é d é r ic F r ic h e\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-044", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Chronique d’art : Les aquarellistes et la vente Leys", "titre_sommaire": "Chronique d’art", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lemmen", "ancre_debut": "CHRONIQUE D'ART LES AQUARELLISTES ET LA VENTE LEYS", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "CHRONIQUE D’ART\n L E S A Q U A R E L L IS T E S E T L A V E N T E L E Y S .\n\n\n L e s in utiles et les rentiers de l'A r t! Il sem ble vraim en t que les\nspécialistes cantonnés dans les départem ents de la cou leu r à\nl’eau, du burin ou de la faïence enlum inée, disposent d’une\nsom m e plus grande encore, si possible, de n u llité et de bêtise\nsereine que leurs officiels confrères de l ’hu ile. E t le s deux ou trois\npeintres, d'un talent indiscutable et sûr, affiliés, — pourquoi ? —\nà ces A qu arellistes R o y a u x , paraissent, à la longue, dans la fade\natm osphère de ces salles, parm i ce flot de n iaiseries et d ’anecdotes\nridicules, sous la m orne et nauséeuse in flu ence de ces papiers\npeints, perdre courage et faiblir.\n V o y e z M. M ellery. Son projet de décoration m urale ne sort pas\nde la plus courante, de la plus officielle banalité, — et ce diplôm e\np our l’Œ u v re du C on go, ces nègres pathétiques et nobles, ces\nfigures drapées, ce palm ier à gauche, te dattier à droite, et cette\nlo co m otive et ce steam er ! M ais c’est de l’allégorie à la H en d rickx,\nl’ im m ortel auteu r de nos billets de banque et d’ une aussi affli­\ngeante faiblesse d’exécution .\n L ’œ u vre antérieur de M. M ellery, si considérable déjà et tout\nde précision, de clarté et de v ie m agnifique, sem blait peu an n on ­\ncer le genre d ’allégorie facile et de sym boles vagu es où l'artiste\nparaît se com plaire depuis quelques années et dans lequel, toute­\nfois, au début, il fit m ontre de m oins centenaires conceptions (le\n beau groupe des Heures, par exemple) et su rtou t d’ une technique\n sans reproche.\n M ais M. M ellery, dans le cas présent, pourrait nous objecter\n q u ’ il a dû répondre a u x exigences d ’une com m ande, que l'espace\n lui était m esuré et que le sujet et sa disposition lui étaient expres­\n sém ent désignés. Nous nous perm ettrions alors de lui dire q u ’ un\n artiste de la v aleu r de M M ellery, — s’il n’est pressé par la faim ou\n friand de l’ hon neu r, fécond en déceptions e t e n affronts, gén éra­\n lem ent attaché aux com m andes de l’ Etat, — ne doit obéir qu 'à ses\n propres caprices, que M. D e B u rlet n’a que de très lointaines res­\n sem blances ave c un L éo n X , et que les belles et nobles idées\n son t en son esprit m êm e et non dans le coussin à a ir d'un\n m inistre.\n L a protection de l'E ta t, en A rt, est le plus so u v e n t un notoire\n-Brevet d ’ incapacité et un leurre toujours, et l’artiste im prud en t\n qui l’accepte est, — de m êm e que celui qui se laisse attacher à la\n bouton n ière un ruban ou au cou un croix, — in excusable.\n E spérons toutefois que M. M ellery, à qui on v a enfin, :—\n après m aintes fallacieuses p ro m e sses, — accorder une m uraille\n dans quelque laid palais ou à l’H ôtel de V ille , récem m ent désho-\n"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": " J A N V IE R 1894 87\n\n\nn o r é p a r les peintures de M . de L a la in g , n’ aura point à regretter\nla dangereuse distin ction dont il est l'objet.\n M ais ne qu itton s pas le désert des A q u arellistes sans sign aler\nune honte et un scandale. L ’ E tat, — toujours lu i ! — a trou vé\ntrop élevé le p rix de 18100 francs, attribu é, lors de la vente\nL e y s , à la Parabole des Aveugles de B reu gh cl, — et cette prodi­\ngieuse toile est m ain tenan t au L o u v re . Il n’a pas non plus\nprofité de l’occasion u n iq ue qui s’offrait d ’a cqu érir deu x ou trois\nautres ou vrag es du m êm e m aître, — dont nos M usées ne sont\n point trop riches cependant, — et aband on n és, ainsi que l’extra ­\n ordin aire F ête des Fous de Jérôm e B osch , à des prix ridicules. |\n S oit, les caisses de l’ E tat sont vides lorsq u ’ il s’agit d’acheter des\n œ u vres d’art, — des chefs d ’œ u vre surtout ! M ais quand il f a u t 1\n encou rager la M édiocrité, cou ron n er le N éant, les coffres-forts\n g o u v ern em en ta u x regorgen t. N ous en v o y o n s l’exem ple ici-\n m êm e. \" A cq u is par l’ E tat \" , cette m ention s’étale et se répète\n six ou sept fois au m oin s, et au bas de quelles œ u vres ! Un\n Grenadier, in dign e d ’E p in al, du M ajor H u bert, deu x aquarelles\n p oitrinaires de B in jé , un b arb ou illis de M iss M ontalba et une\n vom issu re, — ign oble, celle-là, — de H an n o n . J'en o u b lie ,—\n m ais je parierais que le total des som m es payées p our ces loques\n attein t, s'il ne le dépasse, le p rix refusé à la m erveille citée plus\n haut.\n L a ven te L e y s a eu lieu. L e s peintures, les curiosités, les\n œ u vres d 'a rt collectionnées par le M aître, tout est actuellem en t\n dispersé. L ’exposition qui a précédé la ven te n’a pas é té, pour\n ceu x qu ’eut intéressés seulem ent la personnalité du peintre,\n féconde en surprises. L e s tableaux, les études, ne nous ont rien\n révélé que nous ne connussions déjà par les M usées ou les\n collections. Seu les, les fresques de la salle à m anger, ces fresques\n célèbres et m alheureusem ent à peu près perdues, tém oignent, par\n leur splendide ordonnance, le charm e de l’in spiration et de la\n couleur, du gén ie de L e y s et se m ontrent, en certaines parties,\n égales, si pas supérieures, à celles de l’ H ôtel de V ille , si belles et\n l'u n des plus hau ts chefs d ’œ u vre de la peinture contem poraine.\n A qui ne connaît ces fresques il n ’est pas perm is de ju g e r cet\n artiste adm irable. L e y s , dans scs tableaux, est lourd souvent et\n son m étier se ressent des m auvaises pratiques en h o n n eu r dans\n l’ E cole d 'A n v e rs. M ais cependant, lo rsq u 'il n’est plus préoccupé\n d ’archéologie ni du souci de faire \" goth ique \" ou de riv aliser\n d'éclat avec les v erm illo n s éclatants du v ie u x B reugh el, lorsq u ’il\n abandonne toute cette défroque du m oyen -âge et ainsi son habi­\n tuelle con train te, pour s ’appliquer à traduire l’expression d ’ un\n visage am i, là encore il triom phe, non seulem en t à saisir les\n traits, m ais à pénétrer le caractère, à m on trer un peu de l’âm e du\n modèle. E t c’est ainsi que les effigies de sa fem m e, de sa fille, de\n son fils, resteront parm i les œ u vres les plus ém ues, les plus a tti­\n ran tes, les plus sign ificatives du M aître.\n G eo rg es L em m en .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-045", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 90, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Représentations Lugné-Poe. Le Théâtre littéraire", "titre_sommaire": "Chronique théâtrale", "rubrique": "", "signature_source": "Denis Lalieux", "ancre_debut": "CHRONIQUE THÉATRALE BRUXELLES I. REPRÉSENTATIONS LUGNÉ-POE", "ancre_fin": "Denis Lalieux.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "II. AU THÉÂTRE MOLIÈRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "CHRONIQUE THÉATRALE\n BRUXELLES.\n\n\n I.\n\n R E P R É S E N T A T I O N S L U G N É -P O E .\n\n L E T H É Â T R E L IT T É R A IR E\n\n A pareille fête, ici-m êm e rarem ent nous fûmes! Ju gez- en plutôt:\nnous eûm es en m oins d’ un m ois quatre représentations essen tiel­\nlem ent littéraires.\n E t d'abord ce fut la troupe L u gn é-P o ë, dont la form ation ju ste\nà tem ps se décida lorsque baissa la v a le u r esthétique du Théâtre\nlibre. M. L u gn é-P o ë nous a donné en prem ier lieu Rosmersholm et\nUn Ennem i du Peuple d e H enrik Ibsen; puis.de G érard H auptm ann,\n(l’auteur des Tisserands), les Ames solitaires, que des raisons poli­\ntiques (ô celles-là !) em pêchèrent d 'a rriv e r à la scène française.\n L e s dram es d’Ibsen sont certainem ent trop con nus de l’éclairé\np u blic qui nous lit pour que, dans ces colonnes, j ’a ille pédam m ent\nen tenter l'analyse. E xam in on s sim plem ent l'in terprétation . D an s\nl ’ensem ble et pour les deu x œ uvres, elle a été très belle et d ’ un si\nnoble souci d 'art ! Je dirai cependant que la m anière de jo u e r\nRosmersholm me parut parfois un peu heurtée. Isolém ent, la com ­\nposition des différents rôles ne laissait place à nul reproche ; mais\nil eut fallu plus de fondu — ce qui était possible et le fut car in i­\nm itablem e nt M. L u gn é-P o ë, qui in carn ait R osm er et Mlle R o d y\n(Rebecca W est) jou èren t le dern ier acte. A ces deu x artistes d’a il­\nleurs, ainsi qu ’à M. C h a rn y — un extraord in aire M ortensgaard,—\nre v in t l’ hon neu r de la soirée.\n M ais quelle v ie , quel en train , quelle perfection l'excellen te troupe\nde l 'Œ uvre apporta dans Un Ennemi du Peuple ! P a r dessus tout,\nlouons le n aturel, le réalism e, — non pas grossier m ais vrai — de\nla scène du m eeting. A h ! que cela laissait loin ce que nous vîm es\nde sem blable ! E t puis, com bien com plète la mise à point de la\nréu nion, à l’acte Ier, ch ez S tockm ann ; com m e c'était pour nous\nfaire com prendre le m ot du d o cteu r: \" A h ! c ’est vraim en t m ieux\nde se trou ver ici au chaud et bien à l’aise \" . — E t encore faut-il\nciter le su périeur rendu de l’acte III où le dram aturge nous con ­\ndu it dans les b u reaux du Jo u rn a l du Peuple.\n L e s artistes étaient M M .L u g n é-P oë (Stockm ann), R avet (le Préfet)\nC h a rn y (Morten K iil) D om ery (Hofstad) D esm arets (B illing) et —\nthe last, not the least — L a gran ge (Aslaksen), ainsi que M mes C lau -\n"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": " J an v ie r 1894 89\n\n\nd in (M m e Sto ckm an n ) et D o m ery (P etra). A tou s n o u s d evon s\nune vive reconnaissance pour cette belle soirée, où — constatons\nen passant — des jeunes gens vinrent bruyamment souligner telles\np aroles qui leur sem blaien t (à tort) app uyer les th éories anar­\nchistes.\n\n Après m’être récusé pour l’analyse de ces deux drames, logique­\nm en t d e vrais-je n e p lu s m e d éro b er en ce q u i co n ce rn e A m es\nsolitaires. Je ne m 'y consacrerai pourtant pas. T out récem m ent\ntraduite, l’œ uvre — sans doute -— sera étudiée par notre critique\nlittéraire sur les brisées duquel je veux ne pas marcher. Toutefois,\nje crois pouvoir m e perm ettre cette évasive appréciation : jusqu’à\nun certain p o in t A m es solita ires p eu t être p ris p o u r u n e so rte\nd'a- van t-scèn e de R osm ersholm . L e d octeur V ockerat, com m e\nR osm er, a m arié une fem m e dont la courte intelligence ne peut\nsuffire à son esprit plus vaste. Comme Rosmer, il voit arriver chez\nlui une étrangère (Anna M ahr) qui s’y installe et dont la présence,\nmalgré la pureté des relations, trouble à jamais la paix de l’épouse\nlégitime.\n L ’œ u vre e st fo rtem e n t co n stru ite, d ’u n e o b se rv atio n im p i­\ntoyable, d’une énergie som bre. Cette fois encore, la troupe a été à\nla h a u teu r — to u t à fa it — d e sa tâ ch e . C ito n s n o ta m m en t M .\nLugné-Poë (Vockerat) et Mme Bady qui, dans le rôle de l’épouse,a\nété justement applaudie. Une\n conférence de M . V anor précédait le spectacle. E lle a paru un\np eu lon gu e. M . V an or a trop en tièrem en t com m en té le dram e,\nq u e ch a cu n a lla it e n ten d re. L ’œ u v re d ’a ille u rs n ’a v a it rien d e\nbien obscur et, du côté de la com préhension, le public bruxellois\nafait ses preuves.\n\n P assons m aintenan t au Théâtre littéraire. Intéressante est la\ntentative de M . Chom é et des deux m ains nous y applaudissons.\nA maintes reprises d’ailleurs, M. Chomé a témoigné de son intérêt\np o u r la v ra ie littéra tu re e n g é n é ra l, p o u r les le ttres b e lg e s en\nparticulier.\n C e tte fo is, ce n ’e st p a s à n o s n a tio n a u x q u ’il a fa it a p p e l. A\nl'affiche deux pièces d’auteurs français : l'Etoile de Richepin et le\nRoi G onzague de H enri Signoret. R om antiques toutes deux, ces\npièces. L a p rem ière, an cien ne déjà, a les qualités et les d éfauts\nde tou t ce qu e sign e l'au teu r d es B la sp h èm es et d e la C h a n son\nd e s G u e u x . U n v e n t d e fo lie tra v e rs e to u t le p o è m e d o n t le s\nsonorités éclatantes forcent l'ém otion Q uant au R oi G onzague,\nc’est u ne œ u vre assez diffu se. D e beaux ép isodes, un e curieuse\nétude de fem m e, des scènes pathétiques à côté d’autres évidem ­\nm ent insuffisantes, tel en est le bilan.\n Interprètes : Pour l’Etoile citons M m e D aubrive et M elle Prad\n— très bien toutes deux — et M . Raym ond, un peu trop grandilo­\n"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "90 LE R É V E IL\n\n\n\n\nquent. P o u r le R oi Gonzague Melle B a illy qui s’efforça de donner\nau typ e de l’héroïne tout ce que l’écrivain n a va it pas révélé et qui\neut, m algré un certain m anque de fém inité, de superbes m om ents.\n L a mise en scène était parfaite, la figuration soignée. M. C hôm é\nn’a pas m al com m encé et nous n ou s persuadons q u ’ il con tin uera\n— trois autres spectacles sont annoncés — en faisant m ieux\nencore.\n D e n is L a l i e u x .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-046", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 93, "titre_corps": "Chronique théâtrale : Au théâtre Molière. L’Enfant. Conférence de M. Barrès", "titre_sommaire": "Chronique théâtrale", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "II. AU THÉÂTRE MOLIÈRE L'ENFANT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "II.\n\n\n A U T H É Â T R E M O L IÈ R E\n\n\n L 'E N F A N T . — C o n f é r e n c e d e m. b a r r é s .\n\n\n L ’ intelligen t directeur du T h é â tre M olière, M . M unié, a v ou lu\nreprendre les m atinées littéraires qu i, sous une direction précé­\ndente, eurent tan t de succès il y a quelques années.\n L a prem ière m atinée de cette saison a eu lieu hier ; elle a été\nconsacrée à une pièce inédite d ’un auteu r belge, M. V a n Z y p e , et\nà une conférence de M . B arrès — un des écrivain s en qui la\njeunesse de l'heure présente fonde, à ju ste titre, ses plus belles\nespérances.\n L a pièce de M . V a n Z y p e est intitulée l ’E nfant. T ro is actes\nassez cou rts dont voici la m oelle.\n I er acte. M me D ebon a gardé d’ un prem ier m ariage une fille\n(Flore) que le second mari finit par séduire. L a grossesse arrive et\nF lore en a vertit sa m ère. Mme D ebon, pour apprendre ce m alheur\nà son époux — q u ’elle s’ im agine ign orer to u t— , recourt à un vieil\nam i (Barreau) qui trou ve bientôt l’occasion de parler. A u cours de\nl'en tretien D ebon jo u e à m erveille la com édie q u 'il veu t et, après\nquelques lieux-com m u ns m o rau x, con sen t... à pardonner!\n 2e acte. L ’enfant est né et a gran di. M ais, en grandissant, il a\nm ontré plus d’am our pour sa g r a n d ’ m èrc que p our sa mère elle-\nm êm e. C elle-ci a rem arqué cette préférence et en est jalouse.\nD ’ un autre côté, M me D ebon s’est aperçue du changem ent su r­\nv en u dans l'attitud e de sa fille. Que se passe-t-il ? E lle a encore\nrecours à B arreau pour éclaircir cela. Pen dant q u ’ils causent,\n d ev an t le petit M aurice, l’enfant s’écrie \" G ran d père est à son\n bu reau. Je l’ai v u avec petite m ère. Il l'em brassait su r la\n"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": " J A N V IE R 1894 91\n\n\nb o u ch e , b ie n fo rt, e t p e tite m è re d isa it t’e s b ê te ! o n p o u rra it\nn ou s vo ir. \" C e m o i, po ur M m e D ebo n , d evien t so u d ain la p lu s\nte rrib le d e s ré v é la tio n s . M a in te n a n t e lle co m p re n d b ie n d e s\nchoses ! Elle fait appeler Flore et la chasse. Flore partira m ais son\nenfant, déclare-t-elle, partira avec elle.\n 3e acte. Flore arrange scs m alles, tandis que D ebon essaie de\nlui faire com prendre que mieux vaudrait de chercher à s’entendre.\nSur ces en trefaites M m e D ebon rentre dan s la ch am bre. \" V ous\nn o u s la isserez l’e n fa n t, n ’e st-ce p a s \" d it-elle à F lo re. C e lle-ci\nrefuse — com m e elle l'avait refusé à D ebon. M ais, alors, il ne lui\nr e s te r a p lu s r ie n à la p a u v r e fe m m e l... E t, a p rè s u n e s c è n e\noù tour-à-tour elle supplie et se réclam e du passé, M m e D ebon\nfin it p ar co n sen tir à to u t p o u r co n serv er a u p rès d ’e lle ce p etit\nfils a d o ré . \" V o u s fe re z ce q u e v o u s v o u d re z , m u rm u re -t-e lle\nà D e b o n et à F lo re . J e n ’a u ra i p lu s d e fille , p lu s d ’ép o u x , rie n\nque cet enfant. \" E t Flore lâche la m ain du petit M aurice, qu’elle\navaitattiré à\n elle. M. Van Zype a traité ce sujet d’une manière très dramatique\net, en gén éral, distinguée. Je crois toutefois qu’il eut pu don ner\nà certain e s p a rties d e so n œ u v re u n e m a rq u e d ’a rt p lu s n ette\n e n l’e n to u ra n t d e p lu s d e s e n s ib ilité . L e s p r o ta g o n is te s o n t,\n p ar m o m e n t, q u elq u e ch o se d e m a l d ég ro ssi. A u su rp lu s, le y\nacte nous a paru ça et là un peu traînaillant — ou du m oins d’une\n so b riété m o in d re q u e les d eu x a u tres. L 'E n fa n t, en so m m e, a\n eu le su ccès qu’il m éritait et M . M un ié n ’a pas joué de m alheur\n en inaugurant ainsi sa nouvelle entreprise. J’oubliais de dire que la\n pièce contient des hardiesses de pensée, des mots osés — celui-ci,\n p ar exem ple : \" L es hom m es con serven t le m ariage à cause des\njoies de l’adultère. \"\n Mme Pazza-Louis a eu de beaux accents dans le rôle de Mme De\n bon; M m e Berthe Stuart a donné au rôle de Flore une physiono­\n m ie très p erso n n elle et très vivan te. M . D o rsay a jo u é B arreau\n com m e il con venait tan dis que M . L aty a eu tort d’accen tuer le\n côté drôle du personnage de Debon.\n\n La conférence de M. Barrès — qui a parlé de la littérature belge —\nétait le développement ou la reproduction de certains articles que\nl’écrivain a envoyés à une gazette parisienne. C ette conférence,\ncom m e les articles, a présenté çà et là de légères inexactitudes ;\nmais le conférencier a eu également des rem arques très judicieu­\nses et, com m e le journaliste, il a m is au service de nos lettres une\nbonne foi, une am abilité dont les critiques d’Outre-Quiévrain ne\nsont guère coutum iers. Au reste voici quelques passages de cette\nconférence, d’après des notes auxquelles je n’em prunte que les\npoints importants : \"\n L a littérature belge, a dit M . B arres, est une littérature d’ex­\np ression française, m ais elle a u ne saveu r distin cte et un génie\ne xtrêm em en t p articulier. O n aurait d on c tort d e la con sidérer\ncom m e un faubourg de la littérature parisienne ou, suivant une\n"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "92 LE R É V E IL\n\n\n\np laisan terie qu e l’o n s’est p erm ise, co m m e u n e so rte d 'O d éo n\ndes lettres de là-bas... \"\n En France on a souvent demandé la décentralisation ; malheu­\nreusem ent la province française pourrait difficilem ent avoir une\nvie à soi. M ais il existe une véritable décentralisation de la langue\nfra n çaise ; il y a eu le co u ra n t p ro v en ça l, le co u ra n t su isse et,\nsur­ tout, le courant belge. Le prem ier nous a valu une fantaisie,\nune sorte d’hum our se rapprochant du D on Q uichotte espagnol.\nLa Suisse nous a donné son fort esprit m oral ; la Belgique nous a\nenrichi d’un don de peinture que l’on trouve surtout chez M . Le­\nm onnier et d’une conscience singulière d’exécution...\n \"\" T ous vo s écrivain s vo ien t fo rtem en t et d isen t fo rtem en t.\nO n peut d’ailleurs les diviser en plusieurs groupes. Les W allons\nont une nuance de différence avec les Flamands — parmi lesquels\nil ; faut citer M . E ekhoud, form é exclusivem ent par son pays. Il\ny a en co re les fran çais du N ord au n om bre desqu els je ran ge le\npoète Em ile Verhaeren. Enfin il y a les groupes tout-à-fait locaux\n— ce u x q u i n o u s o ffren t, p a r e x e m p le, l’id é a l si p a rticu lier d e\nM Maeterlinck et des poètes gantois...\n C’est chez M . M aeterlinck que l’on trouve surtout le caractère\nd istin ctif d e s écriva in s b e lge s. O n re m arq u e d an s ses œ u vres\nl'influence anglaise — avec le peintre Burne Jones — et l’influence\ng e r m a in e a v e c N o v a lis . M . M a e te r lin c k in c a r n e v r a im e n t\nle génie\n belge .. \" C 'est p ar la B elgiqu e que p én ètren t en F ran ce m ille\nbeautés d’art qui, sans elle, n’y arriveraient pas. On a dit souvent\nqu’à Bruxelles on n’adm et que ce qui vient de Paris; il peut être\ndit aujourd’hui, avec une nuance de paradoxe, que l'on n'adopte\nà P a ris q u e ce q u i vien t d e B ru xelles. L es B elg es, n o u s d evo n s\nl'avouer, ont souvent été nos initiateurs... D epuis dix ans c’est à\nla Belgique que nous devons nous adresser pour obtenir des ren­\nseignem ents sur l’esprit du N ord. N ous ne venons pas chez vous\np o ur y rapp orter des en seign em en ts m ais p our y cherch er des\nprovisions... \"\n Le m ouvem en t littéraire belge s’est aussi sign alé par des ar­\nticles de polém ique. La polém ique est parfois nécessaire m ais il\nfaut que la littérature belge se garde de devenir antipathique aux\nlettres parisiennes. Si le m ouvem ent révolutionnaire augm entait\net si l’on restreignait encore en France la liberté de parler, nous\ndevrions pouvoir compter sur votre hospitalité... \"\n La littérature belge est une littérature de peintre, de kerm esse\net d ’h o sp italité. D e kerm esse, ou i, car on y tro u ve u n m o u ve­\nm e n t, u n e e x u b é ra n ce e t u n e p u issa n ce d e co u le u r q u i so n t\nbien d’un e kerm esse. A insi que je le disais, on y découvre aussi,\nà côté de l’influence parisienne, l’influence anglaise et l’influence\nallem ande. Il en résulte qu’elle est d’un esprit très cosm opolite et\n vraim ent ce qu’il y a aujourd’hui de plus intellectuellem ent cos-\nm opolite, c’est un jeune hom m e étudiant à G enève ou faisant de\nla littérature, de la critique, à Bruxelles, en Belgique...\n"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": " J A N V IE R 1894 93\n\n\n \" Ce que l’on doit dem ander a u x lettres, c’est de form er des\nhom m es a y a n t le plus de connaissances possible de l’hu m an ité.\nE n B elgiqu e cette condition est réalisée. E t quand nous vo u lo n s,\nnous F ran çais, a v o ir la notion d’ une belle cultu re, nous nous tour­\nnons au jou rd ’hui vers B ru xelles.\n\n A v a is-je tort de dire que les paroles prononcées par M. B arrès\non t été pour nous d ’ une am abilité extraord in aire ? Je me bornerai\np our le surplus à faire une seule rem arque. D ep u is qu elque temps\nj ’en tends des esprits ch a grin s con seiller a u x je u n es écrivain s bel­\nges de se préparer à une ém igration en F ra n ce — ém igration dont\nla nécessité leur parait d evoir s’im poser dans un a v e n ir plus ou\n m oins rapproché. J ’avoue que, pour m a part, je n ’ai ja m ais cru\n\nq\nun seul instant au bien fondé de ces prévisions. Je dois dire aussi\n u’il m ’a toujours paru, q u ’il me parait encore que nos efforts\n e vraien t p lu tôt tendre, le cas échéant, à défendre ici malgré tout\n d\nla position con qu ise... Je me trom pe peut-être, m ais il m ’a sem blé,\nen éco u lan t M. B arrès, que je ne su is pas le seul à être de cet avis.\n\n 29 décem bre 1893. A lbert A rnay.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-047", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 102, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE Camille Lemonnier Paroles pour Georges Eekhoud", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n\n\n\n\nC a m ille L e m o n n ie r . — Paroles pour Georges Eekhoud.\n (B ru x . Lacom blcz).\nA l f r e d M a s s e d ie a u . — L ’ O r des Songes. (Paris. V a n ie r.)\nE d m o n d C o u t a n c e s . — Neigefleur. (Paris. G irard).\nA r t h u r D a x h e i . e t . — Une Ame Wallonne. (Bruges. E xcelsior).\nG e o r o e R e l i r a . — N uit de Poète. (Gand. L a u w ereyn s).\nJ u s t u s S e v e r u s . — A fricus. (B ru x . L acom b lez).\nJ o s é H e n n e b ic q . — L e Verbe Auroral. (M a lin c s. G o d e n n e ).\nP a u l L e c l e r c q . — Ibis. (P a ris. R e v u e b la n c h e ).\nL i o n e l d e s R i e u x . — Espoir dans l ’ Ombre. (Paris. Van icr).\nR e n é G h i l . — L e Vœu de vivre (vol. III). (M elle. D e u x S èvres.\n — G o u ssa rd ).\n\n\n\n\n Il m ’a toujours surpris de v o ir des hom m es de lettres, —\ndisposant de tous les m oyen s désirables pour exprim er\nce q u 'ils pensent, — se réu nir en banquet à l'effet d'accla­\nm er un des leurs. L e s réunions de cc genre ne m arquent géné­\nralem ent que par les paroles qui y sont prononcées et celles-ci\nne sau raien t a vo ir toute leur v a le u r si on ne les reproduit\nbel et bien dans la form e ordinaire. A lo rs pourquoi ne pas\ncom m en cer par là et s’ y borner ? A u besoin, pourquoi ne pas\nperpétuer l’événem ent du jo u r par la publication d'un e sorte de\nliv re d ’or ? C e serait là une m anifestation plus haute et plus\ndigne — plus digne à la fois de celui qui l’aurait m éritée et\ndes confrères qui le vou draient applaudir...\n A u banquet organisé le 28 O ctobre dernier en l'h o n n eu r de\nM . G eorges E ekh ou d, le great even t fut incontestablem ent le\ndiscours prononcé par M . C am ille L em o n n ier. Paroles nobles\net élevées que celles-là ! Paroles d’artiste subtil et de ju g e\nperspicace. O u i, M. L em o n n ier s’affirm a tel ju s q u ’au bout.\nE t personne ne p ou vait saluer avec plus d’autorité que lui ce\nfrère d’arm es — G eorges E ekh oud — dont la je u n e gloire se\nlève à côté de la sienne. Il appartenait bien à M. L em o n n ier,\nen qui nous devons ne jam ais ou blier de reconnaître le père\nde notre m ouvem ent littéraire contem porain, il lui appartenait\n"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": " J A N V IE R 1894 95\n\n\nd ’élever su r le p avois le fier paladin qu ’on fêtait ce soir là.\nE t si vou s v o u lez sa voir com m ent s’exprim a, de sa v o ix chaude\net puissante, l’a u teu r du Mâle, du Mort, de tant d’autres œ uvres\nin ou bliables, écoutez ces passages parcim onieusem ent extraits\ndes feuillets édités par L acom b lez :\n \" C ’est a u x sim ples, a u x hum bles, a u x déchus qu ’ il vou e\nses ferveurs ; il brûle pour eux d’ un am ou r om brageu x et\nm orbide, de cet am ou r qui est u ne souffrance et v ou d ra it\nrach eter la détresse sociale en l’assum ant toute, en se tran sper­\nçant ju s q u ’au sacrifice corporel des épées retirées v iv e s de la\nblessure des â m es... G ran d exem ple ! cet inégalable écrivain,\nce grand et poignan t artiste d ’ une langue com m e faite de m étal\net d ’ém aux personnifia si plénièrem ent la conscience de l’écrivain\nm oderne q u ’on ne peut séparer chez lui l’hom m e de l’artiste\net que son art est com m e le large fleu ve de ses dilections et\nde scs piétés...\n \" Q u ’ ils apparaissent donc ! q u ’ ils siègent, qu ’ ils rayon n en t\na utour de leur Père sp iritu el, les sim ples et les cou rageu x, les\nh u m iliés et les forts, les ingénus et les orageu x, varlets de\nlabour, terriens, débardeurs, hum an ités p rim itives, ô v ierges,\nô héroïques enfants de scs bru yères natales — v o u s, K ees\nD oo rik , le p rem ier de la lignée, vo u s, K o o rs D a v ie , Sussel\nW arlo o s, Jan V in gerh o u t, vou s su rtou t, L a u re n t P arid ael,\ncom pagnon chaleu reux et révolté, âm e tourm entée déléguée\na u x com passions, féal dépositaire du trésor des m iséricordes\npaternelles, form e essentielle des mâles sensibilités de l’écri­\nv ain ! C on n aissez enfin l’apaisem ent des bonnes heures, vous\nqui fûtes engendrés dans la douleur, vou s qui con tin uez à\ntressaillir en lui com m e une fam ille, tandis que s’élève notre\nlouange. S o y e z avec nous dans nos pensées, ne vous séparez pas\nde ce triom phe, chères im ages patriales ! L a terre de F lan d re ne\nm ourra pas tant qu ’ elle aura, pour la féconder et la v iv ifier par la\nv ertu du sacrifice, des fils com m e vou s et pour la faire refleu rir en\nnotre passion, des artistes com m e notre grand G eorges E ekh ou d. \"\n\n M . M assebieau possède une qu alité fort im portante : il sait faire\np reu ve de goût. S es vers ne sont pas toujours d’ une technique\np arfaite, m ais ils ne s’ach èven t jam ais par cette pitoyable grim ace\nd ’origin alité q uand m êm e qui nous gâta bien des débuts. C e goût\net la m esure le com plétant, font de l'O r des Songes u ne œ u vre\nvraim en t française. C 'est aussi ce qui nous perm et d’attendre du\npoète qui nous a rriv e au jo u rd ’ hui de plus am ples bouquets, de\nplus riches m oissons.\n L o rsq u e l’on sait que M. M assebieau habite A rle s — ce pays\ndont le je u souple de M . V a n loo , le pianiste attitré des réunions\ngantoises du Réveil, nous restitu ait l’autre soir la notion —\non s’étonne de la lum ière voilée e t... septentrionale qui\nbaign e scs poèmes. Ce ne sont pourtant pas, à proprem ent parler,\ndes choses de rêve que ces paysages rim és : Lune d ’automne,\n"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "96 I .E R É V E IL .\n\n\n\nPaysage dolent, Lune d'hiver. M ais leu r réalité n'appartient quasi\npas à la nature du S ud et peut-être faut-il en trou ver la raison\ndans l’ influence de M. Paul V erlain e à laquelle M. M assebieau\nn ’a pu entièrem ent se soustraire. Cependant il parvient quelque­\nfois à secouer l’ascendant du M aître ; il lui arrive de renaître au\nterreau originel et alors sa m anière de dire devient plus ensoleillée...\n Ce prem ier liv re n'est pas sans m érites ; m ais il lui m anque un\nm érite m arqué, prédom inant. D 'u n autre côté M. M assebieau ne\nse préoccupe guère de l’ unité que doit a vo ir toute œ u vre d ’art. E n\nlisant l’ O r des Songes on passe sous trop de ciels différents. E t\nc’est dom m age p our celui qui sut trou ver des vers com m e ceux-ci :\n A h ! fleu rir de baisers sincères et de roses\n Ses cheveux blonds, enchantement des soirs moroses.\n Charme de mes loisirs indolents, ses cheveux\n Où s’attarde le vol fam ilier des aveux\n E t dont, si doucement, les odorantes vagues\n Dorlotent les blancheurs de tels revis très vagues!...\nou com m e ces autres encore :\n ...E t, tandis que les faunes lascifs et railleurs\n Riront sournoisement d ’entendre nos mensonges,\n L a lune, sur le seuil de ce soir enchanté,\n Blonde fileuse en longue robe de clarté,\n Dévidera pour nous l ’écheveau d ’or des songes.\n\n L e sujet de Neigefleur, par M . Edm ond Coutances, n ’a pas l’at­\ntrait de la n ouveauté. U ne châtelaine s’est éprise de son page et\ntente d’em poisonner son époux. A u m om ent où celui-ci s’apprête\nà se ven ger, les deux am ants se tuent et m eurent dans les bras\nl’ un de l'autre. V o ilà certes un thèm e su r lequel on a souvente\nfois brodé. P o u r réaliser avec ce m ince filet d'idée un ensem ble de\nv aleu r, il est indispensable de posséder une connaissance appro­\nfondie du cœ ur hum ain et du clav ier de la langue. M. Coutances\nse trou ve-t-il dans ce cas ? C e n ’est pas m oi qui oserai l’affirm er.\nIl lu i a rriv e d ’obten ir de beaux effets ; tels gestes — q u ’ il souligne\nd’ un mot profond — ont une belle am pleur. M ais la \" figuration \"\ntien t trop de place dans ce cou rt dram e dont l'o rigin a lité — une\nnotule nous en a vertit — est d’a vo ir été im prim é par son auteur\nlui-m êm e.\n\n Une Am e wallonne aussi se traine par les sentiers battus. M ais\nl’on décou vre au cours de cette n ou velle des coins de pavsages\névoqués avec art et des sensations dont le tressaillem ent intim e\ns’atteste heureusem ent. H eureusem ent, ou i, et cela sans effort. Ne\ndem andez pas à M. D axh elet des phrases savantes, parées de tou­\ntes les jo ailleries de la form e. Son sty le, au contraire, est extraor­\ndin airem ent m onochrom e et réservé. A tels m om ents on croirait\nlire quelque légende religieuse, tant la période se fait hum ble, tant\nla pensée de l’écrivain s’en v a les y e u x baissés. D e la part d’ un\n"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": " J a n v ie r 18 9 4 97\n\n\n\" jeu n e \" , in itié — com m e l’est, si je ne m 'abuse, M . D a x h elet —\naux arabesques com pliquées de la littérature d 'au jourd'h ui, ce\nmode d’expression est fait p our surprendre. N ous y v o y o n s l’in ­\ndice d’ une personnalité qui se développera peut-être dans la suite.\n\n Que pourrais-je bien dire de la N uit de Poète de M . R e lira ? Rien\nde bon, assurém ent. C e dém arquage in habile de la N uit de Mai\nd’A lfred de M usset m ’a paru être le fait d’ un tout je u n e hom m e,\nextraord in airem en t ignorant et qui eut tort d’a vo ir confiance en\nscs faibles m oyen s. S i M. R elira parvien t un jo u r à sortir de l’or­\nnière, il regrettera d’a vo ir publié ces feuillets qui seraient m ieux à\nleu r place dans les cartons de l’ou bli q u ’à la m ontre d ’ un libraire.\n\n Que dire aussi du dram e nègre de M . Ju stu s S everu s ? Il n ’est\npas d ’ un atticism e déconcertant, le sel en est un peu gros m ais le\nsel n ’ y m anque pas. L ’esprit de lignes y est su périeur à l’esprit\nde mots ; le roi K ab b a R ega notam m ent — qui in carn e, parait-il,\nl’extrêm e civilisation du F a r W est africain — se présente à nous\nsous des dehors irrésistibles.\n E n lisan t ces scènes, si in telligem m en t frontonnées de titres\nalléchan ts, je me suis souvenu d’ un d ram e... blanc, intitulé\nA frica, qui offre avec celui-ci de frappantes analogies. A fricu s...\nAf rica... J ’ y suis ! M. S everu s n ’est q u ’un v il plagiaire et je trouve\nla version origin ale autrem en t délirante que sa prétendue carica­\nture. V o u s êtes poète, M. Justus. A h ! que ne fûtes-vous plus\nS everu s encore.\n\n D an s un de ses poèm es M. H enn ebicq supplie les M ages de\n l’aider à gagn er l’im personnalité. Je n ’ai pas a discuter ce q u ’ il\nentend dire au juste par là, m ais peut-être est-il m oins loin qu 'il\nne pense du but auquel il aspire. L e Verbe auroral, en e ffet, est\nune œ u vre peu personnelle, v aria n t étrangem ent d’ une page à\n l’autre. T a n tô t on croit entendre M . G irau d , tan tôt M .V erhae ren ;\npuis c'est M. P a u l V erla in e, M. M aeterlin ck o u ... E d gard Poe\net F é lix A nvers.\n Il est facile, je le sais, de reprocher à un artiste les in flu ences\nq u ’ il a subies ; il est su rtou t aisé de tirer de là des con clusion s\np e rfides et de dim inu er ainsi outre m esure celui dont on s’occupe,\n e me garderai bien, en ce qui concerne M. H enn ebicq, de me\n J\n aisser aller à de pareils extrêm es; je n'ai du reste aucun e raison\npour ne pas croire que sa m ém oire l’a tra h i...\n L e titre de ce volu m et se ju stifie mal N ous écoutons ici les\nplaintes, les cris passionnés et soum is d ’ une âm e blessée par les\nrigueurs fatales de la vie. N ous v o y o n s cette âm e se diriger vers la\nlum ière, n ou s l’ y v o y o n s m ême entrer. M ais peut-elle en core, cette\nlum ière, être vraim en t aurorale ? E t, si le verbe se fait ch air, la\nch a ir n ’a-t-elle perdu la blanche auréole qu ’on lui vou d rait\ntro u ve r ?\n Il est des vers de M. H ennebicq qui sont d’ une rem arquable\n"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "98 LE R É V E IL\n\n\n\n\nsouplesse ; il en est d’autres que je trou ve m anifestem ent im par­\nfaits. S i je me m ettais à citer, je devrais, pour être ju ste , m en tion ­\n n er les uns aussi bien que les autres. Je préfère m ’absten ir — en\nconstatant que M . H enn ebicq a fait, depuis ses débuts, des pro­\ngrès m arquants ; il lui suffira, je pense, d’ un n ou veau coup d aile\npour s'affranchir de ses derniers défauts.\n M . Jean D e lv ille a illu stré k Verbe am oral d’ une cou vertu re\ndont je ne prise pas le sym bolism e. Je douterais de son talent si je\nne con naissais de lui que ce dessin mal v en u .\n\n A u tre chose est à dire du frontispice de M . A u g . D o n n a y qui\nen rich it l’élégante plaquette de M. L eclercq . On n ’im agine pas de\n plus gracieuses lign es que celles de cette fem m e a u x y e u x extasiés\net m archant — les m ains jo in tes, la chevelu re dénouée autour\nde sa nudité e n ch a n teresse — à travers le calm e rêve de l’eau\nfleurie de n én u fa rs.\n C ette grâce se retrou ve dans certaines pages d'Ibis. M. L eclercq\naussi a des délicatesses de lignes et des trou vailles exq uises ainsi\n q u ’on le verra par ce court fragm ent :\n \" P u is, tout-à-coup, poussant un cri p erçan t d'oiselle, vous\njetâtes au loin la gerbe com m encée et cueillîtes pieusem ent, parm i\nles pavots, une unique et vaporeuse chandelle. A lors, devenue\nsubitem en t sérieuse, com m e il sied à une adolescente qui consacre\nles pétales d’ une fleur à quelque adorable nuage, tenant entre vos\n doigts, tel un cierge pâlot, la candide chandelle, vou s la soufflâtes\n doucem ent et votre haleine, d ivin e bergère, em poria un troupeau\n de brebis vaporeuses sans doute vers un nuage qui fu y a it in so u ­\nc ian t dans l’a zu r. \"\n O n objectera : bah ! de belles gam m es et rien de plus ! C epen­\ndant .. p our peu que l’on lise atten tivem en t, il y a dans Ibis\nautre chose encore. Ces proses sont sem blables à celles du livre\nd ’im ages dont parle l’auteu r — un liv re qui \" était plein du mot\njad is et entre les feuillets duquel séchaient des fleurs bleues. \"\nU n e petite âm e très frêle se cache sous ces belles broderies du\nsty le et on la devine sans peine, au travers des ténuités roses\nderrière lesquelles elle se grise à re v ivre des souvenirs.\n S i tout le recueil était ainsi, notre appréciation se bornerait\nà un éloge. M ais M . L e clercq s'est p lu à con trecarrer par après\nl’im pression favorable produite par les prem ières pages. C om m e\nson héroïne, com m e cette m in u scule ondine rappelant les\nJaponaises des crépons, il \" tire la langue a u x glaces où il s’est\nm iré. \" L ’épilogue du livre est en quelque sorte une grim ace à\nla v ie et il y a entre cette fin railleuse et l’ ingénuité du com m en­\ncem ent un m anque de liaison frappant. A u reste que faut-il\ncroire de ce rappel de chose can aille ou vu lga ire après quoi le\nliv re se ferm e : \" C 'est com m e les poux d ’E lléonore, quand y en\na p lu s, y en a encore ! \" L e styliste chez M. L eclercq se double­\nrait-il d ’ un \" fum iste \" ?\n U n e dernière rem arque : tel qu ’ il se présente, — avec les\ncontes, déjà anciens, d ’une form e beaucoup m oins intéressante\n"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": " J A N V IE R 1894 99\n\n\n et les vers in certain s qui le grossissen t — Ibis sem ble un recueil\n d 'œ uvrettes éparses assez péniblem ent rasse m b lé e s.\n\n Nos lecteu rs con naissent M. L io n e l des R ieu x — deu x pièces de\n lu i a ya n t paru dans de précédents fascicules du R éveil. T ou tes\n deux étaien t caractéristiqu es de son faire m ais le son net reproduit\n dans notre num éro de Mai dernier, et qui rev ien t au cœ u r du\n v olu m e don t j ’ai à parler, est som m e toute le plus significatif. L e s\n réflexions que je puis align er, au sujet de la poétique adoptée par\n M. des R ieux, s attestent d'elles-m êm es à la lecture de ce seul\n sonnet. L 'a u te u r d'Espoir dans l'Ombre ren on ce volo n tiers au\n secours de la rim e ; toutefois il la m ain tient gén éralem en t pour\n deux v ers su r quatre — réalisant ainsi u ne com binaison de rim es\n et d’assonances d ’ un très harm on ieux effet. Com m e il respecte le\n nom bre con stan t, on ne rem arque pas toujours, à une prem ière\n lecture et surtout à une prem ière audition , la différence existant\n entre ses qu atrain s m ixtes et la stricte ordonn ance d ’ une série\n égale de v ers classiques. Cette particularité nous autorise à dire\n que M. des R ieux est un véritab le artiste habile à discerner toutes\n les ressources de la langue.\n M. des R ieux aussi est un poète de race. Ses v ers sont d’ un beau\n sen tim en t et d'un noble essor. Ils ne vo n t pas directem ent à l ’âm e\n com m e ceu x d ’un S everin ou d ’ une D esbord es-V alm ore; pou rtan t\n ceu x qui les lisen t y trou ven t je 11e sais quelle en ivra n te langueur.\n Je com parerais sa poésie à une de ces rivières paresseuses qui\n reflètent dans leur cours des pay sages id y lliq u e s, des visages\n aim és, et où s'attarden t, lorsque s'an n on cen t les om bres crép u s­\n cu laires, les splendeurs roses et claires des p aisibles co u ch an ts...\n A p rès ces éloges, il me sera perm is de form uler qu elques\n réserves. L e volu m e aurait gagné à n ’être pas encom bre de tels\n poèmes où les qu alités actuelles de l’auteu r ne se devinen t\n gu ère et qui sont probablem ent antérieurs a u x pièces plus affinées.\n A u su rp lu s M . des R ie u x arrête parfois son dire d ’ une façon par\n trop brusque, ce qui en contrarie la portée ém otionnelle. Enfin\n il se liv re par m om ent à de déplaisantes recherches. On me\n com prendra en reprenant (vo ir notre n um éro de décem bre) le\n sonnet in titu lé Perverse, où l’inattendu du dern ier vers, si sim ple,\n si v ir il, rend plus indécis encore tels vers qui le précèdent. On me\n com p ren dra égalem ent en lisant la pièce ci-après que je cite à la\nf ois pour ses qualités et pour ses défauts.\n\n L E NOM\n\n Ta nudité, lointainement, du fo n d de l ’onde,\n S ’épanouit comme une fleu r de nénuphar\n E t le cortège harmonieux des nymphes blondes\n Redit au soir un nom berceur et triomphal.\n"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "100 L E R É V E IL .\n\n\n\n\n E t je poursuis ce nom chanté par les sirènes,\n Ce nom rêveur et nostalgique ou tu souris,\n Ce nom perdu sur l’océan et qui se traîne\n Comme un oiseau tombé du nid, qui va m ourir.\n\n Insaisissable, il fu it toujours, de vague en vague,\n Vers l ’île d'or où resplendit la fleu r d'amour ;\n Mais j e ne vois que des reflets et des remous\n Où j e croyais descendre enfin sur ton rivage.\n\n E t, cependant que j e te cherche en des lointains,\n Voici venir autour de moi Us nymphes blondes\n E t ma raison hésite au choix de mon destin\n D ans leurs regards vertigineux où luit de l'ombre.\n\n J'essaye alors, mais vainement, de t'appeler :\n S u r l'océan, j ’entends au loin f u ir des syllabes.\n J e ne vois plus n i de remous, ni de reflets ;\n Mes yeu x sont clos par des baisers ; elles m ’enlacent.\n M . R en é G h il n’est pas com m e la bourgeoise de R egnard\nqui savait \" se m esurer justem en t à sa toise. \" A l’entendre,\nil serait non seulem ent le prem ier m ais l ’u n iq ue poète de F ran ce\net de N avarre ; lui seul aurait du talent, lui seul s e tiendrait\ndans le v ra i chem in. L a p rétention, com m e on voit, n ’est pas\nm in c e ; m alheureusem ent elle est peu justifiée. J ’ai déjà eu\nl ’occasion de le dire, M. René G h il s'est passionné à la légère\np our des théories extravagan tes et il con tin ue de s’ y em bourber.\nC ependant il était vraim en t doué. L a chose est si v raie\nq u ’au jo u rd 'h u i encore, après des années d 'erreur, on devine\nau cours de ses strophes le beau et bon poète qu ’ il p ouvait\nêtre. A u début, il en était de sa m anière d’écrire com m e de\nla m usique de M . C habrier. U n pas de plus et celui-ci tom bait\nen plein ch a riva ri. Ce pas, M . G h il n’a pas su l ’é viter et au\nm om ent où il le fit sa perte s’a n n o n ça. P o u r se recon qu érir\nil lui suffirait donc, selon toute probabilité, d 'u n très léger\neffort. L e vers de P o ly eu c te :\n Veuillez ne pas vous perdre et vous serez sauvé\n me paraît s’appliquer excellem m ent à son cas.\n P o u r tout dire, M . G h il ne pécha pas uniquem ent sous le\n rapport de la form e. On peut lui en v o u lo ir d’a v o ir mêlé à une\nconception poétique la défense d’ un systèm e philosophiq ue ; ou\n plutôt d’a vo ir basé cette conception su r des idées m ilitantes de\n philosophie é vo lu tive . C ela aussi, nous l’avo n s dit précédem m ent.\n L a philosophie, la science réclam en t le secours de la prose.\n Il n’est de pire erreu r que celle consistant à v o u lo ir y engager la\n poésie ; en agissant ainsi, on arrive fatalem ent à rendre a n t i­\n pathiques — ou du m oins à dim inu er — les idées dont on v o u la it\n accen tu er la force et augm en ter la faveu r.\n"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": " J A N V IE R 1894 101\n\n\n C h a cu n sait que les liv re s de M. G h il sont accom pagnés d’ une\ncourte n otice par laquelle l’écrivain se charge com plaisam m ent\nde com m en ter lui-m êm e son œ u vre. P ren ons \" l’a v is au lecteu r #\nqui concerne son dern ier volu m e — traitan t, en ses diffé­\nrentes parties, de la cam pagne. \" C e ne sont plu s, est-il dit, les\nfleurettes habituelles et le carton pâte des décors, et les paysan s\nd'opérettes. C ela sen t la terre ; c’ est la terre, en effet, ju s q u ’à ses\ncom posés chim iques. — C ’est aussi la terre sociologiqu e: la vieille\ncam pagne, et la je u n e cam pagne rem uée d ’ aspirations n euves\nvers un tem ps m eilleur ; m ais que de pages am ères, ironiques,\nviolentes : le parlem entarism e et sa valeta ille, l’in stitu teu r propa­\ngateur d’opportun ism e, la dém oralisation perm ise, entre­\ntenue, e t c ...\"\n Ces lignes m êm es nous don nen t raison. A u reste si M . G h il\nv o u lu t nous révéler tout ce que m entionne son avertissem en t, il\nnous faut a vo u er q u 'il n 'y a gu ère réussi. L a terre, so u lign e-t-il...\nH élas ! ce n'est pas dans ses v ers, pas plus que dans les rom ans de\nM . Z o la , qu ’on peut apprendre à la bien connaître. L e liv re lu,\non cherche vain em en t au fond de soi l'im pression grandiose\nprom ise p ar l’auteu r. H eureu sem en t des vers d’ une belle en volée,\nd’ une notation décisive, d'u n e allan ce sém illante ou rêveuse ch a n ­\nten t doucem ent au silence atten tif de la m ém oire. Parm i c e u x -là\nj ’oserai en citer quelques-uns. Il sied du reste de rendre à M. G h il\ntoute la ju stice possible, ne fut-ce que pour con treb alancer les\nappréciation s répandues su r son com pte. V o ici u ne chanson —\nso u v en ir on d ulant à telle page où la v eillée d ’ h iv e r ru m ore autour\n de l’âtre :\n\n\n — n'êtes-vous pas la Belle (ô guète\n au gué ! ) et la Belle a u x atours\n qui vîntes sur ma route — ô guète\n au g u i si passent mes amours...\n\n — il m ’en souvient u:1 peu (ô guète\n au gué ! ) de l ’air de ses pipeaux\n et d u pâtre des soirs — ô guète\n au gué où passent ses troupeaux...\n\n — à votre gorge et gorgerette\n n'allait-il d'oiseau se meurtrir\n pareil à mon envie (ô guète\n au gué ! ) d’un Baiser à m ourir...\n\n — eu le nid de mes seins (ô guète\n au gué ! ) le grêle oiseau n'est mort\n ni l'aile neuve et tant tendrette\n de ton amour transi de nord...\n"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": " L E R É V E IL\n\n\n\n — n'irons nous plus, la Belle (ô guète\n au gué ! ) et la Belle aux atours\n nous attendre à la route — ô g u ète\n au gué si passent mes amours...\n\n — la route est aux passants (ô gu ète\n au gué ! ) et l'a ir de ses pipeaux\n ne le sait plus le pâtre — ô g u ète\n au gué que rentrent les troupeaux !...\n\n N ’est-il pas v ra i que cette piécette est charm ante ? E t le volum e\nen con tient d’au tres, tout aussi curieuses, que j ’eusse aim é de pou­\nv o ir v ou s répéter. M ais peut-être M. G h il s’off usquera-t-il de mon\nch o ix et me reprochera-t-il de n ’aim er que les chansons. Q u’ y\npuis-je p ou rtan t si c’est précisém ent — et exclu sivem en t — en\nécriva n t ces a chanson s \" q u ’il nous révéla, dans ce tom e III du\nVoeu de vivre, son incontestable aptitude poétique ?\n\n A lbert A rnay.\n\n\n A u x p r o c h a in s : F . V a n d e n B o s c h , L a Revanche de l'Idéal.\n R . D e G o e y , Les derniers jo u rs du Taciturne.\n A . H i r s c h , Préludes.\n M a r i u s A n d r é , L a G lori d ’Esclarmoundo, e t c .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-048", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLETTES", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 30141, "texte": "T A B L E T T E S\n\n\n\n\n L e R é v e i l\n *'\"é\n e,u\n ls\n c\n d\n o\n x\n n g\n ita\n rm\n .IA\n è\n M\n R\n L\n q\n h\n b\n ,v\n fN\n tje\n p\n m\n k\n E\n ’a\n s\n lo\n ric\n P\n n\n u*vg­hyx—\n .d\n M\n ,à\n D\n é\n R q\n \"b\n m\n p\n S E\n *Ite\n a\n n\n x\n riu\n s\n ’léte\n b\n v\n p\n q\n o\n d,F\n ;mc\n a\n is\n u\n ’rnè-d\n lùp\n A'eo \".R\n tié\n u\n yb D\n m\n e\n ,a\n rn\n G\n d\n M\n âcfs\n lg\n q jè\n py\n êtriéo\n :pa\n x\n u\n c (’u\n A\n — -a\n n\n ).R\n e\n d\n M\n m\n ls\n g\n :\"Q\n t,ic\n p\n q u\n rD\n é\n Io\n à\n (jn\n e\n a )D\n lfM\n s\n œ\n v\n md\n lM\n F ilà\n o\n V\n ù\n\n\n\n\nc e s s e d ’e t r e\n p u b l i c\ns o u s\nl e s\na u s p i c e s\ndu\n C e r c l e\nL i t t é r a i r e\nF r a n ç a is , q u i s e\n\n\n x\n s\n n\n e\n d\n tiu\n p\n c\n a\n rg\n o\n .N\n m\n à\n v\n l,q\n fétin\n œ o\n s\n a\n u\n e L\n v\n R\n r.c\n d\n m\n p\n b\n ,’­g\n é\n -e\n x\n n\n ts\n io\n ld\n m\n ’a\n rp\n uL\n ,è\n é\n g\n îv\n e\n o\n ;lc\n ts\n ê\n id\n ja\n h\n m\n qn\n 1\n 5\n à.*\n reC\n é\n o\n m\n ic\n u\n th\n s\n -x\n M\n d\n p\n flN\n D\n A\n S\n V\n B\n rà\n n\n e\n ist’ê\n a\n m\n o\n d\n b\n ,h\n L\n O\n \"J\n U\n E\n :R\n un\n\n o r g a n e in t e r m é d ia ir e\ne n tre le s r e v u e s g é n é r a le s ,\nq u i s ’a d r e s s e n t\n\n\n à\n une\n\n\n é lit e t r è s lim it é e e t le jo u r n a l\nq u o tid ie n , tr o p r a p id e ­ m e n t\nb â c lé , e t m a n q u a n t p a r\nlà , s o it d e s é r é ­ n ité , s o it\nd 'e x a c t i t u d e . D ir e c t e u r\n: E u g è n e M o n s e u r ; s e c r é ta ir e\n: A u g u s te V ie r s e t . — (5 0 ,R u e\nd e s P la n te s , à B r u x e lle s ;. A u x\n s o m m a ir e s d e s p r e m ie r s\n n u m é r o s , l e s n o m s d ’E m i l e\nV e r h a e r e n , C h a r le s v a n L e r - b e r g e ,\nG e o r g e s D w e ls h a u v e r s , e t c .\n\n\n *\n * *\n\n Nous arrive un num éro triple de la Jeune\nB elgiq ue, où nou s rem arqu on s su rtou t d es\n vers d’Iw an G ilkin, Albert G iraud, Fernand\n Séverin, Albert Arnay et Georges Marlow.\n"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": " 104 LE R É V E IL\n\n\n\nq u e n o u s tis s o n s a v e c d e la fu m é e , e t q u e le s p la ir e s s u r H o lla n d e V A n G e ld e r , n u m é r o té s ,\nm e r v e ille u s e s é to ffe s q u e n o u s c ro y o n s a v o ir à 2 fr \" l'e x e m p la ir e .\noffertes au inonde ne sont rien que notre propre A U G U S T E V IE R S E T : V e r \" l e s l o in t a in \"\nrêv e e x té rio rise u n in s ta n t p a r la p u is ­ s a n c e [un volum e de vers],\nde notre illusion. Nous nous vêtons de ces tissus R O D R IG U E S É R A S Q U IE R : L 'Ile le E n ch a n ­\ne t, p a reils au ro i d ’A n d ersen , n ou s a llo n s n u s, té e , — V e r\" la L u m iè re , — L e S a c h e t d e V e r­\npersonne ne sachant voir, per­ sonne ne sachant veine, [trois volum es de vers],\nc om p re n d re , e n u n m o n d e fa it d e d o u m ic s , d e F R E D E R IC F R I C H E : L e s M ir a g e s . — L e ,\nd o u m iq u e ts e t d e d o u m i- c u le ts ... \" * * M iroir\" [d eu x v o lu m e s d e p ro s e s ].\n * E t u n liv r e d e v e r s d ’E M I L E . V E R H A E -\n R\n .\n N\n E\n\n\n\n\n Eu ce même numéro du Mercure de France,nous\navons relu avec plaisir une traduction de Multatuli A t t e n d u , d e R IC H A R D L E D E N T : 1 e r * la\n\npar Emile Van Heurck, déjà paruenu Réveil de mai Vie, u n d ram e en trois p arties.\n\n .\n 3\n 9\n 8\n 1\n\n\n\n\n U n n o u v e a u c o n fr è r e s e r é v é le r a b ie n tô t:\n l’I B I S V E R T ; a b o n n e m e n t 1 f r . p a r a n ;\n\n Prochain em en t p araîtron t da n s la co llection s e cré ta ria t : 8 3 , r u e d u M o n t-C en is , à P a ri*.\n\ndu Réveil. les livres su ivants: E n s o u s c r ip t io n a u x b u r e a u x , a u p r ix d e\n\n F E R N A N D R O U S S E L : Le B on h eu r Irré el u n 2 fr \" l'e x e m p la ir e , T r ip tIq u e à la M a r g u e r it\n\n v o lu m e d e p r o s e s , in 1 6 °, tir e à 2 5 0 e x e m ­ p a r T ris ta n K lin g s o r.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-01-n1-049", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JANVIER 1894", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "S O M M A I R E DU N U M É R O D E J A N V I E R 1 894.\n\n\n\n\nLe R é v e il...............................................A u lecteur\nEmile Verhaeren...................................Les ja rd in s morts.\nHenri M aubel.........................................A m es de couleur.\nMax Elskamp........................................ Retour.\nAlbert Mockel.........................................Fragm ent.\nAlbert A r n a y ....................... ...... Petites proses.\nPierre M. O l i n ...................................Le sceau d ép assé.\nVictor R em o ucham ps....................... Le monde intérieur.\n Vers.\nCharles D elch evalerie....................... Un matin.\nRichard L e d e n t................................... V ers la vie.\nStéphane R ic h e lle ............................. Rédem ption.\nGeorges Angelroth............................. Les dieu x et les bergers.\nAlfred L a v a c h e r y ............................. Angéline.\nPaul A lé rie l................................... ..... Un s o i r .\nArthur S ou ch or................................... Heure de dim anche.\nLucien de B u s s c h e r ....................... Le temple.\n Exil.\nRodrigue S é r a s q u ie r ........................Eglogue\n Mirage\nFrédéric Fric h e ...................................Le prisonnier des horloges.\n L e mur\nGeorges Lem m en ............................. Chronique d’Art.\nDenis Lalieux . ..... .\nAlbert Arnay ....................................Chronique théâtrale\n\nAlbert Arnay.........................................Chronique littéraire.\n Tablettes.\n\n\n\n\n G a n d , lm p . c en tra le, B . D e K eu kelaere, ru e longue d u V e r g e r , 31,\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 6, "texte": " LE RÉVEIL\n(QUATRIÈME ANNÉE)\n\n\n\n 18 9 4\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " (F L A N D R E ET W A L L O N IE )\nIV e AN N ÉE, N° 1 (n ouvelle série) J A N V IE R 189 4\n\n\n\nLE RÉVEIL\n\n\n\n\n Ce numéro 1 F r. S î î\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": " Les quittances d'abonnem ents seront lancées le 15 février. Ceux\n de nos anciens abonnés qui n e désireraient pas continuer à recevoir\n le Réveil, sont priés de nous renvoyer ce numéro de jan vier.\n\n\n\n\n LE RÉVEIL\n MENSUEL DE LITTÉRATURE ET D’ART\n\n\n A b o n n e m e n t : un an 5 frs. (E tran ger 6 francs.)\n\n\n\n\nSecrétaire de Rédaction : FRÉDÉRIC FRICHE\n, \" .. RODRIGUE SÉRASQUIER\nAdministrateurs : _\n FLORENT BOSSAERTS\n Administration, Rue Neuve St-Pierre, 71, Gand.\n\n\n\n\nEnvoyer tous manuscrits, livres et revues, à la Rédaction, Rue\n St-Liévin, 306, Gand.\n\n\n\n\n COLLECTIONS DU REVEIL.\n\n1ère A N N É E , 1891, (les E ssa is)....................................................(épuisés)\nII e A N N E E , 1892, (quelques exem plaires seulem ent)\n P r ix m a jo r é ................................................................ fr. 12 00\nIII e A N N É E , 1 8 9 3 ................................................................ fr. 6 00\n\n\n\nL ’Adm inistration rachèterait an p r ix fo r t des exem ­\n plaires en bon état des nos 4 et 5 de 1 8 9 2 .\n\n\nV o i r le S o m m a ir e à l a q u a t r iè m e p a g e d e\n la c o u v e rtu re\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": ""}, {"page_pdf": 10, "texte": "L E R É V E IL\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": ""}, {"page_pdf": 12, "texte": ""}, {"page_pdf": 13, "texte": ""}, {"page_pdf": 14, "texte": " e r é v e il entre au jou rd ’hui dans u ne n ou velle phase. A u x\nL é criva in s qui on t bien v o u lu y collaborer précédem m ent\nsont v en u s se join d re d’ autres artistes dont le nom est déjà trop\nhau t p our que la négation l’ atteigne.\n Ils v ien n en t à nous dans l’indépendance de leu r caractère et de\nleur art, affirm ant cette idée que les doctrines imposées sont stéri­\nlisantes et q u ’ il faut laisser à chacu n le soin de se tracer des règles\nà soi-m êm e. Ce principe est le seul capable d ’assurer le dévelop­\npem ent d ’une littérature ; nous l'a vo n s toujours défendu, et\nFloréal, la revu e am ie qui le défendait à L iè g e , v ien t nous\napporter de n ou velles forces : car nous som m es u n is à nos con ­\nfrères w allon s ; le Réveil et Floréal ne font plus qu ’un désorm ais.\n Ju sq u ’à l’heure actuelle, les efforts, en B elgiqu e, on t été quelque\npeu épars. N otre vou lo ir est de les réunir, de su ivre fidèlem ent le\nm ouvem ent artistique dans ses évolution s successives. N ous le\nrépétons encore : pas d’exclu sivism e ! N ous faisons surtout appel\na u x jeu n es, à ceu x qui n’ont pu encore se révéler et qu i sont\nL'a v e n ir!\n T o u s nos efforts tendront d’ailleu rs à n ’être ni une revue locale,\nni m ême une revu e exclu sivem en t nationale. Non seulem ent nous\ngrouperons les élém ents de F lan d re et de W a llo n ie , m ais les plus\nrem arquables d ’entre les jeu n es littérateurs français son t avec\nnous.\n P o u r assurer la bonne m arche de la revu e, il a été constitué un\ncom ité de rédaction et un sous-com ité d’extension.\n F o n t partie du C om ité de R édaction : M M . A lb e rt A rn a y ,\nL u cien de B u ssch er, C harles D elch evalerie, M ax E lskam p,\nF rédéric F rich e , P a u l G érard y , E d m ond G lesener, R ichard\nL e d en t, M aurice M aeterlinck, H enri M aubel, A lb e rt M ockel,\nPierre M. O lin , E d m ond R assenfosse, H enri de Régnier,\nStéphane R ichelle, G régoire L e R o y , R odrigue S érasquier,\nC harles V an L erb ergh e, E m ile V erh aeren .\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "2 LE R É V E IL\n\n\n\n\n L e sous-com ité d'exten sion est com posé de M M . G eorges\nA n gelroth (Géo M auvère), F lo ren t B ossaerts, C harles B ron n e,\nA u g u ste D o n n a y , C harles F rapp art, G eorges G a rn ir, A u gu ste\nH e n ro tay , A u g u ste Jén art, A lfred L a v a c h e ry , G eorges L e m m en ,\nG eorges M arlow , A n to n io M arqués, Stéphane M ontjoie, V icto r\nRem oucham ps, Fern an d R oussel, A rth u r S ou ch or, C harles\nS lu y ts , S u lly H u n tle y , E m ile V a n H eu rc k.\n LE RÉVEIL.\n\n\n\n\n L E S J A R D IN S M O RTS.\n\n\n\n\n D es murs puissants comme des bras\n Ceignaient le merveilleux domaine\n Quand tu passas par là\n Tenanten main le houx et la verveine.\n\n\n P a ys d'oubli, hélas, que ces ja rd in s lointains !\n\n\n J a d is quelques légers roseaux\n Espoir d ’espoirs, se levaient aux jou rs d’automne\n A in si que plumes sur les eaux.\n\n\n J a d is quelques clairs nénuphars\n Blancs souvenirs se levaient aux jo u rs d'automne\n Comme des mains à 'anges à fleu r des eaux.\n\n\n J a d is quelques soleils éclos trop tard,\n Désirs d'être, se prolongeaient aux jours d ’automne\n Comme des faisceaux d’ or au ras des eaux.\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 3\n\n\nMais tout est mort, nénuphars et soleil\nE t morts aussi sont les roseaux.\n\n\nDes murs massifs et durs comme des marbres\nCeignaient l'étang, les quinconces, les arbres,\nQuand tu passas par le domaine\nAvec le houx et la verveine.\n\n\nPa ys d 'oubli hélas, et souvenirs en cendres !\n\n\nJa d is, regards lointains, livres ouvertes,\nQuelques marbres debout sous les charmilles vertes\nSe taisaient d'un silence éclairé de soleil.\n\n\nJa d is, parmi leurs parterres paisibles,\nL es dahlias rouges et blancs comme des cibles\nTendaient leurs livres aux baisers du soleil.\n\nJa d is, avec des grappes d ’ombre et des branchages\nQue dessinait la masse en or des lents nuages,\nUne vigne de fe u semblait monter vers le soleil.\n\n\nMais tout est mort, les temps vermeils,\nL'aube et les soirs — et mort aussi est le soleil.\n\nDes murs altiers de volonté\nCeignaient également ta tranquille beauté,\nQuand tu passas par le chemin, vers le domaine,\nTenant en main\nLes houx glacés et la verveine.\n\nJ a d is sur le banc clair, parmi les fleurs,\nA u x Fêtes-Dieu, aux Trinités, aux Chandeleurs,\nT u t'asseyais,fixan t mon cœur sous tes regards.\n\nJa d is, avec tes yeux qui me venaient\nDes pays bleus de mes souhaits,\nT u provoquais le culte en or de mes regards.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "4 LE R É V E IL\n\n\n\n\n J a d is, je répandais à tes genoux\n Toute mon âme et ses cris fou s,\n Sous le silence ami de tes regards.\n\n M ais tout est mort et tout s'en est allé\n Vers les hasards et les départs\n L es vieux, les douces mains et les regards.\n\n Tous les oiseaux sont morts qui nous ont entendus.\n Les ea u x? — où donc, qui nous miraient dans leur fontaine ?\n P a ys d ’oubli que cesjo u rs morts et de lointaines\n Douceurs mortes et de soleils immensément perdus !\n\n J e me souviens — mais, à quoi bon couper ce voile\n E t rechercher encor tes yeu x au firm am ent?\n Les cormorans n'ont-ils donc point sinistrement\n B arré d'un vol mon geste ardent vers ton étoile.\n\n\n Pa ys d'oubli d ’où flotte au vent le souvenir :\n Là-bas, les sentiers d'or dans les pelouses vertes,\n E t les chansons des foins dont les rythmes inertes\n Semblaient de l ’infini vers nos deux cœurs venir !\n\n P a y s d'oubli : la berge et les roseaux dardés en lances,\n E t les barques sur le fleuve, là-bas,\n Quand les rames tombaient des bateaux las,\n Lasses, tombaient comme des bras dans le silence.\n\n E m il e V e r h a e r e n .\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 5\n\n\n\n\n AMES DE COULEUR (*)\n\n\n à Frédéric Friche.\n\n\n\n L a jou rn ée déclinait. C hristian était seu l d evan t la plage\nunie, étendue, dépeuplée. L a m er ne portait plus de n avires ;\nelle recom m ençait à m onter, jo y e u se com m e une enfant, rem ­\nb la y an t de ses rem ous les chem in s qui vo n t d’ une terre à\nl’autre, effaçant les sillages. C ’était la solitude heureuse ju s q u ’à\nl ’horizon qui sem blait se déplier vers lu i, vers sa pensée, en\nu ne m arée d ’espace, par-dessus la m er libre, enflée de jo ie ,\nlustrée de soleil.\n U n e je u n e fem m e in conn ue se profila su r le plan m oiré d’or\nde la m er. E lle passait con tre l’eau. E lle y passait harm on ieu­\nsem ent, m ariée au paysage, et les v agu es blan ches du bord\nv en aien t lui léch er les pieds. E lle v o y a g e a it dans un lim be :\nE tait-ce un effet de m irage au cou ch an t ou l’exhalation de ses\n songes s'attardan t su r elle ?... Son corps s'allongeait dans un\n m ouvem ent d’aspiration. E lle sem blait gran d ir en a va n çan t,\net sa tête, qu i touchait à la région déjà cendrée du nord, se\nhau ssait com m e pour in fin iser l’écart du sable au ciel. A force\nde dilater les y e u x et d’épandre la v u e , C hristian ne fixait\n plus bien les form es et les couleurs.\n Il ne saisissait rien du détail de ce corps. L a tête,\n petite, lui p arut transparente. A la v o ir si diaphane il pensa\n qu 'elle a v a iï du soleil sous la peau. M ais quelquefois, le\n soir, à la plage, le soleil, dans sa ch u te ob liqu e, reflété par le\n sable froid, se m ire dans les visages.\n E lle respirait profondém ent h u m a n t l’a ir salin , gén éreu x,\n v iv ifia n t, se liv ra it éperdûm ent à la brise m ontante. S an s cesser\n d'être seu l, C h ristian se sentait revivre.\n\n\n\n (*) d’ une série sous ce t itre.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "6 I.E R É V E IL\n\n\n\n\n L e p a y s a g e s ’é ta it p e rs o n n a lis é a u p a s s a g e d e c e fa n tô m e\nd e c h a ir; il e x té rio r isa it m a in te n a n t u n ê tre c o m m e si l’â m e\nd e q u e lq u ’u n y é ta it d e ve n u e p ercep tib le. U n e p e rso n n e éta it\nven u e p ar laqu elle se co n cen trait et s’organ isait la vie ép arse ;\np ar les yeux de laquelle la p assio n clo se allait s’o uvrir, l’am our\ne n d o r m i s ’é v e ille r . E t t a n d is q u e l’im a g e t r a v e r s a it le n ­\nte m e n t se s p e n sé e s, C h ris tia n re g a rd a it la g o rg e d e la je u n e\nfe m m e s e s o u le v e r e t s ’a b a is s e r s e lo n le rh y th m e d e la m e r.\nIl v it a lo r s q u e la p e tite tê te p e r d a it s e s c o n to u r s c o m m e s i\nl’e a u d e s ye u x su b m e rg ea it le v isa g e e t le n o y a it d a n s le cie l ;\nil vit que les pieds suivaient un chem in en pente qui s’enfonçait\nd a n s le s a b le e t, à tr a v e r s c e tte p o itrin e g o n flé e d e d é s ir s , il\nvit hou­ ler\n la mer. Il crut avoir rêvé en regardant l’horizon.\n Pourtant l’inconnue existait. Il la rencontra quand les cloches\nd e s h ô te ls s o n n è re n t la jo ie m é la n co liq u e d e l’h e u re o ù l’o n\ns ’a s ­ s e m b le a u to u r d e s ta b le s , le s jo u e s fr a îc h e s , le c o r p s\ndélicieuse­ m ent battu, l’esprit encore résonnant de l’anim ation\nd es jeu x ; l’h eu re o ù l’â m e calm e se p ro lo n ge vers le so leil q u i\nd escen d dan s la m er ; l’h eure ém ollien te où les âm es\n se baignent. E lle a v a it l’a ir tris te d e s ê tre s a u x q u e ls to u te\np o ss e s sio n é ch a p p e , e t q u i v iv e n t s a n s m ê m e la ce rtitu d e d e\nleu r vie p ré­ sen te ; l’allu re len te, les m o u vem en ts silen cieu x,\nle visage fermé\n sur du rêve. Sen sualisée toute, elle vibra d’un étran ge accord\nrém iniscent et Christian eut, dans un éblouissem ent, la vision de\nl'harmonie incarnée qui avait passé à\n la plage. L ’u n d e v a n t l’a u tre , ils fu ren t p e n d a n t u n in sta n t,\nco m m e d e s é tra n g e rs p e n ch é s a u b o rd d ’u n p u its e t d o n t le s\nregards s’étrei­ gnent au\n fo nd de l’eau. S e d e v in è r e n t- ils le s a r r iv a n ts d ’u n m ê m e\nvoyage ?... Eurent- ils l’intuition d’un am our infinim ent sensible\nq u i se sera it h y p eresth é sié a v e c leu r\n souffrance?... Quand leurs regards se désunirent ils étaient tout\n meurtris. Henry Maubel.\n (*) d’une série sous ce titre.\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 7\n\n\n\n\n R E T O U R (*)\n\n\n\n\n I.\n\n\n\n A présent faites-moi, de robe et de visage,\n beau comme un roi, afin que les mots quej 'a i dits\n pèsent dans la balance des sots et des sages,\n\n car ma route est finie et voici mon pays,\n avec l'a ir peint en bleu, au-dessus de mes villes,\n comme si l ’on vouait tout le ciel à Marie.\n\n Or, c'est fête, aujourd’h ui pour ma joyeuse entrée\n et le portement de mon cœur auprès des miens,\n dans les rues où la gent naïve des croisées,\n\n s ’étonne sous les arcs en fleurs des jubilés,\n de tous mes pas allés sur l ’herbe ou sur les pierres,\n inquiets de volets clos et d ’arbres coupés.\n\n Mais c'est le bon retour où rien d'absent n attriste\n chez les bêtes, les gens, les maisons et les choses,\n car voici, sur les toits, les cloches qui s ’assistent\n\n dans le grand jo u r venu où les mains, mes novices,\n après cœur éprouvé, prononcent leurs grands vœux\n de peine et de travail, et vont à leur office :\n\n les blanches bonnes aux plaies de l ’âme et des yeux,\n les noires qui sont des maçons et des bâtisses,\n et les saintes qui prient pour des maisons en Dieu.\n\n(*) d e : E n s y m b o le v o n l’ A p o s t o la t.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "8 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Or, c'est lors tout en foi, et mieux qu’aux paraboles\n mon plus doux évangile en sa lettre enseigné,\n et la joie de m’aller par delà les paroles,\n\n comme après du travail vers un repos gagné,\n dans la bonne maison qui m'attend sous les arbres,\n en la blanche façon d’un très gauche évêché.\n\n\n\n\n II\n\n\n\n\n Car nous avons beaucoup voyagé, Théophile,\n par les cœurs des hommes qui sont aussi des villes\n\n\n mais auxquelles — pareil aux tout blancs oiseaux fous —\n on tourne sur les toits, cherchant mal le verrou\n\n qui tiré, fait ainsi que des gens à leur porte,\n causer l’âme telle qu'en soi chacun la porte.\n\n\n Or c’est là le grand mal dont nous avons souffert\n loin de ceux de chez nous loquaces et diserts,\n\n\n mais dont le cœur fait la parole à son image,\n pour attester, en foi, les dires du langage;\n\n\n car c’est las, bien ailleurs, qu'enfin nous avons su\n comment la grâce des mots ment à la vertu\n\n par la bouche des uns ou les gestes des autres,\n à la vérité moins, pareils à ceux des nôtres.\n\n\n Mais ce sont choses là d’histoire feue et loin,\n et rien que pour mémoire en la joie qui nous vient\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 9\n\n\n— après les jo u rs en long, plus en large la mer —\nde retrouver, chez nous, le plus aimé concert\n\nqu’en aujourd’h ui de p aix recouvrée comme un bien,\nnous dit notre pays de doux paroissiens.\n\nOr, c'est Paquet venue lors, au troupeau sans tache\ndes bonnes mains d ’ici et toujours à la tâche,\n\npuis aussi, chair tangible, et qu'aiment les outils,\noeuvrant au travail du maître ou de l ’apprenti,\n\npour la crèche promise et le temps de louanges\ndu paradis rouvert où fo n t signe les anges,\n\nde s'aller, tous élus, à la fête votive\ndes neuves bontés dont le règne nous arrive. —\n M ax E lsk a m p.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "10 L E R É V E IL\n\n\n\n\n FRAGM ENT\n\n\n\n A R IE L C H A N T E :\n\n\n\n \" J e t'ai rêvée\n Toi, la vierge aux yeux de princesse,\n T o i!\n Toute soudaine en triomphe et princesse !\n T o i!\n Tes yeu x doux et cruels,\n tes yeu x d'enfant, tes yeux, ta lèvre impériale,\n distillant ton baiser,\n ton baiser!\n\n Poison de flamme en gerbe rouge,\n cri de révolte ardente : — et tu l'ignores\n ton baiser,\n ton baiser, ton baiser fu g it if\n léger, pareil à une haleine\n n a ïf et p ur comme les prairies\n chaste et limpide ainsi que les fontaines\n et commes elles ravi sous le matin suave...\n\n\n Oh toi, tes poses pudiquement nues,\n droites, loyales, toutes ingénues\n et d 'iris où scintille en des signes l'aurore,\n ton doigt soudain levé sur tes lèvres menues...\n\n O r j ’ai connu ta tête fiè re !\n — A u x courbes d ’or par l'auréole\n dont s'annelle et frém it tout entière\n L a gemme, la gemme de ta paupière,\n T a bouche enfant, j e Fai connue,\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 11\n\n\nle mystère qui glisse et fu it sous ta paupière,\nToutes gemmes, la chûte espiègle d'une eau vive\néblouie au caresses claires de ta voix !\n\nJ ’ai vu, j 'a i vu ton geste où se déroulent des énigmes\nsous l'appel de tes yeux chargés de songes lourds;\nmais montrant que la lune orientale érige\nharmonieusement comme la nuit s'enroule\nla Courbe des Musiques selon sa dérive,\n Vierge! ton doigt glissé de ta lèvre ingénue\nau loin vers la Forêt et les vallées, et les vallées\nétendait sans parole un signe de fu tu r ...\n\n\n\n— Mais hélas la Chimère au vol cabré t'emporte\nfrémissante en cette ombre où sa fu ite a bondi. \"\n\n A lbert Mockel.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "12 LE R É V E IL\n\n\n\n\n PETITES PROSES\n\n\n\n\n A D IE U X\n\n\n P our Celle qui le sait\n\n\n\n L e train allait partir ; quelques instants encore et l’espace se\ncreuserait entre nous, pour longtem ps — pour toujours peut-être.\nE lle se tenait à la portière et nous nous regardions en silence afin,\nsans doute, de m ieux reten ir l'u n de l'autre ce rayon sin g u lier et\ncharm an t par quoi s’anim en t les physion om ies des êtres chers et\nque la m ém oire se plait à évo qu er a u x heures de ressouvenance.\nL ’ém otion que lu i causait l’idée de la longue route à entreprendre\na joutait à sa beauté je ne sais quelle lan gueur penchée. Ses y e u x\nse voila ien t des avant-rosées de leurs larm es futures ; sous sa\npâleur, le san g prenait a u x pom m ettes des teintes indécises d’aube\nnaissante. E t je songeais : pourquoi est-elle si belle, pourquoi si\ndouce — m ain tenan t que nos ém ois ne pourront plus s’ unir,\nm ain tenan t que la blondeur fu yan te de sa ch evelu re charm era\nd’ autres espoirs ?.. Je v is qu 'elle trem blait et m oi-m êm e je cédai\ntout-à-coup à la tristesse de ces syllabes inexorables : partir !\n A h ! ou i, j ’avais ju ré de rester fort, je m ’étais prom is de ferm er\nm on être à toute pitié, de dem eurer im placable devan t la décision\npresque légère qui devait la conduire ch ez les étrangers. Je me\ndisais, la veille encore : * P u isq u e notre am ou r ne la peut retenir,\np u isqu ’elle préfère à la bonne tiédeur de notre ciel l'atm osphère\nfiévreuse d’autres cieu x, plus rien en m oi ne me parlera d'elle —\net jam ais, jam ais ! l’om bre de sa pensée ne fera tressaillir la\nm ien ne. \" O van iteuse erreu r que la m inute présente se plaisait à\ndissiper ! P o u r écarter cette assurance rid icu le, un m ot avait\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 13\n\n\nsuffi ; tous les ressentim ents passés som braient en u ne affection\nplus profonde et le pardon s’essorait de cette m atinale séparation.\n U n coup de sifflet reten tit; les voitu res avancèrent. E lle\nretom ba su r la banquette, plus pâle encore, in clin a n t à peine — la\nforce lu i m an quait-elle p our je te r, de la m ain, un dernier baiser ?\n— sa fine tête q u ’atteign it le soleil. P u is, com m e le train serpen­\ntait, à la sortie de la gare, je la revis à la portière, agitant son\nsim ple m ouchoir b la n c — auqu el je pus seulem ent répondre du\ngeste las que m e laissait m a volonté brisée...\n D an s le m atin de M ars, argen tin et bleuâtre com m e de M ai,\nl’ im m ense hall peu à peu s'an im ait. L e lo n g des quais, avec des\nrum eurs d’oiseau x, la foule des prem iers trains s'éparpillait, —\nme bo uscu lan t parfois sans que je sortisse de m es réflexions. E t\ndu plus loin de m oi-m êm e, une v o ix de rêve m urm urait :\n \" A in si, pauvre âm e, s’en vo n t une à une toutes tes affections —\ncelles qui faisaient ta v ie cou leu r d'au rore, cou leu r d'am our. U ne\nà une le T em p s les fauche et un jo u r vien d ra où tu ne seras plus —\nsans espoir, sans but — q u ’ une an o n ym e entité heurtée par les\nhasards indifférents et les contem porains hostiles. A lo rs tu\ncom prendras quels nonpareils trésors recélaient les heures ancien­\nnes, les bonnes heures que ton ign oran te hardiesse trop tôt\nem poisonna. T u com prendras quelles in utiles folies te firent\nbriser les je u n es tiges dont le destin bien veillan t parait tes routes ;\net des douleurs, plus am ères que ta douleu r d 'à présent, affligeront\nton cœ u r — où sonneront, com m e un rem ords, les heures m ortes,\n irré p a ra b le m e n t ! t\n\n\n\n\n IM A G E\n\n à Chrétien Flippen.\n\n\n L 'im a g ie r n a ïf q u i, su r cc modeste v élin , nous in itia à la pensée\nd'un de ses soirs solitaires, ne dut s'in g én ier à n ulle recherche\nsubtile pour reten ir notre atten tion . L e site élu par son féal\npinceau a la sim plicité des œ u vres des v ie u x m aîtres : U ne plaine\nprolonge au loin ses reculées m u lticolo res; entre des rideaux\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "14 LE R É V E IL\n\n\n\n\nd ’arbres, u n v illag e s’endort — sous l’argentine buée m ontant des\nprofondeurs. C ’est l’ heure où l’angelus, à chaque clocher lente­\nm ent égréné, descend com m e u ne paix v ers les errances de la\nv ieille T erre . E t tandis que su r la cam pagne u ne aile de m ystère\nlentem ent plane, v o ici s’allum er, par delà les dam iers des guérets\net l’am éthystin e ceinture d’une forêt de pins, u ne v ille de légende\ndont on devine dans l’eau glauque d’un fleuve le lu m in eu x reflet.\n D e v a n t ce paysage, — que l’ im agier choisit certainem ent pour\ndésign er le plus beau p ays du m onde — deux êtres se sont arrêtés.\nL ’ un a les traits de l'aïeu l et sa grav ité tendre ; l ’autre so u ri1\nencore a u x aurorales ingénuités d’ une conscience à l’éveil. E t\n l’aïeul, le bras étendu vers le silence v ert des prés et le faste\n tu m u ltu eu x de la cité, sem ble exh aler pieusem ent ces m ots pen­\n sifs et doux :\n * Regarde, enfant, et jam ais ne l’oublie ! C es prés, ces bois, ces\n h am eaux où fleurent dans le crépuscule les v ie u x tilleu ls des\n anciens âges, ces chaum es épars — dont les chem inées fum antes\n évo qu en t de calm es repas sous la lampe — et cette v ille diadém ée\n de jo ie , regarde-les avec tes y e u x qui voient ! T o u t cela, entends\n bien, c’est le m eilleur de toi, ton âm e m élancolique et ton cœ ur\n ardent. Il n ’est pas un seul de tes enthousiasm es qui n ’y ait sa\nv irtu elle origine ni un seul de tes désirs qui te soit ven u d’ailleurs.\n T u voudrais ren ier ce coin de nature que tu n ’y parvien drais pas\n car ton esprit chercherait vain em en t à s’en libérer. P o u rta n t des\n hom m es au visage fraternel, des fem mes avec des v o ix de sœ ur,\noseront t’affirm er que ce charm e est un pu r artifice de ton im agi­\n n ation obscurcie. Ils te diront que l'ém otion v iv a ce , épan ou ie à\ncette m in u te en ivran te au reflet bleu de tes prunelles, pourrait\nja illir en toi partout où l'aveu gle F ortu n e dénouerait, pour te\nplaire, son fatidique b an d eau .. M a is à ces blasphém ateurs enhardis,\nà ces sirènes pires, sache crier ta viru len te haine et ta croyan ce\naltière. D is non ! m on fils ; et que ce soit com m e si ce soir parleur,\n ces prés, ces ham eaux, ces bois o ù l'om bre naissante endort les\n nids, s’anim aien t dans ta v o ix afin de m ieux attester la chère,\nl'U n iq u e P atrie ! \"\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " J A N V IE R 1894 15\n\n\n\n\n L ’I N U T I L E V I C T O I R E\n\n\n\n à Célestin Jacquet.\n\n\n D ep u is des siècles les hom m es la p ou rsuivaien t, elle qui frap­\npait en m êm e tem ps au N ord et au M éridion, à l’O rient — du côté\n où le soleil se lève su r les m élancoliques vestiges des civilisation s\néteintes — et à l’O cciden t, où les v en ts d'éq uin oxe éperonnent les\ncavales grises des h o rizo n s m arins. G énéralem ent on ne la\nv o y a it, on ne l’enten dait pas v e n ir ; la porte ne devait pas être\n déclose p our lui don ner accès et à peine la découvrait-on, debout\nsu r le seu il, q u ’elle fu y a it en laissant après elle le m alheur. A\n m aintes reprises pou rtan t on avait failli la capter. U n clair soir\nde fête, où les étoiles des n u its d’Idum ée éperdaient leurs sourires,\nun ém ir l’a va it surprise, au p ays des caravan es, tan dis qu ’elle\nse penchait vers les fraîches sources d’ une oasis. U n e autre fois,un\nd én ich eur d’aigles la rencontra su r un sentier des A lp es — tandis\n que l’aube enfan tine rosissait les n evés. A u bord du Z a ïre encore,\n un gu errier — égaré dans une forêt pleine d’om bres m ortes et de\nv iv a n ts silences — se trou va face-à-face avec e lle... Ils essayèren t\n— les v ailla n ts ! — de l’enserrer et de la vain cre ; m ais l’éternel\n som m eil alou rdit aussitôt leurs paupières et l’ im pitoyable P u is­\nsance passa — a vide de n ou velles hécatom bes !\n D e toutes parts s’élevaien t p our la m audire des lam entations et\ndes cris de rage. L a fleu r de la v ie d’ailleu rs s’étiolait. L e s vierges\nn’avaien t plus les belles lignes souples que chantaien t auparavant\nles pâtres — quand la solitude des plaines entrait, ainsi q u ’un\ncrépuscule, dans les cham bres closes de leurs âm es. L e s y e u x des\nam antes n’évo qu aien t plus la lim pid ité azu rée des lacs dorm ant\nau som m et des m onts, ni leurs cous la gracilité des cyg n es et l’or­\ngueil des ly i. L e s hom m es aussi perdaient la v irile beauté attes­\ntant l’essence de la race. T o u te s les choses dépérissaient sous l’avare\n lu eu r filtran t de l'in fin i m orose ; et la m er, jad is si belle, jad is\nréfléchissant les sensations suprêm es de l’être et les féeries du\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "16 LE R É V E IL\n\n\n\n\nrê v e, sem blait refléter, par son im m obile m orn itude, l’ universelle\ntristesse.\n\n\n\n D ’in nom brables années s’écoulèrent ainsi a va n t que le signe de\nla rén ovation v in t ran im er les cœ urs. A la fin néanm oins les dieu x\neuren t pitié de leu r œ u vre. H élas ! l’ un après l'a u tre les forts\na vaien t m ordu la poussière et les fronts préservés étaient indignes\ndu triom phal laurier. L 'im m o rte lle flam m e dut renaître à la\nterrestre argile. A lo rs, ô prodige ! se dressèrent tout-à-coup\nd’ indom ptables bravoures. D es clam eurs ann on ciatrices de v icto i­\nres, des clam eurs plus puissantes que la v o ix form idable des\ncyclo n es, traversèren t l’espace ; p ard essu s les continents, elles se\nrépondirent — form ulées en m ille idiom es a u x consonnances\nbarbares ou raffinées. E t quand se rencontrèrent ceu x qui attes­\ntaient de la sorte leur surnaturel p ou vo ir, ils étaient légion. L a\nsteppe où ils se concertèrent en fut cou verte et lorsque s’allum è­\nrent, le soir, les tentes dressées à la hâte pour ces vigiles b elli­\nqueuses, on eut dit que toutes les lum ières de l’E th e r avaien t\nsoudain été précipitées su r le globe.\n C eu x-là étaient les G éants chargés d’accom plir les volontés\ninéluctables. S u r les chem ins et su r les routes, bientôt leurs forces\ngalopèrent à la recherche de la séculaire ennem ie. On les v it\npasser, excitan t leurs m ontures — à leur gré ja m a is assez prom p­\ntes, — bran dissan t leurs arm es, in terrogean t la terre et les cieu x.\nC ependant ils ch eva u ch èren t longtem ps en v ain . Il sem bla tout\nd ’abord q u ’ils ne pourraient point atteindre celle dont le règne\nabhorré ne cessait de sé v ir et dont chaque m in u te écoulée au\nsablier fidèle du T em p s augm en tait les sinistres m oissons. L e s\nem bûches prodiguées contre elle l’avertissaient-elles du dan ger?\nE lle les é vita it a ve c une égale clairvo ya n ce et con tin u ait sa\ntâch e — insolente et in visible.\n M ais un m atin d’h ive r, a u x m arches m êm es du pôle — où elle\na v a it v o u lu rev o ir les territoires définitivem en t soum is à ses seules\nlo is — d eu x d ’entre les hardis qu i la relançaien t ju sq u e là par­\nv in ren t à l’étreindre. Cette fois elle essaya vain em en t de résister.\nL e s larges paum es des G éants broyaien t ses poignets décharnés,\net, chargée de ch aîn es, elle fut ram enée vers le S u d où les peuples,\nne la sachant vain cu e, s’acharnaient encore après elle. Quelle\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 17\n\n\nliesse ! quelle unanim e allégresse s'éle v a des riv e s que les\n triom phateurs et leu r capture longèren t ! L e s foules se précipi­\ntaient pour dévisager la perfide — m êlant aux im précations, qui la\n vou aien t d’avan ce a u x gém onies, des acclam ations délirantes en\n l'h o n n eu r des sau veurs. D é jà la T e rre secouait sa torpeur, les\nbonnes sèves regonflaient les écorces faisant s’épanouir a u x\nbranches la v irid e m agie des feu illes. E t la m er que le je u n e soleil\nenlaçait, telle une frém issante m aîtresse, ren ou ait su r ses seins\n bondissants ses nonpareils colliers.\n\n ***\n L ’hon neu r de garder la cap tive fut conféré à la tribu d ’où les\n vain qu eu rs étaient issus. L e u r patrie, de m onts noirs et de forêts\nprofondes, se trou vait du reste à m i-chem in des principales régions\n en sorte que l’on pouvait aisém ent y a rriver. U n in cessant pèle­\n rinage ne tarda pas d ’ y affluer. L e s vieillard s, les fem m es m êm e\n entreprirent le long v o y ag e ; on accou ru t en cortèges bigarrés à\n l'en droit où la m auvaise prisonnière expiait sa défaite au fond\n obscur d ’une caverne grillée. C om bien était loin m aintenant son\n assurance d’antan ! A ccro up ie dans sa prison, elle grelottait com m e\n une bête m alsaine, osant à peine lever — v ers les y e u x la raillant\n a u x barreaux — sa tête affreuse aux orbites v id e s. E t autour d'elle,\n par le vaste m onde, la jo ie de v iv re radieuse s’essorait. U ne édé-\n nique clarté baign ait les étendues, le p rin tem ps éperdait ses\n faveurs que n ’attristaient plus des prém isses de déchéance pro­\nchaine. L a crainte de n’être pas adm is, a v a n t la vesp rée dernière,\na u x festins v olu p tu eu x et a u x lu xu eu ses supériorités ne tourm en ­\ntait plus les hom m es. C ’était la fin des com pétitions et des hai­\n nes. A u x vallons, les couples h eu reux et superbes passaient avec\n de longs baisers plein les lèvres, avec des regards que v iv ifia it la\nlu m ière du prim e éveil. L e s plaintes, les cris angoissés que la\nT e rre a va it exhalés duran t les douloureuses n uits et les m aussa­\ndes jo u rs enfuis se changeaient en h ym n es d’am our. E t ces h y m ­\nnes m ontaient vers le ciel ju v é n ile com m e un accord sublim e de\nlyres — car tout était accord m élodieux et harm onieuse sérénité.\n\n\n\n O don su ave ! ô su ave privilège ! D e longs stades en consacrèrent\nla tendre dom ination. P u is la lassitude de cette im m anente félicité\n 3\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "18 LE R É V E IL\n\n\n\n\ntourm enta in sensiblem ent les esprits. C e ciel si pur parut trop\nuniform e. L e printem ps, disaient des v o ix , ne finira donc pas !\nL e s jou rn ées auro n t donc perpétuellem ent les m êm es brises\nim prégnées de fragrances, les n uits s’illu m in eron t donc toujours\ndes m êm es astres m irés au lim pide m iroir des fontaines ! I l faudra\n donc toujours v o ir, toujours croire, toujours aim er ! E t v o ici que\n les hem m es se prirent à regretter l'in certitu de d’autrefois si sou­\nv e n t hon nie. Ils regrettèrent leurs tristesses, leurs insom nies\ncruelles et l’autom ne a u x pluies dolentes et l’h iv e r a u x reflets gris.\nD es apôtres n o u ve au x prêchèrent la volu pté de la souffrance, de\nla nécessaire souffrance — sans laquelle, proclam aient-ils, les m eil­\n leures heures ne sauraient atteindre leur extatique apogée. Ils\nprêchèrent l’ivresse de l’ou bli, la grâce du perm anent som m eil\ncom m e d’autres avaien t exalté le désir des incessantes jo ie s et la\nhaine des adieux. L e s m ultitudes s'élançaient à la su ite des som ­\nbres docteurs, affirm ant, elles aussi, leur goût du néant, applau­\ndissant les détracteurs des aspirations anciennes. E t lorsque toutes\nles âm es furent con verties, les prêtres et les grands, réu nis en\nsolennel con cile, ren diren t à la prisonnière — pendant que se\nfélicitaient les peuples com m e à l’annonce de sa prise — sa d évas­\ntatrice liberté.\n E p arg n an t m agnanim em ent ses libérateu rs,la hideuse affranchie\ns’engagea su r l’étroit chem in qu i serpentait à travers les plaines.\nU n m om ent elle s’arrêta pour ram asser dans un cham p voisin la\nfau lx qu ’ un m oisson n eur y a va it oubliée. Com m e une arm e s y m ­\nbolique, elle la posa su r son épaule ; et ceu x qu i la su iv aien t des\ny e u x la v ire n t lentem ent décroître, au bout de l’ho rizo n , v ers les\n districts p opu leux des fleuves d’ O rient.\n A lbert A rnay.\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " J A N V IE R l8 g 4 19\n\n\n\n\n L E SCEAU DU PASSÉ.\n\n Drame légendaire et contemporain.\n\n\n\n Qu’est-ce que l’âme ?\n U n e p o ssib ilité id éa le q u i résid e en n o u s\n com m e la substance réelle de nous même,\n qu e les erreu rs et les tach es d e la vie n e\n peuvent entamer, que ses découragements\n n e p eu ven t a b a ttre et q u i les co n tem p le\n avec sérénité dans leur extériorité réelle,\n e t sép a ré s , p o u r a in s i d ire d e s a p ro p re\n essence.\n JONNSON.\n\n\n U n soir où je m e prom enais avec m a m élancolique et lasse\n Pensée, j ’entrai dans un théâtre sin gu lier : un h ém icycle écrasé,\ndevant une scène gigan tesque, des fau teuils au m ilieu , quelques\nloges su r les bas côtés, plus haut les m urailles nues finissant dans\nle vagu e et l’obscurité ; nul plafond n ’était visib le, ni sensible en\n l ’im m ém oriale étrangeté de ce théâtre de R êve — théâtre de sang\net de feu.\n A v e c le respect cra in tif du m ystère q u ’in vin cib lem en t je\nsentais planer, je pénétrai dans l’ une des loges, que je choisis la\nplus som bre.\n L a foule, réunie là — la F ou le, oui, toujours elle, où glap ir et\nêtre stupide sera de bon ton — était celle qu ’il fallait, le m onde (et\nà m a honte je le dois avo u er, le m onde des R ep u s dont je faisais\npartie ce naguère de hier). E t je savais bien qu ’au prem ier\néraflem ent, la bête brute qu ’ il cache allait su rgir.\n L ’a d m irab le rideau bleu de ciel, pan de ciel là tom bé, en une\nprofonde déchirure s’o u v rit, et lent et noble ainsi q u ’ un ro yal\noiseau de proie repliant son aile im m ense, su r les deu x côtés de la\nscène en cannelures de péplos se drapa :\n L a colossale colonnade d’ un palais d’époque in conn ue, arch i­\ntecture sim ple, grandiose autant qu ’ un sym bo le, celui de cette\ntrim ourti : B eauté, F orce, Sérénité.\n A u fond s’ étiraient les prem iers gradins de la tour m agique et\np rim itive, o rigin aire et sacrée, celle d ’où les H iérarqu es divin s,\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "20 LE R É V E IL\n\n\n\n\nles Sages savan ts en les choses passées, les Sages savan ts en les\nchoses futures, con tem plaien t les m ondes stellaires, ou b lieu x en\nces altitudes sublim es des rugissem ents fau ves, h ain eu x cris\n(ô E n vie) de la cité fabuleuse qui à leurs pieds infin im en t étendue\ntordait son corps de fille de jo ie , celle qui hante le bouge après\ns’être ven due au palais, retournant — ô logique des foules — à son\no rigin aire fum ier.\n A p p aru t lors u ne fem m e d 'h y acin th e vêtue que je crus recon­\nnaître cachée au plus profond de très anciens so u ven irs. S en sa­\ntions incom pressibles d'un au delà défunt se ven gean t en ce téné­\nb reu x et douloureu x présent.\n E lle s’avan ça et d’ une v o ix q u ’on eût dit sortie d ’une tombe\ndès toujours close, elle proféra, m onotone, fatidique : \" C eci fut\n \" le dram e du seul d’entre vou s ici réunis p our qui lum ière\n\" se fera. L e s autres, v ou s foule polycéphale, pis q u ’a veu ­\n gles, pis que sourds, gens de foi m auvaise, persévérez\n\" dans votre voie lam entable. \"\n Je com pris alors que celui-là dont l’u ne des antérieures vies\nallait résurgir, celle du gran d péché dont la peine se subissait i c i ,\nc’était m oi-m êm e. L e peu de pitié que je ressentais p our les\nm orts v iv a n ts s’agitan t à mes côtés, ne troubla pas la jo ie\nm éritée de v o ir mes désirs volontaires, évocatifs se faire,\ndéchirer les voiles fatals de m on h ain eu x passé, de ce passé\ndont je sentais le poids h ain eu x peser su r m on tén ébreux et\ndouloureux présent. T a n t d’inexplicables choses, contradictions\nflagrantes et com plexités infinies don t l ’incom préhensibilité\na llait se légitim er. P u is, ce v ieu x so u ven ir, han tan t toujours,\nd 'un e gran d eu r intellectu elle telle que nul désir n 'a v a it su rvécu\nsinon, celu i, ou i ! éperdu celui-là : savoir quel était ce passé form i­\ndable et perdu.\n O r, le dram e, m uet, com m ença, com m enté par une m usique,\ncertes, in en ten du e, im m atérialité de nul in strum en t, su blim ité de\npensée unique.\n L a fem m e vêtue d’ hyacin th e, vêtem en ts courts d’ hiératism e\n effém iné. E lle d’ une effroyable lu bricité intellectu elle en ses\n m aigreurs élancées d'éphèbe, s’avan çait, en une m arche sacer­\n dotale, escortée d’esclaves peu nom breux : de fem m es plus\nbelles q u ’elle m êm e m ais en leur charn elle beauté in existan tes à\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 21\n\n\n\n\ncôté de ce vice prodigieux et im m arcessible, puis des n ain s con tre­\nfaits.\n U ne puissance, encore inconnue m ais si dom inatrice déjà,\na va it entre les m ains de cette créatu re abandonné une\nparcelle de son pou voir. E lle détenait la force des souffran­\nces suprêm es, celles ne v u ln éran t que l’esprit, l'in d iv i­\ndualité m ême et perm anente des entités, qui des lors en gardent\néternellem ent la blessure. C ’est elle qu i fit les in satiables et ceu x\nqui m eurent toutes leurs m orts de l’avortem en t nécessaire, lo ­\ngique de ce germ e d’ idéal, in vin cible poison, in oculé par elle, la\ngrande vu ln ératricc.\n E l au son inentendu de cette m usique, de cette m usique inen­\ntendue, la femme se prom enait n onchalam m ent, laissant contem pler\nl’in im itable des lignes grêles de ses jam bes chastes et perverses:\nle contact in visible de sa pensée liait autour d'elle le faisceau\ndes incicatrisables blessures.\n M ais la B ête en le public réveillée com m en çait à gron der. L e s\nnains criaient des souffrances im m ortelles ; ah leurs pensées\ndivin es frappées par la v u e de leur idole, retenues dans la gan gue\nv ile de leur form e m onstrueuse, im puissantes à se dégager avec la\n splendeur qu ’ ils avaien t rêvée, ils im ploraient une m ort que nulle\n ne pouvait leur donner, elle ne v ou lan t pas.\n E t une idée diabolique, une idée de ven gean ce et d’ign om in ie\ntelles que seul peut en con cevoir l’esprit profan ateu r des classes\ndites intelligentes m ais qu i ne saven t être in tellectu elles fut\nexécutée p a rle s quelques uns qu ’ un épouvantem en t innom m able\nn ’a va it pas catalepsiés en leurs fauteuils. A lo rs que tout se\n m ourant sans espoir de m ourir et du désespoir de ne\n pou vo ir m ourir, a y a n t épuisé la coupe des in dividu elles douleurs\n E lle gravissait m élancoliquem ent et avec len teu r les degrés sacrés\n de l’éternelle tour sacrée, une in vasion de barbares inconscients,\n m ais heureux origin airem en t de se v a u tre r en la bouc, au son d'un e\n v u lg a ire et tonitruante m usique m ilitaire qui un in stan t parut\n co u v rir les sublim es accords de l'in com prise sym p h o n ie : des\n bataillons scolaires, germ es des races futures, dès la petite enfance\n abrutis par u tilitarism e, m ilitarism e, haines patriotiques et\n vanité, ce vice-orgu eil des m édiocres, je ta u n e perturbation\n effroyable dans la salle.\n L a foule, reconnaissant son espoir et sa descendance, ces\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "22 L E R É V E IL\n\n\n\n\nparents sau vés par leurs enfants, levés, et entiers b ran dis contre\nl’évocatrice se m irent à h u rle r d’ infâm es v itu p è re s et d’atroces\nbassesses, éjaculan t là leur écum e, ave c la lie de leu r lie.\n M ais dom in an t ce tu m u lte affreux, la v o ix calm e, douce et\nm onotone de la d iv in ité m éconnue se fit entendre : \" O peuple\n\" v il des m atériels, un bon heur im m érité v o u s a m è n e encore une\nt fois devan t l’in tellectualité. V o u s la n iez com m e v o u s n’a v e z\n\" cessé de la nier, vou s qu i fûtes la plèbe de to u jo u rs. M ais tout\n\" acte porte sa peine en soi. T e ls que v ou s v o ilà v o u s êtes m oins\n\" que p ourceaux à la pâture, et vou s qui jam ais ne fûtes dégénérés,\n\" éternel dernier échelon de l’hum an ité, en v o tre passé qui est\n votre présent et votre a ven ir, vou s serez rejetés im placablem en t,\n E t toi ! v as où te m ènera la destinée et m ’y a tten d s, car\n\" doit en ce jo u r légendaire s’accom p lir la prom esse des jo u rs\n\" anciens ! \"\n E t j ’allai et puis — me trou vai siégeant dans le trône colossal\ndom inant de fabu leux jard in s suspendus, im m obilisé en un rêve\nde toute puissance. L e théâtre, disp aru ; la foule, red even u e la\nplèbe antéh istoriq ue d’ une évid em m ent autre planète, m assée et\naugm entée en m illion s, de ses clam eurs sau vages entou rait la\ntour, la haute tour sacrée des hiérarques d ivin s contem plateurs\ndes sphères errantes. Pen dan t cette période hors du tem ps, con ­\ntin u an t sa lente ascension, ave c des m ots secrets et des gestes\népars, E lle paraissait attirer, con cen trer toute la puissance\népandue a u to u r d’elle. A rriv é e non loin de m a prodigieuse\nhauteur, étant face-à-face par delà cette distance elle dit :\n \" R éveille-toi, reconnais-toi, souviens-toi. T u es le d éten teu r de\n\" tout ce qui se sait, de tout ce qui se saura, de to u t ce qui se\n\" peut ; tu es l’ unique volo n té et la puissance sans con trô le. Je ne\n\" suis, m oi, que l’ém anation de ton bon p la isir, ta créature\n\" incom parable et infim e ! \"\n Je me ressou vins, en v érité, qu ’ unique p orp hyrogén ète, j ’étais\ncelui-là ! E n m on ju ste orgueil je regardais ferm em ent le suprêm e\ndegré à fran chir p our a vo ir droit au repos absolu, la gran de paix\ndu néant. J ’avais élevé mon esprit au dessus du désir, m a volonté\nau dessus de la résistance, m a puissance au dessus de l'im possible.\nO r je savais q u ’a va n t la fin, a y a n t résisté à tout je devais me\nrésister à m oi-m êm e : Je lançai dans l’espace m on effective volo n té\net ce qu i v in t, l’ une de ces v iva n tes évocations de la pensée, la\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 23\n\n\n\n\nplus noble, était le m iroir de m on in tellectu alité. E t la créature\nqu i ven ait était encore Fem m e.\n Je me laissai a ller à l’ ineffable volu p té d’ une lo n gu e con tem ­\nplation. C ette contem plation, abandon m uet de l’a ctiv ité de ma\npuissance était la preuve de m a défaite, de mon asservissem ent à\nl’adorable tentatrice : je m e contem plais m oi-m êm e, dans m a\ncréature, je la trou vais aussi belle que m a pensée : je ne m ’ y\nv o y a is plus.\n \" O h m aintenant, reprit-elle, que le p hiltre de douleu r in d iv i­\n duelle est tari, donne, donne-m oi le F e u , que je sois enveloppé\n de douleur u niverselle et que la destruction d’ un m onde abreu ve\n m a soif d’irrém édiable. \"\n E t je lui donnai le F eu.\n A lo rs d ’un geste alan gui et u n iversel, étend ues les m ains,\n doigts ou verts, tom ba de ces m ains enchanteresses et parfum ées,\n le feu, le feu in extin gu ible qu i, doucem ent cou la par les m arches\n innom brables de la T o u r, e n v ah it l’étendue de la v ille tu m u l­\n tueuse, épouvantée et blasphém atrice. E t tout l’h o rizo n à ses\n pieds accroupi, d’ un seul choc avec une huée folle qu i obscurcit\n le firm am ent, s’effondra, et le feu, l’in extin gu ib le feu enveloppa\n la sphère entière qui nous portait, toute v ie disparut dans\n l'agitation m orne de cette glo ire de feu. Im m obile et pensif\n je restais assis en mon trône gran itiq u e, n av ire insubm er­\n sible, m aître fier et im m uable de cet océan de flam m es.\n M a pensée L ’appela; franchissant l’espace étin celant elle v in t et se\n m it debout devan t m oi, calm e et souriante regardant le feu in ter­\n m inablem ent cou ler entre ses doigts fluets, de ses m ains enchan ­\n teresses et parfum ées.\n E lle m onta les suprêm es degrés de ma cathèdre ju sq u 'alo rs\n in violée et, toute frêle v in t se pelotonner contre le froid de mon\n grand cœ u r qui interrogeait les événem ents et regardait l’aven ir.\n \" ... O ui enfin, je com prends l’ironie du fallacieu x schém a. Me\n résister à m oi-m êm e.... n 'é tait ce pas définitivem en t le faire que\n de ne daigner pas m e tenter ? Il est donc v ra i, je n ’ai pu résister à\n cette dernière tentation ; mon orgueil n ’était pas encore l’ hu m ilité\n absolue, et n’était pas digne encore du repos terrifiant auquel il\n aspirait si ardem m ent. V iv r e , v o ilà le châtim ent. Mon in tellectu alité\n ne s’était pas entièrem ent débarrassée de toute m atéralité puisque\n j’ ai été tenté par une form e, et par u ne form e fém inin e, cette\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "24 LE R É V E IL\n\n\n\n\nin férieu re de l’être in férieu r que déjà nous som m es. L e s sens,\nm êm e aussi in tellectu alisés, do iven t être supprim és, et l’esprit doit\nv iv r e de la contem plation de soi-m êm e en tant qu 'im m atériel.\n L a peine étant nécessaire, m a faute a ya n t été de l’essence la\np lus g rav e, l’expiation sera d’autan t plus rude ! D o n c u n e v ie\nn ou velle, et Person n e et R ien à qu i se plaindre, ni de qu i se\nplaind re, tout cela étant nécessaire. L a v ie n o u v e lle !\n E lle ne serait plus a u x som m ets d’ une in vin cib le puissance et\nd ’ une liberté farouche et jalo u se. In d ivid u a lité héroïque et\nm yth iq u e tu seras mêlée a u x vu lga rités si ou b liées de si\nantérieures vies dont u ne constante, u ne in éb ranlable volo n té\nperpétuée du ran t des m illiers de siècles a va it su t’ écarter. E t il\nfaudra recom m encer u ne lutte que j ’espérais f in ie ....\"\n L a débâcle des flam m es assiégeait toujours l’éternel trôn e et\npeu-à-peu m ontait n ou rrie par ce trône lui-m êm e, abri de celle\nqui à jam ais calm e et sourian te, doucem ent tapie con tre m on\nsom bre cœ ur, éblouie, laissait cou ler, in term in ablem en t cou ler de\nses doigts fluets, de ses m ains enchanteresses et parfum ées, le feu !\nJe frém is plus que devan t toutes les autres m enaces que je v o y a is\nflotter su r les im m ortelles v agu es de flam m es : cette certitu de, l'o u ­\nbli, l’ou bli total de toutes mes existen ces antérieu res. \" O h dure\nexpiation ! A lla is-je pas dès lors, m ’a v ilir progressivem en t, et\npuisque je ne m e con naîtrais plus ne perdrai-je pas la notion du\nbut à atteindre ? A lo rs je devien drai l ’égal de ceu x q u ’en m on\nm épris c la irv o y a n t j ’ai laissé détruire en ce m onde-ci, où toute\nvolo n té m ’était soum ise \"\n M a puissance faiblissante ne me perm ettait plus de v o ir si cette\nu ltim e épouvante se r é a lis e r a it . T ou tefo is je lus en u n sign e n oir\nsu r l’océan de feu ce ju gem en t : \" si tu p arvien s à te reconnaître\net à vain cre les lim bes du passé, recon quis à toi-m êm e assis en ce\nm êm e trône, tu te rev ivra s à côté de celle -ci. A lo rs tu auras\np ayé la dette de ton orgu eil qui a fléchi \".\n C alm e désorm ais, j ’ in clin ai m on front vers E lle et s’accom plit\nenfin l ’u n iverselle résorption.\n P ie r r e M . O l in .\n\n\n\n\n Ce poème parut en février 1889 dans la Wallonie ; des modifications importantes motivent\ncette réimpression.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " JANVIER 18 9 4 25\n\n\n LE M ONDE IN T É R IE U R\n\n N ous avons tout en nous. L ’âm e est un océan de sensations,\nun u n iv ers de visio n s ; m ais il faut la sa v o ir exp lo rer...\n A certaines heures profondes, la v o ilà qui se réveille en sa\ntoute - puissance m iracu leu se... L 'â m e inonde nos y e u x où\ndès lors s'allu m en t les souveraines ch o ses...\n F erm ons les paupières ; l’O m bre est un lu m in eu x abîm e de\nvie intense et m ystérieuse ; les nerfs v ib ren t à m ourir ; de\nm agiques frissons nous coulent dans les v ein e s... E t tout\nnotre corps est toute notre âm e !\n O h ! les splendeurs qui ne sont pas !\n L e s splendeurs si belles qu ’ elles ne sont pas !\n Faison s fleurir notre â m e ... F aison s ja illir, sous nos triom ­\n phantes volon tés, les fleurs rebelles de notre âm e !\n N ous avo n s en nous des parad is... N ous avo n s en nous —\n plus fastueux m ille fois et plus extatiques — de rouges enfers\n barb ares... N ous avo n s en nous des R o yau m es qui ne sont ni\n la terre, ni l'en fer, ni le ciel, ni rien, et dont la flore, p our­\n tant réelle — car je la v o is là-bas tout a veu g lan te — ne\n s’est jam ais épanouie ; et dont les langueurs n ou velles par­\n tout épandues — car toute m a ch a ir en est im prégnée —\n n ’existent m ême pas ; et dont les form es révélées et les vierges\n couleurs — regarde, mes y e u x pleurent d'orgueil ! — ne son t\n pas autre chose que de l’om b re... Q u’im porte ! si je puis con ­\n tem pler l'in effab le ; me griser de parfum s, de tableaux et de\n frissons — et ren ou veler, quand il me plaît, ma griserie selon\n mon R êve !\n E t pour dom pter les ténèbres, nous n ’avo n s pas besoin de\nboissons h allu cin an tes.. N otre â me nous suffit — notre âme\nim périeuse et serein e...\n Je chante mes poèmes avec des lèvres pu res...\n Je ne bois l’ivresse dans au cu n e T h u lé des B ru m es...\n Je m arche droit quand j ’ai les y e u x su r la C him ère !\n\n V ic t o r R em ouch am ps.\n Ju in 1893.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "26 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n N 'IM P O R T E O U , H O R S D U M O N D E .\n\n T orque les mystiques poètes,\n Dont le cœur ingénu devine\n L'essence des choses parfaites\n E t la sainte Beauté divine,\n\n Ont fou illé notre monde infâme\n Où, pour en orner leur poèmes,\n Ils n'ont trouvé dans aucune âme\n L a gloire des Vertus suprêmes ;\n\n Pleurant les rancœurs de la Terre,\n I l font, pauvres fiertés blessées.\n Monter le vol de leurs pensées\n A u x noires cîmes d u Mystère\n\n E t créant des Chimères pâles,\n L e long des au-delà sans trêve,\n Fiévreux, fo n t frissonner leur rêve\n E n les ténèbres idéales....\n\n E t c'est bien au-dessus des fanges\n E t des réalités humaines,\n Que tressaille en des chairs étranges,\n L e cœur des princesses M aleines...\n\n P o u r mieux bénir ces ombres fières,\n — S i frêles de mélancolie ! —\n Ils closent leurs tristes paupières\n S u r les mirages de la vie...\n\n\n C ar c'est leur âpre et sainte ivresse\n D e renoncer à F espérance\n P o u r diviniser leur jeunesse\n E n des extases de souffrance...\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " J A N V IE R 1894 27\n\n\n\n M ON AM E.\n\n\n\n Pâ le de fleurs mourantes\n E t de frissons nocturnes,\n Mon âme taciturne\n S'affole etst tourmente...\n\n Les vignes que j e vois\n M ’inspirent des ballades ;\n Les cygnes que je vois,\n L es Cygnes sont m alades....\n\n Un ange de mystère,\n — Lointain infiniment —\n Eclaire tristement\n Mon cœur crépusculaire...\n\n Un ange amer qui saigne\n E n la nuit sibylline,\n E t dont l'aile se baigne\n De larmes et de lune.\n\n\n\n\n L A S D U R Ê V E S T É R I L E ...\n\n L a s du Rêve stérile et de sa gloire amère,\n A llan t jusqu 'à bénir le Réel qui m ’effraye\n J 'a i voulu, fier enfant épris de clarté vraie,\n Sangloter un adieu suprême à la Chim ère...\n\n L es choses de la Vie ont fa it saigner mon aile ;\n Or, j ’aspire à baiser la, souffrance magique,\n Tel un Satan banni de l'extase éternelle...\n\n E t vers l'Idéal noir mon vol est plus tragique!\n1892\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "28 L E R É V E IL\n\n\n\n\n A UN PO È T E AD O LESCE N T\n\n\n E nfant, qu'un rive-enfant illumine et sanctifie ;\n D ont la livre se grise à des livres de langueur,\n Respecte la souffrance, âpre essence de la Vie,\n E t sais doux à la plaie idéale du Penseur...\n\n M ais fu is , pour son blasphème et son orgueil extatique,\n L e sonore martyr qui te convie, ô mon fils,\n A l ’adoration tremblante et pure et mystique\n D e sa chère douleur ciselée en crucifix !\n\n I l fait, avec amour, sangloter les rythmes rares\n Vers des d e u x triomphaux étoilés de diam ants...\n ...N e crois pas, ô mon fils, à ces magiques tourments\n E t cherche la blessure en les seuls sanglots barbares!\n 1892\n\n\n\n\n L E S ABSEN CES\n\n\n\n Le songe des ses y eu x\n S u r un lointain exode,\n Ma solitude rôde\n Pa rm i les vieux adieux,\n\n E t triste, voit revivre\n — B eaux anges caresseurs —\n Les blancheurs, les douceurs\n D ont j e fu s un jo u r ivre.\n\n O baisers purs cueillis\n S u r des livres enfuies !\n A vrils ensevelis\n Sous des nuits abolies !\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 29\n\n E n des bois en allés\n Mes oiseaux morts soupirent\n E t des cygnes se mirent\n E n mes étangs comblés...\n\n A u x bords de toute chose\n Où, lasse de vieillir,\n Mon âme entend cueillir\n Un peu de joie éclose,\n\n Ja rd in s ensorceleurs\n E t luxes de Byzance,\n Partout mon Rêve en pleurs\n Se blesse à des absences!\nSept 93\n\n\n\n\n E N D E T R È S V IE U X G A Z O N S\n\n E n de très vieux gazons\n Mes yeu x lassés réveillent\n De frêles flora ison s...\n\n Parfum s, miels, ô merveilles !\n Fauvettes à foison,\n E t à fr a is horizon\n Des pêches et des treilles!\n\n Cependant que s'essayent\n D'amers et blancs frisson s...\n\n J'adore les abeilles\n A u x aigres guérisons,\n E t des agneaux m'effrayent\n\n E n de très vieux gazons...\n\n\nSept. 93. V ic t o r R e m o u c h a m p s ,\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "30 LE R É V E IL\n\n\n\n\n UN M A T IN (*)\n\n\n à Edmond Rassenfosse\n\n\n C e m atin, une jo ie in conn ue est éparse en la cham bre. L e grand\nciel l’en vah it tout entière, dès l’aube il a diffusé parm i l’alcô ve les\nsapides parfum s des vergers. U n e lu m ière heureuse flotte com m e\ndans les songes, et caresse les choses souriantes.\n C ar, sous ses rid eau x en fête, la petite princesse est endorm ie,\n toute m enue, ses boucles sinuan t com m e une onde am oureuse\nv ers le col deviné. E lle rayon n e ainsi, souveraine et florale, dans\nl’étincellem ent plus hum ble des pâquerettes d’argent qui sèm ent\nles courtines. C loses, ses longues paupières dorées ont scellé sa\nch a ir innocente ; ses m ains enfantines se croisent su r des plis de\nlinon que sa blondeur inonde et divin ise. E t ses lèvres com m e de\nnobles pétales s’ en tr'o u vren t à l’émoi de quelque puéril m ystère\nin térieu r : ce rêve de la poupée m iraculeuse qui v it et rit et\ndanse et chante — ou du v o y a g e ém erveillé par la forêt des fées, où\nsu r les arbres d’o r il est de si doux fruits de b é ry l et d’opale.\n D an s un jo u r où tant d’a zu r palpite, les objets son t confiants et\nclairs. D es jo u ets jo n ch en t la m olle herm ine des tapis, la boule\nd’am bre d’ un bilboquet en em erge, tandis q u ’ une é tin celle en la\nprofonde fourrure révèle une jon ch ée espiègle de co llie rs et de j o y ­\na ux. — U ne n ym p hée tendue a u x m urailles propage ses ryth m es\nà l’orée d'un bois id y lliq u e .\n L e décor s’épanouit dans une attente heureuse, et v o ici qu ’ il\ns'an im e et s’oriente ; la lum ière palpite com m e d’ un souffle augu rai,\nles fem m es de l’églogue dédient au gran d lit d’iv o ire leu r geste de\ngrâce et leu r sourire ancien, les tentures pour iriser l’éveil\nattendu se parent des plus fondantes nuances ; par les balcons, la\n brise am ène tous les arôm es d’ un cham p de roses, et dans son coin\n d'om bre, la gu ivre du fo y e r écarqu ille un rictu s effroyable et\nm uet.\n\n\n\n (*) de la Belle au lois dorm ant, en préparation.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 31\n\n\n .... U n su bit éveil a rem ué les cou rtin es, les soies écartées par\ndes doigts puérils on t fait tin ter leurs ann eau x d’argen t : E lle est\nassise, la petite reine com m e u ne petite ange m utine au m ilieu des\ncoussins héraldiques, elle o u v re tout gran d s ses y e u x v erts, ses\ny e u x com m e des fleurs m ouillées, pour boire l’enchan tem ent du\nm atin ; elle s’ou blie ainsi dans la piété des choses, ravie dans le\nsilence enthousiaste, col tendu, boucles ballantes, elle aspire tous\nles souffles du jard in . E t, peu à peu, v o ici qu 'elle sourit a u x m ille\nsuavités de l'h eu re m erveilleuse.\n C h a r le s D e l c h e v a l e r ie .\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "32 LE R É V E IL\n\n\n\n\n VERS LA VI E\n\n 3.\n\n\n L A M ER\n\n Un acte de dram e en deux parties.\n\n à P a u l Gérardy\n\n PREMIÈRE PARTIR\n\n\n\n\n LUT G O L D . — ALBIN E , s a femme. _ LES M A T E L O T S .\n\n\n — U n château au bord de la m er. D ane une salle, Lutgold te tient debout, prés de la fenêtre\nouverte, d’où l'on voit u n navire am arré. Pendant que s’élève le chant des m atelots, une vive\ndouleur te peint sur scs traits et il froisse une lettre qu'il tient dans sa m ain crispée.\n\n\n L E S MATELOTS, s u r le n a vire .\n\n\nM atelots, m atelots que nos chansons jo y e u s e s\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, charm an t leurs lourd s ennuis,\nelles puissent su rg ir et nous su iv re sans b ru it !\n\nH olà, holà, le ciel s’allum e en incendie,\nle n av ire est-il prêt pour la route fleurie\ncar nous m oissonnerons l’ im m ensité riante,\nn ou s, les gais m oissonneurs des v agu es écum antes !\n\nD ès le soir lu m in eu x, nous carguerons les voiles\npour saisir dans leurs plis les plus belles étoiles\net quan d les lendem ains b rilleron t su r les eaux,\nn ou s irons, conquérants des gran ds soleils n ou veau x !\n\nM atelots, m atelots que nos chansons jo yeu ses\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, charm an t leurs lourds enn uis,\nelles puissent su rgir et nous su ivre sans bruit !\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": " J A N V IE R 18 94 33\n\n\n LUTGOLD.\n\nDe ce chant abhorré, trois fois l’écho complice\nversera l’amertume et la lie du calice\nen mon âme où je sens le feu de la vengeance\n II parcourt la lettre \"\n\nJ e t’a im e et vien s vers le d ép art !... \" Sain te in n o cen ce\n!Vous croyez donc, amants, que mon œil est trop vieux,\nque mon bras est trop lourd pour vous tuer tous deux\net qu’il suffit d’avoir l’or d’une barbe blonde\npour ravir à l’époux, l’épouse vile... O honte\n ! il rit avec ironie\nMatelots, conquérants de la mer et du ciel,\nvous assisterez tous au spectacle réel\nqui doit naître aujourd’hui dans la contrée heureuse\nde voir surgir aussi la sirène am oureuse\n ! Entre A lbine, Lutgold fait disparaître la lettre\n ALBINE.\n\nLutgold, je viens d’entendre et ton rire et ta voix\n; m oi, je veux rire aussi, je veux rire, tu vois,\ncar la joie est la part du bonheur large et vif\net je ris en voyant ton rire intuitif.\n L U T G O L D , L A regardant fixement.\n\nTon œil a donc ravi de célestes rayons ?....\nJ’y découvre le ciel très calm e et très profond.\n.Oui, le bonheur est le soleil de toutes choses\nsi la femme qu’on aime a la grâce des roses\net leur chaste parfum.\n ALBINE\n\n Sur m a lèvre sereine,\nprenez l’humble tribut d’une esclave...\n L U T G O L D , l’interrompant.\n\n Ma reine !\nQue je puisse goûter le baiser sans remords.\n ALBINE.\n\nMa bouche attend ta bouche.\n il l'embrasse, elle pousse un cri.\n\n Ah ! tu fais m al... tu m ords !\n 3\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "34 LE R É V E IL\n\n\n\n\n L U T G O L D r ia n t lo u rd e m en t.\n\n\nP o u r D ieu ! faudrait-il donc que caresse banale\nc lôtu rât tristem ent m on tendre m adrigal ?\n ir o n iq u e\n\nA llo n s, esclave et reine, un so u rire... un sourire,\nm on fron t a la rougeu r déjà du repentir.\n A L B I N E l u i ten d la m a in .\n\n\nL a paix ! Je sais qu ’ il est de plus fortes blessures,\nque la guerre, a u x guerriers, donne d ’autres m orsures,\nm ais je suis fem m e et n ’ai que la ch a ir d’ un enfant.\n L U T G O L D , bai.\n\n\nOh ton âm e perverse appellera du sang !\n u n si l ence\n\n A L B I N E , sem b la n t c o n tin u e r à h a u te voix l 'in tim ité de s a p e nsée .\n\n... E t vers le S u d , von t-ils partir les bons chasseurs?\n LU T G OL D\n\nMon fils et m oi? C ’est vers le S u d et que su r l’heure\nle sign al soit donné — T e l le soir on décide\nso uven t très long départ m ais v o y ag eu r placide,\non dem eure au logis — L o rs que m a volo n té\ns’accom p lisse... et Jeh an ?\n A L B I N E , m o n tr a n t la p ièce vo i s in e\n\n Il est là ... tout a rm é!\n L U T GOLD\nL e fils est glo rieu x de son père farouche,\nla chasse sera bonne, ô fem m e, et sur ta cou ch e\npenseras-tu so u ven t à l’époux v aga b o n d ?...\nT o n esprit vien dra-t-il, fidèle com pagnon,\nhan té la n uit, han té le jo u r le lo n g des grèves,\nm on esprit qui sait, lu i, te tirer de son rêve\nv iv a n te ? ...\n A L B I NE , c o n fin e\n\n Il est en ton langage une saveu r\nd’où m onte, je ne sais, quelle sauvage am pleur.\n\n L U T G O LD l'a t t ir a n t à l u i\n\n\nV ra i !... Je suis un v ieu x chien qui v a , h u rlan t dans l'o m b re ;\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 35\n\n\nvois, m on visage est dur, hélas et je suis som bre !\nJe touche ta beauté de m es m em bres trem blants\net je dis a n x ie u x : J’ai deux lois ses prin tem p s...\nm es h ivers ! J ’ai vécu déjà sa double vie\net son am ou r n’ est plus q u ’ un am ou r d’agonie,\npeut-être...\n p r es q u e ten d re\n\n E t si tu v eu x regarder en m on âm e,\nla torche des désirs qui s’allu m e et s’enflam m e\nn e s’éteindra ja m ais !\n I l f a i t asseo ir t a fe m m e à la f e n ê tr e et *a p la c e debout d er rièr e elle\n\n A lb in e , reste assise...\n Un s ile n c e , L e u r t y e u x c o n te m p la it l'esp a ce,\n\n\n L U T G OLD\n\n\nEtrangeté des m ers a u x teintes indécises :\nla teinte est bleue ici; verte là-bas puis blanche;\nle lointain est plus n oir où crou le l’a va lan ch e\ndes rayon s. L e soleil en ses lam beaux de feu\nsem ble au ciel apprêter des décors fastueu x,\ntels des palais de rêve a u x m erveilleuses portes\noù les dieux, dans leur pourpre, entreront par coh ortes...\nL a m er est belle, ô fem m e, entends sa v o ix qui pleure,\ncom m e en ce jo u r, as-tu senti cette langueur,\nas-tu senti la v o ix si chère\nm urm urer et ch an ter son éternel m ystère ?\nNon, n ’est-ce p as...\n l a reg a rd a n t b ru sq u em en t\n\n Je v ois m êm e dans tes doux ye u x\nque tu perds so u v en ir des naufrages hid eu x :\nL a m er est celle aussi dont les flots en détresse\ninsultent l’in fin i, vien n en t, roulen t sans cesse\navec des hurlem ents et des v o ix d’épouvante\net toute la beauté de la v ie éclatante\nn’a plus que la h ideur du désespoir final,\nquand le n avire loin d ’un lu m in eu x signal\nne sachant dans la n uit où se tro u ven t les ports,\ns'effondre... E t n u l lin ceu l ne co u vrira les m orts !...\nvivem ent\n\nT u tressailles, je crois ?...\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "36 LE R É V E IL\n\n\n\n\n A L B IN E Se lev an t\n\n\n Je n’ai pas tressailli.\nT a v o ix m e captivait si tu n 'a v a is frém i,\nen évo qu an t la m ort que la gran de perfide\ndérobe sous l’a zu r de ses flots trop placides.\n LU T G O L D\n\n\nO u i, le charm e est rom pu de ton â me contrainte ;\ntu ne sais déjà plus m a prim itive plainte\nni les longs frôlem ents de m on souffle am oureux\nquand m a bouche glissait parfois dans tes ch eveu x\net que je me grisais de leur subtile o d e u r...\nV o ici ce que v o u la it le rêve de m on cœ ur :\nafin de bien dorm ir le som m eil de la terre,\nde tes ch eveu x de soie, faire un large suaire !\n\n A L B I N E arec effroi\n\n\nM ais vou s rê v e z, L u tg o ld et v o u s êtes debout !\n LUTGOLD\n\nO h je v iv a is pourtant quand je rêvais de v o u s !...\n On s ile n c e.\n\nNe craign ez rie n ... M on cœ ur est fou, mon cœ ur sou p ire...\nM on cœ ur est v ieu x et fou !... A lb in e to ut conspire\np our que le lourd regret du départ s’accentue,\nla m er plus so u vera in e est ce jo u r apparue\nà m on esprit han té du p aysage austère,\nta présence ra y o n n e en un m ilieu plus clair\net le soleil, ici, resplendit m ieux q u 'a illeu rs...\nU n peu de ton am our m e rendrait bien m eilleur !\n\n A L B IN E d 'u n sa rca sm e non d ég u isé\n\n C ou ch e ton esprit et ton âm e\n à la clarté douce du bon heur\n et ne cherche plus la douleur\n dans le repos m êm e de ton âm e !\n\n L U T G O LD avec colère.\n\n\nJe sais qu ’ il est un ciel, propice à m on départ,\noù du large h o rizo n , j ’aurai m a large part\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": " J A N V IE R 1894 37\n\n\net chercheur affamé de sang et de défis,\nj’im m olerai m on vieil am our par le m épris\n ! Il se dirige vers la porte\n ALBING\n\nTu pars, Lutgold ?\n LUTGOLD\n\n Je pars...\n ALBINE\n\n Je prie Dieu qu’il te garde !\n L U T G O L D . o voix basse.\n\nM ais ce D ieu doit frém ir si ce Dieu te regarde\n ! I l s o r t... D e s p a s ré so n n e n t le lo n g d u\n château. Albine se penche à la fenêtre On\n en ten d les vo ix d e L u tg old et de Jeh an.\n\n JEHAN\n\nA u revoir, m ère\n !A L B I N E\n Adieu !\n L U T G O L D à Jehan.\n\n Dis adieu !\n ALBINE\n\n Au revoir !\n Elle écoute. — Le bruit des pas cesse peu à peu.\n\n ALBINE\n\nMaintenant je suis seule et chantez mon espoir,\nchantez, ils sont partis !... Je frissonne et j'ai peur,\noui, j’ai peur... Pourquoi donc ? O m isérable cœ ur!...\nJe tremble... (elle ferme la fenêtre). C’est le vent toujours froid du\n [rivage...\nL’amour escortera l'amour vers d’autres plages\nbientôt, quand les chansons des joyeux matelots\nrésonneront deux fois ; les rames du canot\nfendant les flots neigeux d’un vigoureux essor,\nsembleront palpiter comme des ailes d’or.\n accablé\"\n Je vois mon fils, mon fils!... Quel remords obsédant.\n O la vie est trop lente et le cœur trop ardent !...\n J’ai souffert, sans oubli, ma première tendresse,\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "38 LE R E V E IL\n\n\n\n\npremier amour, premier rayon de ma jeunesse.\n Et rien n’a pu calmer la plaie du souvenir :\n — C’est com m e un feu qui vit, qui ronge et fait souffrir —\nni les bras de Lutgold au contact de m a chair,\nni le serment sénile en sa bouche sincère,\nni les rires d’un fils et ses folles caresses....\nJe vais boire la vie aux sources pécheresses\npour échapper enfin à l’ennui sépulcral\npendant une heure .. après vienne autre heure fatale,\nl’heure de la justice et du sang, il n’im porte,\nje vais à la lumière...\n (le voix gourde et précipitée\n et pour eux, je suis morte !\n (De nouveau les m atelots se font\n entend re. Les pa roles d'A lbine\n altern en t a v ec les stro p h es d e\n leur chant.)\n LES MATELOTS.\n\nMatelots, matelots que nos chansons joyeuses\nfassent tressaillir les sirènes amoureuses\net que du fond des mers, charmant leurs lourds ennuis,\nelles puissent surgir et nous suivre sans bruit.\n A L B I N E , hésitante et effrayée\n\nO h que la fin vient vite !... Il faut attendre encore,\nles im placables voix agitent l’air sonore...\net voilà, s’érigeant, le drame du calvaire...\n semblant éloigner une vision\n\nN o n , n o n !... J'aim e m o n fils et m a vie est au stère !\n LES MATELOTS\n\nHolà, holà, le ciel s’allum e en incendie,\nle navire est-il prêt pour la route fleurie\ncar nous moissonnerons l’immensité riante,\nnous, les gais moissonneurs des vagues écumantes\n !A L B I N E\nCe chant hideux m’enivre et m’épouvante aussi;\nl’amant, comme l’époux, ne laisse aucun sursis.\nM on corps est une épave où les désirs se ruent\nl’avenir vaut-il m ieux qu’un passé qui m e tue?\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 39\n\n\n L E S M A T E L O T S\n\nD ès le soir lu m in eu x , nous cargueron s les voiles\npour saisir dans leurs plis les plus belles étoiles\net quand les lendem ain s b rilleron t su r les eau x,\nnous irons, con quéran ts des gran ds soleils n o u v e a u x !\n ALBI NE\nJe vou drais p our m on âm e un asile lo in tain\ndont les hauts m u rs, les m urs puissants, les m u rs d'airain\nferm eraient un tom beau p our m a raison trou b lés ;\nla lutte est in égale avec la D estin ée !\n E lle so rt p r é c ip ita m m e n t com m e\n p a r u n e p en sé e ob­\n séd a n te,\n\n LES M A T E L O T S\n\n\nM atelots, m atelots que nos chan son s jo y e u se s\nfassent tressaillir les sirènes am oureuses\net que du fond des m ers, ch arm an t leurs lourds enn uis,\nelles puissent su rg ir et nous su iv re sans bru it.\n A L B IN E , r ev e n a n t, l 'a ir égare, sous le c ou p d ’ u n s ex trê m e a g ita tio n \"\n\n\nC ’est en vain que l’effroi terrasse m a m ém oire,\nje ne puis d écou vrir m a h o n te ... et mon espoir !\nL a lettre... L u tg o ld §...(Elle réfléchit). Non ! Il eût b ro y é m a v ie\ndu cercle de ses doigts m us de froide folie !\n E ll e o u v r e f i é v r e u s e m e n t /a fe n ê tr e\n com m e p o u r r e s p ir e r l 'a ir v i f d u la rg e.\n\n\n\nL iège, le 15 décem bre 1893.\n R ic h a r d L e d e n t\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "40 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n R É D E M P T IO N .\n\n\n\n\n P én iblem en t je con tin uais à g ra v ir les m arches du to u rn o y an t\nescalier, et bien q u ’ une lassitude im m ense m e v rillâ t les reinst\nje m ontais, je m ontais toujours — et m a volonté s’exténuait,\nd ’ailleurs en v a in ,-à résister à la F orce qui me poussait et m ’or­\ndonnait d ’avancer. L ’escalier s’élevait sans cesse ; depuis long­\ntem ps il me sem blait a vo ir dépassé le dern ier étage de cette m aison\ninconnue et pourtant point encore ne paraissait d evoir s’arrêter\ncelte horrible m arche ascensionnelle. J ’eus alors l’affolante\nsensation que ce supplice m ’était infligé — et allait se perpétuer\npeut-être — en expiation de quelque faute grav e dont m on esprit\nléger a va it, sans doute, n égligé de se rep en tir.... C om bien de\ndegrés avais-je déjà franchi ? M a raison s’ép ou van tait à en déter­\nm iner m êm e approxim ativem en t le n om b re.... U n e n u it épaisse\nm ’assiégeait et l’atm osphère alourdie s’im prégnait de suffocants\nm iasm es — car n ulle fenêtre, pas la m oindre lu carn e ni m eurtrière\nne s’o u v rait au dehors. Je me débattais contre l’im pression\nangoissante d’être engagé dans une to u r que je m ’ im agin ais\ns’élev er ju s q u ’à la voû te des cieu x. — L a fatigue me p lo ya it de\nplus en p lu s; à chaque instant je m ’ attendais à défaillir et —\nhaletant — je croyais me sentir bientôt rouler au bas de l'in term i­\nnable escalier — lorsque soudain un rafraîchissant souffle d’air me\nfrappa au v isa g e .... U ne large ou v ertu re carrée béait audessus de\nm a tête. E n un violen t effort je m 'élançai et me trou vai au haut\nd ’une m on tagn e....\n L ’altitude de ce faîte était incom m en su rable ; des nuages gris,\nbleus et roses m’enveloppaien t com m e de caresses et déferlaient\navec parfois de légers soubresauts a u x anfractuosités crayeuses de\nla m ontagne — dérobant à ma vu e un m onde où j ’avais vécu une\ninconsciente existence hantée de désespérances et d ’hyém ales\nterreurs, et dont je ven ais de sortir — peut-être à ja m a is ....\n O r, à m a pensée se révéla que ceci devait être le prem ier instant\nd ’u ne aurore n ou velle — car l’heure, atten tive, s'é tait tue et le\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 41\n\n\nm ystique silence des choses, partout, au lo in , planait. L e soleil,\npeu à peu, fusait à travers les voiles du ciel et répandait ses\nrayon s — plus radieux ici que ne les con nu ren t jam ais les sens\nvésanes des m ortels — gerb an t d’o r le berçant rem ous des brum es\nen l’im m ensité ép an d u es....\n C e qui v en a it de s’a ccom plir m e paraissait norm al et non un\nprodige dont mes esprits dussent être surpris ou troublés. N u lle\nfierté toutefois, n u l orgu eil en m on cerveau — la quiétude de\nmon âm e s’avérait d’ une spéciale renaissance et je sentais la\nsainte paix des am bian ces descendre, lustrale, ju s q u ’au plus\nprofond de mon cœ ur. L e s so u ven irs anciens, ave c toute leur\naltière am ertum e, déjà a va ien t ém igré — le sentim ent m êm e des\nfatigues récentes se dissipait et une force subtile affluait, bienfai­\nsante, dans mes m em bres assouplis. D e s m u rm ures de jo ie\njaillissaien t, m algré m oi de m es lèvres — les sons en vibraien t,\nextraordinairem ent h arm on ieu x dans la prestigieuse sérénité\nde l’a ir....\n Quelles sont donc, pensais-je, ces ailes qui agiten t la brise ?\nQuelle norm e règne ici su r le silence ?....\n M ais à cet in stan t toute m a sécurité s'effondra et je me\nblottis — éperdu — derrière un exh aussem ent d e la ro ch e ....\n In u tile effroi ! L 'Œ i l redoutable ne m e d evait-il découvrir en\ntous lieux et s’appesantir su r mes souillures — inexorablem ent.\nIllusoire refuge où m a lâcheté osait se leurrer d ’un im m érité\np a rd o n !... J ’avais encore m es p la ie s !...\n A ssis au som m et de hautes nuées que le soleil em brasait de\nscs plus fulgu ran ts ra y o n s, le C réateu r des A stres contem plait\nd’un regard irrité le tu m u ltu eu x grou illis des habitan ts de la\nT erre . D es projets sinistres flam b oyaien t, rapides, su r la grav ité\nde son front, tandis que sa longue barbe blan ch e on dulait\ndoucem ent au gré de la brise.\n Lon gtem p s II dem eura ainsi absorbé en sa farouche' rêverie.\n E t v o ici que soudain les nuages s’am oncelèrent au geste\n puissant de sa droite et bondirent sans secousse à travers\n l’ infini, em portant dans les souples ressauts de leu r diapha-\n néité le som bre D ie u ....\n E t m oi-m êm e je me sentis — plus léger que l ’E th e r —\n entraîné dans cette chevauchée.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "42 LE R É V E IL\n\n\n\n\n E n l’anéantissem ent de mon être, vain em en t je tentais de\njoin d re les m ain s; pou rtan t m on âm e dem eurait fervente.\n L e s espaces fu y a ien t dans le vertige de ce galop et parfois\nbruissait à m on oreille, am enée par les souffles du v en t, com m e\nune plainte sourde et longue — longue et sourde pareille à un\nlointain m ugissem ent d’eau. P eu à peu la plainte s'en flait —\noh a ve c quelle détresse ! — puis par m om ent faiblissait, à peine\nperceptible, ainsi q u ’ un étouffé râle d ’agonie. E n fin tout à\ncoup elle éclata stridente, ininterrom pue, en appels désespérés\nqui se tordaient — oh com bien suppliants ! — et enserraient\nm on cerveau de te rre u r.... lorsque brusquem en t les nuées\ns’arrêtèrent, en vah ies d’o m b re....\n A lo rs, dans un orbe de ténèbres — su r la cim e d ’ un roc\nescarpé, sau vage — mes y e u x — com m e si la clarté les eût\nencore guidés — entreviren t, enchaîné par des fers m on­\nstru eu x, l'an tiqu e géant révolté — Prom éthée secourable a u x\nH om m es, qui bafoua la souveraineté de D ieu en dérobant\n un rayon des lum ières célestes pour le porter à la T erre.\n D ep u is des siècles il gisait là, dans la désolation de cette\n n oire solitude, abandonné de D ie u , ou blié des hom m es; les\n ailes éployées du V a u to u r cou vraien t entièrem ent sa pâle\n nudité et sa poitrine béante que déchiquetait sans trêve le bcc\n ensanglanté de l’oiseau ven geu r. V ain em en t, à chaque arra­\n chem ent de sa chair, le condam né h u rlait de sa v o ix form i­\n dable son désespoir et ses tortures. Ses cris — souvent\n im précatoires — étaient circon scrits dans cette région déserte\n et ne p ou vaien t plus aller frapper la F ace d iv in e. L e V a u to u r,\n m éthodiquem ent et sans relâch e, accom plissait la tâche cruelle\n pour laquelle lu i aussi a v a it été attaché à ce roc par la volonté\n im placable — cette au tre chaîne que n u lle force ne pouvait\n briser. M ais son gosier, gon flé de dégoût, refusait l’ im m onde\n n ou rriture ; il la vom issait à ses côtés où , bien tôt pourrie, elle\n em poisonnait l’air de ses fades relents. M alh eur aux libres\n oiseau x qui osaient ten ter de fran chir le m orne rocher ! Jam ais\n ne s'ach evait leu r chant, car subitem ent suffoqués par les\n pestilences, ils s’affaissaient, h aletants, dans l’effroyable go u ffre...\n C e lam entable spectacle passa d evan t mes y e u x , tel un éclair,\n m ais la visio n dem eura incrustée en mon cerveau . B ien tô t\n cependant, à un geste du C réateur, les ténèbres se fondirent et\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 43\n\n\nles parfum s d’in visib les encensoirs dissipèrent rapidem ent les\nâcres senteurs ; les chaînes séculaires se rom pirent,, et tandis\nque le V a u to u r s’essorait librem ent, P rom éthée se releva d ’ u:i\nélan de sa couche de gran it, le regard baigné de lu m ière...\n E n iv ré de cette délivra n ce inespérée, il se tenait debout,\npresque orgu eilleu x com m e au tem ps lointain de la révolte, le\nvisage transfiguré d’allégresse. D e sa poitrine superbe et b lan ­\nche avait disparu la hideuse plaie — seul son front gardait\nencore en ses plis profonds l’em preinte des angoisses suprêm es.\n Mais le D ieu d ’étern ité étendit sa m ain lum ineuse vers le\npied du m ont tandis que sa v o ix s’éleva, courroucée : a C ’était\npeu ton offense — dit-il — regarde ton oeuvre ! \" E t pour un\ninstant il rendit a u x y e u x du supplicié la puissance d ivin e des\nanciens jo u rs ....\n A lo rs, à l’esprit soud ain em en t régénéré du G éan t la longue\nsuccession des siècles et des races apparut. Il v it la procréation\nde l’H om m e et de la F em m e se m u ltip lier et s’étendre su r le\nG lobe. D ’abord languissante et inform e, la créatu re lentem ent\ncroît, se développe, acquiert u ne relative perfection — cependant\nque dans son âm e s’in staurent tous les vices et l’in stin ct désor­\nm ais indéfectible de tous les crim es. Il v it les plus audacieux\nprendre un in juste em pire su r leurs frères et bientôt les trônes\net les cultes sacrilèges s’édifier puis s’écrou ler to ur à tour au\nm ilieu des m assacres et des hécatom bes. I l v it les lu xu res les\nplus m onstrueuses, les v io ls, les adultères, les incestes ; il v it\nles haines et les rages, les in jures, les ven gean ces et les indé­\nracinables ran cu n es. I l v it les parricides, les in fan ticid es, la\nlu tte acharnée des intérêts et des am bitions. E n fin , il v it l’ h y ­\npocrisie de la ch arité, des bienfaits, des com m isérations, voilan t\nl'ign o m in ie des m otifs d’ où l’action , belle seulem ent en appa­\nrence, surgit.\n Prom éthée se sentit ch an celer sous le poids écrasant de\ntoutes ces fautes, et v a in cu , h u m ilié , il p lo ya le genou devan t\nle D ie u de ju stic e q u ’en sa folle présom ption il a va it osé m é­\nconnaître.\n C ependant la v o ix du M aître prononça :\n \" A u sein des ténèbres où reposait la T e rre — au sein de\nces ténèbres que p o u rtan t Je n e v o u la is pas éternelles — j ’a­\nvais placé l’H om m e — et dans cette n uit sans bornes qui\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "44 LE R É V E IL\n\n\n\n\n d evait, ju s q u ’à l’A u ro re, être son seul R o yau m e, il a v a it été\ncréé virtu ellem en t p itoyab le et bon. M ais, devan çan t l’épo­\nque, tu es v en u , et b rav an t m a sainte Colère, tu lui as octroyé\nu ne dangereuse liberté, alors qu ’il b égayait à peine à la V ie .\n Com prends-tu, ô esprit futile et im p révoya n t ! R isible fu t ta\nprescience ! L a lum ière que tu lu i as donnée a éb lo u i ses\ny e u x et les om bres épouvantées se sont réfugiées en son âm e !\nIl a v u la T e rre , il a v u les E a u x , il a v u les M onts, et son\no rgu eil a v o u lu tout con qu érir, m êm e les m ystères enfouis\nau cœ ur de la m atière, que seul J ’avais m ission de lu i révé­\nler, à l’heure fixée par m a sagesse. \"\n L a V o ix s’était élevée, éclatante, et les P a ro les roulaient,\npareilles au tonnerre, vers les abîm es gris de la v ieille T erre .\n E t le S eig n eu r parla encore :\n \" J ’ai espéré réussir à désabuser cet enfant de m a volo n té ; J ’ai\népuisé mon p o u vo ir en cherchant à le gu ider dans la voie de la\nlum ière, à co n se ille r sa van iteu se im péritie. E n v a in , pou r le\nsau ver, lui a i-je e n v o y é mon F ils et mes Prophètes, et les G énies\ném anés de m on C ervea u . S on esprit est à ja m ais inaccessible\n m aintenant à la V é rité et à la C rain te salutaire, et J ’ai lu dans\n son âm e qu ’ il allait bien tôt tenter l’assaut de m on ciel ! A ussi\n a i-je renoncé à lu tter con tre le D estin qu i m ’im pose de détruire\n l’Insolen t et de disperser dans le N éan t ce que J 'av ais con çu et\nv o u lu si beau. C e râle que Je lui ai donné, Je l’étoufferai dans\n son go sier! P ren d s cette gerbe de ronces qui a crû , à travers\nles âges, dans le fum ier de ta chair, prends et descends su r la\nT erre , et flagelle tout dans les dem eures, dans les palais,\n dans les tem ples ; anéantis cette lum ière qu i aveu g le l’H om m e\net q u ’il soit anéanti lui-m êm e dans la n u it d’où tu l’as tiré.\nV a ! il n’est pas un ju ste — sois sans m iséricorde ! Je v eu x\n que la désolation soit com plète, car Je voilerai les A stre s et le\n S o le il... V a ! et pour p rix de ton obéissance, J'eff a cerai de ta\nmémoire jusqu'au souvenir de ton supplice, et tu seras m on E lu . \"\n E t le T ita n bondit, superbe et terrible, vers le M onde con­\n dam né. Il frappa partout, p araissan t et disparaissant, plus\n rapide que les su lfu reu x m étéores, p arcourant les contrées en ­\n dorm ies dans le silence in qu iet des n uits, les p ays où tout pal­\n pitait de v ie et de passion sous la caresse ardente du soleil. Il\n frappa partout — les fam illes rassem blées au repas du soir, sous\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 45\n\n\nla sourieuse clarté m élancolique des lam pes, au m ilieu des\npropos jo y e u x et des rires où grim açaien t, au fond, les im pla­\ncables haines ; les m oribonds qu i agonisaient su r leurs couches ;\nles équivoques passants attardés, titub an t a u x aspérités des\nsom bres carrefours ; les prêtres agenouillés dans la fausse séré­\nnité de leurs cellules ou su r les dalles souillées des autels ; les\nam ants, éperdus de baisers, protégés par la com plicité m uette\n des forêts et des plaines, sous le m ystérieu x scin tillem en t des\néioiles...\n Pressentant l'approche de q u e lq u e fléau in co n n u , la plupart\ndes H om m es se b arricadaien t, affolés, dans leurs dem eures.\nM ais aussitôt u n souffle im pétueux brisait les portes, étouf­\nfant les lu m iè r e s et les foyers. A n xieu sem en t toute leur\nindustrieuse im agin ation s’ach arn ait à rallu m er la flam m e,\nmais n u lle é tin ce lle ne ja illissait de leurs efforts que bien tôt\nle froid engou rdissait.\n E n un seul jo u r l’œ u vre de destruction fut accom plie et\ns’étendit su r le G lobe en tier. A lo rs u ne ob scurité profonde\ncou vrit la T e rre , in tercep tan t la clarté du ciel a u x y e u x de\nceux qu ’ un reste de v ie agitait encore. L ’atm osphère se glaça\net la neige se m it à tom ber — à larges flocons — in in terrom ­\npue, to urbillo n n an te, am on celan t ses couches qu i s’élevèrent\nrapidem ent au-dessus des m aisons, des édifices. E t du sein de\ncet im m ense, de ce frigide tom beau s’élan ça une assourdie c la ­\nm eur d’ép ou van te qui serpenta, traîn ante, entre les nuées,\npuis peu à peu s'ala n gu it en un im perceptible m u rm ure et\nainsi lentem ent s’é te ign it... N om breux cependant furent ceu x\nqui luttèren t contre la brusque m orsure du froid. Ils se cou ­\nvraien t pu érilem ent des étoffes les plus épaisses et m êm e ils\n allaient ju s q u ’à s’enfouir, les pauvres parm i la paille, les riches\n parm i les laines et les plum es de leurs couch es, où leurs y e u x\n troublés de sau tillantes lu eu rs v o y a ie n t la M ort s ’abattre lo u r­\n dem ent su r leurs poitrin es et s’agriffer, ricanante, à la grim ace\n hideuse de leurs bouches. E n fin , d’autres encore, à ce m om ent\n cruel, s’étreignaient et dem euraient pétrifiés dans l’ union der­\n nière de leurs lèvres livides.\n T o u s périrent ainsi — im pén itents — car n ulle sincère in v o ­\ncation qui e û t pu être prop itiatoire ne m onta vers le C ie l; l’ im ­\n m inence m êm e de la m ort sem blait ne plus p o u vo ir élever les\n âm es.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "46 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Il neigea longtem ps — pendant com bien d’heures ? C om m e il\nfaisait toujours n u it m ain tenan t, le tem ps ne se pouvait\nplus déterm iner. M ais la tourm ente ne cessa que lorsque les\nplus hautes m ontagnes furen t entièrem en t e n sevelies.... P u is\nun silence qui m e parut, en m on anxiété, d evoir être éternel,\nplana, lu gub re, su r l’ im m ensité sépulcrale.\n\n\n\n\n P a r quel prodige plus étrange encore m a raison connut-elle\nque ce terrifiant som m eil des choses, créées ja d is — sans doute\nen une h eu re d ’am ou r — n e se prolongea pas a u delà de trois\névo lu tion s terrestres. A l’ instant de cette rév éla tio n , le soleil\nreparut dans tout son prim itif éclat et les nuages s’étagèrent\nen u n lu m in eu x am p hithéâtre ju s q u ’aux lim ites de la v oû te\na zurée. E t j ’entrevis à n ou veau , m ais cette fois tout rayon n an t\nde la splendeur de sa glo ire triom phante, le calm e D ieu des\nven gean ces. Il descendit les degrés célestes enveloppé d’ un\np oudroiem ent d’or, su iv i de son F ils au fron t cein t de cica­\ntrices, de P rom éthée a u x jo u es pâles, et de l’ innom brable\nlégion des anges et des archanges. L e lin ceu l glacial qui co u vra it\nle M onde se déchira et les neiges s’effondrèrent — o u v ran t\nu ne form idable excavation — avec un b ruit sem blable à la\nchû te des torrents au fond des précipices.\n C e fut au dessus de ce gouffre que D ieu établit son trône\noù s'assirent, à sa droite, Jésus, le regard em prein t d’ une\ndouloureuse m élancolie, à sa ga u ch e le G éant soum is, et au\nm ilieu des nuées qu i s’étendaient v ers les m ystérieuses dem eu­\nres éternelles, les anges aux ailes diaphanes et l’ineffable\narm ée des bien h eu reux. A u pied de ce trône de lum ière s ï\ntenaient debout les anges du dern ier degré. Ils gardaient\nl’entrée d’une caverne qui s’e n fon çait à travers les flancs d’ une\nm ontagne. L e u rs ailes étaient noires, et dans le m utism e\neffrayan t des am biances, leurs seules v o ix chantaien t des\nh y m n es inouïes, avec des accents pareils à des cloches funèbres\n— tandis qu ’au loin , par delà l'h o rizo n de ce qu i a v a it été\nla T erre , le profil radieux d’ un M onde n ou veau se levait,\nauréolé d’a zu r.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " J A N V IE R 18 9 4 47\n\n\n' A lo rs com m en ça le lo n g défilé des fantôm es. Ils étaient\ntous dépouillés de leu r ch a ir et su r leurs épaules flottait un\nlarge m anteau de neige. Ils cou rbaient la tête et sem blaient,\npar leurs orbites sans pru n elles, con tem pler la lam entable\nvacuité de leurs p oitrin es où se lisaien t, en caractères de feu,\nles tém oignages sans nom bre de leurs fautes. A u c u n e su p pli­\ncation ne se faisait entendre. C hacu n passait, rapide, p loyé\nsous la charge lourde de l’irrévoca b le sen ten ce prononcée\n m entalem ent p ar l ’E tern el, et disparaissait dans l’antre enté-\nnébré. R arem en t se décou vrait u ne v ertu , to u jo u rs écrasée\nd ’ailleurs sous le poids de q u elque crim e su btil. L e s enfants\naussi qui pendaient, p itoyab les, con tre les tib ias de leurs\n mères célaient dans leu rs ossatures les germ es noirs de tous\n les péchés. C eux m êm e qui a va ien t été la vés p ar l’eau d u\n baptêm e cath oliq ue n ’étaient pas entièrem ent p u rifié s; la\n R évolte et la N égation d é jà s'attach aien t à leurs o s...\n O r don c, dans cet in term in able cortège, pas un seul fut\n choisi, car le S eign eu r ne p roféra ja m a is n u l geste de pardon\n ni d’in dulgence. E t je songeais a ve c effroi que m oi-m êm e je\n n’étais pas digne de m isé rico rd e.... P o u r quel au tre châtim en t\n me destine-t-on, pensais-je. O u bien parce que je n ’ai pas\n aimé scrais-je don c élu ?\n M ais soudain les nuages qui me soutenaien t se dispersèrent\n et je m e sentis précipité parm i la h o ule de m es semblables.\n A u con tact froid de leurs squelettes, je fus pris d’ un v io le n t\n frisson et m e réveilla i en sursaut.\n\n\n ***\n L o n gtem p s je restai prostré sous l’étrein te de fer de ce\nrê v e .... E n fin , to u t brisé encore, je pus m e le ve r p ou rtan t...\nE n cette m atinée d ’ h iv e r le ciel était clos de b ru m e.... A\ngros flocons il n eig ea it....\n S t é p h a n e R ic h e l l e .\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "48 LE R É V E IL\n\n\n\n\n LES DIEUX ET LES BERGERS\n\n L ’H O M M E D E V A N T L 'Œ U V R E\n\n\n\n V ous êtes des pasteurs d'une naissance obscure\n ' D ont les premiers regards aux boisfurent donnés ;\n Quand l ’éternel Faucheur vous aura moissonnés\n Vos yeu x se rouvriront dans la lumière pure,\n\n Vos pas auront fou lé la terre de ces champs\n Sans jam ais en franchir le paternel domaine :\n Tels meurent des moutons et celui qui les mène\n P lu s qu'eux ne comptera dans l ’histoire des temps.\n\n Les simples et beaux chants de votre âme plus belle\n Conservent à jam ais la marque de vos cœurs\n C ar k s destins fa ta ls sans lutte sont vainqueurs\n Qui ne peuvent toucher la musique immortelle.\n\n A in si l'homme est petit devant ces hauts palais\n Que son génie ardent fit naître et fit éclore ;\n I l passe, mais son œuvre intacte dans l ’aurore\n Avec l’âme des d eu x communie à jam ais.\n\n\n\n\n M ÉDAILLON\n\n à F r a n ç o is S im o n ,\n g r a n d m u s ic ie n in co n n u\n\n\n\n L e vieux berger Ancus qui mourut à l'automne\n Savait de ses pipeaux jouer mieux que personne,\n C ar les dieux lu i dictaient ses chants harmonieux :\n A les ouïr chanter on chantait avec eux.\n O r, un jo u r qu’i l dormait sou s la ramure verte\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": " JANVIER 1894 49\n\n\n Certain fau n e ja lo u x p rit de sa main ouverte\n L e suave roseau, chantant l'honneur des bois!\n Mais i l ne put tirer du sonore et doux bois\n N ulle danse rustique ou chanson pour sa belle;\n A u x livres du méchant, la flûte fu t rebelle\n E t le faune soudain s’enfuit, pâle de peur\n Tant la forêt jeta menaçante clameur...\n\n\n\n\n M ÉD AILLON\n\n\n L e laboureur s'assied dans l'ombre d ’un buisson ;\n( Un filet de claire eau chante sous le cresson,\n Les bœufs aux yeux rêveurs songent parm i les herbes\n E t le jo u r éclatan t s'écrase sur les gerbes).\n I l étanche sa so if de doux lait écumant\n P u is rejette le vase et s'endort doucement,\n Cependant qu'un essaim de bruyantes abeilles\nB oit le lait qui s'écoule et pille les corbeilles.\n\n\n\n\n F I D É L I T É\n\n\nUn couple heureux cl beau vécut sous ces ombrages ;\nN ulle œuvre ne le montre à l'immortalité\nS i ce n'est que ces lieux ignorent les orages\nP a r la force d'un temple à la Fidélité.\n\nD ans leur âme vivait l'âme de la nature\nQui sait où décerner cette auguste faveur\nE t jette ses vertus de tendresse et droiture\nA u sol qui doit porter l'amour et le bonheur.\n\n 4\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "50 LE R É V E IL\n\n\n\n\n Ils fu ren t artisans de leur propre fortune\n E n dédiant le temple et l'honorant toujours :\n Sans qu'un pas déviât de la route commune\n I l trouvèrent des fleurs dans les ronces des jours.\n\n S i leur souvenir pare une aimable légende\n Q ui regrette les temps à jam ais moissonnés,\n L a Mort qui les toucha défleurit la guirlande\n D e baisers et de lys dont ils s'étaient ornés.\n\n\n\n\n MA P A T R IE\n\n\n\n \" L 'île où je vis le jo u r est le plus beau pays :\n L a mer baigne en chantant ses rivages fleuris,\n L 'a zu r s'épanouit sur sa voûte éternelle\n E t la. saison d'amour y réside fidèle.\n A h ! Mon âme est bien triste et mon cœur bien amer\n Depuis que ma jeunesse a régné sur la mer\n P o u r guider l'aventure avec un noble geste\n E t connu les lauriers dont l'ombrage est funeste.\n Souvenir, parle moi de mes tendres amours,\n Refleuris, ô passé comme en ces tièdes jo u rs !\n Montre à mes yeux éteints le soir d'or dans les arbres,\n Les bois aimés, les monts, les villes et les marbres,\n L ’aube et le jo u r plus clair s’inclinant vers le soir,\n Montre encore à mes yeux, ce qu'ils n'ont pu revoir ! \"\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " J A N V IE R 1894 51\n\n\n\n\n ALCÉE ET MÉNÉLAS.\n\n\n\n\nAlcée et Ménélas, frères par la nature,\nL'étaient par l'amitié, la grâce et la stature.\nJamais on n'avait vu de plus beaux bergers queux :\nTous les cœurs féminins en étaient amoureux.\nMais plus qu'aux doux serments des filles les plus belles,\nAux liens fraternels tous deux étaient fidèles.\nQui dira la douleur du pauvre Ménélas\nLorsque lançant d'un bras trop vigoureux, hélas !\nLe perçant javelot vers la cible feuillue\nLe sort tourne le coup vers Alcée et le tue ?\nNe pleure pas, bergère, un si triste destin;\nJ'en forgeai le récit pour ton cœur enfantin:\nAinsi les yeux jouant avec les fines flèches,\nTes yeux éparpillant les galantes flammèches,\nOnt hérisse mon cœur d'un amoureux émoi\n;Et c'est en t'adorant qu'il va mourir pour toi.\n\n G eorges A n gelroth\n ( G eo M a u v è r e )\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "52 LE R É V E IL\n\n\n\n\n ANGELINE\n\n\n\n L a petite v ille de B o u illo n , dans l’A rd en n e belge, ne possède\npoint de gran d ’place, et ce fut la prem ière déconvenue q u ’éprouva,\nen ven an t s’y établir, le je u n e professeur B ern ier qu i, à raison de\nses in stincts m usards, choisissait d'ordinaire un appartem ent au\ncentre m ême des v illes où l’appelaient ses fonctions. Il finit par se\nlo ger ch ez M adam e A u b r y , dont le m agasin d’épiceries est situé\nau bas d ’ une rue m ontante, en un point où les m aisons en retrait\nform ent u ne apparence de place ; m ais les distractions q u ’il atten ­\ndait de cette situation ne se présentant sans doute point, il est\ncertain q u ’à sa fenêtre, où il se m ettait en observation , fréquem ­\nm ent il baillait et q u ’on le v o y a it alors battre en retraite vers\nl ’in térieur de sa cham bre.\n Un m atin de printem ps, des fem mes v in ren t faire leurs p ro vi­\nsions ch ez M adam e A u b ry , puis so rtiren t du m agasin, — les\nenfants partirent pour l’école, — le clerc de l'h u issie r voisin\nsonna chez son patron, tandis que B ern ier, la tête appuyée à la\ncroisée, su iv ait dans la rue ces allées et ven ues jou rn alières.\nB rusqu em en t, il eut conscience de l'h eu re qui s’écoulait et dispa­\nru t de sa fenêtre, pour reparaître bientôt après su r le seuil du\n m agasin, au m om ent m ême où une je u n e fille se disposait à le\n fran chir. Il dut s’écarter pour la laisser passer et leurs regards se\n croisèrent. Il a v a it un certain a ir tendre m algré sa grosse barbe\n brune ; elle était jo lie , fraîche su rtou t et très jeu n e. A u coin de la\n rue, il se retourna, l’aperçut redescendant les degrés de pierre de\n la boutiqu e, v it scs pieds, les tro u va m ignons dans leurs souliers\n bas bien cirés et s’arrêta. L a jeu n e fille le rem arqua et, lorsq u ’elle\n passa devan t lu i, m odestem ent elle baissa les y e u x . B ern ier se\n laissa devan cer. E lle prit par le qu ai au bord de la S em o y s et,\n com m e lui-m êm e avait continué tout droit pour gagn er le pont, il\n se dem anda s’ il ne retournerait. Il finit par céder à la tentation et\n sen tit en lui un n aïf bondissem ent de joie en la v o y a n t q u i, prête\n à disparaître dans une des grandes m aisons du qu ai, lui adressait\n un dern ier regard et un sourire.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " J A N V IE R 1894 53\n\n\n D u ra n t ses leçons, tout en exp liq u an t à ses élèves les m ystères\n de la sy n ta x e, plus d'un e fois il v in t je te r, par les fenêtres de l’éco­\nle, un rapide coup d 'œ il vers le quai dont il ap ercevait au loin la\nblanche bordure de m aisons ensoleillées; plus d’ une fois aussi,\nsourian t à son rêve in térieur, il s’in terro m pit, laissa faire un\n instant à sa pensée l'école bu isson n ière et su rp rit, par la douceur\nde sa v o ix et l’étran geté de ses dédu ction s, ceu x de ses élèves qui\nse donnaient la peine de l'éco uter. A u ne heure, lo rsq u ’il re v in t\nchez lui par le chem in q u ’il a va it su iv i le m atin , il chercha a u x\nfenêtres de la m aison du qu ai, m ais, si nettes qu ’en fussent les\nvitres et si pénétrant que fût son regard, il ne v it que leurs m iroi­\ntem ents et la pénom bre où plongeaient les cham bres derrière\nelles.\n Il lut deux jo u rs sans la re v o ir et l’im pression q u ’elle lui a va it\nfaite com m ençait à s’attén uer ; à force m ême de raisan nem en ts très\nsensés, il était su r le point de con clu re q u ’ il a va it été le jo u et d’ une\nillusion, et q u 'u n e petite servante ne p ou vait a v o ir les perfections\nqu ’ un jeu n e professeur était en droit d ’attendre de la fem m e de\nses rêves, quand, de sa fenêtre, où il rêvassait selon sa coutum e\n un m a t in a v a n t d ’a ller faire sa classe, il v it v e n ir au m agasin la\n petite servante, plus jo lie que jam ais dans une robe de coton lilas\n faite à souhait pour lui dégager la ta ille , q u ’elle a va it tic s fine, et\n laisser v o ir ce q u ’ il était perm is d ’ un bas ra y é rose et bleu. S u r\n la tête, elle a va it un bonnet de lin ge blanc à fond surélevé, aux\n brides nouées sous le ch ign o n , qui sem blait à peine ten ir sur ses\n ch eveu x d ’ un brun à reflets d’or, et son cou rond était entouré,\n com m e d’ une collerette, p a r u ne fraise étroite que form ait le cor-\n corsage de la robe. C e q u 'il y a va it de jeun esse, de printem ps et\n de virgin ité dans sa figure a u x traits délicats, au rose du vet de\n pêche m ûrissante, a u x y e u x purs et sincères, était encore relevé\n par les cou leu rs tendres de la robe et la b la n ch eu r im m aculée du\n bonnet : elle était à croq uer des pieds à la tête.\n Cette apparition par un c la ir m atin de prin tem ps, dans la rue\n baignée d'om bre bleuâtre et de soleil, fut p our B ern ier le coup de\n grâce qui ach eva de l’énam ourer et, la je u n e fille lu i a y a n t souri\n en paraissant lui dire, avec une vagu e et m ystérieuse confiance en\n soi : \" N ’est-ce pas que je ne suis pas trop m al? \" il perdit toute\n retenue et descendit au m agasin. Il a v a it la curiosité quelquefois\n d ’y ven ir écouter les com m érages des bonnes fem m es et M adam e\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "54 LE R É V E IL\n\n\n\n\nA u b r y n ’eut donc pas lieu de s’étonner. E lle lu i adressa u ne légère\nin clin ation de tête et con tin u a de s’occuper de son unique cliente\np ou r le m om ent, — la petite servante.\n \" E t alors, M adem oiselle A n g e lin e , vou s dites qu ’ il v a donc\nm ieu x, M onsieur B o u d a rd ? \"\n B ern ier in te rv in t aussitôt et, ave c un intérêt très m a rq u é pour\nla san té de ce bon M on sieur B o u rla rd , — un gros h om m e, éch evin\nde la v ille, c h e z lequel il était allé faire u ne v isite officielle autre­\nfois, — : a Qu'a-t-il don c? \" dem anda-t-il à A n gelin e, et la petite,\nun peu rougissante m ain tenan t que le M onsieur de la fenêtre lu i\nparlait, m ais n ullem en t m aniérée : \" le docteur dit q u ’il a pris un\ngros froid qui ne s'en ira pas sans de grandes précaution s, répon­\ndit-elle.\n — E t il les prend, ces précautions, M adem oiselle A n ge lin e ?\n — Il faut bien, M onsieur B ern ier. \"\n E lle regarda le je u n e hom m e pour lui faire bien re m a rq u e r que\ns’ il savait son n om , elle connaissait aussi le sien et reprit : \" Quand\non lui dit qu ’il n ’est plus à un âge p ou r faire le je u n e h o m m e...\n— Il a bientôt soixan te ans passés, fit-elle en s’adressant à\nM adam e A u b r y , — il vou s répond : a M oi? M oi, j ’ irai ju s q u ’à\ncent ans sans infirm ités et sans docteurs ! \" E t il l’aurait fait\ncom m e il le disait, je vou s assure, m ais, dans ces dern iers tem ps,\nu n m atin q u ’il faisait froid com m e en h iver, il a v o u lu aller\nà la pêche en sarrau, parce que c’est so n h abitud e et que c'est\nson idée de faire le je u n e hom m e, et v o ilà ! il s’est refroidi.\n — L a pauvre hom m e ! soupira B ern ier en regard an t A n ge lin e\navec une intention où entrait une confuse jalo u sie . — M ais, soigné\n par vou s, continua-t-il d 'u n ton sec, il ne tardera pas à se\nrem ettre tout à fait, — et c’est le bon heur que je vous souhaite\nde tout m on cœ ur. \"\n A y a n t ainsi parlé, il sortit sans v o ir q u ’A n gelin e, candide\net ram assant m ollem ent su r le com ptoir la m onnaie que lui\nren dait M adam e A u b ry , se tournait à dem i pour le su ivre\nd ’ un regard étonné.\n \" P arb leu ! gron dait B ernier, dont le m écontem ent in térieur\nse trahissait par la rapidité de sa m arche, elle est bien bonne\navec son histoire de v ie u x qui veu t faire le je u n e, si elle c ro i1\nque je ne crois p as... ce que je crois ! \"\n E t, lorsque, du pont, il put apercevoir la m aison du qu ai, il\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": " J A N V IE R 1894 55\n\n\nje ta a u x fenêtres de l'étage où il supposait que B ou rlard se\ndroguait pour recou vrer la santé et scs illu sions de jeun esse,\nun regard terrible.\n L e s leçons qu ’ il d on na se ressentirent du ballottem ent de ses\npensées et, u n m o m en t m êm e, il c ru t surprendre su r le visage\nm utin d’ un de ses élèves, non plus l'étonn em ent, respectueux\nencore, q u ’il fallait b ie n le u r passer lorsq u ’il se sentait lui-\nm ême en faute, m ais la raillerie des y e u x et des lèvres qu i se\nplissent et grim acen t dans l'effort que l’on fait p our lu tter contre\nun accès de fou rire. Il se leva it dans sa chaire et déjà, d’ un\ndoigt m enaçant, in diqu ait la porte, — le nom seul du coupable\ntardait, — quan d reten tit, au clocher de l'église, la lente son­\nnerie de la cloche des agonisants. S on bras levé brusquem ent\ns’abattit et, descendant de sa chaire, il co u ru t à la fenêtre,\npendant que ses élèves s’a g ita ie n t de su rprise devan t la sou ­\ndaineté et le m ystère de ce re v ire m e n t.\n \" M essieurs, dit-il enfin en se re to u rn a n t v ers la classe qu ’ il\n sentit a vo ir droit à u n e e x p lic a tio n , on p orte le v iatiq u e à M on­\nsieur l’éch evin B o u rla rd , m em bre du con seil d ’adm in istration de\n cet établissem ent. Je crois qui est con form e à n os devoirs de\n suspendre la leçon et de n ou s recu eillir un in stan t dans la pensée\n de la m ort. \"\n M onsieur B ou rlard qui, le m atin , se m b la it a lle r m ieu x, a va it\n été pris d ’ une suffocation .quelques in stan ts après le reto u r d ’A ngé­\n lin e et, deu x heures après, il rendait le dern ier soupir.\n \" Ç a a rriv e so u v e n t, a ch eva m adam e A u b r y en d on nan t ces dé­\n tails à B e r n ie r , ce son t des m ie u x p ou r m ourir, d\n L a jo u r de l’enterrem ent, dans la m aison toute close où, avec\n ses collègues, il alla présen ter ses sentim ents de condoléance aux\n n eveux de l’éch evin , il ch e rch a du regard parm i les fem m es ras­\n semblées autour du cercu eil. A ge n o u illée su r le p lancher et les\n m ains join tes su r sa robe noirs qui assom brissait encore le coin\n du salon où elle se tenait, A n g é lin e sem blait abîm ée dans ses\n prières. L o rs q u 'a p r è s être allé serrer la m ain a u x paren ts,il passa\n devant elle, la je u n e fille re le va sa tête inclinée e t, en l’apercevan t,\n ses jou es se c o u v rire n t de rougeur. Il la salua d’ un regard et\n s’éloigna, le cœ u r baigné d’ une ém o tio n in dicible. P u is, là -b a s,a u\n cim etière dont l’herbe hau te a v a it des reflets de m oire sous les\n rayon s jo y e u x d u soleil, sa pensée encore ch erch a it A n ge lin e d a n s\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " 55 LE R É V E IL\n\n\n\n\n la m aison retom bée à la solitude et au silence, et il se dem andait\n avec de soudains tressaillem ents ce qu ’elle allait d e v e n ir et si,\n em portée com m e un des m eubles du défunt, elle n’allait pas deve­\n n ir la chose d’ un des dem i-rustres qu i, affectant bêtem ent une\n tristesse de com m ande, ren iflaient en regardan t le cercu eil de leur\n on cle glisser à l'étern el o u b li.\n L e s trois jo u rs q u ’ il passa dans une fièvre d'im p atien ce, reto u r­\n n an t v in g t fois en une après-m idi devan t la m aison du quai p our\n y apprendre ce q u ’A n g e lin e allait deven ir, — ces trois jo u rs\n com ptèrent double et afferm irent en lui la pensée que, si A n gelin e\n s ’éloignait, il perdrait le bon heur de sa v ie. U n soir, au café, où\n il allait a u x n ou velles, le clerc du notaire qui faisait le partage de\n la succession, parla incidem m ent de la situation d ’A n gelin e.\n \" L a petite est sans place, dit-il, et nous ne connaissons per­\n sonne qu i v o u d ra it la prendre. L e patron lui a proposé de la\n re n v o y er chez ses parents, m ais, m algré ses instances, elle ne\n v e u t pas.\n — E lle ne v eu t pas? m u rm u ra B ern ie r. S in g u lière idée !\n — B ah ! reprit le c le rc; elle a son galan t ici, probablem ent. \"\n E t B ern ier, se sentant rougir, se hâta de parler d’autre chose.\n M ais, pendant la n uit, il to u rn a et retourna dans son esprit un\np rojet, auquel ju s q u ’alors il n’a v a it pas osé s'arrêter sérieusem ent.\nC ela n’allait à rien m oins qu ’à se m ettre en m aison et à prendre\nA n ge lin e à son service. O n en gloserait et le m oins serait, à coup\nsû r, que la jeu n e fille y perdrait sa réputation. Que faire cepen­\ndant s’il ne vou lait pas q u ’elle partît ? E t elle-m êm e ne v o u lait\npoint p artir, le clerc l'a v a it dit : c’ était donc q u ’elle l’aim ait ?...\nL e lendem ain, au m om ent d ’a ller parler au notaire, la sin gularité\nde sa con duite lui apparut et, rien q u ’à se représenter sa visite\nch ez cet hom m e qui aurait bien tôt percé à jo u r l’in tention ch a ri­\ntable dont il prétendait colorer sa proposition, il se sentit pâle et\ntrem blant. — \" A llo n s ! c’est im possible ! fit-il.\n Il descendit pour se rendre à ses leçons. E n traversan t le m aga­\nsin, il aperçut u ne de ces m alles en bois cerclées de fer-blanc et\ntout entière peintes en noir.\n \" Qu'est-ce que cela ? dem anda-t-il en tressaillant.\n M adam e A u b r y , avec un sourire où il y a va it un peu de gêne,\ncom m e si la brave fem m e eût quelque honte de sa bonne action :\n\" je l'ai prise, M onsieur, puisque personne n 'en v o u la it...\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": " J A N V IE R 1894 57\n\n\n — V o u s l’a v e z prise ? Qui ? s’écria B e rn ie r; m ais, s’apercevant\nde son im prudente v iva cité, il reprit su r le ton de la plaisanterie :\n \" V o us a ve z pris cette m alle ? O h ! M adam e A u b r y ...\n — O h non ! riposta M adam e A u b ry gaîm en t, M ais, vou s savez,\ncette je u n e fille, M adem oiselle A n gelin e, q u i était ch ez M onsieur\nB ou rlard, c’est elle que j'a i prise, M onsieur B ern ier, et, com m e\nelle est gen tille et polie, elle m ’aidera au m agasin en attendant.\n — E t ceci est sa m alle ? fit B ern ier, cachant son ém otion sous\ncette question sans portée.\n — O u i; ou l’a con duite de ehez B ou rlard tout à l'h eu re et j 'a t ­\ntends A n gelin e pour la m ettre hors du ch em in .\n — A h ! très bien , très bien. \"\n E t il s’ éloigna rapidem ent pour ne pas céder à l’e n v ie rid icu le\nde charger la m alle su r scs épaules et de la tran sporter lui-m êm e\ndans la cham bre destinée à A n gelin e.\n C om m e la petite v ille ce m atin-là riait sous le soleil ! A u x\nm aisons, les vitres étaient frappées d’é cla irs; dans la rue, les\nblancheurs sèches du pavé réverbéraien t de la lum ière tiède. L e s\nenfants, en jo u a n t à grands cris, don naient u ne v o ix à la jo ie de la\nterre que les cieu x regardaient de leur a z u r paisible et très d o u x ,\nO h oui ! com m e la petite v ille ce m atin -ià riait sous le soleil. L a\nS em oys cou lait en cascatelles criblées de taches d ’o r et, le long\ndes rives, su r les façades claires, projetait le reflet jo y e u x de scs\neaux m iroitantes.\n A l’école, dans la classe badigeonnée au lait de ch au x, m êm e\ngaîté faite de clarté. C 'é ta it com m e un v agu e frém issem ent que\nl ’on sentait m on ter de la v ille avec les m inim es bruits de son\nactivité et qu i, p arven u su r la côte, se réso lv ait en pluie de rayon s.\n L e rêve de B ern ier se réalisait sans q u 'il eut à in te rv en ir et sans\nqu ’il eût à craindre que sa réputation fut entam ée. Il verrait la\njeun e fille tous les jo u rs, ils v iv ra ie n t côte à côte et leur intim ité\nne prêterait à aucun com m érage...\n S a v o ix v ib ra it et ses élèves, charm és à leu r in su par la chaleu r\nde sa parole, l’écoutaient et s’ intéressaient, sinon à ce qu ’ il leu r\nenseignait, du m oins à son débit où ils sentaient passer des flam ­\nmes.\n T ro p jeun es pour d ev in er à quelle source profane il puisait son\nenthousiasm e, chacu n d ’eu x s’en éton n ait à part soi en en su b is­\nsant l'influence et, quan d la leçon prit fin, p ou r la prem ière fois,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "58 LE R É V E IL\n\n\n\n\nil y eut su r les bancs un de ces silences pleius d’attente où il sem ­\nble qu 'u n m ot reste suspendu su r toutes les lè v re s : \" E n c o re ... n\nP o u r répondre au désir de scs élèves, B ern ier prit dans son\npupitre son M usset et, de cette m êm e v o ix pénétrante, leu r lu t la\nN uit de mai. Ce fut un triom ph e, m ais qui effraya B ern ier et lui\nfit rejeter avec h u m eu r son liv re au fond du pupitre : il s’ était\naperçu que, de toute la leçon et de toute la lecture, il n 'a v a it pas\np ron on cé un mot qui ne fût im prégné d’A n gelin e et, soud ain e­\nm ent troublé de l'em pire que la je u n e fille a v a it pris su r lu i,\nil qu itta la classe, les oreilles bourdonnantes et le fron t brûlan t.\nIl allait la re v o ir cependant et a va it besoin de tout son courage.\nE l le ! .... ses y e u x d ’un bleu so m b re de p erven ch e, — ses ch eveu x\nbrun s a u x reflets d’or, — et sa v o ix dont les résonances ch a r­\nm antes éveillaien t en lui tous les é ch o s d’am ou r endorm is !... Il\nallait la re v o ir, l’entendre, v iv re dans une atm osphère pleine\nd ’elle. U n frisson de désir le p arcourut de la tête a u x pieds, qui le\nlaissa plus inquiet et plus lâ ch e.\n M algré tout, il hâtait le pas. A r r iv é devan t la m aison, il a v a it\nrepris un calm e apparent et ce fut tran qu illem ent qu ’ il fran ch it les\nm arches de l’escalier. D an s le m agasin qu ’ il p a rco u ru t d ’ un\nrapide regard, personne. S a n s doute, on l’attendait. Il ga g n a la\ncham bre à m anger, en o u v rit la porte. A n g e lin e dressait le cou­\nv ert, tandis qu ’auprès d’elle, M adam e A u b ry lu i d on nait quelques\nindications.\n \" V o u s v o ilà , M onsieur B ern ier ? \" dit M adam e A u b ry et, en\nm êm e tem ps, e lle regarda v ers A n ge lin e com m e pour le lui pré­\nsen ter.\n B ern ier s’ inclina. L a je u n e fille lui so u rit, to u t en s’affairant à\nsa besogne.\n \" E t puis, M adam e? d e m a n d a -t-elle ; je crois que c’est fini. E t,\nm ain tenan t que M onsieur B ern ier e s t là, je puis servir. \"\n B ern ier s’était m is devan t u n e des fenêtres et regardait dans\nla cour. Il y dem eura et v it de là, dans la cuisine, A n gelin e\npréparer la soupière qu 'elle rem p lit du potage fum ant. L e s m ains\nblanches de la je u n e fille s’ ap p u yèren t su r les oreilles de la sou­\npière, elle la souleva et, com m e ses y e u x en cet instant se por­\ntaient v ers les fenêtres de la cham bre à m anger, elle aperçut\n B ern ier et, gen tim en t, lui sourit.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": " J A N V I E R l 8g 4 59\n\n\n Il ne p o u va it tirer de là aucun augu re im m édiatem ent favorable\nà son am ou r. A n gé lin e lui a v a it to u jo u rs souri d'un e façon ch a r­\nm ante, très je u n e, com m e d ’ un enfant à son frère aîné, et très\npure, com m e d’une am ie à son am ie. S a bouche, fort petite, s'en ­\ntr’ou v rait, laissan t v o ir l’ extrém ité de dents blan ches et bien ran­\ngées ; la ch a ir doucem ent rosée de son m enton se colorait d a va n ­\ntage et, dans ses jo u es a u x ro n d e u rs du vetées, deu x fossettes se\ncreusaient et disparaissaient a u ssitô t,ap p elan t les baisers. Q uelque­\nfois, en sourian t, elle penchait u n peu la tête de côté, et alors\nc’était tout à fait délicieu x.\n C e fut de la sorte que, pendant le dîner, elle répondit plusieurs\n fois aux regards de B ern ier. A ssise devan t lu i, elle l’écoutait,\n silencieuse d ’abord et em barrassée de se tro u ve r à la m êm e table\n que celu i qu i l’a v a it v u e servan te, puis, lentem ent, se fam iliari­\n sant ave c sa nou velle situation et p laçant de loin en loin un m ot,\n lorsqu’elle se le v a it p our le service dont elle s ’était to u t n atu ­\n rellem ent chargée. C e q u ’elle disait, — un oui, un non, — une\n phrase très courte m odulée d’une v o ix d’enfant rie u se , elle pro­\n fitait, p our le dire, du m om ent où elle était levée, par crain te,\n sem blait-il, de parler en m angeant o u de com m ettre quelque\n autre faute con tre les usages, et B ern ier, atten tif à ces petits\n détails qu i lui révélaien t le fond de politesse et d’éducation\n d’A n gelin e, adm irait avec qu elle finesse elle se tirait d’ une situa­\n tion assez délicate et qu i, m al conduite, eût pu la rendre tout\n d’ un coup rid icu le à ses y e u x .\n L e dîner term iné, B ern ie r s’attarda d evan t sa tasse de café, ave c\n l’espoir de rester seul avec A n gelin e ; m ais M adam e A u b r y que\n rien n’appelait au m agasin, le v a le co u vert ave c la je u n e fille et\n B ernier finit p ar m on ter ch ez lu i. Il o u v rit sa fenêtre pour\n regarder dans la rue. Il a v a it le cœ u r plein d’A n ge lin e et a ttri­\n buait à la curiosité l’intérêt qu ’ il se sen tait p our e lle; to u t au p lu s\n con ven ait-il v is à v is de lui-m êm e q u ’ il la tro u va it jo lie et que,\n pour u ne servante, elle a v a it les m ains d ’une netteté et d’ une\n blan ch eu r à faire e n v ie à plus d ’ une dem oiselle bourgeoise. On\n p ouvait l’aim er, évid em m ent, — m ais il ne l'aim ait pas, il en\n était sû r, et si, depuis leu r prem ière rencontre, son im age ne\n l’avait pas qu itté, s'il s’était inquiété du sort que réservait à la\n jeune fille la m ort de son m aître, et s’ il s’était su rp ris, d u ra n t ses\n leçons, à faire l’école buissonnière dans les cham ps de la fantai-\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "60 LE R É V E IL\n\n\n\n\nsic, c’était l’effet du ren ou veau tout sim plem ent. N ’avait-il pas, au\nprintem ps dernier, trou vé en tous points gracieu se et désirable\nune des filles du directeur de l’h ô p ita l? B lo n d e , svelte, d'un pro­\nfil de vierge b y za n tin e détachée de son fond d 'o r, ne lui avait-elle\npas trotté dans l’ im agination ju s q u ’au jo u r où, a ya n t cherché\ndans son so u v en ir ce qu i l’ a v a it occupé la veille, à sa gran de\nsurprise, il n’a v a it plus retrou vé, en lu i, de la vierge b y za n tin e,\nq u ’ une im age tellem ent confuse et, de l’in térêt q u ’elle lu i a v a it\ninspiré, qu ’ une sen sation tellem en t vagu e, q u 'il put croire à u ne\nsorte de rêve q u ’il a v a it eu to ut éveillé ? E t, chaque fois qu ’il\nl'a va it revue depuis, si m aigre dans son éternelle robe n oire, su r\nle collet de laquelle ven ait frotter dép laisam m en t un petit chign on\nc e ch eveu x verdâtres, n ’aurait-il pas pu ju r e r su r l’ hon neu r que\njam ais, au gran d jam ais, il ne l'a v a it aim ée ? L e printem ps, l’air\ntiède, le soleil, la vie qui se re n o u v e lle en n ou s et dans la n ature,\nla jo ie que répandent dans notre être nos forces rajeunies, —\ncela, ou i ; c'était cela qu ’il a v a it aim é, q u 'il aim ait, aim erait tou­\njo u rs ; m ais une je u n e fille qui passe et jo u e , très m al d 'ailleurs,\nles vierges b y za n tin es, ou u ne au tre qu i, dans sa toilette claire,\na vec son m in ois in nocen t, s’ étonne de tout et m anifeste sa su r­\nprise enfantine par des sourires, est-elle plus q u ’un rayon de\nsoleil prin tan ier ou q u ’une de ces brum es m atinales qui, au fur et\nà m esure que l'astre du jo u r s’élève dans le ciel, se fendent et\ns’évaporent.\n U n e constatation que fit B ern ier le tran q u illisa : du m om ent où\nA n gelin e s’é tait rapprochée en v en an t habiter sous le m êm e toit que\nlu i, elle s'était en réalité éloignée; et ce qui parait ici un m au vais\nconcetto sera certainem ent com pris de tous les rêveu rs, p o u r qui\nleurs rêves n’on t de charm es q u ’aussi longtem ps q u 'ils restent\nirréalisables.\n\n\n Il y eut en B e rn ie r plusieurs jo u rs d’accalm ie. A n gelin e, q u ’il\nv o y a it au repas, cau sa it m ain tenan t et m êm e bavard ait com m e\nu ne petite personne qu i a bonne la n g u e; toujours pleine de défé­\nrence pour sa m aîtresse et p ou r B ern ier, il lui a rriv ait cependant,\nsous l’in flu ence de leurs regards in du lgents, d'ém ettre, su r les\nchoses et su r les gen s, des opinions décisives et, dans ces occa­\nsions, B ern ier ne p ou vait s’em pêcher de rem arquer quel v if esprit\net quelle bravou re il y a v a it au fond de cet être charm an t. C e fut\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": " J A N V IE R 1894 6 l\n\n\nainsi qu 'il fut am ené un jo u r à lui parler de M on sieur B ou rlard.\n \" Il était bon p our m oi, répondit A n gelin e, et je garderai de lui\nun bon so u ven ir.\n — Il ne v o u s a rien laissé cependant, hasarda B ern ier en ro u gis­\nsant de la pensée qui le poussait à faire cette question.\n A n gelin e n ’ y entendit pas m alice et gaîm en t : \" Ne peut-on\navo ir été bon p our qu elq u 'u n sans lui laisser de l'a rg e n t? fit-elle\nCe que je v eu x dire, c ’est q u ’ il ne me gron dait pas et qu ’ il ne me\nfaisait ja m ais honte d evan t le m onde, lorsque j ’étais en défaut.\n — I l v o u s traitait com m e sa fille! dit B ern ier d'un ton railleur.\n — C ela n ’allait pas ju squ e-là, reprit A n ge lin e ; m ais il me\ntraitait gen tim en t tout de m êm e. \"\n C eci fut dit sérieusem ent, d'un a ir qu i calm a les v agu es angoisses\ndem eurées dans le cœ u r de B ern ier.\n M adam e A u b r y s'étan t levée pour aller se rvir une cliente, B er­\nnier p o u rsu iv it avec u ne intention qu ’ il a p p u ya d’ un regard\ntendre : \" I l ne vou s a ja m ais dit q u ’ il vou s trou va it jo lie ? de­\nm anda-t-il. Jam ais, il ne vou s a pris la m a in ? ... Jam ais il ne vou s\na em brassée... \"\n A u x prem iers m ots prononcés par B e rn ie r..., A n ge lin e qui était\ndebout auprès de lui et com m en çait à desservir, reposa su r la table\nl’assiette et le co u vert q u 'elle y a va it pris. — \" O h ! cette idée ! \"\n m urm ura-t-elle, puis, a ve c une sorte de crainte : \" Pourquoi au­\n rait-il fait cela, M on sieu r B ern ie r ?\n — M ais parce que v o u s êtes d iv in em en t jo lie , A n gelin e, et\n parce que les hom m es, en vou s v o y a n t, do iven t être am ou reux\n de v ou s et v o u s le m ontrer. M oi, je vou s le dis, — vou s enten­\n dez ? — Je vou s dis que vou s êtes belle et q u e ...\n — V o u s êtes am ou reux de m oi, M onsieur B ern ie r? ajouta la\n jeun e fille en rian t. O h non ! ne dites pas c e la ; ce n ’est pas vrai.\n V o u s ne p ou vez pas aim er une je u n e fille com m e moi.\n — E t p ourquoi, s’il vou s p lait?\n — N on, non, v ou s ne p ou vez pas. répéta A n ge lin e en s’éloi­\n gnant. B e rn ie r se leva.\n — V o u s a v e z m al fait de me le dire, M onsieur B ern ier, reprit\n A n gelin e devenue tout à coup très pâle ; m o i... je ne dois pas... je\n ne puis pas v o u s répondre.\n — V o u s m ’a im ez don c?\n Il se rapprocha d’e lle ; la je u n e fille recula encore vers la porte\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "62 LE R É V E IL\n\n\n\n\n — N on, fit-elle, com m e à bout de forces, je ne dois p as... je ne\np uis pas vou s aim er.\n M adam e A u b ry rentra et les deux jeu n es gens affectèrent de\nl’avo ir attendue pour prendre le café, qu ’A n gelin e courut chercher.\n Il était aim é, — aim é com m e D ieu est aim é par ses fidèles, —\naim é avec un respect et une abnégation qui doublaient son bon ­\nheu r de se savoir aim é. S a jo ie fut im m odérée et, pour s’y aban­\ndonner librem ent, il resta toute l’après-m idi enferm é chez lu i,\nfaisant le sim ulacre de lire, m ais ne cessant d’écouler dans son\ncœ ur les m ille v o ix de sa passion triom phante. A n gelin e l’aim ait !\nIl je tait son liv re , se leva it et, du m agasin situé sous sa cham bre,\nM adam e A u b ry l’entendant a ller et v en ir, s’é to n n a it et dem andait\nà A n g e lin e qui l’aidait à des rangem ents : \" Que fait donc M on ­\nsieu r B ern ier qu ’ il ne sort pas a u jo u rd ’hui jeudi ? \"\n L a je u n e fille répondait en toute tran qu illité qu ’elle ne savait\npas et, en effet, à v o ir le calm e de ses traits et son exactitude à\naider M adam e A u b ry , on ne p ouvait douter de son ign oran ce des\njo ies que procure un am ou r partagé ; elle ne se sentait pas\nheureuse depuis que B ern ier lui avait dit qu ’il la trou vait jo lie ;\nelle ne se sentait pas m alheureuse non plus : les douces paroles\ndu je u n e hom m e sem blaient n’a vo ir pas été prononcées. B ern ier,\nen se retrou vant en présence d ’A n gelin e au repas du soir, fut\nsurpris de sa froideur et de son im passibilité. M adam e A u b r y ne\nles a ya n t pas laissés seuls un instant, il retourna dans sa cham bre,\nle cœ ur en proie a u x tortures du doute. V e rs les h u it heures\nenfin, lorsque les rues se furent assom bries et qu ’ il put espérer\nque l’on ne rem arquerait pas sa figure inquiète, il sortit et s’éloi­\ngn a dans une direction où il était certain de trou ver la solitude\n com plète de la cam pagne. U n trouble le talon n ait, dont il ne se\n rendait pas com pte s’il était provoqué par le désir ou par le dé­\nsappointem ent; il v o u lait être calm e a va n t de rentrer sous ce toit\nque sa pensée, sans cesse, lui m ontrait habité par A n gelin e, —\ndans cette m aison q u ’elle rem plissait de sa présence, où, m algré\nlu i, en des v isio n s rapides, il la su iv ait dans sa cham bre, la regar­\ndant procéder à sa toilette de n uit, la déshabillant tout entière et\nse b rûlan t le sang a u x tableaux que lu i présentait son im agin a­\ntion affolée. E h oui ! q u ’était-elle de plus q u 'u n e servan te ? E t\nquand elle lu i a va it dit qu ’elle ne p ou vait pas l’aim er, ne devait-il\npas entendre qu ’elle ne p ou vait pas l’épouser? M ais sans l'épou ­\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": " J A N V IE R 1894 63\n\n\nse r.... Il v it l’air flam ber a u to u r de lu i. S a m aitresse ! O u i! S a\nm aîtresse ; elle ne p ou vait être que sa m aîtresse et c’est ce qu ’elle\na va it com pris et, quan d elle a va it ajo u té q u ’ il a va it m al fait de\nlui dire q u 'il l’aim ait, c’est qu 'elle a va it crain t la honte des am ours\ncoupables.\n L o n gtem p s, il agita ces pensées. A u to u r de lu i, les collin es\nn’étaient plus que des m asses confuses dans l'o m b re, au-dessus des­\nquelles le ciel sans lu ne sem blait un vo ile tendu par les clous\nd'or des étoiles. L e silen ce lu i parut envelopper la nature d'un\ncalm e m enaçant. S eu le, le lo n g de la riv e , la S e m o y s faisait un\ngazou illis très d o u x , m ais qu i, a u x oreilles de B ern ie r, prenait la\nv o ix des fleuves ro u lan t, sous les arches des ponts des grandes\nvilles, leurs e au x noires où se p récip iten t les désespérés. U n\nm alaise soudain le fit rétrograd er. C e n ’était p as la fra y e u r vagu e\nlu i nous saisit parfois dans les ténèbres, et p o u r ta n t un serrem ent\nle cœ ur a n a lo g u e le p oignait avec u ne rare v io le n c e et lui inspirait\nles envies de s ’ e n fu ir com m e d evan t u n dan ger. Il com prit bientôt\nque ce dont il a va it peur était en lu i, — scs sens bouleversés et\ndont il n’ était plus de m aître. A lo rs, il eut h o n te et se ju r a de se\ndétourner d 'A n g eline, de l’oublier, de reprendre sa v ie d'autrefois,\n rêveuse et m onotone, par laquelle il a v a it ju s q u ’alors endorm i sps\n instincts.\n S u r le v ersan t d ’ une des collines qu i entourent B ou illon , s’étend\n un jard in em m uraillé q u ’à l’époque où B ern ie r le prit en location,\n on désignait encore, du nom de son prem ier propriétaire, le Pré\n M odiquet. L e s m urs en sont form és de pierres grises, cim entées\n de ce m ortier qu i a la cou leu r de la ro u ille et la dureté du f e r ;\n e ur chaperon se cou ron n e au printem ps d 'u n e floraison flam ­\n boyante de giroflées que rem placent, à l'a u to m n e , les ham pes\n bleues des vipérines. A l’ un des angles voisin s de la p o rte d’entrée\n qu ’il cou vre à dem i, un lierre est je té com m e u ne large tenture\n d ’un vert som bre et puissant.\n N ul autre que le locataire n’ y a va it accès; c ’était là que B ern ier\n cherchait le calm e. Il cro y a it a v o ir ferm é son cœ u r com m e son\n jardin, deven u dès lors à scs y e u x une retraite sym b o liq u e où il\n pouvait ignorer q u ’ il y eût, derrière les m u rs, toute u ne partie de\n la vie qu ’ il ne v ivra it jam ais, — où, se recueillan t en des pensées\n de m ystiqu e quiétude, il pourrait su iv re ju s q u 'a u bout la destinée à\n laquelle il essayait de s’assujettir. U n relâchem ent qui avait tout le\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "64 LE R É V E IL\n\n\n\n\ncharm e d’ une halte après une étape laborieuse, lu i faisait croire\nq u ’A n gelin e s’était définitivem ent écartée de ses voies.\n P o u r les habitants de B ou illo n qui ign oraien t son secret, à v o ir\nB ern ier en vêtem ents de coutil, le chapeau de paille su r la tête,\nbêcher, sem er, arroser, sarcler des plates-bandes ou tailler des\narbres, ratisser des allées et, de loin en loin, suspendre son travail\np ou r d’éponger le front, ils pou vaient s’ étonner q u 'ils se com plût\nà de sem blables besognes. Etait-ce donc un de ces oisifs qu i, pou r\nfu ir leu r enn u i, s’ adonnent à un m étier qui les ferait gém ir s’ils\ny étaient condam nés par les nécessités de l’existence quotidienne?\n U n poète ou un rêveu r eût peut-être deviné un m ystère en le su r­\nprenant, un soir de ju ille t, occupé à prom ener la pluie rafraîch is­\nsante d’ un arrosoir sur des parterres de fleurs, puis, cela term iné,\nje tan t autour de lui un lo n g regard où il eut été difficile de ne\npoint rem arquer qu elque m élancolie, enfin, l’arrosoir reportésous\nun petit hangar où se trou vaien t d’autres ou tils de jard in age, lo n ­\ngeant à pas lents les m urs de son enclos et exam in ant les espaliers\noù le fruit com m ençait à grossir, tan tôt écartan t u ne feuille,\ntantôt brisan t une ram ille, tan tôt s’em parant d’ une chenille pour\nla je te r à terre, et l’y écraser, avec des soins m éticuleux dont ch a ­\ncun lui coû tait un effort.\n L e jard in reposait dans la paix sereine d’une fin de jo u r d’ été\n tiède et lum ineuse. D an s les sentiers où m archait B ern ier, l’om bre\nde son corps s’allongeait a u x ra yon s du cou ch an t et il avan çait,\ng ra v e et atten tif à ses seules pensées.\n Sa ronde com m encée a u x espaliers proches du hangar, sc ter­\n m inait près de la porte d’entrée, et c’ était ainsi chaque soir, par\nune habitude prise depuis un m ois. Il y a v a it un m ois, en effet,\nque B ern ier se courbait su r ce coin de terre, y je tan t des sem en­\n ces, l’arrosant et, pas u ne fois, il n ’a va it perm is à un être hum ain\n d’y v e n ir trou bler sa solitude. S a surprise fut gran de lorsque, ce\n soir de ju ille t, au m om ent où il atteign ait la porte, il y entendit\n frapper un coup léger.\n \" Q uelque enfant qui v a me dem ander une rose \" , se dit-il, et,\n a v a n t d’o u v rir, il cu eillit une fleur à l’ un des rosiers d’ une co r­\n beille voisin e. Il o u v rit ensuite la porte.\n \" V o u s, A n gélin e ? \" m urm ura-t-il; il ajouta presque du rem en t:\n \" que ven ez-v ou s faire ici ? \"\n L a jeu n e fille a va it exploré le jard in d’ un rapide coup d’œ il.\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": " J A N V IE R 1894 65\n\n\n \" Je vou s dem ande pardon, M on sieu r B ern ier, dit-elle en sou ­\nrian t ; m ais M adam e m ’a e n v o y é e v o ir pourquoi v o u s ne ven ie z\npas soup er... \" E lle s’interrom pit et, les m ain s jo in te s dans un\ngeste d ’adm iration : \" O h ! la belle rose, s’écria-t-elle.\n — V o u s tro u ve z ? fit-il en écartant la fleur à la lo n gu eu r du\nbras.\n — O n serait fière d’en a v o ir une pareille, reprit A n gelin e.\n — F ière ? E t pourquoi fière ? V o u s v o u le z dire contente.\n — O ui, contente, M on sieu r B ern ie r, d’ une façon ... quoique,\nv en an t de v o u s.... \"\n U n e subite rougeur lui m o n ta a u x jo u es et B ern ier, enten dan t\nune seconde fois cet aveu qu ’elle l’aim ait s’échapper m algré elle\ndes lèvres de la je u n e fille, brusquem ent la saisit par la taille et\nl ’en traîn a dans le jard in .\n \"i E h bien, ou i, je le v e u x ! tu seras m a fem m e, s’écriait-il. Je\nt’ aim e, A n ge lin e ! je t’aim e et je v eu x que tous le sachent. \"\n L e crépuscule baign ait d ’om bres m olles les sentiers blan cs où\nils m archaient ; des collin es boisées dont les croupes m assives\nferm aient l’h o rizo n , u ne brise soufflait, apportant entre les quatre\nm urs de l’e n d o s silen cieu x le m u rm ure lointain des arbres. D an s\nles corbeilles, les fleurs ranim ées sem blaien t parées de couleurs\nplus v iv e s ; sur le feu illage hum ide de leur tige, éclatait le blanc\n pur ou le rouge v if des roses.\n E t la v o ix de B ern ie r p ou rsu ivait, entrant dans le cœ ur\n d ’ A n ge lin e avec les charm es ineffables de la brise, des parfum s et\ndu ciel : \" L aisse-m oi tout te dire, je t’ai aim ée du prem ier jo u r,\n te rappelles-tu ? P o urqu oi me souriais-tu aussi ? C ’est cela,\n peut-être ; c’est ton sourire si chaste qui m ’a pris tout de\n su ite......\n E lle souriait encore, la tête appuyée con tre l’épaule du je u n e\n hom m e et ses deux m ains abandonnées dans sa m ain.\n\n L a société est ainsi faite qu ’elle pardonne plus aisém ent un\nam ou r coupable qu ’ une m ésalliance, et qu ’elle réserve ainsi\nplus volontiers sa vertueu se indign ation con tre les am ants qui se\nsoum ettent à ses lois que contre ceu x qui les transgressent. L o r s ­\nque le b ruit du m ariage de B ern ier a ve c A n ge lin e se répandit\ndans la v ille de B ou illon , il y eut d ’abord com m e un haut-le-corps\ngénéral, puis, le prem ier étonnem ent passé, les langues allèren t\n 5\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "66 LE R É V E IL\n\n\n\n\nleu r train et ce fu t à qui trou verait, p our exp liq u er l’ union pro­\njetée, les raisons les plus atten tatoires à l’hon neu r des deux je u ­\nnes gens. C elui qui se chargea, — oh ! par devoir, — de les faire\nconnaître à B ern ier, fut le directeu r de l’école m oyen n e, et jam ais\ncrocodile ne m it à le tortu rer et à le plaindre tout ensem ble une\naussi doucereuse cruauté. B ern ier, qui s’attendait à la m ercuriale,\ns 'y était préparé, m ais elle fut d’ une telle n ature qu 'il craign it,\nen y répondant avec la sincérité q u ’il s’était tracée com m e unique\n règle de conduite, de prêter au rid icu le et préféra laisser cou ler le\n flot d ’h y p o crisie en haussant les épaules. C e q u ’il retin t de cette\n en trevu e fut que l’on n 'a v a it cessé de lui répéter qu ’ il com pro­\n m ettait son a ven ir, et ce qui a v a it ach evé de lui don ner la m esure\n m orale de son in terlo cu teu r fu t q u ’à un m om ent, entraîné par la\n chaleu r de son débit, le directeu r lui a va it laissé entendre que l’on\n n ’aurait rien eû à lu i dire si, au lieu de sa fem m e, B ern ier eût\n fait tout sim plem ent d ’A n ge lin e sa m aîtresse. — \" J ’ y avais\n pensé, fut-il tenté de lui rép on d re ; m ais, com m e il me reste un\n peu de cette fierté m orale et de ce respect pour la fem m e que vou s\n persistez à me refuser, j ’ai ch an gé d ’avis. \" — \" B ah ! à quoi\n bon ? \" pensa-t-il aussitôt et, se so u v e n a n t de l’ E v a n g ile : \" M ar­\n garitas ante porcos, \" se dit-il, et il sertit.\n L e m ariage a ya n t eu lieu, les langues se turent et B ern ier\n a ttribu ait volo n tiers tout le m érite de ce silence a u x grâces lo u ­\n chantes de sa jeu n e fem me. Ne se p ou vait-il pas que son am our\n pour lu i, com m e un bouclier m agique, eût à la fois détourné les\n coups des m édisants et changé leu r c œ u r? L o rsq u e, dans l’appar­\n tem ent qu ’ il a va it conservé chez M a d a m e A u b ry , — la je u n e fille\n n ’a va it eu qu ’à faire descendre de sa cham bre dans la cham bre du\n je u n e hom m e sa fameuse m alle noire et le m énage a va it été\n in stallé. — lorsque, dans ces cham bres où il avait tant rêvé d’ un\n am ou r tel qu ’elle le lui donnait, si tendre et si confiant, il la\n regardait a ller et ven ir, époussetant, touchant à chaque chose\n com m e pour faire acte de possession, s’a rrê ta n t devan t les livres\n et dem andant à leurs titres qu ’elle épelait lentem ent cc qu 'il pou­\n v a it bien y trou ver en dehors d ’elle, B ern ier cro y a it v o ir la\n charm ante créature répandre autour d ’elle le calm e et l’assurance\n des longues félicités. P u is c’était, pendant q u 'il travaillait, des\n glissem ents très doux sur le plancher de deux pieds que B ern ier\n était pris d’une folle en vie de baiser.\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 67\n\n\n A u x p re u ve s d’am ou r que lu i prodiguait son m ari, A n ge lin e\nrép on d ait par u n sourire où son am ou r à elle, absolu et reconais­\nsant, ap p araissait tout entier. S an s parler, l’âm e trop profondé­\nm ent ém ue p ou r assem bler ses idées, devin an t d ’a illeu rs que son\nre ga rd et son sourire parlaient pour elle et suffisaient à B ern ier,\nelle était com m e le petit enfan t que la m ère berce dans ses bras en\nfaisan t elle-m êm e les dem andes et les réponses. Peut-être aussi\nla sentim ent de la différence de le u r ra n g et de leu r in stru ctio n lui\nfaisait-il crain d re de troubler, par un propos m alencon treu x, les\nsen tim en tales d ivagation s de son m ari. L u i, dépensait son am ou r\nsans com pter ; il parlait à A n g é lin e de sa v ie d’autrefois passée\ndans la m élancolique solitude du célibat, et c’était u ne façon de\nlu i dire qu ’ il l’aim ait ; il lui parlait de l’a v e n ir qui s’o u v ra it devan t\neux, et c ’était de l’am ou r encore ; le soir, lorsq u ’ils allaien t errer\npar les sentiers des bois assom bris, le frém issem ent de son for\nin té rie u r exalté ven ait m o u rir su r ses lèvres en parole de rêve, et\nil reconnaissait le m aître im périeu x et caressant auqu el il a va it\nrésolu d’aband on n er désorm ais sa vie.\n L ’h iv e r v in t et, a ve c lu i, les longues veillées sous la lam pe.\nD u ran t les prem iers jo u rs, la sensation d ’ in tim ité paisible doublée\npar la tiédeu r du n id, fut pou r B ern ier une cause de jo ies n o u v e l­\nles. Il adm irait A n gelin e s’appliquan t à cou dre et ne s’in terro m ­\npant que p our lui sourire.\n \" Je t’aim e, sais-tu bien ? m u rm urait-il en lu i ten an t la m ain\nqui poussait l’aiguille.\n — T u es bon p ou r m oi, je le sais, \" répondait-elle.\n S on am ou r a v a it tou jo u rs eu qu elque chose de cette soum ission.\n U n so ir, A n g e lin e , un peu lasse, abandonna son o u v rag e et\ns’ approcha du feu. B ern ie r qui travailla it leva les y e u x et s’aperçut\nqu 'elle s’était end orm ie. Il v in t s’asseoir devant elle sans faire de\nbruit et la regarda. L a tête rejetée en arrière su r le dossier de la\nchaise, chacu ne de ses m ains reposant su r un de ses gen ou x et le\ncorps ram assé dans un affaissem ent qui rappela soudain à B ern ier\nces som m eils de dom estiques su r leurs chaises de cuisine, à la\nfin d’ une jo u rn ée de labeur, elle restait jo lie , m ais d’ une beauté\nque sa pose abandonnée et le so u v e n ir qu ’elle évo q u ait, firent\n paraître à B ern ier presque v u lga ire . U n in stan t, il eut l’ idée de\n l ’éveiller, pu is, se levan t, il reprit place à la table, devan t ses\n livres. D e tem ps en tem ps, presque m algré lu i, il s’arrêtait et, de\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "68 LE R É V E IL\n\n\n\n\nn ou veau , fixait les y e u x su r A n gelin e endorm ie. Q uand, après\nune heure, elle s’éveilla, elle v it son m ari la regardant et, h o n ­\nteuse : \" M on D ieu ! fit-elle; j'a i d o rm i... \" E lle se leva it pour\naller reprendre son ou vrag e que B ern ier a va it éloigné d ’elle par\nplaisanterie, il la retint.\n \" I l faut que je trav aille, lui dit-il. Je sais bien que ce n’ est pas\nam usan t p our toi, A n g e lin e ... \"\n E lle com prit confusém ent q u ’il a va it de l’ hum eur et, ch erch an t\nà lire su r son visage qu elle p ou vait en être la raison : \" C e serait\nla prem ière fois, fit-elle en hésitant, — la prem ière fois que tu me\ngronderais. J ’étais si fatiguée !...\n — T e gron der, A n ge lin e ? \"\n Il lui prit les m ains qu ’ il baisa l’ une après l'autre et le nuage\nqui a va it pesé su r son esprit, percé par un brusque rayon\nd’am our, brusquem ent se dissipa.\n\n A v e z-v o u s rem arqué ave c quelle persistance certaines im ages\ndésagréables se représentent à notre esprit en dehors m ême de\ncirconstances analogues à celles qui les avaien t produites une\nprem ière fois? Est-ce le so u ven ir? On pourrait croire plutôt que\nc ’est la désagrégation de notre bonheur qui com m ence en nous et\nque, pour nous surprendre plus sûrem ent, le sort choisit une\ndes facultés à laquelle nous aim ons le plus à recourir, la m ém oire-\nO n croit seulem ent se so u ven ir et on ne s'aperçoit pas que l’on\ndétruit.\n C e fut la triste destinée de B ern ier, lorsque son am ou r apaisé\nlui laissa la claire perception de l’âm e enfantine d e sa fem m e. Il y\na va it en lui, sans qu 'il se l’a vo u ât, une fierté qui tenait à la fois à\nla m édiocrité de son parentage, où il form ait une exception et au\ndegré d ’édu cation où il était p arven u, pauvre orgu eil, d’ailleurs,\np u isqu ’ il ne le fondait lui-m êm e que su r un peu de science. L e s\nm écom ptes q u ’il rencontra en essayant de faire l’instruction d ’A n ­\ngelin e, le blessèrent d’aut:;nt plus cruellem en t; ceux que lui\ncausèrent les rem arques naïves de la je u n e fem me, lorsq u ’ il lui\nlisait quelque poème, et son irrém édiable indifférence aux beautés\nqui le plongeaient lui-m êm e d ans l’a d m iration ,ach evèren t d’enve­\nn im er la blessure et, toujours, toujours com m e le refrain d ’ une\n chanson , reven ait le \" je suis si fatiguée ! \" qui ram en ait devan t\n les y e u x de B ernier ce som m eil d’esclave auquel elle s’était aban­\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": " J A N V IE R 1894 69\n\n\n\ndonnée un soir. E n m ême temps, résonnait la v o ix doucereuse\nq u i, autrefois, l'a va it charitablem ent p réven u , q u ’ il n ’a va it pas\nv o u lu entendre alors et à laquelle il consentait m ain tenan t à\nprêter l’oreille, — celte v o ix de la société raisonnable, prenant\n les choses sim plem ent et qui lui répétait : \" Il fallait en faire\nvotre m aîtresse c l non votre fem m e. \"\n Quand ils sortaient ensem ble, c’étaient d ’autres tourm ents.\n B ern ier cro y a it v o ir que l’on souriait à leur passade et, parfois,\n il avait la certitude d ’a v o ir deviné à la m ine des passants, à leurs\ngestes, au m ouvem ent de leurs lèvres, q u ’on les trou vait à peu près\nrid icu les. Il recherchait la solitude des rives de la S em o y s, en\ncet endroit où com m ence la boucle dont elle entoure la v ille\nentièrem ent bâtie su r le v ersan t opposé de la collin e, m ais, 11\nencore, qu oique bien sur de s’ y trou ver seul avec A n g e lin e , il se\nsentait m al à l’aise, en s'im agin an t que, derrière lu i, les habitants\nde B ou illon s’étaient dit les uns a u x autres : \" Il a peur de se m on ­\ntrer avec elle. \" Il n ’était pas lâ c h e ; il n ’était que fier et tim ide\ndans sa fierté.\n A n gelin e ne s'apercevait de rien. U n peu d’ hu m eu r p ar m o­\n m ents ; m ais, l’ instant après, c’étaient de si tendres protestations\n de dévouem ent et de si douces caresses, que son âm e jam ais\nn ’avait eu la pressentim ent du trav ail destru cteu r qui se faisait\ndans celle de son m ari ; et les m ois passaient laissan t à la fem me\nson heureuse ignorance et son aveuglem en t, tandis que B ern ier,\nballoté entre son am ou r rev en an t com m e une fringale et son idéal\nq u ’il sentait confusém ent a vo ir à tout ja m ais perdu, descendait de\nplus en plus la pente du désenchantem ent.\n U ne n uit, — une de ces n uits de printem ps que chanten t les\ngrands poètes, — après une prom enade dans les bois que la lune\néclairait et que rem plissait le chant des rossignols se répondant de\nravin en ra v in , B ern ier, en re n tra n t, cou rut à sa bibliothèque pour\ny prendre son M usset. Quand il l’en eut tiré, il s’approcha de la\nfenêtre et, com m e il l’o u v rait p our lire à la clarté de la lune, il\nchercha du regard dans la cham bre : A n gelin e n ’ y était plus.\n \" A n ge lin e ! \" cria-t-il.\n L a je u n e fem m e, à dem i dévêtue déjà, p a ru t su r le seuil de la\ncham bre à cou ch er. D an s la pénom bre, elle eut un sourire que\nB ernier d evin a et qu i lui fit ferm er son liv re avec colère.\n \" T u as som m eil ? dit-il ensuite ironiquem ent. C 'est bien, va\ndorm ir. V a dorm ir, te dis-je.\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "70 LE R É V E IL\n\n\n\n\n — E t toi ? m urm ura-t-elle, et son regard et son sourire d o u ce ­\nm ent l’appelaient.\n C e qui se passa en ce m om ent dans son cœ ur, ce q u ’il y tro u va\nde m échant et d’ am er qu i lui m o n ta to ut à coup à la bo uch e et\nqu ’il jeta, com m e une in su lte, à la face d ’A n gelin e, — et D ie u !\nque ne donnerait-il pas pour que cette m in u te n’eût pas sonné dans\nsa v ie et q u ’il eût coupé sa la n g u e a v a n t q u ’e lle eût pron on cé\nl ’ép ou vantab le blasphèm e !...\n \" T u ne sais donc que faire l’am ou r ! a s’écria-t-il.\n A peine eut-il perçu lui-m êm e ce cri q u ’il ven ait de lan cer et\n qu’ A n gelin e, reculant sous la violen ce de l’outrage m oins com pris\n que deviné au son de la v o ix , sem blait refuser d’entendre, que\n B ern ier, frappé de stup eu r, se laissa tom ber à gen ou x au m ilieu de\n la cham bre et là, le front su r u ne chaise, p leura m isérablem ent.\n U n e horrible clarté se fit dans son esprit. A p rès tout, ce cri,\n échappé à son angoisse plus encore q u ’à sa colère, était la trop\n cruelle expression de la vérité. B on n e pour l’am ou r par sa beauté,\n la délicatesse de son corps, la jeun esse de sa ch air, A n gelin e\n n ’a va it de la fem m e que les qualités q u ’il eût reclam ées d’ une\n m aîtresse et aucun e de celles q u ’il attendait d ’une épouse. E lle\n n ’était son égale en rien et ne p ou vait l’être, trop d ’ in tellectualité\n s’étant répandue en lui et n ’a ya n t m êm e pas effleuré A n gelin e.\n I l se releva et, trem blant su r ses jarrets com m e un hom m e iv re ,\n se dirigea v ers la cham bre à coucher. A u pied du lit, u ne om bre\n noire su r la blan ch eu r des draps : c’était A n ge lin e agenouillée et\n qui priait. Il ren tra dans la cham bre vo isin e et, toute la n uit,\n dem eura su r la chaise où il tom ba com m e écrasé.\n L e m atin, il retourna auprès d’A n gelin e. L a je u n e fem m e était\n debout, pâle d’ une n u it d’agitations et d’insom nie. L e s bras tendus\n v ers elle, hu m ble et triste, il lui dem anda pardon et elle, v en an t\n à lui d'un m ouvem ent m ach in al, se laissa prendre dans les bras\n q u ’il ferm a su r elle avec passion. C ependant, elle ne lui dit pas un\n m ot.\n T o u te la jou rn ée, dont B ern ier passa une partie à l’école, elle\n parut préoccupée et M adam e A u b ry , auprès de laquelle elle des­\n cen dit plusieurs fois sous divers prétextes, pou r ne pas dem eurer\n seule, sem blait-il, s’étonna de son sérieu x et rem arqua que sa fi­\n gu re, si claire et si franche d ’ habitude, paraissait cou verte d'un e\n om bre. E n fin , vers trois heures, elle sortit. Il y a va it dans la bou­\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": " J A N V IE R 1894 71\n\n\ntique une personne qu 'elle connaissait et qu ’elle fit sem b lan t de ne\npas v o ir.\n U n e heure après, B ern ie r était de retour. D è s le seu il, M adam e\nA u b ry lui d it q u 'A n g e lin e était sortie. Il répondit en faisant un\ngeste qui signifiait : \" Je le savais ! \" et m onta ch e z lu i ; m ais là,\nsoudain em en t, à je ne sais quel aspect d’abandon q u ’ il cru t v o ir\n a u to u r de lui, — toutes choses d 'ailleurs m ises en ord re et rangées\n m êm e p lu s soign eusem en t que de cou tum e, — il sen tit son cœ ur\n se serrer et une sensation v agu e de terreur le saisit. S i A n gelin e\n l ’a va it q u itté ? ... Il alla in terroger M adam e A u b ry . — \" S avez-\n vou s où elle est allée ? E lle ne vou s a rien d it ? \" E t, à chaque non\n de M adam e A u b ry étonnée, en trait plus a va n t dans son cœ u r la\n crain te q u 'A n g e lin e ne fut partie.\n \" E lle ne v o u s a rien dit ? répéta-t-il. Rien ?\n — N o n , M on sieu r. \"\n I l sortit. A n ge lin e était d’ un v illag e dans la m ontagne où elle\n n ’a va it plus que des parents a ssez é lo ig n é s. E tait-ce là, auprès\n d ’eux, q u ’elle s’était ren due ? Il su iv it la route q u ’ elle au rait dû\n prendre et entra chez u n e m ercière où A n g e lin e se fournissait\n d 'aigu illes et de fil. On n ’ a va it pas rem arqué la je u n e fem m e.\n P lu s lo in , ch ez u n a m i, B ern ier s’ inform a encore. On ne l’avait\n pas v u e . Il reto u rn a su r ses. pas. Il ren tra un instant chez\n M adam e A u b r y p o u r dem ander si sa fem m e n ’était pas reven ue,\n m onta dans son appartem ent pour y chercher, non pas un m ot,\n — A n g e lin e savait à peine écrire, — m ais une in dication qu el­\n conque su r ce q u ’elle a v a it em porté ave c e lle ... U n e ru m eur\n sourde q u ’ il perçut tout à coup et qu i p roven ait du hau t de la rue,\n lui fit suspendre ses recherches. L a porte de sa cham bre étant\n ou verte, il écouta. D a n s le m agasin, une v o ix d 'h om m e, rauque,\n étouffée, b a lb u tia it qu elque chose, à quoi M adam e A u b r y ne\n répondait pas d’abord, puis, com m e il cou rait se pencher su r la\n rampe de l ’escalier, il enten d it la brave fem m e pousser un\n sanglot, et un silen ce horrible su iv it, du ran t lequ el il pu t encore\n saisir le b ruit des pas de gens qui cou raien t. A p r è s , plus rien ;\n il ne se rappelle plus rien : A n g e lin e , m orte, étendue su r un\n brancard et si blan ch e que, dans la p énom bre, il sem b lait q u ’une\n lum ière, brillan t pour elle seule, éclairât son v isa g e ; la passeur\n d ’eau lui racontant qu 'il l'a v a it v u e se je te r dans le gouffre\n de la Roche-du-pendu, qu 'il a v a it cou ru p eur la sau ver, m ais\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "72 LE R É V E IL\n\n\n\n\nque les herbes du fond l'a va ie n t retenue ; — la foule, alen tour,\ns’écartant, lo rsq u ’un m om ent il s’était jeté su r le corps, —\nil ne v oit rien, il n'entend rien , il ne sait rien, il est fou et\ncom prend seulem en t qu'on l'en traîn e loin de cette face\nblan ch e d’A n gelin e qui lui entre dans le cerveau pour ne plus en\nso rtir jam ais, jam ais. C ’est plus tard, des sem aines après, lorsque\nsa raison qui a failli l’abandonner lui revien t peu à peu, q u ’il\nessaie de se retracer l'affreuse scène et q u ’avec l’aide de M adam e\nA u b r y qui le soigne, il a rriv e à rentrer en possession de ces\nm om ents de sa v ie qu i, si longtem ps, dans la délire de la fièvre,\nlui on t échappé.\n \" E t pourquoi? p ou rq uoi? m urm ura-t-il ; la raison de ce su i­\nc id e ? ... \" sa garde-m alade l’ign ore com m e lui.\n (i E t pourquoi? \" répéta-t-il quelques instants après.\n L e m édecin a recom m andé a va n t tout le calm e le plus absolu\n et, quand il s’agite ainsi, sa garde-m alade lui donne une cuillérée\n d'un e potion qu i l’endort.\n Il fallu t de longues jou rn ées encore a va n t qu ’on lui perm ît de se\n lever. A lo rs, ses forces sensiblem ent reven ues déjà, le m édecin\n conseilla de le laisser seul, sans l’abandonner à lui-m êm e cepen­\n dant, p our q u ’il fasse la paix avec sa conscience, — c’est ainsi\n que le v ie u x praticien s’est exprim é.\n\n B ern ier m ain tenan t peut descendre et, dans deu x jo u rs, il\nretournera don ner ses leçons. S a convalescence pourtant ne lui\napporte que de nou velles souffrances, devan t lesquelles il lui v ien t\nde soudaines lâchetés. L a conscience parle haut en lui et d'un e\nv o ix qui l'écrase de honte. Il s’est prom is d ’aller à la tom be\nd 'A n gelin e et recule devan t la réalisation de ce devoir, q u ’ il s'im ­\npose plus q u ’il ne la désire.\n S u r le versan t de la colline et dom inant la v ille, dans un cham p\nplein d’ herbes hautes, où la terre n ue des tom bes fait com m e des\ntrous dans leur tapis v erd o y a n t, sans chem ins tracés autres que\nceu x q u ’ y m arquent les pas des v isite u rs, le cim etière de B o u il­\nlon est bien l'h um ble enclos où devait dorm ir son éternel som m eil\nla sim ple fille que fut A n gelin e. E n y pénétrant, B ern ier sentit scs\ny e u x se rem plir de larm es et, quand il eut trou vé la petite croix\n de bois n oir qui m arquait la place, sans doute il ép rou va une\n ém otion plus profonde et plus poignan te, m ais ses pleurs ne\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 73\n\n\ncoulèrent ni plus am ers ni plus n om breux. S im ple en son\nam our, sim ple en sa m ort, sim ple en son éternel repos,\nc’était ainsi q u ’ A n ge lin e m arquerait son passage ici-bas et, si lu i-\nm êm e la plaign ait, si lui-m êm e se considérait com m e coupable de\nla m ort de la je u n e fem m e, et, si des profondeurs de son être la\nv o ix de sa conscience lui criait sa faute, c’ était avec des adou cis­\nsem ents, de pénétran tes et m ystérieuses atténuations. Il sem blait\nq u ’en n ’ hésitant pas à disp araître et à se sacrifier au b o n h eu r de\ncelu i q u ’elle aim ait, A n ge lin e eut eu la notion que la sim plicité\nde sa condition lui ôtait par avan ce l’ im p ortan ce que tout autre\naurait prise en cet instant suprêm e.\n A lfred L avach ery.\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "74 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n DU SOIR\n\n VII.\n\n à F r é d é r ic F r ic h e\n cordialem ent\n\n\n\n\n Au ronronnement des fuseaux\n Chantez les Vieilles, vos complaintes,\n Les lumières se sont éteintes\n Et le soir vague sur les eaux.\n C’est l’heure oit Jésus se promène\n Dans les ruelles oubliées,\n Posant ses pauvres moins trouées\n Sur les rêves des Magdeleines,\n Et sur les âmes orphelines,\n Et sur les maisons où l’on prie\n La Divine Dame Marie...\n Chantez, le doux Jésus s’incline\n Devant vos portes délaissées\n Qu’ornent de pâles banderoles...\n — Oh que le miel de ses paroles\n Parfume vos tristes pensées ! —\n Le Bon Pasteur des Ecritures\n Vous mènera dans sa demeure...\n Mais, les vieilles, votre âme pleure\n Et se rappelle les blessures\n Du temps jadis, du temps d'amour,\n Les blessures de l’Espérance\n Et tous les songes de l'Enfance\n Effeuillés et morts tour à tour.\n Seigneur, ayez pitié des Vieilles\n Dont l'âme, beau jouet fragile\n Frôlé par le baiser des villes\n !\n il'so\n q\n êv\n n\n ercu\n h\n C\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": " J A N V IE R 1894 75\n\n\n\n\n V III.\n\nS u r vos divines mains blessées\nAvec de longs gestes d'espoir,\nL es Vieilles ont posé ce soir\nL eurs frêles âmes d'insensées,\nSeigneur, et leurs voix ont chanté\nD ans le silence où vous songez\nA u x pauvres enfants égarés\nS u r la mer des méchancetés :\n\nElles disent, les voix en peine\nQ u ’i l fa u t souffrir, souffrir encore\nP o u r qu'un jo u r la céleste aurore\nIllum ine leurs chansons vaines,\nQue puisque vous avez pleuré\nS u r les tristes fo us que nous sommes\nI l fa u t pour les péchés des hommes\nPleurer longuement et prier.\nS u r vos divines mains blessées\nAvec de longs gestes d ’espoir,\nL e s vieilles ont posé ce soir\nLeur frêles âmes d'insensées.\n\n\n\n IV .\n\n Et je lui donnai mon cœur,\n Mon cœur de mélancolie et d’ennui.\n\n\nToutes les bribes de mon cœur\nFollement je les ai données\nAux tourelles abandonnées\nDe la petite ville en pleurs...\nMais elle mourra tout de même\nUn soir d’automne avec les fleurs,\nMalgré l’offrande de mon coeur\nLa petite ville que j’aime !\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "76 LE RÉVEIL\n\n\n C ar elle est vieille et triste aussi.\n Triste à ne pas vouloir le dire,\n E t le soleil a beau sourire\n Sur ses jo lis clochers transis,\n\n Toujours sa plainte désolée\n F riso n n e en la douceur du soir...\n A h , si j ’avais un peu d'espoir\n P our la chère ville exilée !\n\n X.\n\n L'horloge est morte en chuchotant\n Une longue chanson d’amour,\n L’horloge est morte dans la tour\n Avec un sourire d'enfant,\n Et la ville où rôdaient les heures\n En sa vague robe de veuve\n Que lui drape le soir qui pleure,\n Tremblote hélas au coin du fleuve !\n C’est à peine si le soleil\n Ose encor frôler les tourelles\n Où s'alanguissent de sommeil\n Les paons bleus et les tourterelles,\n Les Seigneurs et les Châtelaines\n Prés des étangs que ride à peine\n Une frêle brise incertaine\n Se ressouviennent de leurs peines.\n La douce ville de l’amour\n Sous les ennuis qui s’amoncellent,\n Triste se meurt avec le jour\n Priez pour elle !\n P au l A l ériel\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": " J A N V IE R 1894 77\n\n\n\n\n H E U R E D E D IM A N C H E\n\n\n\n\nLà-bas, au loin, tinte la cloche des saluts.\nEntends s'angéluser les sons parmi le Soir, Parmi le\nsoir aussi de ton cœur vide et noir, Ainsi que des\nappels qui vont — tel un espoir —Semer sur l'âme\nsainte aux fertiles talus Les bonnes graines,\n\nd'où germent les riches gerbes (Ressouviens-toi, mon\ncœur !) des pieuses prières Ala Marie, avec des\nlarmes aux paupières, Faites pour les péchés\nremis, dits sans arrières Pensers, dits à confesse\n!... O les si bonnes herbes ! Pouvoir encore y mordre,\n\nau délicieux pain, Ce pain de chair, Jésus ! ô\nbon pasteur d'enfants ! Toi nous menant au pré, tel\nun troupeau de faons, Ypaître la Sagesse... — Hélas,\ntu te défends D’aimer\n encore et tu m âches\n .\n éin\n erp\n m\n l'a\n\n A rth u r S ouch or.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "78 LE R É V E IL\n\n\n\n\n LE T E M P L E\n\n\n\n\n L e T em p le se profilait, éblouissant, su r un fond som bre\nd'épaisses frondaisons.\n L ’A dolescent g rav it les larges degrés et passa l’opulence orgu eil­\nleuse des portiques.\n L e s voiles qui cou vra ien t les harpes et les cithares furent levés,\nles cistres préludèrent par d’argentines vib ratio n s, et des harm o­\nnies parfois profondes, parfois doucem ent frêles n aq uiren t entre\nles colonnades et les hautes m urailles de m arbre blanc. C 'étaien t\ndes chants sacrés, caresseurs et len ts, pleins de clarté g rav e, ainsi\nque les prem iers ra yo n s d'un e aube m atin ale. E n volu tes bleues\ns'en volaien t les âm es des encens su btils, et roulaient les frissons\nultim es des arôm es. D an s le profond d ’une coupole creuse, m usi­\nque et parfum s m êlaient leurs philtres indicibles : et l’âm e de\nl’A dolescen t s’essorait v ers la chère m agie de ce m in u scule\nE d en.\n D es statues de Paros figeant en leurs gestes le secret m ystère\ndes norm es essentielles, se d ressaient, hau tain es, su r des socles\nd’ébène et d'ivo ire. E t l'A d olescen t contem plait ces dieux insen­\nsibles a u x caresses éperdues des senteurs et des can tiques, affir­\nm ant la fatale norm e qui im pose le N on-Vivre à toute Beauté\nradieuse et suprêm e.\n E t les chants a ya n t exp iré, l ’Adolescen t solitaire regagna le\np arvis. L e s ra yon s dorés d 'u n m ince croissant erraient a u x m u ­\nrailles éclatantes du san ctuaire, debout au m ilieu des psaum es que\nlui disait l'haleine des roses.\n C ’était u n soir ancien, tout enchan té d'étoiles fines et de m ou­\nrantes fleurs...\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": " J A N V IE R 1894 79\n\n\n EXIL.\n\n A u-dessus de ce bégu in age, le ciel bleu rit ; auprès, dort l’eau\ngrise.\n L e gazon v ert ten d re, les feuilles m obiles des arbres sont gais\net sem blent assoupis, grisés d 'a zu r et de lum ière.\n D es m aisonnettes calm es, graves, ceignen t la cour. L e s portes\nson t vertes, les m urailles rouges, adornées de pâles statuettes.\n T o u t sem ble dorm ir.\n L a chapelle effile une fléchette aiguë, d’où s’e n v o le n t des h y m ­\nnes lents, dispensant a u x m aisonnettes u ne claire m anne argen­\ntine.\n Ce sont des enfants, on l’entend bien , qu i sonnent les clochettes.\n\n * *\n M on âm e y passe de longues jou rn ées. Il s 'y tro u ve beaucoup\nde ly s et des âm es de fem m es pieuses.\n V e rs le soir, quan d le ciel se teinte de tons jau n es et roses, les\nv itra u x de la chapelle s’allum en t et le bégu in age recueilli sem ble\nattendre la v en u e de qu elque douceur étrange et grande.\n D es m outons paissent, lentem ent, la résignation triste du\ngazon .\n L e s portes sont ou vertes. L e s béguines, su r les seuils, prient,\nle chapelet à la m ain.\n M on âm e, avec elles, égrène le rosaire de ses peines et de ses\nbonheurs, qui sont m enus et com m e peureux.\n\n\n\n L a nuit se penche su r le béguin age rieuse et bonne, com m e une\ngrande sœ ur su r un enfan tin som m eil.\n M on âm e alors s’a genouille devan t le C h rist de pierre de la cour.\n P a r une n u it triom phale, elle attend ce C h rist qu i, p ou r elle,\ndescendra de son gibet. A lo rs ils se parleron t, du ran t des heures\net des heures, sous la paix m usicale des arbres, et m utuellem en t\ntrou vero n t des baum es pour leurs plaies.\n T o u s les crucifiés ne sont-ils point frères ?\n Mon âm e est là, loin, bien loin du m onde. C om m ent a-t-elle pu\np arven ir ju sq u e-là ? C om m ent a-t-elle pu ou blier ce long v o y a g e ?\n L u c ie n d e B u s s c h e r .\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "80 LE R É V E IL\n\n\n\n\n EGLOGUE à\n\n\n Edmond de Bkuyn. Nous\n cheminions par des sentiers crépusculaires, Où\n des gemmes mouillaient l'enchantement des troncs ; Les\n pieds dans l'herbe fine aux blanches floraisons, Les\n vieux arbres berçaient leurs rêves débonnaires.\n\n Tu me dis un amour très-chaste et puéril,\n Eclos avec l'hiver, et mort au temps des roses ;\n Pourquoi m'avoir troublé du récit de ces choses ?...\n Pourquoi mettre un nuage au ciel de notre avril ?...\n\n J’étais venu vers toi dans la joie de l aurore,\n T'apportant des oiseaux, des palmes et des vers\n Et par les bois moussus fusait ton rire clair,\n Que l'écho redisait avec mes chants sonores.\n\n Un autre fut l’Elu de tes affections !...\n On n’aime plus autant la fleur déjà cueillie !...\n Ton amour, mon enfant, ensoleillait ma vie,\n Pourquoi m'avoir ravi ma chère illusion ?\n\n — Mais suis-je pas l'amant naïf et qui pardonne ?\n Ainsi qu’un rêve gris oublions ce passé,\n Voici l'avenir bleu : même aux esprits lassés,\n Fleurie de songes d'or, enfant, la vie et bonne.\n\n Retournons vers la paix des jardins, et rêveurs\n Chantons par les sentiers de blondes villanelles,\n Par les champs diaprés de floraisons nouvelles,\n Et les grands bois ombreux remplis d'oiseaux chanteurs.\n\n La brise folle emportera nos penser s tristes!...\n — Viens, je sais un étang où tremblent des iris,\n J'y fleurirai ton front de couronnes de lys,\n Et les doigts fuselés de bagues d’améthyste.\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": " JANVIER 1894 8 l\n\n\n\n\n MIRAGE\n\n à T r is t a n K lin g a o r .\n\n\n\n\nE n tes yeu x sourieurs comme un ciel de printemps,\n Où ce matin doré semait mille paillettes,\nJ 'a i vu l'Eden promis aux songes des poètes...\n— Tout un pays de rêve aux ja rd in s éclatants\n\nP rofilait la clarté de ses palais de marbre\nGardés par de grands Sphinx allongés au soleil,\nSes calmes vergers étoilés de fr u its vermeils,\nE t fleuris d ’oiseaux bleus enchantant les vieux arbres,\n\nSes escaliers d'agathe, et les hautes terrasses\nOù dans les Couchants, pour bercer leurs âmes lasses,\nLes A ides disent des vers m élodieux;\n\n\nOù quand le soir bleuit le parc, à l'heure brève,\nJ e chanterai l'espoir qui luit en tes grands yeux,\n\n— Tes yeux, lointains reflets d 'azur dans l ’eau du rêve !\n\n R o d r ig u e S é r a s q u ie r .\n\n\n\n\n 6\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "82 LE R É V E IL\n\n\n\n\n L E P R IS O N N IE R D E S H O R L O G E S\n\n\n\n\n Ils l’on t relégué dans un château lointain , le petit prince, car\npeut être il eut conspiré, et brigué le trône. O n l’a donc mis entre\nces vieilles tours grises, d o n t l’om bre ondule su r les v iv ie rs pro­\nfonds, attristan t, a u x berges, les iris e t les n ym p héas qui v o u ­\ndraient rire. E t il traîn e son ro y al en n u i dans les cours et les\nappartem ents, parm i le so le n n e l m utism e des valets et des halle-\nbardiers, la m en tab lem en t énervé de solitude.\n\n O r, par un d éclinan t soleil de m ars, il a fixé l’om bre d’ une\ngirouette, lentem ent allongée dans les quin conces. U n m om ent,\nil s’est distrait à la su iv re et, vive m e n t, de ram eau x déjà fleuris\nq u ’il arrache a u x pom m iers, il jalo n n e la m arche de l’om bre et\ntente de l'a rrê te r. M ais le soleil m eurt si v ite, ce soir, q u ’elle a\ndépassé déjà le faite des m urs. U n instant il la suit parm i les plus\nhautes branches ; puis l’om bre se diffuse plus lo in , et le regard erre\nn aufragé, par les océans bleus du zé n ith ...\n L e cou ch an t, ce soir, a de rares tons zin zo lin s, un chatoîm ent\nléger de nacres, et tout au ras des cam pagnes s’éclaire de verm illon\ntrès tendre, où passent des ruissellem ents d’or ; — com m e si le\nsoleil en fusion s’épandait, — bientôt s ’assom b rissant les lingots\np récieux. E t derrière cet h orizon , l’on d e v in e d’autres d e u x tout\np leins de lum ières encore. S an s doute, c’ est leu r vagu e m irage,\nerran t très doux a u x angles bom bés des clochetons et des to itu ­\nres, au bord des nuages ronds et roses qui s’essaim ent, si hauts\net si lents, aux céladons de la coupole. A u bout des branches rit\n aussi ce reflet si lointain em ent aboli, tout a u x dernières d igita­\n tions dardées.\n L e crépuscule est très calm e, où l’om bre de la tour s’est perdue\n a u x om bres am biantes, si calm e que le petit prince am èrem ent\n sanglotte, barbou illan t de larm es les fines dentelles de ses m ains.\n M ais son g o u v ern eu r l’est v en u qu érir, car le brouillard m onte\n des é ta n g s; et la porte m aussade se reverrou ille, tandis q u ’au\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": " J A N V IE R 1 8 9 4 83\n\n\nchem in de ronde défilent les grenadiers relevés de faction, roidcs\nsous les hautes m itres de cuivre.\n\n D epuis, son je u fav o ri, c’est de su iv re le cercle de l’om bre. Il\ns’est fait un cadran so laire, et le chapelain lui a doctem ent exp liq ué\nles jo u rs , les lunaisons, le cours du soleil et des étoiles. M ais de\ntout ceci, seule l’intéresse cette irrém édiable m arche du temps,\nsans trêve et sans espoir de halte, nulle part. S o u ve n t il s'absorbe,\ndes heures, à considérer, en sa m ontre ou verte, les m ille dents\nm enaçantes, qui sem blent ron ger con tin uem en t u ne trance de v ie ;\n— et l’incessante évolution des spirales d 'acier, com m e des ser­\npents su r une proie.\n L o n gtem p s aussi, retenant son souffle, de tout près il écoute ce\nmorne galop qui bondit, retom be et bourdonne en sa p au vre cer­\nv elle de petit prince aband on n é-\n Il fait sonner la m ontre, et c'est alors com m e l'éch o d’ une source\nm audite lentem ent égouttée en un lac souterrain, un lac n o ir où\nglissent des poissons a veu g les...\n\n Il est de plus e n plus pâle, et com m e on v o it bien qu ’il v a\nm ourir, on lui donne m ain tenan t tout ce q u ’il v eu t. M ais il\ndem ande seulem ent des horloges, beaucoup d ’horloges très belles !\nL e s plus habiles artisan s lui en on t o u v ré de splendides ; elles\nsonnent grav es et lentes par les antich am bres, leurs vibratio n s\nassourdies parm i les frondaisons d 'o r qui flam b oyen t a u x cuirs\ndu C ordouc.\n D ’autres chan ten t, ainsi que des oiseau x d ’autom n e, prédisant\nun e x il...\n\n Presque rieu r à l’obséquiosité du v ie u x m aître horloger, a u x\ny e u x tout brûlés de v eilles ingénieuses, il adm ire le ch e f d’œ u vre\noù se m ontre, quan d l ’heure sonne, le couple sém illant de la ber­\ngère et du b e rg e r: ils sortent d'un châlet, m en uetten t avec grâce\net rentrent à la dernière révérence.\n On lu i a m onté une horloge où des autom ates figuren t chaque\nquart d ’ heure : c'est d'abord un enfan t qui frappe une ru ch e d 'o r\nd'un léger th y rse verm eil. P u is une je u n e fille fait v ib re r des\ncym bales d’argent. A u troisièm e qu art, un gu errier tout arm é\ntouche de sa m assue une b o uclier de fer.\n Com m e le prince sourit à tout ceci, l’ heure sonne, et su rgit la\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "84 LE R É V E IL\n\n\n\n\nM ort, brandissant une fau lx. — E t ses y e u x tout à coup sem blent\nsi étranges, q u ’on se hâte de l’am ener vers une autre horloge,\noù se v o it le cortège des b ien h eu reu x R ois Mages.\n L ’épouvante aussi un gran d disque de cristal, où tout m écan is­\nme cèlé, rien ne se v o it que l'o scillation des longues aiguilles à\nchaque seconde. D es câbles de soie le suspendent, et c’est com m e\nle guet sournois d’ une m on strueuse araignée.\n M ais une su rtou t, œ il cyclopéen de verre et de c u iv re , en un\nlong bahut de chêne, le cap tive : car il entend battre profondé­\nm ent en elle un cœ ur presque hu m ain , com m e m artelan t sa poi­\ntrine, toutes les fibres de son corps trop v iolem m en t ébran lées...\n\n A présent, il ne quitte plus son lit de parade, m ornem ent étendu\nentre les torses colonnes soutenant le baldaquin de brocart, et ses\ndoigts sans chair se crispent et s’agitent parm i les cou ssins. Il\ns’angoisse de toujours entendre la m ultiple v o ix des horloges, par\nle gran d château som bre. F aib lem ent il ordonne de les a rrêter...\n P lu s calm e à présent, il contem ple vagu em en t ce soir prin ta­\nn ier, com m e celui de jad is, don t la douceur entre toute par les\ncroisées décloses, avec le reflet du ponant, d’ un vert n a ïf pailleté\nd ’étoiles com m e u ne robe de fête.\n E t dans le silence a pitoyé de toutes choses, tinte l'A n g e lu s,\nd’ un clo ch er lointain , par lentes volu tes de sons qui s’étalen t en\n caresses su r sa couche. E t parm i les v o ix erran ts des cloch es, dou­\ncem ent enveloppée de leur piété, s’en vole sa petite âm e lasse.\n F r é d é r ic F r ic h e .\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": " J A N V IE R 1894 85\n\n\n\n\n LE MUR.\n\n pour H enry M aubel.\n\n\n\n\n U n m u r dont la fuite décroit, a u x deu x h o rizo n s, un m u r rude\noù la giroflée et les pariétaires entre les silex bruts fleu rissen t....\n L e prim e soleil, rejaillissan t à la crête, en écum e de lum ière,\nglisse doucem ent ju s q u 'à terre, faisant un oblique chem in de\nclarté, p a r dessus l'om bre violette entassée sous les pierres.\n O r, par bouffées vien n en t, de par delà ces m u railles, des fan­\nfares d’appel et des m usiques de lu th, com m e d'un g lo rie u x tour­\nnois là-bas d ép lo yan t ses pompes.\n E t du bout de la plaine, vers le m ur, accou rt toute la trib u ,\ntapageuse et v ile , se ru an t vers les lointain es splendeurs devinées.\nM ais, sous l ’om bre des pierres, vain em en t ils ten tent l'escalade,\nflétrissant de leurs m ains écorchées les claires fleurs écloses là\nd ’aven ture. Ils s’entêten t, en grim aces im puissantes blasphém ant\nles v o ix entendues, et m êm e ils les nient b ru y a m m e n t, haussant\nleurs épaules viles que brûle la m arque de fan ge...\n M ais, solitaire, un je u n e hom m e est v en u , so u rieu r dans l'aurore,\net dédaign eux du m au vais grou illem en t de l'om bre, par la pente\ndes rayon s il a m arché ju sq u 'a u faîte. A lo rs à lui se révèle la\nlutte des d iv in s héros, parm i l’ém erveillem en t d 'u n peuple\nblond de belles vierges.\n E t com m e il clam e sa joie, et la réalisation ven ue de son espoir,\nla m ultitude furieuse et jalo u se lu i jette de longue huées. C epen ­\ndant l’ un des anciens de cette tribu , qui m ornem ent a v a it contem ­\nplé le désordre de sa race, dit à v o ix basse et lente : a F ais taire ce\ntum ulte, ô Peuple, et détourne tes pas de ces m urs où ton effort\nse m eu rtrit; m ais n’ insulte pas celu i-là seul qui pût v o ir et com ­\nprendre les su rh um ain s spectacles à ja m ais cèlés à ta confuse\nbassesse.\" F r é d é r ic F r ic h e\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "86 LE R É V E IL\n\n\n\n\n CHRONIQUE D’ART\n L E S A Q U A R E L L IS T E S E T L A V E N T E L E Y S .\n\n\n L e s in utiles et les rentiers de l'A r t! Il sem ble vraim en t que les\nspécialistes cantonnés dans les départem ents de la cou leu r à\nl’eau, du burin ou de la faïence enlum inée, disposent d’une\nsom m e plus grande encore, si possible, de n u llité et de bêtise\nsereine que leurs officiels confrères de l ’hu ile. E t le s deux ou trois\npeintres, d'un talent indiscutable et sûr, affiliés, — pourquoi ? —\nà ces A qu arellistes R o y a u x , paraissent, à la longue, dans la fade\natm osphère de ces salles, parm i ce flot de n iaiseries et d ’anecdotes\nridicules, sous la m orne et nauséeuse in flu ence de ces papiers\npeints, perdre courage et faiblir.\n V o y e z M. M ellery. Son projet de décoration m urale ne sort pas\nde la plus courante, de la plus officielle banalité, — et ce diplôm e\np our l’Œ u v re du C on go, ces nègres pathétiques et nobles, ces\nfigures drapées, ce palm ier à gauche, te dattier à droite, et cette\nlo co m otive et ce steam er ! M ais c’est de l’allégorie à la H en d rickx,\nl’ im m ortel auteu r de nos billets de banque et d’ une aussi affli­\ngeante faiblesse d’exécution .\n L ’œ u vre antérieur de M. M ellery, si considérable déjà et tout\nde précision, de clarté et de v ie m agnifique, sem blait peu an n on ­\ncer le genre d ’allégorie facile et de sym boles vagu es où l'artiste\nparaît se com plaire depuis quelques années et dans lequel, toute­\nfois, au début, il fit m ontre de m oins centenaires conceptions (le\n beau groupe des Heures, par exemple) et su rtou t d’ une technique\n sans reproche.\n M ais M. M ellery, dans le cas présent, pourrait nous objecter\n q u ’ il a dû répondre a u x exigences d ’une com m ande, que l'espace\n lui était m esuré et que le sujet et sa disposition lui étaient expres­\n sém ent désignés. Nous nous perm ettrions alors de lui dire q u ’ un\n artiste de la v aleu r de M M ellery, — s’il n’est pressé par la faim ou\n friand de l’ hon neu r, fécond en déceptions e t e n affronts, gén éra­\n lem ent attaché aux com m andes de l’ Etat, — ne doit obéir qu 'à ses\n propres caprices, que M. D e B u rlet n’a que de très lointaines res­\n sem blances ave c un L éo n X , et que les belles et nobles idées\n son t en son esprit m êm e et non dans le coussin à a ir d'un\n m inistre.\n L a protection de l'E ta t, en A rt, est le plus so u v e n t un notoire\n-Brevet d ’ incapacité et un leurre toujours, et l’artiste im prud en t\n qui l’accepte est, — de m êm e que celui qui se laisse attacher à la\n bouton n ière un ruban ou au cou un croix, — in excusable.\n E spérons toutefois que M. M ellery, à qui on v a enfin, :—\n après m aintes fallacieuses p ro m e sses, — accorder une m uraille\n dans quelque laid palais ou à l’H ôtel de V ille , récem m ent désho-\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": " J A N V IE R 1894 87\n\n\nn o r é p a r les peintures de M . de L a la in g , n’ aura point à regretter\nla dangereuse distin ction dont il est l'objet.\n M ais ne qu itton s pas le désert des A q u arellistes sans sign aler\nune honte et un scandale. L ’ E tat, — toujours lu i ! — a trou vé\ntrop élevé le p rix de 18100 francs, attribu é, lors de la vente\nL e y s , à la Parabole des Aveugles de B reu gh cl, — et cette prodi­\ngieuse toile est m ain tenan t au L o u v re . Il n’a pas non plus\nprofité de l’occasion u n iq ue qui s’offrait d ’a cqu érir deu x ou trois\nautres ou vrag es du m êm e m aître, — dont nos M usées ne sont\n point trop riches cependant, — et aband on n és, ainsi que l’extra ­\n ordin aire F ête des Fous de Jérôm e B osch , à des prix ridicules. |\n S oit, les caisses de l’ E tat sont vides lorsq u ’ il s’agit d’acheter des\n œ u vres d’art, — des chefs d ’œ u vre surtout ! M ais quand il f a u t 1\n encou rager la M édiocrité, cou ron n er le N éant, les coffres-forts\n g o u v ern em en ta u x regorgen t. N ous en v o y o n s l’exem ple ici-\n m êm e. \" A cq u is par l’ E tat \" , cette m ention s’étale et se répète\n six ou sept fois au m oin s, et au bas de quelles œ u vres ! Un\n Grenadier, in dign e d ’E p in al, du M ajor H u bert, deu x aquarelles\n p oitrinaires de B in jé , un b arb ou illis de M iss M ontalba et une\n vom issu re, — ign oble, celle-là, — de H an n o n . J'en o u b lie ,—\n m ais je parierais que le total des som m es payées p our ces loques\n attein t, s'il ne le dépasse, le p rix refusé à la m erveille citée plus\n haut.\n L a ven te L e y s a eu lieu. L e s peintures, les curiosités, les\n œ u vres d 'a rt collectionnées par le M aître, tout est actuellem en t\n dispersé. L ’exposition qui a précédé la ven te n’a pas é té, pour\n ceu x qu ’eut intéressés seulem ent la personnalité du peintre,\n féconde en surprises. L e s tableaux, les études, ne nous ont rien\n révélé que nous ne connussions déjà par les M usées ou les\n collections. Seu les, les fresques de la salle à m anger, ces fresques\n célèbres et m alheureusem ent à peu près perdues, tém oignent, par\n leur splendide ordonnance, le charm e de l’in spiration et de la\n couleur, du gén ie de L e y s et se m ontrent, en certaines parties,\n égales, si pas supérieures, à celles de l’ H ôtel de V ille , si belles et\n l'u n des plus hau ts chefs d ’œ u vre de la peinture contem poraine.\n A qui ne connaît ces fresques il n ’est pas perm is de ju g e r cet\n artiste adm irable. L e y s , dans scs tableaux, est lourd souvent et\n son m étier se ressent des m auvaises pratiques en h o n n eu r dans\n l’ E cole d 'A n v e rs. M ais cependant, lo rsq u 'il n’est plus préoccupé\n d ’archéologie ni du souci de faire \" goth ique \" ou de riv aliser\n d'éclat avec les v erm illo n s éclatants du v ie u x B reugh el, lorsq u ’il\n abandonne toute cette défroque du m oyen -âge et ainsi son habi­\n tuelle con train te, pour s ’appliquer à traduire l’expression d ’ un\n visage am i, là encore il triom phe, non seulem en t à saisir les\n traits, m ais à pénétrer le caractère, à m on trer un peu de l’âm e du\n modèle. E t c’est ainsi que les effigies de sa fem m e, de sa fille, de\n son fils, resteront parm i les œ u vres les plus ém ues, les plus a tti­\n ran tes, les plus sign ificatives du M aître.\n G eo rg es L em m en .\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "88 LE R É V E IL\n\n\n\n\n CHRONIQUE THÉATRALE\n BRUXELLES.\n\n\n I.\n\n R E P R É S E N T A T I O N S L U G N É -P O E .\n\n L E T H É Â T R E L IT T É R A IR E\n\n A pareille fête, ici-m êm e rarem ent nous fûmes! Ju gez- en plutôt:\nnous eûm es en m oins d’ un m ois quatre représentations essen tiel­\nlem ent littéraires.\n E t d'abord ce fut la troupe L u gn é-P o ë, dont la form ation ju ste\nà tem ps se décida lorsque baissa la v a le u r esthétique du Théâtre\nlibre. M. L u gn é-P o ë nous a donné en prem ier lieu Rosmersholm et\nUn Ennem i du Peuple d e H enrik Ibsen; puis.de G érard H auptm ann,\n(l’auteur des Tisserands), les Ames solitaires, que des raisons poli­\ntiques (ô celles-là !) em pêchèrent d 'a rriv e r à la scène française.\n L e s dram es d’Ibsen sont certainem ent trop con nus de l’éclairé\np u blic qui nous lit pour que, dans ces colonnes, j ’a ille pédam m ent\nen tenter l'analyse. E xam in on s sim plem ent l'in terprétation . D an s\nl ’ensem ble et pour les deu x œ uvres, elle a été très belle et d ’ un si\nnoble souci d 'art ! Je dirai cependant que la m anière de jo u e r\nRosmersholm me parut parfois un peu heurtée. Isolém ent, la com ­\nposition des différents rôles ne laissait place à nul reproche ; mais\nil eut fallu plus de fondu — ce qui était possible et le fut car in i­\nm itablem e nt M. L u gn é-P o ë, qui in carn ait R osm er et Mlle R o d y\n(Rebecca W est) jou èren t le dern ier acte. A ces deu x artistes d’a il­\nleurs, ainsi qu ’à M. C h a rn y — un extraord in aire M ortensgaard,—\nre v in t l’ hon neu r de la soirée.\n M ais quelle v ie , quel en train , quelle perfection l'excellen te troupe\nde l 'Œ uvre apporta dans Un Ennemi du Peuple ! P a r dessus tout,\nlouons le n aturel, le réalism e, — non pas grossier m ais vrai — de\nla scène du m eeting. A h ! que cela laissait loin ce que nous vîm es\nde sem blable ! E t puis, com bien com plète la mise à point de la\nréu nion, à l’acte Ier, ch ez S tockm ann ; com m e c'était pour nous\nfaire com prendre le m ot du d o cteu r: \" A h ! c ’est vraim en t m ieux\nde se trou ver ici au chaud et bien à l’aise \" . — E t encore faut-il\nciter le su périeur rendu de l’acte III où le dram aturge nous con ­\ndu it dans les b u reaux du Jo u rn a l du Peuple.\n L e s artistes étaient M M .L u g n é-P oë (Stockm ann), R avet (le Préfet)\nC h a rn y (Morten K iil) D om ery (Hofstad) D esm arets (B illing) et —\nthe last, not the least — L a gran ge (Aslaksen), ainsi que M mes C lau -\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": " J an v ie r 1894 89\n\n\nd in (M m e Sto ckm an n ) et D o m ery (P etra). A tou s n o u s d evon s\nune vive reconnaissance pour cette belle soirée, où — constatons\nen passant — des jeunes gens vinrent bruyamment souligner telles\np aroles qui leur sem blaien t (à tort) app uyer les th éories anar­\nchistes.\n\n Après m’être récusé pour l’analyse de ces deux drames, logique­\nm en t d e vrais-je n e p lu s m e d éro b er en ce q u i co n ce rn e A m es\nsolitaires. Je ne m 'y consacrerai pourtant pas. T out récem m ent\ntraduite, l’œ uvre — sans doute -— sera étudiée par notre critique\nlittéraire sur les brisées duquel je veux ne pas marcher. Toutefois,\nje crois pouvoir m e perm ettre cette évasive appréciation : jusqu’à\nun certain p o in t A m es solita ires p eu t être p ris p o u r u n e so rte\nd'a- van t-scèn e de R osm ersholm . L e d octeur V ockerat, com m e\nR osm er, a m arié une fem m e dont la courte intelligence ne peut\nsuffire à son esprit plus vaste. Comme Rosmer, il voit arriver chez\nlui une étrangère (Anna M ahr) qui s’y installe et dont la présence,\nmalgré la pureté des relations, trouble à jamais la paix de l’épouse\nlégitime.\n L ’œ u vre e st fo rtem e n t co n stru ite, d ’u n e o b se rv atio n im p i­\ntoyable, d’une énergie som bre. Cette fois encore, la troupe a été à\nla h a u teu r — to u t à fa it — d e sa tâ ch e . C ito n s n o ta m m en t M .\nLugné-Poë (Vockerat) et Mme Bady qui, dans le rôle de l’épouse,a\nété justement applaudie. Une\n conférence de M . V anor précédait le spectacle. E lle a paru un\np eu lon gu e. M . V an or a trop en tièrem en t com m en té le dram e,\nq u e ch a cu n a lla it e n ten d re. L ’œ u v re d ’a ille u rs n ’a v a it rien d e\nbien obscur et, du côté de la com préhension, le public bruxellois\nafait ses preuves.\n\n P assons m aintenan t au Théâtre littéraire. Intéressante est la\ntentative de M . Chom é et des deux m ains nous y applaudissons.\nA maintes reprises d’ailleurs, M. Chomé a témoigné de son intérêt\np o u r la v ra ie littéra tu re e n g é n é ra l, p o u r les le ttres b e lg e s en\nparticulier.\n C e tte fo is, ce n ’e st p a s à n o s n a tio n a u x q u ’il a fa it a p p e l. A\nl'affiche deux pièces d’auteurs français : l'Etoile de Richepin et le\nRoi G onzague de H enri Signoret. R om antiques toutes deux, ces\npièces. L a p rem ière, an cien ne déjà, a les qualités et les d éfauts\nde tou t ce qu e sign e l'au teu r d es B la sp h èm es et d e la C h a n son\nd e s G u e u x . U n v e n t d e fo lie tra v e rs e to u t le p o è m e d o n t le s\nsonorités éclatantes forcent l'ém otion Q uant au R oi G onzague,\nc’est u ne œ u vre assez diffu se. D e beaux ép isodes, un e curieuse\nétude de fem m e, des scènes pathétiques à côté d’autres évidem ­\nm ent insuffisantes, tel en est le bilan.\n Interprètes : Pour l’Etoile citons M m e D aubrive et M elle Prad\n— très bien toutes deux — et M . Raym ond, un peu trop grandilo­\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "90 LE R É V E IL\n\n\n\n\nquent. P o u r le R oi Gonzague Melle B a illy qui s’efforça de donner\nau typ e de l’héroïne tout ce que l’écrivain n a va it pas révélé et qui\neut, m algré un certain m anque de fém inité, de superbes m om ents.\n L a mise en scène était parfaite, la figuration soignée. M. C hôm é\nn’a pas m al com m encé et nous n ou s persuadons q u ’ il con tin uera\n— trois autres spectacles sont annoncés — en faisant m ieux\nencore.\n D e n is L a l i e u x .\n\n\n\n\n II.\n\n\n A U T H É Â T R E M O L IÈ R E\n\n\n L 'E N F A N T . — C o n f é r e n c e d e m. b a r r é s .\n\n\n L ’ intelligen t directeur du T h é â tre M olière, M . M unié, a v ou lu\nreprendre les m atinées littéraires qu i, sous une direction précé­\ndente, eurent tan t de succès il y a quelques années.\n L a prem ière m atinée de cette saison a eu lieu hier ; elle a été\nconsacrée à une pièce inédite d ’un auteu r belge, M. V a n Z y p e , et\nà une conférence de M . B arrès — un des écrivain s en qui la\njeunesse de l'heure présente fonde, à ju ste titre, ses plus belles\nespérances.\n L a pièce de M . V a n Z y p e est intitulée l ’E nfant. T ro is actes\nassez cou rts dont voici la m oelle.\n I er acte. M me D ebon a gardé d’ un prem ier m ariage une fille\n(Flore) que le second mari finit par séduire. L a grossesse arrive et\nF lore en a vertit sa m ère. Mme D ebon, pour apprendre ce m alheur\nà son époux — q u ’elle s’ im agine ign orer to u t— , recourt à un vieil\nam i (Barreau) qui trou ve bientôt l’occasion de parler. A u cours de\nl'en tretien D ebon jo u e à m erveille la com édie q u 'il veu t et, après\nquelques lieux-com m u ns m o rau x, con sen t... à pardonner!\n 2e acte. L ’enfant est né et a gran di. M ais, en grandissant, il a\nm ontré plus d’am our pour sa g r a n d ’ m èrc que p our sa mère elle-\nm êm e. C elle-ci a rem arqué cette préférence et en est jalouse.\nD ’ un autre côté, M me D ebon s’est aperçue du changem ent su r­\nv en u dans l'attitud e de sa fille. Que se passe-t-il ? E lle a encore\nrecours à B arreau pour éclaircir cela. Pen dant q u ’ils causent,\n d ev an t le petit M aurice, l’enfant s’écrie \" G ran d père est à son\n bu reau. Je l’ai v u avec petite m ère. Il l'em brassait su r la\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": " J A N V IE R 1894 91\n\n\nb o u ch e , b ie n fo rt, e t p e tite m è re d isa it t’e s b ê te ! o n p o u rra it\nn ou s vo ir. \" C e m o i, po ur M m e D ebo n , d evien t so u d ain la p lu s\nte rrib le d e s ré v é la tio n s . M a in te n a n t e lle co m p re n d b ie n d e s\nchoses ! Elle fait appeler Flore et la chasse. Flore partira m ais son\nenfant, déclare-t-elle, partira avec elle.\n 3e acte. Flore arrange scs m alles, tandis que D ebon essaie de\nlui faire com prendre que mieux vaudrait de chercher à s’entendre.\nSur ces en trefaites M m e D ebon rentre dan s la ch am bre. \" V ous\nn o u s la isserez l’e n fa n t, n ’e st-ce p a s \" d it-elle à F lo re. C e lle-ci\nrefuse — com m e elle l'avait refusé à D ebon. M ais, alors, il ne lui\nr e s te r a p lu s r ie n à la p a u v r e fe m m e l... E t, a p rè s u n e s c è n e\noù tour-à-tour elle supplie et se réclam e du passé, M m e D ebon\nfin it p ar co n sen tir à to u t p o u r co n serv er a u p rès d ’e lle ce p etit\nfils a d o ré . \" V o u s fe re z ce q u e v o u s v o u d re z , m u rm u re -t-e lle\nà D e b o n et à F lo re . J e n ’a u ra i p lu s d e fille , p lu s d ’ép o u x , rie n\nque cet enfant. \" E t Flore lâche la m ain du petit M aurice, qu’elle\navaitattiré à\n elle. M. Van Zype a traité ce sujet d’une manière très dramatique\net, en gén éral, distinguée. Je crois toutefois qu’il eut pu don ner\nà certain e s p a rties d e so n œ u v re u n e m a rq u e d ’a rt p lu s n ette\n e n l’e n to u ra n t d e p lu s d e s e n s ib ilité . L e s p r o ta g o n is te s o n t,\n p ar m o m e n t, q u elq u e ch o se d e m a l d ég ro ssi. A u su rp lu s, le y\nacte nous a paru ça et là un peu traînaillant — ou du m oins d’une\n so b riété m o in d re q u e les d eu x a u tres. L 'E n fa n t, en so m m e, a\n eu le su ccès qu’il m éritait et M . M un ié n ’a pas joué de m alheur\n en inaugurant ainsi sa nouvelle entreprise. J’oubliais de dire que la\n pièce contient des hardiesses de pensée, des mots osés — celui-ci,\n p ar exem ple : \" L es hom m es con serven t le m ariage à cause des\njoies de l’adultère. \"\n Mme Pazza-Louis a eu de beaux accents dans le rôle de Mme De\n bon; M m e Berthe Stuart a donné au rôle de Flore une physiono­\n m ie très p erso n n elle et très vivan te. M . D o rsay a jo u é B arreau\n com m e il con venait tan dis que M . L aty a eu tort d’accen tuer le\n côté drôle du personnage de Debon.\n\n La conférence de M. Barrès — qui a parlé de la littérature belge —\nétait le développement ou la reproduction de certains articles que\nl’écrivain a envoyés à une gazette parisienne. C ette conférence,\ncom m e les articles, a présenté çà et là de légères inexactitudes ;\nmais le conférencier a eu également des rem arques très judicieu­\nses et, com m e le journaliste, il a m is au service de nos lettres une\nbonne foi, une am abilité dont les critiques d’Outre-Quiévrain ne\nsont guère coutum iers. Au reste voici quelques passages de cette\nconférence, d’après des notes auxquelles je n’em prunte que les\npoints importants : \"\n L a littérature belge, a dit M . B arres, est une littérature d’ex­\np ression française, m ais elle a u ne saveu r distin cte et un génie\ne xtrêm em en t p articulier. O n aurait d on c tort d e la con sidérer\ncom m e un faubourg de la littérature parisienne ou, suivant une\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "92 LE R É V E IL\n\n\n\np laisan terie qu e l’o n s’est p erm ise, co m m e u n e so rte d 'O d éo n\ndes lettres de là-bas... \"\n En France on a souvent demandé la décentralisation ; malheu­\nreusem ent la province française pourrait difficilem ent avoir une\nvie à soi. M ais il existe une véritable décentralisation de la langue\nfra n çaise ; il y a eu le co u ra n t p ro v en ça l, le co u ra n t su isse et,\nsur­ tout, le courant belge. Le prem ier nous a valu une fantaisie,\nune sorte d’hum our se rapprochant du D on Q uichotte espagnol.\nLa Suisse nous a donné son fort esprit m oral ; la Belgique nous a\nenrichi d’un don de peinture que l’on trouve surtout chez M . Le­\nm onnier et d’une conscience singulière d’exécution...\n \"\" T ous vo s écrivain s vo ien t fo rtem en t et d isen t fo rtem en t.\nO n peut d’ailleurs les diviser en plusieurs groupes. Les W allons\nont une nuance de différence avec les Flamands — parmi lesquels\nil ; faut citer M . E ekhoud, form é exclusivem ent par son pays. Il\ny a en co re les fran çais du N ord au n om bre desqu els je ran ge le\npoète Em ile Verhaeren. Enfin il y a les groupes tout-à-fait locaux\n— ce u x q u i n o u s o ffren t, p a r e x e m p le, l’id é a l si p a rticu lier d e\nM Maeterlinck et des poètes gantois...\n C’est chez M . M aeterlinck que l’on trouve surtout le caractère\nd istin ctif d e s écriva in s b e lge s. O n re m arq u e d an s ses œ u vres\nl'influence anglaise — avec le peintre Burne Jones — et l’influence\ng e r m a in e a v e c N o v a lis . M . M a e te r lin c k in c a r n e v r a im e n t\nle génie\n belge .. \" C 'est p ar la B elgiqu e que p én ètren t en F ran ce m ille\nbeautés d’art qui, sans elle, n’y arriveraient pas. On a dit souvent\nqu’à Bruxelles on n’adm et que ce qui vient de Paris; il peut être\ndit aujourd’hui, avec une nuance de paradoxe, que l'on n'adopte\nà P a ris q u e ce q u i vien t d e B ru xelles. L es B elg es, n o u s d evo n s\nl'avouer, ont souvent été nos initiateurs... D epuis dix ans c’est à\nla Belgique que nous devons nous adresser pour obtenir des ren­\nseignem ents sur l’esprit du N ord. N ous ne venons pas chez vous\np o ur y rapp orter des en seign em en ts m ais p our y cherch er des\nprovisions... \"\n Le m ouvem en t littéraire belge s’est aussi sign alé par des ar­\nticles de polém ique. La polém ique est parfois nécessaire m ais il\nfaut que la littérature belge se garde de devenir antipathique aux\nlettres parisiennes. Si le m ouvem ent révolutionnaire augm entait\net si l’on restreignait encore en France la liberté de parler, nous\ndevrions pouvoir compter sur votre hospitalité... \"\n La littérature belge est une littérature de peintre, de kerm esse\net d ’h o sp italité. D e kerm esse, ou i, car on y tro u ve u n m o u ve­\nm e n t, u n e e x u b é ra n ce e t u n e p u issa n ce d e co u le u r q u i so n t\nbien d’un e kerm esse. A insi que je le disais, on y découvre aussi,\nà côté de l’influence parisienne, l’influence anglaise et l’influence\nallem ande. Il en résulte qu’elle est d’un esprit très cosm opolite et\n vraim ent ce qu’il y a aujourd’hui de plus intellectuellem ent cos-\nm opolite, c’est un jeune hom m e étudiant à G enève ou faisant de\nla littérature, de la critique, à Bruxelles, en Belgique...\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": " J A N V IE R 1894 93\n\n\n \" Ce que l’on doit dem ander a u x lettres, c’est de form er des\nhom m es a y a n t le plus de connaissances possible de l’hu m an ité.\nE n B elgiqu e cette condition est réalisée. E t quand nous vo u lo n s,\nnous F ran çais, a v o ir la notion d’ une belle cultu re, nous nous tour­\nnons au jou rd ’hui vers B ru xelles.\n\n A v a is-je tort de dire que les paroles prononcées par M. B arrès\non t été pour nous d ’ une am abilité extraord in aire ? Je me bornerai\np our le surplus à faire une seule rem arque. D ep u is qu elque temps\nj ’en tends des esprits ch a grin s con seiller a u x je u n es écrivain s bel­\nges de se préparer à une ém igration en F ra n ce — ém igration dont\nla nécessité leur parait d evoir s’im poser dans un a v e n ir plus ou\n m oins rapproché. J ’avoue que, pour m a part, je n ’ai ja m ais cru\n\nq\nun seul instant au bien fondé de ces prévisions. Je dois dire aussi\n u’il m ’a toujours paru, q u ’il me parait encore que nos efforts\n e vraien t p lu tôt tendre, le cas échéant, à défendre ici malgré tout\n d\nla position con qu ise... Je me trom pe peut-être, m ais il m ’a sem blé,\nen éco u lan t M. B arrès, que je ne su is pas le seul à être de cet avis.\n\n 29 décem bre 1893. A lbert A rnay.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "94 LE R É V E IL\n\n\n\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE\n\n\n\n\nC a m ille L e m o n n ie r . — Paroles pour Georges Eekhoud.\n (B ru x . Lacom blcz).\nA l f r e d M a s s e d ie a u . — L ’ O r des Songes. (Paris. V a n ie r.)\nE d m o n d C o u t a n c e s . — Neigefleur. (Paris. G irard).\nA r t h u r D a x h e i . e t . — Une Ame Wallonne. (Bruges. E xcelsior).\nG e o r o e R e l i r a . — N uit de Poète. (Gand. L a u w ereyn s).\nJ u s t u s S e v e r u s . — A fricus. (B ru x . L acom b lez).\nJ o s é H e n n e b ic q . — L e Verbe Auroral. (M a lin c s. G o d e n n e ).\nP a u l L e c l e r c q . — Ibis. (P a ris. R e v u e b la n c h e ).\nL i o n e l d e s R i e u x . — Espoir dans l ’ Ombre. (Paris. Van icr).\nR e n é G h i l . — L e Vœu de vivre (vol. III). (M elle. D e u x S èvres.\n — G o u ssa rd ).\n\n\n\n\n Il m ’a toujours surpris de v o ir des hom m es de lettres, —\ndisposant de tous les m oyen s désirables pour exprim er\nce q u 'ils pensent, — se réu nir en banquet à l'effet d'accla­\nm er un des leurs. L e s réunions de cc genre ne m arquent géné­\nralem ent que par les paroles qui y sont prononcées et celles-ci\nne sau raien t a vo ir toute leur v a le u r si on ne les reproduit\nbel et bien dans la form e ordinaire. A lo rs pourquoi ne pas\ncom m en cer par là et s’ y borner ? A u besoin, pourquoi ne pas\nperpétuer l’événem ent du jo u r par la publication d'un e sorte de\nliv re d ’or ? C e serait là une m anifestation plus haute et plus\ndigne — plus digne à la fois de celui qui l’aurait m éritée et\ndes confrères qui le vou draient applaudir...\n A u banquet organisé le 28 O ctobre dernier en l'h o n n eu r de\nM . G eorges E ekh ou d, le great even t fut incontestablem ent le\ndiscours prononcé par M . C am ille L em o n n ier. Paroles nobles\net élevées que celles-là ! Paroles d’artiste subtil et de ju g e\nperspicace. O u i, M. L em o n n ier s’affirm a tel ju s q u ’au bout.\nE t personne ne p ou vait saluer avec plus d’autorité que lui ce\nfrère d’arm es — G eorges E ekh oud — dont la je u n e gloire se\nlève à côté de la sienne. Il appartenait bien à M. L em o n n ier,\nen qui nous devons ne jam ais ou blier de reconnaître le père\nde notre m ouvem ent littéraire contem porain, il lui appartenait\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": " J A N V IE R 1894 95\n\n\nd ’élever su r le p avois le fier paladin qu ’on fêtait ce soir là.\nE t si vou s v o u lez sa voir com m ent s’exprim a, de sa v o ix chaude\net puissante, l’a u teu r du Mâle, du Mort, de tant d’autres œ uvres\nin ou bliables, écoutez ces passages parcim onieusem ent extraits\ndes feuillets édités par L acom b lez :\n \" C ’est a u x sim ples, a u x hum bles, a u x déchus qu ’ il vou e\nses ferveurs ; il brûle pour eux d’ un am ou r om brageu x et\nm orbide, de cet am ou r qui est u ne souffrance et v ou d ra it\nrach eter la détresse sociale en l’assum ant toute, en se tran sper­\nçant ju s q u ’au sacrifice corporel des épées retirées v iv e s de la\nblessure des â m es... G ran d exem ple ! cet inégalable écrivain,\nce grand et poignan t artiste d ’ une langue com m e faite de m étal\net d ’ém aux personnifia si plénièrem ent la conscience de l’écrivain\nm oderne q u ’on ne peut séparer chez lui l’hom m e de l’artiste\net que son art est com m e le large fleu ve de ses dilections et\nde scs piétés...\n \" Q u ’ ils apparaissent donc ! q u ’ ils siègent, qu ’ ils rayon n en t\na utour de leur Père sp iritu el, les sim ples et les cou rageu x, les\nh u m iliés et les forts, les ingénus et les orageu x, varlets de\nlabour, terriens, débardeurs, hum an ités p rim itives, ô v ierges,\nô héroïques enfants de scs bru yères natales — v o u s, K ees\nD oo rik , le p rem ier de la lignée, vo u s, K o o rs D a v ie , Sussel\nW arlo o s, Jan V in gerh o u t, vou s su rtou t, L a u re n t P arid ael,\ncom pagnon chaleu reux et révolté, âm e tourm entée déléguée\na u x com passions, féal dépositaire du trésor des m iséricordes\npaternelles, form e essentielle des mâles sensibilités de l’écri­\nv ain ! C on n aissez enfin l’apaisem ent des bonnes heures, vous\nqui fûtes engendrés dans la douleur, vou s qui con tin uez à\ntressaillir en lui com m e une fam ille, tandis que s’élève notre\nlouange. S o y e z avec nous dans nos pensées, ne vous séparez pas\nde ce triom phe, chères im ages patriales ! L a terre de F lan d re ne\nm ourra pas tant qu ’ elle aura, pour la féconder et la v iv ifier par la\nv ertu du sacrifice, des fils com m e vou s et pour la faire refleu rir en\nnotre passion, des artistes com m e notre grand G eorges E ekh ou d. \"\n\n M . M assebieau possède une qu alité fort im portante : il sait faire\np reu ve de goût. S es vers ne sont pas toujours d’ une technique\np arfaite, m ais ils ne s’ach èven t jam ais par cette pitoyable grim ace\nd ’origin alité q uand m êm e qui nous gâta bien des débuts. C e goût\net la m esure le com plétant, font de l'O r des Songes u ne œ u vre\nvraim en t française. C 'est aussi ce qui nous perm et d’attendre du\npoète qui nous a rriv e au jo u rd ’ hui de plus am ples bouquets, de\nplus riches m oissons.\n L o rsq u e l’on sait que M. M assebieau habite A rle s — ce pays\ndont le je u souple de M . V a n loo , le pianiste attitré des réunions\ngantoises du Réveil, nous restitu ait l’autre soir la notion —\non s’étonne de la lum ière voilée e t... septentrionale qui\nbaign e scs poèmes. Ce ne sont pourtant pas, à proprem ent parler,\ndes choses de rêve que ces paysages rim és : Lune d ’automne,\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "96 I .E R É V E IL .\n\n\n\nPaysage dolent, Lune d'hiver. M ais leu r réalité n'appartient quasi\npas à la nature du S ud et peut-être faut-il en trou ver la raison\ndans l’ influence de M. Paul V erlain e à laquelle M. M assebieau\nn ’a pu entièrem ent se soustraire. Cependant il parvient quelque­\nfois à secouer l’ascendant du M aître ; il lui arrive de renaître au\nterreau originel et alors sa m anière de dire devient plus ensoleillée...\n Ce prem ier liv re n'est pas sans m érites ; m ais il lui m anque un\nm érite m arqué, prédom inant. D 'u n autre côté M. M assebieau ne\nse préoccupe guère de l’ unité que doit a vo ir toute œ u vre d ’art. E n\nlisant l’ O r des Songes on passe sous trop de ciels différents. E t\nc’est dom m age p our celui qui sut trou ver des vers com m e ceux-ci :\n A h ! fleu rir de baisers sincères et de roses\n Ses cheveux blonds, enchantement des soirs moroses.\n Charme de mes loisirs indolents, ses cheveux\n Où s’attarde le vol fam ilier des aveux\n E t dont, si doucement, les odorantes vagues\n Dorlotent les blancheurs de tels revis très vagues!...\nou com m e ces autres encore :\n ...E t, tandis que les faunes lascifs et railleurs\n Riront sournoisement d ’entendre nos mensonges,\n L a lune, sur le seuil de ce soir enchanté,\n Blonde fileuse en longue robe de clarté,\n Dévidera pour nous l ’écheveau d ’or des songes.\n\n L e sujet de Neigefleur, par M . Edm ond Coutances, n ’a pas l’at­\ntrait de la n ouveauté. U ne châtelaine s’est éprise de son page et\ntente d’em poisonner son époux. A u m om ent où celui-ci s’apprête\nà se ven ger, les deux am ants se tuent et m eurent dans les bras\nl’ un de l'autre. V o ilà certes un thèm e su r lequel on a souvente\nfois brodé. P o u r réaliser avec ce m ince filet d'idée un ensem ble de\nv aleu r, il est indispensable de posséder une connaissance appro­\nfondie du cœ ur hum ain et du clav ier de la langue. M. Coutances\nse trou ve-t-il dans ce cas ? C e n ’est pas m oi qui oserai l’affirm er.\nIl lu i a rriv e d ’obten ir de beaux effets ; tels gestes — q u ’ il souligne\nd’ un mot profond — ont une belle am pleur. M ais la \" figuration \"\ntien t trop de place dans ce cou rt dram e dont l'o rigin a lité — une\nnotule nous en a vertit — est d’a vo ir été im prim é par son auteur\nlui-m êm e.\n\n Une Am e wallonne aussi se traine par les sentiers battus. M ais\nl’on décou vre au cours de cette n ou velle des coins de pavsages\névoqués avec art et des sensations dont le tressaillem ent intim e\ns’atteste heureusem ent. H eureusem ent, ou i, et cela sans effort. Ne\ndem andez pas à M. D axh elet des phrases savantes, parées de tou­\ntes les jo ailleries de la form e. Son sty le, au contraire, est extraor­\ndin airem ent m onochrom e et réservé. A tels m om ents on croirait\nlire quelque légende religieuse, tant la période se fait hum ble, tant\nla pensée de l’écrivain s’en v a les y e u x baissés. D e la part d’ un\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": " J a n v ie r 18 9 4 97\n\n\n\" jeu n e \" , in itié — com m e l’est, si je ne m 'abuse, M . D a x h elet —\naux arabesques com pliquées de la littérature d 'au jourd'h ui, ce\nmode d’expression est fait p our surprendre. N ous y v o y o n s l’in ­\ndice d’ une personnalité qui se développera peut-être dans la suite.\n\n Que pourrais-je bien dire de la N uit de Poète de M . R e lira ? Rien\nde bon, assurém ent. C e dém arquage in habile de la N uit de Mai\nd’A lfred de M usset m ’a paru être le fait d’ un tout je u n e hom m e,\nextraord in airem en t ignorant et qui eut tort d’a vo ir confiance en\nscs faibles m oyen s. S i M. R elira parvien t un jo u r à sortir de l’or­\nnière, il regrettera d’a vo ir publié ces feuillets qui seraient m ieux à\nleu r place dans les cartons de l’ou bli q u ’à la m ontre d ’ un libraire.\n\n Que dire aussi du dram e nègre de M . Ju stu s S everu s ? Il n ’est\npas d ’ un atticism e déconcertant, le sel en est un peu gros m ais le\nsel n ’ y m anque pas. L ’esprit de lignes y est su périeur à l’esprit\nde mots ; le roi K ab b a R ega notam m ent — qui in carn e, parait-il,\nl’extrêm e civilisation du F a r W est africain — se présente à nous\nsous des dehors irrésistibles.\n E n lisan t ces scènes, si in telligem m en t frontonnées de titres\nalléchan ts, je me suis souvenu d’ un d ram e... blanc, intitulé\nA frica, qui offre avec celui-ci de frappantes analogies. A fricu s...\nAf rica... J ’ y suis ! M. S everu s n ’est q u ’un v il plagiaire et je trouve\nla version origin ale autrem en t délirante que sa prétendue carica­\nture. V o u s êtes poète, M. Justus. A h ! que ne fûtes-vous plus\nS everu s encore.\n\n D an s un de ses poèm es M. H enn ebicq supplie les M ages de\n l’aider à gagn er l’im personnalité. Je n ’ai pas a discuter ce q u ’ il\nentend dire au juste par là, m ais peut-être est-il m oins loin qu 'il\nne pense du but auquel il aspire. L e Verbe auroral, en e ffet, est\nune œ u vre peu personnelle, v aria n t étrangem ent d’ une page à\n l’autre. T a n tô t on croit entendre M . G irau d , tan tôt M .V erhae ren ;\npuis c'est M. P a u l V erla in e, M. M aeterlin ck o u ... E d gard Poe\net F é lix A nvers.\n Il est facile, je le sais, de reprocher à un artiste les in flu ences\nq u ’ il a subies ; il est su rtou t aisé de tirer de là des con clusion s\np e rfides et de dim inu er ainsi outre m esure celui dont on s’occupe,\n e me garderai bien, en ce qui concerne M. H enn ebicq, de me\n J\n aisser aller à de pareils extrêm es; je n'ai du reste aucun e raison\npour ne pas croire que sa m ém oire l’a tra h i...\n L e titre de ce volu m et se ju stifie mal N ous écoutons ici les\nplaintes, les cris passionnés et soum is d ’ une âm e blessée par les\nrigueurs fatales de la vie. N ous v o y o n s cette âm e se diriger vers la\nlum ière, n ou s l’ y v o y o n s m ême entrer. M ais peut-elle en core, cette\nlum ière, être vraim en t aurorale ? E t, si le verbe se fait ch air, la\nch a ir n ’a-t-elle perdu la blanche auréole qu ’on lui vou d rait\ntro u ve r ?\n Il est des vers de M. H ennebicq qui sont d’ une rem arquable\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "98 LE R É V E IL\n\n\n\n\nsouplesse ; il en est d’autres que je trou ve m anifestem ent im par­\nfaits. S i je me m ettais à citer, je devrais, pour être ju ste , m en tion ­\n n er les uns aussi bien que les autres. Je préfère m ’absten ir — en\nconstatant que M . H enn ebicq a fait, depuis ses débuts, des pro­\ngrès m arquants ; il lui suffira, je pense, d’ un n ou veau coup d aile\npour s'affranchir de ses derniers défauts.\n M . Jean D e lv ille a illu stré k Verbe am oral d’ une cou vertu re\ndont je ne prise pas le sym bolism e. Je douterais de son talent si je\nne con naissais de lui que ce dessin mal v en u .\n\n A u tre chose est à dire du frontispice de M . A u g . D o n n a y qui\nen rich it l’élégante plaquette de M. L eclercq . On n ’im agine pas de\n plus gracieuses lign es que celles de cette fem m e a u x y e u x extasiés\net m archant — les m ains jo in tes, la chevelu re dénouée autour\nde sa nudité e n ch a n teresse — à travers le calm e rêve de l’eau\nfleurie de n én u fa rs.\n C ette grâce se retrou ve dans certaines pages d'Ibis. M. L eclercq\naussi a des délicatesses de lignes et des trou vailles exq uises ainsi\n q u ’on le verra par ce court fragm ent :\n \" P u is, tout-à-coup, poussant un cri p erçan t d'oiselle, vous\njetâtes au loin la gerbe com m encée et cueillîtes pieusem ent, parm i\nles pavots, une unique et vaporeuse chandelle. A lors, devenue\nsubitem en t sérieuse, com m e il sied à une adolescente qui consacre\nles pétales d’ une fleur à quelque adorable nuage, tenant entre vos\n doigts, tel un cierge pâlot, la candide chandelle, vou s la soufflâtes\n doucem ent et votre haleine, d ivin e bergère, em poria un troupeau\n de brebis vaporeuses sans doute vers un nuage qui fu y a it in so u ­\nc ian t dans l’a zu r. \"\n O n objectera : bah ! de belles gam m es et rien de plus ! C epen­\ndant .. p our peu que l’on lise atten tivem en t, il y a dans Ibis\nautre chose encore. Ces proses sont sem blables à celles du livre\nd ’im ages dont parle l’auteu r — un liv re qui \" était plein du mot\njad is et entre les feuillets duquel séchaient des fleurs bleues. \"\nU n e petite âm e très frêle se cache sous ces belles broderies du\nsty le et on la devine sans peine, au travers des ténuités roses\nderrière lesquelles elle se grise à re v ivre des souvenirs.\n S i tout le recueil était ainsi, notre appréciation se bornerait\nà un éloge. M ais M . L e clercq s'est p lu à con trecarrer par après\nl’im pression favorable produite par les prem ières pages. C om m e\nson héroïne, com m e cette m in u scule ondine rappelant les\nJaponaises des crépons, il \" tire la langue a u x glaces où il s’est\nm iré. \" L ’épilogue du livre est en quelque sorte une grim ace à\nla v ie et il y a entre cette fin railleuse et l’ ingénuité du com m en­\ncem ent un m anque de liaison frappant. A u reste que faut-il\ncroire de ce rappel de chose can aille ou vu lga ire après quoi le\nliv re se ferm e : \" C 'est com m e les poux d ’E lléonore, quand y en\na p lu s, y en a encore ! \" L e styliste chez M. L eclercq se double­\nrait-il d ’ un \" fum iste \" ?\n U n e dernière rem arque : tel qu ’ il se présente, — avec les\ncontes, déjà anciens, d ’une form e beaucoup m oins intéressante\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": " J A N V IE R 1894 99\n\n\n et les vers in certain s qui le grossissen t — Ibis sem ble un recueil\n d 'œ uvrettes éparses assez péniblem ent rasse m b lé e s.\n\n Nos lecteu rs con naissent M. L io n e l des R ieu x — deu x pièces de\n lu i a ya n t paru dans de précédents fascicules du R éveil. T ou tes\n deux étaien t caractéristiqu es de son faire m ais le son net reproduit\n dans notre num éro de Mai dernier, et qui rev ien t au cœ u r du\n v olu m e don t j ’ai à parler, est som m e toute le plus significatif. L e s\n réflexions que je puis align er, au sujet de la poétique adoptée par\n M. des R ieux, s attestent d'elles-m êm es à la lecture de ce seul\n sonnet. L 'a u te u r d'Espoir dans l'Ombre ren on ce volo n tiers au\n secours de la rim e ; toutefois il la m ain tient gén éralem en t pour\n deux v ers su r quatre — réalisant ainsi u ne com binaison de rim es\n et d’assonances d ’ un très harm on ieux effet. Com m e il respecte le\n nom bre con stan t, on ne rem arque pas toujours, à une prem ière\n lecture et surtout à une prem ière audition , la différence existant\n entre ses qu atrain s m ixtes et la stricte ordonn ance d ’ une série\n égale de v ers classiques. Cette particularité nous autorise à dire\n que M. des R ieux est un véritab le artiste habile à discerner toutes\n les ressources de la langue.\n M. des R ieux aussi est un poète de race. Ses v ers sont d’ un beau\n sen tim en t et d'un noble essor. Ils ne vo n t pas directem ent à l ’âm e\n com m e ceu x d ’un S everin ou d ’ une D esbord es-V alm ore; pou rtan t\n ceu x qui les lisen t y trou ven t je 11e sais quelle en ivra n te langueur.\n Je com parerais sa poésie à une de ces rivières paresseuses qui\n reflètent dans leur cours des pay sages id y lliq u e s, des visages\n aim és, et où s'attarden t, lorsque s'an n on cen t les om bres crép u s­\n cu laires, les splendeurs roses et claires des p aisibles co u ch an ts...\n A p rès ces éloges, il me sera perm is de form uler qu elques\n réserves. L e volu m e aurait gagné à n ’être pas encom bre de tels\n poèmes où les qu alités actuelles de l’auteu r ne se devinen t\n gu ère et qui sont probablem ent antérieurs a u x pièces plus affinées.\n A u su rp lu s M . des R ie u x arrête parfois son dire d ’ une façon par\n trop brusque, ce qui en contrarie la portée ém otionnelle. Enfin\n il se liv re par m om ent à de déplaisantes recherches. On me\n com prendra en reprenant (vo ir notre n um éro de décem bre) le\n sonnet in titu lé Perverse, où l’inattendu du dern ier vers, si sim ple,\n si v ir il, rend plus indécis encore tels vers qui le précèdent. On me\n com p ren dra égalem ent en lisant la pièce ci-après que je cite à la\nf ois pour ses qualités et pour ses défauts.\n\n L E NOM\n\n Ta nudité, lointainement, du fo n d de l ’onde,\n S ’épanouit comme une fleu r de nénuphar\n E t le cortège harmonieux des nymphes blondes\n Redit au soir un nom berceur et triomphal.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "100 L E R É V E IL .\n\n\n\n\n E t je poursuis ce nom chanté par les sirènes,\n Ce nom rêveur et nostalgique ou tu souris,\n Ce nom perdu sur l’océan et qui se traîne\n Comme un oiseau tombé du nid, qui va m ourir.\n\n Insaisissable, il fu it toujours, de vague en vague,\n Vers l ’île d'or où resplendit la fleu r d'amour ;\n Mais j e ne vois que des reflets et des remous\n Où j e croyais descendre enfin sur ton rivage.\n\n E t, cependant que j e te cherche en des lointains,\n Voici venir autour de moi Us nymphes blondes\n E t ma raison hésite au choix de mon destin\n D ans leurs regards vertigineux où luit de l'ombre.\n\n J'essaye alors, mais vainement, de t'appeler :\n S u r l'océan, j ’entends au loin f u ir des syllabes.\n J e ne vois plus n i de remous, ni de reflets ;\n Mes yeu x sont clos par des baisers ; elles m ’enlacent.\n M . R en é G h il n’est pas com m e la bourgeoise de R egnard\nqui savait \" se m esurer justem en t à sa toise. \" A l’entendre,\nil serait non seulem ent le prem ier m ais l ’u n iq ue poète de F ran ce\net de N avarre ; lui seul aurait du talent, lui seul s e tiendrait\ndans le v ra i chem in. L a p rétention, com m e on voit, n ’est pas\nm in c e ; m alheureusem ent elle est peu justifiée. J ’ai déjà eu\nl ’occasion de le dire, M. René G h il s'est passionné à la légère\np our des théories extravagan tes et il con tin ue de s’ y em bourber.\nC ependant il était vraim en t doué. L a chose est si v raie\nq u ’au jo u rd 'h u i encore, après des années d 'erreur, on devine\nau cours de ses strophes le beau et bon poète qu ’ il p ouvait\nêtre. A u début, il en était de sa m anière d’écrire com m e de\nla m usique de M . C habrier. U n pas de plus et celui-ci tom bait\nen plein ch a riva ri. Ce pas, M . G h il n’a pas su l ’é viter et au\nm om ent où il le fit sa perte s’a n n o n ça. P o u r se recon qu érir\nil lui suffirait donc, selon toute probabilité, d 'u n très léger\neffort. L e vers de P o ly eu c te :\n Veuillez ne pas vous perdre et vous serez sauvé\n me paraît s’appliquer excellem m ent à son cas.\n P o u r tout dire, M . G h il ne pécha pas uniquem ent sous le\n rapport de la form e. On peut lui en v o u lo ir d’a v o ir mêlé à une\nconception poétique la défense d’ un systèm e philosophiq ue ; ou\n plutôt d’a vo ir basé cette conception su r des idées m ilitantes de\n philosophie é vo lu tive . C ela aussi, nous l’avo n s dit précédem m ent.\n L a philosophie, la science réclam en t le secours de la prose.\n Il n’est de pire erreu r que celle consistant à v o u lo ir y engager la\n poésie ; en agissant ainsi, on arrive fatalem ent à rendre a n t i­\n pathiques — ou du m oins à dim inu er — les idées dont on v o u la it\n accen tu er la force et augm en ter la faveu r.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": " J A N V IE R 1894 101\n\n\n C h a cu n sait que les liv re s de M. G h il sont accom pagnés d’ une\ncourte n otice par laquelle l’écrivain se charge com plaisam m ent\nde com m en ter lui-m êm e son œ u vre. P ren ons \" l’a v is au lecteu r #\nqui concerne son dern ier volu m e — traitan t, en ses diffé­\nrentes parties, de la cam pagne. \" C e ne sont plu s, est-il dit, les\nfleurettes habituelles et le carton pâte des décors, et les paysan s\nd'opérettes. C ela sen t la terre ; c’ est la terre, en effet, ju s q u ’à ses\ncom posés chim iques. — C ’est aussi la terre sociologiqu e: la vieille\ncam pagne, et la je u n e cam pagne rem uée d ’ aspirations n euves\nvers un tem ps m eilleur ; m ais que de pages am ères, ironiques,\nviolentes : le parlem entarism e et sa valeta ille, l’in stitu teu r propa­\ngateur d’opportun ism e, la dém oralisation perm ise, entre­\ntenue, e t c ...\"\n Ces lignes m êm es nous don nen t raison. A u reste si M . G h il\nv o u lu t nous révéler tout ce que m entionne son avertissem en t, il\nnous faut a vo u er q u 'il n 'y a gu ère réussi. L a terre, so u lign e-t-il...\nH élas ! ce n'est pas dans ses v ers, pas plus que dans les rom ans de\nM . Z o la , qu ’on peut apprendre à la bien connaître. L e liv re lu,\non cherche vain em en t au fond de soi l'im pression grandiose\nprom ise p ar l’auteu r. H eureu sem en t des vers d’ une belle en volée,\nd’ une notation décisive, d'u n e allan ce sém illante ou rêveuse ch a n ­\nten t doucem ent au silence atten tif de la m ém oire. Parm i c e u x -là\nj ’oserai en citer quelques-uns. Il sied du reste de rendre à M. G h il\ntoute la ju stice possible, ne fut-ce que pour con treb alancer les\nappréciation s répandues su r son com pte. V o ici u ne chanson —\nso u v en ir on d ulant à telle page où la v eillée d ’ h iv e r ru m ore autour\n de l’âtre :\n\n\n — n'êtes-vous pas la Belle (ô guète\n au gué ! ) et la Belle a u x atours\n qui vîntes sur ma route — ô guète\n au g u i si passent mes amours...\n\n — il m ’en souvient u:1 peu (ô guète\n au gué ! ) de l ’air de ses pipeaux\n et d u pâtre des soirs — ô guète\n au gué où passent ses troupeaux...\n\n — à votre gorge et gorgerette\n n'allait-il d'oiseau se meurtrir\n pareil à mon envie (ô guète\n au gué ! ) d’un Baiser à m ourir...\n\n — eu le nid de mes seins (ô guète\n au gué ! ) le grêle oiseau n'est mort\n ni l'aile neuve et tant tendrette\n de ton amour transi de nord...\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": " L E R É V E IL\n\n\n\n — n'irons nous plus, la Belle (ô guète\n au gué ! ) et la Belle aux atours\n nous attendre à la route — ô g u ète\n au gué si passent mes amours...\n\n — la route est aux passants (ô gu ète\n au gué ! ) et l'a ir de ses pipeaux\n ne le sait plus le pâtre — ô g u ète\n au gué que rentrent les troupeaux !...\n\n N ’est-il pas v ra i que cette piécette est charm ante ? E t le volum e\nen con tient d’au tres, tout aussi curieuses, que j ’eusse aim é de pou­\nv o ir v ou s répéter. M ais peut-être M. G h il s’off usquera-t-il de mon\nch o ix et me reprochera-t-il de n ’aim er que les chansons. Q u’ y\npuis-je p ou rtan t si c’est précisém ent — et exclu sivem en t — en\nécriva n t ces a chanson s \" q u ’il nous révéla, dans ce tom e III du\nVoeu de vivre, son incontestable aptitude poétique ?\n\n A lbert A rnay.\n\n\n A u x p r o c h a in s : F . V a n d e n B o s c h , L a Revanche de l'Idéal.\n R . D e G o e y , Les derniers jo u rs du Taciturne.\n A . H i r s c h , Préludes.\n M a r i u s A n d r é , L a G lori d ’Esclarmoundo, e t c .\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": " J A N V IE R 1894 103\n\n\n\n\n T A B L E T T E S\n\n\n\n\n L e R é v e i l\n *'\"é\n e,u\n ls\n c\n d\n o\n x\n n g\n ita\n rm\n .IA\n è\n M\n R\n L\n q\n h\n b\n ,v\n fN\n tje\n p\n m\n k\n E\n ’a\n s\n lo\n ric\n P\n n\n u*vg­hyx—\n .d\n M\n ,à\n D\n é\n R q\n \"b\n m\n p\n S E\n *Ite\n a\n n\n x\n riu\n s\n ’léte\n b\n v\n p\n q\n o\n d,F\n ;mc\n a\n is\n u\n ’rnè-d\n lùp\n A'eo \".R\n tié\n u\n yb D\n m\n e\n ,a\n rn\n G\n d\n M\n âcfs\n lg\n q jè\n py\n êtriéo\n :pa\n x\n u\n c (’u\n A\n — -a\n n\n ).R\n e\n d\n M\n m\n ls\n g\n :\"Q\n t,ic\n p\n q u\n rD\n é\n Io\n à\n (jn\n e\n a )D\n lfM\n s\n œ\n v\n md\n lM\n F ilà\n o\n V\n ù\n\n\n\n\nc e s s e d ’e t r e\n p u b l i c\ns o u s\nl e s\na u s p i c e s\ndu\n C e r c l e\nL i t t é r a i r e\nF r a n ç a is , q u i s e\n\n\n x\n s\n n\n e\n d\n tiu\n p\n c\n a\n rg\n o\n .N\n m\n à\n v\n l,q\n fétin\n œ o\n s\n a\n u\n e L\n v\n R\n r.c\n d\n m\n p\n b\n ,’­g\n é\n -e\n x\n n\n ts\n io\n ld\n m\n ’a\n rp\n uL\n ,è\n é\n g\n îv\n e\n o\n ;lc\n ts\n ê\n id\n ja\n h\n m\n qn\n 1\n 5\n à.*\n reC\n é\n o\n m\n ic\n u\n th\n s\n -x\n M\n d\n p\n flN\n D\n A\n S\n V\n B\n rà\n n\n e\n ist’ê\n a\n m\n o\n d\n b\n ,h\n L\n O\n \"J\n U\n E\n :R\n un\n\n o r g a n e in t e r m é d ia ir e\ne n tre le s r e v u e s g é n é r a le s ,\nq u i s ’a d r e s s e n t\n\n\n à\n une\n\n\n é lit e t r è s lim it é e e t le jo u r n a l\nq u o tid ie n , tr o p r a p id e ­ m e n t\nb â c lé , e t m a n q u a n t p a r\nlà , s o it d e s é r é ­ n ité , s o it\nd 'e x a c t i t u d e . D ir e c t e u r\n: E u g è n e M o n s e u r ; s e c r é ta ir e\n: A u g u s te V ie r s e t . — (5 0 ,R u e\nd e s P la n te s , à B r u x e lle s ;. A u x\n s o m m a ir e s d e s p r e m ie r s\n n u m é r o s , l e s n o m s d ’E m i l e\nV e r h a e r e n , C h a r le s v a n L e r - b e r g e ,\nG e o r g e s D w e ls h a u v e r s , e t c .\n\n\n *\n * *\n\n Nous arrive un num éro triple de la Jeune\nB elgiq ue, où nou s rem arqu on s su rtou t d es\n vers d’Iw an G ilkin, Albert G iraud, Fernand\n Séverin, Albert Arnay et Georges Marlow.\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": " 104 LE R É V E IL\n\n\n\nq u e n o u s tis s o n s a v e c d e la fu m é e , e t q u e le s p la ir e s s u r H o lla n d e V A n G e ld e r , n u m é r o té s ,\nm e r v e ille u s e s é to ffe s q u e n o u s c ro y o n s a v o ir à 2 fr \" l'e x e m p la ir e .\noffertes au inonde ne sont rien que notre propre A U G U S T E V IE R S E T : V e r \" l e s l o in t a in \"\nrêv e e x té rio rise u n in s ta n t p a r la p u is ­ s a n c e [un volum e de vers],\nde notre illusion. Nous nous vêtons de ces tissus R O D R IG U E S É R A S Q U IE R : L 'Ile le E n ch a n ­\ne t, p a reils au ro i d ’A n d ersen , n ou s a llo n s n u s, té e , — V e r\" la L u m iè re , — L e S a c h e t d e V e r­\npersonne ne sachant voir, per­ sonne ne sachant veine, [trois volum es de vers],\nc om p re n d re , e n u n m o n d e fa it d e d o u m ic s , d e F R E D E R IC F R I C H E : L e s M ir a g e s . — L e ,\nd o u m iq u e ts e t d e d o u m i- c u le ts ... \" * * M iroir\" [d eu x v o lu m e s d e p ro s e s ].\n * E t u n liv r e d e v e r s d ’E M I L E . V E R H A E -\n R\n .\n N\n E\n\n\n\n\n Eu ce même numéro du Mercure de France,nous\navons relu avec plaisir une traduction de Multatuli A t t e n d u , d e R IC H A R D L E D E N T : 1 e r * la\n\npar Emile Van Heurck, déjà paruenu Réveil de mai Vie, u n d ram e en trois p arties.\n\n .\n 3\n 9\n 8\n 1\n\n\n\n\n U n n o u v e a u c o n fr è r e s e r é v é le r a b ie n tô t:\n l’I B I S V E R T ; a b o n n e m e n t 1 f r . p a r a n ;\n\n Prochain em en t p araîtron t da n s la co llection s e cré ta ria t : 8 3 , r u e d u M o n t-C en is , à P a ri*.\n\ndu Réveil. les livres su ivants: E n s o u s c r ip t io n a u x b u r e a u x , a u p r ix d e\n\n F E R N A N D R O U S S E L : Le B on h eu r Irré el u n 2 fr \" l'e x e m p la ir e , T r ip tIq u e à la M a r g u e r it\n\n v o lu m e d e p r o s e s , in 1 6 °, tir e à 2 5 0 e x e m ­ p a r T ris ta n K lin g s o r.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": ""}, {"page_pdf": 119, "texte": " S O M M A I R E DU N U M É R O D E J A N V I E R 1 894.\n\n\n\n\nLe R é v e il...............................................A u lecteur\nEmile Verhaeren...................................Les ja rd in s morts.\nHenri M aubel.........................................A m es de couleur.\nMax Elskamp........................................ Retour.\nAlbert Mockel.........................................Fragm ent.\nAlbert A r n a y ....................... ...... Petites proses.\nPierre M. O l i n ...................................Le sceau d ép assé.\nVictor R em o ucham ps....................... Le monde intérieur.\n Vers.\nCharles D elch evalerie....................... Un matin.\nRichard L e d e n t................................... V ers la vie.\nStéphane R ic h e lle ............................. Rédem ption.\nGeorges Angelroth............................. Les dieu x et les bergers.\nAlfred L a v a c h e r y ............................. Angéline.\nPaul A lé rie l................................... ..... Un s o i r .\nArthur S ou ch or................................... Heure de dim anche.\nLucien de B u s s c h e r ....................... Le temple.\n Exil.\nRodrigue S é r a s q u ie r ........................Eglogue\n Mirage\nFrédéric Fric h e ...................................Le prisonnier des horloges.\n L e mur\nGeorges Lem m en ............................. Chronique d’Art.\nDenis Lalieux . ..... .\nAlbert Arnay ....................................Chronique théâtrale\n\nAlbert Arnay.........................................Chronique littéraire.\n Tablettes.\n\n\n\n\n G a n d , lm p . c en tra le, B . D e K eu kelaere, ru e longue d u V e r g e r , 31,\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-01", "signet_source": "IVe année - N°1 (nouvelle série) - Janvier 1894", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 7 (« IVe année, n° 1 (nouvelle série), janvier 1894 ») et sur le sommaire de la quatrième page de couverture, PDF 119. PDF 1 à 5 : notice de l'ULB et pages blanches, hors revue ; PDF 6 : page de titre du volume 1894, rattachée à la livraison.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}