{"numero_id": "ulb-reveil-1896-01-n25", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "articles": [{"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-001", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE R É V E I L R E C U E I L", "ancre_fin": "N° 25 (Nouv. série)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE Emile Verhaeren", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "LE\nR É V E I L\n\n\n\n R E C U E I L SMUENL\n DEIT\n '.L\n D\n &\n U\n A\n R\n E\n JANVIER 1896 N° 25 (Nouv. série)\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-002", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE Emile Verhaeren", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "SOMMAIRE\n\n\n\n Emile Verhaeren ............................ Ju lien M ilcamps\n Image du Soir de Noël . . . . Gustave Kahn\n La Prière........................................... Auguste Vierset\n Les Cheveux.......................................... Jo sé P errée\n Un S o i r ........................................... Em ile V erhaeren\n Le Hibou........................................... Auguste Jenart\n Du Soleil dans la Forêt . . . . Albert M ockel\n La N eige........................................... A. Ferdinand H erold\n G ertrude......................f . . . . P a u l Leclercq\n Miniature........................................... Fernand Roussel\n C’est à l’aube.................................... Arthur Souchor\n N o t e s ................................................ A lfred Lavachery\n Lettres de P a r is .................................R em y de Gourmont\n Chansons Populaires........................... A ndré Hemmer\n Estampes N o u v e lle s...................... E . V .\n Chronique Artistique......................Maurice Tertin\n Chronique Littéraire..................... Albert Arnay\n Ma C u eillette................................. M ath R o bert\n Tablettes\n\n Ce numéro : fr. 0 . 5 0\n\n\n 6e ANNEE TOM E V II\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-003", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Page de titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE R É V E I L ( F LANDRE ET WALLONI E)", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "LE R É V E I L\n ( F LANDRE ET WALLONI E)\n\n M E N S U E L D E L I T T É R A T U R E E T D ’A R T\n\n NOUVELLE SÉRIE\n\n P a ra ît le dernier jo u r du mois en fascicules de\n 48 ou 60 pages.\n\n\n\n Abonnement : UN AN, 5 fr. (étranger 6 fr.)\n\n\n\n D irecteur : A l b e r t A R N A Y\n\n Secrétaire de Rédaction : M a t h R O B E R T\n\n Adm inistrateur : M a u r i c e V A N D E R M E Y L E N .\n\n\n\n\n Comités de Rédaction et de P ropriété :\n\nGeorges Angelroth, Albert A rn ay, Florent Bossaerts, Charles\nBronne, Arthur Daxhelet, Lucien D e Busscher, Charles Delche­\nvalerie, Edmond D eman, Maurice Desombiaux, Pierre D evoluy,\nAuguste Donnay, Georges Dwelshauwers, Max Elskamp, Georges\nF lé, Chrétien Flippen, Charles Frappart, Georges Garnir, Paul\nGérardy, Edmond Glesener, Albert Guéquier, Auguste Henrotay\nA . Ferdinand Herold, Louis Hirsche, Auguste Jenart, Georges\nKhnopff, Denis L alieux, A lfred L avach ery, Richard Ledent,\nGeorges Lem m en, Grégoire L e Ro y , Maurice M aeterlinck, Georges\nMarlow, Antonio Marqués, H enry Maubel, Albert Mockel,\nStéphane Montjoie, Pierre M. Olin, Léon Paschal, Edmond\nRassenfosse, Henri de Régnier, Victor Remouchamps, Stéphane\nRichelle, Math. Robert, Fernand Roussel, Rodrigue Serasquier,\nCharles Sluijts, A rthur Souchor, Maurice Vandermeylen, James\nVan Drunen, Em ile Van Heurck, Charles V anlerberghe, Théo\nVan Rysselberghe, Emile Verhaeren.\n\n\n\n Le Réveil ne publie que de l’inédit.\n L es articles qui y paraissent n’engagent que les signataires — la\nrevue étant du reste ouverte à toutes les tendances, s ans distinc­\ntion de genres ou d’écoles.\n T ous les manuscrits, livres et revues doivent être adressés au\nDirecteur : 64 rue Kessels Bruxelles.\n Pour tout ce qui concerne l’Administration écrire à M. Vander ­\nmeylen A venue de l’Hippodrome n° 30 Bruxelles.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-004", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 5, "titre_corps": "Émile Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Julien Milcamps", "ancre_debut": "É M IL E VERHAEREN Verhaeren ! nom", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "É M IL E VERHAEREN\n\n\n\n Verhaeren ! nom acclam atif, s’il en fût, et que je vous\ndéfie — si vous n’avez chû irrémédiablement aux pires\nsentines— de prononcer sans émotion. N om que consa­\ncrèrent maintes œuvres de franche marque dont l ’A ven ir,\nm ieux que ce P résent de tiédeur et d ’indifférence célé­\nbrera l ’incomparable grandeur.\n V erhaeren... et n’est-ce pas lui qui surtout s’imposa,\nparmi ceux qui décidèrent la renaissance de notre poé­\ns ie ? E sprit créateur, il sut ne pas m archer dans les\nchemins connus ; il voulut ne point cueillir les floraisons\nque d’autres avaient déjà respirées. Résolum ent, avec\nquelle autoritaire certitude il se fraya des voies nou­\nvelles et suscita — bon jardinier — emmi les parterres\nmonotones du Parnasse, la pourpre gloire, la m ultico­\nlore liesse de fleurs inconnues, aux parfums vivaces, aux\npénétrantes senteurs dont voici notre air tout im prégné.\n Son œ uvre ? A stre d ’or, d’un nonpareil éclat, qui\nsurgit au firmament de notre race, pour la bégayante\nstupeur des mauvais astrologues infatués de leurs horos-\n i\n"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "2 LE RÉVEIL\n\n\n\ncopes. Lum ineux soleil que l’on ne peut fixer impunément\net qui incendie tout, aux quatre coins de l ’horizon,\ncomme pour une fête à laquelle tous sont conviés.\n L isez ses livres, vous qui les ignorez, et vous qui les\nsavez, relisez-les. Fanfares haut - sonnantes, sonneries\naltières, tocsins d’alarmes et bourdons de kermesses,\nentendez-les se répercuter en ces poèmes. Q uel somp­\ntueux cortège va passer, quelle procession déploiera,\nselon l’allance capricieuse de l’heure, ses fastes ou ses\nmisères ? E t, voyez : ce sont les belles aux chairs\nstatuaires, celles qui exaltent, dans les tableaux des\nchers grands peintres de Flandre, la joie d ’aimer,\nde s’enivrer d’amour sans que rien ne s’y mêle de\nspiritualité tatillonne. L a joie d ’aimer, — comme,\naux clairs paysages de l ' A près-m idi que nous révéla\nStéphane M allarm é, le jeune faune guettant les encolu­\nres roses et blanches des nym phes. L a joie savoureuse\nd’aimer, (oui ! quoi qu’ait pu dire Baudelaire) en cet\noreiller de chair fraîche où frém it la vie, où elle\ns’impatiente de se sentir fustigée, de rire, de pleurer,\nde rugir comme une folle, de se plaindre un peu à la\nfaçon d’un enfant perdu, le soir, dans le silence pluvieux\nd’un lointain faubourg...\n T oujours les cloches sonnent, glas funèbres, solen­\nnels bourdons de N oël ou de Pâques. M ais tout autre, à\nprésent, le décor. S ’érigent des cathédrales, domina­\ntrices — comme en la superbe eau-forte d’Ensor — de\nl ’orgueil séculaire de leurs flèches trouant le ciel morose.\n« A vivés d’aube et de matin candides », les vitraux,\nregardez-les fleurir! L es nefs sont bleues d’encens,\ncependant qu’au jubé les orgues plangorent ou que d’im­\npubères voix égrènent les seules véridiques paroles. E t\npassent les ^Moines, les doux, les simples, les contem ­\n"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": " JA N VIER 1 8 9 6 3\n\nplatifs, et ceux aux féodales insolences, ceux courbant\ntrès bas leurs fronts soumis et ceux dont le cœur recèle\nd’hérétiques ardeurs. L es solennels bourdons sonnent\n à larges envolées, sonnent, comme à N oël ou à Pâques,\n graves et lents.\n P u is se taisent les vo ix et meurent les échos. D es\nvols étouffés d’oiseaux glissent au ciel de suie qui s’il-\nlim ite de nocturne épouvante. Il semble que le néant\ninstaure son règne de froide taciturnité. Cependant,\nécoutez, là-bas, tout là-bas, cette rum eur, vague encore\nmais qui grandit, qui grandit et — n’entendez-vous\npas ? — apporte on ne sait quelles fatidiques menaces.\nTorche lumineuse, l ’éclair fend la nue. A lors, oh ! alors,\ndes tocsins soubresautent, battent follement, soignent\nfollement. L e bruit grandit, il roule son grondem ent\nsinistre sur une ville apparue au tournant de la route,\nville monstrueuse, de nuit lugubre, — avec son fleuve\nque ceint une sépulcrale couronne de brumes et ses\nmaisons de guet-apens — ville de désespoir et de dé­\nmence, ville de m eurtre où les meilleurs trébuchent et\naux carrefours de laquelle essaie en vain de fuir celui\nqui, d’enthousiasme viril, si hautement s’affirmait.\n Expirera-t-il ainsi, parmi les fanges et les lies? N on\npas. U ne vision claire vient à lui et le relève et le sauve\net le guide vers des pays nouveaux, vers les terres pro­\nmises aux âmes libérées. T o u t, maintenant, est comme\nd’un peu d’aube baptismale frôlé. L ’herbe même paraît\nheureuse, le vent « chante une extase sans paroles » —\net se font argentines, doucement tintinnabulantes (comme\nde paisibles petites vo ix, aux prem iers rayons d ’un jour\nde M ai entr’ouvrant les corolles) les cloches, les cloches!\nElles disent le charme blond de tout cela qui a refleuri,\nelles disent de quel ineffable sourire sourit la vie au\n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "4 LE RÉVEIL\n\n\n\nbord de chaque haie. M ais un jour elles diront aussi par\nleurs sonneries graves ou lentes, la tristesse du terreau\nnatal que renient ceux-là mêmes qui le devraient choy er.\nE lles diront la déprimante attirance des villes aux tenta­\ncules avides, des villes que le feu du ciel, tant elles sont\ncontaminées, ne suffirait peut être plus à purifier. E lles\ndiront enfin — et ce sera alors la joie, la plénière joie,\nla joie plus pure, la joie plus fière, la joie plus belle, elles\nannonceront les temps nouveaux où les yeu x, détournés\ndes bassesses de nos heures renégates, soudain retrou­\nveront leur originel scintil et refléteront, haut-levés vers\nl ’azur, les éto iles!...\n T el, l’œuvre de ce grand. Lisez-le, lisez Vraim ent,\nquelle torrentielle musique aux sonneries altières —\ntrom pettes tout haut d’or pâmé, comme il fut précisé\npour W agn er, et majestueuse éloquence des orgues. —\nD e page en page se répercute. E t les images, sans cesse\nrenouvelées,que les plus acharnés détracteurs,— il en est,\nles pauvres! — de celui dont je ne cesserai d’acclamer le\nnom doivent, pour peu qu’il leur reste de sincérité, recon­\nnaître géniales ! E t la couleur, ce coloris sauvage,\nfantasque et fantastique, vertigineuses gamme de flam­\nmes, splendeur qui épouvante et séduit à la fois...\nV o yez donc ; lisez, vous qui l’ignorez — et, vous qui le\nsavez, relisez encore.\n M ais aussi, venez prendre place à cette table où ceux\nqui l’aiment et ceux qui l’admirent se grouperont bientôt\nautour d’Em ile Verhaeren, pour lui rendre le reten­\ntissant hommage auquel il a droit. Certes, il n’eut pas\nété difficile de l’honorer d’autre façon. M anger à l’effet\nde consacrer une réputation littéraire, voilà, diront d’au­\ncuns, à l’exemple d’un esthète de mes amis, qui est plutôt\nplaisant. Cependant le résultat n’est-il seul à considérer?\n"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": " JANVIER 1 896 5\n\nL ’idée étant lancée, il faut que tous s’intéressent à sa\nréalisation. Il faut que ce banquet révèle à tous les\nsourds, — aux pires, à ceux qui ne veulent entendre —\nde notre m arâtre patrie, le nom du M aître dont l ’A ven ir,\nm ieux que ces temps d’indifférence et de tiédeur, p ro ­\nclamera la gloire : Em ile Verhaeren.\n\n J u l ie n M il c a m p s .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-005", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Image du soir de Noël", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Kahn", "ancre_debut": "IM A G E D U S O IR D E N O Ë L L es bouquets", "ancre_fin": "G ustave K ahn.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L A P R IÈ R E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "IM A G E D U S O IR D E N O Ë L\n\n\n\n L es bouquets blancs tombent en gros flo con s\n sur la large carrure du p a rfa it bourgmestre ;\n les fle u r s de candeur sur son manteau marron\n imitent l ’ornem ent du tapis que sa dame\ntissa de mousse verte et pu is de marguerites\np o u r ses pieds cossus que la p a ru re abrite\nd'un gros drap m ordoré bordé de p o il d ’ourson.\n\n\nE lle s sim ulent aussi la p lu ie des écus blancs\nsu r la bure de sa table à compter, que sa dame\nflo r a d ’un beau p o rtra it de lui, quand sa tendresse\n l'emmena p a r l'écla t des cloches envolées\nvers les marches d'église en gerbes de gaieté,\np a rm i l'allélu ia des vierges a u x longues tresses\net des enfants charnus trébuchant sous leurs cierges.\n C ’était la fille aînée de l ’ancien bourgmestre.\n\n\n E lle s imitent sa vie piquée de dates blanches,\n de blancs bonheurs d ’argent sur un fo n d\n de comptoirs de travail âpre dans la sa lle brune.\n Ces soirs-là on voyait su rgir l ’oie a u x marrons\nla porcelaine en fle u rs, la ja r r e au ventre rond\narche céleste d ’une vieille liqueur\ntrophée des H olla n d a is sur les mers ja u n e s ou blanches\ntribut du pira te au va in qu eu r.\n"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": " JANVIER 1896 7\n\n\n\n Ce soir les blancs bouquets tombent comme en p rière\nsu r le dos du gros bourgmestre trottinant\n et veillant, p a rm i les fa lo ts , au ras des lum ières\nsourdes des échoppes à la charpente brune,\np o u r que demain matin les fa c e s rondes des enfants\ns'écarquillent a u x cascades de dons\npalm es au rêve de toute une année\nque laisse tomber p a r les grêles cheminées\nle bonhomme N oël ubiquiste et géant.\n\n G ustave K ahn.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-006", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Prière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Auguste Vierset", "ancre_debut": "L A P R IÈ R E . L e haik rouge", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "L A P R IÈ R E .\n\n\nL e haik rouge 0 uvert a u x fla n cs, triple collier\nC erclant sa g orge blonde, une fem m e est venue\n— Sous l ’amphore de grès cam brant sa hanche nue —\nU ers la source où se mire un décor fa m ilie r .\nE lle rêve, l ’eau ja s e ; une brise susurre\n‘D ans les palm es ; le ciel de p o urpre au loin s'a^ure.\ncM ais dans le soir p eu p lé d 'o isea u x , lo u rd de senteurs,\nL ’appel du m u e^ in retentit p a r la p la in e ;\nE t laissant s'épancher à flo ts sa cruche p lein e\nE lle p r ie à g en o u x sous les dattiers en fle u r s .\n\n A u g u ste V ie r s e t .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-007", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Les Cheveux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "José Perrée", "ancre_debut": "LES CH EVEUX L aisse onduler", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "LES CH EVEUX\n\n\n\nL aisse onduler tes beaux cheveux ce soir,\nF la m m e rouge dans les p â les soirs.\n\n M a barque s'en va, au g r é des flots\nS'écroulant sur l ’or fa u v e des grèves.\n\nL aisse onduler tes cheveux,\nF la m m e rouge du p h a re où j e vogue.\n\n M a barque s ’en va doucem ent au f il de l ’eau.\n\nI ls je tte n t des étincelles, tes ch eveux—\nPhosphorescences su r les vagues\nCoupées p a r mes rames.\n\nSombre, les drames,\nL es fo u g u eu ses tempêtes?...\n\nP ou rta n t ce sera une gran d e f ê t e\nD ’aterrir au p o r t de tes cheveux.\n\n J osé P e r r é e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-008", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Un soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "UN S O IR", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "UN S O IR\n\n\n\n\n‘D ites ave\\-vous souvenance\n“D e ces instants de consonnance\nE n tre le soir et la clémence?\n\n C ’était en un p a y s de plaines\n Q ui s'étendaient avec de grands troupeaux\n‘D o n t on voyait les laines\nB lanchir les p rés et se m irer dans l'eau.\n C'était p a r à travers les loins indéfinis\nL e fle u v e au réolé d'atmosphère trém ière\n Q ui reflétait les ham eaux clairs dans sa lum ière.\n C ’étaient des lacs cernés de jo n cs, tels de grands nids\n Où dorm iraient des oiseaux de silence\n Où seu l un vent très d o u x de som nolence\n‘Venu du Su d rem uait l'a ir encor.\n\nC ’était l'heure versée a u x campagnes natales\nQiiand l ’écho lisse et p u r double sur l'autre bord\nL a v o ix des passeurs d ’eau des ea u x occidentales.\n\n‘Dites ave^-vous souvenance\n‘D e ces instants de consonnance\nE n tr e le soir et la clém ence ?\n\nL e s villages songeaient au fo n d des avenues.\n"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "10 LE RÉVEIL\n\n\n\nPersuasives et bienvenues\nL es bonnes volontés d'aim er et de bien vivre\nD ilataient l'être — et l ’esprit sem blait ivre.\nUn peu de l'o r des soirs pénétrait dans les fle u r s\nQ ui se ferm a ien t pour s'endorm ir.\nOn écoutait l'âm e du monde en son âme frém ir;\nE t la tristesse et la douleur\nE t les peines et les souffrances et les p leu rs\n M êm e sem blaient fa it s p o u r le bonheur.\n\n\n\nDites, avez -vous souvenance\nD e ces instants de consonnance ?\n\n\n\nP ures, dans le cristal taillées,\n D es étoiles ém erveillées\n Apparraissaient une à une, sur l ’horizon.\nL a prem ière rosée embaumait le g a zon ;\nUne bonté m élancolique et fr a îc h e\nTom bait des choses vers le cœur,\nToute clarté comme des flèches\n D a rd ait sa f o r c e en profon d eu r.\n A u x lointains d ’or, de calm e et de prière,\nL ’ombre penchante épousait la lum ière ;\nD es mains jo in tes sem blaient vers l ’infini monter\nE t se distendre et s’exa lter\nE t telle était l ’ardeur de bienveillance\nQ ui vous poignait, q u ’elle éclatait en violence\nE t s ’en allait, p a r au delà du pa rd on même,\nD a rd er vers ce désir extrêm e\nD 'être soudain la dupe ou bien la p roie\nD e quelque chose — et d ’en p le u re r de joie.\n"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": " JANVIER 1896 II\n\n\n\nOn souhaitait\nSe dévêtir de tout l'o rg u eil,\nOn souhaitait\nE tr e celui qui f a i t accueil\n A u sacrifice — et qui se tait,\nOn souhaitait\nS'u n ir confusém ent à tout ce qui trem blait\nE n cette heure divine et translucide\nSous les d e u x d'ombre approfondis en soirs d ’abside ;\nOn souhaitait\nSe fo n d r e et s'abîm er en ces contraires :\nTristesse, espoir, jo ie , épreuve, regrets\nE t vivre en leu r accord sublim e et volontaire\n D ût-on subitement m ourir après.\n\n\nD ites avez -vous souvenance ?\n\nL es toits des chaumières dorm aient le long des routes\nL es fle u r s et les couleurs des champs se fo n d a ie n t toutes\n M ais l ’écho lisse et p u r doublait toujours, doublait encor\nS u r l'autre bord,\nA u fo n d des campagnes natales,\nL a vo ix des vieu x passeurs des ea u x occidentales.\n\n E m il e V erh aeren.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-009", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 18, "titre_corps": "Le Hibou", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Auguste Jenart", "ancre_debut": "LE H IB OU Hommage à Georges Eekhoud", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "LE H IB O U\n\n\n\n Hommage à Georges Eekhoud\n\n\n\n U n soir de lune et de silence. U n parc désert. D e\nmornes eaux...\n L ’enfant dormait sur mes genoux, et son sourire aux\nanges s’envolait, et la clarté lunaire — baptism ale ! —\nruisselait dans la blondeur dorée de ses cheveux...\n U n soir d’automne ; et si chaste la lune que les brumes\nse levaient au long des bois, à fleur des eaux, en leurs\ndentelles de rayons et s’en allaient graves et lentes\ncommes des Elfes.\n U n soir de vieil automne ; et le silence si profond que\nles feuilles mortes tombaient à bruits menus comme des\npas, à bruits furtifs comme des pas de Revenantes.\n U n très vieux soir de solitude; et l ’illusion d’avoir\nlassé toutes les heures, d’avoir laissé dormir, bouches\nen fleurs ou yeu x en pleurs le long des longs chemins\nperdus au loin, .toutes les heures, et d’être libre au bout\ndu monde, et d’être seul avec soi-même enfin sur le\nrivage de l’autre m onde...\n Je me souviens : l ’enfant dormait sur mes genoux au\nbord de l ’étang; les eaux sombres, au clair de lune\nangélique — j ’aurais dû vo ir! — les mornes eaux\ngardaient un peu de sang du soir sous les cils verts de\nleurs roseaux...\n"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": " JANVIER 1896 13\n\n E t je songeais... U ne rose d’un rouge cruel — j ’aime\nles fleurs pâles ou blanches — éclose dernière en un\nparterre là-bas, m’avait hanté depuis l’aurore. Ce mince\névénement avait pris d ’obsédantes proportions dans\nmon existence contem plative. Précisém ent l’insolite\nfloraison avait ressuscité d ’innombrables déplaisirs :\nclartés trop dures, nuances trop brutales, musiques\nbarbares, parfums agressifs, formes sournoises, gestes\nqui font mal, vo ix qui donnent froid, visages anti­\npathiques, toutes les fâcheuses rencontres des jours de\nm alchance avaient encombré ma vesprée d’une systém a­\ntique hostilité.\n M ais enfin l’obsession était finie. Je revoyais mille\nans de joie éparse. Comme autrefois les choses élues, les\nêtres aimés, ceux et celles de mes légendes natales, la\nprocession des pèlerins de mon destin partait comme\nautrefois et dans mon cœur c ’était dimanche ; ceux et\ncelles de mon pays en procession fastueuse partaient\nvers un lointain émoi de carillons, vers la nativité d ’un\nclair Jésus pour sainte-vierge mon Espérance et c ’était\nN oël dans mon cœur.\n N ’était-il pas venu, mon Bam bino divin? I l dormait\nlà sur mes genoux en la candeur de ses trois ans, déjà\nbeau comme l'Aim ée. O h ! ce m iracle d’un petit elle,\navec les cheveux et les regards et les sourires qu’elle\navait ! O h ! résurrection à fleur de m ystère d’un petit\nelle si bien elle, si bien, tout près des lèvres et des\nyeu x, l’A n g e qu’elle est au ciel !...\n Car elle est m orte... L es portes de la lumière se sont\ncloses, une fois ! et mon cœur est tombé du paradis !...\nJe ne sais pas pourquoi, ha ! je n’ai plus jamais rien su\ndepuis... depuis qu’elle n’est plus !...\n M ais mon rêve d’amour redescend de l’azur. E lle revit\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "14 LE REVEIL\n\n\n\n sous mes baisers. D es lointains du vieux parc, des\nlointains de la vie, de tout le naguère de notre bonheur\nelle revient : N otre enfant est le centre ému de ses\nerrances, le foyer radieux de sa survie. V o y e z donc !\nil a l’air si brave, mon petit M arcel !... Sa grâce blonde\na vaincu l’ombre affreuse, il a délivré la M orte de sa\ntombe, l’innocent Prom etteur d’étoiles ! Je vous dis\nqu’il est né, mon M essie !...\n\n O r, lugubre, un hibou ulu la...\n E t toutes brumes en allées, toutes feuilles mortes\n tombées, la pâle lune se voila et le silence énorme remua\n dans l’étendue ; et le petit enfant tremblant — j ’aurais^\n dû voir aussi cela ! — de ses yeu x fixes regarda les\nmornes eaux, ensanglantées de soir sous les cils verts\n de leurs roseaux...\n — A près tout, me disais-je, c ’est aventure assez\nbanale ! Q ue de fois n’ai-je o u ï— sans effroi ! — ce solitaire\ncri autour des vieilles tours et des vieilles m aisons?...\nO ui ! que de fois — sans nul effroi ! — ne l’ai-je ouï, ce\nlamentable cri, au to u r — toujours ! — des maraudes\nfunèbres dans les ténèbres — ce cri de guerre de la\nM ort !...\n Je me disais cela — sans effroi, non ! car ce hibou\ncriait trop près, ce c r i tom bait de ma m ém oire... et tous\nles oiseaux de m auvais présage, tous les avertisseurs de\ncatastrophes s’échappaient des cimetières de mon passé\net leurs grandes ailes fauchaient le clair de songe à\nl’horizon ; ce cri roulait à travers tout et bouleversait la\nnu it et secouait les cieux, ha! jusqu’aux plus lointaines\nétoiles des c ie u x !...\n E t tout frissonnant je pensais :\n — Sans doute ce fatidique oiseau de nuit fut mêlé, il\n"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": " JANVIER 1896 15\n\ny a longtem ps, à quelque faute calamiteuse, à quelque\nirréparé malheur dont mon être temporel ne peut pas se\nsouvenir ; sans doute l’augurai lam entateur mémore\nquelque im mémoriale défaite, antérieure à mon incarna­\ntion présente ; mais est-il vraiment prophète et ne suis-je\nfou de tan t m ’alarmer ?...\n A lo rs, quelque chose d’inexprim able se passa : les\ncourbes montantes des pelousses, les arbres, les campa­\nniles, toutes les lignes, toutes les formes par dessus\nl ’ombre houleuse se haussèrent d ’un geste brusque et\nb ref et siégèrent dans la terreu r... L ’enfant grelotta. Je\nle vis livide. Je le vis comme jamais je ne l’avais vu. Je\nvis ses trait s tum ultués d ’une perversité que nulle face\nencore n’a v a it exprimée. E t je sentis ses mains hostiles,\nses p etites mains froides et terriblem ent hostiles m ’attirer\nvers les som bres gouffres de ses y e u x ...\n N on! cet enfant n'était p lu s mon enfant !...\n L es songes de toute ma vie, à la débandade, repassè­\nrent au large, faces blêmes, allures d’étrangers. E n vain\nj ’implorai mes plus clairs souvenirs, mes plus fervents es­\npoirs, m es plus hautains orgueils; ils passèrent,fantôm es de\ndésolation ; et d’atroces cauchemars me saisirent : des\nrages effrénées bondirent dans ma poitrine, d’insaisissables\nfeux-follets dansèrent dans ma tête, puis tout s’effondra,\ntout disparut; et j ’eus l’intuition horrible que l ’enfant, mon\nmaléfique entant, je ne l ’aimerais plus! jam ais, jamais\nplus !...\n Je ne p leu ra is pas, je ne gém issais pas à faire pitié\naux rochers ; j ’étais le P auvre d’entre les pauvres, celui\nqui n’a plus rien à soi, même un gémissement : mon\name aussi m’avait aband on né!...\n M on Am e !\n M inable errant nourri de mensonge et vêtu de misère,\n"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": " 16 LE RÉVEIL\n\n\n\n rôdeur des ténèbres traqué par les chiens de la P eu r et\n les loups du Rem ords, suis-je donc une ame, Seigneur ?...\n V ou s m’en avez donné le seul reflet que je promène de\n chute en chute en vos éternités. M ais celle qui n ’est du\n temps ni de l’espace, celle de votre gloire, Seigneur, où\n donc est-elle ? M algré mes siècles de détresse planétaire\n encore je n’ai trouvé, encore je n’ai seulement rêvé la\n distante E toile dont l ’extase éblouie me rend le front\n pâle et tremblante la vo ix dans la nuit. M êm e si, parmi\n la formidable cohue d ’êtres bousculés dans l’infini, j ’en\n ai connu quelques rares baignés de l’évanescente clarté\n qui me baigne — et je les ai compris, et je les ai chéris\n — n’ai-je aussi rencontré les autres, ceux que frôle —\n consternant lever d’un soleil inconnu, matin blafard du\n dernier de mes jours — ceux que frôle une lueur funeste\n pour mes yeu x ? ... Seigneur ! ayez pitié de moi devant\n ces ennemis ! Ils sont légion parmi l’inattendu : ils m ’ont\ninsufflé passions et vouloirs et pensées qui ne sont pas à\nmoi ; ils m’ont poussé à d’irrém édiables déroutes où je\nme dévastais de mes propres mains ; j ’ai jeté dans la\nboue mes idoles parce qu’une rose insidieuse a fleuri\nmon sentier ; parce qu’une voix perfide m ’a parlé, ma\nprière s’est changée en im précation ; et je n’ai pu me\ndéfendre, car je ne savais rien, et vous ne m’avez pas\naidé, Seigneur ! M aintenant je ne suis p lu s que j e\ncroyais : Seigneur, vous avez laissé périr mon E toile !\nSeigneur, mon Am e est vaincue et me voici m ourir\ndans ma vie éternelle ! Seigneur, l’A stre néfaste est\napparu et dans la nuit en désarroi de gouffre en gouffre\nles damnés de ses reflets m’entraînent vers quel désastre,\nSeigneur ! Seigneur !...\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": " JANVIER 1896 17\n\n\n E t le hibou derechef ulu la...\n U n silence vertigineux se fit en moi ; un silence téné­\n breux se répandit à travers moi parmi la vastitu de ; et\nterrible un o r d r e tom ba, plus terrible que le courroux\nde D ieu un O R D R E — irrévocable ! — m ’écrasa !...\n — V a-t-en ! p e tit! hurlai-je. V a-t-en vite là-bas !...\nlà-bas !...\nJe mis l’enfant par terre et fis des pas, des pas qui\nn’allaient nulle part et toujours revenaient vers l ’eau\nsanglante — voilà ! voilà ce qu’il aurait fallu prévoir !\n E t l’enfant haletait :\n — Pè-ère ! P e-etit pè-ère !...\n C ela traînait ! cela coupait, cette lame de v o ix !\n — Lâche-m oi donc ! le suppliai-je. F u is ! ha ! fuis-\nt-en vite, par la V ierg e !... Que ta blonde tête soit loin­\ntaine ! et ta voix lointaine ! et ton enfance lointaine !\nlointaine !... Sauve-toi, te dis-je ! Sauve-toi !...\n Il me tenait, il sanglotait :\n — P e-etit pè-ère ! V iens au-aussi !... M a-arcel se-era\nsage! M a-arcel aim e-era pè-ère! e t m a-am an... ma-aman\ndu ciel !...\n — N on ! Demeure ! ma flamme ! ma joie ! M on en­\nfant !... H a ! tes mains à mes tem pes !... tes lèvres !...\ntes yeu x ! et tout ! et tout ! mon enfant ! mon enfant !\n — Q u ’il a - a fait, pe-etit M a-arcel ?...\n — H o ! tais-toi ! tais-toi !... Il y a un m onstre !...\nune démence de monstre dans mon sein !... et ma\nbouche !... et mes bras !... Prends garde !... J e ne sais\npas, je ne sais plus où vont mes griffes ! Sauve-toi ! sauve-\ntoi !...\n Jusque-là je me souviens : je bavais et pantelais. E t\nl ’enfant hoquetait :\n"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "18 ' LE RÉVIilL\n\n\n\n — P è-ère !... où est pè-ère !...\n M ais le cri de l’A vertisseur sinistre tou rnoya...\n U n silence d ’abîme se fit en moi ; le vertige ténébreux\ndes quarante abîmes s’ouvrit en moi et terrible ! et li­\nvide ! l’E pouvante se le v a ...\n Jusque-là seulement je me souviens...\n M es pauvres yeu x !... mes pauvres mains !... mon\npauvre enfant !... Où s’en sont-ils allés ?... Je ne sais\npas !... Je ne sais pas !...\n\n\n L es mornes eaux ont du sang clair sous les cils verts\nde leurs roseaux...\n E t l’Epouvante... l ’Epouvante est toujours là !...\n\n A uguste Jen a r t.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-010", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 23, "titre_corps": "Du soleil dans la forêt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "DU SOLEIL DANS LA FORET (Fragment de poème)", "ancre_fin": "A lbert M o ck el.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L A N E IG E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "DU SOLEIL DANS LA FORET\n\n\n (Fragment de poème)\n\n\n\n\nL e bois chante ! il sourit de jo ie matutine.\n\nUne v o ix s'élève, a u x brises de l'avenue :\n\n« O passant, voyageur qu'un rêve destine\nà relever de l'om bre une image déchue,\nune heure nouvelle, ici, t’ accueille.\n\nL oin sont pa rtis les soirs de long d eu il\noù les branches avides, noires, crochues,\nvers les déserts du ciel tendaient leurs mains vides\nque la misère f i t cruelles ;\ncar voici la cla rté revenue !\n V o ici, voici la cla rté revenue\netfu r tiv e au f o l g r é ju v é n ile des fe u ille s\nelle se jo u e et bat des ailes\ncomme une tourterelle.\n\nE cou te et regarde, passant,\ntoi qui portes dans ces avenues\ndes pieds m eurtris, des mains lassées p a r la f u it e du\net ce f r o n t où la g riffe agile des heures [songe\na m arqué les sentiers du délice et de la douleur,\n— 0 mon fr è r e , ô passant\nregarde, et réjouis ton désir grandissant :\n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "20 LE RÉVEIL\n\n\n\nil neige de la lum ière sur le sol.\n\nL 'év eil, on le dirait, de m ille lucioles\na u x p lis de la fe u illu r e voltige.\nOh va ! m algré que la route soit dure\net m algré que ton corps contre toi se révolte\nva, m arche encore\net tends des mains jo y eu ses au souriant augure :\nil y a des clartés sur le sol.\n\n\n\n\nJ e sais de quelles lointaines contrées,\np a r quelles montagnes, p a r quelles plaines,\nl'espoir im périeux de tes vingt ans vainqueurs\nfu t ton guide, ja d is, vers ces hautes vallées.\n\n0 mon f r è r e ! aujourd'hui sa main est fa ib le dans la\n [tienne !\nCette heure, comme une ombre, hésite en son cœ u r...\n M a is toi,\nconfronte à tes y e u x ses y e u x blêmes d'effroi ;\nsa main lâche, que ta main d'hom m e la tienne\net redresse-toi haut de toute ta stature\nseu l vers ta f o i . »\n\nL a lum ière frém it a u x courbes du chemin !\nOh m erveille ! de m ille fle u r s dont rit l'ém ail\nla lum ière, a u x jo a ille r ie s captives des ram ures\nglisse,\net stille des gouttes claires de l'aiguail.\n\n« L aisse p la n er tes rêves sur le chemin !\n"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": " JANVIER 1896 21\n\n\n\nV e r s le songe puissant où la terre s ’endort,\nfr è r e ! les jo u r s viennent et passent\ncomme de longs regards qui savent.\nL es heures devant nous sont des sourires lents et graves\net chaque soir se réveille aurore.\n\nR egarde, regarde encore !\ncomme un cristal mobile au détour de l ’avenue\nle soleil suspend un regard diaphane\noù lucides, balancés des ramures trémières,\ndes riens ailés d ’un f u t ile essor\ns'amusent en légers ballabiles;\net sur les touffes moussues des clairières\ntournent, culbutent d'espiègles lutins\nqui se disputent, et jo u e n t avec des palets d ’or.\n\nLaisse p la n er tes rêves sur le chemin !\ncomme une fia n cée lointaine encore\nune étoile se lève a u x mers des lendemains.\n\nLà-bas, là-bas, au bout de la fo r ê t\noù tant de pèlerins meurtris, lassés de l'éternel voyage\nétendent leur somm eil vaincu sur le rivage,\nlà, pa rm i l ’ombre touffue,\napparaît\ncomme un cri d ’allégresse le vivifiant az ur !\n\net reine magnifique des mornes terres que tu dépasses,\nla mer ouvre le vaste et souriant espace.\n\n\n\n\n L a mer, la mer,\n à p erte de vue, à p erte de rêve,\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": " 22 LE REVEIL\n\n\n\n la m er!\n\n E cou te ; à travers l'épaisseur des fo r ê ts\n n'entends-tu pas, comme une vo ix g ra v e\n monter le lou rd mouvement des vagues ?,..\n\n M arche, m arche vers elles !\nL a clarté sur la route afferm it ton courage,\nvas où les chants de l ’espace t'appellent.\n\nP ar delà la fo r ê t, au lointain des ea ux sans limites,\nun mirage ébloui cristallise l ’aurore.\n Riche de m ille rubis, le corail éparpille\nsous l ’ onde sm aragdine d'incarnadins trésors.\nL à -b a s, dans l ’air fé e r iq u e et frém issa n t d'extase,\nune rive,en m erveille! est née sur les ea u x translucides,\nlà-bas...\n\n— là-bas fleurissent de grandes îles,\nde grandes îles à découvrir.\n\nE cou te les brises, de toutes leurs ailes,\nécoute la mer chanter vers elles,\nla mer, la mer a u x vo ix d'espace,\nà perte de vue, à p erte de rêves\nla m er...\n\n M ais regarde :\nune ombre p la n e, il passe un nuage :\ntoutes les fe u ille s en babil au soleil,\ntoutes les branches se sont tues.\nE cou te, il f a i t silence ;\nlégers, balancés a u x voûtes touffues,\nles souvenirs ont clos les lèvres...\n"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": " JANVIER 1896 23\n\nE t voici qu'à travers les mouvantes forêts\ncomme un chant p u r dans les ténèbres\nvers toi, depuis ces rives enchantées\nqui frém issen t d'az ulins murmures,\n— Oh radieuse vers ta pensée\nglisse la lum ière des Ile s fia n c é e s...\n\nV a , lève-toi, m arche vers elles !\nles pierres du chemin palpitent de cla rté,\ntes pas ont tressailli vers la T erre n ouvelle...\n\nV a s où les vo ix de l'espace t'appellent. »\n\n A lbert M o ck el.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-011", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "La Neige", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-Ferdinand Herold", "ancre_debut": "L A N E IG E . L a rue est", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "L A N E IG E .\n\n\nL a rue est fr o id e sous la neige ;\nL e soleil saigne dans la brume neigeuse ;\nE t vois, amie,\nComme la rue est silencieuse ;\nV o is comme les maisons,\n(oAh, on les dirait endormies\nT>e quelque som m eil qui dompte, pesant et long,)\nSont, avec leurs fe n ê tr e s closes, silencieuses.\n\nOAh, vois, vois :\nIci, là-bas,\nL a tempête blanche harcèle les portes,\n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "4\n2 LE RÉVEIL\n\n\n\nL a tempête blanche harcèle les toits ;\nOh, à travers le ciel tum ultueux,\nC ’est peut-être la vie de la ville qui s ’en va ;\nL a rue, où s ’anim aient les travaux et les je u x ,\nL a rue est morne et elle est morte.\n\nC ’est la neige qui tourbillonne et tue ;\nL a blancheur fr o id e tue la pa uvre v ille :\nOh, pauvre, p a uvre ville,\nE t d ’où ne monte aucun bruit, triste ou g a i ;\n M êm e les plaintes se sont tues.\nR egarde, ô ma très-pâle amie,\nComme le jo u r est fa tig u é ,\nL e jo u r a u x rayons inutiles.\n\nL a neige a tué la ville,\nL a tempête a emporté loin de nous la vie.\n\n A . - F e r d in a n d H e r o l d .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-012", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Gertrude", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Leclercq", "ancre_debut": "GERTRUDE. LA COURONNE.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "GERTRUDE.\n\n\n LA COURONNE.\n\n\n L a journée fut chaude dans l ’enclos près de la mare.\nL e soleil a joué à faire tourner l ’ombre du pommier, la\ndiligence est passée, vide sur la grand'route, une com­\npagnie de cailles s’est abattue sur le coteau et les\ncoquelicots ont tant jonglé avec les papillons qu’ils sont\ndevenus plus rouges.\n L a grosse pivoine qui surgit dans la luzerne, là-bas,\ncontre la haie, c’est G ertrude.\n T an tô t sa quenouille semblait une plante albinos en\nl ’émail de la prairie, mais un clocher, dans le lointain, a\nsonné l’heure de la tartine et, à plat ventre, dans les\nherbes, G ertrude digère en regardant le soleil tomber\ndans la m are...\n — B ien sûr elle a filé le voile de la M adone, de la\nM adone qui tient un petit enfant nu, parmi les vignes,\nà la porte de l ’église où mendie la vieille aveugle,\ncar, pour la récompenser, à la façon des lauriers que\nl’on noue au front des héros, elle a disposé autour de\nG ertrude, en blanche couronne, ses oies grasses.\n P a u l L e c l e r c q ..\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-013", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 26, "titre_corps": "Miniature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Roussel", "ancre_debut": "M INIATURE. Un souffle chaud", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "M INIATURE.\n\n\n\n\nUn souffle chaud d'am our circu le dans la cham bre\nOù fle u r it le p éch é d ’un j o l i corps d ’enfant,\nE t sous ses lents frisso n s qu’espace un p a rfu m d ’ ambre\nSa chair se cabre et r it ou s ’étire en rêvant.\n\n\nSous ses doigts ignorants et brûlants qui s'attardent\nL a p â le enfant s'éprend de ses charmes discrets\nE t son âme soudain m urm urante et hagarde\nS ’étonne de trouver dans sa chair des secrets.\n\n\n M a is son corps captivé p a r la langueur étrange\nQ ui la laisse savante et seule en ce beau soir\nS ’enivre d'écouter, sem blable à des voix d ’anges.\n\n\nL e chœ ur des longs désirs et des troublants espoirs,\nE t l ’enfant sans penser, sa petite âme éteinte,\nSavoure la douceur de ses propres étreintes.\n\n F ernand R o ussel.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-014", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 28, "titre_corps": "C’est à l’aube...", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur Souchor", "ancre_debut": "C’E S T A L ’A U B E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "C’E S T A L ’A U B E . . .\n\n\n\nC ’est à l ’aube l ’heure neuve\nChantante dans les sa u les...\n\n\nEm pruntant à l'a zu r\nD éjà rose d ’un p eu d'aurore\nS a p â le cla rté d ’améthyste,\nL 'ea u calm e du fleu v e,\nQ u'une douce brise fr a îc h e\nP lisse en rides d 'o r;\n M ir e à la rive le réveil des iris\nE n renouvel espoir de belle vie heureuse :\n\n\nT e voici sous le songe du splendide autrefois,\nT e l qu’au temps où dans ta robe de lin,\nP â tre, tu rapportais les p u ériles jo ie s\nD es balsamiques fle u r s de tes prim es matins.\n\n\nE t, si de longtemps tes épaules\nP erd iren t la caresse victorieuse\nD u g ra n d fr isso n f r i le u x\n\n\nD e bonne et belle adolescence ;\nS i tes gestes n'eurent p lu s la jo ie\nSereine d ’insouciance\nN i p lu s cette suave soie\n"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "28 LE RÉVEIL\n\n\n\nD ont ils se veloutaient, quand vers les f r ê le s fleurs\nSéraphiques des lys\n A v ec m ille p u res délices\nSe penchaient — autres dives fle u r s —\nTes mains je u n es de beaux bonheurs?\n\nQ u ’importe, puisque ce bel aujourd'hui\nD es vertiges épars de l ’heure\nS'enchante d ’un suprême et magnifique le u r r e !\n\n A rth ur S oucho r .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-015", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 31, "titre_corps": "Notes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Alfred Lavachery", "ancre_debut": "NOTES. E n F la n d re. L e long", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "NOTES.\n\nE n F la n d re.\n\n L e long de la grand’ route d ’A d in kerke, sous la lune\ntrès vague dans le léger brouillard d’autom ne...\n A gauche, derrière des arbres écourtés, aux larges\nfeuilles glacées de reflets m étalliques, des prairies où\nflottent d’humides rayons de lune...\n A droite, s’encadrant entre les troncs d’arbres rigides,\ndes fouillis de buissons sous lesquels dorment des om­\nbres inquiétantes de noirceur ou, par moments, de nei­\ngeuses tombées de lu n e...\n Sur la route qui déroule entre les arbres bleuâtres son\nlong ruban d ’argent, l ’indécise brume de septembre et\ncomme de la poussière de lun e...\n E t, rarement, perdue en l’obscure clarté ambiante où\nderrière des feuillées la couvrant de nuit noire, quelque\nferme au toit rose, avec sur la vitre d’une lucarne, un\nfrottis discret de lumière de lune...\n L e silence, et rien que lui, — si grande soit l’étendue,\nsi profonde la voûte des cieux, si vastes les prairies, si\nnombreux les arbres qui processionnent à droite et à\ngauche de la route si longue sous la lun e....\n\n\n\n Rentrant au K ursaal à l’heure du souper, je vis dans\nla salle du café, sous l’une des lam pes suspendues au\nplafond bas, une tête ronde et cuivrée, les cheveux noirs\net gras plaqués en désordre sur le front par le bonnet\nrouge maintenant enlevé, les y eu x sombres et vifs, les\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "30 LE RÉVEIL\n\n\n\nlèvres écartées pour sourire et montrant de belles dents\nblanches, le cou rond et blanc ém ergeant d’un foulard\nbrun largement ouvert. D u reste du corps perdu dans\nl ’ombre et que je devinais revêtu du costume des pê­\ncheurs : bourgeron court de toile à voile jadis blanche et\nlarges braies de flanelle jadis rouge, les deux bras seuls\nétaient visibles, l’un étendu sur la table auprès d’un\nverre à goutte, l’autre entourant le dossier d’une chaise\nsur laquelle était assise, tournant à demi le dos, une\ngrosse fille rousse. E lle riait aussi, le bout de ses doigts\n amoureusement pris dans la grosse main du pêcheur.\n\n\n\n\nE n W allonie.\n\n A u bord du chemin, un couvent très vieux, dont le\nporche est surmonté d ’une statuette de S te Julienne\ndans une niche et, se continuant jusqu’au sommet de la\nmontée, de hauts murs qui prennent au soleil la couleur\ndu vieil or ; puis, là, une chapelle vo tive, une porte\nd’hospice et un arveau sous lequel passe la route.\n U n moment, se pressent les souvenances des temps\nanciens, très calmes, très religieu x, très beaux. N ’était-\nce point la vérité que cette vie d’autrefois, endormie\ndans une croyance comme dans un inexpugnable refuge,\noù l ’on achevait ses jours dans une paix profonde jusqu’à\nla paix éternellement profonde du tombeau ? L e rêve à\ncoup sûr en paraît très doux, vu à la distance où les\nsiècles en avançant nous ont portés.\n\n\n\n\n .. D es clairons sonnent, — des clairons qui appren­\n"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": " JANVIER 1896 31\n\nnent et dans l’unisson desquels on reconnaît à sa rogue\nsonnerie autoritaire celui du sergent in stru cteu r...\n Sur l'arête des glacis, une sentinelle se promène, le\nfusil à l’épaule, de cet air lourd qu’ont toutes nos senti­\nnelles... — Ils étaient charmants ces glacis, sous leurs\ngrands peupliers dont le vent balançait la cim e: aujour­\nd’hui, on a porté la hache au pied des plus beaux et\nceux qui restent donnent aux glacis l’aspect d ’une chose\nabandonnée que l ’on démolit morceau par morceau.\n L es clairons cependant continuent à sonner, insou­\nciants et gais, quelque part, là, dans un des fossés de la\ncitadelle, tandis qu ’un sous-officier musard, les mains\ndans les poches de son pantalon bleu-clair, le bonnet sur\nl’oreille, vient voir qui passe sur la route.\n\n\n\n Plusieurs fois, sur ce chemin du cim etière, j ’ai ren­\ncontré trois vieux hommes qui revenaient ensemble de\nleurs champs, — l’un très grand, avec la veste en gros\ndrap bleu des vieillards hospitalisés; l ’autre de taille\nmoyenne, en chapeau boule ; le troisièm e petit, longeant\nd ’un air boudeur le fossé de la route ; — tous trois une\nbêche ou un rateau sur l ’épaule.\n Pourquoi si vieux tous les tro is? ...\n U n jour, l ’un d’eux portait une faux et je me donnai\nà croire que, du cim etière, la M ort, avec ses bonnes\namies la M isère et la Vieillesse, s’en revenait de faire\nses foins...\n A lfred L avach ery.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-016", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 33, "titre_corps": "De Paris", "titre_sommaire": "Lettres de Paris", "rubrique": "", "signature_source": "Remy de Gourmont", "ancre_debut": "DE P A R IS . 19 janvier", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "DE P A R IS .\n\n 19 janvier.\n\n\n Claudien le disait bien, pensant à autre chose, mais les vers des\npoètes sont à métamorphoses :\n\n Fallax ô quoties pulvis deludet amorem...\n\nL a poussière se joue de nos amours et nos amours s’en vont en pous­\nsière. I l s’agit de Verlaine. Un journaliste nommé, dit-on, Nyon,\nl'appela «peu », un autre l'appela « honte », un autre l'appela « sans-\nchemise », et M. Zola., enfin, l’appela « raté t . A ce propos cet homme\nde lettres bien connu énuméra quelques ratés célèbres, Barbey d'Aure­\nvilly, Vtlliers de l'Isle-Adam, Jules Laforgue, et d’autres dont il ne\ndévoilera le nom qu’au jour de leurs misérables funérailles. M. Zola\nsait plusieurs choses et d'abord que le grand écrivain se distingue de\nses moindres congénères par cela, qu'il est décoré, et ceci, qu’il fsl\nacadémicien.Cela est le prodrome et ceci est le symptôme.Les conditions\nqui font qu'on n’est pas un grand écrivain sont les ci-dessus, néga­\ntives, et une autre, non moins négative, que les œuvres de ce pauvre\nne se vendent pas. Il croit qu’on n’a jamais vendu, de Verlaine, que\nson billet d'enterrement, cinquante centimes, par les soins de M. Va­\nnter ; M. Zola se trompe et d’autres se trompent : quoique les œuvres\nde Verlaine se vendissent à des prix de fleurs rares, elles se vendaient;\nentre les mains d'un éditeur sérieux, lié par les termes d'un traité,\navec quelques précautions et de la surveillance, les œuvres de Verlaine\neussent rapporté au poète plus d’argent qu'il ne lui en fallait pour\nmener, heureux, la modeste mais sûre existence qu’il aurait voulu\nmener, même parmi les absinthes et parmi les parasites. Les aumônes\nque de généreux amis dispensèrent à Verlaine n'auraient pas dû être\nnécessaires : son éditeur pouvait pourvoir à sa vie stricte ; ses cama­\nrades du Parnasse, quelques-uns riches et puissants, devaient assurer\nle luxe de cet unique, — en ne lui fermant pas, par jalousie ou par\npeur, les journaux où ils prennent leurs ébats. On a vu cela : les\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": " JANVIER 1896 33\n\n Mendis, Coppée, Lepelletier, Halés à trente et quarante sous la ligne\n dans le premier salon de ces riches maisons, et Verlaine rejeté à la\n troisième page, parmi les faits-divers et les pauvres : 011 lui jetait deux\n Jouis et le conseil de ne pas abuser. Mort, ces camarades excellents\n surgirent etfirent savoir au monde que leur s yeux, tout-à-coup, étaient\ndevenus rouges ; ils ne le disaient pas, mais leurs jo u e s aussi étaient\n devenues rouges. Oh ! ils ne l'avaient pas abandonné ; ils lui faisaient\n l ’aumône, pourvu, qu’il prît, allant vers eux, l’escalier de service. L e\npeu d'argent que gagnait Verlaine, il le gagnait en Angleterre, en\nHollande, en Belgique, par des articles de magazine, des conférences ;\nses camarades ne le poursuivaient pas si loin ; le poursuivaient-ils ?\nNon, il serait absurde deprétendre qu'ils le détestaient ; ils l ’ignoraient\nou l’aimaient — silencieux ; ou bien encore, ils n'osaient braver,\npour Verlaine, la malveillante ignorance des salles de rédaction.\nAlors, presque le seul argent, non aumôné, que recevait Verlaine, lui\nvenait de l’Etat : le ministère qui chargeait d’un collier pourpre la\npeau saurée de M. Dumas le fils consentait au poète de Sagesse des\nsecours ; non pas aumône, — secours. Des crédits sont à cet effet bud-\ngetés et dûs, par fragments, à tout homme de lettres indigent : la\nFrance est un pays généreux et qui sait payer ses gloires.\n E t oserait-on affirmer que l’Académie, qui \" décerna \" à M. Coppée,\nil y a trois mois, un prix de cinq mille francs, avec une couronne et\ndes encouragements, — oserait-on affirmer que l’Académie française\nn’a jamais, en secret, offert à Verlaine, quelque lambeau de prix\npérimé et inutilisable ? Ce serait mal évaluer ces quarante grands\ncœurs.\n Vous, là-bas, fêtez Verhaeren, ce prince, et songez que nous venons\nd’enterrer un roi, tout nu, tout pauvre, vêtu de sa seule gloire.\n\n Rem y de G ourm ont.\n\n\n\n\n 3\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-017", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 35, "titre_corps": "Chansons populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Hemmer", "ancre_debut": "CHANSONS POPULAIRES. Balzac écrivait", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "CHANSONS POPULAIRES.\n\n\n\n\n Balzac écrivait il y a longtemps : « Ce pouvoir de réveiller un\n monde de choses graves, douces et tristes par un rythm e familier\n et souvent gai n ’est-il pas le caractère de ces chants populaires\n qui sont la superstition de la musique, si l’on accepte superstition\n comme signifiant tout ce qui reste après la ruine des peuples et\n surnage à leurs révolutions. »\n De son côté, Gérard de Nerval a consacré à ces vieilles chansons\n de charmantes pages de la Bohême Galante. Et Carlyle n’a-t-il pas\n dit qu’elles \" contiennent plus de vérité profonde en leur naïveté,\n que les conceptions purement mécaniques de l’Univers, \"\n L ’initiative de la Section d'art et d'Enseignement populaires qui\n nous donna récemment une copieuse séance de chanson populaire\n est hautement louable. L e soin d’en assumer la partie musicale\n fut dévolu à un fervent de ces vieilles mélodies, — M. Georges\n Fié, de qui l’crudition et les patientes recherches, après avoir déjà\nproduit le beau recueil Chansons des Mers et des Grèves, nous\nvalurent un programme très intéressant, depuis les chansons pro­\nvençales et italiennes, vives et ensoleillées, jusqu’aux chansons\n du nord, si pénétrantes, en passant par les rythmes nets et joyeux\n de Flandre, et ceux mélancoliques de Bretagne, au bercement\n lent de vague.\n A sign aler surtout le Noël breton, le Duc Loijs dram atiquem ent\nrendu par Mme Be noni, les chansons Scandinaves et les chants de\nbateliers joués au piano par M. Fié, et le Kwezelken endiablé.\n L ’audition fut précédée d’une conférence de M. Verhaeren,\nfaisant l ’historique de la chanson et soulignant les modifications\nprofondes qu’elle a subies en passant par chaque peuple. Attristée\nprès de la mer, elle s’égaie aux pays de clarté, parait banale chez\nles Hennuyers et poétisée chez les montagnards du Béarn.\n Parm i les esprits modernes, nombreux sont ceux qu’a préoccu­\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": " j a n v ie r 1896 35\n\n pés la chanson et qui s’en sont inspirés. Des musiciens : Flotow ,\n Boiëldieu, Auber, d’Indy, Blockx, Benoît, Fié. Des poètes, dont\n certaines œuvres, ont le caractère du chant populaire : Moréas\n (à l’appui, l 'Epouse fidèle). Laforgue (Complainte du pauvre\njeune homme), Verlaine, Viélé-Griffin, M aeterlinck, Gérardy,\n Elskamp, etc.\n \" E t, a terminé M. Verhaeren, il est à souhaiter qu’elle renaisse\n dans l’humanité que le monde est en train de façonner, \"\n\n A ndré H em m er.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-018", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Estampes nouvelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. V.", "ancre_debut": "ESTAM PES N O U VELLES. A Chicago", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "ESTAM PES N O U VELLES.\n\n\n\n\n A Chicago H. Bradley publie une série de planches pour célébrer\nles mois.\n Plusieurs influences dominent celte tentative : celle de Grasset\n et surtout celle de Beardsley.\n D eux éditions : l ’une minuscule où les planches trop réduites\nperdent de leur signification décorative ; l’autre (in folio) permet­\ntant d’étudier le talent très souple et quelquefois original de\n l ’affichiste américain.\n A Londres chez Georges Bell and Son, parait Picture Postera.\n C’est une assez complète histoire de l’estampe murale. Elle débute\npar des notes sur l'art d’Egypte et de Rome. Puis examine les\ndébuts de l’estampe dans les temps modernes : France, Angleterre,\nAmérique, Espagne, Allemagne, Hollande, Belgique. D e nom ­\nbreuses reproductions monochromes ornent le volume.\n Chez Edward Bella, à Londres, voici le catalogue de la première\nexposition d'affiches faite à l’Aquarium (1895). Cette plaquette ne\nreproduit quasi que des affiches françaises.\n Les maîtres de l'affiche publié chez Chaix. Jusqu’à ce jo u r ont\nparu deux fascicules. Planches parfaitement soignées, surtout\ncelles du divan Japona is (Lautrec) et du papier Job (Chéret).\n Affiches illustrées par Maidrou. Soixante reproductions en\ncouleur. Tirage surveillé de près. C’est l’embrigadement des\naffiches folles et claquant au vent en un volum e et leur entrée\ndans les bibliothèques.\n Eugène Grasset a dessiné un Almanach qui se donne aux ma­\ngasins de la Belle Jardinière à Paris.\n E. V.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-019", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Chronique artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Bertin", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E A R T IS T IQ U E . Pour l'A rt", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "C H R O N IQ U E A R T IS T IQ U E .\n\n\n\n\n Pour l'A rt, cette fois, est seul chez lui. L ’intérêt, diversement\nsollicité aux précédentes expositions, se concentre à présent sur\nquelques-uns de qui l’effort s’avère continu de pensée directrice.\n Parcourons.— De M. Hanotiau, ces Vieux débris masures qui se\ntassent, boucanées et ridées comme de vieilles faces ayant essuyé\ntant d’hivers et de misères — surtout, Le logi% mort dont la vie\ndisparue a laissé les vitres si mornes.\n D e M. Coppens, les Bassins, assoupissement de barques fanto­\nmales sous la clarté lunaire — d’étonnants coloris de lumière\ndans Soleil couchant et à Bruges, pont sur un canal,avec la joie des\nreflets tremblotants — Rentrée nocturne, pastel impressionnant.\n Dans toutes les œuvres de M. Laerm ans, une commisération\nde l’artiste - penseur pour ces pauvres corps rabougris et défor­\nmés par l’acharné travail, avec, sur les visages, une résignation\nhébétée, soumission forcée aux lois inéluctables de la nature et\nde la vie. Voir la Nuée inquiétante et l’Enterrement, au ciel tragique,\net ces dos voûtés sur qui l’on sent peser toute l’appréhension de\nl’ \" intruse \" !\n M. Fabry se réfugie en des conceptions hautaines, en dehors des\nconventions. Il semble que l’outrance de dessin des figures\n précédemment exposées tende à se fondre en plus d’harmonie, dans\n Mélancolie, Fiançailles, Tête de femme. A signaler : Poète évocateur,\n Tête de jeune fille et le Noir berger, pasteur de quel troupeau\n d'âpres pensées.\n M. Colmant devient, de plus en plus, plastique. Des Naïades,\n une est si puissamment modelée qu’on s’illusionne : elle parait\n jaillir de la toile, sculptée plus que peinte. Partout, un souci de la\n belle ligne, dans le nu, les paysages de fond, et dans les portraits,\n traités énergiquement.\n Encore, des lithographies,de M .de la Gandara, très veloutées, et\n"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "38 LE RÉVEIL\n\n\n\nde M. L yn en , vivantes — les verreries de M. Gallé, si belles de\ncouleur et de technique, mais qui semblent, en cage, bien\ns’ennuyer, séparées arbitrairement des meubles qui devraient\ns’en orner.\n\n\n\n\n L es Salons d'A rt Idéaliste se proposent, dit, en autres phrases,\nun manifeste que nous ne discuterons pas, de \" grouper tous les\néléments épars d’idéalisme artistique. \"\n L ’absence d’œuvres de Frédéric, Lévêque, Séon (qui s’excu­\nsèrent) de Redon, D egroux, Toorop, Khnopff, Doudelet,Melchers\netc. — la présence d'autres d’un idéalisme contestable et parfois\npeu convaincu, font de ce premier salonnet une argumentation\ntrop imparfaite contre le naturalisme.\n L a plupart des œuvres d’intérêt ici montrées furent précédem­\nment appréciées, lors des diverses expositions où elles figurèrent.\nIl sera donc opportun d’attendre j les gestes » futures.\n A voir — ou revoir — : Middeleer : La Démoniaque, l’Inspira­\ntion— D elville : Orphée, F in d’un règne, Trésors de Sathan —\nMotte : Etude autopsychique, Têtes d’anges G. Stevens : Le roi\nHarald-Harfagar.\n Sculptures : Rousseau : Amour virginal, Puberté, Greffeur\nd'idéal — L ero y : Premiers remords.\n D e nombreuses photographies de G. Moreau, Rossetti, Leigh-\nton, Burnes-Jones, W atts, B öcklin, serviront à établir la filiation\nde l ’idéalisme actuel.\n M a u r ic e B e r t in .\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-020", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 50, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Arnay", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L I T T É R A IR E . Œuvres de MM.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "C H R O N IQ U E L I T T É R A IR E .\n\n\n\n\nŒuvres de MM. Camille Lem onnier, Francis Viélé-Griffin, Henry\n Maubel, Paul Arden, W . Ritter, Paul Gérardy.\n\n\n\n\n Comment pourrais-je commencer cette chronique sinon en\nm’excusant auprès de tous à raison de mon long silence. Il s’en\nfallut de peu qu’il ne s’éternisât. Dieu sait pourtant si je le\nregrettai bien des fois plutôt qu’u n e! Que celui-là d’ailleurs me\njette la première pierre qui ne connut d’autres heures que celles\noù chantent les oiseaux.\n Maintenant les livres forment sur ma table des piles qui effraye­\nraient les plus braves. Auxquels d’entre eux accorder la préfé­\nrence ? Si ce n ’est pas pour vous déplaire nous piquerons au\nhasard, les regards clos, comme un enfant penché sur un bel\nalbum d’images et qui s’égaie des surprises du sort... Lem onnier.\nAurais-je pu mieux choisir ?...\n Lem onnier — un beau nom, que chaque œuvre nouvelle con­\nsacre d ’avantage. Celui qui signe ainsi, depuis tant d’années,\n fidèle acteur de la scène littéraire, a du reste su ne pas s’ancrer\n dans les règles étroites d’une spécialité, d'un genre déterminé,\n d’une forme immuable. Il a marché avec le temps, s’assimilant le\n meilleur des découvertes successives sans jam ais abdiquer, je me\n hâte de le dire, sa personnalité. E t voici de lui deux volumes que\n nous n’avons pas encore eu l’occasion de signaler : l ’ironique\n Amour et la Faute de Madame Charvet.\n L e premier nous révèle maintes tares de notre époque si belle\n et si avilie, simple et multiforme, active à la fois et tant lasse.\n"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": " 40 LE RÉVEIL\n\n Simple dira-t-on. Hé bien, oui. Elle est, peut-on affirmer, de\n grosse sensualité et d’argent. T o u t se vend, tout s'achète et nous\n avons fait de l’amour, comme disait Barnave, une chose ordinaire.\n Depuis lors, dans presque toutes ses manifestations, il s'imprégne\n d’ironie. Que nous la discernions ou qu’elle nous reste cachée,\n cette ironie exerce sur nos cœurs sa dent perfide et M. Lem onnier\n excelle à en montrer les ravages. \" Ce ne sont que de brèves nou­\n velles, diront d’aucuns, ces pages que vous avez lues tout-à-\n l’heure ; c’est un dessert savoureux que présente à nos faims\n quotidiennes un écrivain avisé. \" Ne vous y fiez pas.\n Toutes perverses ou détraquées, les héroïnes de ce livre. Un\n paquet de nerfs, un bouquet de caprices : rien de plus. V o yez\n plutôt la belleMyosotis,sorte de Narcisse féminine,s'éprenant, quand\n sonnent pour elle les premiers glas d’automne, de sa printa­\n nière image dans le marbre sculptée. Est-elle assez comédienne\n aussi, la blonde Lucienne de la Jungle qui laisse, pendant une\n longue heure, son mari la persuader de le tromper (les temps\n sont durs, la faillite immine) pour lui apprendre ensuite qu'il y à\n belle lurette qu’il est servi. Et Mme Sanders (Nuance) qui prend\n plaisir à rendre le poète Arnois infidèle avant la lettre à sa légitime\n de demain. Jusqu’à cette rustaude Manske (Maison près d'une\n rivière) qui envoie son trop complaisant époux trimer dur à la\n ville pendant qu’elle demande à des pratiques extra-conjugales\n la vache et la demeure neuve manquant à son bonheur ! A tout\n prendre, la palme revient à Mme Randonnet qui, histoire de faire\n une Cagnotte au profit de ses enfants, a imaginé — je vous le\n donne en mille — d’amener son mari à payer les privautés qu’elle\n lui accorde au prix qu’il s’entendrait demander ailleurs ! D u\n moins ne croyez pas que l’auteur de l ’ironique Amour se décide\n à grossir le bataillon des m ysogynes. Toutes perverses, dit-il;\n mais il ajoute, pour qui sait lire, inconscientes. A u surplus, si,\n dans ce livre, les femmes sont sévèrement jugées, ceux dont elles\n s’accompagnent leur rendraient facilement des points. Depuis la\n Genèse, les choses ont changé.\n A côté de ces proses, le même volum e nous en offre d’autres où\n l’imagination de l ’écrivain s’exile volontiers de la stricte réalité.\n Citons : la Petite Hyacinthe toute nue, le Symbôle, la Princesse Viola\n— pauvre folle attendant patiemment le prince Charmant qui ne\ndoit pas venir. Cette dernière pièce, il la faudrait signaler comme\nla meilleure du volum e s’il n’y avait pas, pour la primer, la\n"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": " JANVIER 1896 41\n\n Petite Mousmé sans âme. L ’extraordinaire décor que M. Lem onnier\n lui accorda — maison accueillante aux pélerins affamés par de\n longs jeunes d’amour, là-bas, tout là-bas, en cette ville maritime\n et de soir. Mais quel extraordinaire \" sujet \" la petite Mousmé\n elle-même, en son accoutrement de singe pompadour à la parade,\n le col entouré de verroteries, avec, sur les tempes, sym bôle ridi­\n cule de royauté, un tour de perles rouges et des pennes de perro­\n quet. Comme V iola, elle attend le retour d’un fiancé imaginaire,\n au doigt duquel elle pourra passer son mince anneau d’argent.\n Ces deux là savent le don d’aimer. Faut-il en conclure,\n demanderez-vous, que M. Lem onnier ne l ’accorde qu’aux êtres\n dont l’intelligence a émigré vers le ciel trompeur de la déraison ?\n Non pas.Pour vous en convaincre,lisez laFaute deMadameCharvet.\n On ne saurait trouver un roman moins compliqué et c ’est surtout\n ce qui en fait le mérite. Après dix ans de mariage, de réciproque\n fidélité, l’honnête Madame Charvet a fauté. Comment elle a pu\n tomber si bas, elle-même s’en étonne autant qu’elle s’en accuse\n et se promet de ne plus revoir celui qui provoqua sa chûte. Pour­\n tan t les insidieux poisons des caresses défendues l’ont pénétrée\n toute et c’est bientôt en vain qu’elle essaie de résister. Elle\n retourne, à l’amant — incapable d’éluder la tentation mauvaise,\n elle y retourne malgré la tristesse qui succède aux ivresses men­\n teuses de l ’adultère. Cependant Charvet ne tarde pas à apprendre...\n C ’est à partir de cet endroit que l'œ uvre de M. Lem onnier doit\n surtout être applaudie. Il ne dit rien — ou presque r ie n — ce\n mari dont on a détruit le bonheur; il ne reproche pas, ses regards\n n’ont que de l’indulgence, prête à pardonner, pour celle que\nd’autres eussent maudite. Néanmoins, il devra taire son pardon\nparce qu’elle ne voudra, parce q u ’elle ne pourra pas avouer,\nparce qu'elle se sentira incapable de prononcer les mots qui lui\n brûlent les lèvres, qui lui serrent la gorge d’une angoissante\nétreinte. \" Un jour, disait Charvet, il est trop tard, on n 'a plus la\n force... \" Et ce jour arrive et la séparation s’annonce, inéluctable.\n Seulement avec quelle confiance et quel vivace amour et quelles\n promesses d’avenir meilleur, ces deux êtres se quittent! Emme-\nline commencera une vie nouvelle, puis, après quelque temps,\nprononce Charvet, \" j ’irai te trouver, je te mènerai vers une\npetite maison, à la campagne, et tous les oiseaux chanteront dans\nle jardin. Nous croirons que nous n ’étions pas mariés avant ce\njo u r... \"\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "43 LE RÉVEIL\n\n\n\n Il n’est pas excessif de comparer Charvet à Karénine ou à tel\npersonnage d’Ibsen. Cet éloge, à lui seul, ne suffit-il pas ? Mais il\nfaudrait dire encore comment la psychologie de ces deux époux\nque la destinée sépare pour les mieux réunir se trouve magistra­\nlement réalisée. M. Lem onnier ne fut jam ais plus heureusement\nservi par ses rares facultés. L a langue de ce roman est sans cesse\nfort adéquate au sujet. Tandis que dans l'ironique amour il semble\nque l’écrivain se soit plu à prodiguer toutes les richesses de son\néblouissante palette, dans la Faute à Mme Charvet les phrases\ns’effacent en des demi teintes à peine chuchotantes. T out au plus\nest-ce la clarté doucement tamisée d’une lampe, comme en cet\nintérieur où se joue le drame silencieux auquel M. Lem onnier\nnous convie, comme en ces pauves cœurs dont il se plut à déchif­\nfrer l’énigme, — ces cœurs d'automne où tombent les feuilles\nmortes, pour que la joie multicolore des floraisons nouvelles y\npuisse s’épanouir un jo u r comme si c’était pour la première fois.\n\n\n\n\n Francis V iélé Griffin. — C’est loin déjà le temps où jaillit, un\nclair après-midi d'été, mon admiration pour ce poète. Chez\nLam ertin, l’éditeur actuel de la Jeune Belgique, une petite revue\nà couverture gris de fer avait attiré mon attention. Écrits pour\nl'Art, disait le titre qui pouvait à lui seul provoquer quelque\ncuriosité.\n Je me rappelle l’enthousiasm e qui fut mien à la lecture. La\nDame qui tissait... E t c’est toute E lle , celle à qui, dansles solitudes\nenguirlandées ou tristement nues de nous-mêmes, nous offrons\nles simples primevères et les orchidées rares de nos désirs, de nos\nespoirs, de notre attente. Mais ces vers disaient aussi le charme\n morbide, l’ineffable mélancolie d'œ uvrer. Ils le disent avec cette\n simplicité sans affectation, cette élégance sans mièvrerie, cette\n souplesse de rythm e qui font à M. Griffin — car ces qualités, à\npeine dois-je l ’affirmer, se sont enrichies à mesure des étapes —\nune maitresse place dans la poésie française contemporaine.\n Après avoir ajouté que les premiers poèmes des Cygnes décou­\nvraient déjà, en un ou deux traits rapides et comme accidentels,\nle décor distinguant toutes les œuvres signées de même, je\np o u rrais peut-être ne plus guère insister. Cependant, non. Il\n resterait à souligner l’optimisme qui porte le poète dont je parle à\n"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": " ja n v ie r 1896 43\n\nvoir, aux riv e s de la vie, la riante jeunesse d’un matin d’A vril\népanouir à chaque heure neuve son mystère unanime. L a vie\nest belle, m urm urent en sourdine, au détour de chacun de ses\nvers, les chères voix intérieures. E lle l'est non pas pour cette seule\nardeur païenne qui arracha à d’autres de grands cris mais pour\nquelque chose d’infiniment plus profond, d’infiniment plus\nhum ain. Cet optimisme se déploie tout le long des œuvres que\nvient de réditer le Mercure de France.\n D e Cueille d’A vril aux Cygnes, de ceux-ci aux Joies et à la Che­\nvauchée d’ Yeldis, le même écho se répète. L 'o n a osé dire que ces\nstrophes sont enfantines. Si M. Griffin n ’avait jam ais écrit d’après\nles recettes habituelles, les adversaires résolus du vers libre lui\nreprocheraient de n’y être pas apte. Ils lui contestent maintenant\nla beauté suprême qui résulte de la force ou de la noble attitude\nde la pensée. Il doit y avoir en cela un singulier aveuglement ou\nune insigne mauvaise foi. Dans l’ingénuité même M. Griffin prend\nl ’ascendant incontestable d’un tempérament d’exception. Ce qu’il\ndit, il ne le dit pas comme les autres. C’est même une des re­\nmarques qui s’imposent de prime d’abord à qui veut parler de\nses œuvres : il donne aux mots une saveur, une couleur, une\nmusique étonnamment nouvelles. Enfantines, ces strophes! Ecou­\ntez plutôt : Cueille d’Avril, déjà, disait ce qu’il nous reste d’amour\nvrai, de sentiment préservé, de simplesse élue, de salutaire\ncandeur. C ’est notre âme moderne qui se trouve ainsi exprimée en\nce qu’elle a su conserver, du primitif émoi qu’elle goûta jadis sans\ncontrainte I l serait intéressant d’examiner à cette occasion si\nnous ne sommes pas moins loin de cet émoi qu’il nous agrée\nd’ordinaire de le croire. Notre scepticisme n’est peut être qu’une\nlégère patine, un mince badigeon, sous lequel des trésors de pureté\ndemeurent intacts. L es voix, assure M. Griffin, modulent tou­\njours l’hym ne d’amour qui leur fut dévolu et nos yeu x ne s’em­\nbrument que des ombres dont nous nous efforçons de les ternir.\nIl n’est pas d’assurance qui soit plus consolante. Si j ’incline aisé­\nment vers d’autres pensées, s’il me paraît volontiers que notre vie\nmoderne \" a tout éteint aux carreaux de l’auberge, \" je me sur­\nprends parfois à me persuader que nous ne subissons qu’une\naberration passagère qui se dissipera au vent propice d’un avenir\nprochain. Que cet avenir se décide et l'œ uvre de M. Griffin, avec\ncelui de quelques rares écrivains d’aujourd’hui, recevra sa défini­\ntive consécration.\n"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "44 LE RÉVEIL\n\n\n\n E n me relisant, il me paraît que ces lignes peuvent laisser place\n au doute. J’ai voulu dire que M. Griffin a su éclairer nos âmes\nau delà des premières marches et qu’en son œuvre ceux de demain\n souriront à leur joie reconquise. Il faut le saluer, je me plais à le\n répéter, comme un poète de tout premier ordre — car la vraie\n poésie, n ’est-ce pas, est et doit être un élan de l’âme, l’hymne\n passionné d'une intelligence d'élite. Mais il faut aussi accorder\n à l’artiste qu’est M. Viélé-Griffin l'offre fervente d’ une palme.\nJe ne sache rien de plus beau que les paysages de ses livres. Ils\n sont, ces sites, pleins d’air, de lumière, de couleurs, de parfums.\n Mais c’est peu dire. Ecoutez donc chanter, au cours de ces poè­\n mes, les midis et les soirs, les matins aux naissantes opales et les\n minutes crépusculaires où le ciel prend des tons de perle. E cou­\ntez... et dites-moi s i j a mais l ’intimité d’une heure vous fut mieux\n révélée. Ce n’est plus, cette fois, le vague schéma d’un coin de\nterritoire, la notation brève ou hardie des valeurs qui y dominent.\n Toutes les nuances émotionnelles sont surprises et les moindres\n bégayements épars aux alentours, nous les entendons, nous les\n revivons.\n L a réédition décidée par le Mercure arrive bien au moment\nvoulu. M. Barrès, M. Remi, M. Verhaeren ont, ces temps der­\nniers, rompu des lances en faveur de la chanson populaire —\nqu’ils ont indiquée comme la source la plus pure à laquelle la\npoésie puisse demander de nouvelles forces. Parm i les pièces que\nM. Griffin a nouées sous ce titre : Joies, il en est qui suffiraient à\njustifier cette opinion. Non pas que le poète ait écrit lui-même des\nchansons, mais précisément parce qu’il s’est borné à faire ressortir\ncombien éloquentes, de quelle richesse poéti jue, de quelle\nintensité d’accent sont certaines rondes, certains refrains d’autre­\nfois. Comme il l’a bien comprise, cette poésie naïve et subtile,\n savante et fruste que ne savent plus nos générations gavées de\n littérature aphrodisiaque. Comme il en fait valoir le rythm e\n tragique ou candidement joueur. D e toutes les \" suites de\npoèmes \" qui composent ce recueil, il n’en est pas, je pense, que\nje puisse priser davantage.\n Mais voilà qui revient presque à faire un choix, et, alors, je\ntiendrais à ne devoir pas me borner à ce seul volume.\n Demandez-moi quel est, dans l’œuvre de M. Griffin, le livre\nque je préfère, c’est Palai que je désignerai sans hésiter. L es trois\ndialogues (Corine de Tanagra, Myrtis d'Anthédon, Lassos d’Her-\n"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": " JANVIER 1896 45\n\nmione) composant ce volum e sont, à mon sens, les poèmes où\nl’auteur a le mieux réalisé la forme vers laquelle, dès ses débuts, il\ns’est nettement efforcé. C’est à ces dialogues que l’on pourrait\nsurtout appliquer la remarque de M. Mockel disant que les vers\nde M. Griffin sont une parole déclamée ou plutôt contée. Mais à\ncette parole, essayez donc de résister. Dans Palat elle ne crie\ncependant plus si haut la joie totale d’être; il semble qu’ un peu\nde mélancolie la voile, qu’il s'y mêle quelque amertume. Il semble\n— malgré l’atmosphère bienveillante, malgré la douceur de l’air\net sa voluptueuse caresse que ceux qui murmurent là leurs con­\nfidences harmonieuses se heurtent à d’hostiles incertitudes.\n\" L ’unique heure de vie, dit un des vers, est celle qu'on espère \"\net, formule Corine, \" la vengeance est de paraître heureux. \"\nMais M yrtis s’écrie, au moment où, en s'appuyant à une stèle,\nelle éclate en sanglots : « Je pleure, ce doit être de joie. » Et\nvraim ent n’est-ce pas encore la meilleure part, la suprême joie\nsinon le suprême bonheur?\n\n ***\n\n M. H enry Maubel ne se repose pas sur ses lauriers. C’est un\ndes plus actifs d’entre nous, un des plus personnels aussi et sa\npersonnalité s'accentue à chaque livre nouveau. Ames de couleur\nmême est une étape en a van t. Je dis même parce que M. Maubel\nse plait à considérer cette série de proses comme un simple\nentr’acte.\n Ce petit volum e porte une épigraphe signée Octave Pirmez :\ni T out homme qui s’analyse, dit-elle, sentira trembler en lui\ndeux mondes qui se pressent et se pénètrent dans un embras­\nsement d’extase et de douleur. Ce charme inquiet est plus poignant\nà mesure que les forces de l’esprit et les instincts naturels s’ap­\nprochent de l’équilibre. On vit alors dans un mirage, balancé entre\nune terre que l’esprit rend diaphane et des régions sereines où\ns’engagent encore les formes de la matière. 1\n Se réclamer de ces paroles,c’est s’avouer la difficulté de sa tâche.\nE h bien ! oui ; un tel état d'âme est terriblement difficile à saisir,\nplus difficile encore à formuler. M. Maubel y est parvenu. Peut-\nêtre préférerais-je que l’extériorité immédiate des personnages se\nprécisât plus nettement de manière qu’on les pût mieux suivre\n"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": " 46 LE RÉVEIL\n\n\n\n dans leurs évolutions de tous les jours. Ils ne se révèlent qu’à\n certaines minutes choisies qui sont, je le reconnais, le m eilleur\n d’eux-mêmes, mais le meilleur seulement. Après tout il se pour­\n rait que j ’eusse tort de demander davantage. Qu’ils soient parfois\n à écouter des heures moins conscientes, à regarder des lointains\n de moindre beauté qu’importe puisqu’on nous ouvre l’intime\n décor où ils sourient à leurs espoirs. Car toujours ils sourient.\n Ils sont le sourire incarné. Nos joies bruyantes, ils les ignorent\n ou les dédaignent. D e même ils ne savent nos tristesses violentes.\n L e temps peut faucher leurs lys, pour eux les fleurs ne cessent de\n refleurir sous le ciel auroral. \" On ne sait plus ce q u i meurt, on\n ne sait plus ce qui vit \" lisons-nous au chapitre dernier. Pour eux\n tout meurt et revit à la fois puisque devant les choses qui expirent\n ils se sentent curieux de ce qui va renaître. Et lorsque le silence\n clôt leur lèvres, on sent \" à l’ardeur de ce silence combien malgré\n tout ces âmes sont vivantes, \"\n Quatre personnages peuplent ces scènes d’une intimité exquise.\n Ces personnages : Miette, Mad et Christian, rencontrés précédem­\n ment dans Quelqu'un d’aujourd'hui où toutefois (la remarque est\n bien en situation) nous leur trouvâmes moins de couleur qu'à\n présent. Quant au quatrième, le « Je » du livre, ne serait ce vra i­\n ment M. Maubel lui-même? Ces pages auraien t donc une valeur\n autobiographique? L a sensibilité de l’auteur s 'y atteste à souhait.\n Combien délicate est-elle! Pour lui surtout \" le plaisir a une\n destinée \" la mélancolie est toujours au bord de l’horizon et « le\nsoir le dépayse comme un instant nouveau, » II fuit la clarté du\nplein midi et s e plaît aux heures grises — lorsque les sentiments,\nexilés par la frivolité des convenances, timidement reprennent\nleur place familière...\n Je pourrais dire que la forme de M. M aubel se plie habilement\naux exigences de sa pensée. Cependant serait-elle ainsi définie\ncomme il convient ? Une des habiletés auxquelles ont recours\nles critiques pressés ou peu désireux de se prononcer nettement,\nconsiste à déclarer qu’il ne leur est pas possible de définir l’im ­\npression éprouvée au cours de telle lecture. Sans feinte aucune,\nil me faut cette fois me résoudre à cet aveu d’ im puissance. Comme\nle style de certains musiciens, celui d'Ain es de Couleur défie\n l’analyse.\n Lorsqu’il sagit d’un recueil de proses comme celui-ci, où chaque\n"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": " JANVIER 1896 47\n\npièce, quoique formant un tout distinct, tient étroitement à celle\nqui la précède, à celle qui la suit, il est peu aisé d’indiquer des\npréférences. L a prose V où Mad entend une vo ix de songe lui\ndire \" regarde-toi dans mes yeu x et sois une femme \", où elle\nécoute \" d’une âme nouvelle la voix aimée \" est certes des plus\nsuggestives. Bien belle aussi la pièce marquée X , promenade de\nnuit où Christian et Mad vont \" ressentir la joie des arrivées \" .\nE t Mad dit \" T u ne connais pas la bonne sensation de s’aban­\ndonner aux choses, d’aller plus vite que le temps. Oh ! la volupté\nde passer ! L ’essor fou des trains qui se frôlent aux battements\nde fer de leurs ailes comme des troupes d’anges noirs en colère !...\nL es trains sont pleins d’êtres qui s’aimeraient peut être... Penser\nqu’un jo u r nous nous sommes peut être aperçus ainsi trop vite,\nsans en avoir conscience. \"\n A tout prendre, j ’aime surtout la prose V I pour le décor animé\nde kermesse urbaine qui s’érige tout d’abord et pour l'indicible\ndouceur, un peu triste, qui rend la fin si sensibilisée. J ’imagine\nqu'ils sont nom breux ceux des lecteurs d'Ames de couleur qui\nauront senti renaître, au sortir de ces pages, des heures anciennes,\nqu’ils ne savaient presque plus, des heures par quoi ils décou­\nvrirent l’essence même de leur Moi.\n\n\n\n\n Voici une mignonne plaquette intitulée Par les Chemins. Elle\nnous off re une série de courtes nouvelles d’ une belle simplicité,\nabondant en détails bien choisis, avec des paysages de cœur\nauxquels il fait bon s’arrêter. L ’auteur M. Arden y apparaît\ncomme un sensitif, voire comme un sentimental, qui, ayant\nconsidéré la vie du plus près qu’il lui fut donné, s’étonne d’y\navoir rarement ouï un accent qui vibrât au diapason du sien.\nRemarquons qu’une seule des neuf proses ici réunies porte une\népigraphe. Elle consiste en deux vers d'Ephraïm Mikhaël, le\ncher poète trop tôt ravi aux espérances de ses amis :\n Moi je n'endormirai jamais mon âme triste\n Dans la sérénité des rêves accomplis.\n L a vie est le songe d'un ombre, tout n’est qu’un rêve irréali­\nsable ou qui se dissipe lamentablement au souffle des pires\ntyphons : tel est le thème qui, Par les Chemins que l’on nous\n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "48 LE RÉVEIL\n\n\n\n indique, se déroule et s’affirme. Qu’elles s’appellent Honorine,\n Rosa, Solange, Poldine, toutes les figures pâles et douces dont ces\npages nous révèlent le charme atténué n’ont connu que d’appro­\nximatifs bonheurs et se sont flétries prématurément dans le plus\ncruel abandon.\n M. Arden, que l’on dit fort jeune, paraît, sous certains rapports,\nêtre des mieux doués. L ise z le Déserteur, Poldine, les Bahots, la\n Voix, vous me donnerez raison. Ces proses ne sont pas de celles\nqui s’imposent brutalement, par une originalité exacerbée, mais\nelles ne manquent pas d’un accent ému auquel maint lecteur se\nplaira. A u reste, M. Arden est de ceux que la W allonie peut\nrevendiquer comme un des siens. W allon, il l’est, et, pour tout\ndire, on n’aurait pas de peine à découvrir, dans les nouvelles que\nj ’achève de signaler, les germes d’un écrivain de terroir.\n\n\n\n\n M. W illiam Ritter a publié jusqu’ici deux des volumes d’une\n série qu’il compte intituler l'A rt en suisse. L e premier de ces livres\n est consacré au baron Edmond de Pu ry. Ce nom le saviez-vous?\n Je ne pense pas. Cependant, à ce qu’assure M. Ritter, c’est\n celui d’ un artiste notoire. Complaisamment, il nous guide à\n travers ses oeuvres. Peintre épris de lumière, de toutes les magni­\n ficences de l’azur, M. de P u ry laisse à ceux qui ont regardé ses\n tableaux « du soleil dans les yeux. » Il a montré Venise, non pas\n la Venise historique mais celle « intime et profonde des mirages,\n des vastes horizons, des banlieues de lagune. \" I l a montré Naples\n et ses beaux garçons, il a étudié toutes les diversités de la vie\nméridionale... Mais encore ses portraits rivalisent-ils des \" pro­\ndiges de ressemblance et des combinaisons harmonieuses de cou­\nleurs sans nul détriment de la sévère psychologie que méritaient\nde piètres modèles. \"\n L e second vo lu m e est pour célébrer un artiste dont la\nvaleur nous est moins étrangère : Arnold B öcklin. Ici je\nn ’oserais me risquer sur les plates bandes de l’analyse. M. Ritter\nlui-même se plait à dire que, dans un œuvre aussi consi­\ndérable, la classification par genre est arbitraire. A u reste,\nB öcklin les a traités tous. Esprit profondément philosophique,\nses moindres toiles s’imposent par leur rayonnante pensée.\n"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": " JANVIER 1896 49\n\nD ’autre part, le prodigieux peintre de la mer qu’i l exprime par\nune facture à la fois imprécise et ferme, le peintre génial, qui\nparvint à rendre sensible, dans une de ses toiles, le silence des\nforêts inaccessibles, — est un coloriste de première force, qui se\ncomposa une palette à soi, vibrante, enthousiaste, d’une non-\npareille intensité, dont les tons peuvent choquer par exemple le\ngoût français mais qui méritent que l’on se découvre bien bas. Ce\nmaître peintre aurait même, comme dit M. Ola Hanssen, réalisé\nl’ambition de Goethe en « infusant à l’antique idéal de la beauté\nune âme germ anique... \"\n A van t de lire ces plaquettes, je ne connaissais guère M. Ritter\nque de nom. Je ne suis pas loin de me le reprocher. Ces études\nsont d’une écriture non banale — malgré d’occasionnelles fautes\npeut-être. M. Ritter y montre les qualités que l’on est en droit\nd’exiger du bon critique. Il défend ses idées jusqu'au bout, avec\nune énergique conviction qui jamais ne l’abandonne.\n\n\n\n\n M. Gérardy nous entretient également de Böcklin, dans\n une plaquette parue à L iège chez Gnusé. Il est peut-être ex­\n cessif de vouloir comparer les pages de notre collaborateur\n avec celles de M. Ritter et pourtant, j ’ai fort envie de le faire.\n M. Ritter procède m éthodiquem ent; il aime voir les choses\n bien en place et ne laisse rien passer sans le noter soigneusement.\nM. G érardy, au contraire, considère l’œuvre de Böcklin dans\nson ensemble et ne retient que quelques traits tout-à-fait caracté.\nristiques auxquels il accorde une glose choisie. C’est bien, comme\nlui-même le dit, un petit essai d'enthousiasme qu’il s e . plût à\nécrire.N'eut-il rien publié d’autre, ce serait assez pour reconnaître\nen lui un esprit de belle trempe à qui ne sauraient suffire les\namusettes esthétiques autour desquelles les snobs se congratulent.\n En parlant d’autrui, Gérardy fait ici sa propre psychologie et\nse confesse à qui veut l’entendre. Ce qui le requiert chez Böcklin\nce sont d’essentielles particularités éveillant les échos d e sa propre\npersonnalité. Ecoutez-le lorsqu’il exalte le culte seul vrai (tels\nsont ses termes) et éternel de la chair, de la forme, de la vie,\nla vie toujours rhytm ique et belle, la vie infinie et mystérieuse.\nPour M. G érardy, il n’est rien qui surpasse le « poème de vivre,\ntoute la jo ie et toute la lumière encloses au giron de la matière\n\n 4\n"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "50 LE RÉVEIL\n\n\n\nprofonde. » A l'exemple de l’écrivain de pensée forte qui nous\ndonna les chants de la Pluie et du Soleil, il ne ménage pas l’ana­\nthème à ceux, prêchant l’ascétisme et la mort. Cependant il peut\ny avoir dans le renoncement charnel une évidente beauté. L a\nmort et ses ténèbres où l’on trébuche, éveillent chez d’aucuns les\nsuprêmes sensations de la vie. Il est vrai qu’un esprit orienté vers\nles pôles les plus avancés de la sensibilité contemporaine est seul\nà même de se manifester de la sorte. M. Gérardy, comme le\npeintre qu’il élève sur le pavois, est un païen — prosterné devant\nl’autel où ses mains tressèrent au dieu Pan de filiales couronnes.\n 11 semble que cette plaquette ait pour subsidiaire raison d’être\nde préciser l’état actuel de l’art allemand, de dire ce qu’il est\npermis d’en attendre et quels sont ceux qui, passé le Rhin où se\nrétrécit toujours l’horizon cerclé de fer, prétendent ne pas\nmarcher dans les sillons où passe la foule. C ’est fort bien, mais\nB ö ck lin ?... direz vous. M. G érardy met une réelle habileté\nà relier les différentes parties de son travail. Il nous est toutefois\narrivé de souhaiter que cette habileté s’attestât davantage encore.\n Qu’importent les solutions de continuité que nous crûmes\nrem arquer: cet essai est d’un beau je t; c’est pensé, c'est écrit\nd’ une manière vibrante et sincère. Parmi ces chapitres, il en est\nqui sont de véritables petits poëmes en prose. L es remarques les\nplus judicieuses y abondent. Je retins notamment celle-ci que\npour \" objectiver, pour donner la vie et la forme à la sérénité de\nleurs rêves grandioses, il faut aux races germaniques que le Midi\nles ait éclairées de sa pleine lum ière... Un sentiment étrange et\nintense, la sehnsucht, celte langueur véhémente entraine les\npoètes, les sculpteurs... Ceux que le sort retient du pieux pèleri­\nnage s’étiolent et meurent ou bien, désespérément, jusqu’à la folie,\nils cherchent la Grèce avec leur âm e... »\n Vraim ent, il se peut que la Mignon de Goethe ait formulé tout le\nnostalgique désir d’une race lorsqu'elle prononça le mélancolique\net joyeux : a Kennst du das land wo die zitronen blühn. »\n\n A lbert A rnay.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-021", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Ma cueillette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Math Robert", "ancre_debut": "M A C U E IL L E T T E . D ’une conférence", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "M A C U E IL L E T T E .\n\n\n\n\n D ’une conférence de M. Jean Rémi, reproduite dans la Revue\nbleue (11 Janvier), ceci, en substance :\n Dans l’ensemble de la jeune génération se dessine telle tendance\nqui lui donne originalité et unité.\n L es positivistes, — et cela provoqua le pétard de la faillite de\nla science — ont cru pouvoir faire totalement abstraction de ce\nqu’ils appelaient l’inconnaissable. N'osant s’ y aventurer, ils l’ou­\nblièrent. L ’erreur fut de croire l’inconnaissable à côté du connais­\nsable.\n Or, le mystère n’est pas extérieur aux choses, il est dans les\nchoses mêmes ; il n’est pas au-delà des faits, il est dans les faits\nque l’on constate et sur lesquels on expérimente.\n Cette conciliation du positivisme avec le sens du mystère, est,\nsi je ne me trompe, dit M. Rémi, l’idée maîtresse de ces derniers\n temps, et comme elle est extrêmement féconde, elle suffit à con­\nstituer un courant général. Elle apparaît très intéressamment\n dans les romans de Rosny, lequel donne de l’importance à la vie\n ténébreuse de. l’âme, au travail inconscient qui se fait en elle et la\n modifie.\n L ’inconscient en psychologie, c’est le mystère.\n Pareille transformation se constate dans la poésie lyrique\n L a poésie parnassienne fut positiviste, S u lly Prudhomme est\n psychologue et analyste subtil.\n Verlaine, lui, n ’analyse pas. Triste, il n’essaye pas d’expliquer\n sa tristesse ; il l’exprime et s’étonne.\n Il faut donc exprimer l’âme même et le mystère de l'âme. Les\n choses et les êtres sont ce que nous les voyons être, mais cela\n même est le symbole de ce qui en eux dépasse notre vision et notre\n perception. T out est symbole, et symbole du mystère.\n T elle doit être la souplesse des symboles : ils sont la forme et\n l’expression de l’inconnaissable ; ils se transforment à mesure que\n les connaissances positives précisent ou développent la conception\n du mystère.\n Ce dernier trouve sourtout son expression universelle dans la\n musique. L a nature tout entière surgit en la sym phonie avec ses\n forces aveugles, souffles de brises, chants d'oiseaux, bruits de\n sources — frémissement léger de l’âme des choses, sœur de l’âme\n humaine, profonde et mystérieuse comme elle. —\n"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": " 52 LE RÉVEIL\n\n\n\n V oici quelques-unes des notes, réunies dans l’Ermitage de\n Janvier, au sujet d’une causerie prononcée en Novembre par\n M. Camille Mauclair avant l’audition de poèmes de Régnier,\n Laforgue, L ou ys, Mallarmé, Verlaine, Verhaeren, Kahn,\n Moréas, et Saint-Pol Roux : « Les poèmes que vous allez entendre\n sont écrits par des artistes, qui eurent, plus C|ue leurs aînés, la\n préoccupation de mettre en valeur la musicalité des mots en même\n temps que leur sens, et de créer vraim ent sous les vers et leur\n signification une sorte d’accompagnement sonore et voilé... Ces\n poètes imaginèrent qu’on pouvait par un jeu plus libre des har­\n monies verbales, multiplier les rythmes, les assouplir et les\n accoler fidèlement aux diverses ondulations de la pensée. Toute\n pensée ne peut pas s’exprimer en vers de douze pieds régulière­\n ment alignés sans être trop étendue ici et trop contrainte là. L e\nvers régulier, c’est une œuvre à formes fixes, comme la fugue...\nMais toute la musique n ’est pas dans la fugue ; on conçoit mal\nSchumann, Chopin ou Grieg réduits uniquement à la fugue,\nPourquoi ne pas imiter leur musique à contretemps et à rythmes\nbrisés, avec les mots plus ou moins longs... Pourquoi la poésie,\navec, ses mots subtils ou violents et le concours de la voix, ne ten­\nterait-elle pas des jeu x de sonorité non soumis à un retour\npériodique et non appuyés de pieds et de rimes semblables ?... \"\n\n L e mot d’ordre de la Jeune Belgique est toujours \" réaction\ncontre les efforts funestes, l’anarchie littéraire, etc. » Ceci amène\nM. Gilkin à écrire, à côté de bonnes choses sur V erlaine: « Il ne\ncommit guère de vers libres...., mais il encouragea les autres\net contribua à corrompre le goût public et le talent des jeunes\npoètes. » Comparer à ces mots de Banville à de jeunes poètes\n(mots cités par M. Mauclair dans sa conférence) : a Mes chers\nenfants, je ne suis pas dans vos idées, mais si vous faisiez ce\nque nous avons fait, Leconte de Lisle, D ierx, Mendès, Hérédia\nou moi, immédiatement je vous mettrais à la porte... »\n\n L e mariage de la reine du Félibrige, Mlle Marie Girard, avec\nM. Joachim Gasquet, a été célébré dans ces jours-ci, à St-Rémy,\ntout près de Maillane, que est la Mecque des Félibres. T ous nos\nvœ ux accompagnent les jeunes époux. Rappelons que M. Joachim\nGasquet, notre collaborateur depuis longtemps, fut directeur de\nla Syrinx, la jolie revue de Provence parue en 1893-1893.\n\n M ath R obert.\n"}]}, {"article_id": "ulb-reveil-1896-01-n25-022", "volume": "ELB-ULB-a0130-1896-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a0130-1896-000.pdf", "ocr_sha256": "a28871b1f1c74f51debeb1bc60bf7ff95151d9b3ffeea84a4941f213353305a9", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "COLLECT IO N D U", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "C O L L E C T IO N D U \" R É V E IL \"\n chez E D M O N D D E M A N , libraire à B ru x elles\n\n\n\n\n M. Kats, rue courte du Jour.\n\n\n\n\n la Chaussée d’Antin, 11 .\n Gnusé, rue du Pont d'île.\n H eymans, rue du Bruul.\n R u e d’A renberg, 16\n\n\n\n\n Littauer, Odeonsplatz.\n ONT PARU :\n\n\n1894— M a u r i c e M a e t e r i li n c k : Alladine et Palomides, Intérieur, la Mort\n de Tintagiles, trois petits drames pour\n marionettes. (Troisièm e E d ition.)\n U n volu m e in-16 raisin su r fort papier\n vélin teinté, orn é de culs de lam pe de\n\n\n\n\n :\n G eorges M i n n e ............................ F r. 3 ,50\n\n\n\n\n :\n MALINES\n LIÈGE :\n\n PARIS :\n R E C U E IL\n GAND :\n\n\n\n\n MUNICH\n LYON :\n F ernand R oussel : L e Bonheur Irréel.\n Un volume de proses, in-16 grand-mé­\n dian, avec un frontispice de Charles\n D oudelet; tiré à 250 exemplaires nu­\n mérotés sur papier de Hollande Van\n G e ld e r ..................................... : Fr. 2 ,0 0\n DU\n\n\n\n\n1895 — E m i l e V e r h a e r e n : Les Villages illusoires.\n D É P O S IT A IR E S\n\n\n\n\n Un volume de vers, in-16 grand-jésus,\n tirage lim ité; impression en deux cou­\n de\n\n\n\n leurs sur tort vélin teinté ; orné de qua­\n tre images par Georges Minne. (Épuisé)\n Société anonyme \" l’Art \" , Avenue\n\n\n\n\n H enry M aubel : Ames de Couleur.\n Doliger, Galeries de la Reine.\n Deman, rue d’Arenbcrg, 16.\n\n\n\n\n Un volume de proses, in-16 royal,\n Engelcke, rue des Foulons.\n\n\n\n\n tirage limité, impression en deux cou­\n Hoste, rue des Champs.\n\n\n\n\n leurs, sur papier vergé de cuve Fr. 2 ,0 0\n Forst. Place de Meir.\n\n\n\n\n la Toison d’Or, 56.\n\n\n\n\n V ictor R e m o u c h a m p s : Vers l ’Ame.\n U n volu m e de proses, in-16 im p éria l;\n tiré à 250 exem plaires n um érotés sur\n papier de H o llan d eV an G elder. F r. 3 ,50\n\n\n G eorges M a r l o w : L ’Ame en E xil.\n Un cahier de vers, in 12° raisin oblong,\n tirage à 250 exemplaires numérotés,\n sur papier de cuve Ingres teinté.\n BRU XELLES\n\n\n\n\n Fr. 3 .0 0\n ANVERS :\n\n\n\n\n :\n\n\n\n\n L éon Paschal : Paroles intimes.\n GAND\n\n\n\n\n Un volume de proses, tirage limité,\n ormat in-160, sur papier de cuve\n I n g r e s .......................................... Fr. 2 .0 0\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 6, "texte": " LE\nR É V E I L\n\n\n\n R E C U E I L SMUENL\n DEIT\n '.L\n D\n &\n U\n A\n R\n E\n JANVIER 1896 N° 25 (Nouv. série)\n\n SOMMAIRE\n\n\n\n Emile Verhaeren ............................ Ju lien M ilcamps\n Image du Soir de Noël . . . . Gustave Kahn\n La Prière........................................... Auguste Vierset\n Les Cheveux.......................................... Jo sé P errée\n Un S o i r ........................................... Em ile V erhaeren\n Le Hibou........................................... Auguste Jenart\n Du Soleil dans la Forêt . . . . Albert M ockel\n La N eige........................................... A. Ferdinand H erold\n G ertrude......................f . . . . P a u l Leclercq\n Miniature........................................... Fernand Roussel\n C’est à l’aube.................................... Arthur Souchor\n N o t e s ................................................ A lfred Lavachery\n Lettres de P a r is .................................R em y de Gourmont\n Chansons Populaires........................... A ndré Hemmer\n Estampes N o u v e lle s...................... E . V .\n Chronique Artistique......................Maurice Tertin\n Chronique Littéraire..................... Albert Arnay\n Ma C u eillette................................. M ath R o bert\n Tablettes\n\n Ce numéro : fr. 0 . 5 0\n\n\n 6e ANNEE TOM E V II\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " LE R É V E I L\n ( F LANDRE ET WALLONI E)\n\n M E N S U E L D E L I T T É R A T U R E E T D ’A R T\n\n NOUVELLE SÉRIE\n\n P a ra ît le dernier jo u r du mois en fascicules de\n 48 ou 60 pages.\n\n\n\n Abonnement : UN AN, 5 fr. (étranger 6 fr.)\n\n\n\n D irecteur : A l b e r t A R N A Y\n\n Secrétaire de Rédaction : M a t h R O B E R T\n\n Adm inistrateur : M a u r i c e V A N D E R M E Y L E N .\n\n\n\n\n Comités de Rédaction et de P ropriété :\n\nGeorges Angelroth, Albert A rn ay, Florent Bossaerts, Charles\nBronne, Arthur Daxhelet, Lucien D e Busscher, Charles Delche­\nvalerie, Edmond D eman, Maurice Desombiaux, Pierre D evoluy,\nAuguste Donnay, Georges Dwelshauwers, Max Elskamp, Georges\nF lé, Chrétien Flippen, Charles Frappart, Georges Garnir, Paul\nGérardy, Edmond Glesener, Albert Guéquier, Auguste Henrotay\nA . Ferdinand Herold, Louis Hirsche, Auguste Jenart, Georges\nKhnopff, Denis L alieux, A lfred L avach ery, Richard Ledent,\nGeorges Lem m en, Grégoire L e Ro y , Maurice M aeterlinck, Georges\nMarlow, Antonio Marqués, H enry Maubel, Albert Mockel,\nStéphane Montjoie, Pierre M. Olin, Léon Paschal, Edmond\nRassenfosse, Henri de Régnier, Victor Remouchamps, Stéphane\nRichelle, Math. Robert, Fernand Roussel, Rodrigue Serasquier,\nCharles Sluijts, A rthur Souchor, Maurice Vandermeylen, James\nVan Drunen, Em ile Van Heurck, Charles V anlerberghe, Théo\nVan Rysselberghe, Emile Verhaeren.\n\n\n\n Le Réveil ne publie que de l’inédit.\n L es articles qui y paraissent n’engagent que les signataires — la\nrevue étant du reste ouverte à toutes les tendances, s ans distinc­\ntion de genres ou d’écoles.\n T ous les manuscrits, livres et revues doivent être adressés au\nDirecteur : 64 rue Kessels Bruxelles.\n Pour tout ce qui concerne l’Administration écrire à M. Vander ­\nmeylen A venue de l’Hippodrome n° 30 Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": " É M IL E VERHAEREN\n\n\n\n Verhaeren ! nom acclam atif, s’il en fût, et que je vous\ndéfie — si vous n’avez chû irrémédiablement aux pires\nsentines— de prononcer sans émotion. N om que consa­\ncrèrent maintes œuvres de franche marque dont l ’A ven ir,\nm ieux que ce P résent de tiédeur et d ’indifférence célé­\nbrera l ’incomparable grandeur.\n V erhaeren... et n’est-ce pas lui qui surtout s’imposa,\nparmi ceux qui décidèrent la renaissance de notre poé­\ns ie ? E sprit créateur, il sut ne pas m archer dans les\nchemins connus ; il voulut ne point cueillir les floraisons\nque d’autres avaient déjà respirées. Résolum ent, avec\nquelle autoritaire certitude il se fraya des voies nou­\nvelles et suscita — bon jardinier — emmi les parterres\nmonotones du Parnasse, la pourpre gloire, la m ultico­\nlore liesse de fleurs inconnues, aux parfums vivaces, aux\npénétrantes senteurs dont voici notre air tout im prégné.\n Son œ uvre ? A stre d ’or, d’un nonpareil éclat, qui\nsurgit au firmament de notre race, pour la bégayante\nstupeur des mauvais astrologues infatués de leurs horos-\n i\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "2 LE RÉVEIL\n\n\n\ncopes. Lum ineux soleil que l’on ne peut fixer impunément\net qui incendie tout, aux quatre coins de l ’horizon,\ncomme pour une fête à laquelle tous sont conviés.\n L isez ses livres, vous qui les ignorez, et vous qui les\nsavez, relisez-les. Fanfares haut - sonnantes, sonneries\naltières, tocsins d’alarmes et bourdons de kermesses,\nentendez-les se répercuter en ces poèmes. Q uel somp­\ntueux cortège va passer, quelle procession déploiera,\nselon l’allance capricieuse de l’heure, ses fastes ou ses\nmisères ? E t, voyez : ce sont les belles aux chairs\nstatuaires, celles qui exaltent, dans les tableaux des\nchers grands peintres de Flandre, la joie d ’aimer,\nde s’enivrer d’amour sans que rien ne s’y mêle de\nspiritualité tatillonne. L a joie d ’aimer, — comme,\naux clairs paysages de l ' A près-m idi que nous révéla\nStéphane M allarm é, le jeune faune guettant les encolu­\nres roses et blanches des nym phes. L a joie savoureuse\nd’aimer, (oui ! quoi qu’ait pu dire Baudelaire) en cet\noreiller de chair fraîche où frém it la vie, où elle\ns’impatiente de se sentir fustigée, de rire, de pleurer,\nde rugir comme une folle, de se plaindre un peu à la\nfaçon d’un enfant perdu, le soir, dans le silence pluvieux\nd’un lointain faubourg...\n T oujours les cloches sonnent, glas funèbres, solen­\nnels bourdons de N oël ou de Pâques. M ais tout autre, à\nprésent, le décor. S ’érigent des cathédrales, domina­\ntrices — comme en la superbe eau-forte d’Ensor — de\nl ’orgueil séculaire de leurs flèches trouant le ciel morose.\n« A vivés d’aube et de matin candides », les vitraux,\nregardez-les fleurir! L es nefs sont bleues d’encens,\ncependant qu’au jubé les orgues plangorent ou que d’im­\npubères voix égrènent les seules véridiques paroles. E t\npassent les ^Moines, les doux, les simples, les contem ­\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": " JA N VIER 1 8 9 6 3\n\nplatifs, et ceux aux féodales insolences, ceux courbant\ntrès bas leurs fronts soumis et ceux dont le cœur recèle\nd’hérétiques ardeurs. L es solennels bourdons sonnent\n à larges envolées, sonnent, comme à N oël ou à Pâques,\n graves et lents.\n P u is se taisent les vo ix et meurent les échos. D es\nvols étouffés d’oiseaux glissent au ciel de suie qui s’il-\nlim ite de nocturne épouvante. Il semble que le néant\ninstaure son règne de froide taciturnité. Cependant,\nécoutez, là-bas, tout là-bas, cette rum eur, vague encore\nmais qui grandit, qui grandit et — n’entendez-vous\npas ? — apporte on ne sait quelles fatidiques menaces.\nTorche lumineuse, l ’éclair fend la nue. A lors, oh ! alors,\ndes tocsins soubresautent, battent follement, soignent\nfollement. L e bruit grandit, il roule son grondem ent\nsinistre sur une ville apparue au tournant de la route,\nville monstrueuse, de nuit lugubre, — avec son fleuve\nque ceint une sépulcrale couronne de brumes et ses\nmaisons de guet-apens — ville de désespoir et de dé­\nmence, ville de m eurtre où les meilleurs trébuchent et\naux carrefours de laquelle essaie en vain de fuir celui\nqui, d’enthousiasme viril, si hautement s’affirmait.\n Expirera-t-il ainsi, parmi les fanges et les lies? N on\npas. U ne vision claire vient à lui et le relève et le sauve\net le guide vers des pays nouveaux, vers les terres pro­\nmises aux âmes libérées. T o u t, maintenant, est comme\nd’un peu d’aube baptismale frôlé. L ’herbe même paraît\nheureuse, le vent « chante une extase sans paroles » —\net se font argentines, doucement tintinnabulantes (comme\nde paisibles petites vo ix, aux prem iers rayons d ’un jour\nde M ai entr’ouvrant les corolles) les cloches, les cloches!\nElles disent le charme blond de tout cela qui a refleuri,\nelles disent de quel ineffable sourire sourit la vie au\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "4 LE RÉVEIL\n\n\n\nbord de chaque haie. M ais un jour elles diront aussi par\nleurs sonneries graves ou lentes, la tristesse du terreau\nnatal que renient ceux-là mêmes qui le devraient choy er.\nE lles diront la déprimante attirance des villes aux tenta­\ncules avides, des villes que le feu du ciel, tant elles sont\ncontaminées, ne suffirait peut être plus à purifier. E lles\ndiront enfin — et ce sera alors la joie, la plénière joie,\nla joie plus pure, la joie plus fière, la joie plus belle, elles\nannonceront les temps nouveaux où les yeu x, détournés\ndes bassesses de nos heures renégates, soudain retrou­\nveront leur originel scintil et refléteront, haut-levés vers\nl ’azur, les éto iles!...\n T el, l’œuvre de ce grand. Lisez-le, lisez Vraim ent,\nquelle torrentielle musique aux sonneries altières —\ntrom pettes tout haut d’or pâmé, comme il fut précisé\npour W agn er, et majestueuse éloquence des orgues. —\nD e page en page se répercute. E t les images, sans cesse\nrenouvelées,que les plus acharnés détracteurs,— il en est,\nles pauvres! — de celui dont je ne cesserai d’acclamer le\nnom doivent, pour peu qu’il leur reste de sincérité, recon­\nnaître géniales ! E t la couleur, ce coloris sauvage,\nfantasque et fantastique, vertigineuses gamme de flam­\nmes, splendeur qui épouvante et séduit à la fois...\nV o yez donc ; lisez, vous qui l’ignorez — et, vous qui le\nsavez, relisez encore.\n M ais aussi, venez prendre place à cette table où ceux\nqui l’aiment et ceux qui l’admirent se grouperont bientôt\nautour d’Em ile Verhaeren, pour lui rendre le reten­\ntissant hommage auquel il a droit. Certes, il n’eut pas\nété difficile de l’honorer d’autre façon. M anger à l’effet\nde consacrer une réputation littéraire, voilà, diront d’au­\ncuns, à l’exemple d’un esthète de mes amis, qui est plutôt\nplaisant. Cependant le résultat n’est-il seul à considérer?\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": " JANVIER 1 896 5\n\nL ’idée étant lancée, il faut que tous s’intéressent à sa\nréalisation. Il faut que ce banquet révèle à tous les\nsourds, — aux pires, à ceux qui ne veulent entendre —\nde notre m arâtre patrie, le nom du M aître dont l ’A ven ir,\nm ieux que ces temps d’indifférence et de tiédeur, p ro ­\nclamera la gloire : Em ile Verhaeren.\n\n J u l ie n M il c a m p s .\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " 6 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n IM A G E D U S O IR D E N O Ë L\n\n\n\n L es bouquets blancs tombent en gros flo con s\n sur la large carrure du p a rfa it bourgmestre ;\n les fle u r s de candeur sur son manteau marron\n imitent l ’ornem ent du tapis que sa dame\ntissa de mousse verte et pu is de marguerites\np o u r ses pieds cossus que la p a ru re abrite\nd'un gros drap m ordoré bordé de p o il d ’ourson.\n\n\nE lle s sim ulent aussi la p lu ie des écus blancs\nsu r la bure de sa table à compter, que sa dame\nflo r a d ’un beau p o rtra it de lui, quand sa tendresse\n l'emmena p a r l'écla t des cloches envolées\nvers les marches d'église en gerbes de gaieté,\np a rm i l'allélu ia des vierges a u x longues tresses\net des enfants charnus trébuchant sous leurs cierges.\n C ’était la fille aînée de l ’ancien bourgmestre.\n\n\n E lle s imitent sa vie piquée de dates blanches,\n de blancs bonheurs d ’argent sur un fo n d\n de comptoirs de travail âpre dans la sa lle brune.\n Ces soirs-là on voyait su rgir l ’oie a u x marrons\nla porcelaine en fle u rs, la ja r r e au ventre rond\narche céleste d ’une vieille liqueur\ntrophée des H olla n d a is sur les mers ja u n e s ou blanches\ntribut du pira te au va in qu eu r.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": " JANVIER 1896 7\n\n\n\n Ce soir les blancs bouquets tombent comme en p rière\nsu r le dos du gros bourgmestre trottinant\n et veillant, p a rm i les fa lo ts , au ras des lum ières\nsourdes des échoppes à la charpente brune,\np o u r que demain matin les fa c e s rondes des enfants\ns'écarquillent a u x cascades de dons\npalm es au rêve de toute une année\nque laisse tomber p a r les grêles cheminées\nle bonhomme N oël ubiquiste et géant.\n\n G ustave K ahn.\n\n\n\n\n L A P R IÈ R E .\n\n\nL e haik rouge 0 uvert a u x fla n cs, triple collier\nC erclant sa g orge blonde, une fem m e est venue\n— Sous l ’amphore de grès cam brant sa hanche nue —\nU ers la source où se mire un décor fa m ilie r .\nE lle rêve, l ’eau ja s e ; une brise susurre\n‘D ans les palm es ; le ciel de p o urpre au loin s'a^ure.\ncM ais dans le soir p eu p lé d 'o isea u x , lo u rd de senteurs,\nL ’appel du m u e^ in retentit p a r la p la in e ;\nE t laissant s'épancher à flo ts sa cruche p lein e\nE lle p r ie à g en o u x sous les dattiers en fle u r s .\n\n A u g u ste V ie r s e t .\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "8 l e r é v e il\n\n\n\n\n LES CH EVEUX\n\n\n\nL aisse onduler tes beaux cheveux ce soir,\nF la m m e rouge dans les p â les soirs.\n\n M a barque s'en va, au g r é des flots\nS'écroulant sur l ’or fa u v e des grèves.\n\nL aisse onduler tes cheveux,\nF la m m e rouge du p h a re où j e vogue.\n\n M a barque s ’en va doucem ent au f il de l ’eau.\n\nI ls je tte n t des étincelles, tes ch eveux—\nPhosphorescences su r les vagues\nCoupées p a r mes rames.\n\nSombre, les drames,\nL es fo u g u eu ses tempêtes?...\n\nP ou rta n t ce sera une gran d e f ê t e\nD ’aterrir au p o r t de tes cheveux.\n\n J osé P e r r é e .\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": " JANVIER 1896 9\n\n\n\n\n UN S O IR\n\n\n\n\n‘D ites ave\\-vous souvenance\n“D e ces instants de consonnance\nE n tre le soir et la clémence?\n\n C ’était en un p a y s de plaines\n Q ui s'étendaient avec de grands troupeaux\n‘D o n t on voyait les laines\nB lanchir les p rés et se m irer dans l'eau.\n C'était p a r à travers les loins indéfinis\nL e fle u v e au réolé d'atmosphère trém ière\n Q ui reflétait les ham eaux clairs dans sa lum ière.\n C ’étaient des lacs cernés de jo n cs, tels de grands nids\n Où dorm iraient des oiseaux de silence\n Où seu l un vent très d o u x de som nolence\n‘Venu du Su d rem uait l'a ir encor.\n\nC ’était l'heure versée a u x campagnes natales\nQiiand l ’écho lisse et p u r double sur l'autre bord\nL a v o ix des passeurs d ’eau des ea u x occidentales.\n\n‘Dites ave^-vous souvenance\n‘D e ces instants de consonnance\nE n tr e le soir et la clém ence ?\n\nL e s villages songeaient au fo n d des avenues.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "10 LE RÉVEIL\n\n\n\nPersuasives et bienvenues\nL es bonnes volontés d'aim er et de bien vivre\nD ilataient l'être — et l ’esprit sem blait ivre.\nUn peu de l'o r des soirs pénétrait dans les fle u r s\nQ ui se ferm a ien t pour s'endorm ir.\nOn écoutait l'âm e du monde en son âme frém ir;\nE t la tristesse et la douleur\nE t les peines et les souffrances et les p leu rs\n M êm e sem blaient fa it s p o u r le bonheur.\n\n\n\nDites, avez -vous souvenance\nD e ces instants de consonnance ?\n\n\n\nP ures, dans le cristal taillées,\n D es étoiles ém erveillées\n Apparraissaient une à une, sur l ’horizon.\nL a prem ière rosée embaumait le g a zon ;\nUne bonté m élancolique et fr a îc h e\nTom bait des choses vers le cœur,\nToute clarté comme des flèches\n D a rd ait sa f o r c e en profon d eu r.\n A u x lointains d ’or, de calm e et de prière,\nL ’ombre penchante épousait la lum ière ;\nD es mains jo in tes sem blaient vers l ’infini monter\nE t se distendre et s’exa lter\nE t telle était l ’ardeur de bienveillance\nQ ui vous poignait, q u ’elle éclatait en violence\nE t s ’en allait, p a r au delà du pa rd on même,\nD a rd er vers ce désir extrêm e\nD 'être soudain la dupe ou bien la p roie\nD e quelque chose — et d ’en p le u re r de joie.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": " JANVIER 1896 II\n\n\n\nOn souhaitait\nSe dévêtir de tout l'o rg u eil,\nOn souhaitait\nE tr e celui qui f a i t accueil\n A u sacrifice — et qui se tait,\nOn souhaitait\nS'u n ir confusém ent à tout ce qui trem blait\nE n cette heure divine et translucide\nSous les d e u x d'ombre approfondis en soirs d ’abside ;\nOn souhaitait\nSe fo n d r e et s'abîm er en ces contraires :\nTristesse, espoir, jo ie , épreuve, regrets\nE t vivre en leu r accord sublim e et volontaire\n D ût-on subitement m ourir après.\n\n\nD ites avez -vous souvenance ?\n\nL es toits des chaumières dorm aient le long des routes\nL es fle u r s et les couleurs des champs se fo n d a ie n t toutes\n M ais l ’écho lisse et p u r doublait toujours, doublait encor\nS u r l'autre bord,\nA u fo n d des campagnes natales,\nL a vo ix des vieu x passeurs des ea u x occidentales.\n\n E m il e V erh aeren.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "12 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n LE H IB O U\n\n\n\n Hommage à Georges Eekhoud\n\n\n\n U n soir de lune et de silence. U n parc désert. D e\nmornes eaux...\n L ’enfant dormait sur mes genoux, et son sourire aux\nanges s’envolait, et la clarté lunaire — baptism ale ! —\nruisselait dans la blondeur dorée de ses cheveux...\n U n soir d’automne ; et si chaste la lune que les brumes\nse levaient au long des bois, à fleur des eaux, en leurs\ndentelles de rayons et s’en allaient graves et lentes\ncommes des Elfes.\n U n soir de vieil automne ; et le silence si profond que\nles feuilles mortes tombaient à bruits menus comme des\npas, à bruits furtifs comme des pas de Revenantes.\n U n très vieux soir de solitude; et l ’illusion d’avoir\nlassé toutes les heures, d’avoir laissé dormir, bouches\nen fleurs ou yeu x en pleurs le long des longs chemins\nperdus au loin, .toutes les heures, et d’être libre au bout\ndu monde, et d’être seul avec soi-même enfin sur le\nrivage de l’autre m onde...\n Je me souviens : l ’enfant dormait sur mes genoux au\nbord de l ’étang; les eaux sombres, au clair de lune\nangélique — j ’aurais dû vo ir! — les mornes eaux\ngardaient un peu de sang du soir sous les cils verts de\nleurs roseaux...\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " JANVIER 1896 13\n\n E t je songeais... U ne rose d’un rouge cruel — j ’aime\nles fleurs pâles ou blanches — éclose dernière en un\nparterre là-bas, m’avait hanté depuis l’aurore. Ce mince\névénement avait pris d ’obsédantes proportions dans\nmon existence contem plative. Précisém ent l’insolite\nfloraison avait ressuscité d ’innombrables déplaisirs :\nclartés trop dures, nuances trop brutales, musiques\nbarbares, parfums agressifs, formes sournoises, gestes\nqui font mal, vo ix qui donnent froid, visages anti­\npathiques, toutes les fâcheuses rencontres des jours de\nm alchance avaient encombré ma vesprée d’une systém a­\ntique hostilité.\n M ais enfin l’obsession était finie. Je revoyais mille\nans de joie éparse. Comme autrefois les choses élues, les\nêtres aimés, ceux et celles de mes légendes natales, la\nprocession des pèlerins de mon destin partait comme\nautrefois et dans mon cœur c ’était dimanche ; ceux et\ncelles de mon pays en procession fastueuse partaient\nvers un lointain émoi de carillons, vers la nativité d ’un\nclair Jésus pour sainte-vierge mon Espérance et c ’était\nN oël dans mon cœur.\n N ’était-il pas venu, mon Bam bino divin? I l dormait\nlà sur mes genoux en la candeur de ses trois ans, déjà\nbeau comme l'Aim ée. O h ! ce m iracle d’un petit elle,\navec les cheveux et les regards et les sourires qu’elle\navait ! O h ! résurrection à fleur de m ystère d’un petit\nelle si bien elle, si bien, tout près des lèvres et des\nyeu x, l’A n g e qu’elle est au ciel !...\n Car elle est m orte... L es portes de la lumière se sont\ncloses, une fois ! et mon cœur est tombé du paradis !...\nJe ne sais pas pourquoi, ha ! je n’ai plus jamais rien su\ndepuis... depuis qu’elle n’est plus !...\n M ais mon rêve d’amour redescend de l’azur. E lle revit\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "14 LE REVEIL\n\n\n\n sous mes baisers. D es lointains du vieux parc, des\nlointains de la vie, de tout le naguère de notre bonheur\nelle revient : N otre enfant est le centre ému de ses\nerrances, le foyer radieux de sa survie. V o y e z donc !\nil a l’air si brave, mon petit M arcel !... Sa grâce blonde\na vaincu l’ombre affreuse, il a délivré la M orte de sa\ntombe, l’innocent Prom etteur d’étoiles ! Je vous dis\nqu’il est né, mon M essie !...\n\n O r, lugubre, un hibou ulu la...\n E t toutes brumes en allées, toutes feuilles mortes\n tombées, la pâle lune se voila et le silence énorme remua\n dans l’étendue ; et le petit enfant tremblant — j ’aurais^\n dû voir aussi cela ! — de ses yeu x fixes regarda les\nmornes eaux, ensanglantées de soir sous les cils verts\n de leurs roseaux...\n — A près tout, me disais-je, c ’est aventure assez\nbanale ! Q ue de fois n’ai-je o u ï— sans effroi ! — ce solitaire\ncri autour des vieilles tours et des vieilles m aisons?...\nO ui ! que de fois — sans nul effroi ! — ne l’ai-je ouï, ce\nlamentable cri, au to u r — toujours ! — des maraudes\nfunèbres dans les ténèbres — ce cri de guerre de la\nM ort !...\n Je me disais cela — sans effroi, non ! car ce hibou\ncriait trop près, ce c r i tom bait de ma m ém oire... et tous\nles oiseaux de m auvais présage, tous les avertisseurs de\ncatastrophes s’échappaient des cimetières de mon passé\net leurs grandes ailes fauchaient le clair de songe à\nl’horizon ; ce cri roulait à travers tout et bouleversait la\nnu it et secouait les cieux, ha! jusqu’aux plus lointaines\nétoiles des c ie u x !...\n E t tout frissonnant je pensais :\n — Sans doute ce fatidique oiseau de nuit fut mêlé, il\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " JANVIER 1896 15\n\ny a longtem ps, à quelque faute calamiteuse, à quelque\nirréparé malheur dont mon être temporel ne peut pas se\nsouvenir ; sans doute l’augurai lam entateur mémore\nquelque im mémoriale défaite, antérieure à mon incarna­\ntion présente ; mais est-il vraiment prophète et ne suis-je\nfou de tan t m ’alarmer ?...\n A lo rs, quelque chose d’inexprim able se passa : les\ncourbes montantes des pelousses, les arbres, les campa­\nniles, toutes les lignes, toutes les formes par dessus\nl ’ombre houleuse se haussèrent d ’un geste brusque et\nb ref et siégèrent dans la terreu r... L ’enfant grelotta. Je\nle vis livide. Je le vis comme jamais je ne l’avais vu. Je\nvis ses trait s tum ultués d ’une perversité que nulle face\nencore n’a v a it exprimée. E t je sentis ses mains hostiles,\nses p etites mains froides et terriblem ent hostiles m ’attirer\nvers les som bres gouffres de ses y e u x ...\n N on! cet enfant n'était p lu s mon enfant !...\n L es songes de toute ma vie, à la débandade, repassè­\nrent au large, faces blêmes, allures d’étrangers. E n vain\nj ’implorai mes plus clairs souvenirs, mes plus fervents es­\npoirs, m es plus hautains orgueils; ils passèrent,fantôm es de\ndésolation ; et d’atroces cauchemars me saisirent : des\nrages effrénées bondirent dans ma poitrine, d’insaisissables\nfeux-follets dansèrent dans ma tête, puis tout s’effondra,\ntout disparut; et j ’eus l’intuition horrible que l ’enfant, mon\nmaléfique entant, je ne l ’aimerais plus! jam ais, jamais\nplus !...\n Je ne p leu ra is pas, je ne gém issais pas à faire pitié\naux rochers ; j ’étais le P auvre d’entre les pauvres, celui\nqui n’a plus rien à soi, même un gémissement : mon\name aussi m’avait aband on né!...\n M on Am e !\n M inable errant nourri de mensonge et vêtu de misère,\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": " 16 LE RÉVEIL\n\n\n\n rôdeur des ténèbres traqué par les chiens de la P eu r et\n les loups du Rem ords, suis-je donc une ame, Seigneur ?...\n V ou s m’en avez donné le seul reflet que je promène de\n chute en chute en vos éternités. M ais celle qui n ’est du\n temps ni de l’espace, celle de votre gloire, Seigneur, où\n donc est-elle ? M algré mes siècles de détresse planétaire\n encore je n’ai trouvé, encore je n’ai seulement rêvé la\n distante E toile dont l ’extase éblouie me rend le front\n pâle et tremblante la vo ix dans la nuit. M êm e si, parmi\n la formidable cohue d ’êtres bousculés dans l’infini, j ’en\n ai connu quelques rares baignés de l’évanescente clarté\n qui me baigne — et je les ai compris, et je les ai chéris\n — n’ai-je aussi rencontré les autres, ceux que frôle —\n consternant lever d’un soleil inconnu, matin blafard du\n dernier de mes jours — ceux que frôle une lueur funeste\n pour mes yeu x ? ... Seigneur ! ayez pitié de moi devant\n ces ennemis ! Ils sont légion parmi l’inattendu : ils m ’ont\ninsufflé passions et vouloirs et pensées qui ne sont pas à\nmoi ; ils m’ont poussé à d’irrém édiables déroutes où je\nme dévastais de mes propres mains ; j ’ai jeté dans la\nboue mes idoles parce qu’une rose insidieuse a fleuri\nmon sentier ; parce qu’une voix perfide m ’a parlé, ma\nprière s’est changée en im précation ; et je n’ai pu me\ndéfendre, car je ne savais rien, et vous ne m’avez pas\naidé, Seigneur ! M aintenant je ne suis p lu s que j e\ncroyais : Seigneur, vous avez laissé périr mon E toile !\nSeigneur, mon Am e est vaincue et me voici m ourir\ndans ma vie éternelle ! Seigneur, l’A stre néfaste est\napparu et dans la nuit en désarroi de gouffre en gouffre\nles damnés de ses reflets m’entraînent vers quel désastre,\nSeigneur ! Seigneur !...\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " JANVIER 1896 17\n\n\n E t le hibou derechef ulu la...\n U n silence vertigineux se fit en moi ; un silence téné­\n breux se répandit à travers moi parmi la vastitu de ; et\nterrible un o r d r e tom ba, plus terrible que le courroux\nde D ieu un O R D R E — irrévocable ! — m ’écrasa !...\n — V a-t-en ! p e tit! hurlai-je. V a-t-en vite là-bas !...\nlà-bas !...\nJe mis l’enfant par terre et fis des pas, des pas qui\nn’allaient nulle part et toujours revenaient vers l ’eau\nsanglante — voilà ! voilà ce qu’il aurait fallu prévoir !\n E t l’enfant haletait :\n — Pè-ère ! P e-etit pè-ère !...\n C ela traînait ! cela coupait, cette lame de v o ix !\n — Lâche-m oi donc ! le suppliai-je. F u is ! ha ! fuis-\nt-en vite, par la V ierg e !... Que ta blonde tête soit loin­\ntaine ! et ta voix lointaine ! et ton enfance lointaine !\nlointaine !... Sauve-toi, te dis-je ! Sauve-toi !...\n Il me tenait, il sanglotait :\n — P e-etit pè-ère ! V iens au-aussi !... M a-arcel se-era\nsage! M a-arcel aim e-era pè-ère! e t m a-am an... ma-aman\ndu ciel !...\n — N on ! Demeure ! ma flamme ! ma joie ! M on en­\nfant !... H a ! tes mains à mes tem pes !... tes lèvres !...\ntes yeu x ! et tout ! et tout ! mon enfant ! mon enfant !\n — Q u ’il a - a fait, pe-etit M a-arcel ?...\n — H o ! tais-toi ! tais-toi !... Il y a un m onstre !...\nune démence de monstre dans mon sein !... et ma\nbouche !... et mes bras !... Prends garde !... J e ne sais\npas, je ne sais plus où vont mes griffes ! Sauve-toi ! sauve-\ntoi !...\n Jusque-là je me souviens : je bavais et pantelais. E t\nl ’enfant hoquetait :\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "18 ' LE RÉVIilL\n\n\n\n — P è-ère !... où est pè-ère !...\n M ais le cri de l’A vertisseur sinistre tou rnoya...\n U n silence d ’abîme se fit en moi ; le vertige ténébreux\ndes quarante abîmes s’ouvrit en moi et terrible ! et li­\nvide ! l’E pouvante se le v a ...\n Jusque-là seulement je me souviens...\n M es pauvres yeu x !... mes pauvres mains !... mon\npauvre enfant !... Où s’en sont-ils allés ?... Je ne sais\npas !... Je ne sais pas !...\n\n\n L es mornes eaux ont du sang clair sous les cils verts\nde leurs roseaux...\n E t l’Epouvante... l ’Epouvante est toujours là !...\n\n A uguste Jen a r t.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " JANVIER 1896\n\n\n\n\n DU SOLEIL DANS LA FORET\n\n\n (Fragment de poème)\n\n\n\n\nL e bois chante ! il sourit de jo ie matutine.\n\nUne v o ix s'élève, a u x brises de l'avenue :\n\n« O passant, voyageur qu'un rêve destine\nà relever de l'om bre une image déchue,\nune heure nouvelle, ici, t’ accueille.\n\nL oin sont pa rtis les soirs de long d eu il\noù les branches avides, noires, crochues,\nvers les déserts du ciel tendaient leurs mains vides\nque la misère f i t cruelles ;\ncar voici la cla rté revenue !\n V o ici, voici la cla rté revenue\netfu r tiv e au f o l g r é ju v é n ile des fe u ille s\nelle se jo u e et bat des ailes\ncomme une tourterelle.\n\nE cou te et regarde, passant,\ntoi qui portes dans ces avenues\ndes pieds m eurtris, des mains lassées p a r la f u it e du\net ce f r o n t où la g riffe agile des heures [songe\na m arqué les sentiers du délice et de la douleur,\n— 0 mon fr è r e , ô passant\nregarde, et réjouis ton désir grandissant :\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "20 LE RÉVEIL\n\n\n\nil neige de la lum ière sur le sol.\n\nL 'év eil, on le dirait, de m ille lucioles\na u x p lis de la fe u illu r e voltige.\nOh va ! m algré que la route soit dure\net m algré que ton corps contre toi se révolte\nva, m arche encore\net tends des mains jo y eu ses au souriant augure :\nil y a des clartés sur le sol.\n\n\n\n\nJ e sais de quelles lointaines contrées,\np a r quelles montagnes, p a r quelles plaines,\nl'espoir im périeux de tes vingt ans vainqueurs\nfu t ton guide, ja d is, vers ces hautes vallées.\n\n0 mon f r è r e ! aujourd'hui sa main est fa ib le dans la\n [tienne !\nCette heure, comme une ombre, hésite en son cœ u r...\n M a is toi,\nconfronte à tes y e u x ses y e u x blêmes d'effroi ;\nsa main lâche, que ta main d'hom m e la tienne\net redresse-toi haut de toute ta stature\nseu l vers ta f o i . »\n\nL a lum ière frém it a u x courbes du chemin !\nOh m erveille ! de m ille fle u r s dont rit l'ém ail\nla lum ière, a u x jo a ille r ie s captives des ram ures\nglisse,\net stille des gouttes claires de l'aiguail.\n\n« L aisse p la n er tes rêves sur le chemin !\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " JANVIER 1896 21\n\n\n\nV e r s le songe puissant où la terre s ’endort,\nfr è r e ! les jo u r s viennent et passent\ncomme de longs regards qui savent.\nL es heures devant nous sont des sourires lents et graves\net chaque soir se réveille aurore.\n\nR egarde, regarde encore !\ncomme un cristal mobile au détour de l ’avenue\nle soleil suspend un regard diaphane\noù lucides, balancés des ramures trémières,\ndes riens ailés d ’un f u t ile essor\ns'amusent en légers ballabiles;\net sur les touffes moussues des clairières\ntournent, culbutent d'espiègles lutins\nqui se disputent, et jo u e n t avec des palets d ’or.\n\nLaisse p la n er tes rêves sur le chemin !\ncomme une fia n cée lointaine encore\nune étoile se lève a u x mers des lendemains.\n\nLà-bas, là-bas, au bout de la fo r ê t\noù tant de pèlerins meurtris, lassés de l'éternel voyage\nétendent leur somm eil vaincu sur le rivage,\nlà, pa rm i l ’ombre touffue,\napparaît\ncomme un cri d ’allégresse le vivifiant az ur !\n\net reine magnifique des mornes terres que tu dépasses,\nla mer ouvre le vaste et souriant espace.\n\n\n\n\n L a mer, la mer,\n à p erte de vue, à p erte de rêve,\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": " 22 LE REVEIL\n\n\n\n la m er!\n\n E cou te ; à travers l'épaisseur des fo r ê ts\n n'entends-tu pas, comme une vo ix g ra v e\n monter le lou rd mouvement des vagues ?,..\n\n M arche, m arche vers elles !\nL a clarté sur la route afferm it ton courage,\nvas où les chants de l ’espace t'appellent.\n\nP ar delà la fo r ê t, au lointain des ea ux sans limites,\nun mirage ébloui cristallise l ’aurore.\n Riche de m ille rubis, le corail éparpille\nsous l ’ onde sm aragdine d'incarnadins trésors.\nL à -b a s, dans l ’air fé e r iq u e et frém issa n t d'extase,\nune rive,en m erveille! est née sur les ea u x translucides,\nlà-bas...\n\n— là-bas fleurissent de grandes îles,\nde grandes îles à découvrir.\n\nE cou te les brises, de toutes leurs ailes,\nécoute la mer chanter vers elles,\nla mer, la mer a u x vo ix d'espace,\nà perte de vue, à p erte de rêves\nla m er...\n\n M ais regarde :\nune ombre p la n e, il passe un nuage :\ntoutes les fe u ille s en babil au soleil,\ntoutes les branches se sont tues.\nE cou te, il f a i t silence ;\nlégers, balancés a u x voûtes touffues,\nles souvenirs ont clos les lèvres...\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " JANVIER 1896 23\n\nE t voici qu'à travers les mouvantes forêts\ncomme un chant p u r dans les ténèbres\nvers toi, depuis ces rives enchantées\nqui frém issen t d'az ulins murmures,\n— Oh radieuse vers ta pensée\nglisse la lum ière des Ile s fia n c é e s...\n\nV a , lève-toi, m arche vers elles !\nles pierres du chemin palpitent de cla rté,\ntes pas ont tressailli vers la T erre n ouvelle...\n\nV a s où les vo ix de l'espace t'appellent. »\n\n A lbert M o ck el.\n\n\n\n\n L A N E IG E .\n\n\nL a rue est fr o id e sous la neige ;\nL e soleil saigne dans la brume neigeuse ;\nE t vois, amie,\nComme la rue est silencieuse ;\nV o is comme les maisons,\n(oAh, on les dirait endormies\nT>e quelque som m eil qui dompte, pesant et long,)\nSont, avec leurs fe n ê tr e s closes, silencieuses.\n\nOAh, vois, vois :\nIci, là-bas,\nL a tempête blanche harcèle les portes,\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "4\n2 LE RÉVEIL\n\n\n\nL a tempête blanche harcèle les toits ;\nOh, à travers le ciel tum ultueux,\nC ’est peut-être la vie de la ville qui s ’en va ;\nL a rue, où s ’anim aient les travaux et les je u x ,\nL a rue est morne et elle est morte.\n\nC ’est la neige qui tourbillonne et tue ;\nL a blancheur fr o id e tue la pa uvre v ille :\nOh, pauvre, p a uvre ville,\nE t d ’où ne monte aucun bruit, triste ou g a i ;\n M êm e les plaintes se sont tues.\nR egarde, ô ma très-pâle amie,\nComme le jo u r est fa tig u é ,\nL e jo u r a u x rayons inutiles.\n\nL a neige a tué la ville,\nL a tempête a emporté loin de nous la vie.\n\n A . - F e r d in a n d H e r o l d .\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " JANVIER 1896 25\n\n\n\n\n GERTRUDE.\n\n\n LA COURONNE.\n\n\n L a journée fut chaude dans l ’enclos près de la mare.\nL e soleil a joué à faire tourner l ’ombre du pommier, la\ndiligence est passée, vide sur la grand'route, une com­\npagnie de cailles s’est abattue sur le coteau et les\ncoquelicots ont tant jonglé avec les papillons qu’ils sont\ndevenus plus rouges.\n L a grosse pivoine qui surgit dans la luzerne, là-bas,\ncontre la haie, c’est G ertrude.\n T an tô t sa quenouille semblait une plante albinos en\nl ’émail de la prairie, mais un clocher, dans le lointain, a\nsonné l’heure de la tartine et, à plat ventre, dans les\nherbes, G ertrude digère en regardant le soleil tomber\ndans la m are...\n — B ien sûr elle a filé le voile de la M adone, de la\nM adone qui tient un petit enfant nu, parmi les vignes,\nà la porte de l ’église où mendie la vieille aveugle,\ncar, pour la récompenser, à la façon des lauriers que\nl’on noue au front des héros, elle a disposé autour de\nG ertrude, en blanche couronne, ses oies grasses.\n P a u l L e c l e r c q ..\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "26 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n M INIATURE.\n\n\n\n\nUn souffle chaud d'am our circu le dans la cham bre\nOù fle u r it le p éch é d ’un j o l i corps d ’enfant,\nE t sous ses lents frisso n s qu’espace un p a rfu m d ’ ambre\nSa chair se cabre et r it ou s ’étire en rêvant.\n\n\nSous ses doigts ignorants et brûlants qui s'attardent\nL a p â le enfant s'éprend de ses charmes discrets\nE t son âme soudain m urm urante et hagarde\nS ’étonne de trouver dans sa chair des secrets.\n\n\n M a is son corps captivé p a r la langueur étrange\nQ ui la laisse savante et seule en ce beau soir\nS ’enivre d'écouter, sem blable à des voix d ’anges.\n\n\nL e chœ ur des longs désirs et des troublants espoirs,\nE t l ’enfant sans penser, sa petite âme éteinte,\nSavoure la douceur de ses propres étreintes.\n\n F ernand R o ussel.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " JANVIER 1896 27\n\n\n\n\n C’E S T A L ’A U B E . . .\n\n\n\nC ’est à l ’aube l ’heure neuve\nChantante dans les sa u les...\n\n\nEm pruntant à l'a zu r\nD éjà rose d ’un p eu d'aurore\nS a p â le cla rté d ’améthyste,\nL 'ea u calm e du fleu v e,\nQ u'une douce brise fr a îc h e\nP lisse en rides d 'o r;\n M ir e à la rive le réveil des iris\nE n renouvel espoir de belle vie heureuse :\n\n\nT e voici sous le songe du splendide autrefois,\nT e l qu’au temps où dans ta robe de lin,\nP â tre, tu rapportais les p u ériles jo ie s\nD es balsamiques fle u r s de tes prim es matins.\n\n\nE t, si de longtemps tes épaules\nP erd iren t la caresse victorieuse\nD u g ra n d fr isso n f r i le u x\n\n\nD e bonne et belle adolescence ;\nS i tes gestes n'eurent p lu s la jo ie\nSereine d ’insouciance\nN i p lu s cette suave soie\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "28 LE RÉVEIL\n\n\n\nD ont ils se veloutaient, quand vers les f r ê le s fleurs\nSéraphiques des lys\n A v ec m ille p u res délices\nSe penchaient — autres dives fle u r s —\nTes mains je u n es de beaux bonheurs?\n\nQ u ’importe, puisque ce bel aujourd'hui\nD es vertiges épars de l ’heure\nS'enchante d ’un suprême et magnifique le u r r e !\n\n A rth ur S oucho r .\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " JANVIER 1896 29\n\n\n\n NOTES.\n\nE n F la n d re.\n\n L e long de la grand’ route d ’A d in kerke, sous la lune\ntrès vague dans le léger brouillard d’autom ne...\n A gauche, derrière des arbres écourtés, aux larges\nfeuilles glacées de reflets m étalliques, des prairies où\nflottent d’humides rayons de lune...\n A droite, s’encadrant entre les troncs d’arbres rigides,\ndes fouillis de buissons sous lesquels dorment des om­\nbres inquiétantes de noirceur ou, par moments, de nei­\ngeuses tombées de lu n e...\n Sur la route qui déroule entre les arbres bleuâtres son\nlong ruban d ’argent, l ’indécise brume de septembre et\ncomme de la poussière de lun e...\n E t, rarement, perdue en l’obscure clarté ambiante où\nderrière des feuillées la couvrant de nuit noire, quelque\nferme au toit rose, avec sur la vitre d’une lucarne, un\nfrottis discret de lumière de lune...\n L e silence, et rien que lui, — si grande soit l’étendue,\nsi profonde la voûte des cieux, si vastes les prairies, si\nnombreux les arbres qui processionnent à droite et à\ngauche de la route si longue sous la lun e....\n\n\n\n Rentrant au K ursaal à l’heure du souper, je vis dans\nla salle du café, sous l’une des lam pes suspendues au\nplafond bas, une tête ronde et cuivrée, les cheveux noirs\net gras plaqués en désordre sur le front par le bonnet\nrouge maintenant enlevé, les y eu x sombres et vifs, les\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "30 LE RÉVEIL\n\n\n\nlèvres écartées pour sourire et montrant de belles dents\nblanches, le cou rond et blanc ém ergeant d’un foulard\nbrun largement ouvert. D u reste du corps perdu dans\nl ’ombre et que je devinais revêtu du costume des pê­\ncheurs : bourgeron court de toile à voile jadis blanche et\nlarges braies de flanelle jadis rouge, les deux bras seuls\nétaient visibles, l’un étendu sur la table auprès d’un\nverre à goutte, l’autre entourant le dossier d’une chaise\nsur laquelle était assise, tournant à demi le dos, une\ngrosse fille rousse. E lle riait aussi, le bout de ses doigts\n amoureusement pris dans la grosse main du pêcheur.\n\n\n\n\nE n W allonie.\n\n A u bord du chemin, un couvent très vieux, dont le\nporche est surmonté d ’une statuette de S te Julienne\ndans une niche et, se continuant jusqu’au sommet de la\nmontée, de hauts murs qui prennent au soleil la couleur\ndu vieil or ; puis, là, une chapelle vo tive, une porte\nd’hospice et un arveau sous lequel passe la route.\n U n moment, se pressent les souvenances des temps\nanciens, très calmes, très religieu x, très beaux. N ’était-\nce point la vérité que cette vie d’autrefois, endormie\ndans une croyance comme dans un inexpugnable refuge,\noù l ’on achevait ses jours dans une paix profonde jusqu’à\nla paix éternellement profonde du tombeau ? L e rêve à\ncoup sûr en paraît très doux, vu à la distance où les\nsiècles en avançant nous ont portés.\n\n\n\n\n .. D es clairons sonnent, — des clairons qui appren­\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " JANVIER 1896 31\n\nnent et dans l’unisson desquels on reconnaît à sa rogue\nsonnerie autoritaire celui du sergent in stru cteu r...\n Sur l'arête des glacis, une sentinelle se promène, le\nfusil à l’épaule, de cet air lourd qu’ont toutes nos senti­\nnelles... — Ils étaient charmants ces glacis, sous leurs\ngrands peupliers dont le vent balançait la cim e: aujour­\nd’hui, on a porté la hache au pied des plus beaux et\nceux qui restent donnent aux glacis l’aspect d ’une chose\nabandonnée que l ’on démolit morceau par morceau.\n L es clairons cependant continuent à sonner, insou­\nciants et gais, quelque part, là, dans un des fossés de la\ncitadelle, tandis qu ’un sous-officier musard, les mains\ndans les poches de son pantalon bleu-clair, le bonnet sur\nl’oreille, vient voir qui passe sur la route.\n\n\n\n Plusieurs fois, sur ce chemin du cim etière, j ’ai ren­\ncontré trois vieux hommes qui revenaient ensemble de\nleurs champs, — l’un très grand, avec la veste en gros\ndrap bleu des vieillards hospitalisés; l ’autre de taille\nmoyenne, en chapeau boule ; le troisièm e petit, longeant\nd ’un air boudeur le fossé de la route ; — tous trois une\nbêche ou un rateau sur l ’épaule.\n Pourquoi si vieux tous les tro is? ...\n U n jour, l ’un d’eux portait une faux et je me donnai\nà croire que, du cim etière, la M ort, avec ses bonnes\namies la M isère et la Vieillesse, s’en revenait de faire\nses foins...\n A lfred L avach ery.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "32 LE RÉVEIL\n\n\n\n\n DE P A R IS .\n\n 19 janvier.\n\n\n Claudien le disait bien, pensant à autre chose, mais les vers des\npoètes sont à métamorphoses :\n\n Fallax ô quoties pulvis deludet amorem...\n\nL a poussière se joue de nos amours et nos amours s’en vont en pous­\nsière. I l s’agit de Verlaine. Un journaliste nommé, dit-on, Nyon,\nl'appela «peu », un autre l'appela « honte », un autre l'appela « sans-\nchemise », et M. Zola., enfin, l’appela « raté t . A ce propos cet homme\nde lettres bien connu énuméra quelques ratés célèbres, Barbey d'Aure­\nvilly, Vtlliers de l'Isle-Adam, Jules Laforgue, et d’autres dont il ne\ndévoilera le nom qu’au jour de leurs misérables funérailles. M. Zola\nsait plusieurs choses et d'abord que le grand écrivain se distingue de\nses moindres congénères par cela, qu'il est décoré, et ceci, qu’il fsl\nacadémicien.Cela est le prodrome et ceci est le symptôme.Les conditions\nqui font qu'on n’est pas un grand écrivain sont les ci-dessus, néga­\ntives, et une autre, non moins négative, que les œuvres de ce pauvre\nne se vendent pas. Il croit qu’on n’a jamais vendu, de Verlaine, que\nson billet d'enterrement, cinquante centimes, par les soins de M. Va­\nnter ; M. Zola se trompe et d’autres se trompent : quoique les œuvres\nde Verlaine se vendissent à des prix de fleurs rares, elles se vendaient;\nentre les mains d'un éditeur sérieux, lié par les termes d'un traité,\navec quelques précautions et de la surveillance, les œuvres de Verlaine\neussent rapporté au poète plus d’argent qu'il ne lui en fallait pour\nmener, heureux, la modeste mais sûre existence qu’il aurait voulu\nmener, même parmi les absinthes et parmi les parasites. Les aumônes\nque de généreux amis dispensèrent à Verlaine n'auraient pas dû être\nnécessaires : son éditeur pouvait pourvoir à sa vie stricte ; ses cama­\nrades du Parnasse, quelques-uns riches et puissants, devaient assurer\nle luxe de cet unique, — en ne lui fermant pas, par jalousie ou par\npeur, les journaux où ils prennent leurs ébats. On a vu cela : les\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": " JANVIER 1896 33\n\n Mendis, Coppée, Lepelletier, Halés à trente et quarante sous la ligne\n dans le premier salon de ces riches maisons, et Verlaine rejeté à la\n troisième page, parmi les faits-divers et les pauvres : 011 lui jetait deux\n Jouis et le conseil de ne pas abuser. Mort, ces camarades excellents\n surgirent etfirent savoir au monde que leur s yeux, tout-à-coup, étaient\ndevenus rouges ; ils ne le disaient pas, mais leurs jo u e s aussi étaient\n devenues rouges. Oh ! ils ne l'avaient pas abandonné ; ils lui faisaient\n l ’aumône, pourvu, qu’il prît, allant vers eux, l’escalier de service. L e\npeu d'argent que gagnait Verlaine, il le gagnait en Angleterre, en\nHollande, en Belgique, par des articles de magazine, des conférences ;\nses camarades ne le poursuivaient pas si loin ; le poursuivaient-ils ?\nNon, il serait absurde deprétendre qu'ils le détestaient ; ils l ’ignoraient\nou l’aimaient — silencieux ; ou bien encore, ils n'osaient braver,\npour Verlaine, la malveillante ignorance des salles de rédaction.\nAlors, presque le seul argent, non aumôné, que recevait Verlaine, lui\nvenait de l’Etat : le ministère qui chargeait d’un collier pourpre la\npeau saurée de M. Dumas le fils consentait au poète de Sagesse des\nsecours ; non pas aumône, — secours. Des crédits sont à cet effet bud-\ngetés et dûs, par fragments, à tout homme de lettres indigent : la\nFrance est un pays généreux et qui sait payer ses gloires.\n E t oserait-on affirmer que l’Académie, qui \" décerna \" à M. Coppée,\nil y a trois mois, un prix de cinq mille francs, avec une couronne et\ndes encouragements, — oserait-on affirmer que l’Académie française\nn’a jamais, en secret, offert à Verlaine, quelque lambeau de prix\npérimé et inutilisable ? Ce serait mal évaluer ces quarante grands\ncœurs.\n Vous, là-bas, fêtez Verhaeren, ce prince, et songez que nous venons\nd’enterrer un roi, tout nu, tout pauvre, vêtu de sa seule gloire.\n\n Rem y de G ourm ont.\n\n\n\n\n 3\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " 34 LE REVEIL\n\n\n\n\n CHANSONS POPULAIRES.\n\n\n\n\n Balzac écrivait il y a longtemps : « Ce pouvoir de réveiller un\n monde de choses graves, douces et tristes par un rythm e familier\n et souvent gai n ’est-il pas le caractère de ces chants populaires\n qui sont la superstition de la musique, si l’on accepte superstition\n comme signifiant tout ce qui reste après la ruine des peuples et\n surnage à leurs révolutions. »\n De son côté, Gérard de Nerval a consacré à ces vieilles chansons\n de charmantes pages de la Bohême Galante. Et Carlyle n’a-t-il pas\n dit qu’elles \" contiennent plus de vérité profonde en leur naïveté,\n que les conceptions purement mécaniques de l’Univers, \"\n L ’initiative de la Section d'art et d'Enseignement populaires qui\n nous donna récemment une copieuse séance de chanson populaire\n est hautement louable. L e soin d’en assumer la partie musicale\n fut dévolu à un fervent de ces vieilles mélodies, — M. Georges\n Fié, de qui l’crudition et les patientes recherches, après avoir déjà\nproduit le beau recueil Chansons des Mers et des Grèves, nous\nvalurent un programme très intéressant, depuis les chansons pro­\nvençales et italiennes, vives et ensoleillées, jusqu’aux chansons\n du nord, si pénétrantes, en passant par les rythmes nets et joyeux\n de Flandre, et ceux mélancoliques de Bretagne, au bercement\n lent de vague.\n A sign aler surtout le Noël breton, le Duc Loijs dram atiquem ent\nrendu par Mme Be noni, les chansons Scandinaves et les chants de\nbateliers joués au piano par M. Fié, et le Kwezelken endiablé.\n L ’audition fut précédée d’une conférence de M. Verhaeren,\nfaisant l ’historique de la chanson et soulignant les modifications\nprofondes qu’elle a subies en passant par chaque peuple. Attristée\nprès de la mer, elle s’égaie aux pays de clarté, parait banale chez\nles Hennuyers et poétisée chez les montagnards du Béarn.\n Parm i les esprits modernes, nombreux sont ceux qu’a préoccu­\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " j a n v ie r 1896 35\n\n pés la chanson et qui s’en sont inspirés. Des musiciens : Flotow ,\n Boiëldieu, Auber, d’Indy, Blockx, Benoît, Fié. Des poètes, dont\n certaines œuvres, ont le caractère du chant populaire : Moréas\n (à l’appui, l 'Epouse fidèle). Laforgue (Complainte du pauvre\njeune homme), Verlaine, Viélé-Griffin, M aeterlinck, Gérardy,\n Elskamp, etc.\n \" E t, a terminé M. Verhaeren, il est à souhaiter qu’elle renaisse\n dans l’humanité que le monde est en train de façonner, \"\n\n A ndré H em m er.\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": "36 le r é v e il\n\n\n\n\n ESTAM PES N O U VELLES.\n\n\n\n\n A Chicago H. Bradley publie une série de planches pour célébrer\nles mois.\n Plusieurs influences dominent celte tentative : celle de Grasset\n et surtout celle de Beardsley.\n D eux éditions : l ’une minuscule où les planches trop réduites\nperdent de leur signification décorative ; l’autre (in folio) permet­\ntant d’étudier le talent très souple et quelquefois original de\n l ’affichiste américain.\n A Londres chez Georges Bell and Son, parait Picture Postera.\n C’est une assez complète histoire de l’estampe murale. Elle débute\npar des notes sur l'art d’Egypte et de Rome. Puis examine les\ndébuts de l’estampe dans les temps modernes : France, Angleterre,\nAmérique, Espagne, Allemagne, Hollande, Belgique. D e nom ­\nbreuses reproductions monochromes ornent le volume.\n Chez Edward Bella, à Londres, voici le catalogue de la première\nexposition d'affiches faite à l’Aquarium (1895). Cette plaquette ne\nreproduit quasi que des affiches françaises.\n Les maîtres de l'affiche publié chez Chaix. Jusqu’à ce jo u r ont\nparu deux fascicules. Planches parfaitement soignées, surtout\ncelles du divan Japona is (Lautrec) et du papier Job (Chéret).\n Affiches illustrées par Maidrou. Soixante reproductions en\ncouleur. Tirage surveillé de près. C’est l’embrigadement des\naffiches folles et claquant au vent en un volum e et leur entrée\ndans les bibliothèques.\n Eugène Grasset a dessiné un Almanach qui se donne aux ma­\ngasins de la Belle Jardinière à Paris.\n E. V.\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " j a n v ie r 1896 37\n\n\n\n\n C H R O N IQ U E A R T IS T IQ U E .\n\n\n\n\n Pour l'A rt, cette fois, est seul chez lui. L ’intérêt, diversement\nsollicité aux précédentes expositions, se concentre à présent sur\nquelques-uns de qui l’effort s’avère continu de pensée directrice.\n Parcourons.— De M. Hanotiau, ces Vieux débris masures qui se\ntassent, boucanées et ridées comme de vieilles faces ayant essuyé\ntant d’hivers et de misères — surtout, Le logi% mort dont la vie\ndisparue a laissé les vitres si mornes.\n D e M. Coppens, les Bassins, assoupissement de barques fanto­\nmales sous la clarté lunaire — d’étonnants coloris de lumière\ndans Soleil couchant et à Bruges, pont sur un canal,avec la joie des\nreflets tremblotants — Rentrée nocturne, pastel impressionnant.\n Dans toutes les œuvres de M. Laerm ans, une commisération\nde l’artiste - penseur pour ces pauvres corps rabougris et défor­\nmés par l’acharné travail, avec, sur les visages, une résignation\nhébétée, soumission forcée aux lois inéluctables de la nature et\nde la vie. Voir la Nuée inquiétante et l’Enterrement, au ciel tragique,\net ces dos voûtés sur qui l’on sent peser toute l’appréhension de\nl’ \" intruse \" !\n M. Fabry se réfugie en des conceptions hautaines, en dehors des\nconventions. Il semble que l’outrance de dessin des figures\n précédemment exposées tende à se fondre en plus d’harmonie, dans\n Mélancolie, Fiançailles, Tête de femme. A signaler : Poète évocateur,\n Tête de jeune fille et le Noir berger, pasteur de quel troupeau\n d'âpres pensées.\n M. Colmant devient, de plus en plus, plastique. Des Naïades,\n une est si puissamment modelée qu’on s’illusionne : elle parait\n jaillir de la toile, sculptée plus que peinte. Partout, un souci de la\n belle ligne, dans le nu, les paysages de fond, et dans les portraits,\n traités énergiquement.\n Encore, des lithographies,de M .de la Gandara, très veloutées, et\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "38 LE RÉVEIL\n\n\n\nde M. L yn en , vivantes — les verreries de M. Gallé, si belles de\ncouleur et de technique, mais qui semblent, en cage, bien\ns’ennuyer, séparées arbitrairement des meubles qui devraient\ns’en orner.\n\n\n\n\n L es Salons d'A rt Idéaliste se proposent, dit, en autres phrases,\nun manifeste que nous ne discuterons pas, de \" grouper tous les\néléments épars d’idéalisme artistique. \"\n L ’absence d’œuvres de Frédéric, Lévêque, Séon (qui s’excu­\nsèrent) de Redon, D egroux, Toorop, Khnopff, Doudelet,Melchers\netc. — la présence d'autres d’un idéalisme contestable et parfois\npeu convaincu, font de ce premier salonnet une argumentation\ntrop imparfaite contre le naturalisme.\n L a plupart des œuvres d’intérêt ici montrées furent précédem­\nment appréciées, lors des diverses expositions où elles figurèrent.\nIl sera donc opportun d’attendre j les gestes » futures.\n A voir — ou revoir — : Middeleer : La Démoniaque, l’Inspira­\ntion— D elville : Orphée, F in d’un règne, Trésors de Sathan —\nMotte : Etude autopsychique, Têtes d’anges G. Stevens : Le roi\nHarald-Harfagar.\n Sculptures : Rousseau : Amour virginal, Puberté, Greffeur\nd'idéal — L ero y : Premiers remords.\n D e nombreuses photographies de G. Moreau, Rossetti, Leigh-\nton, Burnes-Jones, W atts, B öcklin, serviront à établir la filiation\nde l ’idéalisme actuel.\n M a u r ic e B e r t in .\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": " JANVIER I896 39\n\n\n\n\n C H R O N IQ U E L I T T É R A IR E .\n\n\n\n\nŒuvres de MM. Camille Lem onnier, Francis Viélé-Griffin, Henry\n Maubel, Paul Arden, W . Ritter, Paul Gérardy.\n\n\n\n\n Comment pourrais-je commencer cette chronique sinon en\nm’excusant auprès de tous à raison de mon long silence. Il s’en\nfallut de peu qu’il ne s’éternisât. Dieu sait pourtant si je le\nregrettai bien des fois plutôt qu’u n e! Que celui-là d’ailleurs me\njette la première pierre qui ne connut d’autres heures que celles\noù chantent les oiseaux.\n Maintenant les livres forment sur ma table des piles qui effraye­\nraient les plus braves. Auxquels d’entre eux accorder la préfé­\nrence ? Si ce n ’est pas pour vous déplaire nous piquerons au\nhasard, les regards clos, comme un enfant penché sur un bel\nalbum d’images et qui s’égaie des surprises du sort... Lem onnier.\nAurais-je pu mieux choisir ?...\n Lem onnier — un beau nom, que chaque œuvre nouvelle con­\nsacre d ’avantage. Celui qui signe ainsi, depuis tant d’années,\n fidèle acteur de la scène littéraire, a du reste su ne pas s’ancrer\n dans les règles étroites d’une spécialité, d'un genre déterminé,\n d’une forme immuable. Il a marché avec le temps, s’assimilant le\n meilleur des découvertes successives sans jam ais abdiquer, je me\n hâte de le dire, sa personnalité. E t voici de lui deux volumes que\n nous n’avons pas encore eu l’occasion de signaler : l ’ironique\n Amour et la Faute de Madame Charvet.\n L e premier nous révèle maintes tares de notre époque si belle\n et si avilie, simple et multiforme, active à la fois et tant lasse.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": " 40 LE RÉVEIL\n\n Simple dira-t-on. Hé bien, oui. Elle est, peut-on affirmer, de\n grosse sensualité et d’argent. T o u t se vend, tout s'achète et nous\n avons fait de l’amour, comme disait Barnave, une chose ordinaire.\n Depuis lors, dans presque toutes ses manifestations, il s'imprégne\n d’ironie. Que nous la discernions ou qu’elle nous reste cachée,\n cette ironie exerce sur nos cœurs sa dent perfide et M. Lem onnier\n excelle à en montrer les ravages. \" Ce ne sont que de brèves nou­\n velles, diront d’aucuns, ces pages que vous avez lues tout-à-\n l’heure ; c’est un dessert savoureux que présente à nos faims\n quotidiennes un écrivain avisé. \" Ne vous y fiez pas.\n Toutes perverses ou détraquées, les héroïnes de ce livre. Un\n paquet de nerfs, un bouquet de caprices : rien de plus. V o yez\n plutôt la belleMyosotis,sorte de Narcisse féminine,s'éprenant, quand\n sonnent pour elle les premiers glas d’automne, de sa printa­\n nière image dans le marbre sculptée. Est-elle assez comédienne\n aussi, la blonde Lucienne de la Jungle qui laisse, pendant une\n longue heure, son mari la persuader de le tromper (les temps\n sont durs, la faillite immine) pour lui apprendre ensuite qu'il y à\n belle lurette qu’il est servi. Et Mme Sanders (Nuance) qui prend\n plaisir à rendre le poète Arnois infidèle avant la lettre à sa légitime\n de demain. Jusqu’à cette rustaude Manske (Maison près d'une\n rivière) qui envoie son trop complaisant époux trimer dur à la\n ville pendant qu’elle demande à des pratiques extra-conjugales\n la vache et la demeure neuve manquant à son bonheur ! A tout\n prendre, la palme revient à Mme Randonnet qui, histoire de faire\n une Cagnotte au profit de ses enfants, a imaginé — je vous le\n donne en mille — d’amener son mari à payer les privautés qu’elle\n lui accorde au prix qu’il s’entendrait demander ailleurs ! D u\n moins ne croyez pas que l’auteur de l ’ironique Amour se décide\n à grossir le bataillon des m ysogynes. Toutes perverses, dit-il;\n mais il ajoute, pour qui sait lire, inconscientes. A u surplus, si,\n dans ce livre, les femmes sont sévèrement jugées, ceux dont elles\n s’accompagnent leur rendraient facilement des points. Depuis la\n Genèse, les choses ont changé.\n A côté de ces proses, le même volum e nous en offre d’autres où\n l’imagination de l ’écrivain s’exile volontiers de la stricte réalité.\n Citons : la Petite Hyacinthe toute nue, le Symbôle, la Princesse Viola\n— pauvre folle attendant patiemment le prince Charmant qui ne\ndoit pas venir. Cette dernière pièce, il la faudrait signaler comme\nla meilleure du volum e s’il n’y avait pas, pour la primer, la\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": " JANVIER 1896 41\n\n Petite Mousmé sans âme. L ’extraordinaire décor que M. Lem onnier\n lui accorda — maison accueillante aux pélerins affamés par de\n longs jeunes d’amour, là-bas, tout là-bas, en cette ville maritime\n et de soir. Mais quel extraordinaire \" sujet \" la petite Mousmé\n elle-même, en son accoutrement de singe pompadour à la parade,\n le col entouré de verroteries, avec, sur les tempes, sym bôle ridi­\n cule de royauté, un tour de perles rouges et des pennes de perro­\n quet. Comme V iola, elle attend le retour d’un fiancé imaginaire,\n au doigt duquel elle pourra passer son mince anneau d’argent.\n Ces deux là savent le don d’aimer. Faut-il en conclure,\n demanderez-vous, que M. Lem onnier ne l ’accorde qu’aux êtres\n dont l’intelligence a émigré vers le ciel trompeur de la déraison ?\n Non pas.Pour vous en convaincre,lisez laFaute deMadameCharvet.\n On ne saurait trouver un roman moins compliqué et c ’est surtout\n ce qui en fait le mérite. Après dix ans de mariage, de réciproque\n fidélité, l’honnête Madame Charvet a fauté. Comment elle a pu\n tomber si bas, elle-même s’en étonne autant qu’elle s’en accuse\n et se promet de ne plus revoir celui qui provoqua sa chûte. Pour­\n tan t les insidieux poisons des caresses défendues l’ont pénétrée\n toute et c’est bientôt en vain qu’elle essaie de résister. Elle\n retourne, à l’amant — incapable d’éluder la tentation mauvaise,\n elle y retourne malgré la tristesse qui succède aux ivresses men­\n teuses de l ’adultère. Cependant Charvet ne tarde pas à apprendre...\n C ’est à partir de cet endroit que l'œ uvre de M. Lem onnier doit\n surtout être applaudie. Il ne dit rien — ou presque r ie n — ce\n mari dont on a détruit le bonheur; il ne reproche pas, ses regards\n n’ont que de l’indulgence, prête à pardonner, pour celle que\nd’autres eussent maudite. Néanmoins, il devra taire son pardon\nparce qu’elle ne voudra, parce q u ’elle ne pourra pas avouer,\nparce qu'elle se sentira incapable de prononcer les mots qui lui\n brûlent les lèvres, qui lui serrent la gorge d’une angoissante\nétreinte. \" Un jour, disait Charvet, il est trop tard, on n 'a plus la\n force... \" Et ce jour arrive et la séparation s’annonce, inéluctable.\n Seulement avec quelle confiance et quel vivace amour et quelles\n promesses d’avenir meilleur, ces deux êtres se quittent! Emme-\nline commencera une vie nouvelle, puis, après quelque temps,\nprononce Charvet, \" j ’irai te trouver, je te mènerai vers une\npetite maison, à la campagne, et tous les oiseaux chanteront dans\nle jardin. Nous croirons que nous n ’étions pas mariés avant ce\njo u r... \"\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "43 LE RÉVEIL\n\n\n\n Il n’est pas excessif de comparer Charvet à Karénine ou à tel\npersonnage d’Ibsen. Cet éloge, à lui seul, ne suffit-il pas ? Mais il\nfaudrait dire encore comment la psychologie de ces deux époux\nque la destinée sépare pour les mieux réunir se trouve magistra­\nlement réalisée. M. Lem onnier ne fut jam ais plus heureusement\nservi par ses rares facultés. L a langue de ce roman est sans cesse\nfort adéquate au sujet. Tandis que dans l'ironique amour il semble\nque l’écrivain se soit plu à prodiguer toutes les richesses de son\néblouissante palette, dans la Faute à Mme Charvet les phrases\ns’effacent en des demi teintes à peine chuchotantes. T out au plus\nest-ce la clarté doucement tamisée d’une lampe, comme en cet\nintérieur où se joue le drame silencieux auquel M. Lem onnier\nnous convie, comme en ces pauves cœurs dont il se plut à déchif­\nfrer l’énigme, — ces cœurs d'automne où tombent les feuilles\nmortes, pour que la joie multicolore des floraisons nouvelles y\npuisse s’épanouir un jo u r comme si c’était pour la première fois.\n\n\n\n\n Francis V iélé Griffin. — C’est loin déjà le temps où jaillit, un\nclair après-midi d'été, mon admiration pour ce poète. Chez\nLam ertin, l’éditeur actuel de la Jeune Belgique, une petite revue\nà couverture gris de fer avait attiré mon attention. Écrits pour\nl'Art, disait le titre qui pouvait à lui seul provoquer quelque\ncuriosité.\n Je me rappelle l’enthousiasm e qui fut mien à la lecture. La\nDame qui tissait... E t c’est toute E lle , celle à qui, dansles solitudes\nenguirlandées ou tristement nues de nous-mêmes, nous offrons\nles simples primevères et les orchidées rares de nos désirs, de nos\nespoirs, de notre attente. Mais ces vers disaient aussi le charme\n morbide, l’ineffable mélancolie d'œ uvrer. Ils le disent avec cette\n simplicité sans affectation, cette élégance sans mièvrerie, cette\n souplesse de rythm e qui font à M. Griffin — car ces qualités, à\npeine dois-je l ’affirmer, se sont enrichies à mesure des étapes —\nune maitresse place dans la poésie française contemporaine.\n Après avoir ajouté que les premiers poèmes des Cygnes décou­\nvraient déjà, en un ou deux traits rapides et comme accidentels,\nle décor distinguant toutes les œuvres signées de même, je\np o u rrais peut-être ne plus guère insister. Cependant, non. Il\n resterait à souligner l’optimisme qui porte le poète dont je parle à\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": " ja n v ie r 1896 43\n\nvoir, aux riv e s de la vie, la riante jeunesse d’un matin d’A vril\népanouir à chaque heure neuve son mystère unanime. L a vie\nest belle, m urm urent en sourdine, au détour de chacun de ses\nvers, les chères voix intérieures. E lle l'est non pas pour cette seule\nardeur païenne qui arracha à d’autres de grands cris mais pour\nquelque chose d’infiniment plus profond, d’infiniment plus\nhum ain. Cet optimisme se déploie tout le long des œuvres que\nvient de réditer le Mercure de France.\n D e Cueille d’A vril aux Cygnes, de ceux-ci aux Joies et à la Che­\nvauchée d’ Yeldis, le même écho se répète. L 'o n a osé dire que ces\nstrophes sont enfantines. Si M. Griffin n ’avait jam ais écrit d’après\nles recettes habituelles, les adversaires résolus du vers libre lui\nreprocheraient de n’y être pas apte. Ils lui contestent maintenant\nla beauté suprême qui résulte de la force ou de la noble attitude\nde la pensée. Il doit y avoir en cela un singulier aveuglement ou\nune insigne mauvaise foi. Dans l’ingénuité même M. Griffin prend\nl ’ascendant incontestable d’un tempérament d’exception. Ce qu’il\ndit, il ne le dit pas comme les autres. C’est même une des re­\nmarques qui s’imposent de prime d’abord à qui veut parler de\nses œuvres : il donne aux mots une saveur, une couleur, une\nmusique étonnamment nouvelles. Enfantines, ces strophes! Ecou­\ntez plutôt : Cueille d’Avril, déjà, disait ce qu’il nous reste d’amour\nvrai, de sentiment préservé, de simplesse élue, de salutaire\ncandeur. C ’est notre âme moderne qui se trouve ainsi exprimée en\nce qu’elle a su conserver, du primitif émoi qu’elle goûta jadis sans\ncontrainte I l serait intéressant d’examiner à cette occasion si\nnous ne sommes pas moins loin de cet émoi qu’il nous agrée\nd’ordinaire de le croire. Notre scepticisme n’est peut être qu’une\nlégère patine, un mince badigeon, sous lequel des trésors de pureté\ndemeurent intacts. L es voix, assure M. Griffin, modulent tou­\njours l’hym ne d’amour qui leur fut dévolu et nos yeu x ne s’em­\nbrument que des ombres dont nous nous efforçons de les ternir.\nIl n’est pas d’assurance qui soit plus consolante. Si j ’incline aisé­\nment vers d’autres pensées, s’il me paraît volontiers que notre vie\nmoderne \" a tout éteint aux carreaux de l’auberge, \" je me sur­\nprends parfois à me persuader que nous ne subissons qu’une\naberration passagère qui se dissipera au vent propice d’un avenir\nprochain. Que cet avenir se décide et l'œ uvre de M. Griffin, avec\ncelui de quelques rares écrivains d’aujourd’hui, recevra sa défini­\ntive consécration.\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": "44 LE RÉVEIL\n\n\n\n E n me relisant, il me paraît que ces lignes peuvent laisser place\n au doute. J’ai voulu dire que M. Griffin a su éclairer nos âmes\nau delà des premières marches et qu’en son œuvre ceux de demain\n souriront à leur joie reconquise. Il faut le saluer, je me plais à le\n répéter, comme un poète de tout premier ordre — car la vraie\n poésie, n ’est-ce pas, est et doit être un élan de l’âme, l’hymne\n passionné d'une intelligence d'élite. Mais il faut aussi accorder\n à l’artiste qu’est M. Viélé-Griffin l'offre fervente d’ une palme.\nJe ne sache rien de plus beau que les paysages de ses livres. Ils\n sont, ces sites, pleins d’air, de lumière, de couleurs, de parfums.\n Mais c’est peu dire. Ecoutez donc chanter, au cours de ces poè­\n mes, les midis et les soirs, les matins aux naissantes opales et les\n minutes crépusculaires où le ciel prend des tons de perle. E cou­\ntez... et dites-moi s i j a mais l ’intimité d’une heure vous fut mieux\n révélée. Ce n’est plus, cette fois, le vague schéma d’un coin de\nterritoire, la notation brève ou hardie des valeurs qui y dominent.\n Toutes les nuances émotionnelles sont surprises et les moindres\n bégayements épars aux alentours, nous les entendons, nous les\n revivons.\n L a réédition décidée par le Mercure arrive bien au moment\nvoulu. M. Barrès, M. Remi, M. Verhaeren ont, ces temps der­\nniers, rompu des lances en faveur de la chanson populaire —\nqu’ils ont indiquée comme la source la plus pure à laquelle la\npoésie puisse demander de nouvelles forces. Parm i les pièces que\nM. Griffin a nouées sous ce titre : Joies, il en est qui suffiraient à\njustifier cette opinion. Non pas que le poète ait écrit lui-même des\nchansons, mais précisément parce qu’il s’est borné à faire ressortir\ncombien éloquentes, de quelle richesse poéti jue, de quelle\nintensité d’accent sont certaines rondes, certains refrains d’autre­\nfois. Comme il l’a bien comprise, cette poésie naïve et subtile,\n savante et fruste que ne savent plus nos générations gavées de\n littérature aphrodisiaque. Comme il en fait valoir le rythm e\n tragique ou candidement joueur. D e toutes les \" suites de\npoèmes \" qui composent ce recueil, il n’en est pas, je pense, que\nje puisse priser davantage.\n Mais voilà qui revient presque à faire un choix, et, alors, je\ntiendrais à ne devoir pas me borner à ce seul volume.\n Demandez-moi quel est, dans l’œuvre de M. Griffin, le livre\nque je préfère, c’est Palai que je désignerai sans hésiter. L es trois\ndialogues (Corine de Tanagra, Myrtis d'Anthédon, Lassos d’Her-\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " JANVIER 1896 45\n\nmione) composant ce volum e sont, à mon sens, les poèmes où\nl’auteur a le mieux réalisé la forme vers laquelle, dès ses débuts, il\ns’est nettement efforcé. C’est à ces dialogues que l’on pourrait\nsurtout appliquer la remarque de M. Mockel disant que les vers\nde M. Griffin sont une parole déclamée ou plutôt contée. Mais à\ncette parole, essayez donc de résister. Dans Palat elle ne crie\ncependant plus si haut la joie totale d’être; il semble qu’ un peu\nde mélancolie la voile, qu’il s'y mêle quelque amertume. Il semble\n— malgré l’atmosphère bienveillante, malgré la douceur de l’air\net sa voluptueuse caresse que ceux qui murmurent là leurs con­\nfidences harmonieuses se heurtent à d’hostiles incertitudes.\n\" L ’unique heure de vie, dit un des vers, est celle qu'on espère \"\net, formule Corine, \" la vengeance est de paraître heureux. \"\nMais M yrtis s’écrie, au moment où, en s'appuyant à une stèle,\nelle éclate en sanglots : « Je pleure, ce doit être de joie. » Et\nvraim ent n’est-ce pas encore la meilleure part, la suprême joie\nsinon le suprême bonheur?\n\n ***\n\n M. H enry Maubel ne se repose pas sur ses lauriers. C’est un\ndes plus actifs d’entre nous, un des plus personnels aussi et sa\npersonnalité s'accentue à chaque livre nouveau. Ames de couleur\nmême est une étape en a van t. Je dis même parce que M. Maubel\nse plait à considérer cette série de proses comme un simple\nentr’acte.\n Ce petit volum e porte une épigraphe signée Octave Pirmez :\ni T out homme qui s’analyse, dit-elle, sentira trembler en lui\ndeux mondes qui se pressent et se pénètrent dans un embras­\nsement d’extase et de douleur. Ce charme inquiet est plus poignant\nà mesure que les forces de l’esprit et les instincts naturels s’ap­\nprochent de l’équilibre. On vit alors dans un mirage, balancé entre\nune terre que l’esprit rend diaphane et des régions sereines où\ns’engagent encore les formes de la matière. 1\n Se réclamer de ces paroles,c’est s’avouer la difficulté de sa tâche.\nE h bien ! oui ; un tel état d'âme est terriblement difficile à saisir,\nplus difficile encore à formuler. M. Maubel y est parvenu. Peut-\nêtre préférerais-je que l’extériorité immédiate des personnages se\nprécisât plus nettement de manière qu’on les pût mieux suivre\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": " 46 LE RÉVEIL\n\n\n\n dans leurs évolutions de tous les jours. Ils ne se révèlent qu’à\n certaines minutes choisies qui sont, je le reconnais, le m eilleur\n d’eux-mêmes, mais le meilleur seulement. Après tout il se pour­\n rait que j ’eusse tort de demander davantage. Qu’ils soient parfois\n à écouter des heures moins conscientes, à regarder des lointains\n de moindre beauté qu’importe puisqu’on nous ouvre l’intime\n décor où ils sourient à leurs espoirs. Car toujours ils sourient.\n Ils sont le sourire incarné. Nos joies bruyantes, ils les ignorent\n ou les dédaignent. D e même ils ne savent nos tristesses violentes.\n L e temps peut faucher leurs lys, pour eux les fleurs ne cessent de\n refleurir sous le ciel auroral. \" On ne sait plus ce q u i meurt, on\n ne sait plus ce qui vit \" lisons-nous au chapitre dernier. Pour eux\n tout meurt et revit à la fois puisque devant les choses qui expirent\n ils se sentent curieux de ce qui va renaître. Et lorsque le silence\n clôt leur lèvres, on sent \" à l’ardeur de ce silence combien malgré\n tout ces âmes sont vivantes, \"\n Quatre personnages peuplent ces scènes d’une intimité exquise.\n Ces personnages : Miette, Mad et Christian, rencontrés précédem­\n ment dans Quelqu'un d’aujourd'hui où toutefois (la remarque est\n bien en situation) nous leur trouvâmes moins de couleur qu'à\n présent. Quant au quatrième, le « Je » du livre, ne serait ce vra i­\n ment M. Maubel lui-même? Ces pages auraien t donc une valeur\n autobiographique? L a sensibilité de l’auteur s 'y atteste à souhait.\n Combien délicate est-elle! Pour lui surtout \" le plaisir a une\n destinée \" la mélancolie est toujours au bord de l’horizon et « le\nsoir le dépayse comme un instant nouveau, » II fuit la clarté du\nplein midi et s e plaît aux heures grises — lorsque les sentiments,\nexilés par la frivolité des convenances, timidement reprennent\nleur place familière...\n Je pourrais dire que la forme de M. M aubel se plie habilement\naux exigences de sa pensée. Cependant serait-elle ainsi définie\ncomme il convient ? Une des habiletés auxquelles ont recours\nles critiques pressés ou peu désireux de se prononcer nettement,\nconsiste à déclarer qu’il ne leur est pas possible de définir l’im ­\npression éprouvée au cours de telle lecture. Sans feinte aucune,\nil me faut cette fois me résoudre à cet aveu d’ im puissance. Comme\nle style de certains musiciens, celui d'Ain es de Couleur défie\n l’analyse.\n Lorsqu’il sagit d’un recueil de proses comme celui-ci, où chaque\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " JANVIER 1896 47\n\npièce, quoique formant un tout distinct, tient étroitement à celle\nqui la précède, à celle qui la suit, il est peu aisé d’indiquer des\npréférences. L a prose V où Mad entend une vo ix de songe lui\ndire \" regarde-toi dans mes yeu x et sois une femme \", où elle\nécoute \" d’une âme nouvelle la voix aimée \" est certes des plus\nsuggestives. Bien belle aussi la pièce marquée X , promenade de\nnuit où Christian et Mad vont \" ressentir la joie des arrivées \" .\nE t Mad dit \" T u ne connais pas la bonne sensation de s’aban­\ndonner aux choses, d’aller plus vite que le temps. Oh ! la volupté\nde passer ! L ’essor fou des trains qui se frôlent aux battements\nde fer de leurs ailes comme des troupes d’anges noirs en colère !...\nL es trains sont pleins d’êtres qui s’aimeraient peut être... Penser\nqu’un jo u r nous nous sommes peut être aperçus ainsi trop vite,\nsans en avoir conscience. \"\n A tout prendre, j ’aime surtout la prose V I pour le décor animé\nde kermesse urbaine qui s’érige tout d’abord et pour l'indicible\ndouceur, un peu triste, qui rend la fin si sensibilisée. J ’imagine\nqu'ils sont nom breux ceux des lecteurs d'Ames de couleur qui\nauront senti renaître, au sortir de ces pages, des heures anciennes,\nqu’ils ne savaient presque plus, des heures par quoi ils décou­\nvrirent l’essence même de leur Moi.\n\n\n\n\n Voici une mignonne plaquette intitulée Par les Chemins. Elle\nnous off re une série de courtes nouvelles d’ une belle simplicité,\nabondant en détails bien choisis, avec des paysages de cœur\nauxquels il fait bon s’arrêter. L ’auteur M. Arden y apparaît\ncomme un sensitif, voire comme un sentimental, qui, ayant\nconsidéré la vie du plus près qu’il lui fut donné, s’étonne d’y\navoir rarement ouï un accent qui vibrât au diapason du sien.\nRemarquons qu’une seule des neuf proses ici réunies porte une\népigraphe. Elle consiste en deux vers d'Ephraïm Mikhaël, le\ncher poète trop tôt ravi aux espérances de ses amis :\n Moi je n'endormirai jamais mon âme triste\n Dans la sérénité des rêves accomplis.\n L a vie est le songe d'un ombre, tout n’est qu’un rêve irréali­\nsable ou qui se dissipe lamentablement au souffle des pires\ntyphons : tel est le thème qui, Par les Chemins que l’on nous\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "48 LE RÉVEIL\n\n\n\n indique, se déroule et s’affirme. Qu’elles s’appellent Honorine,\n Rosa, Solange, Poldine, toutes les figures pâles et douces dont ces\npages nous révèlent le charme atténué n’ont connu que d’appro­\nximatifs bonheurs et se sont flétries prématurément dans le plus\ncruel abandon.\n M. Arden, que l’on dit fort jeune, paraît, sous certains rapports,\nêtre des mieux doués. L ise z le Déserteur, Poldine, les Bahots, la\n Voix, vous me donnerez raison. Ces proses ne sont pas de celles\nqui s’imposent brutalement, par une originalité exacerbée, mais\nelles ne manquent pas d’un accent ému auquel maint lecteur se\nplaira. A u reste, M. Arden est de ceux que la W allonie peut\nrevendiquer comme un des siens. W allon, il l’est, et, pour tout\ndire, on n’aurait pas de peine à découvrir, dans les nouvelles que\nj ’achève de signaler, les germes d’un écrivain de terroir.\n\n\n\n\n M. W illiam Ritter a publié jusqu’ici deux des volumes d’une\n série qu’il compte intituler l'A rt en suisse. L e premier de ces livres\n est consacré au baron Edmond de Pu ry. Ce nom le saviez-vous?\n Je ne pense pas. Cependant, à ce qu’assure M. Ritter, c’est\n celui d’ un artiste notoire. Complaisamment, il nous guide à\n travers ses oeuvres. Peintre épris de lumière, de toutes les magni­\n ficences de l’azur, M. de P u ry laisse à ceux qui ont regardé ses\n tableaux « du soleil dans les yeux. » Il a montré Venise, non pas\n la Venise historique mais celle « intime et profonde des mirages,\n des vastes horizons, des banlieues de lagune. \" I l a montré Naples\n et ses beaux garçons, il a étudié toutes les diversités de la vie\nméridionale... Mais encore ses portraits rivalisent-ils des \" pro­\ndiges de ressemblance et des combinaisons harmonieuses de cou­\nleurs sans nul détriment de la sévère psychologie que méritaient\nde piètres modèles. \"\n L e second vo lu m e est pour célébrer un artiste dont la\nvaleur nous est moins étrangère : Arnold B öcklin. Ici je\nn ’oserais me risquer sur les plates bandes de l’analyse. M. Ritter\nlui-même se plait à dire que, dans un œuvre aussi consi­\ndérable, la classification par genre est arbitraire. A u reste,\nB öcklin les a traités tous. Esprit profondément philosophique,\nses moindres toiles s’imposent par leur rayonnante pensée.\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": " JANVIER 1896 49\n\nD ’autre part, le prodigieux peintre de la mer qu’i l exprime par\nune facture à la fois imprécise et ferme, le peintre génial, qui\nparvint à rendre sensible, dans une de ses toiles, le silence des\nforêts inaccessibles, — est un coloriste de première force, qui se\ncomposa une palette à soi, vibrante, enthousiaste, d’une non-\npareille intensité, dont les tons peuvent choquer par exemple le\ngoût français mais qui méritent que l’on se découvre bien bas. Ce\nmaître peintre aurait même, comme dit M. Ola Hanssen, réalisé\nl’ambition de Goethe en « infusant à l’antique idéal de la beauté\nune âme germ anique... \"\n A van t de lire ces plaquettes, je ne connaissais guère M. Ritter\nque de nom. Je ne suis pas loin de me le reprocher. Ces études\nsont d’une écriture non banale — malgré d’occasionnelles fautes\npeut-être. M. Ritter y montre les qualités que l’on est en droit\nd’exiger du bon critique. Il défend ses idées jusqu'au bout, avec\nune énergique conviction qui jamais ne l’abandonne.\n\n\n\n\n M. Gérardy nous entretient également de Böcklin, dans\n une plaquette parue à L iège chez Gnusé. Il est peut-être ex­\n cessif de vouloir comparer les pages de notre collaborateur\n avec celles de M. Ritter et pourtant, j ’ai fort envie de le faire.\n M. Ritter procède m éthodiquem ent; il aime voir les choses\n bien en place et ne laisse rien passer sans le noter soigneusement.\nM. G érardy, au contraire, considère l’œuvre de Böcklin dans\nson ensemble et ne retient que quelques traits tout-à-fait caracté.\nristiques auxquels il accorde une glose choisie. C’est bien, comme\nlui-même le dit, un petit essai d'enthousiasme qu’il s e . plût à\nécrire.N'eut-il rien publié d’autre, ce serait assez pour reconnaître\nen lui un esprit de belle trempe à qui ne sauraient suffire les\namusettes esthétiques autour desquelles les snobs se congratulent.\n En parlant d’autrui, Gérardy fait ici sa propre psychologie et\nse confesse à qui veut l’entendre. Ce qui le requiert chez Böcklin\nce sont d’essentielles particularités éveillant les échos d e sa propre\npersonnalité. Ecoutez-le lorsqu’il exalte le culte seul vrai (tels\nsont ses termes) et éternel de la chair, de la forme, de la vie,\nla vie toujours rhytm ique et belle, la vie infinie et mystérieuse.\nPour M. G érardy, il n’est rien qui surpasse le « poème de vivre,\ntoute la jo ie et toute la lumière encloses au giron de la matière\n\n 4\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "50 LE RÉVEIL\n\n\n\nprofonde. » A l'exemple de l’écrivain de pensée forte qui nous\ndonna les chants de la Pluie et du Soleil, il ne ménage pas l’ana­\nthème à ceux, prêchant l’ascétisme et la mort. Cependant il peut\ny avoir dans le renoncement charnel une évidente beauté. L a\nmort et ses ténèbres où l’on trébuche, éveillent chez d’aucuns les\nsuprêmes sensations de la vie. Il est vrai qu’un esprit orienté vers\nles pôles les plus avancés de la sensibilité contemporaine est seul\nà même de se manifester de la sorte. M. Gérardy, comme le\npeintre qu’il élève sur le pavois, est un païen — prosterné devant\nl’autel où ses mains tressèrent au dieu Pan de filiales couronnes.\n 11 semble que cette plaquette ait pour subsidiaire raison d’être\nde préciser l’état actuel de l’art allemand, de dire ce qu’il est\npermis d’en attendre et quels sont ceux qui, passé le Rhin où se\nrétrécit toujours l’horizon cerclé de fer, prétendent ne pas\nmarcher dans les sillons où passe la foule. C ’est fort bien, mais\nB ö ck lin ?... direz vous. M. G érardy met une réelle habileté\nà relier les différentes parties de son travail. Il nous est toutefois\narrivé de souhaiter que cette habileté s’attestât davantage encore.\n Qu’importent les solutions de continuité que nous crûmes\nrem arquer: cet essai est d’un beau je t; c’est pensé, c'est écrit\nd’ une manière vibrante et sincère. Parmi ces chapitres, il en est\nqui sont de véritables petits poëmes en prose. L es remarques les\nplus judicieuses y abondent. Je retins notamment celle-ci que\npour \" objectiver, pour donner la vie et la forme à la sérénité de\nleurs rêves grandioses, il faut aux races germaniques que le Midi\nles ait éclairées de sa pleine lum ière... Un sentiment étrange et\nintense, la sehnsucht, celte langueur véhémente entraine les\npoètes, les sculpteurs... Ceux que le sort retient du pieux pèleri­\nnage s’étiolent et meurent ou bien, désespérément, jusqu’à la folie,\nils cherchent la Grèce avec leur âm e... »\n Vraim ent, il se peut que la Mignon de Goethe ait formulé tout le\nnostalgique désir d’une race lorsqu'elle prononça le mélancolique\net joyeux : a Kennst du das land wo die zitronen blühn. »\n\n A lbert A rnay.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " JANVIER 1896 51\n\n\n\n\n M A C U E IL L E T T E .\n\n\n\n\n D ’une conférence de M. Jean Rémi, reproduite dans la Revue\nbleue (11 Janvier), ceci, en substance :\n Dans l’ensemble de la jeune génération se dessine telle tendance\nqui lui donne originalité et unité.\n L es positivistes, — et cela provoqua le pétard de la faillite de\nla science — ont cru pouvoir faire totalement abstraction de ce\nqu’ils appelaient l’inconnaissable. N'osant s’ y aventurer, ils l’ou­\nblièrent. L ’erreur fut de croire l’inconnaissable à côté du connais­\nsable.\n Or, le mystère n’est pas extérieur aux choses, il est dans les\nchoses mêmes ; il n’est pas au-delà des faits, il est dans les faits\nque l’on constate et sur lesquels on expérimente.\n Cette conciliation du positivisme avec le sens du mystère, est,\nsi je ne me trompe, dit M. Rémi, l’idée maîtresse de ces derniers\n temps, et comme elle est extrêmement féconde, elle suffit à con­\nstituer un courant général. Elle apparaît très intéressamment\n dans les romans de Rosny, lequel donne de l’importance à la vie\n ténébreuse de. l’âme, au travail inconscient qui se fait en elle et la\n modifie.\n L ’inconscient en psychologie, c’est le mystère.\n Pareille transformation se constate dans la poésie lyrique\n L a poésie parnassienne fut positiviste, S u lly Prudhomme est\n psychologue et analyste subtil.\n Verlaine, lui, n ’analyse pas. Triste, il n’essaye pas d’expliquer\n sa tristesse ; il l’exprime et s’étonne.\n Il faut donc exprimer l’âme même et le mystère de l'âme. Les\n choses et les êtres sont ce que nous les voyons être, mais cela\n même est le symbole de ce qui en eux dépasse notre vision et notre\n perception. T out est symbole, et symbole du mystère.\n T elle doit être la souplesse des symboles : ils sont la forme et\n l’expression de l’inconnaissable ; ils se transforment à mesure que\n les connaissances positives précisent ou développent la conception\n du mystère.\n Ce dernier trouve sourtout son expression universelle dans la\n musique. L a nature tout entière surgit en la sym phonie avec ses\n forces aveugles, souffles de brises, chants d'oiseaux, bruits de\n sources — frémissement léger de l’âme des choses, sœur de l’âme\n humaine, profonde et mystérieuse comme elle. —\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": " 52 LE RÉVEIL\n\n\n\n V oici quelques-unes des notes, réunies dans l’Ermitage de\n Janvier, au sujet d’une causerie prononcée en Novembre par\n M. Camille Mauclair avant l’audition de poèmes de Régnier,\n Laforgue, L ou ys, Mallarmé, Verlaine, Verhaeren, Kahn,\n Moréas, et Saint-Pol Roux : « Les poèmes que vous allez entendre\n sont écrits par des artistes, qui eurent, plus C|ue leurs aînés, la\n préoccupation de mettre en valeur la musicalité des mots en même\n temps que leur sens, et de créer vraim ent sous les vers et leur\n signification une sorte d’accompagnement sonore et voilé... Ces\n poètes imaginèrent qu’on pouvait par un jeu plus libre des har­\n monies verbales, multiplier les rythmes, les assouplir et les\n accoler fidèlement aux diverses ondulations de la pensée. Toute\n pensée ne peut pas s’exprimer en vers de douze pieds régulière­\n ment alignés sans être trop étendue ici et trop contrainte là. L e\nvers régulier, c’est une œuvre à formes fixes, comme la fugue...\nMais toute la musique n ’est pas dans la fugue ; on conçoit mal\nSchumann, Chopin ou Grieg réduits uniquement à la fugue,\nPourquoi ne pas imiter leur musique à contretemps et à rythmes\nbrisés, avec les mots plus ou moins longs... Pourquoi la poésie,\navec, ses mots subtils ou violents et le concours de la voix, ne ten­\nterait-elle pas des jeu x de sonorité non soumis à un retour\npériodique et non appuyés de pieds et de rimes semblables ?... \"\n\n L e mot d’ordre de la Jeune Belgique est toujours \" réaction\ncontre les efforts funestes, l’anarchie littéraire, etc. » Ceci amène\nM. Gilkin à écrire, à côté de bonnes choses sur V erlaine: « Il ne\ncommit guère de vers libres...., mais il encouragea les autres\net contribua à corrompre le goût public et le talent des jeunes\npoètes. » Comparer à ces mots de Banville à de jeunes poètes\n(mots cités par M. Mauclair dans sa conférence) : a Mes chers\nenfants, je ne suis pas dans vos idées, mais si vous faisiez ce\nque nous avons fait, Leconte de Lisle, D ierx, Mendès, Hérédia\nou moi, immédiatement je vous mettrais à la porte... »\n\n L e mariage de la reine du Félibrige, Mlle Marie Girard, avec\nM. Joachim Gasquet, a été célébré dans ces jours-ci, à St-Rémy,\ntout près de Maillane, que est la Mecque des Félibres. T ous nos\nvœ ux accompagnent les jeunes époux. Rappelons que M. Joachim\nGasquet, notre collaborateur depuis longtemps, fut directeur de\nla Syrinx, la jolie revue de Provence parue en 1893-1893.\n\n M ath R obert.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " Librairie de l’Art Indépendant, rue de\n\n Monnot et Blanc, 9, rue Victor Hugo-\n C O L L E C T IO N D U \" R É V E IL \"\n chez E D M O N D D E M A N , libraire à B ru x elles\n\n\n\n\n M. Kats, rue courte du Jour.\n\n\n\n\n la Chaussée d’Antin, 11 .\n Gnusé, rue du Pont d'île.\n H eymans, rue du Bruul.\n R u e d’A renberg, 16\n\n\n\n\n Littauer, Odeonsplatz.\n ONT PARU :\n\n\n1894— M a u r i c e M a e t e r i li n c k : Alladine et Palomides, Intérieur, la Mort\n de Tintagiles, trois petits drames pour\n marionettes. (Troisièm e E d ition.)\n U n volu m e in-16 raisin su r fort papier\n vélin teinté, orn é de culs de lam pe de\n\n\n\n\n :\n G eorges M i n n e ............................ F r. 3 ,50\n\n\n\n\n :\n MALINES\n LIÈGE :\n\n PARIS :\n R E C U E IL\n GAND :\n\n\n\n\n MUNICH\n LYON :\n F ernand R oussel : L e Bonheur Irréel.\n Un volume de proses, in-16 grand-mé­\n dian, avec un frontispice de Charles\n D oudelet; tiré à 250 exemplaires nu­\n mérotés sur papier de Hollande Van\n G e ld e r ..................................... : Fr. 2 ,0 0\n DU\n\n\n\n\n1895 — E m i l e V e r h a e r e n : Les Villages illusoires.\n D É P O S IT A IR E S\n\n\n\n\n Un volume de vers, in-16 grand-jésus,\n tirage lim ité; impression en deux cou­\n de\n\n\n\n leurs sur tort vélin teinté ; orné de qua­\n tre images par Georges Minne. (Épuisé)\n Société anonyme \" l’Art \" , Avenue\n\n\n\n\n H enry M aubel : Ames de Couleur.\n Doliger, Galeries de la Reine.\n Deman, rue d’Arenbcrg, 16.\n\n\n\n\n Un volume de proses, in-16 royal,\n Engelcke, rue des Foulons.\n\n\n\n\n tirage limité, impression en deux cou­\n Hoste, rue des Champs.\n\n\n\n\n leurs, sur papier vergé de cuve Fr. 2 ,0 0\n Forst. Place de Meir.\n\n\n\n\n la Toison d’Or, 56.\n\n\n\n\n V ictor R e m o u c h a m p s : Vers l ’Ame.\n U n volu m e de proses, in-16 im p éria l;\n tiré à 250 exem plaires n um érotés sur\n papier de H o llan d eV an G elder. F r. 3 ,50\n\n\n G eorges M a r l o w : L ’Ame en E xil.\n Un cahier de vers, in 12° raisin oblong,\n tirage à 250 exemplaires numérotés,\n sur papier de cuve Ingres teinté.\n BRU XELLES\n\n\n\n\n Fr. 3 .0 0\n ANVERS :\n\n\n\n\n :\n\n\n\n\n L éon Paschal : Paroles intimes.\n GAND\n\n\n\n\n Un volume de proses, tirage limité,\n ormat in-160, sur papier de cuve\n I n g r e s .......................................... Fr. 2 .0 0\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": ""}], "calendrier": {"precision": "mois", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-01", "signet_source": "6eme année - tome VII - n°25 (nouvelle série) - Janvier 1896", "preuve": "Date et numéro lus sur la couverture, PDF 6 (« Janvier 1896, N° 25 (Nouv. série) »). PDF 1 à 5 hors revue : notice ULB (1), reliure (2), pages de garde ornées (3, 4), page blanche (5).", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}