{"numero_id": "ulb-stella-1894-12-n7", "volume": "ELB-ULB-a085-1894-000", "ocr_sha256": "66699e144cf6db5760c93d11e0eb490343c7741564db771aaea0f68034fc2d53", "articles": [{"article_id": "ulb-stella-1894-12-n7-001", "volume": "ELB-ULB-a085-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a085-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "66699e144cf6db5760c93d11e0eb490343c7741564db771aaea0f68034fc2d53", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P re m iè re A nnée", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "P re m iè re A nnée N° 7. — D ÉC EM B R E. 1894.\n\n\n\n\n Stella\n Revue mensuelle d’A rt et de\n ,\n Littérature.\n D ire c tio n : 38, ru e V a u tie r.\n B ru x e lle s .\n\n\n\n\n s c in tille e t m o n te\n p lu s a v a n t dansl'E\n ther,b ie n a u d e là\n d es b ru n e s e t d e s é m an atio n s\n de l a f a n g e !\n\n\n\n\n CE N U M É R O : 5 0 C E N T IM E S\n"}]}, {"article_id": "ulb-stella-1894-12-n7-002", "volume": "ELB-ULB-a085-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a085-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "66699e144cf6db5760c93d11e0eb490343c7741564db771aaea0f68034fc2d53", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 199, "titre_corps": "Pages retrouvées : L’Annonciateur de l’hiver", "titre_sommaire": "Pages retrouvées", "rubrique": "", "signature_source": "Camille LEMONNIER.", "ancre_debut": "P a ges r et r o u v ée s . L ’A n n o n c i a t e u r d e l’h i v e", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "P a ges r et r o u v ée s .\n\n\n L ’A n n o n c i a t e u r d e l’h i v e r .\n\n\n A la tom bée du jo u r, vers la fin de novem bre\n(— il y avait toujours quelqu’u n à la fenêtre pour\nsig n aler l’événem ent — ), on pouvait voir s’avancer\ndu fond de la noue im m ense, su r la m ince route labourée\nd’ornières qui ray ait le déferlem ent des sables et des\nbruyères, une m achine soubresautante qui, à la longue\np ren ait la form e d ’un vague cabriolet. D ’abord,\nsous les am as de nuées chavirées à travers l’espace\net s’effilochant ju sq u ’à rez terre, on eût conjecturé\nla soufflure d ’un petit nuage détaché du vaste ciel\np an telan t p ar l’étendue. T o u t autre que nous au rait\np u s’y tro m p er, m ais nous savions que c’était le\nm om ent où g énéralem ent le brave hom m e apparaissait\ndans la contrée ; sa petite voiture nous était connue ;\nnous ne l’eussions confondue n i avec un n u age, ni avec\nle cab rio let du m édecin.\n A lors, l’une des petites figures collées aux vitres et\nre g a rd a n t s’éployer, sous les cuivres déchiquetés du cou­\nch an t, l’infini et m élancolique paysage, s’écriait :\n — V oilà Je a n Clou ! C’est sûrem ent Je a n Clou dont\nva là-bas la voiture.\n"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": " 194 L'Annonciateur de l'hiver.\n\n Cahotée au x sablonneux rem ous, elle sem blait lutter\n péniblem ent contre les vents qui dès l’autom ne souf­\n flaient avec violence d ans la vaste arène tourm enteuse.\n E n fin la capote qui, com m e u n capelet de vieille\n fem me, coiffait le véhicule et à chaque tourde roues\n plongeait en avant avec un sim ulacre de salut ou de\n bénédiction, se rapprochait. O n com m ençait à distinguer\n les h auts essieux su r lesquels p erchait la caisse :\n cela ressem blait m ain ten an t à u n étrange échassier\n valseur ou à un furieux insecte fauchant des pattes\n entre terre et ciel.\n T outefois il fallait encore u n assez long tem ps, en ce\n pays découvert où les distances déjouaient u n calcul\n précis, avant que le cabrouet de Jean Clou s’attestât ce\n q u ’il était authen tiq u em en t, — une sorte de com prom is\n entre la tapissière et l’ancien coucou, — et que le vieux\n poney chevelu, b ra n la n t aux brancards comme une\n m écanique m al huilée, récupérât ses p roportions nor­\n m ales. Ce bizarre équipage avait l’air de flotter à vau\nla bourrasque p lu tô t q u ’il ne foulait la terre ferm e.\n L e château (à la vérité une antiq u e ferme féodale\naccostée de tourelles et bordée de douves) était la seule\nhabitation qui, à deux lieues de ronde, s’aperçut dans la\nsolitude de la lande. A utour de nous, rien que le d éro u ­\nlem ent de la fagne, d’illim itées et planes étendues qui\nse perd aien t dans l’horizon, l’été fleuries par le\ncône violet de la bruyère, l’autom ne teintées de laques\nsanguinolentes, l’hiver cristallisées en prism atiques\net givreux argents. Il sem blait que les villes se\np erd issen t p o u r nous derrière l’ourlet des dunes qui,\ntout là-bas, denticu laien t le désert.\n U n grelottem ent de sonnailles enfin dépassait l’arche\n"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": " L ’Annonciateur de l'hiver. 195\n\n du fossé. T a n d is que les rênes s’ab attaien t sur le garrot\ndu vieux poney, u n « b o n jo u r, mes enfants » nous était\nlancé de la p ro fo n d eu r du cabriolet (car nous étions tous\naccourus). D eux jam bes ensuite s’extrayaient de la botte\nde paille qui garnissait le dessous du tab lier, et u n petit\nhom m e, blotti sous u n e lim ousine pileuse, les m ains\nenfoncées en de profondes moufles, le tapabor rabattu\nju sq u ’au nez, glissait su r le pavé. C’était le père Jean\n Clou.\n A gilem ent il d ételait Coco, rem isait son cacolet dans\nle charril, pu is, après avoir changé ses lourds sabots\nrem bourrés de feurre contre de légers chaussons il\nm ontait présenter ses hom m ages à m on père qui, dans\nla grande cham bre du rez-de-chaussée, l’attendait sous\nle m anteau de la chem inée.\n — S a lu t, H o n n ête m onsieur ! Je vous annonce l'hiver !\nA llez, je l’ai ren co n tré en passant p ar les villages. L es\np u rin s gelaient. Jean Clou, vous savez, ne se trom pe\npas. L a neige tom bera avant trois jo u rs.\n L ’ap p aritio n du p etit Jean Clou, en effet, signalait\ntoujours les ap proches de la neige : il étatt po u r nous\ncom m e l’o u verture officielle de l’hiver. N ous savions\nq u ’à peine son cabriolet rep arti, les flocons se m et­\ntraien t à dan ser aux raquettes de l’air. L ’A nnonciateur\ndes frim as était l’uniq u e passager qui se risquât encore\nd an s la désolation de la brousse. C ’est p ourquoi nous\nl’aim ions, c’est p ourquoi il nous était devenu com m e\nu n e loin tain e connaissance chaque année ram enée à\nl’entrée de l’hiver. C’est pou rq u o i aussi, q uand il nous\narriv ait, m on père l’hébergeait la n u it et une p artie de la\njo u rn ée suivante.\n D ep u is dix ans, il était l’hôte de la m aison ; jam ais il\n"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": " 196 L'Annonciateur de l'hiver.\n\nne transgressait le livide b ru m aire; ensuite on le voyait\nrem ettre son bidet au bran card ; ju sq u ’à l’an suivant sa\ncarriole cessait de voguer à travers le ressac des plaines.\nIl h ab itait vers la frontière de H o llan d e, l’été récoltant\nles herbes et les plan tes, d istillant les fleurs, pulvérisant\ndes racines, rem o n tan t sa ru stiq u e et erran te pharm acie.\nCar telle était l’ind u strie de Jean Clou : u ne fois l’an, il\npassait à travers les pays, vendant ses drogues dans les\nfermes et les châteaux. On refaisait alors sa provision\nde salsepareille, de guim auve, de cam om ille, de tilleul,\nde chèvre-feuille, de sureau et de pavots, en prévision\ndes fièvres et des langueurs q u ’am ènent les noirs\njours.\n Jean Clou, p o u r les ham eaux perdus dans la lande,\nsans com m unication avec les gros villages pourvus\nd ’ap othicaireries, était une réelle providence. Il p ra ti­\nquait les prim itives th ériaq u es, excellait aux vulnéraires,\nétait rép u té po u r l’efficacité de ses électuaires. Il prom ul­\ng u ait le galanga p our les odontalgies, la quinine pour\nles quintes de fièvre, le q u assia p our les estomacs in d o ­\nlents. Il débitait aussi un onguent p our les cors, un p ec­\ntoral qui réduisait les plus violents catarrhes, une in fu ­\nsion secourable aux cachectiques. U n e de ses panacées,\n régulièrem ent utilisée, passait pour u n préservatif effi­\n cace contre les in nom brables avanies d o n t l’âge et les\n infirm ités reb u ten t l’organism e hum ain . Il possédait\n encore des recettes p o u r les convulsions et la chorée,\n guérissait des aném ies paludéennes, extirpait le farcin,\n la gale et le tournis, exterm inait blattes, cam pagnols,\n taupes, rats et souris.\n — A h ! disait-il, je ne suis q u 'u n pauvre paysan.\n C’est à p eine si je sais lire dans les livres. J e n ’ai pas\n"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": " L'Annonciateur de l'hiver. 197\n\nfait mes classes : to u t petit, m on père m ’em ployait à\nram asser les herbes officinales dans les bois et les prai­\nries. M ais je vous assure bien que si tout le m onde\nvoulait m ’écouter, au lieu de se fo u rn ir chez les m ar­\nch ands de poisons, la terre ne s’en porterait que m ieux.\nV oyez-vous, honn ête m onsieur, le bon D ieu a fait les\nplantes p o u r les bêtes, mais aussi p our les hom m es. J ’en\nai sauvé, rien qu’avec mes petits paquets, des cent et des\nm ille, et qui vont à présent su r leu r n o n an te sans b é­\nquilles. L a terre ! la terre, honnête m onsieur, il n ’y a\nque cela ! M ais voilà, on d it que c’est bon po u r nous,\nles sim ples, les ignorants, les croyants ! Allez, honnête\nm onsieur, on ne fait pas de bonne guérison sans l’ac­\ncom pagner d’une bonne prière ! L e ph arm acien, c’est la\n terre et ce qui pousse dessus, m ais le bon D ieu, voilà le\n m édecin !\n T an d is q u ’assis dans l’â tre, s es m ains su r ses sèches\n et noueuses rotules, Jean Clou ém ettait son frêle filet de\n voix, une conviction d ’apôtre anim ait son fruste profil\n de loup aux m âchoires en saillie, au nez acéré et rusé,\n aux clignotants yeux gris sans cils. Sa m ince bouche\n trem blait, secouée par le vent des paroles. Q uand il évo­\n q u ait le nom de D ieu, il inclinait légèrem ent la tête et\n levait sa m ain vers le ciel.\n L a cloche ensuite sonnait p our le repas du soir. Jean\n Clou p ren ait place à la table, devant m on père. C’était\n la chaise réservée à l’étranger ; lorsque nous étions entre\n nous, la chaise dem eurait vide: Je a n Clou, debout, réci­\n tait le bénédicité. Il se rasseyait ensuite, m angeait le\n pain et les légum es, s’ab sten ait de viande, et le repas\n term iné, de nouveau il p riait, debout, la tête inclinée et\n les m ains jointes. P u is mon père lui-m êm e, le précé­\n"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": " 198 L'Annonciateur de l'hiver.\n\n d an t avec une chandelle, le m enait coucher dans une\n des cham bres de la tourelle.\n — M erci, hon n ête m onsieur, disait Je a n Clou au\n m om ent de ferm er sa porte, la bénédiction de D ieu soit\n su r vous et votre m aison !\n L e lendem ain m atin com m ençait le déballage. Jean\n Clou m ontait dans son cacolet, enlevait des fonds deux\n coffres h erm étiquem ent clos q u ’il tran sp o rtait dans la\n gran d e cham bre et qui, en s’ouvrant, volatilisaient des\n arôm es de prés et de bois.\n — Voici, honnête m onsieur, la rh u b arb e, la casse, le\n seneçon, cela vous tie n d ra l’estom ac libre. Vous faut il\n pas des tisanes? Allez, j’ai des récoltes toutes fraîches...\n U n e botte de tilleul, un p aquet de m auves, des réglisses...\n Laissez-m oi faire, je sais de quoi vous avez b eso in ...\nAh ! encore ceci ! Voyez un peu s’il allait vous m anquer\nquelque chose! L e bon D ieu est le bon D ieu, m ais il\nfaut com m encer p ar s’aider soi même.\n L es petits paquets, les bottelées d ’herbes et de feuilles\nfinissaient p ar couvrir toute la table.\n — C’est b ien , Jean Clou, disait mon père. N ous aurons,\nje crois, notre com pte ju sq u ’à l’an prochain.\n — Je le crois, honnête m onsieur.\n Il déployait un large signe crucial, dem eurait tout un\ntem ps en prière, étendait su r la table un geste de\nbénédiction.\n — Ainsi soit-il ! m u rm u rait m on père.\n — A insi le veuille D ieu ! A m en! rép o n d ait Jean Clou.\n M ais au d ern ier m om ent, il p araissait se rem ém orer\nd ’utiles et nom breuses recettes, — u n capsicon p o u r les\nb rûlures, un collyre p o u r les yeux, u n baum e po u r les\nengelures. Il extrayait aussi des pom m ades capillaires,\n"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": " L'Annonciateur de l'hiver. 199\n\ndes cirages, divers oings p our essieux, outils et harnais.\n — B on! bon! en voilà assez! disait m on père, débordé\np ar ces offres.\n — Cette fois je le crois bien, honnête m onsieur.\n Jean Clou se décidait enfin à referm er ses coffres, les\nhissait dans son cabriolet, puis nous faisait ses adieux.\n — A l’an proch ain ! honnête m onsieur! E t que le bon\nD ieu vous assiste!\n U n in stan t encore il fouillait dans les profondeurs de\nla caisse et en retirait des cornets de grains d ’anis, de\ncaram els au sureau et de pâtes de guim auve qu’il nous\nd istrib u ait, à nous, les cadets.\n — H o n n êtes petits m essieurs et mam zelles, acceptez\nceci en souvenir de Jean Clou.\n L à-dessus, ram assant les guides, il excitait Coco d ’un\nclaquem ent de langue, et pen d an t longtem ps, des fenê­\ntres de la grande cham bre nous apercevions décroître\nsous la bataille des nuées, à travers les ornières et les\nm ares d o n t s'écorchait la noue, — là-bas, vers les livides\nhorizons d’où quelquefois, com m e d’un apostum e qui\ncrève, se m ettaient à gicler les prem ières neiges — le\nh o u le u x cabriolet salu an t et bénissant les m ornes plaines,\nau sautillem ent saccadé du vieux petit poney rouge.\n\n C am ille L E M O N N IE R .\n"}]}, {"article_id": "ulb-stella-1894-12-n7-003", "volume": "ELB-ULB-a085-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a085-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "66699e144cf6db5760c93d11e0eb490343c7741564db771aaea0f68034fc2d53", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Brumes languides", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille ROUSSEL.", "ancre_debut": "Brumes languides Brumes languides. Eau cl", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Brumes languides\n\n\n\n\n Brumes languides.\n\n\n Eau clapotante dans l'Ame qui dort\n A u x soirs sussurants de baisers ;\n Molles voiles au gré des mers ;\n\n Bruissements lointains de cloches invisibles\n Par delà les arbres en dentelles de suie,\n Sur des horizons noyés dans l'incertain ;\n\n Cloches très tristes qui pleurent des sons\n Comme des larmes impalpables,\n E t dans le calme des distances, s'éploient.\n\n Tandis qu'en l'atmosphère vitreuse\n Du Vague des sonorités agonisantes,\n Passent, diffusément, d'érotiques désirs,\n\n E t qu'au ciel songeusement morne\n Courent des opalités nuageuses :\n Grands yeux éteints de vierges mortes !\n\n Camille R O U S S E L .\n"}]}, {"article_id": "ulb-stella-1894-12-n7-004", "volume": "ELB-ULB-a085-1894-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-a085-1894-000.pdf", "ocr_sha256": "66699e144cf6db5760c93d11e0eb490343c7741564db771aaea0f68034fc2d53", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "La Femme parmi les roses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André RUYTERS.", "ancre_debut": "La femme parmi les roses. 201 P o è m e e n pro se. L a Fem", "ancre_fin": "A ndré R U Y T E R S .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L ’Idée. A Albert Stassart.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "La femme parmi les roses. 201\n\n\n\n\n P o è m e e n pro se.\n\n L a Femme parm i les roses.\n\n\n A h ! des roses, des roses et des roses p arto ut! Jaunes\ncom m e soufre, blanches com m e seins de femme, rouges\ncom m e blessures, larges, épanouies, vigoureuses et\nfortes elles éclatent au m ilieu de la haie, de la haie,\népaisse, que tresse et que dresse le feuillage touffu des\ng ran d s rosiers. A h! des roses, des roses et des r oses\npartout! P a s d ’horizon — pas de perspectives où s’al­\nlonge et ondule quelque cam pagne vaste. L e paysage\nfrais est barré p ar les fleurs, les fleurs violentes de la\nhaie. E t p ar terre, encore ram pent et grouillent,\ns’élancent et splendissent les roses, les roses luxueuses\nà l’â m e capiteuse !\n E t là, dans l’odorant fouillis, couchée en robe blanche,\ncouchée et alang u ie, est une jeu n e fem m e. O h ! la folle\net l’étrange! Q ue fait-elle d o n c ? Ses cheveux dénoués\ns’épan d en t et s’accrochent aux épines subtiles, se lovent\nau to u r des tiges et, dans la couleur, jetten t la caresse\nsoyeuse de leur frisson. O h ! la folle et l’étran g e! Q ue\nfait-elle donc ! O n ne voit pas ses pieds. Ils sont cachés,\nperdus parm i les plantes. O n devine ses bras, allo n ­\ngés, ils font parfois luire leur ivoire m at au travers des\nfeuilles. E t son corps, son prestigieux corps, célé déjà\np a r les étoffes, se m asque au su rp lu s, de la luxuriance\nvégétale. — Oh ! la folle et l’étrange ! Seule la tête, la tête\n"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": " 202 La femme parmi les roses.\n\nsuggestive a p p araît, p â le , dans le vert som bre. — Oh ! ses\nyeux ! ses grands yeux de voyante éclairée : écoutent-ils,\nces yeux ? É co u ten t ils ard e r les parfum s ? O h ! sa bouche !\nsa bouche dévorante, mi ouverte, où brille l’éclat bref\ndes d en ts! A spire-t-elle la m e des fleurs! M ystérieuse et\nbelle cette tête a le charm e troublant, a le charm e puis­\nsant de l’Incom pris. V ierges sont-elles ces joues ? Ces\njoues si pures que frôlent des reflets, que caressent des\nom bres? V ierges sont elles ces lèvres adorables? O h! la\nfolle et l’étrange! Q ue fait-elle d o n c ? — Ce qu' elle fait?\n— C ouchée en les roses, elle écoute et respire et voit et\nvoit et v o it...\n E lle écoute les parfum s, les parfum s harm oniques\n qui s’exhalent, psalm odiques, p ar haleines odorantes,elle\n respire l’â me épanchée, vagabonde et fluide, l’àm e frater­\n ternelle et bonne et douce, elle voit la vie, la vie o p u ­\n lente et forte, la vie id entique à la sienne, elle écoute et\n respire et voit les roses, les roses, les roses!\n O r, au travers de la haie, l’apercevant soudain, un\n quelqu’un lui cria : « P ren ez garde! C’est m auvais po u r\n la santé ce que vous faites là. P renez garde cela porte\n à la tète. E t ça fait mal ! D es gens mêm e en sont\n m orts! » Indicible, une expression frissonna dans les\n yeux de la femme étendue.\n E lle ne rép o n d it pas.\n E t le q u elq u ’un cria encore, cria plus fort.