{"numero_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FLANDRE ET WALLONIE LE REVEIL IVe ANNÉE N° 6-7", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "FLANDRE ET WALLONIE\n\n\n\n\n LE REVEIL\nIVe A N N É E N° 6 -7 (nouv. série) J u in -J u ille t 1894\n Ce numéro, 1 franc\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Voir le Sommaire à la quatrième page de la couverture", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "V o ir le So m m aire à la q u a triè m e p a g e de\n la c o u v e rtu re\n\n\n\n LE R É V E I L\n (FLANDRE ET WALLONIE)\n\n MENSUEL DE LITTÉRATURE ET D ’A R T\n N O U VELLE SÉRIE\n\n P a ra ît le dernier jo u r du mois\n\n\nSe cré taire de R éd actio n : F r é d é r i c F r i c h e\n R o d r i g u e S é r a s q u i e r Ad m in is tr a te u r s :\n FLORENT BOSSAERTS Com ité de Rédaction\n : A l b e r t A r n a y , L u c i e n D e B u s s c h e r , Ch a r l e s D e l c h e v a l e r i e ,\nM a x E l s k a m p , F r é d é r i c F r i c h e , P a u l Gé r a r d y , E d m o n d\nG le s e n e r , R ic h a r d L e d e n t , M a u r ic e M a e t e r ­ l in c k ,\nH e n r i M a u r e l, A l b e r t M o c k e l, P ie r r e M . O l in , E d m o n d\nR a sse n fo sse , H e n r i d e R é g n ie r, St é ph an e R ic h e lle, G r é g o ir e\nL e R o y, R o d r ig u e Sé r asq u ie r , C h a r le s V a n L e r b e r g h e , E m ile\n V\n a .e\n e\n r\n n\n h\n\n\n\n Rédaction, Rue St-Liévin, 306, Gand.\n\n Administration, Rue Neuve St-Pierre, 71, Gand.\n\n\n\n Adresser à la Rédaction tous manuscrits, livres et revues.\n\n\n\n A d o n n e m e n t : un an 5 f r s . ( É t r a n g e r 6 f r a n c s .)\n\n\n\n\n SÉRIE DU RECUEIL :\nI e r e A N N É E , 1 8 9 1 , ( le s E s s a is ) u n v o lu m e\n in - 4 0 d e 2 0 0 p a g e s . P r i x m a r q u é f r . 4\n..........................................................................................\n I I e A N N É E , 1 8 9 2 , u n v o l u m e( é ipnu-is 8 é°s )\n r a is in d e 4 0 0 p a g e s P r ix m a r q u é fr . 5\n ( q u e lq u e s e x e m p la ir e s s e u le m e n t ) . P r ix m a jo r é\n..........................................................................................\n I I I e A N N É E , 1 8 9 3 , u n v of rl u . 1m2 e0 0\n i n - 8 ° c o q u i l l e d e 4 0 0 p a g e s ................................................................\"\n L ’a n n é e 6\n 1 8 9 4 fo r m e r a u n v o lu m e in -8 ° g r a n d -m é d ia n d e\n 550 p ages environ\n\n\n\nL 'Adm inistration rachèterait au p r ix fo r t des exem ­\n plaires en bon état des n0s 4 et 5 de 1892\n ainsi que des n°s 1 et 3 des E s s a i s (1891).\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 261, "titre_corps": "Des fleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "DES FLEURS A la mémoire de Leconte de Lisle", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "DES FLEURS\n\n A l a m é m o ire\n de Leconte d e L i s le\n\n\n V o ici des fleurs tristes, des m auves, des lilas, des pensées, les\nfleurs m élancoliques du so u v e n ir ; voici des fleurs de deuil, les\nfleurs dolentes des T répassés !...\n C harles-M arie L e co n te de L isle n 'est plus ! E t, à l’ann on ce de\ncette m ort, v o ila n t à jam ais u ne des plus nobles in telligen ces que\nP o ly m n ie ait v u sacrifier à ses rîtes, il n ’est pas u ne âm e éprise\ndes belles lum ières qui ne se soit sentie atteinte. On ne saurait\nm éconnaître l'in flu en ce que L econ te de L isle exerça su r ses con ­\ntem porains. L o rs q u ’ il s’affirm a, la poésie française a va it chû dans\nles plus obscurs bas-fonds. C om m e la prem ière napoléonade s’était\ninondée d'eau de C ologn e, la dernière se n o y a it dans la chanson ,\n— une chanson, hélas! qui n 'av ait ni la grâce, ni la souplesse, ni\nl’ ironie aim able de la chanson des anciens jo u rs. D e l'a rt cela?\nA llo n s don c! Pas m êm e l'om bre d'un e préoccupation esthétique.\nA u ssi l’ascendant que prit à ce m om ent L e co n te de L is le , su r les\njeun es gens appelés par la suite les P arn assien s, fut-il v éritab le­\nm ent propice. P lu s de règles! crie-t-on au jou rd ’ hui. Je le v eu x\nbien et j ’en suis à condition que l’on sache rester digne et que la\nseule règle ne soit pas d ’a n n ih iler sa con science. M ais, à l'époque\ndont il est question, les règles étaient peut-être plus que néces­\nsaires. L e s élus ne devaien t-ils pas trou ver m oyen de se distinguer\n d’avec la can aille, effrontée et âpre au gain , qui profanait le san c­\ntu aire? L e culte de la form e leur perm it de se reconnaître et une\n belle efflorescence d ’art s’annonça bientôt sous le ciel rasséréné.\n 20\n"}, {"page_pdf": 291, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "258 LE R É V E IL\n\n\n\n O u i, certes, elle fut belle cette période du Parnasse — et féconde !\nD es œ u vres v ire n t alors le jo u r qui ne sau raien t périr. S an s doute,\nles idées qui les dirigèren t ne sont plus celles de l’heure présente ;\net c’est là un bien , car u ne littérature doit sans cesse évo lu e r, il\nfaut qu ’elle se re n o u ve lle con stam m en t sous peine de s’étioler et\nde m ourir. M ais peut-on en argu er pour refuser au Parnasse, dont\nL e co n te de L is le fut le ch ef, la gloire d’a v o ir tracé un lu m in eu x\nsillo n ? J a m a is! A u ta n t n ou s fait pitié le dén igrem en t que nous\nprodiguent des gendelettres attardés, au tan t nous réprouvon s\nlorsq u'il s’agit du passé l’icon oclasm e irréfléchi des criticu lets en\nherbe. E t si l’au teu r des Poèmes antiques, des Poèmes tragiques, des\nPoèmes barbares a pu appeler \" fum istes \" ceu x qui cherchen t\ncourageusem en t et sincèrem ent à ne point piétin er su r place,\nsachons encore, nous p laçan t au-dessus de cette boutade, le ju g e r\nlui-m êm e sans parti-pris.\n I l a été dit des œ u v re s de L eco n te de L isle q u ’elles se con ­\n dam nent par le u r im passibilité e xcessive. D u m oins est-ce là le\ncapital reproche mis en a va n t par certain s critiques. M ais d’autres\n trou vèren t à ces œ u vres une sensibilité très délicate et nous\nassurent que toutes les gran des aspirations du siècle y sont nette­\n m ent form ulées. L e fait est que, dans les différents recueils de\ncelui qui v ien t de m o u rir, il se trou ve une seule pièce (le Manchy,\ndon t on sait la m élancolique stance finale) où se perçoive u ne\nplainte non con ten u e. Il se pou rrait n éanm oins que, sous l’appa­\n rente froideur, sous l’ extériorité rigide de cette poésie ferm ée à la\nF o u le, une âm e se cach ât — sans cesse v ib ra n te, sans cesse en\né v e il. Il se peut, com m e q u elqu ’ un l’a dit, que rien n ’égale le\ntragique rentré, l’ a m e rtu m e in térieure de cet art ; et peut-être le\nm épris des ém otions ordin aires n'a-t-il pas em pêché L eco n te de\n L is le de souffrir fortem en t d'un pessim ism e spéculatif... Quoi q u ’il\n en soit, ce poète fut gran d par sa puissance d’évocation, par la\n largesse de ses con ception s, par la beauté d ’ une langue opulente\n et sonore. Il le fut aussi par cet héroïsm e qui sillon n e ses poèmes\n et les cou ron n e et les élève. Il le fut enfin par sa m anière vraim en t\n ly riq u e de célébrer la N ature. Q u ’ il ait ou non com m unié p rofon ­\n dém ent avec le gran d to u t; qu ’ il ait tressailli devan t les spectacles\n sans cesse changean ts de la terre et des cieu x ou q u ’il les ait con ­\n tem plés avec une im perturbable sérénité, sans y v o ir autre chose\n q u ’ une splendeur m atérielle et barbare, il sut dire hau tem en t, en\n"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1894 359\n\n\ndes pages inspirées, les choses qu i retin ren t sa rêverie. E co u tez-le\n lorsqu’il décrit les p aysages de cette île de B o u rb o n , berceau de\nson enfance ; écoutez-le, lo rsq u 'il dit la v ie tapie dans l’herbe\nsèche des Ju n gles, et le Désert avec sa flam m e et son silen ce, et\nl ’Aurore épandant su r les bam bous ses effluves d’or pâle, et le M idi,\noù \" la n ature est vide \" , et le C la ir de L u n e argentant l’Océan\nqui l’é p arp ille... E co u tez-le encore quand il proclam e les Eléphants,\nle Condor, les Taureaux, le J a g u a r... E co u tez-le toujours, car tou­\njo u rs il est p u r et toujours il est beau.\n Irrécon ciliable ave c nos sociétés m odernes, où, selon son expres­\nsion, l'im p u re laideur est m aîtresse du m onde, où les hom m es\nsont\n C hâtrés dès le berceau, par le siècle assassin,\n D e toute passion vigoureuse et profonde..,\n\n L e c o n te de L is le a dem andé a u x civilisation s éteintes l’alim ent\nque réclam ait son esprit avid e de beauté. E t com m e il les chanta,\nces âges évan o u is ! C e fut l’Ind e, l’Inde a u x forêts profondes, a u x\nreligion s m ystérieuses, l’Inde et son fleu ve sacré se déroulan t, sous\nle soleil de feu, à travers les cités séculaires. C e fut la G rèce,\nl’ harm on ieuse H ellas et son harm onieuse v ie , ses rivages a u x tons\nclairs où s'in clin en t sous la brise m arin e les o livie rs et les lauroses.\nC e fut le N ord, le N ord m élancolique, le N ord a u x légendes trou ­\nblan tes, don t il a m oin s bien établi le caractère m ais q u i, sous sa\nplum e, se laisse parfois si délicieusem ent e n trevo ir!\n L a G rèce pou rtan t a u ra été son gran d am our. Il a trad uit ses\nm eilleurs poètes, et ce de telle sorte que les lecteurs de ces trad uc­\ntions se sen ten t plus proches du foyer origin el. M ais, com m e si\n tant de titres devaien t ne pas suffire à p réserver son nom , il nous\n a laissé encore, en outre d’ une Histoire du Christianisme, un dram e\n antique, les Erinnyes, d’ un tragique puissant, et l'Apollonide, un\n poèm e ly riq u e a u x strophes ailées, m is en m usique par M . F ra n tz\n S erva is et qu i sera représenté prochainem ent à l'O p éra de P aris.\n O h ! o u i, dans tous ces liv re s, que de choses adm irables ! M ais\n ce qui dom ine cet œ u vre, com m e un som m et à jam ais exem pt de\n l'om bre — le point cu lm in an t de ces écrits si ferm em ent m arqués\n au coin de l'o rigin a lité, c'est Qaïn, la pièce placée en tête des\n Poèmes barbares et où l'on décou vre, com m e, d'au tre part, dans la\n Fontaine aux lianes, dans le Vent fr o id de la nuit, dans Requies, etc.\n"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "260 LE R É V E IL\n\n\n\n\nles clém ents d’ une conception philosophique très particulière à\nlaquelle le bouddhism e s’ est toutefois imposé.\n\n\n\n\n * \"\n\n A u ta le n t de\n M . P au l B ou rg et\n\n\n V o ic i m ain ten an t (l’ un a rriv e au faîte quan d l’autre descend\nla côte et il n ’est si gran d deuil qui ne s’allège d’ u ne jo ie\nneuve), v o ici de claires floraisons que n ouent en gerbes riantes de\n triom ph ales palm es.\n L ’ A cadém ie française a adm is dans ses rangs M . P a u l B ou rget\net ce nous est une raison de nous réjou ir. Il n ’est presque personne\nqu i n’ait, au m oins u ne fois, décrié cette in stitution à laquelle\n l’anath èm c est plutôt dû que la louange. M ais, com m e l’a dit le\n poète des Fêtes galantes, c’est toujours l’ A cad ém ie; et, du m om ent\nq u ’elle doit subsister, m ieu x v a u t y v o ir siéger de v ra is artistes\n que de plats valets de lettres. E x a m in e z un à un les rom anciers\n d’a ujou rd’ hui et dites s’il en est beaucoup qui m éritèrent plus que\n M . B ou rget d’occuper sous la coupole quelque fauteuil illustre.\nIl en est peu en tous cas (je parle des écrivain s français) qui déci­\n dèrent davan tage de l’esprit et des tendances de l’actuelle gén é­\n ration littéraire. C ’est à lu i que l’on doit en partie le cou ran t\n idéaliste m arquant m aints liv re s très récents. C ’est en partie à\n M . B ou rget que n ou s som m es redevables d’a v o ir été d élivrés de\n l’a ven ture n aturaliste. Si cette opin ion sem ble, à l’ heure qu’ il est,\n n ’être pas celle d’ un assez gran d nom bre de lettrés, il est quasi\n certain que les historien s de l’ a ven ir placeront l’Irréparrablc et\n Cruelle enigme à l’aurore d'un e radieuse jou rn ée d’art dont nous\n n ’ avo n s pas encore salué le cou ch an t.\n P oète d ’a n a lyse, so u v en t, lort so u ven t h arm on ieux, poète\n de sentim ent, a u teu r de ces recueils exquis la. Vie inquiète,\n les A veux, M . B ou rget s’est révélé critiq u e de race, égal en\n puissance à un T a in e ou à un R en an , par ses Essais de psychologie\n contemporaine. M ais cette psych o logie, à laquelle il est allé en\n qu elque sorte dès ses tout débuts, il ne l’a pas restreinte au\n seul dom aine de la critique. L e rom an l’a bientôt tenté et c’est à\n"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1894 261\n\n\n\n\nl’ étude de l’â m e contem poraine considérée dans ses phases les\nplus m ilitan tes, dans ses rapports directs avec la v ie elle-m êm e\nque M. B o u rge t s’est particulièrem en t attaché. S cs poésies nous\nle m ontrèrent aristocratique, délicat, épris du charm e languide\ndes dem i-teintes, à la fois sen tim en tal et m ord an t, hanté aussi\np a r le désir d’ une vo lu p té tendrem ent enlaçan te et berceuse. D a n s\nses rom ans, les m êm es dispositions se font jo u r et il y ajoute\nune sûreté d a n a lyse, u ne finesse d'observatio n , une droiture\n de conscience que le tem ps ne fait qu ’accentuer. Q u 'il a it eu des\n ten tatives m alheureuses, il n 'entre pas dans m a pensée de le\n contester — et d’ailleu rs qui donc en fut exem pt ! Que sa perspica,\n cité l’ait parfois abandonné, qu ’ il lui a rriv a — j ’ai osé l’exp rim er\n ja d is — de ne pas assez se d éco u vrir, de céler son dernier m ot, de\n taire la con clu sio n que les évén em en ts lui su ggéraien t, à peine\n est-il besoin d ’ y insister. Que son sty le ait m anqué çà et là\n d'accent, je le concède encore. M ais, ces adven tices défauts écartés,\n com bien rem arquables n ou s apparaissent ses œ u vres déjà nom ­\n breuses ! C om m e il a v u c la ir au fond de certaines consciences |\n S i tels de ses rom ans n ’a rriv en t pas à cette physiologie de l'amour\n moderne qu ’ il s’est assigné p our but, com bien so u v e n t il lui fut\n donné de pénétrer, avec une extraord in aire puissance, les m ystères\n du cœ u r les plus com pliqués, les sensations les plus su btiles ! E t\n n ’a-t-il pas m is en relief bien des m anifestations de la sensibilité\n contem poraine et cela avec le plus gran d talen t, v o ire m êm e (je\n songe à Madame Bressuire, à Deuxième amour, à Coeur de femme)\n avec u n e évid en te m aîtrise ?\n C ertain em en t, il faut se réjou ir de cette entrée de M. B ou rget à\n l’ A cadém ie. I l est bien enten du que la chose n’ajoutera rien au\n m érite de celu i qu i a signé Crime d'Am our, Mensonges, L e Disciple,\n A ndré Cornélis, Sensations d’Italie, Pastels, Cosmopolis, L a Terre\n promise. C ette nom ination, si l’on v e u t, n ’a en soi aucun e im por­\n ta n ce... C ependant, il m ’agrée d ’y v o ir (surtout après que M . de\n H érédia a été sacré \" im m ortel \" lu i aussi) un achem inem ent vers\n cette A cad ém ie idéale que n ou s autres, les je u n es et les petits\n derniers, nous nous plaisons parfois à com p o se r...\n A lbert A rnay.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Vers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri de Régnier", "ancre_debut": "VERS. J’ai longtemps animé avec mes flûtes justes", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "VERS.\n\n\n J ' a i longtemps animé avec mes flûtes justes\n Un paysage fr a is de ruisseaux et d'arbustes\n E t mon souffle soumis à mes doigts inégaux\n A longtemps imité les feu illes et les eaux\n E t le vent qui parlait à l'oreille des brises;\n M ais le buis est amer, hélas, et les cytises\n Sont amers, et les heures calmes et les jo u r s\n E t ce qu'on croit la jo ie et ce qu'on croit l'amour,\n E t les soirs langoureux et les aurores tendres\n Mûrissent des fr u its d'or qui fo n t la mime cendre,\n E t les faces, hélas, ont la même pâleur\n A s'apparaître aux fontaines parmi les pleurs\n Q u’à rire hautes aux miroirs de leurs destins;\n E t le pied qui n ’a pas marché saigne, et les mains\n Sont lasses tout autant de l'argile des lampes\n Que d'avoir, furieusement, au bois des hampes\n Crispé leurs ongles durs, et la paume s'écorche\n A tenir une fleu r comme à brandir la torche.\n Un occiden t qui meurt est une ville en flammes\n E t tous les soirs sont graves pour toutes les âmes ;\n Une flûte de buis contrepèse une épée ;\n Une déesse vit encor dans la poupée,\n E t c’est le même songe et c’est la même chose\n D e cueillir une palme ou de cueillir des roses !\n\n H enri de R é g n ie r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 265, "titre_corps": "Ames de couleur", "titre_sommaire": "Ames de Couleur", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Maubel", "ancre_debut": "AMES DE COULEUR A Eugène Demolder", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "AMES DE CO U LEU R.\n\n A E u g è n e D e m o ld e r .\n\n\n\n D es gen s qu i l'a v a ie n t v u e rieuse a u x fenêtres de la v illa ,\ns’ am user au m iroitem en t des petits foyers sans flam m es que le\nsoleil allum e dans les v itres ; des gens qu i l’a va ien t v u e ém ietter\nle pain bénit a u x m o in eau x de la rue et b rû ler scs désirs a u x\nfeux écliptiques des apparences, la cro y a ie n t frivole. Pourtan t,\ntous les soirs, in satisfaite et lasse, quand retom bait le rid eau , elle\nto u rn a it lentem ent ses regards vers le jard in et, penchée à l'appui\ndu balcon que retenaient à la terre des tiges de lierre et de vign e\nvierge, elle baign ait dans la lum ière du crép uscu le son m asque\ng rav e. E lle ven ait d éliv rer son âm e et l'écouter.\n P o urqu oi ne sortait-elle qu ’au so ir cette âm e ainsi q u ’ une\n évadée. C elle qu i lui don nait asile ne le sa v ait pas. E lle sentait\nque cette âm e était bonne ; elle l’aim ait d 'in stin ct et aussi peut-\nêtre en raison de la com passion que suscite u ne destinée d oulou ­\n reuse.\n M ais, p endant le jo u r, elle s’en éloign ait com m e de q u elqu ’ un\n q u i dort et l’âm e reposait délaissée, presque ign orée, les y e u x clos,\n tels ces m alades lucides et d o u x qui craig n en t de trop arrêter la\n v ie à leu r ch evet et sim ulen t le som m eil afin q u ’on ne vien n e\n point sans le v o u lo ir auprès d 'eu x. E lle attendait son heure. E lle\n attendait le soir.\n D ès que le calm e du so ir im m obilisait le feuillage et que le soleil\n a va it passé, tout le rire de la m aison tom bait et la je u n e fem m e\n n ’a va it pas con science d ’être jam ais u ne autre que celle qu i se\n penchait à l’ heure spiritu elle vers le jardin . L ’âm e était là, parm i\n les arbustes n oirs, om bre claire su rgissan t, disp araissan t.... On\n entendait, au pied du m ur, le fredonnem ent de sa v o ix égale et\n rêveuse, point désem parée ni triste. C 'é ta it la v o ix de q u e lq u ’ un\n qui se lève et fait son œ u vre sim plem ent.\n Un m atin qu e, parm i la foule, la je u n e fem m e, à la terrasse de\n sa v illa , s’agita it a vec, au visage, le reflet de sa v ie du jo u r,\n ch atoyan te et v ain e, et des lu eu rs de sen su alité dans les y e u x ,\n elle eut un éclat de rire à fendre l’âm e.\n C hristian v in t à elle et lui dem anda doucem ent p o u rq u o i elle\n"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "264 L E R É V E IL\n\n\n\nétait triste. C ette parole la saisit toute. S o n regard se v o ila com m e\nsi u ne nappe d ’eau fraîche s’était m ise à cou ler su r ses y e u x . D é jà\nle ram age des con versation s s’ éteign ait a u to u r d’elle, s’en allait\np ar lam beaux en ru m eurs de v o ix d’ une autre riv e. E lle se\nlaissait em m ener. Ils traversèren t lentem ent la m aison ju s q u ’au\nja r d in .\n L e ja rd in , q u ’ elle n’a v a it pas l’h ab itu d e de v isiter d’aussi bonne\nheure, s’in on dait de so leil. I l lui apparut g lo rie u x d ’efflorescence\net de lu m ière ave c ses corps penchés d’arbu stes, ses visages de\nfleurs et ses ram eau x tendus vers elle et caressants qui lu i frôlaient\nle v isa ge en y froissan t leurs feuilles a v e c un b ruit de soie.\n U n parfum de gratitud e m o n tait de la terre et quelle jo ie silen ­\ncieuse I\n — Je ne le cro y a is pas aussi profond, dit-elle.\n C h ristian ne lu i répondit pas qu ’ il a v a it v u s’o u v rir la haie de\nronces d e v an t e u x et qu ’ ils étaient, depuis un in stan t, sortis de l’en ­\nc lo s — c a r ie s choses, m ieu x intelligentes et resp ectu eu ses d ’illu ­\nsion que les hom m es, s’ écartaient à le u r ven u e, en le u r so uh aitan t\ntout bas un lo n g v o y a g e — Ils m archaient dans la cam pagn e.\nE lle , é m erv eillée et recu eillie à la traversée de ce paysage\nfam ilier qu ’elle v o y a it p our la prem ière fois.\n A llègres, en excu rsio n m atin ale, ils pren aien t l’allu re légère et\nfranche de c eu x qui con naissent leu r but et b ien tôt ils enten d irent\nau to u r d’eu x , rire et jo u e r des v o ix qui m u rm u raien t le bo n heur.\nIls enten d aient d ialogu er en écho leurs paroles et ju s q u ’à leurs\nsilencieuses pensées : l’âm e libérée a v a it tro u vé une com pagne e t\nlu i racontait sa jo ie d’a v o ir c u ltiv é en secret le ja rd in p our cette\nheureuse prom enade.\n Ils m archaien t à travers des cham ps de fleurs. L e s contrées\ns'év e illa ie n t à leu r approche. Ils m archaien t sans rien cueillir.\n L a perspective se m asquait de touffes et de rideaux ; m ais on\n d evin ait a u x senteurs et a u x m élopées de l’étendue des forêts\n lum ineuses et des sentiers pleins d ’om bre fraîche.\n T o u t à cou p , s’arrêtan t, les m ains jo in te s et pressées contre sa\n poitrine, elle dit ave c un san glot de b o n h eu r et d ’orgueil :\n — Mon jard in fait donc le tour de la terre !......\n Jam ais sa v o ix n ’a va it sonné aussi pure et aussi hau t. L e s\nra yon s d’or du soleil en carillon n èren t.\n Christian ép rou vait u ne ém otion inattendue. V o ici que cette\n"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 265\n\n\npetite être tant fidèle à la v ie récom pensait sa bon ne pensée en\nl ’exaltan t.\n — M êm e là-bas, disait-elle, où la terre dévale sous le soleil dur,\non ne v o it pas finir le chem in . J ’entends la course clair-ch a n tan te\ndu ruisseau v e rs lequel il descend. L a source est là ! ... E lle\nétend ait la m ain en in clin a n t la tête vers le chant. P o u r l’entendre\naussi, il attira, con tre son corps, le corps frêle v ib ra n t des h a rm o ­\nnies de la source, tan dis q u ’elle con tin u ait à ba va rd er sous son\nregard :\n — P o u rq u oi fin irait-il, le chem in , puisque le cham p de fleurs\nq u ’ il longe ne finit pas M oi qu i suis petite j ’ y aperçois des têtes de\nfleurs au v ersa n t. A llo n s toujours ! M ais prenons garde a u x\ninsectes sous nos pas et m archons sans briser la tige des fleurs.\n C epen dan t les gens de la rue qu i passaient devan t la v illa aux\nfenêtres closes affirm aient q u ’il y a v a it qu elq u 'u n de m ort dans la\nm aiso n .\n H enry M au bel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Décors", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Delchevalerie", "ancre_debut": "DÉCORS XXX C’est un coin silencieux", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "DÉCORS\n\n XXX\n\n C ’est un coin silen cieu x d e la v ieille v ille, un coin de jard in s\nfigés p ar l ’h iv e r entre des m a iso n s ancienn es. P eu p liers de roide\nferveu r, arbres a u x m ille bras tordus en prière, ils lève n t leu r\ngeste co u rt dans les m iséricordes du crépuscule. D u site age­\nn ou illé ce v ie u x parc syn th étise la can deur et la m élancolie.\n A ces arbres fidèles, la garde fut donnée du trésor où s’étern i­\nsen t les v ieille s fois. C onfiante, elle dresse sa m asse d’entre\nleurs cîm es, la cathédrale goth ique com m e une châsse de pierre\norfèvrée, et sa grisaille s ’irise et s'épan ou it sous les m agies d ’une\nlu m ière attardée. L e s v itra u x s'en flam m en t, les rosaces ra y o n ­\nn en t, des gem m es éclatent parm i les clochetons gu illoch és, pétillen t\na u x fleurons des con treforts. L ’église entière se n ue d ’écharpes\npathétiques, car un cou ch an t su r le g e l, u n cou ch an t m in eur\nprolonge encore ju s q u ’a u x hau ts cieu x scs on d es fau ves et roses.\n L e so leil tantôt, com m e une porte d’o r su r l'h o rizo n , la porte\npour ce désir surgi d ’ une évasion dans la lu m ière, la porte d ’où\ns’ irrue tout le san g d ’o r de P a rsifa l, le soleil com m e u ne blessure\nau flanc de D ie u , le soleil, cœ ur de D ie u , s’est caché sous la terre.\nSon san g su r l'h o rizo n perm ane et ru tile et profuse par l ’étendue\ncom m e une poussière de roses, ses flots dorés v ers le zén ith se\nrepercutent, et le u r flu x dispersé se parsèm e de n aïves étoiles.\nL a clarté s’attarde en caresses pâlissantes, il s’ im pose su r les\nchoses com m e des m ain s diaphanes.\n M ais un crim e to ut à co u p horrifie cette agonie, l ’étendard des\nnuées palpite et secoue tous les prestiges, u ne v ibratio n dardée au\nbord des cieu x lance s u r la v ille entière le sang m agn an im e qui\ncou lait su r l’ ho rizo n . I l pleut du sang, des fleurs de sang, l’im pal­\npable sang des âm es, su r les toits et dans les arbres, la cathédrale\nruisselle du m a rtyre de toutes les vierges, les h au tes fenêtres\ns’ in jecten t com m e des m ains suppliciées. L e site ainsi s’efface au\nfond d’ une tragédie silencieuse, il entre peu à peu dans l’om bre\nterrifiée ; la n u it tire son rid eau sacré su r l'h écatom be et signe\n d ’une étoile le front des m orts, tandis q u ’ un caillo t verm eil palpite\n encore dans l’œ il dilaté d’ une rosace g o th iq u e.\n C h a r l e s D e l c h e v a l e r ie\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Un poète parle dans le soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lionel des Rieux", "ancre_debut": "UN POÈTE PARLE DANS LE SOIR", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "U N P O È T E P A R L E D A N S L E S O IR :\n\n\n\n l est des nymphes dans les ondes\n I D ont les poètes sont amis ;\n Sitôt les sylphes endormis\n E lles surgissent des eaux sombres.\n\n E t, dans le soir, leurs voix réclament\n D e leurs poètes bien aimés\n L'hommage où sont accoutumés\n Leurs yeu x de sourire et de larmes.\n\n E t les rêveurs qui Us admirent\n L e u r donnent, par leurs mains cueillis,\n Des bouquets de rose et de lys,\n Des bouquets de lys et de myrthe...\n\n A u x doigts des nymphes les corolles\n Nuancent leurs pâles couleurs\n E t bientôt Us charmes des fleu rs\n Ont la noblesse des couronnes.\n\n Lors, aux poètes qui s'inclinent,\n L e s nymphes donnent un baiser\n E t, sur leur fro n t divinisé,\n Posent ces fleurs qu'ils ont cueillies.\n\n\n ***\n\n O Dante, les ondines blanches\n Dorment peut être dans ces eaux :\n P o u r qu’elles tressent mes guirlandes,\n D e notre barque à leurs roseaux,\n Laissons un chemin de silence.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "La Chanson d’Ophélie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lionel des Rieux", "ancre_debut": "LA CHANSON D’OPHÉLIE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "L A C H A N S O N D ’O P H É L I E .\n\n\n\n ’ai cueilli des fleu rs et des cœurs :\n J L es fleurs, les cœurs sont sur mon cœ ur....\n Ma robe effleure l'eau du fleuve,\n J e souris du fleuve qui pleure :\n Mes bras sont des fleuves d'amour.\n\n L e cœur du prince bien-aimé\n A ma caresse s ’est ferm é\n E t les fleurs tombent, avant l ’heure,\n D e mon cœur aux vagues du fleuve :\n Mes bras sont des fleuves d ’oubli.\n\n L a voix du prince, dans les flots,\n Répond enfin à mes sanglots ;\n L e s yeu x du prince, dans le fleuve,\n Se tournent vers mes yeu x qui pleurent :\n Mes bras sont des fleuves de mort.\n\n L io n e l d e s R ie u x .\n\n\n (D e : L e s P r e s t i g e s d e l ’ O n d e , féerie.)\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Aurores", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Victor Remouchamps", "ancre_debut": "AURORES Or j’ai rêvé de choses douces", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "AURORES\n\n\n O r j ’ai rê v é de choses douces...\n M on front a con n u la fraîch eu r d ’essentielles g u irla n d es... U n\nparfum m ièvre m 'en velopp e — et to ute m a ch a ir v ie illie renaît\nadolescen te...\n O ces jo ies pu ériles d’A v r il !\n M on âm e, l’ h iv e r serait-il a ch ev é ?\n T o u te la F orêt chante et s’en ch an te, et fleu rit et so u rit, d ivin e\nde m ystère, de so u ven irs et de m y th o lo g ie s...\n O r j ’ai rêvé de choses belles...\n M es y e u x éteints on t con n u l’ ivresse d’essentielles v isio n s...\nU n e atm osphère prodigieuse m ’enveloppe — et toute m a som bre\nc h a ir ren aît p ou r des a u ro res...\n L a bataille serait-elle fin ie? Je v o is passer, su r l’in cen die cré­\np u scu laire, des b lan ch eu rs frêles et so y e u se s... U n nén u phar\nsan s cesse é b lo u it les m ares rouges et m es cyg n e s y jo u e n t à\néperler du c o ra il...\n L à -b a s — u n e plaine entière ! — m es ly s son t to u t roses de san g\ncom m e de v ie r g e s fleurs barbares !\n O r, j ’ai rêvé d e choses v a s te s... J ’ai v o u lu m e trem per d’im ­\npossible et d ’A v e n ir ... L ’In éclos désorm ais m ’envelopp e et toute\nm a c h a ir lo in tain e ressu scite au fond des siècles...\n Je v o is rôder, en l ’ A u -d e là v ertig in e u x , les F an tô m es abso lu s...\n D es m iracles éclairen t m on om bre, et tout au long de fabuleuses\n m ers célestes, m es aigles jo u e n t à éperler des étoiles...\n O m on âm e, la V ie serait-elle finie ?\n\n V ic t o r R e m o u c h a m p s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 272, "titre_corps": "Serpentine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "SERPENTINE Un soir, nous vînmes en une salle délivrée", "ancre_fin": "tentures en deuil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CALLIDYCE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "SERPEN TIN E\n\n\n\n U n soir, n ou s vîn m es en une salle d élivrée des bouffons gro s­\nsiers, où se devaien t ré v éle r à nous d’étranges et douces chim ères.\n L a v ain e lu m ière abolie, p réludèrent les flûtes disson nan tes. —\nE n cette foule v a g u e un frisson passa, le pressentim ent d ’un\nspectacle su périeur à sa m ollesse ; un instant haussée v e rs les\nâm es, elle fut vraim en t atten tive à la v o ix m ystérieuse qu i devait\np arler ce soir là, com m e elle parlait à O rphée près des fleu ves de\nla T h ra c e , com m e l’enten dirent les je u n es hom m es élus, en les\nn u its solennelles qui leu r donnèrent la v ie, alors qu ’ ils se rediren t\nen pleuran t les m ots sacrés des poètes.\n O r, com m e v ien t la pensée longtem ps fu gitive poser sa lè vre à\nla n ôtre, lorsque, lassés de la p o u rsu iv re, n ou s n ou s laission s\ntom b er a u x bords des ch em in s, — E lle a p p aru t, en u n e entière\nsplendeur, parm i la soudaine m agie des lam pes cachées à l’entour,\n— E lle apparut ..\n P o u rta n t, rien de son visage ne se révélait — ses y e u x seuls\nparfois, quand elle se penchait v ers les ra y o n s nous les rejetaien t\nen brèves étincelles ; le corps, perdu depuis le col et de vastes\ndraperies lé gè re s; les m ain s, cachées par on ne sait qu el artifice,\n— savan t certes, et profond : car trop m atérielles, de leu r présence\nim posée elles eussent brisé nos ém ois, déchiré les calices à\npeine o u v erts in clin és vers sa grâce.\n L en tem en t, les plis on d ulèren t, m ontèrent au to u r d’elle en\nsouples lam es lu isan tes; ce fu t un balancem ent, to u jo u rs plus\nallier, des ailes s’é p loya n t, d’abord hésitantes, heurtées a u x tén è­\nbres de cette prison, puis largem en t en volées, ch erch an t les\n éthers v astes; — aîles des arch anges apparus à S ign o re lli, et qui\nsem blent sous leurs gestes éveiller de m êm e la résonnance des\nvioles où frém it encore l’an tique m u rm ure des oliviers sacrés et\ndes pinèdes.\n P u is, com m e lassés, les orbes s’affaissèrent, s’apaisèrent en une\ndernière et lente vagu e.\n M ais bientôt, reprises par des ry th m e s plus pressés, soudain les\ngazes déferlèrent, enchantées de m erveilleu ses teintes tom bées de\n"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": " J U IN -JU IL L E T 1 8 9 4 271\n\n\n\n\nh a u t : des clartés vib rèren t, cou ru ren t, m u ltip les et douces, en\nflots rem ués. E lle , d ’ une dém arche cadencée — v o lta n t rapide\nparfois, p u is penchée non ch alem m ent — toujours offrait a u x\nsecrets m iroirs la tram e légère où v en aien t s’en trecroiser les\nbelles soies de fleurs étran ges et n ou velles.\n — Q uels bosquets de p ivoin es ou d ’azalées d ’or, a u x loins des\npelouses de m ai, pareillem en t n ou s ra viren t de leurs orgu eils\nn aïfs, de toute la je u n e et riche osten tation de leurs pétales.\n E t par les hautes glaces des cham bres où nos rêves se traîn aien t,\nne les vîm es nous pas autrefois, ces m êm es fleurs, attenuées,\nfondues en ces m iro irs dont le m icacem ent triste les séparaient de\nn ous. A lo rs, il m ’ en s o u v ie n t — reposant nos m em bres lourds\nen la m ollesse des cham bres, en toutes ces tièdes atm osphères,\nles bû ches frappant de leurs dards bleus les m onstres des chenêts—\nde loin nous con sid érâm es le parc, en je ne sais quel p laisir confus\net frileu x. H élas, p o u rq u o i n 'a v o ir pas cou ru v ers ces douces\nfleurs, dans la brum e, laissan t la ro sée nous gla cer au passage,\nm ais p ou va n t respirer enfin leurs parfu m s élus. F an ées m êm e,\nles floraisons, n ou s eussions con servé to u t au fond de nous-\n m êm es le so u v e n ir de ces arôm es. M ais nous perdîm es leu r\nvérité belle, et n o u s les pleuron s, à présent qu ’ il est trop tard\np ou r les recon quérir. Il fallait v iv r e , et n ou s ne l’avo n s s u ;\nn ou s ne retrou vero n s plus l’h e rb e m atin ale que nos pieds auraient\nfoulée, où peut-être ils auraient laissé le u r fatigue, l'h erbe con so­\nlante de ces vergers, et la sé rén ité des arbres in du lgents 1\n O u i, c ’étaient bien ces m êm es floraisons q u i s’o u v raie n t en nos\n songes, par le to urnoiem ent léger des m ousselin es sous ces\n m iroirs, c’étaient les so u ven irs de nos m atins perdus à jam ais.\n E t nous, vraim en t in génu s, bien que sachant trop le je u de ces\n m iroirs, n ou s n ou s com plu m es à im agin er ces splendeurs com m e\n v en u es d ’ E lle-m êm e; nous espérions, nous v o u lio n s a v ec angoisse\n que ces reflets fussent le rayon n em en t d’ une âm e enfin, — de son\n âm e — éclatant en floraison superbe.\n — Ne souris pas ; ne ra ille pas n oire volo n taire illu sio n , car\n parm i les chardon s hostiles si longtem ps nous l’avo n s p ou rsu ivie,\n que nos m ains saign ent, et nos cœ urs ! —\n\n P a rm i l’enlacem en t de ces couleurs, plus calm es à présent et\nplus graves, passèrent encore les ciels qu i nous ra viren t, en des\n"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "272 L E R É V E IL\n\n\n\nsoirs que nous a vo n s vécu s : E lle s n ou s im posèrent su rtou t la\nm ém oire d ’un crép uscu le, où des barques nous em portant, nous\nvîm es se réfléter dans le fleu ve les grands n uages citrin s et m au ­\nv e s, élargis a u x dansants replis des v agu es, effilant a u x rem ous\nleurs soies frôlées par n os ram es. — M ais c’est de la tristesse\nencore, u n beau soir. — Je m e rappelle, les étoiles nous v en aie n t\ndes océans du ciel n octu rn e, et tom bées dans le fleu ve, elles flot­\ntaient et rem on taien t su iv a n t ses brusqu es ondes, diffusaient en\nlongues traînées lum in euses. M ais la n u it, toute v in t trop v ite , et\nla lu n e apparue effaça toute l’occidentale sp len d eu r où nous\nv ogu ion s.\n\n ....C o m m e obéissante à nos pensées, E lle , brusqu em en t, s'arrêta,\nparm i les acclam ations trop b ru yan tes des foules, qu i n e su ren t\nob server le silence de nos rêves. N ous n ou s h â ta m es, car des\nflam beau x trop v ite réveillés lui jetèren t leu r in su lte blafarde, et\nnous ne v o u lio n s pas v o ir, par delà ses voiles, l’om bre rid icu le et\nterrible d’ un m onstre vespertilien que les clartés brutales c ru c i­\nfièrent a u x tentures en deuil.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 273, "titre_corps": "Callidyce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Friche", "ancre_debut": "CALLIDYCE Callidyce, l’enfant heureux des prairies", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "C A LL ID YC E\n\n\n C a llid y ce , l’enfan t h eu reu x des prairies m atin ales, cou ru t vers\nles collines où dorm ait la forêt, parm i le frisson des cîm es balan ­\ncées, et les sources p leuran t a u x com bes secrètes.\n C ’était l’heure où les arbres ém ergen t de leu r songe, et l'em b ra­\nsem ent v erm eil de l’aurore a va it laissé dans les airs u ne cendre\nim palpable.\n M ais haletant de la course, il s’arrêta dans les prem ières futaies\net des m ains entou rant sa bouche, il je ta v ers les bois de grands\nrires son ores; leurs gam m es m ontaient parm i les b o u leau x, re­\ntom baient en la cascade légère des ram ures, s’enlaçaien t a u x fûts\ndes grands hêtres, et divisées parm i les feuillées s’élargissaient\ntoujours en orbes frisson n an ts su r la m ousse et les aubépins\net les p erven ch es, puis se perdaient enfin dans l’am bre v o la til qui\nb aign ait les lointains des chênes.\n"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 273\n\n\n L u i, l’enfan t étou rd i, riait toujours et n ’enten dait pas l’adieu\nde scs rires m êm es, au fond des gran ds bois réveillés.\n Il se tû t enfin , et les brum es, on dulantes à sa v o ix , retom bèrent\nen longs plis de silen ce. A lo rs il le v a ses regards, saisi d ’u ne\nv a g u e angoisse, sen tant a u to u r de lu i les reproches de la forêt, et\nses y e u x s’étant m ouillés de larm es, un lo n g so up ir m onta de son\ncœ u r vers les arbres.\n E t v o ici q u ’ un soup ir sem b lab le lu i re v in t lentem ent du plus\nprofond des bois ; un soup ir — et dressé vers la v o ix reven ue,\nto u t trem blan t, d ’un cri d’espoir im m ense et soudain, com m e\nd échiran t en m ille lam b eau x son cœ ur, il lan ça vers les échos\nson nom : C a llid y ce !\n E t ce nom fut redit plus grav em en t, sous les chênes.\n E n co re, il cria, plein de trou ble, et to u jo u rs plus proch e, plus\nlent et plus g ra v e , il l’enten dit v e n ir à lu i, l’am i in co n n u qu i le\nsalu ait par son nom , le m ystérieu x v o y a g e u r qu i lu i d e v ait con ter\nles m erveilles en trevu es de son chem in .\n P o u rq u oi alors, pauvre enfant, ô C a llid y ce , t’enfuis-tu des bois\nsacrés, lorsque celu i-là m êm e te reven ait de si lo in , et que tu\nallais enfin le recon n aître! C raign is-tu l’illu sio n de ton âm e, et\nson v isa ge e u t-il pu n ’être pas sem blable à sa v o ix ?\n T u es a llé vers les prairies, et tes larm es lourdes tom baient,\n com m e la rosée, au cœ u r sa n glan t des aném ones.\n\n F r é d é r ic F r ic h e .\n\n\n\n\n 31\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 274, "titre_corps": "D’une ville exilée : Vision", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "D’UNE VILLE EXILÉE VISION à M. Albert Mockel", "ancre_fin": "Neigent des étoiles nouvelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA METAMORPHOSE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 42, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "D ’ U N E V I L L E E X I L É E\n\n\n V IS IO N\n\n à M . A lbert Mo ck e l.\n\n\n\n\n U n cygne sur l’eau morte où l'heure\n Joue en tremblant parmi les feuilles\n D 'u n saule exilé qui s’effeuille,\n Rêve aux fleurs que son aile effleure.\n\n Messager de l'aube promise\n A la ville en deuil dont s’éplorent\n L es folles clochettes sonores\n Son doux prestige divinise\n\n L e lac d'émeraude blêmi\n P a r le crépuscule ennemi\n E t les roseaux que les oiselles\n\n F on t susurrer un peu, tandis\n Que sur la ville de ja d is\n Neigent des étoiles nouvelles.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 275, "titre_corps": "D’une ville exilée : La Métamorphose", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "LA METAMORPHOSE", "ancre_fin": "A la fontaine elle agonise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SONNET", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "LA M ETAM O RPH O SE\n\n E l l ’e n fa n t d e v in t fe m m e\n\n\n\n A M . V i c t o r REMOUCHAMPS.\n\n\n Ses mains songeuses négligeant\n Les fleurs que l'aurore éparpille\n S u r son mantel brodé d'argent,\n Calme et belle, la jeune fille\n"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 275\n\n\nA la fontaine dont la voix\nP a r le d'une étoile exilée.\nVoit passer son cœur d ’autrefois\nP a rm i les lys de la vallée.\n\n\nUn ange dont les ailes d ’or\nS'empourprent de soleil, emporte\nCe cœur timide où chante encor\nL a gloire d'une enfance morte.\n\n\nMais dédaignant la vision\nD e son âme qu'emparadise\nUne subtile illusion,\nA la fontaine elle agonise.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "D’une ville exilée : Sonnet", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "SONNET La neige opaline des tasses", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "SONN ET\n\n\n\nL a neige opaline des tasses\nChinoises, que vos lèvres chères\nMarquise, effleurèrent naguère\nD ’un souffle où, frêles roses lasses\n\n\nD e leu r exil, les baisers rêvent,\nL a neige des tasses chinoises\nL o in de vos douces mains narquoises\nSe fige au f i l de l'heure brève\n\n\nJ a d is ! E t la grâce menue\nD e toute une flore ingénue\nS ’érige sur la porcelaine :\n\n\nL y s un peu poudres de vos chairs\nMyosotis de vos yeu x clairs\nE t chrysanthèmes de vos peines!\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 276, "titre_corps": "D’une ville exilée : Les Captives", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "LES CAPTIVES Captives des rayons de lune", "ancre_fin": "que leurs mains brisent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SUBTILITÉ", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "L E S C A P T IV E S\n\n\n Captives des rayons de lune\n Dont la toile aux doigts du silence\n Se déroule sur leur enfance,\n Les nymphes d ’or l'une après l'une\n\n\n D e leurs frêles mains lumineuses\n Cueillent les lys, lueurs figées\n De quelque étoile malheureuse,\n E t mirent leur âme enneigée\n\n\n D e songes que la mort de l'heure\n A défleuris, dans l ’eau berceuse\n E t câline qui chantepleure\n A u pied des tours mystérieuses.\n\n\n Mais l'eau, cruel m iroir qui bouge\n Sous les caresses de la brise\n Reflète hélas des âmes rouges\n D u sang des fleurs que leurs mains brisent.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 277, "titre_corps": "D’une ville exilée : Subtilité", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "SUBTILITÉ à Victor Geets", "ancre_fin": "les nymphes désolées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ALINE A lineOùaulesf", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "S U B T IL IT É\n à V ic t o r G e e t s ,\n\n\n\n\n Les Les\n lèvres don t le souffle aimerait tant frôler\n fleurs de lys qu'une aube claire vient ourler\n D e pourpre et d'émeraude, o marquise cruelle\n Perdue en ces ja rd in s crépusculaires, telle\n Une rose d ’amour au bord d'une eau d'ennui,\n Ces lèvres que les folles brises de la nuit\n N'osent pas entr'ouvrir, tant leur mystère invite\n L e soleil à parer de merveilles le site\n"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": " ju in - ju ille t 1894 277\n\n\n\n\nE t les cygnes divins à chanter dans le soir,\nPourquoi les exiler loin des baisers d'espoir\nE t vivre en la douceur trompeuse des allées\nOù rôdent seulement les nymphes désolées ?\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 277, "titre_corps": "D’une ville exilée : Aline", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "ALINE A lineOùaulesf", "ancre_fin": "l’ange de leurs rêves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L’AME PUERILE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "A L IN E\n\n\n\n A lineOùaulesf itourelles\n l de Veau, tremblante\n reflétées\n Parlent d'une ville noyée,\n Pourquoi baigner tes mains dolentes ?\n\n Princesse trop frêle surgie\n D ’un recueil de miniatures,\n Gracile fée aux livres pures\n D u vain prestige des magies,\n\n Ta peine étrange quelle est-elle\n P o u r qu'en cette onde puérile\n M irant ta candeur infantile\n T u songes aux fleurs immortelles\n\n D u ja rd in vague où les éphèbes\n Nimbés d'équivoques lueurs,\n S u r l’autel d'or de la langueur\n Immolent l’ange de leurs rêves ?\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "D’une ville exilée : L’Âme puérile", "titre_sommaire": "D’une ville exilée", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Marlow", "ancre_debut": "L’AME PUERILE Chatelaine qui s’agenouille", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "L ’A M E P U E R I L E\n\n\n\n C hatelaine qui s’agenouille\n A l ’ombre des tours délaissées,\n Mon âme file à sa quenouille\n L a laine des bonnes pensées.\n"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "278 LE RÉVEIL\n\n\n Mais parfois délaissant la laine\n Qu’un peu de soleil angélise\n E lle écoute chanter ses peines\n D ans les clochettes des églises;\n\n E t rouvrant alors le doux livre\n D e son enfance dédaignée,\n Où lasses du péché de vivre\n Se fanent les fleurs oubliées,\n\n E lle sent de chères blessures\n Se rouvrir, et le doux recueil\n S ’émerveille d'enluminures\n Que trace un bel éphèbe en deuil.\n\n G eorges M ar lo w .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 282, "titre_corps": "L’Autre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Paschal", "ancre_debut": "L’AUTRE Jules Méry écrivait ses pensées", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "L ’A U T R E\n\n\n Ju les M éry é criva it ses pensées, ses désirs, plus so uven t ses\nsouffrances. Il tro u va it u n p laisir délicat à re v ivre ses sentim ents,\nà les a n a ly se r dans la recherche du sty le. M êm e il les exagérait\nparfois à son in su . Il ne v o u lait point se m irer, et se com plaire à\nsoi-m êm e, m ais il obéissait au charm e étrange d’ une sensualité\ndouloureu se.\n F é v rie r, un soir.\n\n L a table est poussiéreuse de cendre sous un désarroi de liv re s et\nde pages. Je songe, mes m ains enserrant le front. M on regard dans\nles fleurs d ’u ne tapisserie fanée fait su rg ir une visio n : R èna,\nfrêle ave c des c h e v e u x en boucles et de longs y e u x , claire sous la\nlu e u r éparpillée d’ un sourire. H ie r sa beauté m’a frappé : je l’aim e\npeut-être.\n — Irais-je encore, dis-je, enfan t, m ’a tten drir à des chim ères ?\n\n 5 a v ril, m atin .\n\n L a P âqu e est douce de palm es bénies, les bois se diffusent sous\nu ne brum e n acrée et, au ras des herbes, des ru m eurs lasses de v ie\nv ib re n t en frissons d ’or. Mes lèvres ivres de m oiteurs éparses\nbo iven t les clartés, respirent les brises et m es vein es ch arrien t de\nv o lu p tu eu ses flam m es. R én a m 'enlace en une la n g u eu r de baisers.\nA u x branches, pareille à une dépouille verm eille, ondoie sa ch e­\nv e lu re et les cham p s, ju s q u ’a u x h o rizo n s lo in tain s défaillent\nd ’extase, effleurés par sa présence blonde. A u loin, la v ille d'en n ui\nm asse ses toits som bres sous la torpeur du soleil et m oi, cou ch é\nsu r le sol attiédi, je regarde, ém erveillé d’ une aube d'am our, les\ninsectes qu i m u rm uren t iriser leurs diaprures parm i des nappes\nd ’or.\n 5 a v ril, crépuscule.\n Je su is rentré dans le jo u r terne de ma cham bre. L e s rideaux\ns’affaissent en draperies noires. D an s l’om bre des v o ix ram pent,\nv o ix de sirènes tristes. L e n te , s’em brum e m a pensée ou s’ irra­\ndiaient d ’in cen die les forêts m atinales. L a ch e ve lu re hu m id e en ­\ncore des brises fraîch es, ces v o ix m oites et c h a u d es m e séduisent\n"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "28o LE RÉVEIL\n\n\nd ’ un charm e m orbide. J 'ign o re d'où s’élèven t ces paroles du passé,\nm ais, assis la nuque con tre le dossier et les y e u x vagu es, je v o is\ndans le cre u x d ’un cadre don t l’éclat terni lu isarn e, se le ve r un\nessaim de pensées v ieille s. C ’est le so u v e n ir de l'autre qu i se\nréveille et qui v ien t détruire m es velléités n ou velles d ’aim er.\nL'autre, celle dont je p ron on ce le n om à v o ix basse. C ette te n ­\ndresse enfan tine et rêveu se, tendresse de ja d is aurait donc laissé\nen m oi d ’étern els vestiges.\n 22 m ai\n L a figure de R é n a , dressée d evan t m es songes, s’évo qu e. D es\nbrum es tern issent son sourire et j ’aperçois à p eine la lu eu r d e son\nregard dans un profil im précis nim bé de clarté som bre.\n P r iv é d’elle, je ressens l’angoisse d’ une absence.\n Je v eu x la revoir.\n C e soir est p u r com m e u ne source. D es parfum s alourdissent les\nsouffles. L a ru e où d em eu re R én a est calm e, éclairée par quelques\nflam m es ja u n es, trem blantes en leu r cage de v erre. D es om bres\nse profilent su r les rideaux baissés. Je la rê v e sous la clarté de la\nlam pe, penchée, la nuque fraîche sous l’en vol des ch e ve u x et des\ndentelles.\n L e s lu m ières s'éteignen t. A l’étage d’autres s’allum en t, puis les\nfenêtres s’endorm ent d’un som m eil taciturne.\n P a r la n u it je rev in s h a n té de pensées. D es nuages m arbraien t\nle ciel. L a présence de son être m e laissait un m alaise. M es\nv isio n s d ’illu so ire s v o lu p té s s’étaien t reculées, dans un lointain .\nE lle était, R én a, sans n u l doute, la fem m e orgu eilleu se de son\nprestige, dom inatrice en ses volo n tés ép hém ères, ch iffonn ant sous\nses doigts les soies aim ées la v e ille . E lle n ’était pas celle qu i\nécoutera m on silence, et dont la parole, dans le v u lg a ire du\nm onde, évoqu era des m erveilles.\n 10 ju in\n Je me réveille parfois dans les ruines d ’ un passé. L e s tristesses\nd’am ours ancienn es re v iv e n t, n ian t les prom esses d'am ours\np rochaines. Je me vois ave c l'œ il iro n iqu e d’ un étranger su ivan t\nu ne C him ère. E lle n argu e m on in gén u ité et son rire ébranle\nl'om bre, quan d je me trou ve étonné et solitaire.\n 18 aoû t, à la cam pagne\n P arfois a u x m idis, je m e baign e de soleil et u ne aise in cona.\n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 281\n\n\ncien te m e con qu iert : j e sens la volu p té du grillon grin ça n t sous\nl’ herbe chaud e. L e so ir, près de la lam pe bourdonn ante de\nphalènes, de lo n g u e s paresses évo q u en t des souvenirs.\n L a cham bre de cam pagn e est n u e ; les rid eau x m inces tom bent\nsans plis et les m urs sont blan ch is par l ’hum id ité des h ivers.\nD a n s cette sim p licité presque clau strale, l'âm e se replie su r elle\nm êm e. E lle s'in q u iète e t par iron ie se plait à irriter les ancienn es\nblessures deven u es des plaies qu i su p p u ren t. L e s chim ères\nd ’autrefois ressuscitent, sans cesse v iv a ce s, d a n s un recoin\nprofond et je sens les tressauts d 'ago n ie de m es rêves éclos a u x\né veils de la v ie . Ils étaient des illu sio n s sans am ertum e, frais\ncom m e des poèm es où, habillée de b lan ch eu r, errait u ne je u n e\nfem m e. C ette élue de m es prem ières tendresses, Vautre, dont je\npron on ce le nom à v o ix basse ave c des douceurs pieuses, l ’aim e­\nrais-je encore ?... P e u t-ê tr e ... P u is -je me so u vien s de ses orgueils,\n— elle passe d evan t m es y e u x , en robe longue, dédaigneuse et\nbelle d 'u n e suprêm e beauté. L a ty ra n n ie de son so u v en ir dom ine\nm a pensée. S on am ou r dem eure parm i mes caprices de printem ps\ncom m e u ne floraison d ’ im m ortelles d’o r ; m es m ains tendues vers\nelle, suppliantes, se sont la ssée s et jo in te s désorm ais en un geste\nde prière et de ren on cem en t. Je v e u x m ’évader de ce passé de\ndécom bres et m es regards, l'im p lo ra n t d'être u ne aurore de jo ie ,\ndans l’a v e n ir ch erch en t R én a. Mes appels se sentent infirm es et,\nrestées sans éch os, m es paroles m eu rent su r m es lèvres : je ne\ncrois point que R én a m ’écoute. Je n ’ai plus la foi et l ’ingénuité\nde rê v er un lien m y sté rie u x entre nos âm es. Q uand je contem ple\nla n u it, m on regard n’enlace point son regard dardé vers la m êm e\nétoile; quand je m arche, son om bre ne m e précède point avec des\nsourires et des lu m ières.\n Je m e sens so litaire. S eu l ! au cours de m a m éditation ce mot\nest u ne soudaine d o u le u r. M es lèvres sont lourdes et taciturnes.\nN u lle pitié ne v ien t avec des m ains d ouces briser m a solitude.\nE n m oi, s'affole le vertige d ’ un vide m algré les v o ix intérieures\nq u i, par une so if infinie de clarté, affirm en t m on âm e éternelle et\nsœ u r des autres âm es.\n 10 septem bre, soir.\n\n Je su is v en u passer quelques jo u rs auprès de R éna, dans un\nv ie u x château de pierre grise. L e s v ie u x ch evro n s du toit\n"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "28 2 LE RÉVEIL\n\n\ndépassent les m urs q u 'ils om bragen t. L a to u r cad uqu e épèle les\nheures à son cadran d’or. A u x m u railles l’autom ne défeu ille les\ngly cin es. D ès le m atin to ut est rires et splendeur ; le faste de\nl’aube s’alan gu it dans les brum es. A u m atin, R én a su r le perron\nqui noie ses m arches dans un parterre m ’attendait, les ch eveu x\ndénoués épars en boucles, et toute de gaîté son ore. D ’u n e course\nfolle nous descendions la pelouse v ers l’étang. E lle assise, je\nram e, les a viro n s ép arp illen t de la lum ière et la proue rebrousse\nl ’eau dorm ante, agitan t des floraisons glauques.\n M on âm e d ’autrefois s’était oubliée dans une jo ie confiante.\n A u soir, R én a s’en v in t se suspendre à m on bras et, entraînée\n par son élan, m ’enlaça presque.\n Je su is lasse, dit-elle, in clin a n t son front vers m on épaule.\n A u x dentelles de son corsage j ’ai m is des lu cio les cueillies sou\n les herbes. L e u rs lu eu rs éclairaien t son sourire m y stérieu x dans\n le crépuscule des allées.\n — V o u s êtes ainsi étoilée de lum ières. Il y a des m ois, l'h iv e r,\nje vou s aperçus ; le ciel a v a it neigé a u to u r de v o u s ses blan ch eu rs\net v o u s étiez belle.\n — Je me souviens.\n — E t depuis vou s m ’êtes apparue, pareille à ces châsses de\nsaintes qui recèlent des in dulgences et des pierreries. J'ai deviné\nvotre âm e d ivin e ainsi que vo s regards.\n R éna dem eura silencieuse, d ev in a n t le m ensonge de mes\nlèvres. E t seul, dans la n u it, j ’ai v u se b riser l’illusion qui depuis\nun m atin d’A v r il en velop p ait m on âm e. T o u jo u r s l ’autre, la jad is\naim ée, dom ine m a pensée en son prestige occulte.\n\n L éon P a sc h a i,\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 283, "page_fin": 283, "titre_corps": "Minuit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Souchor", "ancre_debut": "MINUIT A mon cher Célestin Jacquet", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "M IN U IT\n\n\n\n\n A mon cher Célest in Jacquet.\n\n\n\n\nL e sommeil de m inuit vient saisir les caveaux,\nInéluctablement, leur stimulant la vie,\nP o u r les mener vaguer par des mondes nouveaux ;\n\n\nP a r des mondes nouveaux dont la route suivie,\nH éla s! trop courte, montre, étant pour captiver,\nUne profusion fleurie où l'on se fie ;\n\n\nOù notre âme se fie en ce qui peut prouver\nL a vraie exquisité de l'inutile rêve\n— Extase des minuits ! — en qui vient abreuver\n\n\nLes espoirs transcendants de sa subtile sève,\nL a sève des couleurs, la sève des parfums,\nBalsamiques vapeurs des choses dont on rêve,\n\n\nVivante floraison des souvenirs défunts.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 284, "titre_corps": "Parole d’espoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Souchor", "ancre_debut": "PAROLE D’ESPOIR Pour la Très Chère", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 317, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "P A R O L E D ’E S P O IR\n\n\n\n\n P our la Très C hère.\n\n\n\n\n A la belle étoile et sur le gazon\n D oux et moelleux d’un boulingrin,\n J e m'annule à plaisir l ’âme de ma raison,\n P o u r ne suivre au ciel clair qu’ un g a i lutin.\n\n C'est q u'il est charmant avec son écrin\n Qui laisse découler toute une floraison\n Neuve et fraîche sur mon chagrin ;\n E t puis, je crois qu’i l chante une oraison.\n\n Heureux à mon cœur qui toujours lamente\n L a mort de ses espoirs et toujours parlemente\n Avec D ieu pour sa rebelle âme ;\n\n C'est que son chant aussi proclame\n L a fin de ma rancœur, aussi ma toute-joie\n D 'être conduit par une main de soie.\n\n A rth ur S ouchor.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 288, "titre_corps": "L’Exode d’Elléhème", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Bronne", "ancre_debut": "L’EXODE D’ELLÉHÈME I LES SEPT FILS DU PATRIARCHE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "L ’E X O D E D ’E L L É H È M E\n\n\n\n I\n\n\n LES SEPT F IL S DU P A T R IA R C H E\n\n\n\n\n L e so ir du jo u r ou E lléh èm e, le b en jam in , eut v in g t ans, son\n gran d père, le P a triarch e, le fit v e n ir au pied du gran d fauteuil\nde chêne n oirci, qui se dressait au fond de la salle, où s’étaient\nassis ses g lo rie u x ancêtres a u x in stan ts solenn els et aussi pour\nm o u rir; lui-m êm e y prit place — car le m om ent était v en u —\net après a v o ir passé sa m ain trem blante, sa p a u vre m ain ch étive,\nja d is si large et si lourde, dans les ch e ve u x du dern ier de ses fils,\nil p arla g rav em en t de la sorte :\n — M on enfan t, v o ici q u ’a sonné l’heure de q u itter les je u x\np u érils et les cou rses sans but par la m aison ou la m on tagne; tu\nne peux plus rester tel que tu fus, jo y e u x m ais in soucian t, car la\nv ie t’attend et tu dois d e v en ir hom m e. M on cœ u r se serre à cette\n idée de v o ir s’éteindre bientôt le dern ier ra y o n de gaîté qu i illu ­\n m in a et réchauffa le ciel de m a vieillesse, m ais ja m ais l’égoïsm e\n n ’a régn é en m on âm e et je t ’e n voie vers c eu x qui te réclam ent.\n A pareil âge, les ans passés, tes frères l’ un après l’a u tre, descen­\n dirent aussi dans la v allé e vers la v ie , m a in ten a n t c’est ton tour.\n Peu t-être les re tro u v e ras-tu là-bas, je ne sais, car jam ais depuis\n le u r départ, je n’entendis parler d ’eu x , m ais il est bon que tu\n saches ce q u ’ils d evaien t faire et pourquoi ils son t p a rtis; écoute\n donc :\n P olèm e, l ’ainé, v o u lû t être g u e rrie r; c’ était sa destinée\n sans doute, car il était gran d et fort, ses ch e ve u x étaien t de\n flam m es et ses prunelles sem blaien t enferm er un feu som bre ; mes\nv ie u x am is — il en restait quelques-uns alors, ils so n t tous\n m orts a u jo u rd ’hui — me disaient so u v e n t q u ’il était tout m oi\n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "286 LE RÉVEIL\n\n\nm êm e, lorsq u ’à v in g t ans je v in s avec e u x su r de grandes barques\nlancées là-bas dans le N ord, pour co n q u é rir ici u ne n ou velle\np atrie; lui aussi se sentait trop à l’étroit parm i nous et son bras à\nchaque in stan t se heu rtait à quelque obstacle. Je lui donnai m a\n bonne épée et m a h ach e en lui disan t : \" P ars, sois brave et com ­\n bats lo ya lem en t. \"\n Il n ’est ja m ais reven u ton frère, le g u errier.\n L e second de m es fils s’appelait P h a ltès; il était beau frêle\ncom m e toi et le préféré de ta m ère, u ne fem m e de la race\n con qu ise; il sa v ait com poser des chants h arm on ieu x qui nous\n rem plissaient le cœ u r d’ un trouble étrange et les y e u x de douces\n larm es. Il se sentait au fond de l’âm e quelque chose de grand et de\n tendre q u ’il v o u la it dire à ses frères de la vallée, et il partit un\njo u r de printem ps avec la bonne ly re su r laquelle jad is je chantais\n m oi-m êm e les victo ires de notre race.\n L u i, non plus, n’est jam ais reven u vers m oi.\n U n autre de tes frères, Sophos, a v a it tro u vé au fond d’ un\ngren ier poussiéreux, dans les com bles de la m aison con qu ise, de\nv ie u x livres qui v ien n en t d’un ancêtre des v ain cu s, que l’on\nn om m ait le S av an t. Je ne les cro y a is bon s q u ’à a ctiv e r le feu dans\nle gran d fo yer, les soirs froids d ’h ive r, m ais je les con servais\ncom m e so u v en ir des heures de victoire. Sophos apprit à lire là\ndedans des choses qu ’il ne savait pas, car jam ais je ne les lui\navait d ites; il em porta les liv re s loin de n ou s, avec le désir d’en\nparcourir d’autres encore et de deven ir un jo u r u n S av an t aussi.\n T é r il, un autre, a va it été c h o y é dès son enfan ce par les prêtres,\nqui on t dressé un tem ple dans nos v ieille s forêts. Je ne les con ­\nn ais pas, n’a y a n t jam ais v o u lu qu ’ ils fran ch issen t le seuil de ma\nd em eu re; m ais l'on m ’a dit que se sont des êtres p ieux et tran ­\nqu illes, épris du su blim e et du m ystérieu x , et que l’on devien t\nun sage en leur com pagnie. A in si, je le recon n ais, devin t ton frère\net il partit pour co n ve rtir d’autres hom m es dans les contrées\nin conn u es que nous appelons B arb ares. Il n ou s a quitté em portant\nle seul liv re dont n ’a va it pas v o u lu Sophos, un grand rouleau,\nécrit en u ne langue étrangère et qui m ’est in co n n u e, m ais que les\nprêtres de la forêt a va ien t apprise à T é ril.\n H êdon, m on cinquièm e fils était u ne tête légère et n u lle occu­\n pation ne lui plaisait en notre so litu d e; il vagu ait de ci de là,\n aim ant par dessus tout la paresse et le plaisir.\n"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 287\n\n\n\n\n L o rs q u ’il eut v in g t ans je le fis a p p eler aussi et lu i dem andai\n qu el ch o ix de v ie il a v a it fait, m ais il ne sa v ait se résoudre à ceci\n p lu tôt qu ’à cela, la vérité est que rien n e le tentait. Je lu i dis\n alors : V a v e rs l’ a v e n ir et le m onde in co n n u , tâche de tro u v e r ce\n qu i d oit enfin fixer ton esprit v olage et in constan t ; v o ici une\n bourse qu i v ie n d r a en aide à ta prem ière in ex p é rie n ce ; lorsque\n tes ressources seron t épuisées, il te faudra bien agir, car la bonté\n d’ un père n e sera plus là p ou r excuser et réparer tes folies. V a et\n que la sagesse te v ien n e ave c l’expérience et les ans.\n L e dern ier de tes frères, m on b en jam in , s’occupait de la cultu re\n de nos terres et je cro y a is q u ’à l’âge fatal il m e prierait de le\n gard er auprès de m oi, p our soign er m a v ieillesse ; m ais je sais\n m ain ten an t qu ’ il v a u t m ieu x que v o u s me q u ittiez tous pour aller\n v iv r e au loin , par le m onde.\n E ro s, un jo u r, par les sen tiers de la forêt, v it u ne vierge belle\n com m e un m atin d ’ A v r il, qui l’éblo uit et m e le ra vit à jam ais.\n Quand ils v in re n t tous deu x m e dem ander u ne bénédiction,\n m on cœ u r et m a m ain ne purent la leur refuser et ils partiren t\n ensem ble ave c les fleurs de notre jard in et des épis m urs de n otre\n cham p que je leur a va is donnés.\n E t tous m es enfants, l’ un après l’ autre, on t ainsi qu itté la\n m aison de la m on tagne et le v ie u x P a triarch e, leur père,\n em portant un so u v en ir de l'a ïeu l et sa bénédiction ; tous sont\ndescendus v ers la vallée, sans se retourner vers le u r passé et leur\njeu n esse, et aucun n ’est encore reven u vers le berceau.\n O r c’est a u jo u rd ’ hui ton to u r E lléh èm e, m on ben jam in , c ’est\n ton tour de p artir courageusem ent ; or peut-être ne revien dras-tu\n pas, toi non p lu s, ou bien lorsque tu seras de retour, m es os\n seront-ils d is jo in ts et m a longue barbe fanée, car je suis v ie u x ;\n m ais je v iv ra i bien seul, sois sans crain te, a ve c l’aide des v oisin s,\nju s q u ’à l’heure su p rê m e qui ne tardera pas.\n M ais com m e tu est resté m on enfant de prédilection, je v eu x\n a v e c m a bén édiction que tu em portes mes dernières paroles et\n que tu saches quel espoir j ’ai fondé su r toi. —\n L ’ enfant s’a ge n o u illa su r la dalle nue, au pied du fau teuil, et\nle P a triarch e reprit :\n — S o u ve n t par les n u its calm es de la m ontagne, alors que le\n v e n t, le gran d v e n t du N ord, reten ait son souffle p our ne pas\ntro u b ler le m ajestu eu x silen ce de la N ature au repos, j ’ai cru en­\n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "288 LE RÉVEIL\n\n\ntendre, m on tan t de la vallée lo in tain e v e rs m on front courbé de\nvieilla rd , des cris do ulo ureu x et des plaintes déchirantes. Ju sq u ’au\nfond de m on âm e a retenti leur éch o et s ’est alors levée u ne v o ix\nque je n’ai pu faire taire et qui m ’a dem andé com pte des actes de\nceu x que j’avais en v o yé s loin de m oi, par la terre.\n Je su is coupable sans doute, E lléh èm e, car la v o ix n’ a pu que\ndire v ra i, m ais j ’ignore quelle est m a faute et je su is trop v ie u x\nm ain tenan t, trop brisé p ou r ch erch er à sa v o ir et à réparer.\n M ais com m e il est ju s te et nécessaire qu 'il y ait u ne expiation,\nc’est toi, m on dern ier fils, qui seras la victim e v olo n taire chargée\nd ’apaiser les cris et d ’e ssu yer les larm es que j ’ai pu causer.\n Je t’ai élevé a ve c tendresse, p our que tu sois bon et com pa­\ntissan t, je te dem ande m ain tenan t, je te supplie d ’aller vers les\nhom m es avec cette bon té que j ’ai fait naître en toi, afin que tu\nsois le con solateu r des souffrants, le baum e de la d ouleu r et le\ncharitable entre tous.\n V o ici m on bâton, qu ’ il te soutienn e dans la v ie qu i t’atten d ;\nm oi je n ’en ai plus besoin, car désorm ais je ne dois plus\nqu itter m on fauteuil ; m ais v a , o m on enfant, v ers ceu x qui\nsouffrent et sois leu r secourable. —\n L e P a triarch e pressait E lléh èm e dans scs bras, puis le prenant\npar la m ain, il le con duisit lentem ent ju s q u 'a u sentier qui descen­\ndait vers la v allée.\n E t tandis que le soleil du soir n im bait de pourpre et d’o r le\nfront de l’e n v o yé , celui-ci je ta un dern ier regard à la v ieille m aison\noù s’ était passée son heureuse jeun esse, au ja rd in fleu ri, à la\nforêt m ystérieuse ; il baisa les m ain s trem blantes du P atriarch e\net, avec désorm ais la conscience de sa m ission, il alla ainsi\nqu 'il lu i a va it été ordonné v ers ceu x qui l’espéraient.\n\n C h arles B ronne.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-023", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Rondels pour la belle amie", "titre_sommaire": "Rondel pour la belle Amie", "rubrique": "", "signature_source": "Catulle Blée", "ancre_debut": "RONDELS POUR LA BELLE AMIE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 322, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "R O N D E L S P O U R L A B E L L E A M IE\n\n\n I.\n\n ’ ai bu le vin le plus divin\nJ à la coupe la plus exquise!\nE t catin, vachère, ou marquise,\naimable certes, mais en vain\n\nPourra m’offrir dans son ja rd in\nde butiner tout à ma g u ise!\nJ ’ai bu le vin le plus divin\nà la coupe la plus exquise!\n\n E t tout nouvel amour m'est vain\nqui s'affiche ou qui se déguise !\n J e demeure, sans convoitise,\nfidèle, sans so if et sans fa im !\n J ’ai bu le vin le plus d ivin !\n\n II.\n\nI l n’est souvenir que des pleurs\ndès que F Am our s ’en est a llé !\nE t le ciel le plus étoilé\na vite repris ses pâleurs\n\ndu temps où les oiseaux siffleurs\ndéplorent F A vril envolé !\nI l n ’est souvenir que des pleurs\nd is que l ’Amou r s’en est allé !\n\nLes sourires ensorceleurs\noù donc sont ils ? Va ! c’est réglé!\nL e passé, mille fo is criblé\nperd ju sq u ’à ses plus humbles fleurs !\nI l n ’est souvenir que des pleurs !\n\n Catulle B lée\n 22\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-024", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 296, "titre_corps": "De Reine la Folle", "titre_sommaire": "de Reine la Folle", "rubrique": "", "signature_source": "Emmanuel Delbousquet", "ancre_debut": "DE REINE LA FOLLE (I) ACTE II", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "DE REINE LA FOLLE (I)\n\n\n ACTE II\n\n\n Mon âme est malade d ’absence.\n\n\n SCÈN E I\n\n LA CH AM BRE D E R E IN E\n\nDes tentures pâles ; des vitraux a u x clartés d'aube triste, où monte la\n nuit verte, mirent la lune sur l'étang ; le lit, à colonnes torses, sur\n une estrade, à bleus tapis, raide et virginal ; tout près, un oratoire\n dans la courbe d'une tour, où brûlent des cierges, parmi des fleurs,\n y jetant l ’or clair de leurs larmes ; de grands meubles aux angles\n durs sous des portraits rigides et des fleurs, des fleurs, en gerbes\n aux pieds d ’une cathèdre de cuir au dais royal, de quoi le fr o n t\n s'orne d ’armes de blasons et de chimères. Reine est assise ; sa main\n pâle en ses cheveux où des roses meurent, prises au col d ’une urne\n vaste, qui, orgueilleuse, dresse une ivresse vierge de lys épanouis\n dans l ’écharpe de nuit lumineuse qui descend d ’un vitrail et baigne,\n au gré d ’ombres errantes, à fr o n t de l'enfant endormie.\n\n ELLE\n\n (s’éveille, lentement, et comme en rêve :)\n\n Mes y e u x se son t ou verts dans la p aix des étoiles dont la\nlu m ière m e baign e à flo ts ....\n R êva is-je? A i-je dorm i longtem ps a in si? C om m e bercée par un\n\n\n\n ( 1 ) E b a u ch e d 'u n d ra m e , en p ré p a r a tio n .\n"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 291\n\nch an t tr is te ? ... C ’étaient des so u ven irs qui passaient dans m on\nâm e m alade en ch an tan t leurs rondes en fan tin es... C 'étaien t,\naussi, des so u ven irs très pâles — et d ’a u tre s.... oh ! d ’autres !\ncom m e un v o l d’ailes b lan ch es toutes pleines de sang !...\n (Elle frissonne et jette un regard autour d'elle.)\n J'ai peur !... il fait trop de clarté ici — et l’om bre q u i est der­\nrière m oi m e fait peur !\n A i-je rêvé ?\n (Une pause)\n L u i qui ne revien t pas — et m oi qu i ne sais rien de ces guerres\nsinon ce que je pressens de d o u le u rs.... e t, ic i, pou r l’attendre\nv e n ir L u i, qu i peut-être....\n(D ’une voix plus sourde, en un recueillement, que trouent par instants\n des stridences de colère ou d ’effroi :)\n J ’ai dû pleurer et être folle, quan d on a v o u lu m e perdre ave c\nce je u n e seign eu r qui m ’osait dire son v œ u d’am ou r !... et com m e\nje les ai tous ch a ssés....\n (méprisante :)\n T o u s !... et ce v ie u x sire du P e rtu is .... et ce gai page blond qui\nch an tait tan t et si bien les gestes !...\n (reprenant son rêve, lentement :)\n Il m ’ a don né sa dague d’enfan t — et je sens son froid su r m on\ncœ u r com m e u n e éternelle prom esse.... Prom esse d ’am ou r — ou\nde m ort !\n (sa voix tombe.)\n .... de m ort, peut être !...\n (une pause.)\n je m e so u v ie n s.... quand\nil refusa qu ’on lu i tint l’étrier — et sau tan t en selle, baissant le\nheaum e de son arm ure, sans doute p ou r me cach er ses larm es !...\net j ’ai v u claq u er au v e n t de la lande, dans le galop des destriers,\nle pennon de son page — et la gran de queue n oire de son ch eval\nde gu erre, à l ’a v a n t des écu y ers, flottait. L à -b as, su r les dunes,\na v a n t de s’en fon cer dans la forêt, il s’est arrêté cou rt — oh o u i !\nje m e so u vien s !...\n (avec un douloureux sourire)\n pour m ’e n v o y e r, par delà les sables, l ’adieu de ses y e u x fidè­\nle s .... et p u is....\n'S a main retombe, comme lasse; elle se live, erre par la chambre\n"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "392 LE RÉVEIL\n\n\n vaste et s’ arrête devant l'oratoire où, dans la nuit plus sombre,\n flambent haut les cierges bénits.)\n O n croirait que je v e ille un m ort, to u jo u rs... m on rê v e !\n et c ’est m a p au vre âm e qu i pleure, plus m alade encore, ce\nso ir....\n j ’enten ds les feuilles qui passent — et la v o ix du v e n t qu i se\nlève en les roseaux de l’é ta n g .... ils pleuren t aussi les so uven irs\ndes soirs où L u i, ram ant parm i les gran ds nénufars b la n cs, cu e il­\nla it au v o l les tiges et les pétales pour en fleu rir tous m es che­\nv e u x ... O h ! je n e sais pourquoi j ’ y ai m is ces roses ce soir ?\n Je les vou d ra is plus p â les....\nE lle jette les roses à terre, et regarde longuement les pétales écrasés\n — qui saignent dans la splendeur des rais lunaires où, muette, un\n instant méditative, elle rêve.\nAvec une indéfinissable tristesse de geste vers les agonisantes roses.\n il me sem ble que c’est tout le sang de m on coeur qu i les a\np ou rp rées......\n (En bas, devant l ’âtre, des chants tûs\n un instant, reprennent, monotones.)\n\n\n S C È N E II\n\n L E C H E V A L IE R . — R E IN E\n\n(On frappe à la porte, doucement. Reine, affalée, se jette sur la cathè­\n dre poussée dans l'ombre et murmure :)\n encore ! quelqu'un, ce so ir il v a fallo ir pleurer sans doute —\net ne rien d ire car, p ou r tous, ne suis-je pas R ein e la F o lle !\n(plus lentement, s'attardant aux syllabes comme douées d ’un charme\n de mystère :)\n O n n ’ y frappe p lu s ja m a is ... cette porte qui bée su r l’o m b re, qui\ncache-t-elle ?\n(Silences, où passent des minutes d'angoisse, plus vive quand s,’ouvre\n la porte ; l ’escalier de grise roche apparaît comme un mur de ténè­\n bres où s’érige une silhouette à peine distincte, immobile.)\n\n R E IN E\n\n\n(Us yeux d'abord rivés au seuil, en une fixité d ’attente éperdue, d é­\n"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": " JUIN-JUILLET 1894 293\n\n\n tourne à regret son regard ; — d'une voix où chantent toutes les\n tristesses passées et le frisson des rêves enfuis :)\n\n L a clairière est m orte\n où se sont effacés,\n dans la n u it, les pas m ornes\n du ch e va lie r Passé,\n\n et, m ain ten an t la F olle\n a redit les chanson s\n que chanten t à l'aurore,\n les jo y e u x échansons !\n\n las ! par les aubes pâles,\n les soirs noirs des gran ds bois,\n la F o lle o u ït les pages\n chanter l’a ir d’au trefo is...\n\n(Le Chevalier a chancelé. Son épée heurte le roc g ris de la rampe, et\n cliquette. Reine, la f ace vers la lune, en la clarté silencieuse du\n vitrail, baignant, d'un scintil fr o id d'argent, les larmes perlant de\n ses longs cils reprend, d'une voix plus pâle encore :)\n\n O r, la F o lle était si triste,\n qu ’elle est m orte dans les pleurs !\n n ’a y a n t su ja m ais sourire\n au cortège de do u leu rs...\n\n L E C H EV A LIER\n\n (la main en geste de prière levée; d'une voix tremblante :)\n\n — R ein e ?...\n\n R E IN E\n\n(la tête inclinée vers la porte, large ouverte, où luit l ’acier d ’un cas­\n que, plus lentement encore, redit :)\n\n et la F o lle était si triste\n qu ’elle est m orte dans les pleurs —\n n ’a y a n t su ja m ais sourire\n au cortège de d o u leu rs...\n"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "294 LE RÉVEIL\n\n\n u n m oine p leura son âm e ;\n un page pleura son corps ;\n e t parm i les aubes pâles,\n plus m orne sonne le C o r !...\n\n LE C H E V A L IE R\n\n (Le Chevalier sort de l'ombre :)\n\n — R ein e !... R e in e ? ...\n(Ce nom tombe dans le soudain silence, avec des frisson s de cares­\n sante prière.)\n\n SCÈNE III\n\n L E C H EV A LIER\n\n(Vers E lle plus pâle, et aux livres tues, a u x yeux reclos, le faible\n geste las, — reposé comme d ’une aile aile meurtrie.)\n P o u rq u oi ce silen ce — et ces m ornes chansons si v ain es !......\nR ein e ?\n (d’une voix morte, à longues pauses, étreint d'angoisse :)\n M ’a-t-elle recon n u ?... O pourquoi cette geste dont pleure l’ écho\n sourd de la salle ? ... dit-elle v ra i ?...\n R ein e ?...\n R ein e ! ...\n (avec terreur :)\n O h ! serais-tu donc R e in e la F o lle !...\n (Dans le clair des ondes de lumière, à Chevalier s ’immobilise en un\n rêve, les mains jointes sur la garde cruciale de son épée — au sein,\n la C ro ix de Ceux qui partirent pour délivrer le S ain t Sépulcre,\n taille une pourpre fanée sur l ’acier bruni de l'armure. S a voix,\n étouffée du heaume, plane, lente, en à silence, monte et meurt,\n reprend monotone et grise, s'épand en ondes plus tièdes et plus\n sonores pour redire les tumultes et les combats — et, brève, après\n des dolences d'amour, s ’étiole en sanglots vers l ’enfant.)\n\n L E C H EV A LIER\n\n R egarde, T o i qu i fus m on âm e ?......\n O u vre tes pauvres paupières closes de toutes les larm es douces\n"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": " JUIN-JUILLET 1 89 4 295\n\n\net b rûlan tes — car c’est la Joie que j ’apporte — toute la Joie\nd'am our.\n D es m échants m 'o n t bien dit que tes rêves a v a ie n t tan t m ar­\nty risé ton âm e, que les espoirs a va ien t fui, et après leu r envolée\nde ch aqu e heure d’attente, com m e de v ain s oiseau x v ers d’autres\nriv e s, — laisse v id e cette âm e ! — et tes y e u x sans regards......\n (Se recueillant)\n E t, ne m e diren t-ils pas aussi des choses si cruelles que m on\nc œ u r en dem eura ferm é — bien que je ne les aie p oin t crues — je\nte sa v ais mienne et vierge — telle q u 'a u x rêves de Jad is......\n M ais, par les chem in s de la m er et des forêts — su r les galères\nb lan ch es où flottaient, teintes en cor du san g du soir, épars su r les\neau x où nous v ogu ion s, laissan t des sillages pourpres, — des ban ­\nn ières triom phales ! v ers des Iles d ’extase et de parfum s — parm i\nles chanson s jo y e u s e s des troubadours, — a u x aubes rouges de la\nm er latin e m êlant ses v agu e s à nos C ors, — j ’ai gard é le m urm ure\nde ta v o ix — la fleu r p la in tive de tes lèvres et le m ystère vierge\ne n cor de ton regard ... et, en ce là-bas de soleil, après les hau ts\nT u m u lte s à l’assaut des V ille s m audites — ou au sac des rem ­\np arts ; après les luttes farouches p ar les rues où nos ch e v a u x\na va ien t du sang ju s q u ’au p oitrail — j ’ai com b attu — m ais n ’ai\np oin t gardé de captives.\n E t p ou rtan t, par là-bas, des fontaines ch an taien t dans le so ir...\np ar les cam ps, c'étaien t des chanson s aussi douces de harpes et\nde lu ths — et d’autres in strum en ts b izarres et sonores, — puis,\nj'a i v u des fem m es, filles du so le il... M ais leurs ch e ve u x noirs\nép loyés p ou r les Joies, me sem blaien t des lin ceu ls ! et leurs rires\nd’am ou r parm i le fleurissem ent des voiles, m ’ étaient des sa n ­\ng lo ts... A h ! le m ystère de tes y e u x en les n u its solitaires ! qui me\nle redira, tel que m on R êve l’a bercé !...\n\n SCÈNE IV\n\n(S u r l a cathèdre lumineuse, un frémissement de l'E nfan t éparpille des\n roses ; le Chevalier laisse flotter dans le silence le sanglot de sa voix\n fa ite douce — et voici que, du bas des rampes obscures, de la salle,\n un écho de chansons et de rires viole la nuit désolée, comme d ’un\n brutal sarcasme... — aux livres de Reine s ’égrène un lambeau de\n l ’éternelle chanson :)\n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "296 LE RÉVEIL\n\n\n R E IN E\n\n ...e t m ain tenan t la F o lle\n a redit les chanson s\n que ch an ten t, à l’aurore,\n ses jo y e u x éch an son s!\n\n las ! p ar les aubes pâles,\n les soirs noirs des gran ds bois,\n la F o lle o u ït les pages\n ch a n ter l’a ir d’autrefois !\n\n L E C H EV A LIER\n\n(vers l'ombre où la P o rte massive bée sur la rampe de roc :)\n M on D ie u ! m on D ie u ! je crois que la folie l’a p rise. —\n (désespérément :)\n O qu i sait !.... p o u r to u jo u rs !......\n(il sort de l'ombre, et les y eu x vers E lle, d'un geste brusque, — apparu\n splendidement dans la lueur de lune claire, — lève la visière de\n son casque et jette en prière :)\n R ein e !....\n\n ELLE\n\n(toute droite, et pâle, — d'une beauté pure de vierge antique; les fleurs\n gisantes à ses pieds ; hiératique, elle reste; — seuls, ses yeu x vivent\n et disent quels combats meurent dans son cœur. Enfin, les livres\n s ’entrouvrent, si longtemps muettes, et pleurent ces seuls mots, trem­\n blants de tout son rêve :)\n — T o i !.... O T o i !....\n(E n bas, des cris de soudards ivres en tum ulte... des supplications de\n femmes', des chocs de verres et de brocs — et l ’ Orgie monte, avec\n des râles. L e chevalier, anxieux, s ’est dressé.)\n\n\n E m m anuel D eld o u sq u et.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-025", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "A ceux qui reviendront", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Magre", "ancre_debut": "A CEUX QUI REVIENDRONT", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "A C E U X Q U I R E V I E N D R O N T ...\n\n\n e ne regrette pas le port n i la maison,\nJ un matin, sans remords j ’ai déployé les voiles,\net ƒ ai trouvé depuis, bien d' autres horizons,\nbien d'autres pays d ’or et bien d ’autres étoiles.\n\nVous aviez, avec moi, traversé bien des mers,\namis, vous reverrez les fam iliers rivages,\ndans l ’oubli des adieux et des départs amers\nvous bercerez l ’amour d'un récit de voyage.\n\nJ e ne regrette pas cet amour de marin\np la in tif et passager comme un baiser de vague,\nqu'on promenait le soir parm i les tam arins...\nla mer pour ses enfants a des tendresses vagues.\n\nE lle accueille toujours les pauvres matelots\nau mirage profond de ses miroirs d 'opale ;\nelle a pour eux des caresses et des sanglots,\nun vert linceul de goémons et d' algues pâles.\n\n E lle sera, ce soir, par le soleil dorée\nj ’irai m'y reposer sans regret d'autrefois...\n Que ma mort soit, là-bas, à jam ais ignorée :\nj e ne veux pas, amis, que l ’on pleure sur moi.\n\nS i vous voyez, parfois, dans la petite église\nsous les bonnets frisés et sous les châles blancs\nles femmes du hameau pieusement assises\ndites-leur d' égrener les chapelets tremblants,\n\np ris du modeste autel sous la clarté des cierges,\net de prier avec leur cœur simple, tout bas,\nles saints du paradis et la tris bonne vierge\nPour un pauvre marin qui ne reviendra pas...\n\n M a u r ic e M a g r e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-026", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 312, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE Albert Mockel Propos de littérature", "ancre_fin": "Albert Arnay", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "II Tresser à l’éditeur Deman", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "CHRONIQUE LIT TÉ R A IR E\n\n\n\n\nA l b e r t M o c k e l . — Propos de littérature. (Paris B a illy ).\nJ u l e s B o i s . — h a Porte héroïque du Ciel. id.\nS a n d e r P i e r r o n . — Pages de Charité. (B ru x. L a co m b lez).\nA . F o n t a i n a s . — N uits d'Epiphanie. (Paris L e M ercure).\nF . R o u s s e l . — L e Bonheur Irréel. (Gand L e Réveil).\nR . S c h e f f e r . — L 'Id y lle d ’un Prince. (Paris Lem erre).\nC h a r l e s B r o n n e . — L a Vie. (Liège M iot-Jam ar).\nE . R o y e r . — P our Moineau. (B ru x . E d . D em an).\nM a d e l e i n e L é p i n e . — L a B ien Aimée. (P a ris L a P lu m e ).\nH e n r i M a z e l . — S t Antoine affirme. (P a ris G ir a rd ).\nJ. V i o l l i s . — Soleil couchant. (T oulouse D uclos).\nD i v e r s . — Portraits du prochain siècle. (Paris G irard).\nC a m i l l e N a t a l . — D eux poèmes en prose. (Paris Cham uel).\nW i l l y . — L a Mouche des Croches. (Paris F ischbacher).\n\n\n I\n\n C om m e le dit la dédicace à A n d ré G ide, les Propos de littéra­\nture qui v ien n en t de paraître ch ez l’éditeur B a illy son t un travail\nde critiq ue littéraire ; m ais, ainsi qu ’ on le lit plus loin , ils ne sont\npas le com m entaire restrein t de quelques vers isolés. E n établis­\nsant un parallèle entre les oeuvres de M M . de R égn ier et V iélé-\nG riffin , le poète de Chantefable a v o u lu m arq uer la philosophie\nd 'art, la form e, la techn iqu e de ceu x que l’on a appelés sym b o ­\nlistes et m ettre en re lie f les tendances des écrivain s n ou veau x\nq u i, en F ran ce, auro n t sous peu la m eilleure place au soleil. Il\nne fait pas erreur, ce nous sem ble, lo rsq u ’il se persuade que les\nliv re s de M M . de R égn ier et G riffin don nen t u ne idée quasi\np arfaite de la poésie actuelle. E t avec quel tact, avec quelle\nnetteté d 'a n a ly se ou quelle largesse de syn th èse il justifie son\nopinion ! Je puis com pter les ou vrages de critiq ue qui m ’on t pro­\nd u it u ne im pression aussi favorable ; il en est peu auxqu els l ’on\ntrou ve plus de charm e ; il en est peu qui ajouten t à au tan t de\njeunesse u ne plus féconde u n iversalité d'esprit. D em an d ez à\n"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": " JU IN -JU I L L E T 1894 9\n 2\n\n\nM . M ockel de v o u s parler du sym b o le, de stipuler en quoi celui-ci\ndiffère de l'allégorie et il s’en tirera d’ une m anière su btile et\nlu m in eu se. In terrogez-le su r les causes qui décidèrent le \" P a r­\nn asse \" , su r les m érites et les tares de ce m ouvem en t et il aura à\ncet égard des v u es très personnelles. P a rlez-lu i de m usique, de\nscu lp ture, de p einture, de philosophie aussi bien que de littérature\n p roprem ent dite et toujours vou s le trou verez éloq uent et sage.\n D em an d ez-lu i ce que doit être le ryth m e, il vou s en fera toucher\n la portée et la v ertu . V o u le z-v o u s savoir les destinées futures de\n la Poésie ? A cela aussi il a de quoi répondre, — a ve c trop d ’opti­\nm ism e peut-être, m ais q u ’im porte : \" L a Poésie, lisons-nous page\n59, n ’est ni la m usique, ni la scu lpture, ni la peinture, ni l’arch i­\n tecture, ni la m orale ; m ais q u ’elle soit philosophique par son\n idéale portée, que l’ordonn ance la m o n tre arch itecturale, que ses\n im ages la colorent et la dessinent, que par ses ryth m es et ses har­\n m onies elle atteigne la m usique — et que, m usique, philosophie,\n peinture et dessin, elle soit en m êm e tem ps tout cela, car elle se\n n o u rrit de tous les arts et de toute la pensée, com m e elle les pénè­\n tre elle-m êm e de son v iv a n t effluve. \" Conception trop optim iste,\n disais-je, m ais celui que l’on v ien t d’entendre sait bien q u ’elle ne\n se réalisera pas de si tôt. A v a n t cela que de chem in à parcourir !\n L a Poésie n ou velle, note-t-il, a recon quis la m usique et tels lui\n o n t apporté le m ouvem ent. C e qui lui m anque encore c ’est l’har­\n m onie des m o uvem en ts et trop so u ven t on a ou blié la puissance\n inattendue que peut don ner à telle page une gran de pose im m o­\n bile. I l faut donc s’affranchir des anciens errem ents. C om m ent?\n E n cherchan t to ut d’abord à v a rie r la form e, en ren ian t les\n m odalités stérilisantes de l’enseignem ent latin et en s’abreu van t\n a u x sources rom anes, a u x sources françaises, trop ignorées ou\n trop dédaignées. M . M ockel v eu t que l’on écoute davan tage\n la tradition populaire, qu ’a u x su jets grecs et a u x façons\n latin es on su bstitue u n e bonne fois le sentim ent des con tes, des\n légend es, des chanson s du beau pays de F ra n ce — œ uvrettes\n exquises où l’âm e de la race perm ane. C ’est grâce à ce reto u r vers\n tan t de choses désapprises que la poésie française pourra, d ’après\n lu i, se développ er et décisivem en t s’affirmer. L idée n ’est pas\n précisém ent n eu ve. G érard de N erval la défendit, il y a quelque\n q u aran te a n s ; et W . Sch legel a dit, il y a longtem ps aussi, que\n \" si la poésie p ou vait refleu rir en F ran ce ce ne serait pas par\n l’ im itation des anglais ou d ’aucun autre peuple m ais par un\n reto u r à l’esprit d ’une littérature n ationale ancienn e. Il suffit,\n précise l'illu stre au teu r du Cours de littérature, il suffit à chaque\n peuple de rem onter a u x origines de sa poésie et à ses traditions\n p opulaires p our distin guer ce qui lui appartient en propre et ce\n qu i lui appartien t en com m un ave c les autres peuples \" . F o rt\n bien ; toutefois si un retour à la littérature des trou vères, des\n con teurs, des jo n gleu rs, des m énestrels est susceptible d ’am ener\n les plus heu reu x résultats, ne faut-il pas se gard er de v o u lo ir faire\n exclu sivem en t de l'in gén u et de l’in génu en core? E n n ’évitan t pas\n"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "300 LE R É V E IL\n\n\n\n ce travers, reflèterait-on suffisam m ent les vib ra tio n s m ultiples de\n l’heure présente et ne s'exposerait-on pas à perdre d’ un côté ce\n que l’on gagn erait de l’a u tre? M . M ockel m e répondra que, de la\n sorte, le ciel sera éclairci, que l'h o rizo n d evien dra plus transparent\n et l’air plus doux ; qu’ il faut délivrer la poésie de la contagion\n de l ’artificiel qui n ’a que trop sé v i. J ’adm ets tout cela. M ais\n encore la v ie elle-m êm e a-t-elle p ou r chacun de n ou s des heures\n où to u t se transpose et qu itte sa v o ie norm ale et sa naturelle\n allu re ! M ais encore le pessim ism e, le raffiné et l ’artificiel nous\n entou rent-ils ! Ils dom in ent ce tem ps qui est notre et n ou s les\n subissons m algré n ou s. E t si nous v en o n s à les su b ir sans jam ais\n les exp rim er aurons-nous bien m érité de nous-m êm es ou consenti,\n si j ’ose dire, à un dem i-suicide ?\n O n irait loin s’il y a v a it à discu ter cette question depuis A\n ju sq u ’à Z . M oi aussi je crois qu 'en reprenant le Passé, en s’in spi­\n ran t de ce q u ’il a produit dans la patrie, on a rriv era m ieu x à doter\n la poésie n ation ale d ’ une ph ysion o m ie distincte. P o u rta n t il\n co n vie n t de ne pas ou b lier que des influences puissantes on t\n transform é le sol a u to u r du prim itif ro ch er — faute de quoi le\n nécessaire accord entre le poète et son tem ps (accord qu i jadis\n oncques n e fit défaut) se trou verait forcém ent rom pu. M. M ockel\n s'est-il arrêté à ces considérations ? Il se peut que de ce côté nous\n n ’a rrivion s jam ais à n ou s entendre ca r il sem ble en visa ger p lu tôt\n l’esthétique particulière qu ’ il v o u d ra it trou ver a u x choses que\nle u r destinée selon l’évolution fatale et leu r perpétuel m ystère.\n C ’est là u ne des rem arques que m e su ggéra la lecture de ces\nchapitres dont l’argum entation est si nom breuse que j’ai pu, je\nconfesse, ne pas discerner ainsi q u ’il eût fallu tel ou tel d’entre les\nconsidérants ém is. J ’aurais m alheureusem ent d’autres raisons\np our n e pas m e ra llier entièrem ent a u x idées de M. M ockel.\n \" L a pensée pour la pensée, prononce-t-il, est, selon le grand art,\nun pire m ensonge que la form e p our la form e \" . E n o n cée ain si, la\nproposition n ’appellera de la part d’aucun artiste la plus légère\np rotestation . M ais, de là à adm ettre que l’expression directe\nd o ive tou jo u rs être rejetée, il y a, qu oiq u ’ il paraisse, u n e m arge\nconsidérable. L ’expression directe donne fréquem m ent au vers\nu ne saveu r, u n a ir de sin cérité ou d ’audace dont les rondes popu­\nlaires et les v ie u x noëls offrent de curieu ses preu ves. Je n ’aim e\npas non plus entendre su ggérer que \" c’ est un tort de se préoc­\ncup er du sen tim en t hu m ain a va n t de l’exprim er \". E t quand\nM . M ockel constate que la v isio n légendaire de M . de R égn ier\nest \" trop v ite m aîtresse d'elle-m êm e, qu ’elle m an que de n aïveté\net qu ’on la v ou d ra it p lu s proche des contes de P e rrau lt \" , je m e\ndem ande s’il n ’y a pas là autan t de bien que de m a l...\n A ssez ergoté; on m ’accuserait à la parfin de \" ch erch er la petite\nbête \" et j ’estim e trop M . M ockel, je prise trop son n ou veau liv re\np ou r m e m on trer ici processif et grin ch eu x. A d m ettez que\nl'exem ple m êm e de l’auteu r m ’a porté à être franc. E h ou i ! l’adm i­\nration que celui-ci avo u e pou r M M . G riffin et de R égn ier ne v a\n"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": " JUIN-JUILLET 1894 301\n\n\npas ju sq u ’à l’exclu siv ism e. A tous deu x, il prodigue des sévérités\naussi dures que courtoises. W a g n e r lu i-m êm e ne tro u ve pas\ngrâce à scs y e u x . M ais,ce q u ’il pense il le dit sans affectation, sans\nfran ch ir les degrés d’ une cathèdre, sans arborer la g ra v ité senten­\ncieuse d ’ un prophète ou le ton cassant d’ un censeur. P o u r sû r, il\nn ’encou rra pas la \" solide réputation de pédanterie \" qu ’ il a songé\nà crain d re. E t com m e je lu i dois de la reconnaissance, com bien\nlu i en devra qu icon qu e le lira, pour la clarté, la précision de son\nexposé — précision (je me répète) sans sécheresse, voire dans les\n asses les plus semées de récifs ou de tourbillons. A id e dit que ce\np ivre p eut être pris p ou r un code parfait du go û t p oétiq ue? A i-je\n dit enfin à qu el point M . M ockel se préserve de tout snobism e ?\nQ ue ceci ne vou s su rp ren n e. Il d evien t très h ard i d’oser louer\n M . A n d ré T h e u riet, auqu el ceu x qu i ne l’on t jam ais lu ou qui le\nlu re n t sans discernem ent contestent, en des phrases à m onocle,\nl’om bre m êm e d ’un talen t !\n Je v e u x faire à ce liv re toute la réclam e qu ’ il m érite ca r il faut\nqu' on le lise et q u 'o n en propage la vale u r. A u fond, ces chapitres\nconsistent — je l’ai dit — en un p arallèle entre les œ u vres de\nM M . de R égn ier et G riffin. P arlan t, parlan t, M. M ockel en arrive\nà déclarer q u ’il est bon \" d'affirm er quelquefois qu elque chose \" .\nC ’est beaucoup de choses q u ’il affirme et le tout tien t si bien,\nin diqu e si bien ce q u 'il y a va it à in diqu er, ce qui dem andait à\nêtre p révu , qu ’il devien dra extrêm em ent difficile — à m oins que\nles personnalités en question ne se m odifient radicalem en t —\nd 'ém ettre par la su ite, à l’endroit de l’auteu r de Tel qu'en songe ou\nde la Chevauchée d 'Y eldis, des appréciations m arquées au coin de\nl'in éd it. E t v o ici en résum é com m ent M. M ockel nous présente\nces deu x poètes :\n P o u r M . G riffin , la v ie doit to u jo u rs être saluée com m e g lo ­\nrieuse. A u ssi est-il optim iste et plein-airiste. Il aim e les sites\njo y e u x et fleu ris; pourtan t il retrécit les proportions de ses\n p aysages p our y faire glisser et ch an ter la v ie a u x cen t v o ix . Il\n rend ses sujets dans le m onde im m édiatem ent v is ib le ; il chante\np la lu tte, il aim e le m ouvem ent et, en gén éral, n ’arrête pas de\ndéfinitives et m arm oréennes statures. Il se fie à sa propre im p u l­\nsion. O n au rait peine à tro u ve r chez lui de l ’allégorie m ais il ne\nrépugne pas à la form e didactique. Il a l'élégan ce dans la plastique\net subordonne la cou leu r à la lign e. Il a rom pu définitivem en t\na v e c l’ancien v ers, m ais son vers à lui est une parole déclam ée on\np lu tôt contée. Il a le ryth m e m ais il a ou blié l’h a rm o n ie ; par là\nson œ u vre con tient des m usiques plutôt que la m usique. C ’est\ndans la form e q u ’il se trou ve in férieu r à lui-m êm e. Il a un style\nsu b jectif et p a rticulier et n on le style. E p ris de beauté m orale\nautan t que de beauté plastique, le génie chez lu i l’em porte su r le\ntalent.\n M . de R égn ier est su rtou t un artiste. P o u r lu i rien n’existe que\nles idées. I l prèche la con tem plation , il est fataliste; — devan t\nson art on retrou ve ce vers de P in d are : la vie est le songe d’ une\n"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "302 L E R É V E IL\n\n\n\nom bre. I l prend ses sujets dans la légende, a des dilections de\nscu lp teur, possède la noblesse de l’im age et a con servé le sens de\nl’attitude. A jo u te z que telles de ses œ u vres seraient allégoriques ;\nque, com m e M . G riffin , il subordonne la couleur à la lign e m ais\nq u ’un plein airiste il n ’est pas. Il aim e la forêt m ais scs paysages\ns élargissent. P lu s que M . G riffin il se préoccupe de l’harm onie\nde la com position ; m oins que lui de la m usique. Il se borne à\nrom pre l’ancien vers. Il a précisé la form e de ses liv re s plutôt que\nren ou velé l’esprit et, par des lignes objectives, il attein t le sty le.\n O n m 'accordera que ces réflexions détachées sont déjà fort\nintéressantes. Il faut v o ir tout ce dont M. M ockel les en tou re! E t,\nà côté de L a littérature de tout-à-l'heure de M . C harles M orice,\ndes Modestes observations sur l'art de versifier de M . C la ir T isseu r,d e\nla Méthode de M . R en é G h il, du Rythme poétique de M. de S o u za,\nde l'Eleusis de M . M au clair, des Lassitudes (je parle de l’avertisse­\nment) de M . D u m u r, de tels articles de M M . Stéphane M allarm é,\nG u stave K a h n et Iw an G ilk in , les Propos de littérature on t leur\nplace tout indiquée dans la bibliothèque de ceu x qui v eu len t\nprêter quelque atten tion à ce qui se pense et s’écrit su r l’a v e n ir\nréservé à la poésie française.\n\n\n\n\n L a table des m atières du liv re de M . B ois renseigne : une\ndédicace, un dram e ésotérique, la \" confirm ation \" et la glose de\nce dram e, u n cou rt poèm e et des notes su r le théâtre ésotérique.\n \" C e théâtre, dit M. B ois, m et en com m un ication les acteurs\net les spectateurs .. Il évo lu e selon les races, les esprits, les\nsiècles et sa souplesse enveloppe la m ajesté sûre, l’in faillib ilité\ndes idées q u ’ il ré v èle ... Il a com m e esthétique un naturalism e\ntranscendant ; c’est u ne biologie où l ’âm e étreint le corps, où la\nm atière et l ’esprit, la N atu re et D ieu sont liés l’ un à l’autre par le\ngran d baiser de la V ie ... Il est platonicien car, pour lu i, l’ hom m e\ntyp iq u e, la fem m e parfaite on t préexisté réellem ent à l’ hom m e\ndéchu et à la fem m e incom plète de nos jo u rs ... Il m e t en scène\nles grandes luttes de la V ie et de la M ort, de la F au te et de la\nR édem ption , du M al et du B ien , lutte que le ciel reproduit dans\nscs astres, que la terre répète en ses saisons, que l’hom m e réalise\ndans son cœ ur \" .\n S i des notes de la fin nous nous reportons à la dédicace, nous\nlisons que \" l’E re m ystiq u e passera sur la terre com m e u ne âm e\ntriom phante ave c son cortège de délicats et de forts; q u ’il faut\npréférer le salut du m onde à son bon heur personnel et absolu ;\nque l’ union de la fem m e in tu itive avec l’ hom m e inspiré réalisera\nl’espoir des tem ps n ou veau x \" .\n Je n’entends pas discu ter la v a le u r form elle de ces dernières\n paroles qui son t la quintessence du livre. Je n 'ai pas à croire ou\n"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": " J U IN -JU IL L E T 18 9 4 303\n\n\nà ne pas croire à la sin cérité de qu i les p ro n on ce; il me suffit de les\ntro u ve r belles p ou r leu r épargner toute raillerie. C ette ra illerie\n(en réalité elle serait trop facile), je ne l’infligerai non plus au\ndram e q u i donne son titre au volu m e. M ais ce dram e se conform e-\nt-il à la conception du théâtre définie par M. B ois? A cela il me\nfa u t répondre négativem ent. Je rencontre, en su iv an t ces feuillets,\ndes strophes d’ un bel altruism e, des phrases d’une philosophie\nem preinte de religiosité rappelant la forte v o ix de G andersheim ,\nla v o ix de H ro sw ith a , cette dram aturge du m oyen -âge. M . B ois\nn ou s apporte de bonnes et de m auvaises choses, des vers n aïfs,\ndes v ers in sp irés, des v ers clau diqu an t affreusem ent com m e des\nbo iteu x de grand chem in et d’autres s’a va n çan t droits com m e des\nêtres pu rs. J ’entends le poète, auquel la Jeu n e F ille qui d oit\nl ’aider à illu m in er l'a v e n ir susurre en lui apparaissant :\n J e suis la plus belle du monde.\n D u fond, de l'O rient, lotus de chasteté,\n J e m’incline et je suis la nature profonde,\n L e mystère et l ’enchantement des voluptés.\n Eve revit en moi, l ’Eve surnaturelle\n D ont l'amour expliquait pour Adam l’ Univers :\n J e suis Vénus sortant du sein troublé des mers,\n J e suis Is is ,je suis la Femme et j e suis belle.\n J e suis Celle surtout de l’Avenir vainqueur;\n J e suis, moi qui pleurais dans l'âme des martyres,\n L a Reine du Futur, l'énorme et tendre lyre,\n J e suis la Révélation, j e suis le Cœur.\n M ais la com m un ication exception n elle entre l’acteu r et le\nsp ectateur d ’ une telle œ u vre, la biologie où l’âm e étreint le corps,\nle s gran des luttes de la V ie et de la M ort, qui donc ici les p ourra\nd écou vrir? L e s aptitudes de M . B o is et les idées qui lui sont\nchères gagn eraien t d 'ailleurs à être affranchies, je ne dirai pas de\nleur ésotérism e — espéré ou attein t — m ais des accessoires\ndéplaisants que cet ésotérism e im plique. Qu’on m ette, en présence\nd ’A p o llo n iu s de T y a n e , Jésus de N azareth lui-m êm e il n 'y a là\nrien qui doive éton n er et le gran d exem ple de G u stav e F lau b ert\nle défendrait v icto rieusem en t, si de le défendre il était besoin.\nS eu lem en t que p enser de cette descente des la rves su r les planches,\nde ce com posite dragon N asah, de cet abus de pierreries, de la\ngran de épée noire du poète que M. B o is fait su rg ir successivem en t\nau petit b o n h eu r de l'action ? Ne sont-ce pas la des sym b o les par\ntrop faciles sinon plus ou m oins grotesques ?... S an s parti pris\nj’in clin e à en ju g e r ainsi.\n L a Porte héroïque du Ciel nous o u vre des horizon s n o u veau x\nsu r les idées des artistes ésotéristes. L e v ra i m age, dit M. B ois,\nest celu i qui gu érit et qui charm e. Je préfère cette sim ple parole\nà toutes les com m un ication s et excom m u nication s tapageuses des\ngrands m aîtres ou des gran ds prêtres d'un e m ercan tile kabbale.\nM . B o is reproche a u x disciples d'A p o llo n iu s leur im passibilité.\n"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "304 L E R É V E IL\n\n\n\nC ela aussi est bien. I l se plaît à salu er dans la fem m e autre chose\nq u 'u n m am m ifère d’ordre secondaire — et cela est m ieux e n core...\n D ep uis Chantefable un peu naïve, il agrée assez d’accom pagner\nles œ u vres littéraires d’ un prélude, d ’une ou verture, de qu elque\nchose enfin qui soit de la m usique D an s ce volu m e-ci on trou ve\ndeu x pages de croches, de n oires, de rondes [diésées o u bém o­\nlisées , que décida M. E rik Satie. C es m esures, où se dessinent\nd ’évid en tes beautés, se jo u e n t \" su perstitieu sem en t— avec défé­\nrence — très sincèrem ent silen cieu x — sans exaltation sacrilège —\nsans orgu eil, etc. \" L a com te A n to in e de la R och efou cau ld, auquel\nle dram e est dédié, apporte de son côté deu x fusains trah issan t\ndifférentes in flu ences, m ais qui on t des qualités to u t de mêm e.\nN ous a vo n s rem arqué plu s particulièrem en t, dans la p lanche II,\nle grou p e des \" am antes sereines \" .\n\n\n\n\n Q uand un je u n e hom m e se sen t pris de la fièvre d’écrire, il\na rriv e assez généralem ent que les prem ières pages fécondées p ar\nson im agination naissante éperdent des paroles de la n g u eu r, de\ndésir ou d’am our. Il a rriv e non m oins so u v e n t qu e ses ch a n ts\nju vén iles s’e xile n t de la réalité et nous a rriv en t d’ un pays de rêve\nim possible et charm an t où, p our la m ieu x con tem pler, le n éo­\np h yte a placé son idole. D au cu n s reprochent du rem en t a u x\n\" je u n es \" ce chim érism e sentim ental ; ils leur reprochent de\ncon fin er leur pensée a u x lointain s vierges d’ un idéal sé jo u r au\nlieu de la gu ider a u x sites d’ ici-bas. C ependant com bien fatales\nccs aspirations v ers l’au-d elà! L e s heures où, p our la prem ière\nfois, on se prend à cau ser de bon heur a ve c soi-m êm e, où l’on\ndiscerne, com m e au seuil d’ u ne aube enchantée, l’éternelle v o ix\nqu i s’ écoute en toute âm e, ces heures ne sont-elles pas d’une\nséduction enveloppante disposant facilem ent à la rêverie ? E t\nsi de la surprise se doit m anifester, devan t la gerb e d ’étrennes\ncu eillie par le n o u ve l élu de qu elque M usc enjouée ou sérieuse,\nn’est-ce pas lorsque cet élu s’écarte de l’am our, lorsq u ’il s'écarte\ndu rêve blanc et bleu pour s’élan cer résolum ent dans les grandes\nv oies agitées de la v ie a ctive, de la v ie vécue, de la v ie souffrante ?\n Je m e sens tout porté à le croire et c’est pourquoi je\nconsidère com m e un début non ordinaire celui que s’est proposé\nM . S an d er P ierron en publiant, ch e z L a c o m b le z, l’in-16 qui\nporte son nom . D an s ccs deux cents et des pages, l’am ou r in ter­\nv ien t d’ une façon tout-à-fait secondaire. On l’aperçoit à peine,\nde loin en loin, après quoi il n 'est rien qui rappelle son éphém ère\nprésence. E n revan ch e, ces \" n ou velles \" align en t, en ce qui con ­\ncerne les autres m obiles de la v ie, des particularités auxquelles\n les esprits forts refuseront de s’attarder m ais qui n ’en on t pas\n m oins une accentuation très nette. Je dirai qu ’en gén éral cette\n accentuation paraît presque trop v iv e . Il y a, au fond de cette\n"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": " J U IN -JU IL L E T 1 8 9 4 305\n\n\n\nin telligen ce que l’on v ou d ra it encore in génue et rêvassante, u ne\nâpreté dont il faut peut-être s’alarm er. Il est v ra i que toute\nn aïveté n ’est pas ban nie de ce liv re . I l est vrai que l’attitude de\nl’au teu r paraît due à u ne sorte d’éducation exclu siv e, à l'ascen ­\ndant trop v if q u ’exercèrent su r son in tellect certaines idées déter­\nm inées. Si on lui a p p liquait ce m ot de S én an co u r : \" les choses\nagissent su r l’hom m e bien plus selon la situation où elles le\ntro u ven t que selon leu r propre n ature \" , il serait nécessaire\nd 'a jo u te r que M . P ierron s’étan t tro u vé ju sq u ’ici dans une\nseule situation les choses l ’on t im pressionné d'une seule\nm an ière — à laquelle il fau drait ne p oin t s’éton n er de trou ver\npar la suite de sérieu x tem péram ents.\n C e qu i précède reflète assez nettem ent l'im pression q ue nous\nprodu isit l'ensem ble du v o lu m e . Reste à exam in er celui-ci par le\nd é ta il; et pour ce nous ferons, com m e l’au tre jo u r M. Iw an\nG ilk in , le part du diable et celle du bon D ieu .\n S an s penser à m al, parlon s d ’abord du diable. On peut l ’oser en\nprésence de celui qui a écrit : \" il m ’a rriv ait d ’être m om entané­\nm ent découragé ; m ais, bientôt, m a foi co n va in cu e repren ait le\nd essu s... Je vou lais, j ’aurais v o u lu ju sq u e dans la M ort, v o u lo ir\nétait m a seule d evise. \" Je dirai don c : M. P ierron abuse du dia­\nlogue et n ’y observe pas toujours le ton exact. D an s ses n ou velles\nl ’in trigue souventefois lan gu it ou se dénoue a ve c peine. L ’auteu r\n(j’em prunte une de ses expressions) ne dém èle pas suffisam m ent\n\" les rouages in térieurs et ceu x de l'h u m an ité am biante. \" P a r là\nil se fait que ces Pages de charité on t des apparences d’égoïsm e ;\nles jo ie s don t elles s’enguirlan den t s’im prégnen t de relents facti­\nces, la douleu r qu i les endeuille m anque d’intensité. D es repro­\nches tout aussi sérieu x son t à faire q u an t au sty le , lequ el tolère\ndes phrases poussives et des banalités criantes. E n fin , le décor,\nlorsqu ’il n’est pas de plein air, d evien t d’ un go û t douteu x. V o ilà\nla p a rt du diable.\n C elle du bon D ieu heureusem ent la v a u t bien. O n a proclam é\nque M. P ierron décrit avec bon heur le p a ys de D ilb eek, de Z e l­\nlick , de B erchem , région a u x dam iers de lum ière et d ’om bre\nprécédant la F lan d re dont elle a les teintes v iv e s et les senteurs\nrobustes. Je v o is m al en quoi les \" p aysages \" du liv re se spécia­\nlisent à ce point ; m ais je leur recon n ais vo lo n tiers une agréable\nfraîch eu r de coloris et des dispositions savan tes. A u surplus les\nêtres agissan t en ces m ilieu x son t hard im en t cam pés et en accord\nim m édiat ave c leu r terroir M . P ierron s’est assim ilé habilem en t\nle tour de la n ou velle. S on dire possède u ne franche saveu r et la\nclarté, m êm e en l’absence de correction , est avec son esprit. U n e\ncertain e n ostalgie ach ève de don ner à ces pages du caractère tan ­\ndis que des so u ven irs d ’enfance le u r concèdent la grâce. A u reste\non sent que l’écrivain est ave c les hum bles, ave c ceu x qui souf­\nfrent, avec les âm es ou vertes et les cœ urs droits. E n cela su rtou t\nil se rapproche de M . G eorge E ekh ou d son \" m aître et a m i.. \" ou\n\n 23\n"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "306 LE R É V E IL\n\n\n\n— toute question de race écartée — de M . G eorge G a rn ir. V o ilà\nla part du bon D ieu.\n A p rè s cela, il me reste peu à dire et, si l’on v eu t bien excu ser\ncet étalage d ’éru dition, je m ’en tirerai par des citations. C om m e\n R ousseau, M. Pierron a puisé dans l ’am ou r de la nature le dégoût\nde la civilisation . Com m e le co n v iv e de M. A rn old G offin, il\npou rrait boire à la sincérité. E t il pourrait — après l'Auberge du\n Taureau d ’Argent, et Tempels Molen et Un huitième sacrement — il\npou rrait s'écrier, avec tel personnage du Mritchtchikata, un dram e\nhindou m alheu reusem en t trop peu con n u , \" le baum e précieux\ndu cœ u r n ’est pas l’ herbe odoriférante ou l'arom ate payé à\ngrands frais : non, c’est le souffle de la n ature, c’est le parfum de\nl’am itié. \"\n *\n * *\n\n D an s ses prem ières poésies, M. F on tain as s’affirm a v ive m e n t le\nch an tre de la jo ie , de l’am our, du soleil et des fleurs. Il se m ontra\ntel avec tan t de décision que cette liesse de cœ ur, cette sérénité\nd ’âm e sem blaient ne d evoir ja m ais l'aband on n er. E t pourtant les\nN uits d 'épiphanie répercutent je ne sais quel désenchantem ent. C e\nqui y soupire, c’est la lutte de l’espoir con tre les em bûches per­\nfides le terrassant à chaque pas dans la forêt de v ie ; c'est l’o d y s­\nsée p itoyab le des Rois, partis au m atin prom etteur vers la lum ière\net son sourire. L e s R ois ! en v a in la n on ch alan te v o ix des vierges,\npenchées à leurs m iroirs, les appellent-elles au lo in ... ca r tandis\nqu ’elles attendent, les douces châtelain es, ceu x qui leu r o u v r i­\nraient les portes d’or de l’idéal jardin , les R ois expiren t leurs\ndern iers efforts au pied du trône noctu rn e de la M ort. H élas! la\ndestinée pour eux se clora-t-elle ain si? Que non ! L ’aube n ait, le\nréveil palpite au ciel rasséréné, le rêve s’essore rajeun i et il s’en\nv a , il v a v ers des p ays n ou veau x — plus beaux que le v ille aux\npalais de topaze, plus belle que la m er fam ilière longtem ps con ­\ntem plée. Il v a :\n A u loin sont d ’autres fleurs, fleurissant d'autres villes,\n Je devine des plages blondes et des îles\n D ’un mystère plus doux où plus douce est la mer\n E t des villes dans des ja rd in s de soleil clair,\n P lus clair qu'en les ja rd in s radieux de mon île,\n B ien loin par delà les mers.\n\n E t le poète abordera à ces rives désirées et prom ises ; il trou vera\n l’élue, celle qui se m ourait de lu i, celle que nom m aient toutes\n les puissances de son âm e. Il la trou vera, après la longue m arche\n dans la Foret, après la Fête nocturne et l'Aventure de l'Espoir. I l la\n trou vera, car voici son ner la Mort de l'Angoisse, v o ici que s’annonce\n la propice rencontre, l’ Espoir agonise en l'amour, et c ’est l’E p i­\n phanie où il renait à la bonne, à la saine, à la réconfortante jo ie .\n"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": " JU IN -JU IL L E T 18 9 4 307\n\n\n O n le v o it, M . F on tain as n’au ra fait que passer par les routes\nsom bres du pessim ism e. S i les chardon s du doute l'o n t pu\nm eu rtrir, déjà ses m ains guéries cu eillen t de n ou veau les corolles\nfraîches de son printem ps. D e celte m auvaise étape ne lui est-il\ndonc rien resté? H élas! si. C e n’est plus avec la m êm e exubérance\nq u ’ il salue sa prem ière patrie. M ais la caractéristique et le charm e\nà la fois des strophes finales je les tro u ve dans ce peu de m élan­\ncolie, so u v e n ir des heures néfastes, en ru b an n an t de m auve les\nheures n o u ve lle s...\n L a plupart de ces récents poèm es son t écrits en vers libres. Ils\nm ’o n t fait me ressou ven ir d’ un article paru naguère dans la F o r ­\nnightly Review, sous la sign atu re de M . C o v e n try Patm ore. P a rla n t\ndu tétram ètre ïam biq ue appelé par les critiques d’O utre-M anche\node irrégulière, M . P atm ore disait à peu près que la pause y a\ntoujours été plus ou m oin s fantaisiste et que le gran d nom bre des\npoètes qui se son t essayés à ce m ètre on t perm is à la pause de régir\nle sentim ent de leu r poésie au lieu d’être l'ém anation de ce sen­\ntim ent. Il ajoutait que l’ode irrégulière doit être la création de\nl’ in spiration passionnée. T o u s les autres m ètres, con clut-il, on t\ndes lois fixes et l’on sait ce q u ’ il faut en atten d re; m ais les lois\nvariées im p liq uen t des m otifs variés et, dans ce cas, si le m o tif\nn ’est pas m anifeste, le m ètre d ev ien t u n non sens.\n M e sera-t-il perm is de croire que ces rem arques p euven t se\nrapporter au vers libre tel qu'on l’a com pris en F ra n ce ? C ertain s\nde m es confrères fran çais on t du reste exp rim é à ce su jet des idées\nanalogues ; m ais la m anière de dire de M. P atm ore a une précision\nqu i lui donne, à m on sens, plus d ’autorité. S i j ’exam in e au m iroir\nde ccs rem arques l ’œ u vre de M. F on tain as, je ne la pu is tro u ve r à\nl’abri de tout reproche. A m ain t en d roit la pause y est acciden­\ntelle et la form e du v o lu m e apparaît rarem ent com m e \" la créa­\ntion de l ’in spiration passionnée \" . M . F on tain as, au con traire,\nl’asservit à l 'avan ce à des sem blants de règles — car de règles\n strictes il ne peut être question en ce m om ent — et il s’évertu e à\n plier sa pensée à des allures qui ne peuven t pas lu i c o n ven ir. P o u r\n tout dire, ces vers m an quen t parfois de ce a fini in térieur, en\n apparence in conscien t, q u ’au cu n poli n e peut produire \" . Ici, il y\n a trop de poli — à côté de trop de rugosités. E st-ce v o u lu ? Je serais\n fort em barrassé de le ju stifier ou de le défendre.\n Que v o ilà bien du p our et du c o n tre! L o in de m oi cependant\n l’intention de faire ce que B a rb e y d ’A u r e v illy appelait de la\n critiq u e chatte m ite. Je citais ci-avan t u ne strophe du liv re et je\n l ’ai citée parce qu 'elle m e retin t non pas com m e la seule m ais\n com m e u ne des beautés du volu m e. T e l qu el, celui-ci a con qu is\n son plein droit de cité et je sais plus d'un poète — petit ou gran d —\n qui résisterait m ollem ent à la tentation de le jalo u ser.\n"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "308 LE R É V E IL\n\n\n\n Ce n ’est pas de gaité de cœ u r que j ’a vo u e m on peu de goût\np our le Bonheur Irréel de M . F ern an d R oussel. C elui-ci, en effet,\nest de nos am is ; il a accepté — avec beaucoup d’em pressem ent\n— de seconder nos efforts. Je l ’ai eu pou r copain, n aguère, à L a\nP léiade... E n fin , cette suite de poèm es, décidée depuis longtem ps,\na pris place dans la collection du Réveil. A p rès cela, il m ’était\npeu aisé de garder céans m on franc parler. E t pourtant je v e u x\ndire n ettem ent, sans fiel m ais sans m iel, ce que je pense de ce\nliv re , — com m e s’ il m e v en a it d’un lointain étranger, dans de\nm oin s spéciales con dition s et sans être revêtu de la dédicace\naffectueuse d o n t l ’au teu r m ’a gratifié. .\n Je relisais l’autre soir les prem iers chapitres de la Confession\nd ’un enfant du siècle, je les relisais après a vo ir ferm é le B onheur\nI r éel et je me su is dem andé si M . R oussel ne souffre pas, lui\naussi, du m al de ceu x p our lesquels au fond de toute idée de bon-\nh eu r il y a un so u v en ir qui dom ine. L a langueur épandue le long\nde ces pages peut ju stifier cette supposition q u 'il serait toutefois\nextrêm em ent difficile d ’éta ye r au m oyen d'exem ples concluants.\nS i l ’au teu r a v a it m is un soin jalo u x à ne se laisser point deviner\nil n 'au rait pu être plus indécis. C es proses sont le v agu e du\nv agu e et le flou du flou. M. Roussel sem ble s’ in qu iéter trop\ne xclu sivem en t du ry th m e de la phrase, de la cadence de ses\npériodes. I l écrit com m e jo u e un m usicien tzigan e — m oins\np our satisfaire l’esprit que pour charm er l’oreille.\n L is e z ces poèmes sans exig er d'en pénétrer le sens et v o u s les\ndéclarerez rem arquables. M. C lair T isseu r lui-m êm e, ce farouche\ndéfenseur du ry th m e, adm irerait ici la com bin aison gén érale­\nm en t heureuse de ce q u ’il appelle les lèves et les baisses, les s y l­\nlabes accen tuées et les syllabes atones. P a r m alheu r, ce seul\navan tage, déjà m in ce en poésie, devien t en prose tout-à-fait\ninsuffisant. M . R oussel dénature fréquem m ent ses m eilleures con ­\nceptions en ne les vêtan t pas com m e il faudrait. A u lieu de choisir\nses sensations et ses idées selon la nécessaire réserve sans laquelle\nil n ’est rien de bien, M . R oussel les retient toutes et les libère\nensuite à la hâte, san s se dem ander si elles s’enlaceron t dans un\nm êm e élan, les regards tournés v ers les m êm es ho rizo n s, — ou si\nelles m archeront à l'é ca rt l'u n e de l’autre en in terrogean t des\nh o rizo n s différents. F un este erreu r ! C ’est elle qui n ou s v a u t les\nexpression s m alsonnantes, les com paraisons inharm on iqu es que\nm aintes pages am ènent. U n exem ple. C ette belle phrase : \" L ’ in­\nv isib le arch an ge d ’o r des ou blis lentem ent la berce a u x sons\n frêles de silencieuses m élodies \" tom bera lourdem ent, par le\n fait de la dite erreu r, su r cette ajoute m aladroite \" odorant\n son âm e ailée de parfum s d ’indolence t L e com m encem ent\n de Veillée mortuaire m e d on nerait davan tage raison encore.\n E t com m e on regrette, en lisan t ces lignes m al ven u es, que\n l’auteu r n’ ait pas tou jo u rs écrit dans le sty le plus sim ple et\n beaucoup plus su ggestif auquel il sait parfois se confier. \" L a jo ie ,\n lison s-nous, page 29, à côte d'elle avait passé, avait passé à côté\n"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": " J U I N -J U I L L E T 1894. 30 9\n\n\n\n\nd’elle sans la v o ir, et, du bon heur satisfait de l’une de ses sœ urs\nau beau regard c la irv o y a n t, parfois l’aveu d’ une espérance réalisée\ntom b ait en aum ône dans sa pauvre âm e vide. E lle m archait ainsi,\nles m ains croisées en prière, vers d’ in visibles fantôm es qui passaient\nau fond de ses p ru n elles; et ses lè v r e s — pleines d ’oraison s ardentes\net pleines d ’a v e u x chastes com m e une aurore — m ouraien t é v a ­\nnou ies et fanées. \" V o ilà qui n ’est pas mal dit. S i tout le volu m et\nétait écrit dans le m êm e ton , je pourrais m e born er à reproch er à\n M . R oussel certain s artifices typograp hiq ues — dénoncés par\nT h a c k e ra y et dont il faut n’ user qu ’a v e c une extrêm e réserve —\na in si que certain s m ots (nuitales, v ie rg em ent, etc.) dont la p h y ­\nsion om ie n ou velle n’est pas faite pour m e plaire. C 'e u t été peu de\nch o se; et ave c quelle ardeur alors j ’eusse applaudi ce fidèle des\njo u r s lointain s auquel j ’ai dû infliger, sans fiel et sans m iel, une\nop in ion que je ne p ou vais taire!\n\n\n\n\n L 'Idylle d'un Prince, ce titre seul ne vous rem ém ore-t-il rie n ? ...\nA tten d e z, v o u s a llez com prendre. L e s héros du rom an s’appellen t\nR egin ald de R e d v itz et C léopâtre G ap o ln y . C léopâtre est la dem oi­\nselle d’h o n n eu r — van iteuse, fan tasque et bas bleu à so u h ait —\nde l'auguste tante du je u n e hom m e, lequel d oit succéder à l’un de\nses on cles qui n ’a pas reçu du ciel le don de faire lign ée. R egin ald\nse prend à soupirer pour la petite C léo. L ’augu ste tante encourage\nces dispositions et les encou rage com m e sa ven t le faire (elle se\ntrou ve dans ce cas), les désillusionnées du m ariage. C léo répond ;\ncela d u r e ... o h ! longtem ps, longtem ps ju s q u ’à ce que l'in terven tion\nde la fam ille vien n e m ettre un term e à ces je u x de l’am ou r — où\nle hasard n’a rien à v o ir — et im pose au prince, en la personne de\nla princesse M aud de F in gal, u ne épouse m oins m éridionale et\np lus à sa hau teur.\n Y êtes-vous à présent ? D e vin ez-vo u s de quel fait de l’historiette\ncontem poraine M. Sch effer s ’est inspiré? Il en a tiré un rom an\nrom anesque qui est trop p sychologiqu e et un rom an psychologique\nqui est trop rom anesque. Je ne prise pas, m ais là pas du tout, sa\nm an ière de dessiner ses personnages. Il en arrive a faire presque\nde la charge. S i c ’en était tout-à-fait, si M . Sch effer a va it m anifeste\n o u donné clairem en t à entendre son intention de dénoncer la dé­\n cadence des races princières, il n 'y aurait rien à objecter. M ais ses\nin tention s se reculen t avec persistance dans des brum es désagré­\nables. Il eut du reste tort d'introd uire son R égin ald en des crises\nrépétées de m ysticism e banal et fade. O n se sent agacé à la longue\n en v o y a n t le prince se laisser ch o ir su r son prie-D ieu, d ix fois plu ­\n tôt qu ' une, et se frapper la poitrine parce qu ’ il a seulem ent entrevu\n (et encore est-ce en rêve !) un coin de celle de la petite C léo. A h !\no u i, le père du Rom éo n'est pas loin de la vérité quan d il s'écrie\nen p arlan t des pseudo-fiancés : \" M on fils est un serin et elle est\n"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "3 10 L E R É V E IL\n\n\n\n\nu ne dinde. \" C 'e st cette im pression éprouvée bien a va n t que le\nm ot n ’éclate, m ais éprouvée sans que l’auteu r en justifie la ra i­\nson directe, qui nous a gâté en partie m aints chapitres et non des\nm oindres.\n I l serait in ju ste pourtan t de ne pas reconnaître à M . S ch effer\ndes m érites, — je dirai m êm e de sérieu x m érites — de form e et de\nfond. U n e habileté de m ise en scène, des paysages brossés de\nm ain de m aître, des dialogues ne m anquant ni d’à-propos ni de\nfinesse, des m in auderies exquises, des échappées d'âm e d'une\nlanguissante séduction, tout cela v ou s le n oterez certainem ent,\ncom m e nous le notâm es, si votre loisir se v ou e à su iv re cette\nid y lle . M ais notre pensée entière doit se résum er en ceci : que\nM . S cheffer a donné une sa v eu r n ou velle à ce que son sujet pouvait\na v o ir de con ven tion n el et l’on ne sait quel a ir con ven tion n el à ce\nque ce sujet offrait de caractéristiqu e ou d’ inédit.\n\n\n\n\n Ces légendes et ces contes, ann on ce M . C h arles B ron n e, sont un\n peu de l 'histoire de l’hum anité. V o ilà qui est beaucoup dire, —\n trop dire, je pense. N éanm oins faites la part des artifices de la\n m ise au point, des exigen ces de la com position ; su iv ez les routes\n dont on vou s m u rm ure l’existence, a llez a u x profondeurs où\n o quelque chose chanton n e doucem ent com m e un v ie il orgue par\n les dim anches, quand on dort les après-m idi trop chauds d’é té \"\n et vou s serez surpris de la beauté m orale qui su rgira, com m e une\n fleu r troublante, au sourire heureux de votre esprit charm é.\n J’ai cru d écou vrir des traits de ressem blance entre M. B ron n e et\n le poète F ern an d S ev erin . O u du m oins, si je ju g e bien, le talent\n de ces deu x artistes dérive en partie d'un e m êm e cause. T o u s\n deux in terrogen t le passé e t, p o u r l'u n com m e p our l’autre, ce\n passé se blottit volo n tiers au so u v en ir pieux d’ une m ère trop\n aim ée, d’ une m ère trop peu con nue. C ar si tout ce qui est attribué\n à VVerner S tew artz, l ' artiste affiné dont la tristesse s’avo u e en le\n Conte d'hier par qu oi la Vie se clôt, si tout cela peut n ’a vo ir pas\n u n e v a le u r rigoureusem ent autobiographique, il est évid en t que\n M . B ro n n e a délégué à ce peintre-poète certains de ses propres\n regrets, certaines de ses propres aspirations. D ’autre part le\n dévoû m ent m aternel a fourn i le sujet de ce conte délicieux la F leur\n de Neige. D an s un autre conte — u ne des bonnes pages du liv re —\n u n e enfant se m eurt pour n’a v o ir pas con nu celle qui n’est plus.\n D a n s la Révolte, l’am an t reproche à l’am ante d ’a vo ir ri d’ une\n chose qu ’il respecte plus que soi-m êm e, com m e sa mère, son a rt...\n A in si, cette pensée n’e s t jam ais absente et lorsqu’elle ne s’atteste\n pas ou vertem ent elle est encore là, prédom inante, ca r la m élan ­\n colie de la phrase, la teinte grise estom pant le sens littéral des\n m ots ne se d oiven t pas à autre chose.\n"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 311\n\n C ’est cette m élancolie qui porte l'a u teu r à aim er non pas les\np laines — où l'âm e s'élance com m e un v o l de colom bes — m ais\n a forêt, les sous-bois, où les tons et les clartés s’assoupissent : la\nforêt recueillie propice a u x bonnes nostalgies. M . S ev erin ne\nm ontre-t-il pas la m êm e prédilection ?\n S eu lem en t, tan dis que celui-ci se tourne vers des paysages\nfluides dont les feuillées transparentes frém issent harm on ieuse­\nm ent, M . B ro n n e regarde obstiném ent du côté des cieu x moins\npavoisés du N ord. C ette différence me paraît due à des raisons\nd ’atavism e. E t ce n ’est pas uniquem ent le décor q u i , chez\nM . B ron n e, se trou ve être essentiellem ent septentrional. S cs\nœ u vres rappellent celles d’A n d ersen , des frères G rim m , d ’ U hland\n— non pas parce que telles ou telles distin ction s s’ im posent par\nordre de part et d'au tre, m ais parce q u ’une identique im pression\ndom ine dans les deu x cas le lecteur attentif. R em arqu ez encore\nque les protagonistes de la Vie, lo rsq u ’ un nom leur est donné,\ns ’appellent Iw an , M ika, E lsa, W e r n e r, C lara. E n fin il y a dans ce\nliv re telles pensées qu 'u n esprit purem ent latin n’eut pas form ulées\nou q u ’ il eut fait valo ir très différem m ent. J ’ignore si M . B ron n e\n con n aît la com édie de S tren dberg (les Créanciers) interprê tée\n récem m ent, au théâtre du P a rc de B ru x elles, par la troupe de\n l'Œ uvre; il se trou ve dans le Conte d'hier, déjà cité, tels passages\nse rap p roch an t fort de ce que S tren dberg v o u lu t établir. P arlan t\n de celle q u ’il aim e, W e rner S te w artz confesse : \" C lara absorbe\nà tel point mes facultés que m a pensée se trou ve ann ihilée et ce\n n ’est plus selon m oi que mon corps agit, c’est par elle \" . P a rla n t\n de sa mère, deven u e folle à la suite des cou ch es qui l’apportèrent\n au jo u r, W e rn e r s’é c r ie : \" ma m ère était fo lle .... et toute cette\n in telligen ce perdue, cet infernal esprit, ce talent, cet orgueil qui\n fait éclater m a tête, c’est à elle, à elle seule que je le dois, que je\n l’ai p ris... \"\n F atalem en t ceu x que la m élancolie n ative a m arqués au fron t\n sont p itoyab les et bons. M . B ron n e n’échappe pas à cette lo i. Il\n éprouve pareillem ent ce désir de caresses que les m élancoliques\n entendent soupirer et se plaindre a u x solitudes em brum ées de\n leu r être. C eci encore (je tiens à m on rapprochem ent) se rem arque\n ch ez M . S everin . M ais à cet égard u ne différence n ou velle s’ im ­\n ose. M. S ev erin v a à l'am o u r avec u ne confiance sereine, il\np la isse errer docilem ent sa pensée à la suite de ses rêves de baisers.\n M . B ron n e hésite et se défend. A im er, songe-t-il, c’est a b d iq u er;\n l’art et l’am ou r ne peu ven t aller ensem ble. . Il faut aim er p our­\n tan t, insiste sa la n g u eu r... O u i, il faut aim er, riposte-t-il; m ais\n l ’artiste doit aim er son art et non l’am our. C ette conclusion\n laisse quelque surprise. E h q u o i! se dit-on, celui qu i parie\n ainsi aurait-il déjà gra v i les m arches de la m aturité ? Non\n pas. Son h ésita tio n , sa résistance — si l’on peut dire — p ro vien ­\n nen t d’ une fierté singulière qui rappelle la fierté d ’un prince se\n laissan t ém ou voir sans cesser d’être prince. E t j'a jo u te que s’ il\n écoute les nostalgiques vo ix que le P assé éperd en lui et que des\n"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "31\n 2 LE R É V E IL\n\n\n\n\nheures d ’autom n e ou de so ir s’attardent à ran im er, il lui a rriv e,\np ar un scepticism e ch o yé , de ra iller sa propre douleu r M ais ce\nscepticism e ne le sert pas toujours. Il som bre so u ven t, aussi bien\nque la n ostalgie, que la m élancolie, et seule alors la fierté dem eure\nqui élève bien hau t les ham pes fleuries de ses étendards insolents\nv ers l'im périeuse et la toujours n ou velle et toujours savou reuse\nraison de vivre. E tran ge personnalité, étrange en ch evêtris d’es­\npoirs et de découragem ents ! A rrêts au bord de la route, la m ain\nau front, com m e si, a u x clochers proches, la dernière heure allait\nsonner, et départs hardis, v ib ra n ts d’ une ard eu r n o u velle, à la\nconquête d’ un dom aine p lu s beau.\n L a m êm e com plexité se rem arque dans la form e. T e ls passages\nrappellent U h lan d , G oeth e, A n dersen ; plus loin c’est du B ossuet\ntout pur, du L a m e n n a is — ou bien l’on croit entendre les in to­\nn ation s grav es et lentes des versets de la B ib le . D ’autres proses\névoqu en t les apologues de l’Inde ou des coin s de sagas du N ord.\nD e fait, d eu x gran ds cou ran ts — l’un plus populaire, l’autre plus\nsolennel (ce dern ier dû à l'édu cation classiq u e?) — se jo u e n t en\nces pages. Ju sq u ’à présent ils ne se con fondent m ais il est visib le\nq u 'ils se réu niron t dans l’ a ven ir p o u r con stituer, avec l’ajoute\nd ’ une note plus m oderne, plu s in cisive, la form e de M . B ron n e\nlui-m êm e.\n A lbert A rnay.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-027", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 316, "titre_corps": "Chronique littéraire : II", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Denis Lalieux", "ancre_debut": "II Tresser à l’éditeur Deman", "ancre_fin": "Paul Redonnel, Les Chansons Eternelles. — etc.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "CHRONIQUE THEATRALE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "II\n\n T resser à l’éditeur D em an , sans le m oindre soupçon de cam ara­\nderie, la couron n e à laquelle il a droit, v o ilà certes qu i m e v a . C ar\nil est éviden t que je ne puis faire longuem ent l’éloge de la plaidoirie\nque prononça p ou r M oineau m aître E m ile R o y er. E t ce : prim o,\nparce qu ’à .son heure elle a été appréciée par tous selon son in co n ­\ntestable m érite ; secundo, parce que le Réveil doit rester une revue\np urem ent de littérature et d ’art. Il est perm is cependant de tro u ve r\nque m ainte œ u vre en goguette gagn erait à être traitée avec l’énergie\nque M . R o y e r a su réaliser. M ais v o ilà qui suffit. E n core une fois,\nc ’est l’édition que je v e u x acclam er. R ien de lu xu eu x et regardez\ndonc com bien charm an te ! V o y e z ce titre en rouge — qu ’ un de nos\nm eilleurs artistes (je n’oserais le nom m er) au crayo n non m oins\nalerte que son pinceau ne dédaigna point de tracer. V o y e z cette\ntyp o grap h ie, soucieuse des m oindres détails, si bien faite, com m e\nles paysages de F én elon , pour le plaisir des y e u x . D u pur D id o t,\nv o u s dis-je, avec des ressources m odernes en p lu s...\n A sign aler aussi le dern ier catalogue de M. D em an , enrichi de\nspecim ens de reliu res que tels périodiques d ’a rt appliqué (le m er­\nv eille u x Studio de L o n d re s, si l ’on veut) ne devraient crain d re de\nse rv ir à leu r difficile p u blic.\n B ra v i, brava, b rav i, b ravo !\n\n L e directeur de la Plum e, M . L é o n D escham ps, s’est chargé de\n"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 313\n\nnous présenter le liv re de Mlle L ép in e, u n e v ra ie poétesse, paraît-il,\n\" blonde com m e l’était Cléopâtre et qui pou rrait encore su ccom ber\nà l’âge auqu el m ourut le C h r ist... (la phrase me paraît am biguë et\nà vous?)\n M . D escham ps n ou s dit que son opinion ne doit pas nous en ­\ngager. C ’est parler d’or. Cependant je me garderai de révéler la\nm ien ne car il me peinerait (je suis si m aladroit !) d ’être m oins\nga lan t que le ga lan t présentateur. A p rès cela si M lle L é p in e n ’est\npas du sexe auquel je dois m a m ère, elle ne p ourra s’en prendre\nqu ’à soi-m êm e de m on m anque de franchise.\n N ous lisons dans l’ introduction de M . D escham ps : \" Cette âm e\nne v o u lu t jam ais adm ettre que son enveloppe était de ch air, et de\nc h a ir soum ise à des lois d’atavism e que n u l ne peut é lu d er; elle\nclam e sa foi p our ê tre sûre d’ y m ieu x croire; elle appelle l’ idéal,\nelle le révère et le bénit, parce que le réel, le tangible l’ enserre de\npartout, la force à douter au lieu d’espérer, l’étouffe. — L ’ in­\nstru m en t poétique qui traduit cela n 'est pas im peccable, loin s’ en\nfau t. Il excelle toutefois dans les n uan ces de l’affection, dans la\ntrad uction de tout ce qu i v ie n t du cœ ur. \"\n L e s c u rie u x que ces références ne satisferaient pas v ou d ro n t\nm 'excu ser si je m e borne à leu r con seiller de s’adresser à leur\nlibraire.\n\n St-Antoine affirme... E n voilà-t-il une histoire ! car, d’ordinaire,\nce can on isé incorruptible ne se paie pas le lu xe de jo u e r au C h r y ­\nsosthom e. M ais, bénévole lecteur, la feinte est facile à dissiper.\nA n to in e était quoi ? — E rm ite pas v ra i ? — E t un erm ite où cela\nv it-il ? — D a n s un erm itage, n’est-ce pas ? — A lo rs, M . H enri\nM azel qu i a élu dom icile littéraire à l'Erm itage et qui est par con ­\nséquent un des erm ites de l’endroit a pris, e n ... religion , le doux\nn om d’ A n toin e (rien du Théâtre Libre) pour m ieu x faire accepter\ntels articles q u ’il nous propose com m e des articles de foi.\n L e sont-ils — de foi ? P as toujours. A u reste, ce que l’erm ite\naffirm e n’ est ni bien neuf, ni fort contesté. E t lorsq u ’à l’ horizon\nq u elque hardiesse s’enh ardit, v ite M . M azel lu i fait réin tégrer la\ndem eure directoriale. C ’est rien ch ich e vraim en t !\n Ces petits serm ons font bien dans u ne revue littéraire qu i se\ntarg u e de m archer à l’avant-garde. C ela donne à la publication\nun a ir plaisam m ent sen ten cieux qu ’il est de bonne politique de ne\npas négliger. M ais les raisons p our rééditer ces phrases, en leur\naccordant la consécration du liv re , v ra i, je consens à être coupé\nen quatre, s ’ il se trou ve q u elqu ’ un assez m alin p ou r me les\nfaire v o ir.\n\n Soleil couchant de M. Jean V io llis est une chose trop m auvaise\np ou r en dire du bien et pas assez bonne p our en dire du m al.\nL e s gens in telligen ts me com prendront et peuven t sau ter le res­\ntan t. P o u r les esprits obtus j ’ajoute que le dram e (?) se passe à la\nfin de la civilisation grecque, qu ’il com porte trois personnages,\n"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "3 14 LE R É V E IL\n\n\n\n\ntrois scènes, trois — pardon ! qu atorze pages, u ne tu n ique à p lis\nde m arbre, des flots d’am ou r enferm és dans un être, des flots d e\nm élodie enferm és — tiens ! on ne dit pas dans quoi, u ne ly re (et\nantique encore ! ) des plaintes pâles, des espoirs splendides et enfin\nune coquille de prem ier ch o ix dont nous nous esclaffâm es d’ im ­\n portance.\n\n Je me disposais à écrire pour les Portraits du prochain siècle un\narticle fort élogieux, ces m édaillons ciselés avec un art parfait ou\nave c une gau ch erie charm an te m ’a ya n t à m aintes reprises arrach é\nde petits cris d’enthousiasm e. M ais, au m om ent où j ’allais a ccou ­\ncher, m'est arrivée une lettre d ’ un am i qui m ’a sin gulièrem en t\nrefroidi. D e cette lettre, je citerai un des passades, ca r c’est du\nchoc des idées que ja illit la lum ière et il serait rid icu le de m a part\nde v o u lo ir faire la lum ière à m oi tout seul.\n \" C e recueil, dit l'am i X , (on est discret au Réveil) eh ! bien c ’est\ndu joli ! Il était sans doute fort nécessaire de n oircir à n ou veau le\nv élin pour parler de ceu x des écrivain s que l'on a rangés parm i\nles P récurseurs ! Q uant à ceu x auxquels on colle cette étiquette\nhardie M i l i t a n t s , peut-on affirm er q u ’ ils seront du prochain\ns iè c le ? Il est bon nom bre d’entre eu x qui ne sont pas m ême (litté­\nrairem ent) de ce siècle-ci. M ais oui car M. P au l H irsch par exem ­\nple ! ! ! A u surplus, sans parler des nom breuses om issions, le ch o ix\nest aussi mal lait que possible. Si j ’avais, m oi, à a rticlcr à ce\npropos, je dirais carrém ent, en rappelant un m ot d’A c h ille D e la ­\nroche (qui ô iro n ie! se p avane dans le liv re même) que c'est là\n\" un m anifeste présom ptueux où qu elques naïfs se décernent du\ngénie com m e pour forcer le jugem en t im prescriptible de l’a v e n ir. \"\nE t rem arquez le petit truc : P aul A dam encense B ernard L a z a re\net L a za re chante les louanges d’A d a m . — A lb e rt G irau d félicite\nV a lère G ille et V a lère G ille con gratu le G irau d. — S ain te C ro ix\nélève D enise su r le pavois et D enise v eu t qu 'en u ne nich e\nS te C roix soit adoré. Ils sont ainsi u ne vin g tain e qui se font\nm utuellem en t une tête. E t dire qu ’après cela on osera dem ain\nnous parler des bourgeois ! \"\n N ’est-ce pas qu ’ il n ’est pas tendre, m on am i c h e r? H e u re u se ­\nm ent je puis, sans défaillance, me m ontrer m oins grin ch e u x. Il y\na, dans ce volum e édité avec soin par l'E d ite u r G irard , des choses\ntrès très intéressantes. M ais en citer, n on , je m ’en garderai avec\nsoin : ce serait faire des ja lo u x et je désire vive m e n t n’en pas\nfaire, (1)\n\n\n (1) Nous dédions humblement ces lignes à M r René Doumic, en\nreconnaissance de son article, à la R evu e des D e u x M ondes : il\nparait qu’au R éveil, on ne fa it absolument qu’entre déchirer en\nrond les confrères. Cette besogne monotone n'aurait été interrompue\nque pour un mutuel lèchement, aux P o rtraits du P roch ain Siècle.\nO n sait en effet que les amis du R éveil ont accaparé cette œuvre sans\naucune vergogne ! (Note de la Rédaction)\n"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 315\n\n\n C om m e on le sait, C am ille est un su bstan tif des deu x genres.\nA cco lé à N atal, il devien t, m 'assure-t-on, du fém inin. O n me\nl’assure m ais je préférerais n ’en rien croire, car alors j ’oserais\nm ieu x dire, en ce qu i touche les D eux poèmes en prose que je lus\ne n ... rêv an t, m on sentim ent tout cou rt. Ces p oèm es?... du rose,\ndu gris, du m auve. L ’am ou r — ce que l’on attend, ce qui ne v ien t\npas. M ais c’est bien m ince, m adem oiselle, bien a va re, cette p la­\nquette. S eriez-vo u s vraim en t si peu, si peu généreuse?\n\n Q uels types, quels drôles de types que les hom m es de lettres !...\nD ites en du bien, et de cajôleries ils ne sauront assez v o u s com bler\nm ais osez ne pas les adm irer! ils v o u s font grise m ine. A in si,\naprès m on a rticle su r les Soirées perdues, W illy m’a va it gentim ent\ndédié un exem plaire personnel des Rythmes et Rires. Je m e m ontre\nm oins enthousiaste de ce liv re , et le bouquin paru ch e z F ischb acher\nm ’est durem ent re fu sé ! M éch an t W illy , v a ! M ieu x que personne\ncepen dant il sait bien que l’on ne peut pas toujours jo u e r du\ngo u p illo n . D ès lors...\n Passons. J ’ai, du reste, d’autres reproches à vou s adresser,\nM r l’O u vreuse. E st-il vrai que vou s fîtes paraître ch ez Sim on is\nE m p is un recueil de z w anzes bruxelloises? Si oui, c’est donc bien\nm écham m ent ordonné ces m achinettes-là, que vou s ne nous en\nfîtes point h o m m age? L a chose s’explique d’autan t m oins qu’en\nv o tre préface, m ’apprend-on, vou s souh aitez par dessus tout que\n\" votre sym p ath ie p our le b ru xellois R ham sès II (?) puisse vou s\nfaire ren trer en grâce auprès du terrible Réveil gan tois (ce sont\nvo s m ots ?) qu i, dites-vous, tire su r vou s à boulets rouges et, ajoute\nv o tre m alice, à petit nom bre d’exem plaires. \"\n G racias pour ce bout de réclam e. M ais qu ’ il est m al, c h é ri...e,\nde com m érer ainsi ! Jam ais nous ne tirons au rouge; nous pré­\nférons y aller à blanc. E t q u ’cst-ce donc qui v o u s fait supposer que\nn ous souhaiterion s v otre m ort ? L e Réveil n ’a pas de ces m échantes\nv isé e s; seulem ent com m e M. R ené G h il il dit la v érité, toute la\nv érité, rien que la vérité. M ais encore pourquoi cette insolence\n \" à petit nom bre d’exem plaires \" ? Si je vou s avais près de m oi, je\n v o u s justifierais, m auvaise gale d ’ou vreu se, le nom bre de nos\n lecteu rs et vos rubans roses ou bleus (il paraît que vou s ch an gez?\n hum ! ça sent l’âge critique) en frém iraient de stupeur.\n V o ilà qui est dit. A nous deux, lecteur. L a Mouche des Croches\n zo n zo n n e a u to u r d'événem ents m oins éloignés que ceu x qui\n rem plissaient les Soirées perdues, de jo y e u se m ém oire. L e\n liv re donc a le m érite d’être plus actuel. A part cela, et dans le\n genre, je l’aim e m oins que ses devanciers. M inute p ou rtan t...\n Il ne faut pas croire que j ’a ccuse W illy de décliner. M ais en\n é criva n t ces n ou velles pattes de m ouche il a oublié qu elque peu\n sa v iv a cité , sa gaieté, sa finesse de trait. D es nuages obscurcissen t\n son c ie l; il a l’a ir m alade, e n n u y é, am oureux, que sa is-je! il n ’a\n plus l’a ir au tan t W illy . B ien entendu il se rattrappe so u ven t et\n m et p our u ne fête toutes voiles dehors a ve c triple décharge de\n calem bou rs. M ais, tandis que dans les Soirées perdues les heures\n"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "316 l e r é v e il\n\n\n\npaisibles étaient rares, ici c’est plutôt le con traire. Faut-il l’ en\nféliciter? Je ne sais. Il serait regrettable que W illy se rangeât\nsi tôt. S ’il faut absolum ent qu e le T em p s inexorable lui\nenlève quelque chose, m ieu x vau d rait qu ’ il perdit cette pern i­\ncieu se habitude (revenons-y) de lâcher à vau la page telles bo u r­\ndes ren versan tes qu ’il devrait laisser a u x chron iqueu rs en renom .\n D e n is L a l ie u x .\n\n\nA U X P R O C H A IN S : C la ir T isseu r, Pauca Paucis. — G eorges\n R odenbach, Musée de Béguines. — H u gues R ebell, Chants de\n la pluie et du soleil. — V illiers de l’Isle A d am , Morgane. —\n R ich ard L e d en t, Vers la. Vie. — R . de S o u za , Fumerolles. —\n P . G erm ain , Contes et légendes. — L o u is D elattre, Contes de\n mon Village. — H . M aubel, L 'ldéoréalisme de quelques écri­\n vains. — G . E ek h o u d , Nouvelles kermesses — L . R aym on d ,\n L ’Automne du cœur. — U n e Ign oran te, S u r les Golfes. —\n X ***, Charles De Coster. — P a u l R edonn el, L es Chansons\n Eternelles. — etc.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-028", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 318, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Denis Lalieux", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE Bruxelles. Un peu tardivement", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "CHRONIQUE T H E A T R A L E\n\n\n Bruxelles.\n\n U n peu tardivem en t — veu ille-t-on nous épargner les foudres !\n— rendons com pte de telles représentations d ’art qui nous trou ­\nv èren t au rang de leur public.\n E n prem ier lieu ce fut le Mort, un m im odram e (tiré du rom an\nbien connu) par M M . L e m o n n ie r et P a u l M artinetti, avec m u si­\nque de M. L é o n D u b o is. Que le rom an a été bouleversé, à peine\nest-il besoin de le dire. Il en reste néanm oins de nom breux épi­\nsodes : l’assassinat de H ein, la terreu r, après le crim e, des deux\nfrères B a lt et B ast, la ven gean ce du M ort et puis la scène finale\noù les B araqu e s’entretuent. On a ajouté (c'est l’acte deuxièm e)\nu ne partie peu heureuse : Une Noce chez le Notaire où B alt (fiancé\nà accorte fille) v o it se dresser devan t lui — et cela affolle le cor­\ntège a u x toilettes claires — le spectre du garçon m eunier. On a\najouté encore, au trois, une scène où B ast, a y a n t tué son frère,\nd evien t subitem ent fou et, après a v o ir tiré l'o r volé de la profonde\ncachette, jo u e à la n cer v e rs les so liv es enfum ées les léopolds\nétincelants. T rè s bien cela, q u o iq u e... m ais non quoique rien. C e\nq u i est m oins bien c’est q u ’on ait dû supprim er Nol, l'id iot, qui,\n dans le rom an, gran d it le tragique de l’œ u vre. Regrettable aussi\n"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 317\n\nqu ’on a it rem placé la T o n ia , ce p ersonnage si bien dans le ton du\nrestan t, par la don zelle fan freluchée com m e u ne bergère de\nchrom o qu i fut aperçue à la scène ..\n D e fait ce m im odram e n’a que deu x rôles : B ast (M. P a u l M ar­\ntinetti) et B a lt (M. A lfre d M artinetti). C ’est le cas de dire que la\nréputation de ces artistes n ’est plus à faire. P o u rtan t le dern ier ne\nfut ja m ais aussi rem arquable ; il a, dans le Mort, gran di son talent\nde plusieurs coudées et s'est préoccupé plus que précédem m ent de\nl’ in tim ité de son rôle. Q u an t à P aul — q u i, dans Robert Macaire,\npar exem ple, nous a v a it déjà ém u au delà de toute expression —\nil n ou s a laissé cette fois absolum ent p antelant. Il in carn e v ra i­\nm ent la beauté de l ’ horrible ! M ais c'est peu dire. T o u t de finesse\net de ruse, ce rôle de B ast, in stigateu r du crim e et qu i dirige à sa\ngu ise le bon diable qu ’est plutôt B alt. M . P a u l M artin etti a scruté\net fait ja illir dans ses m oindres détails cette personnalité scélé­\nrate. E t l'o n peut affirm er q u ’ il n ’est pas une pensée, pas une\nseule, qu i n ’ait projeté su r la face du m im e son éclair effrayan t. E t\nil fallait v o ir m o urir B ast (du n eu f encore) lorsque, à l'a cte I II —\net su r ce le rideau tom be, — un gendarm e, qu i n ’est autre que le\nm o rt lui-m êm e, entre dans la cabane !\n A l'A lc a z a r, dont le directeu r M. L u c M alpertuis (jadis un co l­\nlabo de la défunte Basoche) v o u lu t nous offrir la p rim eu r de cette\nœ u v re, le Mort a été m onté avec le plus gran d soin. D écors, effets\nde scène très artistem ent com pris. D om m age qu’à l ’acte II, ainsi\nque la rem arque en fut faite, on ait in trodu it dans un v illag e fla­\nm and 1840 des costum es D irectoire, et m êm e, selon le m ol d’un\nautre critiq u e, des petites fem m es en K ate G reen aw ay.\n R este la m usique. C ’est la prem ière fois q u ’on applique à la\npantom im e les procédés du dram e ly riq u e . C e prem ier essai fait à\nM . D u b o is le plus grand ho n n eu r. L e m oindre geste des person­\nnages et leur pensée et le m ilieu où ils agissent et leurs agitations,\nle u rs craintes, leurs espoirs, l’orchestre avec science les com m enta.\nC ertes oui que la ten tative est un succès. M ais le succès eût été de\nm eilleur aloi si l’instrum en tation a va it m oins évoqué la grande\nom bre du M aître de B a y re u th .\n\n Babylone, par le sar P ela d a n ?... D e belles tirades, des scènes\nbien con struites ; m ais aussi que de scènes absolu m ent q u e l­\nconques! A u su rp lu s com bien crispan t ce bric-à-brac de m agism e\net quel m auvais goût affiché souventefois ave c u ne désin voltu re\ndéconcertante. S i c ’est ça l’ esotérism e, merci ! M ais pourquoi,\ncom m e in terrogeait la J. B ., appeler cela u ne tragédie w a gn é ­\nrienne ? C e p au vre W a g n e r on le m ettra donc à toutes les sauces !\nA h ! si j ’étais ses ayan ts-droit!\n Interprétation suffisante, sim plem ent. M ise en scène hautem ent\ndéfectueuse. C ette représen tation... de qu oi faire un peu de tam-\ntam . H élas!\n\n D ern ière soirée, au P a rc, en pleine saison d ’été, de la troupe de\n"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "318 L E R É V E IL\n\n\n\n\nl 'Œ uvre. M enu assez m aigre : u ne conférence de M . P ic a rd , un\nacte (les Créanciers) de S tren dberg et la Gardienne, de notre colla­\nborateur M . H enri de Régnier.\n L a conférence de M. P ic a rd ... R évéren ce p arler, ja m ais cet\nhom m e d’esprit et de sa v o ir ne se m on tra aussi peu spirituel et\naussi mal docum enté. D e la sauce, il nous en a donné tant et plus,\nm ais de civet à peine une petite cuiller.\n L a Gardienne a été très bien dite p ar M. L u g n é -P o ë , auquel\nM lle L a ra don nait la réplique. U n peu jeun ette la v o ix de cette\nactrice pour telles paroles dont la G ard ien n e éperd le secret, m ais\ncom bien délicieuse elle fut à d’autres m om ents ! T o n n erre d'ap plau ­\ndissem ents (cliché 497) après l’audition de ce p o èm e — un des plus\nbeaux, redisons-le, répétons-le sans cesse, que sign èren t les\nécrivain s de la n ou velle génération.\n C om m e bouquet, la pièce de Stren dberg n’ a pas fait une im ­\n pression bien extraord in aire. L e su jet : que nous devon s à\nd ’autres, ave c lesquels nous v iv o n s h a b itu ellem en t, bien des\nchoses par quoi se m odifie notre âm e et que ces êtres, en nous\naccordant des idées, des sen tim en ts n o u ve au x , se fon t nos\nCréanciers e t nous rendent leurs débiteurs. Œ u v re p sych o logiq u e,\n traitée d'un e m anière assez brum euse et tâtonnante. M . Picard se\n riait précisém ent, en sa conférence, de la m anie du F ra n ça is, qui\nv eu t toujours qu 'on lui serve de la clarté. H é ! hé! j e ne trou ve\n pas cela si rid icu le. Ne peut-on tout au m oins l’exig er lorsq u ’ il\n s’agit de d éco u vrir les sources dissim ulées sous les fleurs a u x so li­\n tudes m ystérieuses du M oi?\n M lle D o rsy , M. L u g n é Poë et M. R am eau interprétaient les\n Créanciers. Ils furent bien tous trois, les deux prem iers su rtou t.\n\n D e n is L a l ie u x .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-029", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 320, "titre_corps": "Tablettes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T A B L E T T E S . Nous prions nos lecteurs d’excuser le retard", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "T A B L E T T E S .\n\n Nous prions nos lecteurs d’excuser le retard Nouveaux confrères :\nfo rt in v o lo n ta ire d e n o tre p a ru tio n . N o u s S T E L L A , re v u e m e n s u e lle d ’a r t e t d e litté ­\nprendrons nos m esures pour que le num éro ra tu re , ru e V a u tie r, 3 8 , B ru x e lles . S o n b u t : \"\nd’aoû t leu r arrive à son jou r réglem entaire d é fe n d r e l’A r t p u r e t lib r e c o n t r e le s a t t a ­\n; et en l’espoir d’un définitif pardon, nous leur q u e s in c e s s a n te s d e l’e x c lu s iv is m e » — T a n t\noffrirons pour septembre un numéro double de m ieux, M onsieur, tant m ieux !\n\n64 pages. P A G E S L I T T É R A I R E S r e v u e m e n s u e lle ,\n B o u le v a r d d e P la in p a la is , 2 6 , G e n è v e . C h o s e\n L ’aim ab le n on ch alan ce d e la p oste n ou s vau t r a r e le m a n ife s te d e c e tte n o u v e lle r e v u e e s t\nplusieurs coquilles : nous supplions nos amis lésés tr è s m o d e s te e t n ’a n n o n c e p a s l’in t e n tio n d e\nd e n e p as étend re à n ous d es m alédictions b ien to u t ré n o v e r . D u r e s te , b e a u c o u p d e b o n n e s\nlégitimes du reste. D onc, vo lo n tés en ces p ages. B ien certain em en t n o u s\n que bénévolement on daigne lire, en la pièce aurons à reparler de cette jeune publication.\nMinuit, de M r Arthur Souchor, page 583, vers T H É L È M E , re v u e m e n s u e lle , ru e d e s C o u ­\n1 : cerveaux et non caveaux! D an s la tu r e s - S t . G e r v a is , P a r is . U n d e s p r e m ie r s\n prose d e M r C h arles B ronne, p age 286, ligne n u m é r o s s ’a d o n n e s p é c ia le m e n t à l’é lo g e d e\n11 en rem ontant, il faut : Ce sont des êtres pieux. M r A r m a n d S ilv e s t r e (? ), — u n a u t r e à s a\nDe m êm e page 287, ligne 8 en rem ontant : tu es c o m p te n tio n , c h o s e s é g a le m e n t a c tu e lle s e t\n .\n té\n s\n re nécessaires.\n\n L e 22 ju illet 18 9 4 fu t in au gu ré à Ixelles\n A tra v e rs le s re v u e s\n le m o n u m e n t d e C h a r le s D e C o s t e r , le\n :L A P L U M E , a p u b lic r é c e m m e n t u n b e a u\n P è r e r é v é r é d e n o s le t t r e s . M r C a m ille\nn u m é ro ré s e rv é à E u g è n e G ra s s e t, d o n t n o u s\n L e m o n n ie r a s p le n d id e m e n t é v o q u é le\ng ou tâ m es fort le talen t h ab ile et d ivers.\n s o u v e n ir d e l’im ­ m o r te l a ïe u l : « II s ’e s t\n U n d e s d e r n ie r s n u m é r o s d o n n e d e b e lle s\n réveillé, dit-il, celu i qu i n ’était qu ’en dorm i.\nE pigram m es d e Pau l V erlaine.\n Les voilà entrés tous deux dans la lum ière,\n U n a u tr e n u m é r o a é té c o n s a c r e d ’A ris to ­\n U lenspiegel, l'âm e, D e Coster,\ncratie. A\n l a B E V U E B L A N C H E , d e s v e r s n o b le s e t\n le g é n ie d e n o tre ra ce ! » L a m a n n e d e s\ns o u v e r a in s d e M r H e n r i d e R é g n ie r : F lû te s\n c o m m a n d e s o ffic ie lle s s ’e s t é p a n d u e p a r m i\nd 'A v r il e t d e S e p t e m b r e . D e M r V ie lé - G r iffin\n n o s s c u lp te u r s ; il s ’a g it d e la d é c o r a tio n d u\nLa s so s d 'H e rm io n e . E n fin , u n e p ro se rad ieu se\n Jardin Botanique de B ruxelles. La liste des élus\n: A ria n e, d e M r P ierre L o u ys .\n p o r te d e s n o m s tr è s b e a u x , d ’a u tre s ... p ire s .\n N ’o u b lio n s p a s u n P o il d e C a ro tte a m u s a n t M a is p a r u n h a s a r d b ie n é t r a n g e , n o u s n ’y\nde M . Jules Benard. d é co u vro n s n i M r R u lot, n i M r G eorges M in n e.\n L e M E R C U R E D E F R A N C E n o u s r é v é la Il n e s e ra it p e u t-ê tre p a s in u tile d e ra p p e le r à\nl e s O d e le t t e s p o u r H e r m a s , d e M r H e n r i d e l’im m an ente autorité que ce sont là deux de n os\nR égn ier encore. N ou s avons lu aussi, avec grand plus adm irables sculpteurs, deux des plus hauts\np la is ir e t s y m p a th ie u n e le ttre s u r la P e in tu re ,\n artistes\nde Mr Camille Mauclair. Le de ce temps. A p rès to u t, cette liste, p eu t-être\n d ern ier n u m éro de cette ex cellen te revu e est l’a v o n s n o u s lu e tro p b ru s q u e m e n t, c o m m e le\nillu s tr é d e v ig n e t te s e t d e tê te s d e c h a p it r e s m aré­ chal de Gram ont le m adrigal de Louis XIV\nexquisement tourmentés, tracés par Mr Char­ les — n o u s relirons, et retrou verons sans d ou te ces\n lt.D\n e\n d\n u\n o deux noms.\n"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "320 LE R É V E IL\n\n\n\n\n P e tit e s b ê t is e s d e s g r a n d s jo u r n a u x : L a M M O . J . B ie rb a u m e t M e ie r-G ra c ie o n t é té\np r e s s e b e lg e p u b lia it r é c e m m e n t la n o te s u i­ nommés présidents de la Société et direc­ teurs de la\n\nvante : \" .R\n u\n v\n e\n U n e d é p ê c h e d e L o u v e c ie n n e s a n n o n c e la\n\" m o r t à l’â g e d e 7 6 a n s d u p o è te L e c o n te d e Pour paraître en octobre dans la collectiondu Réveil\n\" L i s le , m e m b r e d e l’A c a d é m ie F r a n ç a is e , \" : Les Villages Illusoires, un volumede vers de Mr Emile\na u t e u r d e l a F ille d e R o la n d e t d ’a u t r e s \" .V\n n\n a\n rh\n e\nœ u v r e s d e m é r it e r e p r é s e n té e s a u T h é â tr e \"\n !!\nFrançois \". N o tr e a m i M . L é o n P a s c h a l, n o u s a n n o n c e\n !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! p o u r b ie n t ô t u n e œ u v r e : H é lie d r a m e à la\n O r , M r M a u r ic e M a e te rlin c k s ’é ta n t p e r m is m an ière an tiqu e.\n d e ju g e r q u ’il n ’y a p a s e n E u r o p e d e p r e s s e\n d o n t le n iv e a u in te lle c t u e l s o it p lu s b a s q u e\n L A S O C IÉ T É C O O P É R A T IV E A R T IS T I-\nc e l u i d e l a p r e s s e b e lg e , ç ’a é t é p a r m i c e s\n Q U E à B r u x e lle s , p o u r s u it d e p u is q u e lq u e\nm essieurs un concert de piaulem ents aigres, un\n t e m p s l’é t u d e d ’u n e v a s t e o r g a n is a t io n q u i\n(rem u e-m én ag e d e p erch oirs b a lan cés, à cro ire\n com prendra tout le m onde artistique.\nq u ’ils a v a ie n t a v a lé d u p e r s il. A c ite r s u r to u t\n C e s e ra u n e fé d é ra tio n s y n d ic a le d e s a r ts\nle P etit B leu et la C h ron iq u e , qu i \" zw a n zè re n t \"\n e t m é t ie r s : p e in t r e s , s c u lp t e u r s , g r a v e u r s ,\nfurieusem ent, en leur idiom e si particulièrem ent\n a r c h i­ te c te s , h o m m e s d e le ttr e s , m u s ic ie n s ,\n l.g\n tic\n m\n ra\n a rtis te s d ra m a tiq u e s . E lle s ’e s t a s s u ré e p o u r\n c ette étu d e p rélim in aire le con cou rs d ’avocats,\n A la Nouvelle Revue Internationale, Mr Iwan Gilkin\n d e fin a n ­ c ie rs e t\nfit rim er, l’au tre jou r, G irau d avec vin ch a u d. Il\n d’artistes. Le bu t sera la création d ’u n P alais\np arait\n d e s a rtis te s , p o u r s a lle s d e fê te s , ex p o s itio n s ,\n qu’en un im m inent poèm e, M . Albert G iraud, con ­ c e rts , th éâtre, etc, ain si qu e la réa lisa tion\nr e c o n n a is s a n t, fe r a s e r e n c o n ­ tr e r G ilk in e t\n im m édiate d e tou s les d esid erata com p ris da n s\n .\n in\n u\n q\n rs\n a\n M\n scs statu ts, n ota m m en t la qu estion im p orta n te\n d e s p e n s io n s , c a is s e d e s v e u v e s e t o rp h e lin s ,\n U n g ro u p e d ’a rtis te s e t d 'é c riv a in s v ie n t d e seco u rs m u tu e ls , co n s tru c tio n s d ’h a b ita tio n s\nfon d e r e n A lle m a g n e u n e S o c ié té q u i a p ris le e t a te lie rs p o u r le s m e m b re s — in s titu tio n s d e\nn o m d e P A N . E lle o rg a n is e r a d e s E x p o s itio n s crédit — prêts d’honneur, etc., etc, Elle\ne t d e s R e p r é s e n ta tio n s th é â tra le s e t p u b lie r a con voqu era proch ain em en t u n e assem ­ b lée\nune grande revue m ensuelle illustrée. d es d é lé gu é s d e to u s les c e rc le s a rtis tiq u e s d e\n O n y l i r a t a n t d e s œ u v r e s d e lit t é r a t u r e B e lg iq u e . A c e t te a s s e m b lé e , e lle p r é s e n te r a\nc o n te m p o r a in e , q u e d e s é tu d e s d e c r it iq u e l e p r o je t p r o v is o ir e d e la c o n s t it u t io n d e s\ns u r l’a r t a n c ie n e t m o d e r n e . D e n o m b r e u s e s d iffé r e n ts s y n d ic a ts e t d o n n e ra c o n n a is s a n c e\nrep rod u ctio n s in éd ites d e ch efs-d ’œ u vres clas- de son plan financier.\ns iq u e s , a in s i q u e d e s illu s tra tio n s s ig n é e s d e s N o u s e n g a g e o n s t o u t e s le s a s s o c ia t io n s\nnoms les plus hauts de notre époque en com plé­ a rtis­ tiqu es, les jo u rn au x d ’art, etc, à en voyer,\nteront le caractère hau tem ent artistiqu e. d è s à p ré s e n t, le s n o m s d e le u rs d é lé g u é s , a u\n L a p re m iè re liv ra is o n p a ra îtra d a n s le c o u ­ s iè ge d o la S o cié té C o o p é ra tiv e A rtis tiq u e, 1 9 ,\nrant de cette an n ée, à T egel, p rès B erlin . ru e d e la B a n q u e , à B r u x e lle s . (C o m m u n iq u e )\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-030", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECTION DU RÉVEIL chez EDMOND DEMAN", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 14, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "COLLECTION DU RÉVEIL\n\n chez E D M O N D D E M A N , libraire à B ru xelles\n\n\n\n R u e D’ a r e n b e r g , 1 6\n\n\n\n V I E NNE NT DE PARAI TRE :\n\n\n\n\nM a u r i c e M a e t e r l i n c k : A lladine et Palomides, Intérieur, la Mort\n\n de Tintagiles, trois petits drames pour\n marionnettes.\n U n volu m e in-16 raisin sur fort papier\n vélin teinté\n P r i x .................. F r. 3,50\n\n\n\n\nF ern an d R o u sse l : L e Bonheur Irréel\n U n volu m e de proses, in-16 grand-m é­\n dian , tiré à 250 exem plaires num érotés\n su r papier de H ollan de V a n G elder.\n P r i x ............................ F r. 2,00\n\n\n\n\n D EPO SITAIRES DU RECU EIL\n\n\n ANVERS : F orst, Place de M eir.\n BRUXELLES : D em an, rue d ’A ren b erg, 16 .\n — D oliger, G aleries de la R eine.\n GAND : E n gelck e, rue des F ou lon s.\n — H oste, rue des Cham ps.\n — M eyre-P aren t, rue C ou rte du Jour.\n L IÉ G E : G nu sé, rue du P o n t-d ’ Ile.\n M A L IN E S : H ey m a n s, rue du B ru u l.\n P A R IS : L ib ra irie de l’ A rt Indépendant, rue de\n la C haussée d ’A n tin , 1 1 .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1894-06-n6-7-031", "volume": "ELB-ULB-a0130-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "f17e88eee50b004b57b67472694e16b0d33ddb1f0bf9985c0234a681383ada1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN-JUILLET 1894", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "S O M M A I R E DU N U M É R O D E J U I N - J U I L L E T 1894\n\n\n\n\nAlbert A r n a y ..................... Des Fleurs\nHenri de Régnier . . . Vers\nHenri Maubel..................... Ames de Couleur\nCharles Delchevalerie . . Décors\nLionel des Rieux . . . . Un Poète parle dans le\n soir\nVictor Remouchamps . . Aurores\nFrédéric Friche . . . . Serpentine\n \" . . . . Callidyce\nGeorges Marlow . . . . D'une ville exilée\nLéon Paschal..................... L'Autre\nArthur Souchor . . . . Minuit\nCharles Bronne . . . . L'Exode d'Elléhème\nCatulle B l é e .....................Rondelpour la belleAmie\nEmmanuel Delbousquet . de Reine la Folle\nMaurice Magre . . . . A ceux qui reviendront\nAlbert Arnay et Denis\nLalieux............................... Chronique Littéraire\n Chronique Théatrale\n Tablettes\n\n\n\n\n Gand, Imprimerie centrale G. De Keukelaere, rue longue du Verger, 31\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 288, "texte": "FLANDRE ET WALLONIE\n\n\n\n\n LE REVEIL\nIVe A N N É E N° 6 -7 (nouv. série) J u in -J u ille t 1894\n Ce numéro, 1 franc\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "V o ir le So m m aire à la q u a triè m e p a g e de\n la c o u v e rtu re\n\n\n\n LE R É V E I L\n (FLANDRE ET WALLONIE)\n\n MENSUEL DE LITTÉRATURE ET D ’A R T\n N O U VELLE SÉRIE\n\n P a ra ît le dernier jo u r du mois\n\n\nSe cré taire de R éd actio n : F r é d é r i c F r i c h e\n R o d r i g u e S é r a s q u i e r Ad m in is tr a te u r s :\n FLORENT BOSSAERTS Com ité de Rédaction\n : A l b e r t A r n a y , L u c i e n D e B u s s c h e r , Ch a r l e s D e l c h e v a l e r i e ,\nM a x E l s k a m p , F r é d é r i c F r i c h e , P a u l Gé r a r d y , E d m o n d\nG le s e n e r , R ic h a r d L e d e n t , M a u r ic e M a e t e r ­ l in c k ,\nH e n r i M a u r e l, A l b e r t M o c k e l, P ie r r e M . O l in , E d m o n d\nR a sse n fo sse , H e n r i d e R é g n ie r, St é ph an e R ic h e lle, G r é g o ir e\nL e R o y, R o d r ig u e Sé r asq u ie r , C h a r le s V a n L e r b e r g h e , E m ile\n V\n a .e\n e\n r\n n\n h\n\n\n\n Rédaction, Rue St-Liévin, 306, Gand.\n\n Administration, Rue Neuve St-Pierre, 71, Gand.\n\n\n\n Adresser à la Rédaction tous manuscrits, livres et revues.\n\n\n\n A d o n n e m e n t : un an 5 f r s . ( É t r a n g e r 6 f r a n c s .)\n\n\n\n\n SÉRIE DU RECUEIL :\nI e r e A N N É E , 1 8 9 1 , ( le s E s s a is ) u n v o lu m e\n in - 4 0 d e 2 0 0 p a g e s . P r i x m a r q u é f r . 4\n..........................................................................................\n I I e A N N É E , 1 8 9 2 , u n v o l u m e( é ipnu-is 8 é°s )\n r a is in d e 4 0 0 p a g e s P r ix m a r q u é fr . 5\n ( q u e lq u e s e x e m p la ir e s s e u le m e n t ) . P r ix m a jo r é\n..........................................................................................\n I I I e A N N É E , 1 8 9 3 , u n v of rl u . 1m2 e0 0\n i n - 8 ° c o q u i l l e d e 4 0 0 p a g e s ................................................................\"\n L ’a n n é e 6\n 1 8 9 4 fo r m e r a u n v o lu m e in -8 ° g r a n d -m é d ia n d e\n 550 p ages environ\n\n\n\nL 'Adm inistration rachèterait au p r ix fo r t des exem ­\n plaires en bon état des n0s 4 et 5 de 1892\n ainsi que des n°s 1 et 3 des E s s a i s (1891).\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": " DES FLEURS\n\n A l a m é m o ire\n de Leconte d e L i s le\n\n\n V o ici des fleurs tristes, des m auves, des lilas, des pensées, les\nfleurs m élancoliques du so u v e n ir ; voici des fleurs de deuil, les\nfleurs dolentes des T répassés !...\n C harles-M arie L e co n te de L isle n 'est plus ! E t, à l’ann on ce de\ncette m ort, v o ila n t à jam ais u ne des plus nobles in telligen ces que\nP o ly m n ie ait v u sacrifier à ses rîtes, il n ’est pas u ne âm e éprise\ndes belles lum ières qui ne se soit sentie atteinte. On ne saurait\nm éconnaître l'in flu en ce que L econ te de L isle exerça su r ses con ­\ntem porains. L o rs q u ’ il s’affirm a, la poésie française a va it chû dans\nles plus obscurs bas-fonds. C om m e la prem ière napoléonade s’était\ninondée d'eau de C ologn e, la dernière se n o y a it dans la chanson ,\n— une chanson, hélas! qui n 'av ait ni la grâce, ni la souplesse, ni\nl’ ironie aim able de la chanson des anciens jo u rs. D e l'a rt cela?\nA llo n s don c! Pas m êm e l'om bre d'un e préoccupation esthétique.\nA u ssi l’ascendant que prit à ce m om ent L e co n te de L is le , su r les\njeun es gens appelés par la suite les P arn assien s, fut-il v éritab le­\nm ent propice. P lu s de règles! crie-t-on au jou rd ’ hui. Je le v eu x\nbien et j ’en suis à condition que l’on sache rester digne et que la\nseule règle ne soit pas d ’a n n ih iler sa con science. M ais, à l'époque\ndont il est question, les règles étaient peut-être plus que néces­\nsaires. L e s élus ne devaien t-ils pas trou ver m oyen de se distinguer\n d’avec la can aille, effrontée et âpre au gain , qui profanait le san c­\ntu aire? L e culte de la form e leur perm it de se reconnaître et une\n belle efflorescence d ’art s’annonça bientôt sous le ciel rasséréné.\n 20\n"}, {"page_pdf": 291, "texte": "258 LE R É V E IL\n\n\n\n O u i, certes, elle fut belle cette période du Parnasse — et féconde !\nD es œ u vres v ire n t alors le jo u r qui ne sau raien t périr. S an s doute,\nles idées qui les dirigèren t ne sont plus celles de l’heure présente ;\net c’est là un bien , car u ne littérature doit sans cesse évo lu e r, il\nfaut qu ’elle se re n o u ve lle con stam m en t sous peine de s’étioler et\nde m ourir. M ais peut-on en argu er pour refuser au Parnasse, dont\nL e co n te de L is le fut le ch ef, la gloire d’a v o ir tracé un lu m in eu x\nsillo n ? J a m a is! A u ta n t n ou s fait pitié le dén igrem en t que nous\nprodiguent des gendelettres attardés, au tan t nous réprouvon s\nlorsq u'il s’agit du passé l’icon oclasm e irréfléchi des criticu lets en\nherbe. E t si l’au teu r des Poèmes antiques, des Poèmes tragiques, des\nPoèmes barbares a pu appeler \" fum istes \" ceu x qui cherchen t\ncourageusem en t et sincèrem ent à ne point piétin er su r place,\nsachons encore, nous p laçan t au-dessus de cette boutade, le ju g e r\nlui-m êm e sans parti-pris.\n I l a été dit des œ u v re s de L eco n te de L isle q u ’elles se con ­\n dam nent par le u r im passibilité e xcessive. D u m oins est-ce là le\ncapital reproche mis en a va n t par certain s critiques. M ais d’autres\n trou vèren t à ces œ u vres une sensibilité très délicate et nous\nassurent que toutes les gran des aspirations du siècle y sont nette­\n m ent form ulées. L e fait est que, dans les différents recueils de\ncelui qui v ien t de m o u rir, il se trou ve une seule pièce (le Manchy,\ndon t on sait la m élancolique stance finale) où se perçoive u ne\nplainte non con ten u e. Il se pou rrait n éanm oins que, sous l’appa­\n rente froideur, sous l’ extériorité rigide de cette poésie ferm ée à la\nF o u le, une âm e se cach ât — sans cesse v ib ra n te, sans cesse en\né v e il. Il se peut, com m e q u elqu ’ un l’a dit, que rien n ’égale le\ntragique rentré, l’ a m e rtu m e in térieure de cet art ; et peut-être le\nm épris des ém otions ordin aires n'a-t-il pas em pêché L eco n te de\n L is le de souffrir fortem en t d'un pessim ism e spéculatif... Quoi q u ’il\n en soit, ce poète fut gran d par sa puissance d’évocation, par la\n largesse de ses con ception s, par la beauté d ’ une langue opulente\n et sonore. Il le fut aussi par cet héroïsm e qui sillon n e ses poèmes\n et les cou ron n e et les élève. Il le fut enfin par sa m anière vraim en t\n ly riq u e de célébrer la N ature. Q u ’ il ait ou non com m unié p rofon ­\n dém ent avec le gran d to u t; qu ’ il ait tressailli devan t les spectacles\n sans cesse changean ts de la terre et des cieu x ou q u ’il les ait con ­\n tem plés avec une im perturbable sérénité, sans y v o ir autre chose\n q u ’ une splendeur m atérielle et barbare, il sut dire hau tem en t, en\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1894 359\n\n\ndes pages inspirées, les choses qu i retin ren t sa rêverie. E co u tez-le\n lorsqu’il décrit les p aysages de cette île de B o u rb o n , berceau de\nson enfance ; écoutez-le, lo rsq u 'il dit la v ie tapie dans l’herbe\nsèche des Ju n gles, et le Désert avec sa flam m e et son silen ce, et\nl ’Aurore épandant su r les bam bous ses effluves d’or pâle, et le M idi,\noù \" la n ature est vide \" , et le C la ir de L u n e argentant l’Océan\nqui l’é p arp ille... E co u tez-le encore quand il proclam e les Eléphants,\nle Condor, les Taureaux, le J a g u a r... E co u tez-le toujours, car tou­\njo u rs il est p u r et toujours il est beau.\n Irrécon ciliable ave c nos sociétés m odernes, où, selon son expres­\nsion, l'im p u re laideur est m aîtresse du m onde, où les hom m es\nsont\n C hâtrés dès le berceau, par le siècle assassin,\n D e toute passion vigoureuse et profonde..,\n\n L e c o n te de L is le a dem andé a u x civilisation s éteintes l’alim ent\nque réclam ait son esprit avid e de beauté. E t com m e il les chanta,\nces âges évan o u is ! C e fut l’Ind e, l’Inde a u x forêts profondes, a u x\nreligion s m ystérieuses, l’Inde et son fleu ve sacré se déroulan t, sous\nle soleil de feu, à travers les cités séculaires. C e fut la G rèce,\nl’ harm on ieuse H ellas et son harm onieuse v ie , ses rivages a u x tons\nclairs où s'in clin en t sous la brise m arin e les o livie rs et les lauroses.\nC e fut le N ord, le N ord m élancolique, le N ord a u x légendes trou ­\nblan tes, don t il a m oin s bien établi le caractère m ais q u i, sous sa\nplum e, se laisse parfois si délicieusem ent e n trevo ir!\n L a G rèce pou rtan t a u ra été son gran d am our. Il a trad uit ses\nm eilleurs poètes, et ce de telle sorte que les lecteurs de ces trad uc­\ntions se sen ten t plus proches du foyer origin el. M ais, com m e si\n tant de titres devaien t ne pas suffire à p réserver son nom , il nous\n a laissé encore, en outre d’ une Histoire du Christianisme, un dram e\n antique, les Erinnyes, d’ un tragique puissant, et l'Apollonide, un\n poèm e ly riq u e a u x strophes ailées, m is en m usique par M . F ra n tz\n S erva is et qu i sera représenté prochainem ent à l'O p éra de P aris.\n O h ! o u i, dans tous ces liv re s, que de choses adm irables ! M ais\n ce qui dom ine cet œ u vre, com m e un som m et à jam ais exem pt de\n l'om bre — le point cu lm in an t de ces écrits si ferm em ent m arqués\n au coin de l'o rigin a lité, c'est Qaïn, la pièce placée en tête des\n Poèmes barbares et où l'on décou vre, com m e, d'au tre part, dans la\n Fontaine aux lianes, dans le Vent fr o id de la nuit, dans Requies, etc.\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "260 LE R É V E IL\n\n\n\n\nles clém ents d’ une conception philosophique très particulière à\nlaquelle le bouddhism e s’ est toutefois imposé.\n\n\n\n\n * \"\n\n A u ta le n t de\n M . P au l B ou rg et\n\n\n V o ic i m ain ten an t (l’ un a rriv e au faîte quan d l’autre descend\nla côte et il n ’est si gran d deuil qui ne s’allège d’ u ne jo ie\nneuve), v o ici de claires floraisons que n ouent en gerbes riantes de\n triom ph ales palm es.\n L ’ A cadém ie française a adm is dans ses rangs M . P a u l B ou rget\net ce nous est une raison de nous réjou ir. Il n ’est presque personne\nqu i n’ait, au m oins u ne fois, décrié cette in stitution à laquelle\n l’anath èm c est plutôt dû que la louange. M ais, com m e l’a dit le\n poète des Fêtes galantes, c’est toujours l’ A cad ém ie; et, du m om ent\nq u ’elle doit subsister, m ieu x v a u t y v o ir siéger de v ra is artistes\n que de plats valets de lettres. E x a m in e z un à un les rom anciers\n d’a ujou rd’ hui et dites s’il en est beaucoup qui m éritèrent plus que\n M . B ou rget d’occuper sous la coupole quelque fauteuil illustre.\nIl en est peu en tous cas (je parle des écrivain s français) qui déci­\n dèrent davan tage de l’esprit et des tendances de l’actuelle gén é­\n ration littéraire. C ’est à lu i que l’on doit en partie le cou ran t\n idéaliste m arquant m aints liv re s très récents. C ’est en partie à\n M . B ou rget que n ou s som m es redevables d’a v o ir été d élivrés de\n l’a ven ture n aturaliste. Si cette opin ion sem ble, à l’ heure qu’ il est,\n n ’être pas celle d’ un assez gran d nom bre de lettrés, il est quasi\n certain que les historien s de l’ a ven ir placeront l’Irréparrablc et\n Cruelle enigme à l’aurore d'un e radieuse jou rn ée d’art dont nous\n n ’ avo n s pas encore salué le cou ch an t.\n P oète d ’a n a lyse, so u v en t, lort so u ven t h arm on ieux, poète\n de sentim ent, a u teu r de ces recueils exquis la. Vie inquiète,\n les A veux, M . B ou rget s’est révélé critiq u e de race, égal en\n puissance à un T a in e ou à un R en an , par ses Essais de psychologie\n contemporaine. M ais cette psych o logie, à laquelle il est allé en\n qu elque sorte dès ses tout débuts, il ne l’a pas restreinte au\n seul dom aine de la critique. L e rom an l’a bientôt tenté et c’est à\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1894 261\n\n\n\n\nl’ étude de l’â m e contem poraine considérée dans ses phases les\nplus m ilitan tes, dans ses rapports directs avec la v ie elle-m êm e\nque M. B o u rge t s’est particulièrem en t attaché. S cs poésies nous\nle m ontrèrent aristocratique, délicat, épris du charm e languide\ndes dem i-teintes, à la fois sen tim en tal et m ord an t, hanté aussi\np a r le désir d’ une vo lu p té tendrem ent enlaçan te et berceuse. D a n s\nses rom ans, les m êm es dispositions se font jo u r et il y ajoute\nune sûreté d a n a lyse, u ne finesse d'observatio n , une droiture\n de conscience que le tem ps ne fait qu ’accentuer. Q u 'il a it eu des\n ten tatives m alheureuses, il n 'entre pas dans m a pensée de le\n contester — et d’ailleu rs qui donc en fut exem pt ! Que sa perspica,\n cité l’ait parfois abandonné, qu ’ il lui a rriv a — j ’ai osé l’exp rim er\n ja d is — de ne pas assez se d éco u vrir, de céler son dernier m ot, de\n taire la con clu sio n que les évén em en ts lui su ggéraien t, à peine\n est-il besoin d ’ y insister. Que son sty le ait m anqué çà et là\n d'accent, je le concède encore. M ais, ces adven tices défauts écartés,\n com bien rem arquables n ou s apparaissent ses œ u vres déjà nom ­\n breuses ! C om m e il a v u c la ir au fond de certaines consciences |\n S i tels de ses rom ans n ’a rriv en t pas à cette physiologie de l'amour\n moderne qu ’ il s’est assigné p our but, com bien so u v e n t il lui fut\n donné de pénétrer, avec une extraord in aire puissance, les m ystères\n du cœ u r les plus com pliqués, les sensations les plus su btiles ! E t\n n ’a-t-il pas m is en relief bien des m anifestations de la sensibilité\n contem poraine et cela avec le plus gran d talen t, v o ire m êm e (je\n songe à Madame Bressuire, à Deuxième amour, à Coeur de femme)\n avec u n e évid en te m aîtrise ?\n C ertain em en t, il faut se réjou ir de cette entrée de M. B ou rget à\n l’ A cadém ie. I l est bien enten du que la chose n’ajoutera rien au\n m érite de celu i qu i a signé Crime d'Am our, Mensonges, L e Disciple,\n A ndré Cornélis, Sensations d’Italie, Pastels, Cosmopolis, L a Terre\n promise. C ette nom ination, si l’on v e u t, n ’a en soi aucun e im por­\n ta n ce... C ependant, il m ’agrée d ’y v o ir (surtout après que M . de\n H érédia a été sacré \" im m ortel \" lu i aussi) un achem inem ent vers\n cette A cad ém ie idéale que n ou s autres, les je u n es et les petits\n derniers, nous nous plaisons parfois à com p o se r...\n A lbert A rnay.\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "262 L E R É V E IL\n\n\n\n\n VERS.\n\n\n J ' a i longtemps animé avec mes flûtes justes\n Un paysage fr a is de ruisseaux et d'arbustes\n E t mon souffle soumis à mes doigts inégaux\n A longtemps imité les feu illes et les eaux\n E t le vent qui parlait à l'oreille des brises;\n M ais le buis est amer, hélas, et les cytises\n Sont amers, et les heures calmes et les jo u r s\n E t ce qu'on croit la jo ie et ce qu'on croit l'amour,\n E t les soirs langoureux et les aurores tendres\n Mûrissent des fr u its d'or qui fo n t la mime cendre,\n E t les faces, hélas, ont la même pâleur\n A s'apparaître aux fontaines parmi les pleurs\n Q u’à rire hautes aux miroirs de leurs destins;\n E t le pied qui n ’a pas marché saigne, et les mains\n Sont lasses tout autant de l'argile des lampes\n Que d'avoir, furieusement, au bois des hampes\n Crispé leurs ongles durs, et la paume s'écorche\n A tenir une fleu r comme à brandir la torche.\n Un occiden t qui meurt est une ville en flammes\n E t tous les soirs sont graves pour toutes les âmes ;\n Une flûte de buis contrepèse une épée ;\n Une déesse vit encor dans la poupée,\n E t c’est le même songe et c’est la même chose\n D e cueillir une palme ou de cueillir des roses !\n\n H enri de R é g n ie r .\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1894 263\n\n\n\n\n AMES DE CO U LEU R.\n\n A E u g è n e D e m o ld e r .\n\n\n\n D es gen s qu i l'a v a ie n t v u e rieuse a u x fenêtres de la v illa ,\ns’ am user au m iroitem en t des petits foyers sans flam m es que le\nsoleil allum e dans les v itres ; des gens qu i l’a va ien t v u e ém ietter\nle pain bénit a u x m o in eau x de la rue et b rû ler scs désirs a u x\nfeux écliptiques des apparences, la cro y a ie n t frivole. Pourtan t,\ntous les soirs, in satisfaite et lasse, quand retom bait le rid eau , elle\nto u rn a it lentem ent ses regards vers le jard in et, penchée à l'appui\ndu balcon que retenaient à la terre des tiges de lierre et de vign e\nvierge, elle baign ait dans la lum ière du crép uscu le son m asque\ng rav e. E lle ven ait d éliv rer son âm e et l'écouter.\n P o urqu oi ne sortait-elle qu ’au so ir cette âm e ainsi q u ’ une\n évadée. C elle qu i lui don nait asile ne le sa v ait pas. E lle sentait\nque cette âm e était bonne ; elle l’aim ait d 'in stin ct et aussi peut-\nêtre en raison de la com passion que suscite u ne destinée d oulou ­\n reuse.\n M ais, p endant le jo u r, elle s’en éloign ait com m e de q u elqu ’ un\n q u i dort et l’âm e reposait délaissée, presque ign orée, les y e u x clos,\n tels ces m alades lucides et d o u x qui craig n en t de trop arrêter la\n v ie à leu r ch evet et sim ulen t le som m eil afin q u ’on ne vien n e\n point sans le v o u lo ir auprès d 'eu x. E lle attendait son heure. E lle\n attendait le soir.\n D ès que le calm e du so ir im m obilisait le feuillage et que le soleil\n a va it passé, tout le rire de la m aison tom bait et la je u n e fem m e\n n ’a va it pas con science d ’être jam ais u ne autre que celle qu i se\n penchait à l’ heure spiritu elle vers le jardin . L ’âm e était là, parm i\n les arbustes n oirs, om bre claire su rgissan t, disp araissan t.... On\n entendait, au pied du m ur, le fredonnem ent de sa v o ix égale et\n rêveuse, point désem parée ni triste. C 'é ta it la v o ix de q u e lq u ’ un\n qui se lève et fait son œ u vre sim plem ent.\n Un m atin qu e, parm i la foule, la je u n e fem m e, à la terrasse de\n sa v illa , s’agita it a vec, au visage, le reflet de sa v ie du jo u r,\n ch atoyan te et v ain e, et des lu eu rs de sen su alité dans les y e u x ,\n elle eut un éclat de rire à fendre l’âm e.\n C hristian v in t à elle et lui dem anda doucem ent p o u rq u o i elle\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "264 L E R É V E IL\n\n\n\nétait triste. C ette parole la saisit toute. S o n regard se v o ila com m e\nsi u ne nappe d ’eau fraîche s’était m ise à cou ler su r ses y e u x . D é jà\nle ram age des con versation s s’ éteign ait a u to u r d’elle, s’en allait\np ar lam beaux en ru m eurs de v o ix d’ une autre riv e. E lle se\nlaissait em m ener. Ils traversèren t lentem ent la m aison ju s q u ’au\nja r d in .\n L e ja rd in , q u ’ elle n’a v a it pas l’h ab itu d e de v isiter d’aussi bonne\nheure, s’in on dait de so leil. I l lui apparut g lo rie u x d ’efflorescence\net de lu m ière ave c ses corps penchés d’arbu stes, ses visages de\nfleurs et ses ram eau x tendus vers elle et caressants qui lu i frôlaient\nle v isa ge en y froissan t leurs feuilles a v e c un b ruit de soie.\n U n parfum de gratitud e m o n tait de la terre et quelle jo ie silen ­\ncieuse I\n — Je ne le cro y a is pas aussi profond, dit-elle.\n C h ristian ne lu i répondit pas qu ’ il a v a it v u s’o u v rir la haie de\nronces d e v an t e u x et qu ’ ils étaient, depuis un in stan t, sortis de l’en ­\nc lo s — c a r ie s choses, m ieu x intelligentes et resp ectu eu ses d ’illu ­\nsion que les hom m es, s’ écartaient à le u r ven u e, en le u r so uh aitan t\ntout bas un lo n g v o y a g e — Ils m archaient dans la cam pagn e.\nE lle , é m erv eillée et recu eillie à la traversée de ce paysage\nfam ilier qu ’elle v o y a it p our la prem ière fois.\n A llègres, en excu rsio n m atin ale, ils pren aien t l’allu re légère et\nfranche de c eu x qui con naissent leu r but et b ien tôt ils enten d irent\nau to u r d’eu x , rire et jo u e r des v o ix qui m u rm u raien t le bo n heur.\nIls enten d aient d ialogu er en écho leurs paroles et ju s q u ’à leurs\nsilencieuses pensées : l’âm e libérée a v a it tro u vé une com pagne e t\nlu i racontait sa jo ie d’a v o ir c u ltiv é en secret le ja rd in p our cette\nheureuse prom enade.\n Ils m archaien t à travers des cham ps de fleurs. L e s contrées\ns'év e illa ie n t à leu r approche. Ils m archaien t sans rien cueillir.\n L a perspective se m asquait de touffes et de rideaux ; m ais on\n d evin ait a u x senteurs et a u x m élopées de l’étendue des forêts\n lum ineuses et des sentiers pleins d ’om bre fraîche.\n T o u t à cou p , s’arrêtan t, les m ains jo in te s et pressées contre sa\n poitrine, elle dit ave c un san glot de b o n h eu r et d ’orgueil :\n — Mon jard in fait donc le tour de la terre !......\n Jam ais sa v o ix n ’a va it sonné aussi pure et aussi hau t. L e s\nra yon s d’or du soleil en carillon n èren t.\n Christian ép rou vait u ne ém otion inattendue. V o ici que cette\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 265\n\n\npetite être tant fidèle à la v ie récom pensait sa bon ne pensée en\nl ’exaltan t.\n — M êm e là-bas, disait-elle, où la terre dévale sous le soleil dur,\non ne v o it pas finir le chem in . J ’entends la course clair-ch a n tan te\ndu ruisseau v e rs lequel il descend. L a source est là ! ... E lle\nétend ait la m ain en in clin a n t la tête vers le chant. P o u r l’entendre\naussi, il attira, con tre son corps, le corps frêle v ib ra n t des h a rm o ­\nnies de la source, tan dis q u ’elle con tin u ait à ba va rd er sous son\nregard :\n — P o u rq u oi fin irait-il, le chem in , puisque le cham p de fleurs\nq u ’ il longe ne finit pas M oi qu i suis petite j ’ y aperçois des têtes de\nfleurs au v ersa n t. A llo n s toujours ! M ais prenons garde a u x\ninsectes sous nos pas et m archons sans briser la tige des fleurs.\n C epen dan t les gens de la rue qu i passaient devan t la v illa aux\nfenêtres closes affirm aient q u ’il y a v a it qu elq u 'u n de m ort dans la\nm aiso n .\n H enry M au bel.\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "266 L E R É V E IL\n\n\n\n\n DÉCORS\n\n XXX\n\n C ’est un coin silen cieu x d e la v ieille v ille, un coin de jard in s\nfigés p ar l ’h iv e r entre des m a iso n s ancienn es. P eu p liers de roide\nferveu r, arbres a u x m ille bras tordus en prière, ils lève n t leu r\ngeste co u rt dans les m iséricordes du crépuscule. D u site age­\nn ou illé ce v ie u x parc syn th étise la can deur et la m élancolie.\n A ces arbres fidèles, la garde fut donnée du trésor où s’étern i­\nsen t les v ieille s fois. C onfiante, elle dresse sa m asse d’entre\nleurs cîm es, la cathédrale goth ique com m e une châsse de pierre\norfèvrée, et sa grisaille s ’irise et s'épan ou it sous les m agies d ’une\nlu m ière attardée. L e s v itra u x s'en flam m en t, les rosaces ra y o n ­\nn en t, des gem m es éclatent parm i les clochetons gu illoch és, pétillen t\na u x fleurons des con treforts. L ’église entière se n ue d ’écharpes\npathétiques, car un cou ch an t su r le g e l, u n cou ch an t m in eur\nprolonge encore ju s q u ’a u x hau ts cieu x scs on d es fau ves et roses.\n L e so leil tantôt, com m e une porte d’o r su r l'h o rizo n , la porte\npour ce désir surgi d ’ une évasion dans la lu m ière, la porte d ’où\ns’ irrue tout le san g d ’o r de P a rsifa l, le soleil com m e u ne blessure\nau flanc de D ie u , le soleil, cœ ur de D ie u , s’est caché sous la terre.\nSon san g su r l'h o rizo n perm ane et ru tile et profuse par l ’étendue\ncom m e une poussière de roses, ses flots dorés v ers le zén ith se\nrepercutent, et le u r flu x dispersé se parsèm e de n aïves étoiles.\nL a clarté s’attarde en caresses pâlissantes, il s’ im pose su r les\nchoses com m e des m ain s diaphanes.\n M ais un crim e to ut à co u p horrifie cette agonie, l ’étendard des\nnuées palpite et secoue tous les prestiges, u ne v ibratio n dardée au\nbord des cieu x lance s u r la v ille entière le sang m agn an im e qui\ncou lait su r l’ ho rizo n . I l pleut du sang, des fleurs de sang, l’im pal­\npable sang des âm es, su r les toits et dans les arbres, la cathédrale\nruisselle du m a rtyre de toutes les vierges, les h au tes fenêtres\ns’ in jecten t com m e des m ains suppliciées. L e site ainsi s’efface au\nfond d’ une tragédie silencieuse, il entre peu à peu dans l’om bre\nterrifiée ; la n u it tire son rid eau sacré su r l'h écatom be et signe\n d ’une étoile le front des m orts, tandis q u ’ un caillo t verm eil palpite\n encore dans l’œ il dilaté d’ une rosace g o th iq u e.\n C h a r l e s D e l c h e v a l e r ie\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": " JU IN -JU IL L E T 1 8 9 4 267\n\n\n\n\nU N P O È T E P A R L E D A N S L E S O IR :\n\n\n\n l est des nymphes dans les ondes\n I D ont les poètes sont amis ;\n Sitôt les sylphes endormis\n E lles surgissent des eaux sombres.\n\n E t, dans le soir, leurs voix réclament\n D e leurs poètes bien aimés\n L'hommage où sont accoutumés\n Leurs yeu x de sourire et de larmes.\n\n E t les rêveurs qui Us admirent\n L e u r donnent, par leurs mains cueillis,\n Des bouquets de rose et de lys,\n Des bouquets de lys et de myrthe...\n\n A u x doigts des nymphes les corolles\n Nuancent leurs pâles couleurs\n E t bientôt Us charmes des fleu rs\n Ont la noblesse des couronnes.\n\n Lors, aux poètes qui s'inclinent,\n L e s nymphes donnent un baiser\n E t, sur leur fro n t divinisé,\n Posent ces fleurs qu'ils ont cueillies.\n\n\n ***\n\n O Dante, les ondines blanches\n Dorment peut être dans ces eaux :\n P o u r qu’elles tressent mes guirlandes,\n D e notre barque à leurs roseaux,\n Laissons un chemin de silence.\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "26 8 L E R É V E IL\n\n\n\n\n L A C H A N S O N D ’O P H É L I E .\n\n\n\n ’ai cueilli des fleu rs et des cœurs :\n J L es fleurs, les cœurs sont sur mon cœ ur....\n Ma robe effleure l'eau du fleuve,\n J e souris du fleuve qui pleure :\n Mes bras sont des fleuves d'amour.\n\n L e cœur du prince bien-aimé\n A ma caresse s ’est ferm é\n E t les fleurs tombent, avant l ’heure,\n D e mon cœur aux vagues du fleuve :\n Mes bras sont des fleuves d ’oubli.\n\n L a voix du prince, dans les flots,\n Répond enfin à mes sanglots ;\n L e s yeu x du prince, dans le fleuve,\n Se tournent vers mes yeu x qui pleurent :\n Mes bras sont des fleuves de mort.\n\n L io n e l d e s R ie u x .\n\n\n (D e : L e s P r e s t i g e s d e l ’ O n d e , féerie.)\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 269\n\n\n\n\n AURORES\n\n\n O r j ’ai rê v é de choses douces...\n M on front a con n u la fraîch eu r d ’essentielles g u irla n d es... U n\nparfum m ièvre m 'en velopp e — et to ute m a ch a ir v ie illie renaît\nadolescen te...\n O ces jo ies pu ériles d’A v r il !\n M on âm e, l’ h iv e r serait-il a ch ev é ?\n T o u te la F orêt chante et s’en ch an te, et fleu rit et so u rit, d ivin e\nde m ystère, de so u ven irs et de m y th o lo g ie s...\n O r j ’ai rêvé de choses belles...\n M es y e u x éteints on t con n u l’ ivresse d’essentielles v isio n s...\nU n e atm osphère prodigieuse m ’enveloppe — et toute m a som bre\nc h a ir ren aît p ou r des a u ro res...\n L a bataille serait-elle fin ie? Je v o is passer, su r l’in cen die cré­\np u scu laire, des b lan ch eu rs frêles et so y e u se s... U n nén u phar\nsan s cesse é b lo u it les m ares rouges et m es cyg n e s y jo u e n t à\néperler du c o ra il...\n L à -b a s — u n e plaine entière ! — m es ly s son t to u t roses de san g\ncom m e de v ie r g e s fleurs barbares !\n O r, j ’ai rêvé d e choses v a s te s... J ’ai v o u lu m e trem per d’im ­\npossible et d ’A v e n ir ... L ’In éclos désorm ais m ’envelopp e et toute\nm a c h a ir lo in tain e ressu scite au fond des siècles...\n Je v o is rôder, en l ’ A u -d e là v ertig in e u x , les F an tô m es abso lu s...\n D es m iracles éclairen t m on om bre, et tout au long de fabuleuses\n m ers célestes, m es aigles jo u e n t à éperler des étoiles...\n O m on âm e, la V ie serait-elle finie ?\n\n V ic t o r R e m o u c h a m p s .\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "270 L E R É V E IL\n\n\n\n\n SERPEN TIN E\n\n\n\n U n soir, n ou s vîn m es en une salle d élivrée des bouffons gro s­\nsiers, où se devaien t ré v éle r à nous d’étranges et douces chim ères.\n L a v ain e lu m ière abolie, p réludèrent les flûtes disson nan tes. —\nE n cette foule v a g u e un frisson passa, le pressentim ent d ’un\nspectacle su périeur à sa m ollesse ; un instant haussée v e rs les\nâm es, elle fut vraim en t atten tive à la v o ix m ystérieuse qu i devait\np arler ce soir là, com m e elle parlait à O rphée près des fleu ves de\nla T h ra c e , com m e l’enten dirent les je u n es hom m es élus, en les\nn u its solennelles qui leu r donnèrent la v ie, alors qu ’ ils se rediren t\nen pleuran t les m ots sacrés des poètes.\n O r, com m e v ien t la pensée longtem ps fu gitive poser sa lè vre à\nla n ôtre, lorsque, lassés de la p o u rsu iv re, n ou s n ou s laission s\ntom b er a u x bords des ch em in s, — E lle a p p aru t, en u n e entière\nsplendeur, parm i la soudaine m agie des lam pes cachées à l’entour,\n— E lle apparut ..\n P o u rta n t, rien de son visage ne se révélait — ses y e u x seuls\nparfois, quand elle se penchait v ers les ra y o n s nous les rejetaien t\nen brèves étincelles ; le corps, perdu depuis le col et de vastes\ndraperies lé gè re s; les m ain s, cachées par on ne sait qu el artifice,\n— savan t certes, et profond : car trop m atérielles, de leu r présence\nim posée elles eussent brisé nos ém ois, déchiré les calices à\npeine o u v erts in clin és vers sa grâce.\n L en tem en t, les plis on d ulèren t, m ontèrent au to u r d’elle en\nsouples lam es lu isan tes; ce fu t un balancem ent, to u jo u rs plus\nallier, des ailes s’é p loya n t, d’abord hésitantes, heurtées a u x tén è­\nbres de cette prison, puis largem en t en volées, ch erch an t les\n éthers v astes; — aîles des arch anges apparus à S ign o re lli, et qui\nsem blent sous leurs gestes éveiller de m êm e la résonnance des\nvioles où frém it encore l’an tique m u rm ure des oliviers sacrés et\ndes pinèdes.\n P u is, com m e lassés, les orbes s’affaissèrent, s’apaisèrent en une\ndernière et lente vagu e.\n M ais bientôt, reprises par des ry th m e s plus pressés, soudain les\ngazes déferlèrent, enchantées de m erveilleu ses teintes tom bées de\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": " J U IN -JU IL L E T 1 8 9 4 271\n\n\n\n\nh a u t : des clartés vib rèren t, cou ru ren t, m u ltip les et douces, en\nflots rem ués. E lle , d ’ une dém arche cadencée — v o lta n t rapide\nparfois, p u is penchée non ch alem m ent — toujours offrait a u x\nsecrets m iroirs la tram e légère où v en aien t s’en trecroiser les\nbelles soies de fleurs étran ges et n ou velles.\n — Q uels bosquets de p ivoin es ou d ’azalées d ’or, a u x loins des\npelouses de m ai, pareillem en t n ou s ra viren t de leurs orgu eils\nn aïfs, de toute la je u n e et riche osten tation de leurs pétales.\n E t par les hautes glaces des cham bres où nos rêves se traîn aien t,\nne les vîm es nous pas autrefois, ces m êm es fleurs, attenuées,\nfondues en ces m iro irs dont le m icacem ent triste les séparaient de\nn ous. A lo rs, il m ’ en s o u v ie n t — reposant nos m em bres lourds\nen la m ollesse des cham bres, en toutes ces tièdes atm osphères,\nles bû ches frappant de leurs dards bleus les m onstres des chenêts—\nde loin nous con sid érâm es le parc, en je ne sais quel p laisir confus\net frileu x. H élas, p o u rq u o i n 'a v o ir pas cou ru v ers ces douces\nfleurs, dans la brum e, laissan t la ro sée nous gla cer au passage,\nm ais p ou va n t respirer enfin leurs parfu m s élus. F an ées m êm e,\nles floraisons, n ou s eussions con servé to u t au fond de nous-\n m êm es le so u v e n ir de ces arôm es. M ais nous perdîm es leu r\nvérité belle, et n o u s les pleuron s, à présent qu ’ il est trop tard\np ou r les recon quérir. Il fallait v iv r e , et n ou s ne l’avo n s s u ;\nn ou s ne retrou vero n s plus l’h e rb e m atin ale que nos pieds auraient\nfoulée, où peut-être ils auraient laissé le u r fatigue, l'h erbe con so­\nlante de ces vergers, et la sé rén ité des arbres in du lgents 1\n O u i, c ’étaient bien ces m êm es floraisons q u i s’o u v raie n t en nos\n songes, par le to urnoiem ent léger des m ousselin es sous ces\n m iroirs, c’étaient les so u ven irs de nos m atins perdus à jam ais.\n E t nous, vraim en t in génu s, bien que sachant trop le je u de ces\n m iroirs, n ou s n ou s com plu m es à im agin er ces splendeurs com m e\n v en u es d ’ E lle-m êm e; nous espérions, nous v o u lio n s a v ec angoisse\n que ces reflets fussent le rayon n em en t d’ une âm e enfin, — de son\n âm e — éclatant en floraison superbe.\n — Ne souris pas ; ne ra ille pas n oire volo n taire illu sio n , car\n parm i les chardon s hostiles si longtem ps nous l’avo n s p ou rsu ivie,\n que nos m ains saign ent, et nos cœ urs ! —\n\n P a rm i l’enlacem en t de ces couleurs, plus calm es à présent et\nplus graves, passèrent encore les ciels qu i nous ra viren t, en des\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "272 L E R É V E IL\n\n\n\nsoirs que nous a vo n s vécu s : E lle s n ou s im posèrent su rtou t la\nm ém oire d ’un crép uscu le, où des barques nous em portant, nous\nvîm es se réfléter dans le fleu ve les grands n uages citrin s et m au ­\nv e s, élargis a u x dansants replis des v agu es, effilant a u x rem ous\nleurs soies frôlées par n os ram es. — M ais c’est de la tristesse\nencore, u n beau soir. — Je m e rappelle, les étoiles nous v en aie n t\ndes océans du ciel n octu rn e, et tom bées dans le fleu ve, elles flot­\ntaient et rem on taien t su iv a n t ses brusqu es ondes, diffusaient en\nlongues traînées lum in euses. M ais la n u it, toute v in t trop v ite , et\nla lu n e apparue effaça toute l’occidentale sp len d eu r où nous\nv ogu ion s.\n\n ....C o m m e obéissante à nos pensées, E lle , brusqu em en t, s'arrêta,\nparm i les acclam ations trop b ru yan tes des foules, qu i n e su ren t\nob server le silence de nos rêves. N ous n ou s h â ta m es, car des\nflam beau x trop v ite réveillés lui jetèren t leu r in su lte blafarde, et\nnous ne v o u lio n s pas v o ir, par delà ses voiles, l’om bre rid icu le et\nterrible d’ un m onstre vespertilien que les clartés brutales c ru c i­\nfièrent a u x tentures en deuil.\n\n\n\n\n C A LL ID YC E\n\n\n C a llid y ce , l’enfan t h eu reu x des prairies m atin ales, cou ru t vers\nles collines où dorm ait la forêt, parm i le frisson des cîm es balan ­\ncées, et les sources p leuran t a u x com bes secrètes.\n C ’était l’heure où les arbres ém ergen t de leu r songe, et l'em b ra­\nsem ent v erm eil de l’aurore a va it laissé dans les airs u ne cendre\nim palpable.\n M ais haletant de la course, il s’arrêta dans les prem ières futaies\net des m ains entou rant sa bouche, il je ta v ers les bois de grands\nrires son ores; leurs gam m es m ontaient parm i les b o u leau x, re­\ntom baient en la cascade légère des ram ures, s’enlaçaien t a u x fûts\ndes grands hêtres, et divisées parm i les feuillées s’élargissaient\ntoujours en orbes frisson n an ts su r la m ousse et les aubépins\net les p erven ch es, puis se perdaient enfin dans l’am bre v o la til qui\nb aign ait les lointains des chênes.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 273\n\n\n L u i, l’enfan t étou rd i, riait toujours et n ’enten dait pas l’adieu\nde scs rires m êm es, au fond des gran ds bois réveillés.\n Il se tû t enfin , et les brum es, on dulantes à sa v o ix , retom bèrent\nen longs plis de silen ce. A lo rs il le v a ses regards, saisi d ’u ne\nv a g u e angoisse, sen tant a u to u r de lu i les reproches de la forêt, et\nses y e u x s’étant m ouillés de larm es, un lo n g so up ir m onta de son\ncœ u r vers les arbres.\n E t v o ici q u ’ un soup ir sem b lab le lu i re v in t lentem ent du plus\nprofond des bois ; un soup ir — et dressé vers la v o ix reven ue,\nto u t trem blan t, d ’un cri d’espoir im m ense et soudain, com m e\nd échiran t en m ille lam b eau x son cœ ur, il lan ça vers les échos\nson nom : C a llid y ce !\n E t ce nom fut redit plus grav em en t, sous les chênes.\n E n co re, il cria, plein de trou ble, et to u jo u rs plus proch e, plus\nlent et plus g ra v e , il l’enten dit v e n ir à lu i, l’am i in co n n u qu i le\nsalu ait par son nom , le m ystérieu x v o y a g e u r qu i lu i d e v ait con ter\nles m erveilles en trevu es de son chem in .\n P o u rq u oi alors, pauvre enfant, ô C a llid y ce , t’enfuis-tu des bois\nsacrés, lorsque celu i-là m êm e te reven ait de si lo in , et que tu\nallais enfin le recon n aître! C raign is-tu l’illu sio n de ton âm e, et\nson v isa ge e u t-il pu n ’être pas sem blable à sa v o ix ?\n T u es a llé vers les prairies, et tes larm es lourdes tom baient,\n com m e la rosée, au cœ u r sa n glan t des aném ones.\n\n F r é d é r ic F r ic h e .\n\n\n\n\n 31\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "274 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n D ’ U N E V I L L E E X I L É E\n\n\n V IS IO N\n\n à M . A lbert Mo ck e l.\n\n\n\n\n U n cygne sur l’eau morte où l'heure\n Joue en tremblant parmi les feuilles\n D 'u n saule exilé qui s’effeuille,\n Rêve aux fleurs que son aile effleure.\n\n Messager de l'aube promise\n A la ville en deuil dont s’éplorent\n L es folles clochettes sonores\n Son doux prestige divinise\n\n L e lac d'émeraude blêmi\n P a r le crépuscule ennemi\n E t les roseaux que les oiselles\n\n F on t susurrer un peu, tandis\n Que sur la ville de ja d is\n Neigent des étoiles nouvelles.\n\n\n\n\n LA M ETAM O RPH O SE\n\n E l l ’e n fa n t d e v in t fe m m e\n\n\n\n A M . V i c t o r REMOUCHAMPS.\n\n\n Ses mains songeuses négligeant\n Les fleurs que l'aurore éparpille\n S u r son mantel brodé d'argent,\n Calme et belle, la jeune fille\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 275\n\n\nA la fontaine dont la voix\nP a r le d'une étoile exilée.\nVoit passer son cœur d ’autrefois\nP a rm i les lys de la vallée.\n\n\nUn ange dont les ailes d ’or\nS'empourprent de soleil, emporte\nCe cœur timide où chante encor\nL a gloire d'une enfance morte.\n\n\nMais dédaignant la vision\nD e son âme qu'emparadise\nUne subtile illusion,\nA la fontaine elle agonise.\n\n\n\n\n SONN ET\n\n\n\nL a neige opaline des tasses\nChinoises, que vos lèvres chères\nMarquise, effleurèrent naguère\nD ’un souffle où, frêles roses lasses\n\n\nD e leu r exil, les baisers rêvent,\nL a neige des tasses chinoises\nL o in de vos douces mains narquoises\nSe fige au f i l de l'heure brève\n\n\nJ a d is ! E t la grâce menue\nD e toute une flore ingénue\nS ’érige sur la porcelaine :\n\n\nL y s un peu poudres de vos chairs\nMyosotis de vos yeu x clairs\nE t chrysanthèmes de vos peines!\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "2 76 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n L E S C A P T IV E S\n\n\n Captives des rayons de lune\n Dont la toile aux doigts du silence\n Se déroule sur leur enfance,\n Les nymphes d ’or l'une après l'une\n\n\n D e leurs frêles mains lumineuses\n Cueillent les lys, lueurs figées\n De quelque étoile malheureuse,\n E t mirent leur âme enneigée\n\n\n D e songes que la mort de l'heure\n A défleuris, dans l ’eau berceuse\n E t câline qui chantepleure\n A u pied des tours mystérieuses.\n\n\n Mais l'eau, cruel m iroir qui bouge\n Sous les caresses de la brise\n Reflète hélas des âmes rouges\n D u sang des fleurs que leurs mains brisent.\n\n\n\n\n S U B T IL IT É\n à V ic t o r G e e t s ,\n\n\n\n\n Les Les\n lèvres don t le souffle aimerait tant frôler\n fleurs de lys qu'une aube claire vient ourler\n D e pourpre et d'émeraude, o marquise cruelle\n Perdue en ces ja rd in s crépusculaires, telle\n Une rose d ’amour au bord d'une eau d'ennui,\n Ces lèvres que les folles brises de la nuit\n N'osent pas entr'ouvrir, tant leur mystère invite\n L e soleil à parer de merveilles le site\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": " ju in - ju ille t 1894 277\n\n\n\n\nE t les cygnes divins à chanter dans le soir,\nPourquoi les exiler loin des baisers d'espoir\nE t vivre en la douceur trompeuse des allées\nOù rôdent seulement les nymphes désolées ?\n\n\n\n\n A L IN E\n\n\n\n A lineOùaulesf itourelles\n l de Veau, tremblante\n reflétées\n Parlent d'une ville noyée,\n Pourquoi baigner tes mains dolentes ?\n\n Princesse trop frêle surgie\n D ’un recueil de miniatures,\n Gracile fée aux livres pures\n D u vain prestige des magies,\n\n Ta peine étrange quelle est-elle\n P o u r qu'en cette onde puérile\n M irant ta candeur infantile\n T u songes aux fleurs immortelles\n\n D u ja rd in vague où les éphèbes\n Nimbés d'équivoques lueurs,\n S u r l’autel d'or de la langueur\n Immolent l’ange de leurs rêves ?\n\n\n\n\n L ’A M E P U E R I L E\n\n\n\n C hatelaine qui s’agenouille\n A l ’ombre des tours délaissées,\n Mon âme file à sa quenouille\n L a laine des bonnes pensées.\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "278 LE RÉVEIL\n\n\n Mais parfois délaissant la laine\n Qu’un peu de soleil angélise\n E lle écoute chanter ses peines\n D ans les clochettes des églises;\n\n E t rouvrant alors le doux livre\n D e son enfance dédaignée,\n Où lasses du péché de vivre\n Se fanent les fleurs oubliées,\n\n E lle sent de chères blessures\n Se rouvrir, et le doux recueil\n S ’émerveille d'enluminures\n Que trace un bel éphèbe en deuil.\n\n G eorges M ar lo w .\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 279\n\n\n\n\n L ’A U T R E\n\n\n Ju les M éry é criva it ses pensées, ses désirs, plus so uven t ses\nsouffrances. Il tro u va it u n p laisir délicat à re v ivre ses sentim ents,\nà les a n a ly se r dans la recherche du sty le. M êm e il les exagérait\nparfois à son in su . Il ne v o u lait point se m irer, et se com plaire à\nsoi-m êm e, m ais il obéissait au charm e étrange d’ une sensualité\ndouloureu se.\n F é v rie r, un soir.\n\n L a table est poussiéreuse de cendre sous un désarroi de liv re s et\nde pages. Je songe, mes m ains enserrant le front. M on regard dans\nles fleurs d ’u ne tapisserie fanée fait su rg ir une visio n : R èna,\nfrêle ave c des c h e v e u x en boucles et de longs y e u x , claire sous la\nlu e u r éparpillée d’ un sourire. H ie r sa beauté m’a frappé : je l’aim e\npeut-être.\n — Irais-je encore, dis-je, enfan t, m ’a tten drir à des chim ères ?\n\n 5 a v ril, m atin .\n\n L a P âqu e est douce de palm es bénies, les bois se diffusent sous\nu ne brum e n acrée et, au ras des herbes, des ru m eurs lasses de v ie\nv ib re n t en frissons d ’or. Mes lèvres ivres de m oiteurs éparses\nbo iven t les clartés, respirent les brises et m es vein es ch arrien t de\nv o lu p tu eu ses flam m es. R én a m 'enlace en une la n g u eu r de baisers.\nA u x branches, pareille à une dépouille verm eille, ondoie sa ch e­\nv e lu re et les cham p s, ju s q u ’a u x h o rizo n s lo in tain s défaillent\nd ’extase, effleurés par sa présence blonde. A u loin, la v ille d'en n ui\nm asse ses toits som bres sous la torpeur du soleil et m oi, cou ch é\nsu r le sol attiédi, je regarde, ém erveillé d’ une aube d'am our, les\ninsectes qu i m u rm uren t iriser leurs diaprures parm i des nappes\nd ’or.\n 5 a v ril, crépuscule.\n Je su is rentré dans le jo u r terne de ma cham bre. L e s rideaux\ns’affaissent en draperies noires. D an s l’om bre des v o ix ram pent,\nv o ix de sirènes tristes. L e n te , s’em brum e m a pensée ou s’ irra­\ndiaient d ’in cen die les forêts m atinales. L a ch e ve lu re hu m id e en ­\ncore des brises fraîch es, ces v o ix m oites et c h a u d es m e séduisent\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "28o LE RÉVEIL\n\n\nd ’ un charm e m orbide. J 'ign o re d'où s’élèven t ces paroles du passé,\nm ais, assis la nuque con tre le dossier et les y e u x vagu es, je v o is\ndans le cre u x d ’un cadre don t l’éclat terni lu isarn e, se le ve r un\nessaim de pensées v ieille s. C ’est le so u v e n ir de l'autre qu i se\nréveille et qui v ien t détruire m es velléités n ou velles d ’aim er.\nL'autre, celle dont je p ron on ce le n om à v o ix basse. C ette te n ­\ndresse enfan tine et rêveu se, tendresse de ja d is aurait donc laissé\nen m oi d ’étern els vestiges.\n 22 m ai\n L a figure de R é n a , dressée d evan t m es songes, s’évo qu e. D es\nbrum es tern issent son sourire et j ’aperçois à p eine la lu eu r d e son\nregard dans un profil im précis nim bé de clarté som bre.\n P r iv é d’elle, je ressens l’angoisse d’ une absence.\n Je v eu x la revoir.\n C e soir est p u r com m e u ne source. D es parfum s alourdissent les\nsouffles. L a ru e où d em eu re R én a est calm e, éclairée par quelques\nflam m es ja u n es, trem blantes en leu r cage de v erre. D es om bres\nse profilent su r les rideaux baissés. Je la rê v e sous la clarté de la\nlam pe, penchée, la nuque fraîche sous l’en vol des ch e ve u x et des\ndentelles.\n L e s lu m ières s'éteignen t. A l’étage d’autres s’allum en t, puis les\nfenêtres s’endorm ent d’un som m eil taciturne.\n P a r la n u it je rev in s h a n té de pensées. D es nuages m arbraien t\nle ciel. L a présence de son être m e laissait un m alaise. M es\nv isio n s d ’illu so ire s v o lu p té s s’étaien t reculées, dans un lointain .\nE lle était, R én a, sans n u l doute, la fem m e orgu eilleu se de son\nprestige, dom inatrice en ses volo n tés ép hém ères, ch iffonn ant sous\nses doigts les soies aim ées la v e ille . E lle n ’était pas celle qu i\nécoutera m on silence, et dont la parole, dans le v u lg a ire du\nm onde, évoqu era des m erveilles.\n 10 ju in\n Je me réveille parfois dans les ruines d ’ un passé. L e s tristesses\nd’am ours ancienn es re v iv e n t, n ian t les prom esses d'am ours\np rochaines. Je me vois ave c l'œ il iro n iqu e d’ un étranger su ivan t\nu ne C him ère. E lle n argu e m on in gén u ité et son rire ébranle\nl'om bre, quan d je me trou ve étonné et solitaire.\n 18 aoû t, à la cam pagne\n P arfois a u x m idis, je m e baign e de soleil et u ne aise in cona.\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 281\n\n\ncien te m e con qu iert : j e sens la volu p té du grillon grin ça n t sous\nl’ herbe chaud e. L e so ir, près de la lam pe bourdonn ante de\nphalènes, de lo n g u e s paresses évo q u en t des souvenirs.\n L a cham bre de cam pagn e est n u e ; les rid eau x m inces tom bent\nsans plis et les m urs sont blan ch is par l ’hum id ité des h ivers.\nD a n s cette sim p licité presque clau strale, l'âm e se replie su r elle\nm êm e. E lle s'in q u iète e t par iron ie se plait à irriter les ancienn es\nblessures deven u es des plaies qu i su p p u ren t. L e s chim ères\nd ’autrefois ressuscitent, sans cesse v iv a ce s, d a n s un recoin\nprofond et je sens les tressauts d 'ago n ie de m es rêves éclos a u x\né veils de la v ie . Ils étaient des illu sio n s sans am ertum e, frais\ncom m e des poèm es où, habillée de b lan ch eu r, errait u ne je u n e\nfem m e. C ette élue de m es prem ières tendresses, Vautre, dont je\npron on ce le nom à v o ix basse ave c des douceurs pieuses, l ’aim e­\nrais-je encore ?... P e u t-ê tr e ... P u is -je me so u vien s de ses orgueils,\n— elle passe d evan t m es y e u x , en robe longue, dédaigneuse et\nbelle d 'u n e suprêm e beauté. L a ty ra n n ie de son so u v en ir dom ine\nm a pensée. S on am ou r dem eure parm i mes caprices de printem ps\ncom m e u ne floraison d ’ im m ortelles d’o r ; m es m ains tendues vers\nelle, suppliantes, se sont la ssée s et jo in te s désorm ais en un geste\nde prière et de ren on cem en t. Je v e u x m ’évader de ce passé de\ndécom bres et m es regards, l'im p lo ra n t d'être u ne aurore de jo ie ,\ndans l’a v e n ir ch erch en t R én a. Mes appels se sentent infirm es et,\nrestées sans éch os, m es paroles m eu rent su r m es lèvres : je ne\ncrois point que R én a m ’écoute. Je n ’ai plus la foi et l ’ingénuité\nde rê v er un lien m y sté rie u x entre nos âm es. Q uand je contem ple\nla n u it, m on regard n’enlace point son regard dardé vers la m êm e\nétoile; quand je m arche, son om bre ne m e précède point avec des\nsourires et des lu m ières.\n Je m e sens so litaire. S eu l ! au cours de m a m éditation ce mot\nest u ne soudaine d o u le u r. M es lèvres sont lourdes et taciturnes.\nN u lle pitié ne v ien t avec des m ains d ouces briser m a solitude.\nE n m oi, s'affole le vertige d ’ un vide m algré les v o ix intérieures\nq u i, par une so if infinie de clarté, affirm en t m on âm e éternelle et\nsœ u r des autres âm es.\n 10 septem bre, soir.\n\n Je su is v en u passer quelques jo u rs auprès de R éna, dans un\nv ie u x château de pierre grise. L e s v ie u x ch evro n s du toit\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "28 2 LE RÉVEIL\n\n\ndépassent les m urs q u 'ils om bragen t. L a to u r cad uqu e épèle les\nheures à son cadran d’or. A u x m u railles l’autom ne défeu ille les\ngly cin es. D ès le m atin to ut est rires et splendeur ; le faste de\nl’aube s’alan gu it dans les brum es. A u m atin, R én a su r le perron\nqui noie ses m arches dans un parterre m ’attendait, les ch eveu x\ndénoués épars en boucles, et toute de gaîté son ore. D ’u n e course\nfolle nous descendions la pelouse v ers l’étang. E lle assise, je\nram e, les a viro n s ép arp illen t de la lum ière et la proue rebrousse\nl ’eau dorm ante, agitan t des floraisons glauques.\n M on âm e d ’autrefois s’était oubliée dans une jo ie confiante.\n A u soir, R én a s’en v in t se suspendre à m on bras et, entraînée\n par son élan, m ’enlaça presque.\n Je su is lasse, dit-elle, in clin a n t son front vers m on épaule.\n A u x dentelles de son corsage j ’ai m is des lu cio les cueillies sou\n les herbes. L e u rs lu eu rs éclairaien t son sourire m y stérieu x dans\n le crépuscule des allées.\n — V o u s êtes ainsi étoilée de lum ières. Il y a des m ois, l'h iv e r,\nje vou s aperçus ; le ciel a v a it neigé a u to u r de v o u s ses blan ch eu rs\net v o u s étiez belle.\n — Je me souviens.\n — E t depuis vou s m ’êtes apparue, pareille à ces châsses de\nsaintes qui recèlent des in dulgences et des pierreries. J'ai deviné\nvotre âm e d ivin e ainsi que vo s regards.\n R éna dem eura silencieuse, d ev in a n t le m ensonge de mes\nlèvres. E t seul, dans la n u it, j ’ai v u se b riser l’illusion qui depuis\nun m atin d’A v r il en velop p ait m on âm e. T o u jo u r s l ’autre, la jad is\naim ée, dom ine m a pensée en son prestige occulte.\n\n L éon P a sc h a i,\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 283\n\n\n\n\n M IN U IT\n\n\n\n\n A mon cher Célest in Jacquet.\n\n\n\n\nL e sommeil de m inuit vient saisir les caveaux,\nInéluctablement, leur stimulant la vie,\nP o u r les mener vaguer par des mondes nouveaux ;\n\n\nP a r des mondes nouveaux dont la route suivie,\nH éla s! trop courte, montre, étant pour captiver,\nUne profusion fleurie où l'on se fie ;\n\n\nOù notre âme se fie en ce qui peut prouver\nL a vraie exquisité de l'inutile rêve\n— Extase des minuits ! — en qui vient abreuver\n\n\nLes espoirs transcendants de sa subtile sève,\nL a sève des couleurs, la sève des parfums,\nBalsamiques vapeurs des choses dont on rêve,\n\n\nVivante floraison des souvenirs défunts.\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "284 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n P A R O L E D ’E S P O IR\n\n\n\n\n P our la Très C hère.\n\n\n\n\n A la belle étoile et sur le gazon\n D oux et moelleux d’un boulingrin,\n J e m'annule à plaisir l ’âme de ma raison,\n P o u r ne suivre au ciel clair qu’ un g a i lutin.\n\n C'est q u'il est charmant avec son écrin\n Qui laisse découler toute une floraison\n Neuve et fraîche sur mon chagrin ;\n E t puis, je crois qu’i l chante une oraison.\n\n Heureux à mon cœur qui toujours lamente\n L a mort de ses espoirs et toujours parlemente\n Avec D ieu pour sa rebelle âme ;\n\n C'est que son chant aussi proclame\n L a fin de ma rancœur, aussi ma toute-joie\n D 'être conduit par une main de soie.\n\n A rth ur S ouchor.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": " JUIN-JUILLET 1894. 285\n\n\n\n\n L ’E X O D E D ’E L L É H È M E\n\n\n\n I\n\n\n LES SEPT F IL S DU P A T R IA R C H E\n\n\n\n\n L e so ir du jo u r ou E lléh èm e, le b en jam in , eut v in g t ans, son\n gran d père, le P a triarch e, le fit v e n ir au pied du gran d fauteuil\nde chêne n oirci, qui se dressait au fond de la salle, où s’étaient\nassis ses g lo rie u x ancêtres a u x in stan ts solenn els et aussi pour\nm o u rir; lui-m êm e y prit place — car le m om ent était v en u —\net après a v o ir passé sa m ain trem blante, sa p a u vre m ain ch étive,\nja d is si large et si lourde, dans les ch e ve u x du dern ier de ses fils,\nil p arla g rav em en t de la sorte :\n — M on enfan t, v o ici q u ’a sonné l’heure de q u itter les je u x\np u érils et les cou rses sans but par la m aison ou la m on tagne; tu\nne peux plus rester tel que tu fus, jo y e u x m ais in soucian t, car la\nv ie t’attend et tu dois d e v en ir hom m e. M on cœ u r se serre à cette\n idée de v o ir s’éteindre bientôt le dern ier ra y o n de gaîté qu i illu ­\n m in a et réchauffa le ciel de m a vieillesse, m ais ja m ais l’égoïsm e\n n ’a régn é en m on âm e et je t ’e n voie vers c eu x qui te réclam ent.\n A pareil âge, les ans passés, tes frères l’ un après l’a u tre, descen­\n dirent aussi dans la v allé e vers la v ie , m a in ten a n t c’est ton tour.\n Peu t-être les re tro u v e ras-tu là-bas, je ne sais, car jam ais depuis\n le u r départ, je n’entendis parler d ’eu x , m ais il est bon que tu\n saches ce q u ’ils d evaien t faire et pourquoi ils son t p a rtis; écoute\n donc :\n P olèm e, l ’ainé, v o u lû t être g u e rrie r; c’ était sa destinée\n sans doute, car il était gran d et fort, ses ch e ve u x étaien t de\n flam m es et ses prunelles sem blaien t enferm er un feu som bre ; mes\nv ie u x am is — il en restait quelques-uns alors, ils so n t tous\n m orts a u jo u rd ’hui — me disaient so u v e n t q u ’il était tout m oi\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "286 LE RÉVEIL\n\n\nm êm e, lorsq u ’à v in g t ans je v in s avec e u x su r de grandes barques\nlancées là-bas dans le N ord, pour co n q u é rir ici u ne n ou velle\np atrie; lui aussi se sentait trop à l’étroit parm i nous et son bras à\nchaque in stan t se heu rtait à quelque obstacle. Je lui donnai m a\n bonne épée et m a h ach e en lui disan t : \" P ars, sois brave et com ­\n bats lo ya lem en t. \"\n Il n ’est ja m ais reven u ton frère, le g u errier.\n L e second de m es fils s’appelait P h a ltès; il était beau frêle\ncom m e toi et le préféré de ta m ère, u ne fem m e de la race\n con qu ise; il sa v ait com poser des chants h arm on ieu x qui nous\n rem plissaient le cœ u r d’ un trouble étrange et les y e u x de douces\n larm es. Il se sentait au fond de l’âm e quelque chose de grand et de\n tendre q u ’il v o u la it dire à ses frères de la vallée, et il partit un\njo u r de printem ps avec la bonne ly re su r laquelle jad is je chantais\n m oi-m êm e les victo ires de notre race.\n L u i, non plus, n’est jam ais reven u vers m oi.\n U n autre de tes frères, Sophos, a v a it tro u vé au fond d’ un\ngren ier poussiéreux, dans les com bles de la m aison con qu ise, de\nv ie u x livres qui v ien n en t d’un ancêtre des v ain cu s, que l’on\nn om m ait le S av an t. Je ne les cro y a is bon s q u ’à a ctiv e r le feu dans\nle gran d fo yer, les soirs froids d ’h ive r, m ais je les con servais\ncom m e so u v en ir des heures de victoire. Sophos apprit à lire là\ndedans des choses qu ’il ne savait pas, car jam ais je ne les lui\navait d ites; il em porta les liv re s loin de n ou s, avec le désir d’en\nparcourir d’autres encore et de deven ir un jo u r u n S av an t aussi.\n T é r il, un autre, a va it été c h o y é dès son enfan ce par les prêtres,\nqui on t dressé un tem ple dans nos v ieille s forêts. Je ne les con ­\nn ais pas, n’a y a n t jam ais v o u lu qu ’ ils fran ch issen t le seuil de ma\nd em eu re; m ais l'on m ’a dit que se sont des êtres p ieux et tran ­\nqu illes, épris du su blim e et du m ystérieu x , et que l’on devien t\nun sage en leur com pagnie. A in si, je le recon n ais, devin t ton frère\net il partit pour co n ve rtir d’autres hom m es dans les contrées\nin conn u es que nous appelons B arb ares. Il n ou s a quitté em portant\nle seul liv re dont n ’a va it pas v o u lu Sophos, un grand rouleau,\nécrit en u ne langue étrangère et qui m ’est in co n n u e, m ais que les\nprêtres de la forêt a va ien t apprise à T é ril.\n H êdon, m on cinquièm e fils était u ne tête légère et n u lle occu­\n pation ne lui plaisait en notre so litu d e; il vagu ait de ci de là,\n aim ant par dessus tout la paresse et le plaisir.\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 287\n\n\n\n\n L o rs q u ’il eut v in g t ans je le fis a p p eler aussi et lu i dem andai\n qu el ch o ix de v ie il a v a it fait, m ais il ne sa v ait se résoudre à ceci\n p lu tôt qu ’à cela, la vérité est que rien n e le tentait. Je lu i dis\n alors : V a v e rs l’ a v e n ir et le m onde in co n n u , tâche de tro u v e r ce\n qu i d oit enfin fixer ton esprit v olage et in constan t ; v o ici une\n bourse qu i v ie n d r a en aide à ta prem ière in ex p é rie n ce ; lorsque\n tes ressources seron t épuisées, il te faudra bien agir, car la bonté\n d’ un père n e sera plus là p ou r excuser et réparer tes folies. V a et\n que la sagesse te v ien n e ave c l’expérience et les ans.\n L e dern ier de tes frères, m on b en jam in , s’occupait de la cultu re\n de nos terres et je cro y a is q u ’à l’âge fatal il m e prierait de le\n gard er auprès de m oi, p our soign er m a v ieillesse ; m ais je sais\n m ain ten an t qu ’ il v a u t m ieu x que v o u s me q u ittiez tous pour aller\n v iv r e au loin , par le m onde.\n E ro s, un jo u r, par les sen tiers de la forêt, v it u ne vierge belle\n com m e un m atin d ’ A v r il, qui l’éblo uit et m e le ra vit à jam ais.\n Quand ils v in re n t tous deu x m e dem ander u ne bénédiction,\n m on cœ u r et m a m ain ne purent la leur refuser et ils partiren t\n ensem ble ave c les fleurs de notre jard in et des épis m urs de n otre\n cham p que je leur a va is donnés.\n E t tous m es enfants, l’ un après l’ autre, on t ainsi qu itté la\n m aison de la m on tagne et le v ie u x P a triarch e, leur père,\n em portant un so u v en ir de l'a ïeu l et sa bénédiction ; tous sont\ndescendus v ers la vallée, sans se retourner vers le u r passé et leur\njeu n esse, et aucun n ’est encore reven u vers le berceau.\n O r c’est a u jo u rd ’ hui ton to u r E lléh èm e, m on ben jam in , c ’est\n ton tour de p artir courageusem ent ; or peut-être ne revien dras-tu\n pas, toi non p lu s, ou bien lorsque tu seras de retour, m es os\n seront-ils d is jo in ts et m a longue barbe fanée, car je suis v ie u x ;\n m ais je v iv ra i bien seul, sois sans crain te, a ve c l’aide des v oisin s,\nju s q u ’à l’heure su p rê m e qui ne tardera pas.\n M ais com m e tu est resté m on enfant de prédilection, je v eu x\n a v e c m a bén édiction que tu em portes mes dernières paroles et\n que tu saches quel espoir j ’ai fondé su r toi. —\n L ’ enfant s’a ge n o u illa su r la dalle nue, au pied du fau teuil, et\nle P a triarch e reprit :\n — S o u ve n t par les n u its calm es de la m ontagne, alors que le\n v e n t, le gran d v e n t du N ord, reten ait son souffle p our ne pas\ntro u b ler le m ajestu eu x silen ce de la N ature au repos, j ’ai cru en­\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "288 LE RÉVEIL\n\n\ntendre, m on tan t de la vallée lo in tain e v e rs m on front courbé de\nvieilla rd , des cris do ulo ureu x et des plaintes déchirantes. Ju sq u ’au\nfond de m on âm e a retenti leur éch o et s ’est alors levée u ne v o ix\nque je n’ai pu faire taire et qui m ’a dem andé com pte des actes de\nceu x que j’avais en v o yé s loin de m oi, par la terre.\n Je su is coupable sans doute, E lléh èm e, car la v o ix n’ a pu que\ndire v ra i, m ais j ’ignore quelle est m a faute et je su is trop v ie u x\nm ain tenan t, trop brisé p ou r ch erch er à sa v o ir et à réparer.\n M ais com m e il est ju s te et nécessaire qu 'il y ait u ne expiation,\nc’est toi, m on dern ier fils, qui seras la victim e v olo n taire chargée\nd ’apaiser les cris et d ’e ssu yer les larm es que j ’ai pu causer.\n Je t’ai élevé a ve c tendresse, p our que tu sois bon et com pa­\ntissan t, je te dem ande m ain tenan t, je te supplie d ’aller vers les\nhom m es avec cette bon té que j ’ai fait naître en toi, afin que tu\nsois le con solateu r des souffrants, le baum e de la d ouleu r et le\ncharitable entre tous.\n V o ici m on bâton, qu ’ il te soutienn e dans la v ie qu i t’atten d ;\nm oi je n ’en ai plus besoin, car désorm ais je ne dois plus\nqu itter m on fauteuil ; m ais v a , o m on enfant, v ers ceu x qui\nsouffrent et sois leu r secourable. —\n L e P a triarch e pressait E lléh èm e dans scs bras, puis le prenant\npar la m ain, il le con duisit lentem ent ju s q u 'a u sentier qui descen­\ndait vers la v allée.\n E t tandis que le soleil du soir n im bait de pourpre et d’o r le\nfront de l’e n v o yé , celui-ci je ta un dern ier regard à la v ieille m aison\noù s’ était passée son heureuse jeun esse, au ja rd in fleu ri, à la\nforêt m ystérieuse ; il baisa les m ain s trem blantes du P atriarch e\net, avec désorm ais la conscience de sa m ission, il alla ainsi\nqu 'il lu i a va it été ordonné v ers ceu x qui l’espéraient.\n\n C h arles B ronne.\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 . 289\n\n\n\nR O N D E L S P O U R L A B E L L E A M IE\n\n\n I.\n\n ’ ai bu le vin le plus divin\nJ à la coupe la plus exquise!\nE t catin, vachère, ou marquise,\naimable certes, mais en vain\n\nPourra m’offrir dans son ja rd in\nde butiner tout à ma g u ise!\nJ ’ai bu le vin le plus divin\nà la coupe la plus exquise!\n\n E t tout nouvel amour m'est vain\nqui s'affiche ou qui se déguise !\n J e demeure, sans convoitise,\nfidèle, sans so if et sans fa im !\n J ’ai bu le vin le plus d ivin !\n\n II.\n\nI l n’est souvenir que des pleurs\ndès que F Am our s ’en est a llé !\nE t le ciel le plus étoilé\na vite repris ses pâleurs\n\ndu temps où les oiseaux siffleurs\ndéplorent F A vril envolé !\nI l n ’est souvenir que des pleurs\nd is que l ’Amou r s’en est allé !\n\nLes sourires ensorceleurs\noù donc sont ils ? Va ! c’est réglé!\nL e passé, mille fo is criblé\nperd ju sq u ’à ses plus humbles fleurs !\nI l n ’est souvenir que des pleurs !\n\n Catulle B lée\n 22\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "290 l e r é v e il\n\n\n\n\n DE REINE LA FOLLE (I)\n\n\n ACTE II\n\n\n Mon âme est malade d ’absence.\n\n\n SCÈN E I\n\n LA CH AM BRE D E R E IN E\n\nDes tentures pâles ; des vitraux a u x clartés d'aube triste, où monte la\n nuit verte, mirent la lune sur l'étang ; le lit, à colonnes torses, sur\n une estrade, à bleus tapis, raide et virginal ; tout près, un oratoire\n dans la courbe d'une tour, où brûlent des cierges, parmi des fleurs,\n y jetant l ’or clair de leurs larmes ; de grands meubles aux angles\n durs sous des portraits rigides et des fleurs, des fleurs, en gerbes\n aux pieds d ’une cathèdre de cuir au dais royal, de quoi le fr o n t\n s'orne d ’armes de blasons et de chimères. Reine est assise ; sa main\n pâle en ses cheveux où des roses meurent, prises au col d ’une urne\n vaste, qui, orgueilleuse, dresse une ivresse vierge de lys épanouis\n dans l ’écharpe de nuit lumineuse qui descend d ’un vitrail et baigne,\n au gré d ’ombres errantes, à fr o n t de l'enfant endormie.\n\n ELLE\n\n (s’éveille, lentement, et comme en rêve :)\n\n Mes y e u x se son t ou verts dans la p aix des étoiles dont la\nlu m ière m e baign e à flo ts ....\n R êva is-je? A i-je dorm i longtem ps a in si? C om m e bercée par un\n\n\n\n ( 1 ) E b a u ch e d 'u n d ra m e , en p ré p a r a tio n .\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": " JUIN-JUILLET 1 8 9 4 291\n\nch an t tr is te ? ... C ’étaient des so u ven irs qui passaient dans m on\nâm e m alade en ch an tan t leurs rondes en fan tin es... C 'étaien t,\naussi, des so u ven irs très pâles — et d ’a u tre s.... oh ! d ’autres !\ncom m e un v o l d’ailes b lan ch es toutes pleines de sang !...\n (Elle frissonne et jette un regard autour d'elle.)\n J'ai peur !... il fait trop de clarté ici — et l’om bre q u i est der­\nrière m oi m e fait peur !\n A i-je rêvé ?\n (Une pause)\n L u i qui ne revien t pas — et m oi qu i ne sais rien de ces guerres\nsinon ce que je pressens de d o u le u rs.... e t, ic i, pou r l’attendre\nv e n ir L u i, qu i peut-être....\n(D ’une voix plus sourde, en un recueillement, que trouent par instants\n des stridences de colère ou d ’effroi :)\n J ’ai dû pleurer et être folle, quan d on a v o u lu m e perdre ave c\nce je u n e seign eu r qui m ’osait dire son v œ u d’am ou r !... et com m e\nje les ai tous ch a ssés....\n (méprisante :)\n T o u s !... et ce v ie u x sire du P e rtu is .... et ce gai page blond qui\nch an tait tan t et si bien les gestes !...\n (reprenant son rêve, lentement :)\n Il m ’ a don né sa dague d’enfan t — et je sens son froid su r m on\ncœ u r com m e u n e éternelle prom esse.... Prom esse d ’am ou r — ou\nde m ort !\n (sa voix tombe.)\n .... de m ort, peut être !...\n (une pause.)\n je m e so u v ie n s.... quand\nil refusa qu ’on lu i tint l’étrier — et sau tan t en selle, baissant le\nheaum e de son arm ure, sans doute p ou r me cach er ses larm es !...\net j ’ai v u claq u er au v e n t de la lande, dans le galop des destriers,\nle pennon de son page — et la gran de queue n oire de son ch eval\nde gu erre, à l ’a v a n t des écu y ers, flottait. L à -b as, su r les dunes,\na v a n t de s’en fon cer dans la forêt, il s’est arrêté cou rt — oh o u i !\nje m e so u vien s !...\n (avec un douloureux sourire)\n pour m ’e n v o y e r, par delà les sables, l ’adieu de ses y e u x fidè­\nle s .... et p u is....\n'S a main retombe, comme lasse; elle se live, erre par la chambre\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "392 LE RÉVEIL\n\n\n vaste et s’ arrête devant l'oratoire où, dans la nuit plus sombre,\n flambent haut les cierges bénits.)\n O n croirait que je v e ille un m ort, to u jo u rs... m on rê v e !\n et c ’est m a p au vre âm e qu i pleure, plus m alade encore, ce\nso ir....\n j ’enten ds les feuilles qui passent — et la v o ix du v e n t qu i se\nlève en les roseaux de l’é ta n g .... ils pleuren t aussi les so uven irs\ndes soirs où L u i, ram ant parm i les gran ds nénufars b la n cs, cu e il­\nla it au v o l les tiges et les pétales pour en fleu rir tous m es che­\nv e u x ... O h ! je n e sais pourquoi j ’ y ai m is ces roses ce soir ?\n Je les vou d ra is plus p â les....\nE lle jette les roses à terre, et regarde longuement les pétales écrasés\n — qui saignent dans la splendeur des rais lunaires où, muette, un\n instant méditative, elle rêve.\nAvec une indéfinissable tristesse de geste vers les agonisantes roses.\n il me sem ble que c’est tout le sang de m on coeur qu i les a\np ou rp rées......\n (En bas, devant l ’âtre, des chants tûs\n un instant, reprennent, monotones.)\n\n\n S C È N E II\n\n L E C H E V A L IE R . — R E IN E\n\n(On frappe à la porte, doucement. Reine, affalée, se jette sur la cathè­\n dre poussée dans l'ombre et murmure :)\n encore ! quelqu'un, ce so ir il v a fallo ir pleurer sans doute —\net ne rien d ire car, p ou r tous, ne suis-je pas R ein e la F o lle !\n(plus lentement, s'attardant aux syllabes comme douées d ’un charme\n de mystère :)\n O n n ’ y frappe p lu s ja m a is ... cette porte qui bée su r l’o m b re, qui\ncache-t-elle ?\n(Silences, où passent des minutes d'angoisse, plus vive quand s,’ouvre\n la porte ; l ’escalier de grise roche apparaît comme un mur de ténè­\n bres où s’érige une silhouette à peine distincte, immobile.)\n\n R E IN E\n\n\n(Us yeux d'abord rivés au seuil, en une fixité d ’attente éperdue, d é­\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": " JUIN-JUILLET 1894 293\n\n\n tourne à regret son regard ; — d'une voix où chantent toutes les\n tristesses passées et le frisson des rêves enfuis :)\n\n L a clairière est m orte\n où se sont effacés,\n dans la n u it, les pas m ornes\n du ch e va lie r Passé,\n\n et, m ain ten an t la F olle\n a redit les chanson s\n que chanten t à l'aurore,\n les jo y e u x échansons !\n\n las ! par les aubes pâles,\n les soirs noirs des gran ds bois,\n la F o lle o u ït les pages\n chanter l’a ir d’au trefo is...\n\n(Le Chevalier a chancelé. Son épée heurte le roc g ris de la rampe, et\n cliquette. Reine, la f ace vers la lune, en la clarté silencieuse du\n vitrail, baignant, d'un scintil fr o id d'argent, les larmes perlant de\n ses longs cils reprend, d'une voix plus pâle encore :)\n\n O r, la F o lle était si triste,\n qu ’elle est m orte dans les pleurs !\n n ’a y a n t su ja m ais sourire\n au cortège de do u leu rs...\n\n L E C H EV A LIER\n\n (la main en geste de prière levée; d'une voix tremblante :)\n\n — R ein e ?...\n\n R E IN E\n\n(la tête inclinée vers la porte, large ouverte, où luit l ’acier d ’un cas­\n que, plus lentement encore, redit :)\n\n et la F o lle était si triste\n qu ’elle est m orte dans les pleurs —\n n ’a y a n t su ja m ais sourire\n au cortège de d o u leu rs...\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "294 LE RÉVEIL\n\n\n u n m oine p leura son âm e ;\n un page pleura son corps ;\n e t parm i les aubes pâles,\n plus m orne sonne le C o r !...\n\n LE C H E V A L IE R\n\n (Le Chevalier sort de l'ombre :)\n\n — R ein e !... R e in e ? ...\n(Ce nom tombe dans le soudain silence, avec des frisson s de cares­\n sante prière.)\n\n SCÈNE III\n\n L E C H EV A LIER\n\n(Vers E lle plus pâle, et aux livres tues, a u x yeux reclos, le faible\n geste las, — reposé comme d ’une aile aile meurtrie.)\n P o u rq u oi ce silen ce — et ces m ornes chansons si v ain es !......\nR ein e ?\n (d’une voix morte, à longues pauses, étreint d'angoisse :)\n M ’a-t-elle recon n u ?... O pourquoi cette geste dont pleure l’ écho\n sourd de la salle ? ... dit-elle v ra i ?...\n R ein e ?...\n R ein e ! ...\n (avec terreur :)\n O h ! serais-tu donc R e in e la F o lle !...\n (Dans le clair des ondes de lumière, à Chevalier s ’immobilise en un\n rêve, les mains jointes sur la garde cruciale de son épée — au sein,\n la C ro ix de Ceux qui partirent pour délivrer le S ain t Sépulcre,\n taille une pourpre fanée sur l ’acier bruni de l'armure. S a voix,\n étouffée du heaume, plane, lente, en à silence, monte et meurt,\n reprend monotone et grise, s'épand en ondes plus tièdes et plus\n sonores pour redire les tumultes et les combats — et, brève, après\n des dolences d'amour, s ’étiole en sanglots vers l ’enfant.)\n\n L E C H EV A LIER\n\n R egarde, T o i qu i fus m on âm e ?......\n O u vre tes pauvres paupières closes de toutes les larm es douces\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": " JUIN-JUILLET 1 89 4 295\n\n\net b rûlan tes — car c’est la Joie que j ’apporte — toute la Joie\nd'am our.\n D es m échants m 'o n t bien dit que tes rêves a v a ie n t tan t m ar­\nty risé ton âm e, que les espoirs a va ien t fui, et après leu r envolée\nde ch aqu e heure d’attente, com m e de v ain s oiseau x v ers d’autres\nriv e s, — laisse v id e cette âm e ! — et tes y e u x sans regards......\n (Se recueillant)\n E t, ne m e diren t-ils pas aussi des choses si cruelles que m on\nc œ u r en dem eura ferm é — bien que je ne les aie p oin t crues — je\nte sa v ais mienne et vierge — telle q u 'a u x rêves de Jad is......\n M ais, par les chem in s de la m er et des forêts — su r les galères\nb lan ch es où flottaient, teintes en cor du san g du soir, épars su r les\neau x où nous v ogu ion s, laissan t des sillages pourpres, — des ban ­\nn ières triom phales ! v ers des Iles d ’extase et de parfum s — parm i\nles chanson s jo y e u s e s des troubadours, — a u x aubes rouges de la\nm er latin e m êlant ses v agu e s à nos C ors, — j ’ai gard é le m urm ure\nde ta v o ix — la fleu r p la in tive de tes lèvres et le m ystère vierge\ne n cor de ton regard ... et, en ce là-bas de soleil, après les hau ts\nT u m u lte s à l’assaut des V ille s m audites — ou au sac des rem ­\np arts ; après les luttes farouches p ar les rues où nos ch e v a u x\na va ien t du sang ju s q u ’au p oitrail — j ’ai com b attu — m ais n ’ai\np oin t gardé de captives.\n E t p ou rtan t, par là-bas, des fontaines ch an taien t dans le so ir...\np ar les cam ps, c'étaien t des chanson s aussi douces de harpes et\nde lu ths — et d’autres in strum en ts b izarres et sonores, — puis,\nj'a i v u des fem m es, filles du so le il... M ais leurs ch e ve u x noirs\nép loyés p ou r les Joies, me sem blaien t des lin ceu ls ! et leurs rires\nd’am ou r parm i le fleurissem ent des voiles, m ’ étaient des sa n ­\ng lo ts... A h ! le m ystère de tes y e u x en les n u its solitaires ! qui me\nle redira, tel que m on R êve l’a bercé !...\n\n SCÈNE IV\n\n(S u r l a cathèdre lumineuse, un frémissement de l'E nfan t éparpille des\n roses ; le Chevalier laisse flotter dans le silence le sanglot de sa voix\n fa ite douce — et voici que, du bas des rampes obscures, de la salle,\n un écho de chansons et de rires viole la nuit désolée, comme d ’un\n brutal sarcasme... — aux livres de Reine s ’égrène un lambeau de\n l ’éternelle chanson :)\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "296 LE RÉVEIL\n\n\n R E IN E\n\n ...e t m ain tenan t la F o lle\n a redit les chanson s\n que ch an ten t, à l’aurore,\n ses jo y e u x éch an son s!\n\n las ! p ar les aubes pâles,\n les soirs noirs des gran ds bois,\n la F o lle o u ït les pages\n ch a n ter l’a ir d’autrefois !\n\n L E C H EV A LIER\n\n(vers l'ombre où la P o rte massive bée sur la rampe de roc :)\n M on D ie u ! m on D ie u ! je crois que la folie l’a p rise. —\n (désespérément :)\n O qu i sait !.... p o u r to u jo u rs !......\n(il sort de l'ombre, et les y eu x vers E lle, d'un geste brusque, — apparu\n splendidement dans la lueur de lune claire, — lève la visière de\n son casque et jette en prière :)\n R ein e !....\n\n ELLE\n\n(toute droite, et pâle, — d'une beauté pure de vierge antique; les fleurs\n gisantes à ses pieds ; hiératique, elle reste; — seuls, ses yeu x vivent\n et disent quels combats meurent dans son cœur. Enfin, les livres\n s ’entrouvrent, si longtemps muettes, et pleurent ces seuls mots, trem­\n blants de tout son rêve :)\n — T o i !.... O T o i !....\n(E n bas, des cris de soudards ivres en tum ulte... des supplications de\n femmes', des chocs de verres et de brocs — et l ’ Orgie monte, avec\n des râles. L e chevalier, anxieux, s ’est dressé.)\n\n\n E m m anuel D eld o u sq u et.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": " J U IN -J U I L L E T 18 9 4 29 7\n\n\n\n\n A C E U X Q U I R E V I E N D R O N T ...\n\n\n e ne regrette pas le port n i la maison,\nJ un matin, sans remords j ’ai déployé les voiles,\net ƒ ai trouvé depuis, bien d' autres horizons,\nbien d'autres pays d ’or et bien d ’autres étoiles.\n\nVous aviez, avec moi, traversé bien des mers,\namis, vous reverrez les fam iliers rivages,\ndans l ’oubli des adieux et des départs amers\nvous bercerez l ’amour d'un récit de voyage.\n\nJ e ne regrette pas cet amour de marin\np la in tif et passager comme un baiser de vague,\nqu'on promenait le soir parm i les tam arins...\nla mer pour ses enfants a des tendresses vagues.\n\nE lle accueille toujours les pauvres matelots\nau mirage profond de ses miroirs d 'opale ;\nelle a pour eux des caresses et des sanglots,\nun vert linceul de goémons et d' algues pâles.\n\n E lle sera, ce soir, par le soleil dorée\nj ’irai m'y reposer sans regret d'autrefois...\n Que ma mort soit, là-bas, à jam ais ignorée :\nj e ne veux pas, amis, que l ’on pleure sur moi.\n\nS i vous voyez, parfois, dans la petite église\nsous les bonnets frisés et sous les châles blancs\nles femmes du hameau pieusement assises\ndites-leur d' égrener les chapelets tremblants,\n\np ris du modeste autel sous la clarté des cierges,\net de prier avec leur cœur simple, tout bas,\nles saints du paradis et la tris bonne vierge\nPour un pauvre marin qui ne reviendra pas...\n\n M a u r ic e M a g r e .\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "298 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n CHRONIQUE LIT TÉ R A IR E\n\n\n\n\nA l b e r t M o c k e l . — Propos de littérature. (Paris B a illy ).\nJ u l e s B o i s . — h a Porte héroïque du Ciel. id.\nS a n d e r P i e r r o n . — Pages de Charité. (B ru x. L a co m b lez).\nA . F o n t a i n a s . — N uits d'Epiphanie. (Paris L e M ercure).\nF . R o u s s e l . — L e Bonheur Irréel. (Gand L e Réveil).\nR . S c h e f f e r . — L 'Id y lle d ’un Prince. (Paris Lem erre).\nC h a r l e s B r o n n e . — L a Vie. (Liège M iot-Jam ar).\nE . R o y e r . — P our Moineau. (B ru x . E d . D em an).\nM a d e l e i n e L é p i n e . — L a B ien Aimée. (P a ris L a P lu m e ).\nH e n r i M a z e l . — S t Antoine affirme. (P a ris G ir a rd ).\nJ. V i o l l i s . — Soleil couchant. (T oulouse D uclos).\nD i v e r s . — Portraits du prochain siècle. (Paris G irard).\nC a m i l l e N a t a l . — D eux poèmes en prose. (Paris Cham uel).\nW i l l y . — L a Mouche des Croches. (Paris F ischbacher).\n\n\n I\n\n C om m e le dit la dédicace à A n d ré G ide, les Propos de littéra­\nture qui v ien n en t de paraître ch ez l’éditeur B a illy son t un travail\nde critiq ue littéraire ; m ais, ainsi qu ’ on le lit plus loin , ils ne sont\npas le com m entaire restrein t de quelques vers isolés. E n établis­\nsant un parallèle entre les oeuvres de M M . de R égn ier et V iélé-\nG riffin , le poète de Chantefable a v o u lu m arq uer la philosophie\nd 'art, la form e, la techn iqu e de ceu x que l’on a appelés sym b o ­\nlistes et m ettre en re lie f les tendances des écrivain s n ou veau x\nq u i, en F ran ce, auro n t sous peu la m eilleure place au soleil. Il\nne fait pas erreur, ce nous sem ble, lo rsq u ’il se persuade que les\nliv re s de M M . de R égn ier et G riffin don nen t u ne idée quasi\np arfaite de la poésie actuelle. E t avec quel tact, avec quelle\nnetteté d 'a n a ly se ou quelle largesse de syn th èse il justifie son\nopinion ! Je puis com pter les ou vrages de critiq ue qui m ’on t pro­\nd u it u ne im pression aussi favorable ; il en est peu auxqu els l ’on\ntrou ve plus de charm e ; il en est peu qui ajouten t à au tan t de\njeunesse u ne plus féconde u n iversalité d'esprit. D em an d ez à\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": " JU IN -JU I L L E T 1894 9\n 2\n\n\nM . M ockel de v o u s parler du sym b o le, de stipuler en quoi celui-ci\ndiffère de l'allégorie et il s’en tirera d’ une m anière su btile et\nlu m in eu se. In terrogez-le su r les causes qui décidèrent le \" P a r­\nn asse \" , su r les m érites et les tares de ce m ouvem en t et il aura à\ncet égard des v u es très personnelles. P a rlez-lu i de m usique, de\nscu lp ture, de p einture, de philosophie aussi bien que de littérature\n p roprem ent dite et toujours vou s le trou verez éloq uent et sage.\n D em an d ez-lu i ce que doit être le ryth m e, il vou s en fera toucher\n la portée et la v ertu . V o u le z-v o u s savoir les destinées futures de\n la Poésie ? A cela aussi il a de quoi répondre, — a ve c trop d ’opti­\nm ism e peut-être, m ais q u ’im porte : \" L a Poésie, lisons-nous page\n59, n ’est ni la m usique, ni la scu lpture, ni la peinture, ni l’arch i­\n tecture, ni la m orale ; m ais q u ’elle soit philosophique par son\n idéale portée, que l’ordonn ance la m o n tre arch itecturale, que ses\n im ages la colorent et la dessinent, que par ses ryth m es et ses har­\n m onies elle atteigne la m usique — et que, m usique, philosophie,\n peinture et dessin, elle soit en m êm e tem ps tout cela, car elle se\n n o u rrit de tous les arts et de toute la pensée, com m e elle les pénè­\n tre elle-m êm e de son v iv a n t effluve. \" Conception trop optim iste,\n disais-je, m ais celui que l’on v ien t d’entendre sait bien q u ’elle ne\n se réalisera pas de si tôt. A v a n t cela que de chem in à parcourir !\n L a Poésie n ou velle, note-t-il, a recon quis la m usique et tels lui\n o n t apporté le m ouvem ent. C e qui lui m anque encore c ’est l’har­\n m onie des m o uvem en ts et trop so u ven t on a ou blié la puissance\n inattendue que peut don ner à telle page une gran de pose im m o­\n bile. I l faut donc s’affranchir des anciens errem ents. C om m ent?\n E n cherchan t to ut d’abord à v a rie r la form e, en ren ian t les\n m odalités stérilisantes de l’enseignem ent latin et en s’abreu van t\n a u x sources rom anes, a u x sources françaises, trop ignorées ou\n trop dédaignées. M . M ockel v eu t que l’on écoute davan tage\n la tradition populaire, qu ’a u x su jets grecs et a u x façons\n latin es on su bstitue u n e bonne fois le sentim ent des con tes, des\n légend es, des chanson s du beau pays de F ra n ce — œ uvrettes\n exquises où l’âm e de la race perm ane. C ’est grâce à ce reto u r vers\n tan t de choses désapprises que la poésie française pourra, d ’après\n lu i, se développ er et décisivem en t s’affirmer. L idée n ’est pas\n précisém ent n eu ve. G érard de N erval la défendit, il y a quelque\n q u aran te a n s ; et W . Sch legel a dit, il y a longtem ps aussi, que\n \" si la poésie p ou vait refleu rir en F ran ce ce ne serait pas par\n l’ im itation des anglais ou d ’aucun autre peuple m ais par un\n reto u r à l’esprit d ’une littérature n ationale ancienn e. Il suffit,\n précise l'illu stre au teu r du Cours de littérature, il suffit à chaque\n peuple de rem onter a u x origines de sa poésie et à ses traditions\n p opulaires p our distin guer ce qui lui appartient en propre et ce\n qu i lui appartien t en com m un ave c les autres peuples \" . F o rt\n bien ; toutefois si un retour à la littérature des trou vères, des\n con teurs, des jo n gleu rs, des m énestrels est susceptible d ’am ener\n les plus heu reu x résultats, ne faut-il pas se gard er de v o u lo ir faire\n exclu sivem en t de l'in gén u et de l’in génu en core? E n n ’évitan t pas\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "300 LE R É V E IL\n\n\n\n ce travers, reflèterait-on suffisam m ent les vib ra tio n s m ultiples de\n l’heure présente et ne s'exposerait-on pas à perdre d’ un côté ce\n que l’on gagn erait de l’a u tre? M . M ockel m e répondra que, de la\n sorte, le ciel sera éclairci, que l'h o rizo n d evien dra plus transparent\n et l’air plus doux ; qu’ il faut délivrer la poésie de la contagion\n de l ’artificiel qui n ’a que trop sé v i. J ’adm ets tout cela. M ais\n encore la v ie elle-m êm e a-t-elle p ou r chacun de n ou s des heures\n où to u t se transpose et qu itte sa v o ie norm ale et sa naturelle\n allu re ! M ais encore le pessim ism e, le raffiné et l ’artificiel nous\n entou rent-ils ! Ils dom in ent ce tem ps qui est notre et n ou s les\n subissons m algré n ou s. E t si nous v en o n s à les su b ir sans jam ais\n les exp rim er aurons-nous bien m érité de nous-m êm es ou consenti,\n si j ’ose dire, à un dem i-suicide ?\n O n irait loin s’il y a v a it à discu ter cette question depuis A\n ju sq u ’à Z . M oi aussi je crois qu 'en reprenant le Passé, en s’in spi­\n ran t de ce q u ’il a produit dans la patrie, on a rriv era m ieu x à doter\n la poésie n ation ale d ’ une ph ysion o m ie distincte. P o u rta n t il\n co n vie n t de ne pas ou b lier que des influences puissantes on t\n transform é le sol a u to u r du prim itif ro ch er — faute de quoi le\n nécessaire accord entre le poète et son tem ps (accord qu i jadis\n oncques n e fit défaut) se trou verait forcém ent rom pu. M. M ockel\n s'est-il arrêté à ces considérations ? Il se peut que de ce côté nous\n n ’a rrivion s jam ais à n ou s entendre ca r il sem ble en visa ger p lu tôt\n l’esthétique particulière qu ’ il v o u d ra it trou ver a u x choses que\nle u r destinée selon l’évolution fatale et leu r perpétuel m ystère.\n C ’est là u ne des rem arques que m e su ggéra la lecture de ces\nchapitres dont l’argum entation est si nom breuse que j’ai pu, je\nconfesse, ne pas discerner ainsi q u ’il eût fallu tel ou tel d’entre les\nconsidérants ém is. J ’aurais m alheureusem ent d’autres raisons\np our n e pas m e ra llier entièrem ent a u x idées de M. M ockel.\n \" L a pensée pour la pensée, prononce-t-il, est, selon le grand art,\nun pire m ensonge que la form e p our la form e \" . E n o n cée ain si, la\nproposition n ’appellera de la part d’aucun artiste la plus légère\np rotestation . M ais, de là à adm ettre que l’expression directe\nd o ive tou jo u rs être rejetée, il y a, qu oiq u ’ il paraisse, u n e m arge\nconsidérable. L ’expression directe donne fréquem m ent au vers\nu ne saveu r, u n a ir de sin cérité ou d ’audace dont les rondes popu­\nlaires et les v ie u x noëls offrent de curieu ses preu ves. Je n ’aim e\npas non plus entendre su ggérer que \" c’ est un tort de se préoc­\ncup er du sen tim en t hu m ain a va n t de l’exprim er \". E t quand\nM . M ockel constate que la v isio n légendaire de M . de R égn ier\nest \" trop v ite m aîtresse d'elle-m êm e, qu ’elle m an que de n aïveté\net qu ’on la v ou d ra it p lu s proche des contes de P e rrau lt \" , je m e\ndem ande s’il n ’y a pas là autan t de bien que de m a l...\n A ssez ergoté; on m ’accuserait à la parfin de \" ch erch er la petite\nbête \" et j ’estim e trop M . M ockel, je prise trop son n ou veau liv re\np ou r m e m on trer ici processif et grin ch eu x. A d m ettez que\nl'exem ple m êm e de l’auteu r m ’a porté à être franc. E h ou i ! l’adm i­\nration que celui-ci avo u e pou r M M . G riffin et de R égn ier ne v a\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": " JUIN-JUILLET 1894 301\n\n\npas ju sq u ’à l’exclu siv ism e. A tous deu x, il prodigue des sévérités\naussi dures que courtoises. W a g n e r lu i-m êm e ne tro u ve pas\ngrâce à scs y e u x . M ais,ce q u ’il pense il le dit sans affectation, sans\nfran ch ir les degrés d’ une cathèdre, sans arborer la g ra v ité senten­\ncieuse d ’ un prophète ou le ton cassant d’ un censeur. P o u r sû r, il\nn ’encou rra pas la \" solide réputation de pédanterie \" qu ’ il a songé\nà crain d re. E t com m e je lu i dois de la reconnaissance, com bien\nlu i en devra qu icon qu e le lira, pour la clarté, la précision de son\nexposé — précision (je me répète) sans sécheresse, voire dans les\n asses les plus semées de récifs ou de tourbillons. A id e dit que ce\np ivre p eut être pris p ou r un code parfait du go û t p oétiq ue? A i-je\n dit enfin à qu el point M . M ockel se préserve de tout snobism e ?\nQ ue ceci ne vou s su rp ren n e. Il d evien t très h ard i d’oser louer\n M . A n d ré T h e u riet, auqu el ceu x qu i ne l’on t jam ais lu ou qui le\nlu re n t sans discernem ent contestent, en des phrases à m onocle,\nl’om bre m êm e d ’un talen t !\n Je v e u x faire à ce liv re toute la réclam e qu ’ il m érite ca r il faut\nqu' on le lise et q u 'o n en propage la vale u r. A u fond, ces chapitres\nconsistent — je l’ai dit — en un p arallèle entre les œ u vres de\nM M . de R égn ier et G riffin. P arlan t, parlan t, M. M ockel en arrive\nà déclarer q u ’il est bon \" d'affirm er quelquefois qu elque chose \" .\nC ’est beaucoup de choses q u ’il affirme et le tout tien t si bien,\nin diqu e si bien ce q u 'il y a va it à in diqu er, ce qui dem andait à\nêtre p révu , qu ’il devien dra extrêm em ent difficile — à m oins que\nles personnalités en question ne se m odifient radicalem en t —\nd 'ém ettre par la su ite, à l’endroit de l’auteu r de Tel qu'en songe ou\nde la Chevauchée d 'Y eldis, des appréciations m arquées au coin de\nl'in éd it. E t v o ici en résum é com m ent M. M ockel nous présente\nces deu x poètes :\n P o u r M . G riffin , la v ie doit to u jo u rs être saluée com m e g lo ­\nrieuse. A u ssi est-il optim iste et plein-airiste. Il aim e les sites\njo y e u x et fleu ris; pourtan t il retrécit les proportions de ses\n p aysages p our y faire glisser et ch an ter la v ie a u x cen t v o ix . Il\n rend ses sujets dans le m onde im m édiatem ent v is ib le ; il chante\np la lu tte, il aim e le m ouvem ent et, en gén éral, n ’arrête pas de\ndéfinitives et m arm oréennes statures. Il se fie à sa propre im p u l­\nsion. O n au rait peine à tro u ve r chez lui de l ’allégorie m ais il ne\nrépugne pas à la form e didactique. Il a l'élégan ce dans la plastique\net subordonne la cou leu r à la lign e. Il a rom pu définitivem en t\na v e c l’ancien v ers, m ais son vers à lui est une parole déclam ée on\np lu tôt contée. Il a le ryth m e m ais il a ou blié l’h a rm o n ie ; par là\nson œ u vre con tient des m usiques plutôt que la m usique. C ’est\ndans la form e q u ’il se trou ve in férieu r à lui-m êm e. Il a un style\nsu b jectif et p a rticulier et n on le style. E p ris de beauté m orale\nautan t que de beauté plastique, le génie chez lu i l’em porte su r le\ntalent.\n M . de R égn ier est su rtou t un artiste. P o u r lu i rien n’existe que\nles idées. I l prèche la con tem plation , il est fataliste; — devan t\nson art on retrou ve ce vers de P in d are : la vie est le songe d’ une\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "302 L E R É V E IL\n\n\n\nom bre. I l prend ses sujets dans la légende, a des dilections de\nscu lp teur, possède la noblesse de l’im age et a con servé le sens de\nl’attitude. A jo u te z que telles de ses œ u vres seraient allégoriques ;\nque, com m e M . G riffin , il subordonne la couleur à la lign e m ais\nq u ’un plein airiste il n ’est pas. Il aim e la forêt m ais scs paysages\ns élargissent. P lu s que M . G riffin il se préoccupe de l’harm onie\nde la com position ; m oins que lui de la m usique. Il se borne à\nrom pre l’ancien vers. Il a précisé la form e de ses liv re s plutôt que\nren ou velé l’esprit et, par des lignes objectives, il attein t le sty le.\n O n m 'accordera que ces réflexions détachées sont déjà fort\nintéressantes. Il faut v o ir tout ce dont M. M ockel les en tou re! E t,\nà côté de L a littérature de tout-à-l'heure de M . C harles M orice,\ndes Modestes observations sur l'art de versifier de M . C la ir T isseu r,d e\nla Méthode de M . R en é G h il, du Rythme poétique de M. de S o u za,\nde l'Eleusis de M . M au clair, des Lassitudes (je parle de l’avertisse­\nment) de M . D u m u r, de tels articles de M M . Stéphane M allarm é,\nG u stave K a h n et Iw an G ilk in , les Propos de littérature on t leur\nplace tout indiquée dans la bibliothèque de ceu x qui v eu len t\nprêter quelque atten tion à ce qui se pense et s’écrit su r l’a v e n ir\nréservé à la poésie française.\n\n\n\n\n L a table des m atières du liv re de M . B ois renseigne : une\ndédicace, un dram e ésotérique, la \" confirm ation \" et la glose de\nce dram e, u n cou rt poèm e et des notes su r le théâtre ésotérique.\n \" C e théâtre, dit M. B ois, m et en com m un ication les acteurs\net les spectateurs .. Il évo lu e selon les races, les esprits, les\nsiècles et sa souplesse enveloppe la m ajesté sûre, l’in faillib ilité\ndes idées q u ’ il ré v èle ... Il a com m e esthétique un naturalism e\ntranscendant ; c’est u ne biologie où l ’âm e étreint le corps, où la\nm atière et l ’esprit, la N atu re et D ieu sont liés l’ un à l’autre par le\ngran d baiser de la V ie ... Il est platonicien car, pour lu i, l’ hom m e\ntyp iq u e, la fem m e parfaite on t préexisté réellem ent à l’ hom m e\ndéchu et à la fem m e incom plète de nos jo u rs ... Il m e t en scène\nles grandes luttes de la V ie et de la M ort, de la F au te et de la\nR édem ption , du M al et du B ien , lutte que le ciel reproduit dans\nscs astres, que la terre répète en ses saisons, que l’hom m e réalise\ndans son cœ ur \" .\n S i des notes de la fin nous nous reportons à la dédicace, nous\nlisons que \" l’E re m ystiq u e passera sur la terre com m e u ne âm e\ntriom phante ave c son cortège de délicats et de forts; q u ’il faut\npréférer le salut du m onde à son bon heur personnel et absolu ;\nque l’ union de la fem m e in tu itive avec l’ hom m e inspiré réalisera\nl’espoir des tem ps n ou veau x \" .\n Je n’entends pas discu ter la v a le u r form elle de ces dernières\n paroles qui son t la quintessence du livre. Je n 'ai pas à croire ou\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": " J U IN -JU IL L E T 18 9 4 303\n\n\nà ne pas croire à la sin cérité de qu i les p ro n on ce; il me suffit de les\ntro u ve r belles p ou r leu r épargner toute raillerie. C ette ra illerie\n(en réalité elle serait trop facile), je ne l’infligerai non plus au\ndram e q u i donne son titre au volu m e. M ais ce dram e se conform e-\nt-il à la conception du théâtre définie par M. B ois? A cela il me\nfa u t répondre négativem ent. Je rencontre, en su iv an t ces feuillets,\ndes strophes d’ un bel altruism e, des phrases d’une philosophie\nem preinte de religiosité rappelant la forte v o ix de G andersheim ,\nla v o ix de H ro sw ith a , cette dram aturge du m oyen -âge. M . B ois\nn ou s apporte de bonnes et de m auvaises choses, des vers n aïfs,\ndes v ers in sp irés, des v ers clau diqu an t affreusem ent com m e des\nbo iteu x de grand chem in et d’autres s’a va n çan t droits com m e des\nêtres pu rs. J ’entends le poète, auquel la Jeu n e F ille qui d oit\nl ’aider à illu m in er l'a v e n ir susurre en lui apparaissant :\n J e suis la plus belle du monde.\n D u fond, de l'O rient, lotus de chasteté,\n J e m’incline et je suis la nature profonde,\n L e mystère et l ’enchantement des voluptés.\n Eve revit en moi, l ’Eve surnaturelle\n D ont l'amour expliquait pour Adam l’ Univers :\n J e suis Vénus sortant du sein troublé des mers,\n J e suis Is is ,je suis la Femme et j e suis belle.\n J e suis Celle surtout de l’Avenir vainqueur;\n J e suis, moi qui pleurais dans l'âme des martyres,\n L a Reine du Futur, l'énorme et tendre lyre,\n J e suis la Révélation, j e suis le Cœur.\n M ais la com m un ication exception n elle entre l’acteu r et le\nsp ectateur d ’ une telle œ u vre, la biologie où l’âm e étreint le corps,\nle s gran des luttes de la V ie et de la M ort, qui donc ici les p ourra\nd écou vrir? L e s aptitudes de M . B o is et les idées qui lui sont\nchères gagn eraien t d 'ailleurs à être affranchies, je ne dirai pas de\nleur ésotérism e — espéré ou attein t — m ais des accessoires\ndéplaisants que cet ésotérism e im plique. Qu’on m ette, en présence\nd ’A p o llo n iu s de T y a n e , Jésus de N azareth lui-m êm e il n 'y a là\nrien qui doive éton n er et le gran d exem ple de G u stav e F lau b ert\nle défendrait v icto rieusem en t, si de le défendre il était besoin.\nS eu lem en t que p enser de cette descente des la rves su r les planches,\nde ce com posite dragon N asah, de cet abus de pierreries, de la\ngran de épée noire du poète que M. B o is fait su rg ir successivem en t\nau petit b o n h eu r de l'action ? Ne sont-ce pas la des sym b o les par\ntrop faciles sinon plus ou m oins grotesques ?... S an s parti pris\nj’in clin e à en ju g e r ainsi.\n L a Porte héroïque du Ciel nous o u vre des horizon s n o u veau x\nsu r les idées des artistes ésotéristes. L e v ra i m age, dit M. B ois,\nest celu i qui gu érit et qui charm e. Je préfère cette sim ple parole\nà toutes les com m un ication s et excom m u nication s tapageuses des\ngrands m aîtres ou des gran ds prêtres d'un e m ercan tile kabbale.\nM . B o is reproche a u x disciples d'A p o llo n iu s leur im passibilité.\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "304 L E R É V E IL\n\n\n\nC ela aussi est bien. I l se plaît à salu er dans la fem m e autre chose\nq u 'u n m am m ifère d’ordre secondaire — et cela est m ieux e n core...\n D ep uis Chantefable un peu naïve, il agrée assez d’accom pagner\nles œ u vres littéraires d’ un prélude, d ’une ou verture, de qu elque\nchose enfin qui soit de la m usique D an s ce volu m e-ci on trou ve\ndeu x pages de croches, de n oires, de rondes [diésées o u bém o­\nlisées , que décida M. E rik Satie. C es m esures, où se dessinent\nd ’évid en tes beautés, se jo u e n t \" su perstitieu sem en t— avec défé­\nrence — très sincèrem ent silen cieu x — sans exaltation sacrilège —\nsans orgu eil, etc. \" L a com te A n to in e de la R och efou cau ld, auquel\nle dram e est dédié, apporte de son côté deu x fusains trah issan t\ndifférentes in flu ences, m ais qui on t des qualités to u t de mêm e.\nN ous a vo n s rem arqué plu s particulièrem en t, dans la p lanche II,\nle grou p e des \" am antes sereines \" .\n\n\n\n\n Q uand un je u n e hom m e se sen t pris de la fièvre d’écrire, il\na rriv e assez généralem ent que les prem ières pages fécondées p ar\nson im agination naissante éperdent des paroles de la n g u eu r, de\ndésir ou d’am our. Il a rriv e non m oins so u v e n t qu e ses ch a n ts\nju vén iles s’e xile n t de la réalité et nous a rriv en t d’ un pays de rêve\nim possible et charm an t où, p our la m ieu x con tem pler, le n éo­\np h yte a placé son idole. D au cu n s reprochent du rem en t a u x\n\" je u n es \" ce chim érism e sentim ental ; ils leur reprochent de\ncon fin er leur pensée a u x lointain s vierges d’ un idéal sé jo u r au\nlieu de la gu ider a u x sites d’ ici-bas. C ependant com bien fatales\nccs aspirations v ers l’au-d elà! L e s heures où, p our la prem ière\nfois, on se prend à cau ser de bon heur a ve c soi-m êm e, où l’on\ndiscerne, com m e au seuil d’ u ne aube enchantée, l’éternelle v o ix\nqu i s’ écoute en toute âm e, ces heures ne sont-elles pas d’une\nséduction enveloppante disposant facilem ent à la rêverie ? E t\nsi de la surprise se doit m anifester, devan t la gerb e d ’étrennes\ncu eillie par le n o u ve l élu de qu elque M usc enjouée ou sérieuse,\nn’est-ce pas lorsque cet élu s’écarte de l’am our, lorsq u ’il s'écarte\ndu rêve blanc et bleu pour s’élan cer résolum ent dans les grandes\nv oies agitées de la v ie a ctive, de la v ie vécue, de la v ie souffrante ?\n Je m e sens tout porté à le croire et c’est pourquoi je\nconsidère com m e un début non ordinaire celui que s’est proposé\nM . S an d er P ierron en publiant, ch e z L a c o m b le z, l’in-16 qui\nporte son nom . D an s ccs deux cents et des pages, l’am ou r in ter­\nv ien t d’ une façon tout-à-fait secondaire. On l’aperçoit à peine,\nde loin en loin, après quoi il n 'est rien qui rappelle son éphém ère\nprésence. E n revan ch e, ces \" n ou velles \" align en t, en ce qui con ­\ncerne les autres m obiles de la v ie, des particularités auxquelles\n les esprits forts refuseront de s’attarder m ais qui n ’en on t pas\n m oins une accentuation très nette. Je dirai qu ’en gén éral cette\n accentuation paraît presque trop v iv e . Il y a, au fond de cette\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": " J U IN -JU IL L E T 1 8 9 4 305\n\n\n\nin telligen ce que l’on v ou d ra it encore in génue et rêvassante, u ne\nâpreté dont il faut peut-être s’alarm er. Il est v ra i que toute\nn aïveté n ’est pas ban nie de ce liv re . I l est vrai que l’attitude de\nl’au teu r paraît due à u ne sorte d’éducation exclu siv e, à l'ascen ­\ndant trop v if q u ’exercèrent su r son in tellect certaines idées déter­\nm inées. Si on lui a p p liquait ce m ot de S én an co u r : \" les choses\nagissent su r l’hom m e bien plus selon la situation où elles le\ntro u ven t que selon leu r propre n ature \" , il serait nécessaire\nd 'a jo u te r que M . P ierron s’étan t tro u vé ju sq u ’ici dans une\nseule situation les choses l ’on t im pressionné d'une seule\nm an ière — à laquelle il fau drait ne p oin t s’éton n er de trou ver\npar la suite de sérieu x tem péram ents.\n C e qu i précède reflète assez nettem ent l'im pression q ue nous\nprodu isit l'ensem ble du v o lu m e . Reste à exam in er celui-ci par le\nd é ta il; et pour ce nous ferons, com m e l’au tre jo u r M. Iw an\nG ilk in , le part du diable et celle du bon D ieu .\n S an s penser à m al, parlon s d ’abord du diable. On peut l ’oser en\nprésence de celui qui a écrit : \" il m ’a rriv ait d ’être m om entané­\nm ent découragé ; m ais, bientôt, m a foi co n va in cu e repren ait le\nd essu s... Je vou lais, j ’aurais v o u lu ju sq u e dans la M ort, v o u lo ir\nétait m a seule d evise. \" Je dirai don c : M. P ierron abuse du dia­\nlogue et n ’y observe pas toujours le ton exact. D an s ses n ou velles\nl ’in trigue souventefois lan gu it ou se dénoue a ve c peine. L ’auteu r\n(j’em prunte une de ses expressions) ne dém èle pas suffisam m ent\n\" les rouages in térieurs et ceu x de l'h u m an ité am biante. \" P a r là\nil se fait que ces Pages de charité on t des apparences d’égoïsm e ;\nles jo ie s don t elles s’enguirlan den t s’im prégnen t de relents facti­\nces, la douleu r qu i les endeuille m anque d’intensité. D es repro­\nches tout aussi sérieu x son t à faire q u an t au sty le , lequ el tolère\ndes phrases poussives et des banalités criantes. E n fin , le décor,\nlorsqu ’il n’est pas de plein air, d evien t d’ un go û t douteu x. V o ilà\nla p a rt du diable.\n C elle du bon D ieu heureusem ent la v a u t bien. O n a proclam é\nque M. P ierron décrit avec bon heur le p a ys de D ilb eek, de Z e l­\nlick , de B erchem , région a u x dam iers de lum ière et d ’om bre\nprécédant la F lan d re dont elle a les teintes v iv e s et les senteurs\nrobustes. Je v o is m al en quoi les \" p aysages \" du liv re se spécia­\nlisent à ce point ; m ais je leur recon n ais vo lo n tiers une agréable\nfraîch eu r de coloris et des dispositions savan tes. A u surplus les\nêtres agissan t en ces m ilieu x son t hard im en t cam pés et en accord\nim m édiat ave c leu r terroir M . P ierron s’est assim ilé habilem en t\nle tour de la n ou velle. S on dire possède u ne franche saveu r et la\nclarté, m êm e en l’absence de correction , est avec son esprit. U n e\ncertain e n ostalgie ach ève de don ner à ces pages du caractère tan ­\ndis que des so u ven irs d ’enfance le u r concèdent la grâce. A u reste\non sent que l’écrivain est ave c les hum bles, ave c ceu x qui souf­\nfrent, avec les âm es ou vertes et les cœ urs droits. E n cela su rtou t\nil se rapproche de M . G eorge E ekh ou d son \" m aître et a m i.. \" ou\n\n 23\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "306 LE R É V E IL\n\n\n\n— toute question de race écartée — de M . G eorge G a rn ir. V o ilà\nla part du bon D ieu.\n A p rè s cela, il me reste peu à dire et, si l’on v eu t bien excu ser\ncet étalage d ’éru dition, je m ’en tirerai par des citations. C om m e\n R ousseau, M. Pierron a puisé dans l ’am ou r de la nature le dégoût\nde la civilisation . Com m e le co n v iv e de M. A rn old G offin, il\npou rrait boire à la sincérité. E t il pourrait — après l'Auberge du\n Taureau d ’Argent, et Tempels Molen et Un huitième sacrement — il\npou rrait s'écrier, avec tel personnage du Mritchtchikata, un dram e\nhindou m alheu reusem en t trop peu con n u , \" le baum e précieux\ndu cœ u r n ’est pas l’ herbe odoriférante ou l'arom ate payé à\ngrands frais : non, c’est le souffle de la n ature, c’est le parfum de\nl’am itié. \"\n *\n * *\n\n D an s ses prem ières poésies, M. F on tain as s’affirm a v ive m e n t le\nch an tre de la jo ie , de l’am our, du soleil et des fleurs. Il se m ontra\ntel avec tan t de décision que cette liesse de cœ ur, cette sérénité\nd ’âm e sem blaient ne d evoir ja m ais l'aband on n er. E t pourtant les\nN uits d 'épiphanie répercutent je ne sais quel désenchantem ent. C e\nqui y soupire, c’est la lutte de l’espoir con tre les em bûches per­\nfides le terrassant à chaque pas dans la forêt de v ie ; c'est l’o d y s­\nsée p itoyab le des Rois, partis au m atin prom etteur vers la lum ière\net son sourire. L e s R ois ! en v a in la n on ch alan te v o ix des vierges,\npenchées à leurs m iroirs, les appellent-elles au lo in ... ca r tandis\nqu ’elles attendent, les douces châtelain es, ceu x qui leu r o u v r i­\nraient les portes d’or de l’idéal jardin , les R ois expiren t leurs\ndern iers efforts au pied du trône noctu rn e de la M ort. H élas! la\ndestinée pour eux se clora-t-elle ain si? Que non ! L ’aube n ait, le\nréveil palpite au ciel rasséréné, le rêve s’essore rajeun i et il s’en\nv a , il v a v ers des p ays n ou veau x — plus beaux que le v ille aux\npalais de topaze, plus belle que la m er fam ilière longtem ps con ­\ntem plée. Il v a :\n A u loin sont d ’autres fleurs, fleurissant d'autres villes,\n Je devine des plages blondes et des îles\n D ’un mystère plus doux où plus douce est la mer\n E t des villes dans des ja rd in s de soleil clair,\n P lus clair qu'en les ja rd in s radieux de mon île,\n B ien loin par delà les mers.\n\n E t le poète abordera à ces rives désirées et prom ises ; il trou vera\n l’élue, celle qui se m ourait de lu i, celle que nom m aient toutes\n les puissances de son âm e. Il la trou vera, après la longue m arche\n dans la Foret, après la Fête nocturne et l'Aventure de l'Espoir. I l la\n trou vera, car voici son ner la Mort de l'Angoisse, v o ici que s’annonce\n la propice rencontre, l’ Espoir agonise en l'amour, et c ’est l’E p i­\n phanie où il renait à la bonne, à la saine, à la réconfortante jo ie .\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": " JU IN -JU IL L E T 18 9 4 307\n\n\n O n le v o it, M . F on tain as n’au ra fait que passer par les routes\nsom bres du pessim ism e. S i les chardon s du doute l'o n t pu\nm eu rtrir, déjà ses m ains guéries cu eillen t de n ou veau les corolles\nfraîches de son printem ps. D e celte m auvaise étape ne lui est-il\ndonc rien resté? H élas! si. C e n’est plus avec la m êm e exubérance\nq u ’ il salue sa prem ière patrie. M ais la caractéristique et le charm e\nà la fois des strophes finales je les tro u ve dans ce peu de m élan­\ncolie, so u v e n ir des heures néfastes, en ru b an n an t de m auve les\nheures n o u ve lle s...\n L a plupart de ces récents poèm es son t écrits en vers libres. Ils\nm ’o n t fait me ressou ven ir d’ un article paru naguère dans la F o r ­\nnightly Review, sous la sign atu re de M . C o v e n try Patm ore. P a rla n t\ndu tétram ètre ïam biq ue appelé par les critiques d’O utre-M anche\node irrégulière, M . P atm ore disait à peu près que la pause y a\ntoujours été plus ou m oin s fantaisiste et que le gran d nom bre des\npoètes qui se son t essayés à ce m ètre on t perm is à la pause de régir\nle sentim ent de leu r poésie au lieu d’être l'ém anation de ce sen­\ntim ent. Il ajoutait que l’ode irrégulière doit être la création de\nl’ in spiration passionnée. T o u s les autres m ètres, con clut-il, on t\ndes lois fixes et l’on sait ce q u ’ il faut en atten d re; m ais les lois\nvariées im p liq uen t des m otifs variés et, dans ce cas, si le m o tif\nn ’est pas m anifeste, le m ètre d ev ien t u n non sens.\n M e sera-t-il perm is de croire que ces rem arques p euven t se\nrapporter au vers libre tel qu'on l’a com pris en F ra n ce ? C ertain s\nde m es confrères fran çais on t du reste exp rim é à ce su jet des idées\nanalogues ; m ais la m anière de dire de M. P atm ore a une précision\nqu i lui donne, à m on sens, plus d ’autorité. S i j ’exam in e au m iroir\nde ccs rem arques l ’œ u vre de M. F on tain as, je ne la pu is tro u ve r à\nl’abri de tout reproche. A m ain t en d roit la pause y est acciden­\ntelle et la form e du v o lu m e apparaît rarem ent com m e \" la créa­\ntion de l ’in spiration passionnée \" . M . F on tain as, au con traire,\nl’asservit à l 'avan ce à des sem blants de règles — car de règles\n strictes il ne peut être question en ce m om ent — et il s’évertu e à\n plier sa pensée à des allures qui ne peuven t pas lu i c o n ven ir. P o u r\n tout dire, ces vers m an quen t parfois de ce a fini in térieur, en\n apparence in conscien t, q u ’au cu n poli n e peut produire \" . Ici, il y\n a trop de poli — à côté de trop de rugosités. E st-ce v o u lu ? Je serais\n fort em barrassé de le ju stifier ou de le défendre.\n Que v o ilà bien du p our et du c o n tre! L o in de m oi cependant\n l’intention de faire ce que B a rb e y d ’A u r e v illy appelait de la\n critiq u e chatte m ite. Je citais ci-avan t u ne strophe du liv re et je\n l ’ai citée parce qu 'elle m e retin t non pas com m e la seule m ais\n com m e u ne des beautés du volu m e. T e l qu el, celui-ci a con qu is\n son plein droit de cité et je sais plus d'un poète — petit ou gran d —\n qui résisterait m ollem ent à la tentation de le jalo u ser.\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "308 LE R É V E IL\n\n\n\n Ce n ’est pas de gaité de cœ u r que j ’a vo u e m on peu de goût\np our le Bonheur Irréel de M . F ern an d R oussel. C elui-ci, en effet,\nest de nos am is ; il a accepté — avec beaucoup d’em pressem ent\n— de seconder nos efforts. Je l ’ai eu pou r copain, n aguère, à L a\nP léiade... E n fin , cette suite de poèm es, décidée depuis longtem ps,\na pris place dans la collection du Réveil. A p rès cela, il m ’était\npeu aisé de garder céans m on franc parler. E t pourtant je v e u x\ndire n ettem ent, sans fiel m ais sans m iel, ce que je pense de ce\nliv re , — com m e s’ il m e v en a it d’un lointain étranger, dans de\nm oin s spéciales con dition s et sans être revêtu de la dédicace\naffectueuse d o n t l ’au teu r m ’a gratifié. .\n Je relisais l’autre soir les prem iers chapitres de la Confession\nd ’un enfant du siècle, je les relisais après a vo ir ferm é le B onheur\nI r éel et je me su is dem andé si M . R oussel ne souffre pas, lui\naussi, du m al de ceu x p our lesquels au fond de toute idée de bon-\nh eu r il y a un so u v en ir qui dom ine. L a langueur épandue le long\nde ces pages peut ju stifier cette supposition q u 'il serait toutefois\nextrêm em ent difficile d ’éta ye r au m oyen d'exem ples concluants.\nS i l ’au teu r a v a it m is un soin jalo u x à ne se laisser point deviner\nil n 'au rait pu être plus indécis. C es proses sont le v agu e du\nv agu e et le flou du flou. M. Roussel sem ble s’ in qu iéter trop\ne xclu sivem en t du ry th m e de la phrase, de la cadence de ses\npériodes. I l écrit com m e jo u e un m usicien tzigan e — m oins\np our satisfaire l’esprit que pour charm er l’oreille.\n L is e z ces poèmes sans exig er d'en pénétrer le sens et v o u s les\ndéclarerez rem arquables. M. C lair T isseu r lui-m êm e, ce farouche\ndéfenseur du ry th m e, adm irerait ici la com bin aison gén érale­\nm en t heureuse de ce q u ’il appelle les lèves et les baisses, les s y l­\nlabes accen tuées et les syllabes atones. P a r m alheu r, ce seul\navan tage, déjà m in ce en poésie, devien t en prose tout-à-fait\ninsuffisant. M . R oussel dénature fréquem m ent ses m eilleures con ­\nceptions en ne les vêtan t pas com m e il faudrait. A u lieu de choisir\nses sensations et ses idées selon la nécessaire réserve sans laquelle\nil n ’est rien de bien, M . R oussel les retient toutes et les libère\nensuite à la hâte, san s se dem ander si elles s’enlaceron t dans un\nm êm e élan, les regards tournés v ers les m êm es ho rizo n s, — ou si\nelles m archeront à l'é ca rt l'u n e de l’autre en in terrogean t des\nh o rizo n s différents. F un este erreu r ! C ’est elle qui n ou s v a u t les\nexpression s m alsonnantes, les com paraisons inharm on iqu es que\nm aintes pages am ènent. U n exem ple. C ette belle phrase : \" L ’ in­\nv isib le arch an ge d ’o r des ou blis lentem ent la berce a u x sons\n frêles de silencieuses m élodies \" tom bera lourdem ent, par le\n fait de la dite erreu r, su r cette ajoute m aladroite \" odorant\n son âm e ailée de parfum s d ’indolence t L e com m encem ent\n de Veillée mortuaire m e d on nerait davan tage raison encore.\n E t com m e on regrette, en lisan t ces lignes m al ven u es, que\n l’auteu r n’ ait pas tou jo u rs écrit dans le sty le plus sim ple et\n beaucoup plus su ggestif auquel il sait parfois se confier. \" L a jo ie ,\n lison s-nous, page 29, à côte d'elle avait passé, avait passé à côté\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": " J U I N -J U I L L E T 1894. 30 9\n\n\n\n\nd’elle sans la v o ir, et, du bon heur satisfait de l’une de ses sœ urs\nau beau regard c la irv o y a n t, parfois l’aveu d’ une espérance réalisée\ntom b ait en aum ône dans sa pauvre âm e vide. E lle m archait ainsi,\nles m ains croisées en prière, vers d’ in visibles fantôm es qui passaient\nau fond de ses p ru n elles; et ses lè v r e s — pleines d ’oraison s ardentes\net pleines d ’a v e u x chastes com m e une aurore — m ouraien t é v a ­\nnou ies et fanées. \" V o ilà qui n ’est pas mal dit. S i tout le volu m et\nétait écrit dans le m êm e ton , je pourrais m e born er à reproch er à\n M . R oussel certain s artifices typograp hiq ues — dénoncés par\nT h a c k e ra y et dont il faut n’ user qu ’a v e c une extrêm e réserve —\na in si que certain s m ots (nuitales, v ie rg em ent, etc.) dont la p h y ­\nsion om ie n ou velle n’est pas faite pour m e plaire. C 'e u t été peu de\nch o se; et ave c quelle ardeur alors j ’eusse applaudi ce fidèle des\njo u r s lointain s auquel j ’ai dû infliger, sans fiel et sans m iel, une\nop in ion que je ne p ou vais taire!\n\n\n\n\n L 'Idylle d'un Prince, ce titre seul ne vous rem ém ore-t-il rie n ? ...\nA tten d e z, v o u s a llez com prendre. L e s héros du rom an s’appellen t\nR egin ald de R e d v itz et C léopâtre G ap o ln y . C léopâtre est la dem oi­\nselle d’h o n n eu r — van iteuse, fan tasque et bas bleu à so u h ait —\nde l'auguste tante du je u n e hom m e, lequel d oit succéder à l’un de\nses on cles qui n ’a pas reçu du ciel le don de faire lign ée. R egin ald\nse prend à soupirer pour la petite C léo. L ’augu ste tante encourage\nces dispositions et les encou rage com m e sa ven t le faire (elle se\ntrou ve dans ce cas), les désillusionnées du m ariage. C léo répond ;\ncela d u r e ... o h ! longtem ps, longtem ps ju s q u ’à ce que l'in terven tion\nde la fam ille vien n e m ettre un term e à ces je u x de l’am ou r — où\nle hasard n’a rien à v o ir — et im pose au prince, en la personne de\nla princesse M aud de F in gal, u ne épouse m oins m éridionale et\np lus à sa hau teur.\n Y êtes-vous à présent ? D e vin ez-vo u s de quel fait de l’historiette\ncontem poraine M. Sch effer s ’est inspiré? Il en a tiré un rom an\nrom anesque qui est trop p sychologiqu e et un rom an psychologique\nqui est trop rom anesque. Je ne prise pas, m ais là pas du tout, sa\nm an ière de dessiner ses personnages. Il en arrive a faire presque\nde la charge. S i c ’en était tout-à-fait, si M . Sch effer a va it m anifeste\n o u donné clairem en t à entendre son intention de dénoncer la dé­\n cadence des races princières, il n 'y aurait rien à objecter. M ais ses\nin tention s se reculen t avec persistance dans des brum es désagré­\nables. Il eut du reste tort d'introd uire son R égin ald en des crises\nrépétées de m ysticism e banal et fade. O n se sent agacé à la longue\n en v o y a n t le prince se laisser ch o ir su r son prie-D ieu, d ix fois plu ­\n tôt qu ' une, et se frapper la poitrine parce qu ’ il a seulem ent entrevu\n (et encore est-ce en rêve !) un coin de celle de la petite C léo. A h !\no u i, le père du Rom éo n'est pas loin de la vérité quan d il s'écrie\nen p arlan t des pseudo-fiancés : \" M on fils est un serin et elle est\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "3 10 L E R É V E IL\n\n\n\n\nu ne dinde. \" C 'e st cette im pression éprouvée bien a va n t que le\nm ot n ’éclate, m ais éprouvée sans que l’auteu r en justifie la ra i­\nson directe, qui nous a gâté en partie m aints chapitres et non des\nm oindres.\n I l serait in ju ste pourtan t de ne pas reconnaître à M . S ch effer\ndes m érites, — je dirai m êm e de sérieu x m érites — de form e et de\nfond. U n e habileté de m ise en scène, des paysages brossés de\nm ain de m aître, des dialogues ne m anquant ni d’à-propos ni de\nfinesse, des m in auderies exquises, des échappées d'âm e d'une\nlanguissante séduction, tout cela v ou s le n oterez certainem ent,\ncom m e nous le notâm es, si votre loisir se v ou e à su iv re cette\nid y lle . M ais notre pensée entière doit se résum er en ceci : que\nM . S cheffer a donné une sa v eu r n ou velle à ce que son sujet pouvait\na v o ir de con ven tion n el et l’on ne sait quel a ir con ven tion n el à ce\nque ce sujet offrait de caractéristiqu e ou d’ inédit.\n\n\n\n\n Ces légendes et ces contes, ann on ce M . C h arles B ron n e, sont un\n peu de l 'histoire de l’hum anité. V o ilà qui est beaucoup dire, —\n trop dire, je pense. N éanm oins faites la part des artifices de la\n m ise au point, des exigen ces de la com position ; su iv ez les routes\n dont on vou s m u rm ure l’existence, a llez a u x profondeurs où\n o quelque chose chanton n e doucem ent com m e un v ie il orgue par\n les dim anches, quand on dort les après-m idi trop chauds d’é té \"\n et vou s serez surpris de la beauté m orale qui su rgira, com m e une\n fleu r troublante, au sourire heureux de votre esprit charm é.\n J’ai cru d écou vrir des traits de ressem blance entre M. B ron n e et\n le poète F ern an d S ev erin . O u du m oins, si je ju g e bien, le talent\n de ces deu x artistes dérive en partie d'un e m êm e cause. T o u s\n deux in terrogen t le passé e t, p o u r l'u n com m e p our l’autre, ce\n passé se blottit volo n tiers au so u v en ir pieux d’ une m ère trop\n aim ée, d’ une m ère trop peu con nue. C ar si tout ce qui est attribué\n à VVerner S tew artz, l ' artiste affiné dont la tristesse s’avo u e en le\n Conte d'hier par qu oi la Vie se clôt, si tout cela peut n ’a vo ir pas\n u n e v a le u r rigoureusem ent autobiographique, il est évid en t que\n M . B ro n n e a délégué à ce peintre-poète certains de ses propres\n regrets, certaines de ses propres aspirations. D ’autre part le\n dévoû m ent m aternel a fourn i le sujet de ce conte délicieux la F leur\n de Neige. D an s un autre conte — u ne des bonnes pages du liv re —\n u n e enfant se m eurt pour n’a v o ir pas con nu celle qui n’est plus.\n D a n s la Révolte, l’am an t reproche à l’am ante d ’a vo ir ri d’ une\n chose qu ’il respecte plus que soi-m êm e, com m e sa mère, son a rt...\n A in si, cette pensée n’e s t jam ais absente et lorsqu’elle ne s’atteste\n pas ou vertem ent elle est encore là, prédom inante, ca r la m élan ­\n colie de la phrase, la teinte grise estom pant le sens littéral des\n m ots ne se d oiven t pas à autre chose.\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 311\n\n C ’est cette m élancolie qui porte l'a u teu r à aim er non pas les\np laines — où l'âm e s'élance com m e un v o l de colom bes — m ais\n a forêt, les sous-bois, où les tons et les clartés s’assoupissent : la\nforêt recueillie propice a u x bonnes nostalgies. M . S ev erin ne\nm ontre-t-il pas la m êm e prédilection ?\n S eu lem en t, tan dis que celui-ci se tourne vers des paysages\nfluides dont les feuillées transparentes frém issent harm on ieuse­\nm ent, M . B ro n n e regarde obstiném ent du côté des cieu x moins\npavoisés du N ord. C ette différence me paraît due à des raisons\nd ’atavism e. E t ce n ’est pas uniquem ent le décor q u i , chez\nM . B ron n e, se trou ve être essentiellem ent septentrional. S cs\nœ u vres rappellent celles d’A n d ersen , des frères G rim m , d ’ U hland\n— non pas parce que telles ou telles distin ction s s’ im posent par\nordre de part et d'au tre, m ais parce q u ’une identique im pression\ndom ine dans les deu x cas le lecteur attentif. R em arqu ez encore\nque les protagonistes de la Vie, lo rsq u ’ un nom leur est donné,\ns ’appellent Iw an , M ika, E lsa, W e r n e r, C lara. E n fin il y a dans ce\nliv re telles pensées qu 'u n esprit purem ent latin n’eut pas form ulées\nou q u ’ il eut fait valo ir très différem m ent. J ’ignore si M . B ron n e\n con n aît la com édie de S tren dberg (les Créanciers) interprê tée\n récem m ent, au théâtre du P a rc de B ru x elles, par la troupe de\n l'Œ uvre; il se trou ve dans le Conte d'hier, déjà cité, tels passages\nse rap p roch an t fort de ce que S tren dberg v o u lu t établir. P arlan t\n de celle q u ’il aim e, W e rner S te w artz confesse : \" C lara absorbe\nà tel point mes facultés que m a pensée se trou ve ann ihilée et ce\n n ’est plus selon m oi que mon corps agit, c’est par elle \" . P a rla n t\n de sa mère, deven u e folle à la suite des cou ch es qui l’apportèrent\n au jo u r, W e rn e r s’é c r ie : \" ma m ère était fo lle .... et toute cette\n in telligen ce perdue, cet infernal esprit, ce talent, cet orgueil qui\n fait éclater m a tête, c’est à elle, à elle seule que je le dois, que je\n l’ai p ris... \"\n F atalem en t ceu x que la m élancolie n ative a m arqués au fron t\n sont p itoyab les et bons. M . B ron n e n’échappe pas à cette lo i. Il\n éprouve pareillem ent ce désir de caresses que les m élancoliques\n entendent soupirer et se plaindre a u x solitudes em brum ées de\n leu r être. C eci encore (je tiens à m on rapprochem ent) se rem arque\n ch ez M . S everin . M ais à cet égard u ne différence n ou velle s’ im ­\n ose. M. S ev erin v a à l'am o u r avec u ne confiance sereine, il\np la isse errer docilem ent sa pensée à la suite de ses rêves de baisers.\n M . B ron n e hésite et se défend. A im er, songe-t-il, c’est a b d iq u er;\n l’art et l’am ou r ne peu ven t aller ensem ble. . Il faut aim er p our­\n tan t, insiste sa la n g u eu r... O u i, il faut aim er, riposte-t-il; m ais\n l ’artiste doit aim er son art et non l’am our. C ette conclusion\n laisse quelque surprise. E h q u o i! se dit-on, celui qu i parie\n ainsi aurait-il déjà gra v i les m arches de la m aturité ? Non\n pas. Son h ésita tio n , sa résistance — si l’on peut dire — p ro vien ­\n nen t d’ une fierté singulière qui rappelle la fierté d ’un prince se\n laissan t ém ou voir sans cesser d’être prince. E t j'a jo u te que s’ il\n écoute les nostalgiques vo ix que le P assé éperd en lui et que des\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "31\n 2 LE R É V E IL\n\n\n\n\nheures d ’autom n e ou de so ir s’attardent à ran im er, il lui a rriv e,\np ar un scepticism e ch o yé , de ra iller sa propre douleu r M ais ce\nscepticism e ne le sert pas toujours. Il som bre so u ven t, aussi bien\nque la n ostalgie, que la m élancolie, et seule alors la fierté dem eure\nqui élève bien hau t les ham pes fleuries de ses étendards insolents\nv ers l'im périeuse et la toujours n ou velle et toujours savou reuse\nraison de vivre. E tran ge personnalité, étrange en ch evêtris d’es­\npoirs et de découragem ents ! A rrêts au bord de la route, la m ain\nau front, com m e si, a u x clochers proches, la dernière heure allait\nsonner, et départs hardis, v ib ra n ts d’ une ard eu r n o u velle, à la\nconquête d’ un dom aine p lu s beau.\n L a m êm e com plexité se rem arque dans la form e. T e ls passages\nrappellent U h lan d , G oeth e, A n dersen ; plus loin c’est du B ossuet\ntout pur, du L a m e n n a is — ou bien l’on croit entendre les in to­\nn ation s grav es et lentes des versets de la B ib le . D ’autres proses\névoqu en t les apologues de l’Inde ou des coin s de sagas du N ord.\nD e fait, d eu x gran ds cou ran ts — l’un plus populaire, l’autre plus\nsolennel (ce dern ier dû à l'édu cation classiq u e?) — se jo u e n t en\nces pages. Ju sq u ’à présent ils ne se con fondent m ais il est visib le\nq u 'ils se réu niron t dans l’ a ven ir p o u r con stituer, avec l’ajoute\nd ’ une note plus m oderne, plu s in cisive, la form e de M . B ron n e\nlui-m êm e.\n A lbert A rnay.\n\n II\n\n T resser à l’éditeur D em an , sans le m oindre soupçon de cam ara­\nderie, la couron n e à laquelle il a droit, v o ilà certes qu i m e v a . C ar\nil est éviden t que je ne puis faire longuem ent l’éloge de la plaidoirie\nque prononça p ou r M oineau m aître E m ile R o y er. E t ce : prim o,\nparce qu ’à .son heure elle a été appréciée par tous selon son in co n ­\ntestable m érite ; secundo, parce que le Réveil doit rester une revue\np urem ent de littérature et d ’art. Il est perm is cependant de tro u ve r\nque m ainte œ u vre en goguette gagn erait à être traitée avec l’énergie\nque M . R o y e r a su réaliser. M ais v o ilà qui suffit. E n core une fois,\nc ’est l’édition que je v e u x acclam er. R ien de lu xu eu x et regardez\ndonc com bien charm an te ! V o y e z ce titre en rouge — qu ’ un de nos\nm eilleurs artistes (je n’oserais le nom m er) au crayo n non m oins\nalerte que son pinceau ne dédaigna point de tracer. V o y e z cette\ntyp o grap h ie, soucieuse des m oindres détails, si bien faite, com m e\nles paysages de F én elon , pour le plaisir des y e u x . D u pur D id o t,\nv o u s dis-je, avec des ressources m odernes en p lu s...\n A sign aler aussi le dern ier catalogue de M. D em an , enrichi de\nspecim ens de reliu res que tels périodiques d ’a rt appliqué (le m er­\nv eille u x Studio de L o n d re s, si l ’on veut) ne devraient crain d re de\nse rv ir à leu r difficile p u blic.\n B ra v i, brava, b rav i, b ravo !\n\n L e directeur de la Plum e, M . L é o n D escham ps, s’est chargé de\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 313\n\nnous présenter le liv re de Mlle L ép in e, u n e v ra ie poétesse, paraît-il,\n\" blonde com m e l’était Cléopâtre et qui pou rrait encore su ccom ber\nà l’âge auqu el m ourut le C h r ist... (la phrase me paraît am biguë et\nà vous?)\n M . D escham ps n ou s dit que son opinion ne doit pas nous en ­\ngager. C ’est parler d’or. Cependant je me garderai de révéler la\nm ien ne car il me peinerait (je suis si m aladroit !) d ’être m oins\nga lan t que le ga lan t présentateur. A p rès cela si M lle L é p in e n ’est\npas du sexe auquel je dois m a m ère, elle ne p ourra s’en prendre\nqu ’à soi-m êm e de m on m anque de franchise.\n N ous lisons dans l’ introduction de M . D escham ps : \" Cette âm e\nne v o u lu t jam ais adm ettre que son enveloppe était de ch air, et de\nc h a ir soum ise à des lois d’atavism e que n u l ne peut é lu d er; elle\nclam e sa foi p our ê tre sûre d’ y m ieu x croire; elle appelle l’ idéal,\nelle le révère et le bénit, parce que le réel, le tangible l’ enserre de\npartout, la force à douter au lieu d’espérer, l’étouffe. — L ’ in­\nstru m en t poétique qui traduit cela n 'est pas im peccable, loin s’ en\nfau t. Il excelle toutefois dans les n uan ces de l’affection, dans la\ntrad uction de tout ce qu i v ie n t du cœ ur. \"\n L e s c u rie u x que ces références ne satisferaient pas v ou d ro n t\nm 'excu ser si je m e borne à leu r con seiller de s’adresser à leur\nlibraire.\n\n St-Antoine affirme... E n voilà-t-il une histoire ! car, d’ordinaire,\nce can on isé incorruptible ne se paie pas le lu xe de jo u e r au C h r y ­\nsosthom e. M ais, bénévole lecteur, la feinte est facile à dissiper.\nA n to in e était quoi ? — E rm ite pas v ra i ? — E t un erm ite où cela\nv it-il ? — D a n s un erm itage, n’est-ce pas ? — A lo rs, M . H enri\nM azel qu i a élu dom icile littéraire à l'Erm itage et qui est par con ­\nséquent un des erm ites de l’endroit a pris, e n ... religion , le doux\nn om d’ A n toin e (rien du Théâtre Libre) pour m ieu x faire accepter\ntels articles q u ’il nous propose com m e des articles de foi.\n L e sont-ils — de foi ? P as toujours. A u reste, ce que l’erm ite\naffirm e n’ est ni bien neuf, ni fort contesté. E t lorsq u ’à l’ horizon\nq u elque hardiesse s’enh ardit, v ite M . M azel lu i fait réin tégrer la\ndem eure directoriale. C ’est rien ch ich e vraim en t !\n Ces petits serm ons font bien dans u ne revue littéraire qu i se\ntarg u e de m archer à l’avant-garde. C ela donne à la publication\nun a ir plaisam m ent sen ten cieux qu ’il est de bonne politique de ne\npas négliger. M ais les raisons p our rééditer ces phrases, en leur\naccordant la consécration du liv re , v ra i, je consens à être coupé\nen quatre, s ’ il se trou ve q u elqu ’ un assez m alin p ou r me les\nfaire v o ir.\n\n Soleil couchant de M. Jean V io llis est une chose trop m auvaise\np ou r en dire du bien et pas assez bonne p our en dire du m al.\nL e s gens in telligen ts me com prendront et peuven t sau ter le res­\ntan t. P o u r les esprits obtus j ’ajoute que le dram e (?) se passe à la\nfin de la civilisation grecque, qu ’il com porte trois personnages,\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "3 14 LE R É V E IL\n\n\n\n\ntrois scènes, trois — pardon ! qu atorze pages, u ne tu n ique à p lis\nde m arbre, des flots d’am ou r enferm és dans un être, des flots d e\nm élodie enferm és — tiens ! on ne dit pas dans quoi, u ne ly re (et\nantique encore ! ) des plaintes pâles, des espoirs splendides et enfin\nune coquille de prem ier ch o ix dont nous nous esclaffâm es d’ im ­\n portance.\n\n Je me disposais à écrire pour les Portraits du prochain siècle un\narticle fort élogieux, ces m édaillons ciselés avec un art parfait ou\nave c une gau ch erie charm an te m ’a ya n t à m aintes reprises arrach é\nde petits cris d’enthousiasm e. M ais, au m om ent où j ’allais a ccou ­\ncher, m'est arrivée une lettre d ’ un am i qui m ’a sin gulièrem en t\nrefroidi. D e cette lettre, je citerai un des passades, ca r c’est du\nchoc des idées que ja illit la lum ière et il serait rid icu le de m a part\nde v o u lo ir faire la lum ière à m oi tout seul.\n \" C e recueil, dit l'am i X , (on est discret au Réveil) eh ! bien c ’est\ndu joli ! Il était sans doute fort nécessaire de n oircir à n ou veau le\nv élin pour parler de ceu x des écrivain s que l'on a rangés parm i\nles P récurseurs ! Q uant à ceu x auxquels on colle cette étiquette\nhardie M i l i t a n t s , peut-on affirm er q u ’ ils seront du prochain\ns iè c le ? Il est bon nom bre d’entre eu x qui ne sont pas m ême (litté­\nrairem ent) de ce siècle-ci. M ais oui car M. P au l H irsch par exem ­\nple ! ! ! A u surplus, sans parler des nom breuses om issions, le ch o ix\nest aussi mal lait que possible. Si j ’avais, m oi, à a rticlcr à ce\npropos, je dirais carrém ent, en rappelant un m ot d’A c h ille D e la ­\nroche (qui ô iro n ie! se p avane dans le liv re même) que c'est là\n\" un m anifeste présom ptueux où qu elques naïfs se décernent du\ngénie com m e pour forcer le jugem en t im prescriptible de l’a v e n ir. \"\nE t rem arquez le petit truc : P aul A dam encense B ernard L a z a re\net L a za re chante les louanges d’A d a m . — A lb e rt G irau d félicite\nV a lère G ille et V a lère G ille con gratu le G irau d. — S ain te C ro ix\nélève D enise su r le pavois et D enise v eu t qu 'en u ne nich e\nS te C roix soit adoré. Ils sont ainsi u ne vin g tain e qui se font\nm utuellem en t une tête. E t dire qu ’après cela on osera dem ain\nnous parler des bourgeois ! \"\n N ’est-ce pas qu ’ il n ’est pas tendre, m on am i c h e r? H e u re u se ­\nm ent je puis, sans défaillance, me m ontrer m oins grin ch e u x. Il y\na, dans ce volum e édité avec soin par l'E d ite u r G irard , des choses\ntrès très intéressantes. M ais en citer, n on , je m ’en garderai avec\nsoin : ce serait faire des ja lo u x et je désire vive m e n t n’en pas\nfaire, (1)\n\n\n (1) Nous dédions humblement ces lignes à M r René Doumic, en\nreconnaissance de son article, à la R evu e des D e u x M ondes : il\nparait qu’au R éveil, on ne fa it absolument qu’entre déchirer en\nrond les confrères. Cette besogne monotone n'aurait été interrompue\nque pour un mutuel lèchement, aux P o rtraits du P roch ain Siècle.\nO n sait en effet que les amis du R éveil ont accaparé cette œuvre sans\naucune vergogne ! (Note de la Rédaction)\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 315\n\n\n C om m e on le sait, C am ille est un su bstan tif des deu x genres.\nA cco lé à N atal, il devien t, m 'assure-t-on, du fém inin. O n me\nl’assure m ais je préférerais n ’en rien croire, car alors j ’oserais\nm ieu x dire, en ce qu i touche les D eux poèmes en prose que je lus\ne n ... rêv an t, m on sentim ent tout cou rt. Ces p oèm es?... du rose,\ndu gris, du m auve. L ’am ou r — ce que l’on attend, ce qui ne v ien t\npas. M ais c’est bien m ince, m adem oiselle, bien a va re, cette p la­\nquette. S eriez-vo u s vraim en t si peu, si peu généreuse?\n\n Q uels types, quels drôles de types que les hom m es de lettres !...\nD ites en du bien, et de cajôleries ils ne sauront assez v o u s com bler\nm ais osez ne pas les adm irer! ils v o u s font grise m ine. A in si,\naprès m on a rticle su r les Soirées perdues, W illy m’a va it gentim ent\ndédié un exem plaire personnel des Rythmes et Rires. Je m e m ontre\nm oins enthousiaste de ce liv re , et le bouquin paru ch e z F ischb acher\nm ’est durem ent re fu sé ! M éch an t W illy , v a ! M ieu x que personne\ncepen dant il sait bien que l’on ne peut pas toujours jo u e r du\ngo u p illo n . D ès lors...\n Passons. J ’ai, du reste, d’autres reproches à vou s adresser,\nM r l’O u vreuse. E st-il vrai que vou s fîtes paraître ch ez Sim on is\nE m p is un recueil de z w anzes bruxelloises? Si oui, c’est donc bien\nm écham m ent ordonné ces m achinettes-là, que vou s ne nous en\nfîtes point h o m m age? L a chose s’explique d’autan t m oins qu’en\nv o tre préface, m ’apprend-on, vou s souh aitez par dessus tout que\n\" votre sym p ath ie p our le b ru xellois R ham sès II (?) puisse vou s\nfaire ren trer en grâce auprès du terrible Réveil gan tois (ce sont\nvo s m ots ?) qu i, dites-vous, tire su r vou s à boulets rouges et, ajoute\nv o tre m alice, à petit nom bre d’exem plaires. \"\n G racias pour ce bout de réclam e. M ais qu ’ il est m al, c h é ri...e,\nde com m érer ainsi ! Jam ais nous ne tirons au rouge; nous pré­\nférons y aller à blanc. E t q u ’cst-ce donc qui v o u s fait supposer que\nn ous souhaiterion s v otre m ort ? L e Réveil n ’a pas de ces m échantes\nv isé e s; seulem ent com m e M. R ené G h il il dit la v érité, toute la\nv érité, rien que la vérité. M ais encore pourquoi cette insolence\n \" à petit nom bre d’exem plaires \" ? Si je vou s avais près de m oi, je\n v o u s justifierais, m auvaise gale d ’ou vreu se, le nom bre de nos\n lecteu rs et vos rubans roses ou bleus (il paraît que vou s ch an gez?\n hum ! ça sent l’âge critique) en frém iraient de stupeur.\n V o ilà qui est dit. A nous deux, lecteur. L a Mouche des Croches\n zo n zo n n e a u to u r d'événem ents m oins éloignés que ceu x qui\n rem plissaient les Soirées perdues, de jo y e u se m ém oire. L e\n liv re donc a le m érite d’être plus actuel. A part cela, et dans le\n genre, je l’aim e m oins que ses devanciers. M inute p ou rtan t...\n Il ne faut pas croire que j ’a ccuse W illy de décliner. M ais en\n é criva n t ces n ou velles pattes de m ouche il a oublié qu elque peu\n sa v iv a cité , sa gaieté, sa finesse de trait. D es nuages obscurcissen t\n son c ie l; il a l’a ir m alade, e n n u y é, am oureux, que sa is-je! il n ’a\n plus l’a ir au tan t W illy . B ien entendu il se rattrappe so u ven t et\n m et p our u ne fête toutes voiles dehors a ve c triple décharge de\n calem bou rs. M ais, tandis que dans les Soirées perdues les heures\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "316 l e r é v e il\n\n\n\npaisibles étaient rares, ici c’est plutôt le con traire. Faut-il l’ en\nféliciter? Je ne sais. Il serait regrettable que W illy se rangeât\nsi tôt. S ’il faut absolum ent qu e le T em p s inexorable lui\nenlève quelque chose, m ieu x vau d rait qu ’ il perdit cette pern i­\ncieu se habitude (revenons-y) de lâcher à vau la page telles bo u r­\ndes ren versan tes qu ’il devrait laisser a u x chron iqueu rs en renom .\n D e n is L a l ie u x .\n\n\nA U X P R O C H A IN S : C la ir T isseu r, Pauca Paucis. — G eorges\n R odenbach, Musée de Béguines. — H u gues R ebell, Chants de\n la pluie et du soleil. — V illiers de l’Isle A d am , Morgane. —\n R ich ard L e d en t, Vers la. Vie. — R . de S o u za , Fumerolles. —\n P . G erm ain , Contes et légendes. — L o u is D elattre, Contes de\n mon Village. — H . M aubel, L 'ldéoréalisme de quelques écri­\n vains. — G . E ek h o u d , Nouvelles kermesses — L . R aym on d ,\n L ’Automne du cœur. — U n e Ign oran te, S u r les Golfes. —\n X ***, Charles De Coster. — P a u l R edonn el, L es Chansons\n Eternelles. — etc.\n\n\n\n\n CHRONIQUE T H E A T R A L E\n\n\n Bruxelles.\n\n U n peu tardivem en t — veu ille-t-on nous épargner les foudres !\n— rendons com pte de telles représentations d ’art qui nous trou ­\nv èren t au rang de leur public.\n E n prem ier lieu ce fut le Mort, un m im odram e (tiré du rom an\nbien connu) par M M . L e m o n n ie r et P a u l M artinetti, avec m u si­\nque de M. L é o n D u b o is. Que le rom an a été bouleversé, à peine\nest-il besoin de le dire. Il en reste néanm oins de nom breux épi­\nsodes : l’assassinat de H ein, la terreu r, après le crim e, des deux\nfrères B a lt et B ast, la ven gean ce du M ort et puis la scène finale\noù les B araqu e s’entretuent. On a ajouté (c'est l’acte deuxièm e)\nu ne partie peu heureuse : Une Noce chez le Notaire où B alt (fiancé\nà accorte fille) v o it se dresser devan t lui — et cela affolle le cor­\ntège a u x toilettes claires — le spectre du garçon m eunier. On a\najouté encore, au trois, une scène où B ast, a y a n t tué son frère,\nd evien t subitem ent fou et, après a v o ir tiré l'o r volé de la profonde\ncachette, jo u e à la n cer v e rs les so liv es enfum ées les léopolds\nétincelants. T rè s bien cela, q u o iq u e... m ais non quoique rien. C e\nq u i est m oins bien c’est q u ’on ait dû supprim er Nol, l'id iot, qui,\n dans le rom an, gran d it le tragique de l’œ u vre. Regrettable aussi\n"}, {"page_pdf": 350, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 317\n\nqu ’on a it rem placé la T o n ia , ce p ersonnage si bien dans le ton du\nrestan t, par la don zelle fan freluchée com m e u ne bergère de\nchrom o qu i fut aperçue à la scène ..\n D e fait ce m im odram e n’a que deu x rôles : B ast (M. P a u l M ar­\ntinetti) et B a lt (M. A lfre d M artinetti). C ’est le cas de dire que la\nréputation de ces artistes n ’est plus à faire. P o u rtan t le dern ier ne\nfut ja m ais aussi rem arquable ; il a, dans le Mort, gran di son talent\nde plusieurs coudées et s'est préoccupé plus que précédem m ent de\nl’ in tim ité de son rôle. Q u an t à P aul — q u i, dans Robert Macaire,\npar exem ple, nous a v a it déjà ém u au delà de toute expression —\nil n ou s a laissé cette fois absolum ent p antelant. Il in carn e v ra i­\nm ent la beauté de l ’ horrible ! M ais c'est peu dire. T o u t de finesse\net de ruse, ce rôle de B ast, in stigateu r du crim e et qu i dirige à sa\ngu ise le bon diable qu ’est plutôt B alt. M . P a u l M artin etti a scruté\net fait ja illir dans ses m oindres détails cette personnalité scélé­\nrate. E t l'o n peut affirm er q u ’ il n ’est pas une pensée, pas une\nseule, qu i n ’ait projeté su r la face du m im e son éclair effrayan t. E t\nil fallait v o ir m o urir B ast (du n eu f encore) lorsque, à l'a cte I II —\net su r ce le rideau tom be, — un gendarm e, qu i n ’est autre que le\nm o rt lui-m êm e, entre dans la cabane !\n A l'A lc a z a r, dont le directeu r M. L u c M alpertuis (jadis un co l­\nlabo de la défunte Basoche) v o u lu t nous offrir la p rim eu r de cette\nœ u v re, le Mort a été m onté avec le plus gran d soin. D écors, effets\nde scène très artistem ent com pris. D om m age qu’à l ’acte II, ainsi\nque la rem arque en fut faite, on ait in trodu it dans un v illag e fla­\nm and 1840 des costum es D irectoire, et m êm e, selon le m ol d’un\nautre critiq u e, des petites fem m es en K ate G reen aw ay.\n R este la m usique. C ’est la prem ière fois q u ’on applique à la\npantom im e les procédés du dram e ly riq u e . C e prem ier essai fait à\nM . D u b o is le plus grand ho n n eu r. L e m oindre geste des person­\nnages et leur pensée et le m ilieu où ils agissent et leurs agitations,\nle u rs craintes, leurs espoirs, l’orchestre avec science les com m enta.\nC ertes oui que la ten tative est un succès. M ais le succès eût été de\nm eilleur aloi si l’instrum en tation a va it m oins évoqué la grande\nom bre du M aître de B a y re u th .\n\n Babylone, par le sar P ela d a n ?... D e belles tirades, des scènes\nbien con struites ; m ais aussi que de scènes absolu m ent q u e l­\nconques! A u su rp lu s com bien crispan t ce bric-à-brac de m agism e\net quel m auvais goût affiché souventefois ave c u ne désin voltu re\ndéconcertante. S i c ’est ça l’ esotérism e, merci ! M ais pourquoi,\ncom m e in terrogeait la J. B ., appeler cela u ne tragédie w a gn é ­\nrienne ? C e p au vre W a g n e r on le m ettra donc à toutes les sauces !\nA h ! si j ’étais ses ayan ts-droit!\n Interprétation suffisante, sim plem ent. M ise en scène hautem ent\ndéfectueuse. C ette représen tation... de qu oi faire un peu de tam-\ntam . H élas!\n\n D ern ière soirée, au P a rc, en pleine saison d ’été, de la troupe de\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "318 L E R É V E IL\n\n\n\n\nl 'Œ uvre. M enu assez m aigre : u ne conférence de M . P ic a rd , un\nacte (les Créanciers) de S tren dberg et la Gardienne, de notre colla­\nborateur M . H enri de Régnier.\n L a conférence de M. P ic a rd ... R évéren ce p arler, ja m ais cet\nhom m e d’esprit et de sa v o ir ne se m on tra aussi peu spirituel et\naussi mal docum enté. D e la sauce, il nous en a donné tant et plus,\nm ais de civet à peine une petite cuiller.\n L a Gardienne a été très bien dite p ar M. L u g n é -P o ë , auquel\nM lle L a ra don nait la réplique. U n peu jeun ette la v o ix de cette\nactrice pour telles paroles dont la G ard ien n e éperd le secret, m ais\ncom bien délicieuse elle fut à d’autres m om ents ! T o n n erre d'ap plau ­\ndissem ents (cliché 497) après l’audition de ce p o èm e — un des plus\nbeaux, redisons-le, répétons-le sans cesse, que sign èren t les\nécrivain s de la n ou velle génération.\n C om m e bouquet, la pièce de Stren dberg n’ a pas fait une im ­\n pression bien extraord in aire. L e su jet : que nous devon s à\nd ’autres, ave c lesquels nous v iv o n s h a b itu ellem en t, bien des\nchoses par quoi se m odifie notre âm e et que ces êtres, en nous\naccordant des idées, des sen tim en ts n o u ve au x , se fon t nos\nCréanciers e t nous rendent leurs débiteurs. Œ u v re p sych o logiq u e,\n traitée d'un e m anière assez brum euse et tâtonnante. M . Picard se\n riait précisém ent, en sa conférence, de la m anie du F ra n ça is, qui\nv eu t toujours qu 'on lui serve de la clarté. H é ! hé! j e ne trou ve\n pas cela si rid icu le. Ne peut-on tout au m oins l’exig er lorsq u ’ il\n s’agit de d éco u vrir les sources dissim ulées sous les fleurs a u x so li­\n tudes m ystérieuses du M oi?\n M lle D o rsy , M. L u g n é Poë et M. R am eau interprétaient les\n Créanciers. Ils furent bien tous trois, les deux prem iers su rtou t.\n\n D e n is L a l ie u x .\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": " J U IN -J U IL L E T 1894 319\n\n\n T A B L E T T E S .\n\n Nous prions nos lecteurs d’excuser le retard Nouveaux confrères :\nfo rt in v o lo n ta ire d e n o tre p a ru tio n . N o u s S T E L L A , re v u e m e n s u e lle d ’a r t e t d e litté ­\nprendrons nos m esures pour que le num éro ra tu re , ru e V a u tie r, 3 8 , B ru x e lles . S o n b u t : \"\nd’aoû t leu r arrive à son jou r réglem entaire d é fe n d r e l’A r t p u r e t lib r e c o n t r e le s a t t a ­\n; et en l’espoir d’un définitif pardon, nous leur q u e s in c e s s a n te s d e l’e x c lu s iv is m e » — T a n t\noffrirons pour septembre un numéro double de m ieux, M onsieur, tant m ieux !\n\n64 pages. P A G E S L I T T É R A I R E S r e v u e m e n s u e lle ,\n B o u le v a r d d e P la in p a la is , 2 6 , G e n è v e . C h o s e\n L ’aim ab le n on ch alan ce d e la p oste n ou s vau t r a r e le m a n ife s te d e c e tte n o u v e lle r e v u e e s t\nplusieurs coquilles : nous supplions nos amis lésés tr è s m o d e s te e t n ’a n n o n c e p a s l’in t e n tio n d e\nd e n e p as étend re à n ous d es m alédictions b ien to u t ré n o v e r . D u r e s te , b e a u c o u p d e b o n n e s\nlégitimes du reste. D onc, vo lo n tés en ces p ages. B ien certain em en t n o u s\n que bénévolement on daigne lire, en la pièce aurons à reparler de cette jeune publication.\nMinuit, de M r Arthur Souchor, page 583, vers T H É L È M E , re v u e m e n s u e lle , ru e d e s C o u ­\n1 : cerveaux et non caveaux! D an s la tu r e s - S t . G e r v a is , P a r is . U n d e s p r e m ie r s\n prose d e M r C h arles B ronne, p age 286, ligne n u m é r o s s ’a d o n n e s p é c ia le m e n t à l’é lo g e d e\n11 en rem ontant, il faut : Ce sont des êtres pieux. M r A r m a n d S ilv e s t r e (? ), — u n a u t r e à s a\nDe m êm e page 287, ligne 8 en rem ontant : tu es c o m p te n tio n , c h o s e s é g a le m e n t a c tu e lle s e t\n .\n té\n s\n re nécessaires.\n\n L e 22 ju illet 18 9 4 fu t in au gu ré à Ixelles\n A tra v e rs le s re v u e s\n le m o n u m e n t d e C h a r le s D e C o s t e r , le\n :L A P L U M E , a p u b lic r é c e m m e n t u n b e a u\n P è r e r é v é r é d e n o s le t t r e s . M r C a m ille\nn u m é ro ré s e rv é à E u g è n e G ra s s e t, d o n t n o u s\n L e m o n n ie r a s p le n d id e m e n t é v o q u é le\ng ou tâ m es fort le talen t h ab ile et d ivers.\n s o u v e n ir d e l’im ­ m o r te l a ïe u l : « II s ’e s t\n U n d e s d e r n ie r s n u m é r o s d o n n e d e b e lle s\n réveillé, dit-il, celu i qu i n ’était qu ’en dorm i.\nE pigram m es d e Pau l V erlaine.\n Les voilà entrés tous deux dans la lum ière,\n U n a u tr e n u m é r o a é té c o n s a c r e d ’A ris to ­\n U lenspiegel, l'âm e, D e Coster,\ncratie. A\n l a B E V U E B L A N C H E , d e s v e r s n o b le s e t\n le g é n ie d e n o tre ra ce ! » L a m a n n e d e s\ns o u v e r a in s d e M r H e n r i d e R é g n ie r : F lû te s\n c o m m a n d e s o ffic ie lle s s ’e s t é p a n d u e p a r m i\nd 'A v r il e t d e S e p t e m b r e . D e M r V ie lé - G r iffin\n n o s s c u lp te u r s ; il s ’a g it d e la d é c o r a tio n d u\nLa s so s d 'H e rm io n e . E n fin , u n e p ro se rad ieu se\n Jardin Botanique de B ruxelles. La liste des élus\n: A ria n e, d e M r P ierre L o u ys .\n p o r te d e s n o m s tr è s b e a u x , d ’a u tre s ... p ire s .\n N ’o u b lio n s p a s u n P o il d e C a ro tte a m u s a n t M a is p a r u n h a s a r d b ie n é t r a n g e , n o u s n ’y\nde M . Jules Benard. d é co u vro n s n i M r R u lot, n i M r G eorges M in n e.\n L e M E R C U R E D E F R A N C E n o u s r é v é la Il n e s e ra it p e u t-ê tre p a s in u tile d e ra p p e le r à\nl e s O d e le t t e s p o u r H e r m a s , d e M r H e n r i d e l’im m an ente autorité que ce sont là deux de n os\nR égn ier encore. N ou s avons lu aussi, avec grand plus adm irables sculpteurs, deux des plus hauts\np la is ir e t s y m p a th ie u n e le ttre s u r la P e in tu re ,\n artistes\nde Mr Camille Mauclair. Le de ce temps. A p rès to u t, cette liste, p eu t-être\n d ern ier n u m éro de cette ex cellen te revu e est l’a v o n s n o u s lu e tro p b ru s q u e m e n t, c o m m e le\nillu s tr é d e v ig n e t te s e t d e tê te s d e c h a p it r e s m aré­ chal de Gram ont le m adrigal de Louis XIV\nexquisement tourmentés, tracés par Mr Char­ les — n o u s relirons, et retrou verons sans d ou te ces\n lt.D\n e\n d\n u\n o deux noms.\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "320 LE R É V E IL\n\n\n\n\n P e tit e s b ê t is e s d e s g r a n d s jo u r n a u x : L a M M O . J . B ie rb a u m e t M e ie r-G ra c ie o n t é té\np r e s s e b e lg e p u b lia it r é c e m m e n t la n o te s u i­ nommés présidents de la Société et direc­ teurs de la\n\nvante : \" .R\n u\n v\n e\n U n e d é p ê c h e d e L o u v e c ie n n e s a n n o n c e la\n\" m o r t à l’â g e d e 7 6 a n s d u p o è te L e c o n te d e Pour paraître en octobre dans la collectiondu Réveil\n\" L i s le , m e m b r e d e l’A c a d é m ie F r a n ç a is e , \" : Les Villages Illusoires, un volumede vers de Mr Emile\na u t e u r d e l a F ille d e R o la n d e t d ’a u t r e s \" .V\n n\n a\n rh\n e\nœ u v r e s d e m é r it e r e p r é s e n té e s a u T h é â tr e \"\n !!\nFrançois \". N o tr e a m i M . L é o n P a s c h a l, n o u s a n n o n c e\n !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! p o u r b ie n t ô t u n e œ u v r e : H é lie d r a m e à la\n O r , M r M a u r ic e M a e te rlin c k s ’é ta n t p e r m is m an ière an tiqu e.\n d e ju g e r q u ’il n ’y a p a s e n E u r o p e d e p r e s s e\n d o n t le n iv e a u in te lle c t u e l s o it p lu s b a s q u e\n L A S O C IÉ T É C O O P É R A T IV E A R T IS T I-\nc e l u i d e l a p r e s s e b e lg e , ç ’a é t é p a r m i c e s\n Q U E à B r u x e lle s , p o u r s u it d e p u is q u e lq u e\nm essieurs un concert de piaulem ents aigres, un\n t e m p s l’é t u d e d ’u n e v a s t e o r g a n is a t io n q u i\n(rem u e-m én ag e d e p erch oirs b a lan cés, à cro ire\n com prendra tout le m onde artistique.\nq u ’ils a v a ie n t a v a lé d u p e r s il. A c ite r s u r to u t\n C e s e ra u n e fé d é ra tio n s y n d ic a le d e s a r ts\nle P etit B leu et la C h ron iq u e , qu i \" zw a n zè re n t \"\n e t m é t ie r s : p e in t r e s , s c u lp t e u r s , g r a v e u r s ,\nfurieusem ent, en leur idiom e si particulièrem ent\n a r c h i­ te c te s , h o m m e s d e le ttr e s , m u s ic ie n s ,\n l.g\n tic\n m\n ra\n a rtis te s d ra m a tiq u e s . E lle s ’e s t a s s u ré e p o u r\n c ette étu d e p rélim in aire le con cou rs d ’avocats,\n A la Nouvelle Revue Internationale, Mr Iwan Gilkin\n d e fin a n ­ c ie rs e t\nfit rim er, l’au tre jou r, G irau d avec vin ch a u d. Il\n d’artistes. Le bu t sera la création d ’u n P alais\np arait\n d e s a rtis te s , p o u r s a lle s d e fê te s , ex p o s itio n s ,\n qu’en un im m inent poèm e, M . Albert G iraud, con ­ c e rts , th éâtre, etc, ain si qu e la réa lisa tion\nr e c o n n a is s a n t, fe r a s e r e n c o n ­ tr e r G ilk in e t\n im m édiate d e tou s les d esid erata com p ris da n s\n .\n in\n u\n q\n rs\n a\n M\n scs statu ts, n ota m m en t la qu estion im p orta n te\n d e s p e n s io n s , c a is s e d e s v e u v e s e t o rp h e lin s ,\n U n g ro u p e d ’a rtis te s e t d 'é c riv a in s v ie n t d e seco u rs m u tu e ls , co n s tru c tio n s d ’h a b ita tio n s\nfon d e r e n A lle m a g n e u n e S o c ié té q u i a p ris le e t a te lie rs p o u r le s m e m b re s — in s titu tio n s d e\nn o m d e P A N . E lle o rg a n is e r a d e s E x p o s itio n s crédit — prêts d’honneur, etc., etc, Elle\ne t d e s R e p r é s e n ta tio n s th é â tra le s e t p u b lie r a con voqu era proch ain em en t u n e assem ­ b lée\nune grande revue m ensuelle illustrée. d es d é lé gu é s d e to u s les c e rc le s a rtis tiq u e s d e\n O n y l i r a t a n t d e s œ u v r e s d e lit t é r a t u r e B e lg iq u e . A c e t te a s s e m b lé e , e lle p r é s e n te r a\nc o n te m p o r a in e , q u e d e s é tu d e s d e c r it iq u e l e p r o je t p r o v is o ir e d e la c o n s t it u t io n d e s\ns u r l’a r t a n c ie n e t m o d e r n e . D e n o m b r e u s e s d iffé r e n ts s y n d ic a ts e t d o n n e ra c o n n a is s a n c e\nrep rod u ctio n s in éd ites d e ch efs-d ’œ u vres clas- de son plan financier.\ns iq u e s , a in s i q u e d e s illu s tra tio n s s ig n é e s d e s N o u s e n g a g e o n s t o u t e s le s a s s o c ia t io n s\nnoms les plus hauts de notre époque en com plé­ a rtis­ tiqu es, les jo u rn au x d ’art, etc, à en voyer,\nteront le caractère hau tem ent artistiqu e. d è s à p ré s e n t, le s n o m s d e le u rs d é lé g u é s , a u\n L a p re m iè re liv ra is o n p a ra îtra d a n s le c o u ­ s iè ge d o la S o cié té C o o p é ra tiv e A rtis tiq u e, 1 9 ,\nrant de cette an n ée, à T egel, p rès B erlin . ru e d e la B a n q u e , à B r u x e lle s . (C o m m u n iq u e )\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": " COLLECTION DU RÉVEIL\n\n chez E D M O N D D E M A N , libraire à B ru xelles\n\n\n\n R u e D’ a r e n b e r g , 1 6\n\n\n\n V I E NNE NT DE PARAI TRE :\n\n\n\n\nM a u r i c e M a e t e r l i n c k : A lladine et Palomides, Intérieur, la Mort\n\n de Tintagiles, trois petits drames pour\n marionnettes.\n U n volu m e in-16 raisin sur fort papier\n vélin teinté\n P r i x .................. F r. 3,50\n\n\n\n\nF ern an d R o u sse l : L e Bonheur Irréel\n U n volu m e de proses, in-16 grand-m é­\n dian , tiré à 250 exem plaires num érotés\n su r papier de H ollan de V a n G elder.\n P r i x ............................ F r. 2,00\n\n\n\n\n D EPO SITAIRES DU RECU EIL\n\n\n ANVERS : F orst, Place de M eir.\n BRUXELLES : D em an, rue d ’A ren b erg, 16 .\n — D oliger, G aleries de la R eine.\n GAND : E n gelck e, rue des F ou lon s.\n — H oste, rue des Cham ps.\n — M eyre-P aren t, rue C ou rte du Jour.\n L IÉ G E : G nu sé, rue du P o n t-d ’ Ile.\n M A L IN E S : H ey m a n s, rue du B ru u l.\n P A R IS : L ib ra irie de l’ A rt Indépendant, rue de\n la C haussée d ’A n tin , 1 1 .\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": " S O M M A I R E DU N U M É R O D E J U I N - J U I L L E T 1894\n\n\n\n\nAlbert A r n a y ..................... Des Fleurs\nHenri de Régnier . . . Vers\nHenri Maubel..................... Ames de Couleur\nCharles Delchevalerie . . Décors\nLionel des Rieux . . . . Un Poète parle dans le\n soir\nVictor Remouchamps . . Aurores\nFrédéric Friche . . . . Serpentine\n \" . . . . Callidyce\nGeorges Marlow . . . . D'une ville exilée\nLéon Paschal..................... L'Autre\nArthur Souchor . . . . Minuit\nCharles Bronne . . . . L'Exode d'Elléhème\nCatulle B l é e .....................Rondelpour la belleAmie\nEmmanuel Delbousquet . de Reine la Folle\nMaurice Magre . . . . A ceux qui reviendront\nAlbert Arnay et Denis\nLalieux............................... Chronique Littéraire\n Chronique Théatrale\n Tablettes\n\n\n\n\n Gand, Imprimerie centrale G. De Keukelaere, rue longue du Verger, 31\n"}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1894-06", "signet_source": "IVe année - N°6-7 (nouvelle série) - Juin-Juillet 1894", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 288 (« Flandre et Wallonie, IVe année, n° 6-7 (nouv. série), juin-juillet 1894 », « Ce numéro 1 franc »), et sur le sommaire de la quatrième page de couverture, PDF 355 (« Sommaire du numéro de juin-juillet 1894 »). Numéro double.", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}