{"numero_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "articles": [{"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-201", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2e Année. — N° 7.", "ancre_fin": "QUAND MÊME", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "2e Année. — N° 7. 15 Août 1887.\n\n\n\n\n LA\n WALLONIE\n QUAND MÊME\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-202", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "SOMMAIRE\n\n N o t e au le c t e u r .\n\n E r n e s t M a h a im . L e g r o u p e s y m b o l i q u e - i n s tru-\n m e n t i s te :\n Vague.\n P a u l R e iv a x . ' .\n H a n t is e .\n Fernan t S ever in L e L ys.\n A lbert Mockel . Q u e lq u e s p r o s e s .\n A uguste V ierset Le Joug.\n Maurice S iville . C o n t e s p o u r l 'a i m é e\n P ierre-M . Olin . J a e o p o n e d e T o d i.\n M. D esombia ux . L a N u it t r a g i q u e .\n\n C h r o n i q u e li t t é r a i r e .\n\n\n\n\n L a livraison 5 0 centimes\n\n\n De s p r e s s e s d e H . V a illa n t-C a r m a n n e , à L iè g e .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-203", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2e ANNÉE, No 7.", "ancre_fin": "ureaux : rue St-Adalbert, 8, Liège.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "E n v o i", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "2e ANNÉE, No 7.\n\n\n\n L A W A L L O N IE\n REVUE MENSUELLE DE LITTÉRATURE ET D’ART\n A b o n n e m e n t : 5 fr . par an. Union postale : 6 f r . 5 0 .\n\n Ernest M a h a im ,\n Comité de Rédaction Albert MOCKEL,\n Maurice S i v i l l e .\n Bureaux : rue St-Adalbert, 8, Liège.\n\n\n\n\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-204", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E n v o i", "ancre_fin": "t i m b r e s - p o s t e .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "V IE N T", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "E n v o i d 'u n n u m é r o s p é c i m e n c o n t r e 5 0 c e n t i m e s\n e n t i m b r e s - p o s t e .\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-205", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IE N T", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "V IE N T DE P A R A IT R E :\n\n\n\n\nLES FUMISTES WALLONS\n par I , . H E M M A .\n\n\n\n Un.joli volume petit in-8, imprimé en bistre sur papier crème,\n orné d'un croquis par Armand Rassenfosse.\n\n En vente aux bureaux de la Wallonie : Prix 2 francs.\n\n\n\n\nQuelques exemplaires sur Hollande sont en vente auprix de 5 francs.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-001", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "Note au lecteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "La Rédaction", "ancre_debut": "NOTE AU LECTEUR. a Pr Suite de circonstan", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "NOTE AU LECTEUR.\n\n a\n Pr Suite de circonstances fortuites et indépendantes\n de l’Art, les “ É c r i t s p o u r l’A r t „ ont cessé de pa­\n raître le mois passé.\n La Rédaction de la W a llo n ie a aussitôt considéré\ncomme un devoir de fraternelle sympathie d’offrir aux\nPoètes très fiers dont la maison vient d’être détruite, le\ntoit modeste de cette Revue.\n Ils lui ont fait l’honneur d’accepter.\n Dès le mois prochain, chacun de nos numéros com­\nprendra donc des vers ou de la prose du groupe Symbo­\nlique-instrumentiste : il se compose de MM. O. Eudes\nBonin, René Ghil, Georges Khnopff, Antoni Lange,\nY. Em. O. Lombardi, Stuart Merrill, Albert Saint-Paul,\nMario Varvara et Emile V erhaeren.\n La Rédaction tient à rappeler que la W a llo n ie a pour\nseul programme de vivre par l’Art Jeune. Elle est\nindépendante de toute école et de toute théorie artis­\ntique. Elle entend réserver à tous ses collaborateurs et\ninvités la liberté la plus complète.\n On ne se méprendra donc point: l’arrivée des nou­\nveaux venus n’a pas d’autre signification que d’accom­\nplir à leur égard un devoir de fraternité que la W a llo n ie\nest étonnée d’être seule à remplir.\n\n L A R É D A C T IO N .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-002", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 238, "titre_corps": "Le groupe symbolique-instrumentiste et les Écrits pour l’art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Mahaim", "ancre_debut": "LE GROUPE SYMBOLIQUE-INSTRUMENTISTE ET LES ÉCRITS POUR L’ART. I L n’est rien de plus déco", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "LE GROUPE SYMBOLIQUE-INSTRUMENTISTE ET LES\n ÉCRITS POUR L’ART.\n\n\n I L n’est rien de plus déconcertant, pour ceux dont le regard\n s’attache encore à la vie intellectuelle de notre civilisation,\n que l’évolution de l’Art en notre siècle.\n Comment voir, en la prodigieuse végétation de ces soixante\nannées, le symptôme d’une prochaine et inéluctable Mort ?\nComment l’époque la plus féconde — peut-être : souverainement —\nserait-elle la mère des Temps stériles et sans voix ?\n D’autre part, la rageuse et spasmodique production n’est-elle pas\nla phase dernière et convulsive, — morbide aussi — d’une entité\ncollective qui va se dissoudre ? Et ce signe n’est-il pas terrifiant\ncomme une fatidique main blanche sur le noir des jours futurs :\nqu’une forme d’art prend à peine le temps de vivre.\n Le romantisme nous apparaît déjà dans la sombreur d’un\nlointain brouillard : le réalisme, le naturalisme et le Parnasse ne\nsont plus près de nous. Dans l’angoisse de nous tous : trouver la\ndéfinitive et étemelle forme d’art, existe-t-il précisément, et par\ndéfinition la raison même de ne la point trouver ?\n Peut-être.\n En tous cas, voici des Jeunes et des Fiers dont le front brille\n d’une étoile. Ils ont dans l’âme le reflet d’une lumière qu’ils\n affirment céleste — et prétendent révéler.\n Le moindre respect natif commande de les ouïr.\n\n I.\n\n l ’i n s t r u m e n t a t i o n et l a c o l o r a t io n p o é t iq u e s .\n\n\n\n Annonçons dès l’abord, la très haute et très neuve Idée qui est\nleur but suprême : c’est faire de la Poésie la synthèse sublimée de\ntous les Arts, résumant dans sa quintessence la Peinture et la\nMusique. Cette vue est incontestablement des plus élevées : qui\nrêve un tel Idéal est une âme d’élection, et les gens épais seront\n"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": " 247 a\n\nseuls à sourire. Une telle conception de la Poésie est alliciante :\nce serait vraiment magie que d’évoquer par des mots, et sans autre\nsecours, les images colorées du Rêve et l’Harmonie concordante :\nentendre, voir et idéer à la fois, .peut-on imaginer plus complète\net plus fine sensation d’art ?\n Il faut désormais avouer qu’une telle forme de poésie n’est pas,\npar essence, impossible et illusoire.\n Jamais l’écrivain n’a eu d’autre but dernier— inconscient peut-\nêtre et caché sous de plus immédiats, mais secondaires — que de\nrendre adéquatement l’Idée.\n Or, il est aujourd’hui courant, même ailleurs qu’en la science,\nque toute idée est une complexe association : sa substance est\nlogiquement entourée soit d’images, soit de sons, soit de gestes,\nsoit de vagues et insaisissables sensations. Proposer au vouloir\nd’émettre en sa forme identique et souveraine, le reflet du Rêve\nqui doit se reproduire en l’âme d’autres, c’est, sans conteste, au\nmoins une possibilité.\n Nous est-il donné d’en faire une apparence réelle? C’est ce\nqu’il ne nous appartient pas de dire, — et s’il nous est un devoir :\nattendre l’Œuvre au moins, et saluer d’encouragements l’ouvrier\nen ses efforts extra-humains.\n On aurait beau jeu d’ailleurs à démontrer la parenté évidente\ndes Trois Arts attestée par l’inconscient témoignage de la. langue.\nExpliquerait-on autrement le tas d’expressions familières: des\nnoirs soucis, une voix limpide, etc... le voile “ de grise langueur „\nde Théo Gautier, telles épithètes d’Homère, des vers entiers de\nHugo, et les figures de rhétorique, et le prestige de la rime?\n Combien amusant serait le vaudeville qui ferait jouer à tel gros\nprofesseur expliquant avec des clins d’œil entendus les finesses\ndes “ onomatopées „ le rôle de Bouvard précurseur des Instru­\nmentistes !\n Mais nous laisserons ce terrain facile. Il y a plus subtile et tout\naussi indéniable. Sans prendre même pour exemples certaines\npages d’A. Rebours, que l’esprit commun pourrait peut-être discu­\nter, il est un fait banal et significatif: la musique évoque des\n"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": " 248 a\n\n paysages et même des visions de drame. Rappelez-vous telle\n symphonie de Beethoven, tel concerto de Schumann.\n Notez aussi que le rapport n’est pas fantaisiste et anarchique :\n il a ses lois incontestées : un même motif ne peut pas évoquer (ou\n représenter) toute idée ou tout paysage. A preuve la dissonance\n originelle, pour toute oreille mentale, de ces quatuors où quatre\n sentiments différents déroulent le même air.\n Enfin, Wagner est là en chacune de ses pages, qui trouve l’indis­\n soluble union du Son et de l’Idée; nous dédaignerons l’argument\n que l’idée, par association, est essentiellement colorée.\n D ’autre part, les mots, — n’oublions pas qu’ils sont effective­\n ment des sons qu’on peut noter — ont aux yeux de certains, des\n couleurs avérées. Je connais deux ou trois personnes pour qui\n c’est un blasphème de dire avec M. René Ghil que A est noir : elles\n le veulent bleu. Aucune suspicion n’est possible : cette constata­\n tion date d’avant le Traité du Verbe. Est-ce l’effet d’une associa­\n tion d’idées remontant aux ans lointains et fortuite; est-ce, au\n contraire, une association essentielle et cardinale? Peu importe:\n il existe d’autres que les Instrumentistes qui ont comme eux des\n visions colorées de lettres et de mots, et ce fait suffît.\n Maladie! a écrit M. Edmond Picard. C’est une parole bien\n grave, et qui suppose la connaissance de ce qu’est la santé intel­\nlectuelle. Et qui a cette connaissance ? N’oublions pas que les\n génies ne sont que des fous.\n Plus vraisemblable sans doute est cette opinion que les Instru­\n mentistes ont, plus développée, plus affinée, une aptitude (nous\n aurions voulu dire : un sens) qu’il est réservé aux autres de déga­\n ger plus tard, sous l’action d’une générale éducation. N’en a-t-il\npas été de même de la plus délicieuse des musiques, celle de\nWagner? Les oreilles de nos pères, faites aux harmonies ita­\nliennes, l’ont prise dès l’abord pour une anarchique et cahotique\ndissonance.\n Il est, en dernier lieu, une vulgaire remarque à dire, pour être\ncomplet : les instruments de musique ont des destinations bien\ndéfinies : un tambour ne sert pas à chanter le cantique d’amour,\n"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": " 249 a\n\n une contrebasse moins qu’un violon, pourquoi ? Vous sentez bien\n qu’il y a là des lois d’association infrangibles. Et s’ils ont une\n signification, pourquoi ne représenteraient-ils pas une couleur ?\n A présent, quelles sont les lois d’association que tout le monde\n pressent, devine en partie mais nie encore ?\n M. René Ghil croit les avoir trouvées.\n Après avoir, en son Traité du Verbe, résumé la Découverte ainsi :\n “ Si le Son peut être traduit en Couleur, la Couleur peut se tra­\n „ duire en Son, et aussitôt en timbre d’instruments, „ il énumère\n en ces termes :\n “ Constatant les souverainetés, les Harpes sont blanches ; et\n „ bleus sont les Violons mollis souvent d’une phosphorescence\n „ pour surmener les paroxysmes; en la plénitude des ovations,\n „ les cuivres sont rouges; les Flûtes, jaunes, qui modulent\n „ l’ingénu s’étonnant de la lueur des lèvres; et, sourdeur de la\n „ terre et des chairs, synthèse simplement des seuls Instruments\n „ simples, les Orgues toutes noires plangorent. „\n Les voyelles à ses yeux se colorent ainsi :\n “ A noir; E blanc; I bleu; O rouge; U jaune. „\n Dès lors, à chacune correspond l’instrument indiqué :\n “ A les Orgues; E les Harpes; I les Violons; O les Cuivres; U\n les Flûtes. „\n Les Diphthongues et les Consonnes, il les groupe comme ceci :\n “ IE, IE et IEU seront pour les Violons angoissés; OU, IOU,\n„ UI et OUI pour les Flûtes aprilines; AE, OE et IN pour les\n„ Harpes rassérénant les cieux; OI, IO et ON pour les Cuivres\n„ glorieux; IA, ÉA, OA, UA, OUA, AN et OUAN pour les Orgues\n„ hiératiques.\n „ Mais, plus, autour de ces sons se grouperont : pour les Harpes,\n„ les T et D stériles, et l ’aspirée H, et les G durs et mats; pour\n„ les Violons, les S et les Z loin aiguisés, et les LL mouillées et\n„ dolentes et les V priants; pour les Cuivres, les âpres R ; pour\n„ les Flûtes, les graciles L simples, et les enfantins J, et 1’ F\n„ soupirante; pour les Orgues, les M et N prolongeant un mouve­\n ment muable lourdement : plus s’entendra par le matin poétique\n„ l’aubade de mon désir. „\n"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "250 a\n\n Plusieurs, sans aucun doute, auront senti, à cette lecture, des\nremembrances : tel rapprochement arrache au profane de bonne\nvolonté — nous ne sommes pas autre chose — l'aveu spontané\nqu’il est, dès longtemps, réel.\n Veut-on un exemple ? Ecoutez les flûtes qui modulent en un\npaysage tout ensoleillé, jaune, vert, tendre et rosé, en ces vers\ndu Faune de Mallarmé — présenté d’ailleurs en illustration par\nM. René Ghil. On remarquera l’abondance des U, des L et des J.\n\n Autre que ce doux rien par leur lèvre ébruité,\n Le baiser, qui tout bas des perfides assure,\n Mon sein, vierge de preuve, atteste une morsure\n Mystérieuse, due à quelque auguste dent;\n Mais, bast ! arcane tel élut pour confident\n Le jonc vaste et jumeau dont sous l’azur on joue :\n Qui, détournant à soi le trouble de la joue,\n Rêve, dans un solo long, que nous amusions\n La beauté d’alentour par des confusions\n Fausses entre elle-même et notre chant crédule;\n Et de faire aussi haut que l’amour se module\n Evanouir du songe ordinaire de dos\n Ou de flanc pur suivis avec mes regards clos,\n Une sonore, vaine et monotone ligne (*).\n\n II.\n\n LES “ ÉCRITS POUR L ’ART. „\n\n C’est à M. René Ghil qu’appartient l’honneur d’avoir le premier\ncomplètement formulé la théorie de l’instrumentation et de la\ncoloration poétiques, — dont les précurseurs sont à son dire\nmême Baudelaire, Verlaine et Mallarmé.\n Révélée d’abord “ sous son cachet „, en août 1885, dans la\nBasoche — qu’il sied de saluer en passant d’un geste de doux\nsouvenir — cette théorie a été définitivement fixée dans le Traité\ndu Verbe, qui parut d’abord dans la Pléïade. Elle trouve, paraît-il,\n\n (*) L'honnêteté nous ob lig e à dire que l'in telligen ce com plète de ces vers\nn ’est pas possible quand ils sont isolés.\n"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": " 251 a\n\nsa confirmation scientifique clans dos théories du grand physicien\net mathématicien Helmholtz.\n M. Ghil se trouva d’abord seul et bafoué, sauf peut-être de\nceux qui, doués de l’aptitude indiquée, reconnurent en ses idées\ndes réalités entendues et vues dès longtemps.\n Vers la fin de l’an dernier, il se trouva, comme agrégé par une\nnécessaire attirance, un groupé de poètes qui acceptèrent la\npoétique du Traité du Verbe. Les “ Écrits pour l’art „ furent leur\nœuvre, dont l’aspect externe déjà fascine par je ne sais quelle\nallure détachée, nonchalante un peu, mais, en résumé, si austère\net si fière.\n On sent que le titre n’est point menteur.\n Le programme était :\n “ En des livres composés, en des œuvres composées,\n „ par des poèmes, de vers classique, harmoniés et instru­\n mentés selon l’emploi savant et sûr des mots, les mots usuels\n„ de la langue pris dans leur sens originel, sans les priver pour­\n „ tant du son de voix de tous les âges vivant à jamais autour\n „ d’eux,\n „ chercher, induisant de S Y M B O L E en S y m b o l e , la raison de\n „ la Nature et de la Vie. „\n Symbole, le mot sacré est là, lumineux pour les voyants, —\n pour les profanes, hermétique et sombre.\n C’est dire que les “ Écrits „ ne sont pas accessibles à tous. En\n leur superbe dédaigneuse, ils chantent pour quelques-uns.\n Nous avons à dessein laissé dans l’ombre cette face du groupe\ndont nous nous occupons, réservant pour une ultérieure attention\nl’étonnante à tout jamais conception du Symbole, d’ailleurs\nfamilière à nos lecteurs.\n Une remarque en passant : c’est une tendance très générale\naujourd’hui, — et peut-être essentielle à notre manière de penser\n— de s’abstraire et de se contracter. Il y a autre chose là qu’une\nfatale complication résultant de la civilisation davantage péné­\ntrante. L ’Art dénote de plus en plus cette tendance qui ne date\npas d’hier — rappelez-vous Flaubert.\n"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "252 a\n\n A présent aussi, un Monde se découvre, qui accomplira peut-\nêtre par la fantasmagorie des sites et des vuer;, par l’infini des\nlignes et des horizons, un Renouveau des Lettres qui pourrait\nêtre une Régénérescence. Ce Monde, c’est le monde du Rêve (1).\n Désir de s’abstraire, fascination du Rêve, tels sont, semble-t-il,\nles éléments générateurs du Symbole.\n Les œuvres qui l’emploient aujourd’hui n’en donnent point,\nsans aucun doute, la forme définitive, mais elles n’en sont que\nplus intéressantes pour ceux qu’attire encore quelque intellectuel\neffort.\n Ce qu’il ne faut pas dénier à ces œuvres — et c’est ce qui frappe\ndans les “ Ecrits „ — c’est qu’elles sont ouvertes aux esprits de\nbonne volonté. Tous les “ Nada, Nadada, „ n’y feront rien, —\npas plus que tout éclat de rire — il est divinement récompensé,\ncelui qui veut se soumettre à la prime éducation indispensable\npour leur pénétration : et, en somme, n’y a-t-il donc pas une\nlégitime fierté à voir, ouïr, évoquer, là où le commun ne perçoit\nque la ténèbre.\n Les six feuilles des Écrits, désormais aux mains de tous les\namants des Lettres, renferment en leurs plis cette très particu­\nlière joie.\n M. René Ghil a fait aux Écrits pour l’Art de nombreux envois.\nUn impromptu pour orgue et flûtes dans le premier numéro, auquel\nnous préférons le Sonnet de la feuille suivante, si limpide; l’ou­\nverture du Geste ingénu, le livre II du Cycle de poèmes dont le\njeune homme porte à l’âme la préconception : Les Légendes de\n Rêve et de Sang; un Impromptu de harpes avec violons et cuivres :\n “ Tête que mes doigters en végétant appellent ! „\nque l’on voudrait pouvoir reproduire en entier (ce serait impiété\nd’en amputer un fragment); enfin, un Air pastoral qui reste la\nplus curieuse merveille de rhythme et d’assonances que nous\nayons lue. De tout ce que nous connaissons de M. Ghil, c’est ce\nque nous relisons avec le plus d’enchantement.\n\n (1) A ce p ro p o s, n o u s sem ble trè s sig n ific a tiv e l’a tte n tio n qu i se p o rte s u r\nGépard de N erval. L ire le p re m ie r a rtic le de l’A n M oderne d u 31 ju ille t.\n"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": " 253 a\n\n M. Stuart Merril (encore un nom de la Basoche) se rapproche le\nplus de M. René Ghil, et applique sa théorie avec le plus de ri­\ngueur, nous a-t-il paru. Une amitié de frère d’Art, parenté d’au\ndelà-le lie à M. Ghil, étonnante à celui qui ne fait que jeter un su­\nperficiel coup d’œil sur les portraits de ces deux jeunes gens; mais\névidente à celui qui, derrière la figure large aux méplats accusés\nde M. Merril, aperçoit le calme penser, comme de souvenir ou de\nrêve, qui règne au fin visage de M. Ghil, ce flamand de Tourcoing\nqui a du sang de commandador dans les veines. M. Stuart Merril\na signé dans les Ecrits un Sonnet à Stéphane Mallarmé ; un Dia­\nlogue. entre la chair et l’âme qui vibre en nous comme une note\nd’éternité; un éblouissant sonnet sur Tristan et Isolde et un autre\nsur Lohengrin, moins évocatif.\n M. Henri de Régnier, qui s’est aujourd’hui séparé du groupe, a\npublié de nombreuses lignes dans les “ Ecrits pour l’Art. „ Son\nstyle est plus accessible, et une teinte de mélancolie plus noire\nassombrit ses vers, qui n’ont pas à la lèvre le pli fier sans amer­\ntume qui est le signe de parexité des autres. A distinguer un sonnet\nsur la Mer, de toute distinction, puis des Variations qui vous\nlaissent des hantises macabres.\n Deux Belges sont venus à M. Ghil : MM. Georges Khnopff et\nEmile V erhaeren. Ils sont connus de nos lecteurs comme des\npoètes de dilection : la présentation est inutile.\n Le premier a par deux fois envoyé des Vers aux Ecrits. Une\ninvocation à la Vierge est d’un sentiment si touchant et si tendre\nqu’elle fait songer à de séraphiques harpes, à la vibration conti­\nnue et prolongée. Les vers du n° 3 nous charment cependant\ndavantage. Il y a là un appel au ciel, un geste contre les villes et\ntoute une mélodie répandue qui nous pénètrent, intimement. Au\nrisque d’être mécompris, copions cette strophe, — qui nous rap­\npelle, à nous, tant de choses :\n Des cloches, c’est dimanche, en la frêle tourelle,\n Des cloches, et les champs plaintifs, et s’il voulait\n Ce ciel comme une mère endormir de son lait\n Cette douceur d’enfance en prière pour elle!\n Le poète des Flamandes a fait paraître un extrait des Flam-\n"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "251 a\n\nbeaux noirs (en préparation) qui est une vision rouge de Van\nArtevelde, — étonnante de puissance évocatrice ; des strophes :\nInfiniment, où l’on note ce quatrain :\n Les chiens du désespoir, les chiens des vents d’automne\n Mordent de leurs abois les échos noirs des soirs,\n Et l’ombre immensément dans le vide tâtonne\n Vers la lune, mirée au clair des abreuvoirs;\nenfin les Statues, qui vous laissent un indélébile effroi.\n M. Francis Vielé-Griffin, qui a fait quelque temps partie de la\nrédaction de l’intéressante revue, a donné deux sonnets intitulés\nStrophe, et un extrait des Cygnes, La dame qui tissait, où il y a de\nla distinction.\n Sans parler des pages de critique et de biographie qui accom­\npagnent les vers sans dissonance — par l’austérité de la forme\net l’allure patricienne — il serait impie de passer sous silence les\ndeux envois de prose de M. C. Eudes Bonin, le sonnet à René\nGhil de M. Albert Saint-Paul, et surtout Heureux par M. Mario\nVarvara, si vivant et si suggestif.\n Nous avons gardé pour la fin de dire les Maîtres reconnus de\nces Jeunes : C’est, au premier rang, Stéphane Mallarmé, dont le\nFaune, on le sait, est l’annonciateur de l’Instrumentation poé­\ntique. Il a honoré les Ecrits pour l’Art de quelque prose et d’un\nSonnet. Son portrait est inséré dans la 3me livraison. Villiers de\nl’Isle-Adam — qui a fait accompagner son portrait d’un Souvenir\nsur Wagner — Verlaine et J.-K. Huysmans sont les autres esprits\n de dilection dont ces Jeunes se réclament.\n *\n * *\n Que deviendra cette Ecole ? Que vaut son Idée et de quelle\nRéalisation est-elle capable ?\n C’est ce qu’il n’est au pouvoir de personne de dire dès aujour­\nd’hui.\n Mais, il est hors de doute que ces Jeunes sont des personna­\nlités, qu’ils ont de l’Art un culte peu commun et très altier, enfin\nqu’ils apportent, des pays de Rêve, du Neuf et du Beau.\n Ce sont pour nous des titres de noblesse.\n Thermidor 87. ERN EST MAHAIM.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-003", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Vague", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VAGUE. L E soir, sous le ciel bleu", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 28, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "VAGUE.\n\n\nL E soir, sous le ciel bleu, profond, vers les étoiles lumineuses\n une buée pâle et si légère monte. Et dans cette buée qui\n voile, dans cette buée qui crée des contours fins, indécis, une\n suave musique, enchantée de séraphiques visions, s’élève infini­\nment. Mon esprit, caressé des longs rythmes qui chantent, de la\npâle buée enveloppe ses ébats... Imprécises, attiédies, chantantes\ns’épuisent mes pensées.\n Les souvenirs, aux teintes qui s’effacent et retiennent, brûlent\nle cœur de leur décevante ivresse : Des figures bien connues qui\nse perdent, s’éloignent enfoncées dans l’ombre du passé, s’éclairent\nd’un jour affaibli par le temps, certains traits se gravent... des\nyeux qui brûlent sous de longs cils de myope... un sourire de lèvres\nde sang, sourire d’amour... un front apâli, les ailes d’un nez délicat,\nqui frémissent d’aspiration.\n Des idées de bonheur s’éternisant, frappées de mort dans leur\njeunesse, renaissent, lumineuses de la clarté criarde de l’éclair,\nqui fend le ciel et s’y perd.\n Des rêves, aux complexes couleurs, se forment confusément,\npuis, pauvres éphémères, se fondent dans le terne de la réalité.\n Avec une lente mélancolie, au travers des réminiscences amas­\nsées filtrent de vagues regrets. Ils psalmodient leur valse alan­\nguie de jours et de choses enfuis, qu’opiniâtrément ils réveillent,\nles parant de la suprême douceur des heures lointaines.\n Et dans cette large envolée de souvenirs, de rêves, de regrets,\nune accablante impuissance qui enchaîne l’être, abîme le cœur\ndans un désir mal conscient, immense, impénétrable, un désir de\nRien.\n Le soir, sous le ciel bleu, profond, dans la pâle et si faible\nbuée, qui monte vers les étoiles lumineuses, mon esprit, caressé\ndes longs rythmes qui chantent, évapore sa mélancolie.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-004", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Hauntise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Reivax", "ancre_debut": "Dans l’ombre de mon âme, où je vis, une pâle figure es", "ancre_fin": "figure est marquée. PAUL R EIVAX.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE LYS. I. E LS heures dans les fle", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Dans l’ombre de mon âme, où je vis, une pâle figure est\nmarquée.\n Aux heures de silence, seul, enfermé dans ma nuit, brûlant\nsous la lampe mes yeux qui fuient loin, veille en moi la pâle\nfigure. Son regard triste suit mon rêve indécis, fascinément l’attire.\n Et c’est lui qui me guide vers le monde infini.\n Alors qu’au très haut des montagnes où les neiges séjournent,\nmon âme porte sa contemplation, là-bas aussi la pâle figure plane\nen l’air bleu qui pénètre. Et c’est elle, avec ses yeux de fièvre,\nque je vois dans le désert de glace.\n Aux jours où par la foule des toilettes qui brillent, sous les\nclartés sans nombre des salons tout dorés, je traîne une heure de\nvie, au milieu des mannequins et des chairs étalées sourit la pâle\nfigure, tristement railleuse et si pure.\n Et c’est elle qui m’enseigne le mépris et l’orgueil.\n Tandis qu’enivré des subtils parfums qui amollissent le cœur,\nardent de chastes baisers, désireux de rêver sous les longues\npaupières de deux yeux qui caressent, je m’écoute aimer, encore la\npâle figure, plus froide et plus dominatrice, avec un front de\nmarbre et un regard d’acier.\n Et c’est elle qui tue le bonheur d’aimer.\n Dans l’ombre de mon âme, où je vis, une pâle figure est\nmarquée. PAUL R EIVAX.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-005", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 242, "titre_corps": "Le lys", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE LYS. I. E LS heures dans les fle", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 291, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "LE LYS.\n I.\n\n E\n LS heures dans les fleurs coulaient douces et seules.\n\n Attendri de rêver aux lointaines aïeules\n Dont ses sentiers d’amour célèrent les pudeurs,\n Dans un mol abandon plein de calmes odeurs,\n"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": " •257 a\n\nLe parc ancien se livre aux baisers des vesprées.\nDes musiques, au loin, expirent, éplorées,\nEt se mêlent parmi la plainte des roseaux\nAu glissement pensif des rayons sur les eaux.\n\nUne femme est assise à l’ombre des grands arbres,\nEt le lierre, à l’entour, s’enroule aux pâles marbres,\nEt l’abandon sauvage et triste du jardin\nEvoque, de mystère, on ne sait quel Eden\nDe douleur, et par qui mourraient les vieilles races.\n\nOr, la femme voilant de ses longues mains lasses\nLes grands yeux résignés qui pleurèrent souvent,\nSoupire :\n “ O vain regret du passé décevant\nQui couchas l’insomnie en mon lit solitaire,\nMes larmes d’aujourd’hui ne t’ont donc pas fait taire\nToujours je sens brûler ses lèvres sur mon front\nEt ma chair sera morte et mes yeux se cloront\nSans que j ’aie omis rien de cette fière étreinte !\nMon seul espoir déçu m’a tuée et l’empreinte\nDe ses enlacements m’est un tourment si cher\nQue j ’en tors en riant les glaives dans ma chair !\nEt pourtant je sais bien que dos pleurs solitaires\nNe refleuriront point les lys de mes parterres,\nEt qu’au lieu de renaître aux fleurs du souvenir\nJe descends à tâtons dans un noir avenir.\nEh bien, j ’accepterai ces nouvelles blessures\nSi je puis seulement sous leurs atteintes sures\nN’oublier rien jamais du passé dont je meurs ! „\n\nElle se tait ; le soir apaise les rumeurs.\n\n II.\n\nCependant, le soleil s’est couché dans les roses.\n\nVoici dans la splendeur des fleurs tantôt écloses,\n"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "•258 a\n\n Un lys pourpre soudain des baisers du couchant,\n Et que la grande vierge écoute le plain-chant\n Des êtres d’éternel espoir lui prendre l’âme !\n Et se lève, soudain consolée et plus femme :\n\n “ J’en atteste, à présent, mes jours de désespoir,\n Si le cher oublieux me revenait ce soir,\n Je serais pour nous deux adolescente et belle,\n Et je saurais poser aux lèvres du rebelle\n Le tout puissant baiser qui les ranimerait !\n Il y a dans ce soir un présage secret\n Des doutes du prodigue et de son arrivée.\n Alors je baiserai cette tête énervée\n Sortie inquiétante et belle du remords\n Et l’étreindrai si bien de mes bras doux et forts\n Qu’il en garde à jamais de chères meurtrissures !\n Et mes lèvres encor baiseront ses blessures\n Et je lui rendrai tant l’étreinte d’autrefois\n Que je serai l’amante et la mère à la fois !\n Il connaîtra sous moi ce délice suprême\n De savoir une mère en la femme qu’on aime,\n Et son dernier amour les éclipsera tous.\n Enfin, si ses amours surgissent entre nous\n Si nombreux que son cœur me semble une urne pleine,\n J’embaumerai d’eux tous et du mien mon haleine\n Et trouverai, les mots qui le ressaisiront. „\n\n Un flot de sang rougit ses tempes et son front,\n Et la vierge s’assied dans l’attente esseulée\n Du héros qui tantôt lui viendra par l’allée\n Implorer en baisant la trace de ses pas\n Le pardon des péchés qu’il lui dira tout bas !\n\n III.\n\n Les roses du couchant, là-bas se sont fanées.\n Et Gisèle se meurt d’attendre et les années\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-006", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Le malade", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "LE MALADE. I. DNS l’alcôve où s’endort", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "LE MALADE.\n\n I.\n\n\n\n\nDNS l’alcôve où s’endort sous les vagues courtines\nA\n L ’austère et doux malade aux lèvres enfantines,\n La veilleuse sourit comme une étoile en pleurs !\n\n L ’haleine de la fièvre assoupit le silence,\n L ’enfant vierge sent croître avec sa défaillance,\n Le bienheureux oubli d’un passé de douleurs.\n\n En ses rives de songe ineffables et lentes,\n La nuit roule sur lui ses ondes consolantes\n D ’embrassements bénis et de baisers en fleurs !\n\n II.\n\n Jamais il n’a senti cette paix dans les roses\n L ’envahir tout à coup d’aspirations closes,\n Et les sens et l’esprit y baignent à la fois !\n\n Il n’a rien retenu du tourment de la vie,\n Et son âme d’enfant se délasse ravie\n De l’avoir fait meilleur sur de nouvelles croix.\n\n Vivre est amer, mourir n’est pas autre peut-être,\n Il voudrait s’oublier dans ce muet bien être,\n Tant les ciels qu’il pressent seront ternes et froids !\n"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "260 a\n\n III.\n\n La veilleuse se meurt dans la coupe d’opale,\n L ’enfant songe, plus faible en sa chair et plus pâle,\n Et la nuit dans les yeux, c’est un délice encor !\n\n Mais voici que la nuit s’émeut, l’enfant écoute,\n Et tandis qu’il s’éveille, ouvre les sens et doute,\n Un coq a claironné, tout au loin, comme un cor.\n\n Les ténèbres se font moins denses, d’heure en heure,\n Il clôt de tristes yeux, voile sa face et pleure,\n Et voici qu’à présent il rêve de la mort !\n\n\n IV.\n\n\n Une femme est entrée, impitoyable et fauve,\n Qui lève en souriant les rideaux de l’alcôve,\n Et parle, et tend les bras au blême adolescent.\n\n Elle s’en vient, la chair auguste et parfumée\n Avec des mains d’amante et des langueurs d’aimée,\n Ses yeux cherchant les yeux du cher adolescent.\n\n Il sait qu’il va monter sur la croix ancienne\n Et sous les longs baisers de la magicienne\n Pleure des voluptés mauvaises qu’il pressent.\n\n\n 25 Mai 1887. FERNAND SEVERIN.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-007", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 248, "titre_corps": "Quelques proses : Introduction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "QUELQUES PROSES. I. IN T R O D U C T IO N . Sus la ca", "ancre_fin": "se meuvent devant mes yeux. II.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L A VOLONTÉ P A R F A IT E . Au p ein tre A . Donnay . Le R ê", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "QUELQUES PROSES.\n I.\n\n IN T R O D U C T IO N .\n\n\n Sus la caresse du soleil, comme un fragment de\n o\n lumière chantante, se meuvent deux enfants, la main\n dans la main : un tout petit garçon traîné par une\nbambine, et qui vont à pas menus, hâtant les gestes de\nleurs jambes grêles, bien vite, bien vite, avec des mines\nde fourmis affairées.\n Loin derrière eux, l’âpre campagne d’Ougrée, aux\nrudes habitations de travail, se hérisse de cheminées\nd’où flottent les vapeurs en longs panaches. Et, par une\néchappée de clarté, entre les maisons, se glissent les\nreflets de la Meuse scintillante, et son vaste fourmille­\nment de vaguettes nacrées. Tout près, l’usine d’Angleur\nverse comme une haleine ronflante la sourde clameur\ndes métaux qui trépident, et par toute la vallée roule le\nprofond bouillonnement de la vie.\n Pas une brise, à peine des parfums de fenaison, dans\ncette banlieue mouvementée. Mais, au-dessus des fumées\net des fabriques, dominant le pénible labeur et l’existence\nnoire des ouvriers, comme un sourire d’une sérénité\nd’azur qui dédaigne la brutalité des hommes, la Forêt\nse dresse sur les montagnes de l’Oürthe et déroule sa\nlointaine splendeur vers les plaines de lumière, ineffa­\nblement impassible et grandiose. Sur elle, le soleil répand\ndes regards comme le frôlement d’une chevelure diaman­\ntée, et l’on sent monter vers le ciel avec la frissonnante\nrespiration des bois, la majestueuse harmonie de la\nnature pensive.\n 16\n"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "•246\n *\n * *\n\n Les enfants viennent à petits pas dans la poussière\ncharbonneuse; tous deux proprets, recueillis, très sages.\nLa fillette lève la tête pour voir au loin; ses longs cheveux\nd’or, moelleux de lumière, palpitent sur ses épaules,\nretenus par un peigne en demi-cercle. Sous de très\nsimples vêtements de coton bleu, serrée en un tablier bien\nnet, avec son énorme “ cabas „ de paille noire, elle prend\ndes apparences de ménagère active. Et elle est douce,\ntrès douce, et je la devine si naïvement bonne ! Elle lève\nla tête pour voir au loin, et sur la candeur de ses yeux\npasse le reflet des beaux nuages ailés.\n Le petit frère, le tout petit, se pousse loin d’elle et\nregarde la terre et se laisse traîner. Un front trop large\net très haut, le corps malingre, et des regards aigus,\nrigides, métalliques, où surgit une volonté naissante,\nmais déjà tenace.\n Les enfants s’éloignent, lents, très lents, suivis de leur\nombre aux teintes grises et bleuâtres. Ils disparaissent à\nl’angle du chemin, comme une tache de nuances pâles qui\ns’évanouit dans la lumière.\n *\n *\n\n Et voici la Rêverie qui plane et m’enveloppe.\n La vie murmure et souffre, bien loin autour de moi. Je\nperçois un roulement secoué comme par des sanglots,\ndans les usines lointaines, — et cette rage du fer; et ce feu\ndes cheminées, ce feu qui troue de longs regards mauvais\nla limpidité du jour ; ce feu, entretenu par les hommes, et\nqui perce de rayons l’inertie molle des lourdes fumées ; et\nces fumées, nuages salis, ondoient sur la Meuse... La\nMeuse, et son courant tranquille, mais irrésistible....\n"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": " 247\n\n Ces enfants, tantôt; où sont-ils ? Oh, ces enfants ! La\npetite, qui songe, et désire doucement la souffrance\nd’aimer...\n Et l’autre, ce front et cette volonté dure :\n L’orgueuil et sa rigidité; la Rêverie fluide....\n * *\n Dans les vapeurs orangées et mauves, le soleil descend.\nVoici; il disparaît derrière les montagnes, et les cîmes\nboisées resplendissent d’une auréole magique.\n Maintenant un impalpable voile de lenteur et de paix\nsemble envelopper la terre. Des parfums fugitifs s’ouvrent\nun chemin dans l’épaisseur de l’air; et du sol peu à peu\nvient sourdre une haleine de fraîcheur. La lumière se fait\nune agonie d’arc-en-ciel : des ruissellements glissent aux\ndéserts du Zénith, des teintes fondues, bleuâtres, liliales\net fauves, puis douces et roses, et cette tache sanglante\nà la place du soleil ! Les nuances fluent et passent. Déjà\nle très loin veut s’assombrir, et noie un tout léger\nnuagelet, prismatique et mignard, qui lutte contre les\nprochaines ténèbres. Tout à l’horizon, la terre se gaze\nde brouillards violets. Et là-bas, au-dessus de Liège,\nun fleuve de lumière orangée s’épanche entre la plage\nmouvante des nuages et la rive solide des montagnes.\n Or le repos nocturne se répand en larges volutes. Les\nsons etles couleurs ont tu leurs accords et je sens l’inertie\ndes choses me parler, un langage de torpeur : la hautaine\nforêt de l’Ourthe scintille parfois encore dans la lumière\nmauve. Mais elle devient sombre, oh sombre, et si grande\net sereine aux lointains !\n Un peu de temps s’écoule, et voici Tanit, la Lune mer­\nveilleuse, qui monte au firmament comme un visage de\nmystère et sa vague chevelure nacrée. Une bruine d’ar-\n"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "248\n\ngent, une céleste rosée inonde les espaces, et la Forêt, la\ngrande Forêt sourdement harmonieuse, baigne son\norgueil dans les molles ondulations du silence où voltige\nune poussière de clarté.\n * *\n Voici planer dans l’air l’aile frémissante du soir. Je\nme souviens.\n Lentement, des visions se meuvent devant mes yeux.\n\n II.\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-008", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 249, "titre_corps": "Quelques proses : La volonté parfaite", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "L A VOLONTÉ P A R F A IT E . Au p ein tre A . Donnay . Le R ê", "ancre_fin": "exilée de ton créateur.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "III Il tâche de rêver, et des souvenirs l’entourent", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "L A VOLONTÉ P A R F A IT E .\n\n Au p ein tre A . Donnay .\n Le R êve est l ’ extase de l’ O rgueil.\n\n\n Ce soir, lent amoureux de la nuance éparse aux flots\n de l’air, — cette nuance nacrée, volatile, et si inconnue\nqu’elle semble n’avoir jamais été rêvée —, ce soir, le\npoète sent les choses lui parler de trop douces voix. Des\nsoupirs, et des conseils secrets, voltigent dans l’atmo­\nsphère trop vivante, et des échos murmurent en long\nréveil confus. Trop doucement l’attirent ces vies, ces\nvies murmurantes et confuses : il cède, et laisse la fierté\nsolitaire de son esprit pour un instant se nouer aux\ncaresses du monde.\n Mais ce monde, au moins, oh oui ! ce monde sera le\nsien, non pas le monde banal que ses efforts repoussent.\nEt, comme un glaive se cache dans le fourreau, il éclipse\nsa Volonté, — cette grande lumière —- par la contempla­\ntion de l’œuvre d’un artiste. Il l’enchaîne et la voit\ns’anéantir en extase, parmi les sérénités admirées.\n Mais voici ; Sa Volonté se redresse et lutte contre cette\nvolonté qu’il sent vibrer au mystère du Livre; il le sent,\n"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": " 249\n\n ses regards, comme de fines épées, froissent en souvenir\n les regards de l’auteur; ses regards cisèlent cette œuvre,\nla fouillent et la burinent pour l’égaler à ses propres\n désirs.\n Et soudain une voix secrète lui dit :\n “ Comme toi, d’autres ont jeté les yeux sur ce livre ;\ntel rustre, touché peut-être d’une grâce divine, a senti\nson cœur naître au long émoi d’aimer, devant cette\nœuvre qui te domine. Regarde; au creux serré des pages,\nune vapeur de son admiration fausse reste encore, et\nflotte. Et, s’il était capable de vouloir, sa volonté, comme\nla tienne, a lutté contre la volonté du génie.... „\n Il ressent une souffrance : la brûlure d’une insulte et\nla honte d’une promiscuité intellectuelle. — Il ferme le\nlivre et rêve.\n *\n * *\n Œ u v r e , fleur-sensitive née du Vouloir — ce germe,\n\net du Rêve, — cette rosée, — triste parcelle de vie tu\ndois vivre dans la Foule, exilée de ton créateur.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-009", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Quelques proses : III", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "III Il tâche de rêver, et des souvenirs l’entourent", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "III\n\n Il tâche de rêver, et des souvenirs l’entourent en mois\nnuages qui se matérialisent et viennent se dessiner trop\nnettement à sa pensée :\n “ J’accompagnais Mme V., la femme à la beauté péné­\ntrante et musicale. Ses yeux parlent comme ces lacs, si\npurs qu’ils sont des larmes d’anges, — ces lacs, au sommet\ndes montagnes, qui paraissent un interrogatif sourire du\nciel, tombé sur la Terre avec la rosée du soleil.\n „ Je frôlais à mon bras la chair moelleuse et fine de la\nBeauté ; et, de voir sa blanche main toucher mon poignet\net lancer la vie dans ma chair à travers l’inertie du gant,\n"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "250\n\nil me semblait que mon corps, enlevé aux chaînes terres­\ntres, plânait subtil et vite comme un parfum.\n „ Oh je la savais mienne, alors, seule mienne, et je\nsentais tout idéal étranger pâlir sous l’éclair dissolvant\nde sa prunelle. Et je me disais : “ toi seul peux vivre ainsi\n„ près d’une pensée et loin de tous, toi seul peux te gran­\n„ dir dans le vermeil nuage des égoïsmes glorifiés. Aussi\n„ toi seul es-tu le bonheur, comme seul tu es l’extase.... „\n Soudain, appuyé contre le chambranle d’une porte,\nj’aperçus un larbin, tête vulgaire, figure d’idiotisme béat,\nface tremblante, et les narines qui frissonnaient.... Et ce\nrustre noyait son regard, son adoration ondoyante, éper­\ndûment dans le regard de ma compagne; et le drôle\nimpudent soulevait de ses désirs acérés et tranchants,\nsoulevait les voiles de l’amie pour contempler sa chair.\n “ Et tout à coup cette ignoble pensée me vint : que\nl’idéal de cet affreux goujat était frère du mien; je com­\npris aussi que de ce vouloir seul je tenais la vie, comme lui\nla sienne de son désir. Et je devinai que mon hautain\nVouloir et son Désir canaille, au fond, étaient deux\nformes voisines, deux parties de ce tout : l’Amour.\n “ Alors, me sentant son frère , je perçus l’intime et\nodieuse caresse d’une main glacée, devenue glace, rigide,\npuis serrant, impitoyable, puis l’étau qui broie...\n “ Et triomphant de la douleur, je me dis avec la force\nd’une subite conviction :\n “ Donner un But à la Volonté, c’est en vulgariser\n„ l’action et en affadir la force. Que la Volonté brille en\n „ sa perfection, comme une grande Flamme solitaire\n„ qui ne daigne rien consumer. Car joies et douleurs\n„ abstraites sont les seules infinies ; car rien n’est beau,\n„ dans l’absolu, rien n’est Gloire, Noblesse, Orgueil, —\n„ que le Vouloir abstrait. „\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-010", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Quelques proses : À la mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "F or min dansk og dygtig kammerat Paul Vogelius. Je me souv", "ancre_fin": "essaim d’oiseaux blancs et tristes. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Rêve, nénuphar candide sur le profond lac de l’orgueil, tes rêv", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "F or min dansk og dygtig kammerat Paul Vogelius.\n\n Je me souviens....\n Jusqu’à l’horizon brumeux, roule la course heurtée des\nvagues. C’est un lourd grondement de forces mêlées, une\nénorme clameur qui se gonfle, retombe, mugit en\nondoyant. Des flots se dressent, oscillent, s’affaissent, et\nleur chute s’étouffe d’un bruit confus. La tempête\nrésonne, d’une voix sourde et forte, parfois transpercée\npar les cris rèches des oiseaux de mer.\n Mais, fouettés du vent, fuyant les flots et leur orgueil­\nleuse colère, des ruisseaux d’écume s’épanchent sur le\nsable. Fuyant les flots, fouettée du vent, l’écume s’épar­\npille en lambeaux clairs, comme des Espérances et des\nRêves aux longues ailes de cygne.\n Et l’écume se brise et fuit, comme un essaim d’oiseaux\nblancs et tristes.\n V\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-011", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Quelques proses : V", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "Rêve, nénuphar candide sur le profond lac de l’orgueil, tes rêv", "ancre_fin": "o n v id e .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Frêle enfant que chérit mon âme Pourquoi t’enfuir aux si", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Rêve, nénuphar candide sur le profond lac de l’orgueil,\ntes rêves s’usent et meurent aux dures bourrasques de\nla vie.\n VI.\n\n l ’h o r i z o n v id e .\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-012", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 253, "titre_corps": "Quelques proses : L’horizon vide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "Frêle enfant que chérit mon âme Pourquoi t’enfuir aux si", "ancre_fin": "’a m o u r .", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "La suite ininterrompue des soirs faisait la terre se mourir", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Frêle enfant que chérit mon âme\n Pourquoi t’enfuir aux si vagues oublis,\n Aux oublis douloureux des lointains amollis\n Tièdes sourires ?\n En allée ! Oh pourquoi rebelle à mes désirs ?\n Tes yeux noirs de métal aux reflets abolis,\n Métalliques et lents, les voir et leur folie :\n Les sentir frissonner aux brises de mon âme!...\n"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "252\n\n Tu fuis et vas pâlir, immatérielle t’évaporer. Et cependant, si\ntu voulais...\n Rêverie fluide, striée par l’éclair de mon désir; Rêverie balancée\naux flots des espaces; Rêverie qui chantes, et pries, et glisses vers\nl’Infini; Rêverie aux molles vagues de gaze ailée, comme un\nsoyeux essaim de libellules tu palpites, tu laisses palpiter tes\nnuances de jour et ta lueur est enveloppante d’ineffables caresses.\n\n Et tu te gonfles, Rêve, et grondes et ordonnes. — Oh de ton œil\nroidi, — tes yeux jadis veloutés d’amour, — oh de ton œil cette\nflèche vibrante, cette flèche inexorable vers le But !\n\n Reviens, oh fais mourir mon long regret. Devant moi, jusqu’aux\nvertigineux invisibles, l’ampleur démesurée des temps se déploie.\nLa volonté brûle mon âme, et se tord vers 1’a i m e r , comme une\nflamme impuissante. Voici qu’à mon attente l’Avenir se déroule :\net le vaste inconnu murmure des appels plaintifs. Mais l’étrange\ngrandeur de l’inconnu n’a Rien qui fixe mon vouloir.\n Illusion divine, Rêve auguste, prophète, surgis dans l’inconnu\net montre un but à mes désirs :\n\n Rêve, éclair fascinant à mon ciel de vertige,\n Eblouissant orage en mon pénible azur\n Où tu passais d’un vol mystérieux et sûr,\n Rêve, écrasant nuage au firmament des Heures\n Tu me voilais l’horizon morne, et la douleur\n D’une Vie ingénue aux bras du Monde impur :\n Illusion d’orgueil, geste des joies futures\n Ton geste a délaissé mon azur de vertige.\n\n Source de parfums long-bruissante qui venais sourdre au fier\nrocher de mon orgueil, ainsi qu’une Intention conduisant l’œuvre\naux destinées !\n Illusion, rêverie enveloppante, reine intangible de nos esprits\ntrop matériels, oh te revoir ! A la solitaire nudité de mon vouloir,\nta soie scintillante d’iris faisait comme un vêtement de nuages\n"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": " 253\n\nqui planent. — Seul, fatalement seul de pensée, au seuil de cette\ngrande plaine — où meurt l’orgueil aux vagues de pierre — et ce\ndeuil, et ces apparences de rigide linceul, — oh te revoir, Illusion !\nTe voir, et souffrir encore. Car la Vie passe autour de moi, passe\net mugit, et roule vers l’avenir.\n Vivre, c’est la souffrance, si vivre est le désir et l’émotion ?\n Oh reviens, reviens ! Ton vain amour se lève en moi, car le\ndésir est un espoir, et l’égoïsme d ’ Ê T R E encore, toujours. C’est le\nregret morbide et craintif, le triste vouloir d’un sourire immortel\nplanant aux voiles parfumées de l’œuvre : l ’ OEUV R E , douloureux\nnavire qui vit, et passe, et roule d’un vertige étemel au noir océan\ndes siècles.\n VII\n\n l ’a m o u r .\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-013", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Quelques proses : L’amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "La suite ininterrompue des soirs faisait la terre se mourir", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "La suite ininterrompue des soirs faisait la terre se\nmourir de lassitude; et l’on sentait neiger l’ouate des\ntristesses, inexorablement. Les plaintes, d’abord traînées\naux langueurs de l’air, avaient elles-mêmes commencé\nleur agonie, et la volonté des peuples défaillait.\n Soudain, au sein des noirs espaces, comme au crépus­\ncule une étoile — fleur des ténèbres — crépita une\nétincelle brillante, et, grossie, sa lueur s’épandit onctueu­\nsement sur le monde.\n Or, ce fut un Profil de Beauté pensive, qui parut au\nciel et resplendit, vierge et suave, l’œil ouvert aux\ninfinis.\n Il fut caressé de la vue universelle, et sa charité se\nvoila d’un regret, car son orgueil s’attribuait la force de\ncondescendre jusqu’à l’amour du inonde. Il baigna sa\nclareté dans les choses et les hommes : et les choses\nvivaient à son toucher lointain, et les hommes attirés\nmalgré eux, subissaient l’empire d’un aimant inconnu.\n"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "254\n\n Il voulut connaître aussi l’influence des choses et des\nhommes : et les images de tous les êtres allaient se\nrefléter en lui.\n — Oh savoir, Tout savoir, — trop savoir !\n Douloureux et fier, le Profil divin contenait l’Idée de\nTout.\n Mais les hommes, leur vue mariée à sa vue, fascinés\net pourtant réfractaires, se plaignirent sourdement :\n “ Tu te fixes sur nous, et voici que ton aspect nous\nfait tes serviteurs. Qui es-tu, dominateur muet ? „\n Alors la céleste Figure hésita. Son éclat fut mouillé\nd’une tristesse infinie et des ondulations de Lumière\ndésespérée passèrent comme les sanglots du monde. Mais\nglorieuse d’amour éthéré, l’apparition réunit les Idées\nen la voix pénétrante d’un Regard vivifiant, — où l’on\nsentait agoniser sa vie. Le Regard jaillit, ineffablement\nplaintif, et comme une flèche vibrante vint s’enfoncer\naux yeux des hommes.\n Le Mystérieux visage, le Profil de Pensée ardente\nlaissa couler des larmes, et ces larmes tombèrent en une\npluie irisée et scintillante. Mais il vint à pâlir, toujours\n pâlir, oh si vague ! Et sa Forme s’adoucit d’une beauté\n liliale, plus mélodieuse et plus angélique. Il s’évanouit au\n sein des noirs espaces, ainsi qu’aux vagues de l’aube se\n noient les étoiles, — ces fleurs des ténèbres.\n Mais le Regard n’est point mort. Il vit chez les\n hommes soumis à l’éternel et magnétisant Souvenir;-—\n les Hommes qui parlent et s’agitent, dominés malgré\n leurs efforts par une influence occulte, comme par un\n froid baiser des clartés lunaires.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-014", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Quelques proses : La science", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "VIII. LA S C IE N C E . P o u r E rasm e R", "ancre_fin": "les cœurs des hommes ? IX.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L E CYGNE. P o u r E r n e s t M a h a im . L ’ Ho m", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "VIII.\n LA S C IE N C E .\n\n P o u r E rasm e Raw ay.\n\n\n La terre souffre et maudit les temps. Comme un nuage\nsordide et lourd, la terreur enveloppe la terre, la terreur\nde l’avenir. Des formes noires, et lourdes aussi, voguent\naux vagues lassées de l’air et des ténèbres viennent en\nfoule.\n Soudain un œil paraît, et rampe sur la terre, un œil\naux éclairs pâles et dont le regard est scrutateur. Mais\nparfois le regard cherche, et heurte les ténèbres, sans\npeur. Soudain, en longs rayons, il s’insinue dans les\nténèbres, en rayons souples, nerveux et pâles; et fouettent\nles rayons, fouettent et percent et coupent les ténèbres,\ndont la fuite est honteuse au vague horizon. Elles roulent\nau ciel, immondes fuyardes, les ténèbres terrifiées.\n Mais encore la terre a peur. L’incertitude l’oppresse\nfollement, et rien ne paraît en l’azur immense, vide et\nlimpide comme un néant de lumière.\n L’œil transperce et fouille l’azur, l’azur aux plis de\nclarté métallique. Mais rien ne surgit à ses regards, la\nVérité reste cachée.\n Alors, mordu par le vain amour, l’amour jaloux,\nl’amour cruel de la Vérité, l’œil vint à frémir de rage\nimpuissante, et ses regards parlèrent :\n “ Etre occulte qui es notre but, oh je t’en prie viens te\nmontrer. Que tu sois, j e le sais; car je suis la s c i e n c e ,\nreine des choses et des esprits. Mais, pourquoi te cacher?\nPuisque tu es, et que nous te savons !\n „ Toi, notre but, nous ne pouvons te voir. Aveugles\nzig-zagants nous chancelons partout en quête de ta\npersonne.\n"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "256\n\n „ Et cependant tu es notre force : le magnétisme\n étrange qui fait de nous des êtres, et ce fluide puissant,\n cette électricité qui forme les Volontés, toi seul, tu nous\nles donnes, Père étemel, toi seul, mystérieux foyer des\n courants aimantés, centre flottant du monde, et But aux\n universels désirs. „\n La terre attendit, et rien ne parut. Alors s’élevèrent\n des cris, et de longues menaces, comme des bannières\n de mort gonflées et déchiquetées par l’ouragan des\nhaines.\n Puis dominant les voix de la terre, le thème de la\nScience monta de nouveau vers l’azur; et ses paroles se\nfaisaient impératives.\n “ Maître divin, tu n’es pas ! ou si tu es, va-t-en. „\n Et les rumeurs humaines roulant confuses et tour­\nnoyant aux grondements de la terreur, parfois se déchi­\nraient en éclats de colère. Le tumulte grandit, sourd et\nprofond, et lourd d’immenses remous. Lors, des injures\nimmondes et d’ignobles clameurs surnagèrent longue­\nment aux flots fangeux du Peuple-\n\n Le Dieu-Néant reste invisible.\n Mais quel frisson d’horreur étreint secrètement les\ncœurs des hommes ?\n IX.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-015", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 259, "titre_corps": "Quelques proses : Le cygne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "L E CYGNE. P o u r E r n e s t M a h a im . L ’ Ho m", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "L E CYGNE.\n\n\n P o u r E r n e s t M a h a im . L ’ Ho m m e q ui p o r t e a u f r o n t -\n la splendeur de r i d é e ___\n\n\n Loin dans l’azur, et haut, très haut, paraît un oiseau gigan­\ntesque, au vol triomphal et puissant.\n\n — V ole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": " 257\n\n L ’air fuit loin de lui...; s’émoussent les rayons de vie exsangue\net pâle, et meurent ,à son approche :\n\n Là-bas fuit la tempête sous la cravache de son regard.\n L ’oiseau chatoyant de nuances magiques, sourit de lumière au\nsublime des nuées; gloire à son col, de grâce flexible! Et glissent\nles ailes, glissent candides et plus nacrées qu’à l’horizon de mer\nles voiles s’effaçant diaphanes.\n\n — Vole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n La terre, au sein des ténèbres, roule sa course éternelle et\nmorne; la terre souffre et se plaignent les Hommes; le froid du\nnéant les paralyse.\n “ Glorieux Cygne! Pourquoi donc fuir? Oh je t’en prie! Cygne,\npitié! „ Fleuve de sombre écume ,1a mort en nos cœurs tour­\nbillonne, et de longs cris mugissent au fracas de l’air : Bien.\nRien, l’Espoir est Passé, le Doute est Science. Cygne, pitié !\nC’est le déluge aux noirs blasphèmes, et se tordent vers l’amour\nles lèvres de ceux qui veulent savoir. Cygne, royal éther, grandeur\ntragique et sérénité pure, Cygne, pitié! „\n\n — V ole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n Le Cygne fuit, bien haut, bien loin, et son sourire dédaigneux\npasse en l’éther vite comme flèche. Sérénité limpide et froide !\nGrandeur tragique impitoyable, amour hautain, cerveau de\nmarbre.\n Cygne, pitié! La plainte vague en vol épars, et gronde la foule\nsa rumeur profonde.\n Le Cygne va, cygne ducal et dédaigneux. Les cris se gonflent,\net l’injure tonne ; la rage dure étreint et mord le courroux des\npeuples. Voici la colère : “ Maudit sois-tu, bel intangible; et meurs\nde solitude au colossal espace. „\n Le Cygne fuit bien haut, si loin!\n"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "258\n\n — Vole, yole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n Gronde et se tord la rumeur profonde ; le désespoir de lourde\npierre s’abat au sein des terreurs confuses. Le Cygne déjà s’efface\nau loin.\n\n Un homme se dresse, d’orgueil superbe et méprisant. “ A toi,\nCygne, j ’adresse le défi de mon Vouloir! „ L ’orgueil fait large son\nlarge front; l’orgueil allume son œil de feu. Et contemplant la\nPoule impure : “ En une larme de Force émue je distillerai vos\nmolles plaintes. „\n De son orgueil magique il se construit un piédestal. Et sa\nstature immense s’élève au sein des brumes.\n\n Soudain vole et tournoie, comme un oiseau d’éclair, la pensée\nde ses yeux grandis: elle glisse au courant des airs, glisse, agile,\nvers le Cygne lointain, glisse et vole, et crie et l’appelle.\n\n — Viens, reviens du subtil azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n La Foule s’étonne, la rumeur s’apaise. L ’Homme pensif, colos­\nsalement tranquille, écoute et rêve, immobile et puissant.\n\n Le silence plane, étreignant les cœurs.\n\n Or, voici que revient le Cygne, point d’argent sur l’azur im­\nmense.\n Il glisse et flotte, s’incline et grandit, puis se déploie majestueux,\nscrutant la terre obscure.\n\n — Reste, reste en notre azur, belle ampleur de neige ailée...\n\n L ’Homme, calme et fort, mais si triste, si triste !\n\n “ Cygne, dit-il, la terre mourait; la seule énergie de mon\norgueil avait survécu. Rends-nous la vie et prends mon orgueil,\nmon trésor magique et triomphal. „\n"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": " 259\n\n Impatiente vers l’événement, la Foule laisse mourir les sons.\nLe silence palpite et frissonne.\n\n Et des soupirs chuchotent dans l’air :\n “ Je te donnerai la Vie, la Vie surhumaine. „\n\n Le Cygne de grâce ailée reprend sa course molle et radieuse :\nMais une larme est tombée du ciel, goutte irisée de lumière divine.\nOr, l’Homme a recueilli pieusement la rosée féerique; et voici qu’en\ncette perle resplendit pour lui la vue de l’immortelle Beauté.\nL ’Homme lève au Zénith son front transparent, fleur pensive d’où\ns’effumeront les parfums du songe; et le regard du Cygne effleure\nencore d’une caresse étrange ce front créateur.\n\n — Vole avec nos pensées, vole au subtil a z u r ............\n\n La Foule se meut lentement, satisfaite mais craintive.\nL ’Homme contemple, aux vapeurs de l’éther, se fondre et pâlir\nla vision nacrée.\n\n\n\n Et voici que naît un murmure inconnu; des notes fluides ré­\nsonnent en sourires, et des rumeurs sont vagues, — au loin.\n\n Or les occultes voix soudain percèrent l’espace enchanté: et\ndans l’éternelle sérénité des silences, plana la parole divine :\n “ Homme, soit ta grandeur créatrice de vies; mais garde ton\norgueil, puissant et souverain; dominateur muet, et sourd levier\ndes choses, garde l’Orgueil. Car ton Orgueil est l’Art géniteur,\nl’Orgueil est la Foi. „\n A lbert MOCKEL.\n\n\n\n Cet hiver.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-016", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 261, "titre_corps": "Le joug", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Aug. Vierset", "ancre_debut": "LE JOUG. I. J e voudrais inventer d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 311, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "LE JOUG.\n I.\n\n J e voudrais inventer d’intangibles baisers\n Mystérieusement aphones et farouches\n Où le rêve ineffable et fleuri de nos bouches\n Toujours aiguillonnât les sens inapaisés,\n\n Caresses à la fois brutales et craintives,\n Rougeoyant sous la pourpre ardente des combats\n Et douces comme un souffle ailé, dont les ébats\n Bercent sans les meurtrir les frêles sensitives!\n\n Car nos liens charnels altèrent ta saveur\n O Baiser! fleur-parfum que chacun de nous cueille\n Et que l’Amour cruel sur nos lèvres n’effeuille\n Que pour nous faire mieux pressentir ta douceur !\n\n\n II.\n\n De la terre en éveil de magiques frissons\n Ont fait jaillir la sève au front feuillu des chênes;\n Les arômes dans l’air élargissent leurs chaînes,\n Les oiseaux bigarrés fleurissent les buissons.\n\n — Homme, Maître du monde, et que le monde leurre,\n Tu connaîtras bientôt le dictame divin ;\n Entes veines fermente un occulte levain,\n Et le Désir, de son aile ardente, t’effleure.\n\n Aime, car l’Amour seul manque à ta royauté!\n Vois, la Vie à tes yeux vient d’engendrer la Vie,\n Et la terre parée, adorable et ravie\n Expose ses splendeurs aux gloires de l’été.\n"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": " 261\n\nAime! Voici la Femme impeccable : contemple\nCe corps éblouissant qu’un secret nonchaloir\nSomptueusement berce en la langueur du soir\nEt que la Beauté même eût choisi pour son temple;\n\nLes rayons, les parfums, les roses et les lys\nSur ce marbre vivant éparpillent leurs gerbes\nEt la carnation de ses charmes superbes\nEvoque la douceur des couchants abolis.\n\nAime donc! voici l’heure où la suprême extase\nTe plojera pantelant vers l’abîme des chairs,\nEt pour réaliser tes rêves les plus chers,\nL ’instinct fougueux déjà t’exaspère et t’embrase.\n\nAime! Voici s’ouvrir les portes du ciel bleu,\nCueille les floraisons virginales d’une âme\nEt grisé du parfum troublant d’un sein de femme,\nPrends un instant ton vol, rêveur, et deviens dieu!\n\n\n\nRoses rouges mêlant leurs frémissants calices,\nLes lèvres ont scellé d’impatients baisers.\nEtreignez-vous sans fin, êtres divinisés,\nVoici venir vers vous les ultimes délices,\n\nEt vos cœurs allégés des serviles fardeaux\nVont trouver en l’amour un calme oubli du monde\n— Et la Nature impie exigeant l’œuvre immonde,\nFait du couple idéal une Bête à deux dos !\n\n\n A u g . VIERSET.\n\n\n\n\n 17\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-017", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Contes pour l’aimée : At home", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Siville", "ancre_debut": "CONTES POUR L’AIMÉE (*). I. AT HOME. P ou r Jules Dest", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "CONTES POUR L’AIMÉE (*).\n I.\n\n AT HOME.\n P ou r Jules Destrée.\n\n\n\n U prix d’indicibles souffrances, ils ont acheté le droit d’être\n\nA heureux enfin, de ce bonheur qui enveloppe, au sortir de la\n prime jeunesse, les âmes éprises d’idéal, meurtries, mais non\ntuées, au contact de la grossière multitude. Assoiffés d’exil, ils\nvivent en une retraite — Eden que tous ignorent — où jamais\nn’arrive l’écho des lâchetés humaines.\n Bâtie au cœur des sauvages Ardennes, elle se cache jalouse­\nment, enclose de tilleuls, de bouleaux argentés, d’acacias dont les\nblanches grappes épandent d’exquises et troublantes senteurs.\nLes fenêtres s’ouvrent sur la sombre immensité d’un bois de\nsapins empli de ramiers qui roucoulent tristement au tomber des\npâles lueurs de l’aube. Tout là-bas, entre les prairies où ruminent\nles vaches repues paresseusement affaissées dans l’herbe, la\nflèche d’une petite église troue le bleu du ciel, dominant les\nmasures d’un pauvre village aux toits fumeux et moussus.\n L ’été, quand les blés ondulent sous le mol balancement des\népis trop lourds, une venelle d’aubépines les voit passer chaque\njour, les deux inséparables, elle, tremblante, épeurée au bruit\n d’une feuille qui roule ou d’un oiseau qui fuit; et lui, dès que\n tombe la brume sur les fleurs ensommeillées, il enserre son amie\n avec d’infinies précautions, en un châle de soyeux cachemire, et,\n lentement, alanguis, ensemble ils regagnent la maison dont les\n fenêtres s’illuminent et percent l’emmêlement des verdures ainsi\n que de phosphorescentes lucioles.\n L ’hiver, assis au piano d’où s’envolent, sous leurs doigts, les\n harmonies plaintives et berceuses, ils se taisent, se comprenant,\n\n (*) E xtrait des Contes p o u r l'A im ée, un volum e en préparation.\n"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": " 263\n\némus jusqu’à en pleurer sous l’effleurante caresse d’une valse de\nChopin.\n D ’autres fois, pelotonnés en un grand fauteuil — une Chimère\naux ailes déployées — si près que, d’un léger mouvement de tête,\npeuvent se joindre leurs lèvres, ils relisent leurs missives échan­\ngées au temps des fiançailles et retrouvent les inéluctables sensa­\ntions d’autrefois, rendues plus vibrantes de voir leurs rêves en\ntout réalisés.\n C’est autour d’eux une profonde solitude introublée, quelque\nchose de mystique qui affine leurs natures et fait que des impres­\nsions jadis inconnues les étreignent maintenant, délicieuses en\nleur acuité.\n Ainsi, oublieux des rancœurs anciennes, indifférents aux mes­\nquines et triviales comédies mondaines, ils laissent s’écouler les\njours en une douce intimité, en une ineffable quiétude, en\nl’errance de leur pensée au pays des lointains et chers souve­\nnirs, sans que jamais leur horizon s’obscurcisse du plus léger\nnuage.\n Et si, un soir, en la tiède atmosphère du hall meublé au gré de\nleur fantaisie, tandis qu’ils parcourent un livre aux merveilleux\n chapitres,— leur montrant une région où fleurissent éternellement\n les roses, où les papillons eux-mêmes oublient leur inconstance\n native pour n’aimer qu’une marguerite — l’antique horloge\n appendue en un coin vient; à marquer la brusque envolée des\n heures, ils écoutent, souriants, cette voix grave qui semble dire :\n Tout vieillit, hormis l’Amour.\n\n M a u r ic e SIVILLE.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-018", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Jacopone de Todi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre-M. Olin", "ancre_debut": "JACOPONE DE TODI (*). NOTRE Mère gémit, sanglo", "ancre_fin": "r e - M . OLIN.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA NUIT TRAGIQUE. A mon am i A lbert G ira ud. E", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "JACOPONE DE TODI (*).\n\n NOTRE Mère gémit, sanglote et se lamente ;\n\n L ’Eglise sent tout son malheur.\n Son misérable état l’attriste et l’épouvante ;\n Elle souffre une grand’ douleur.\n “ Pourquoi pleurer ainsi très noble et douce mère ?\n Dis-moi ce qui te fait crier ! „\n Mon fils j ’ai bien sujet de gémir. Plus de Père,\n Plus d’Epoux avec qui prier.\n J ’ai perdu Fils, Amis, Neveux, Frères et Filles.\n Mes féaux sont chargés de liens.\n Autrefois ils vivaient en paix : Pour des vétilles\n Ils se déchirent comme chiens.\n Maintenant les païens m’osent nommer immonde\n Et me frappent par mes enfants.\n Je vois la pauvreté qui va couvrant le monde,\n Eux sont riches et triomphants.\n Mes ennemis ligués font grande fête ensemble.\n Toute bonne coutume à fui !\n D e là viennent mes cris, mes larmes.... Que t’en semble ?\n\n Plus de Patriarches anhuy,\n Ni de Prophètes pleins d’espérance, d’Apôtres,\n Ni de Martyrs forts par Amour.\n Où sont les grands Prélats puis enfin tous les autres,\n Notre gloire jusqu’à ce jour ?\n La pompe, les grandeurs, avec trop de puissance\n Ont gâté la réunion\n De tous ces Vertueux ! J’en vois que la science\n A grandis : Eh ! quelle union\n Pour attaquer mes lois, repousser leur sagesse ;\n Sans cesse ils désolent mon cœur.\n O vous Religieux jusqu’alors sans paresse,\n Votre tempérance était sœur\n\n(*) Adaptation d ’ une prose latine du XIIIe siècle.\n"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": " 265\n\n De vos pures vertus. Et de ces monastères\n Il en est bien peu maintenant\n Qui possèdent encore un moine à moeurs austères.\n Nul n’accourt à mon cri perçant,\n Déjà je vois le Christ mort : Avec lui la vie\n Echappe au monde surchauffé.\n Avec effarement dans les cœurs par l’envie,\n Mon Dieu, je te vois étouffé ! „\n P i e r r e - M . OLIN.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-019", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 268, "titre_corps": "La nuit tragique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Desombiaux", "ancre_debut": "LA NUIT TRAGIQUE. A mon am i A lbert G ira ud. E", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "LA NUIT TRAGIQUE.\nA mon am i A lbert G ira ud.\n Et faire à ton flanc étonné\n une blessure large e t creu se.\nC\n\n HAQUE nuit, surtout les longues nuits d’hiver, dans le froid\n aigu de ma chambre glaciale, son souvenir s’évoque en moi-\n même avec des acuités de remords. Le Masque branle vers\n l’Infini la cloche de certitudes, dont les tintements lugubres,\n lancés à travers l’espace, rythment en mon âme les remembrances\n des jours tragiques, puis doucement meurent dans la voix terrible\n et fatale de l’Avenir.\n En l’ombre qui fuse les contours des choses, j ’aperçois son\nvisage de mystère... son visage si beau, et si douloureusement\ninterrogateur.\n Elle avait des cheveux roux....\n O Rêves enchantés d’horizons vermeils, de nuages pourpre et\no r, ô Rêves flottants sur les ondes des cheveux déroulés, des\nbeaux cheveux....\n Des cheveux roux dont l’étonnante splendeur m’apparue depuis\ndans la fièvre implacable de l’oubli vainement cherché, remplit\nmon âme de tentations et de regrets, splendeur m’apparue en des\nvers drapés d’or, ciselés comme des bijoux florentins, et en des\ntoiles de peintres sonores et magnifiques, aux couleurs de soleil.\n"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "266\n\n L ’oubli qui n’habitait que sur ses lèvres et son beau sein poli\ncomme un fruit mûr.\n Toi dont nul n’a connu la beauté souveraine, ô superbe s’illu­\nmine, par le déroulement de ta lourde crinière, la liliale blan­\ncheur de ton corps de statue. Dans le vague qui t’entoure d’un\nnimbe de jouissances défuntes, tu m’apparais en des lointains\nfabuleux, pareille à une sainte de vitrail.\nLe passé de sa longue lanière me fouette, impitoyable, et de\nnouvelles douleurs, entassées chaque jour, augmentent le poids\n de mes misères hautaines.\n Plus il s’agrandit, plus tu te magnifies pour me remplir de\ndésirs, et le sang qui surgit de la blessure entre tes deux seins,\npose sur ta poitrine une rose de pourpre qui te rend plus dési­\nrable encore...\n Elle avait des cheveux roux.\n\n II.\n\n Sa chambre, où se jouait une lumière colorée par les fe­\nnêtres de vieilles cathédrales ; le grand lit, aux blancs oreillers,\ngarni de malines, entouré de lourdes tentures tissées d’or tom­\nbant des griffes d’un sphinx en granit noir, le grand lit mysté­\nrieux.\n Dans les coins, sur de mignonnes tables de l’époque galante,\nsortaient, de riches coffrets incrustés de pierreries, et des boîtes\nde laques, des flots d’ancienne guipure, de satin, de soie.\n Aux murs couverts d’une tapisserie formée de fleurs bizarres\naux tons fanés, dans l’or des cadres, rêvaient des Corot, des\nWatteau.\n Sur la haute cheminée drapée d’étoffes magnifiques enlevées\naux chasubles de prêtres, deux grands sèvres élancés, aux longs\ncols, se dressaient couronnés de lys.\n Au-dessus, une vierge d’un primitif inconnu, vierge austère\nfine et gracile.\n Au plafond, l’air fouetté d’une chute d’enfants roses et blonds.\n Enchâssée dans du chêne noir et travaillé, une glace recouverte\nd’un voile de tulle violette, pour en apaiser l’éclat dur.\n"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": " 267\n\n En ce gracieux décor, rempli de troublantes odeurs, je la vois,\ngrande, majestueuse comme une prêtresse de l’ancien culte et\nvoluptueuse autant qu’une courtisane de Rome.\n J’entends sa voix aux chaudes inflexions, sonore et grave de\ncontralto, réciter les admirables vers de Verlaine....\n\n\n III.\n\n Eclairée par des fenêtres ogivales, très hautes, voûtée la salle\noù de longues heures elle se cloîtrait dans le recueillement des\nmaîtres.\n Les maîtres, les plus aimés, les plus relus toujours avec un\nnouveau charme, étrange et pervers.\n Une lourde table, autour de laquelle de vieux fauteuils couverts\nde cuirs de Cordoue enflammant la sévérité de cette salle austère.\n Les étonnants dessins de Redon, de Rops, des reproductions de\nMoreau.\n Des crépons superbes, énigmatiques, pleins de finesses de ton,\naux contours gracieux et subtils.\n Un piano à queue, sur lequel on voyait du Chopin, du Schuman,\n du Beethoven et du Wagner.\n Une lampe d’argent suspendue à la voûte dressait sa flamme\n immobile.\n Durant les nuits, nous les lisions les maîtres aimés, nous les\n écoutions comme de lointaines voix parlant en nous-mêmes avec\n des douceurs et des violences inouïes.\n O pardonne !\n Tes yeux longs voilés, tes beaux yeux s’attristent.\n Tes yeux si noirs, qu’ils paraissent noirs comme l’aile d’un\n corbeau.\n Tes yeux si noirs, aux reflets de métal.\n Tes yeux charmeurs de félin ou de reptiles.\n Tes yeux si doux, et si pleins de caresses.\n Tes yeux de velours.\n O pardonne, douce, combien douce.\n"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "268\n\n IV .\n\n O cette nuit !...\n Dans le grand lit mystérieux, sous le sphynx en granit noir.\n A l'heure des furieux baisers et des spasmes à défaillir.\n L ’heure trop courte, et l’heure trop longue.\n Chaque nuit, à cette heure tu m’apparais en un nuage blanc\nviolet, et le sang surgit de la blessure, sur ta poitrine, comme une\nrose pourpre qui s’effeuille.\n D’immenses désirs m’assaillent en foule.\n Sur ma douloureuse couche, je me tords, mes dents claquent de\nfièvre devant les menaçants spectres du passé !\n O pardonne....\n Le grand lit mystérieux, sous le sphynx....\n Le Rayon de lune, à travers le vitrail rouge, répandant sur le\nblanc tapis toute une coulée de sang.\n Ses longs cheveux roux....\n Ma main rencontra sur la table un poignard.\n Un poignard enfoncé dans sa poitrine en une blessure profonde\npour une ultime jouissance....\n O pardonne !\n Sous la palpitation de son sein voluptueux, des bouillonnements\nde son sang.... la dernière étreinte de ses bras.\n O pardonne !\n Le froid aigu de ma chambre glaciale. Mes dents claquent de\nfièvre, il fait si froid sans toi.\n\n V.\n\n Dans le grand silence aux larges ailes d’oiseau nocturne,\nj ’entends sa voix douce et lointaine qui murmure péniblement\nune chanson d’amour attirante comme une vieille légende.\n Je vois au ciel un visage d’une immense douceur et d’une\ntristesse infinie...\n Tu m’as pardonné, n’est-ce pas ?\n\n M a u r ic e DESOMBIAUX.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1887-08-15-n7-020", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1887-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1887-000.pdf", "ocr_sha256": "8f82f7cb61045976a6663aba8c978e5e1906e4fe656b37f1b3033b70ba6aae2b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 278, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE. Histoire des B e a u x -A rts", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 320, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE.\n\n\n Histoire des B e a u x -A rts en Belgique\n\n Par Camille LEMONNIER.\n\n\n A\n SSIGNER aux artistes belges modernes la place qu’ils doivent\n occuper dans l’histoire, n’était pas une tâche facile.\n M. Camille Lemonnier l’a entreprise et achevée avec\nbonheur. L’histoire des Beaux-Arts en Belgique depuis 1830, est\nen effet une sorte de vaste amphitéâtre dont les artistes sont les\ngradins, et pour l’édification duquel l’auteur a ouvert tous les\ntrésors de son érudition, de son ardent et compréhensif amour de\nl’art, donnant en outre libre cours à ses facultés de clairvoyant\net de synthétiste.\n Tous ceux qui s’occupent d’art, soit comme producteurs, soit\ncomme dilettanti, voudront posséder cette œuvre d’un écrivain\nqui est un peintre, et un peintre à belle vision, un grand peintre\ncoloriste de la phrase. Son livre suit consciencieusement les\nerrements des diverses écoles nées et défuntes depuis 1830. Il\ntranche d’un beau “ parti pris de lumière, „ montrant à leur plan\nles circonstances et les hommes, ceux-ci soumis à celles-là. Son\nregard, promené sur l’œuvre énorme entassée en nos musées et\ncollections, est comme une vivifiante nappe de lumière qui fait\nresplendir telle période ou telle époque, anime et grandit telle\nfigure d’artiste initiateur, pour l’examiner, décomposer l’essence\nde sa personnalité et, comme d’un coup de pinceau, lui donner sa\nvaleur définitive. De Keyser, Wappers, Leys, Wiertz, De Groux\npère, Gallait, Meunier, l’école de Tervueren, sont passés\nen revue avec cette espèce de “ netteté fourmillante „, ce coup\nd’œil large et cette force de pensée qui jaillissent toujours de\nl’auteur de “ nos flamands. „\n Mais parfois, osons le dire, son éclectisme s’est laissé surprendre\npar des sympathies issues d’un point de vue exclusif. Wiertz, par\n"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "270\n\nexemple, est jugé avec sévérité, et selon le critère naturaliste qui\nlui sied assez peu. Wiertz, ce wallon, a eu le tort d’habiller d’un\nlourd et riche manteau flamand les mystérieuses idées qui\ngermaient dans son cerveau. Rubens voulant réaliser les concep­\ntions de Goya, telle fut toujours un peu sa caractéristique. Or,\npour l’auteur, Wiertz a eu tort, non pas absolument parce qu’il a\némoussé sa personnalité contre ce grand mur rouge qu’on appelle\nPierre-Paul Rubens, mais parce qu’il a voulu faire de la peinture\nun art pensif, plus intellectuel que sensuel, et, par là, s’écarter\ndu rigide naturalisme. Fernand Khnopff, lui non plus, ne semble\npas avoir obtenu l’admirative attention qu’il mérite et Henri\nDegroux est mentionné presqu’avec défaveur.\n Mais, laissant de côté ces petits détails qui nous attristent, il\n reste à applaudir toute l’œuvre, et cette analyse du mouvement\n actuel, qui ferme le livre. Après avoir rendu un juste hommage\n aux groupes d’artistes qui ont fait de la petite Belgique une grande\n école d’art, l’auteur nous montre les jeunes se poussant vers un\nréalisme réfléchi, qui — pour beaucoup — n’exclut ni la pureté\n du dessin ni une certaine noblesse de style. Il y a là un puissant\n essai de démêler la vérité et les courants qui porteront notre art\n dans l’avenir; Camille Lemonnier voit l’art futur procéder du\nnaturalisme, exclusivement; quant à nous, nous voudrions y\n ajouter un art qui a toute notre confiance, celui des Puvis de\n Chavanne, des Félicien Rops et des Gustave Moreau, l’art issu\n d’une Idée ou d’un Rêve avéré, et joignant à la fragilité des\n impressions la force d’une conception mûrement réfléchie.\n Mais quoi ! Naturaliste ou non, l'Histoire des Beaux Arts en\n Belgique est une œuvre sincèrement faite — car c’est de haute\n critique — et bellement traitée aussi, car elle est signée Camille\n Lemonnier; une œuvre à lire et à méditer.\n"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": " 271\n\n ESBAUDISSEMENT.\n\n L es professeurs d’Athénée ont pris à cœur d’augmenter\n “ la production nationale. „\n Après la cravache moraliste de M. Tilman, voici\nle plumeau caressant de M. De Mulder, professeur à\nl’Athénée Royal de Mons (1).\n Tout en causant, l’auteur, qui ne se flatte pas d’avoir\nfait œuvre méritoire, mais simplement utile (p. 155),\n “ remet en lumière „ des écrivains belges, français et\nétrangers.\n Ce qu’il y a de particulier et de reposant dans ce volume,\nc’est sa bonne humeur, son penchant à l’admiration\nquand même, son air accommodant. Ah! certes, il aurait\npu, “ aristarque mécontent, rechercher les défauts, les\n„ défaillances de ces écrivains. Mais il laisse à d’autres\n„ cet épluchage de mots, de phrases ou d’expressions ; _\nc’est pourquoi Camille Lemonnier donne le bras a\nAntoine Clesse, Edmond Picard à Louis Hymans et\nPotvin, Rodenbach à V an Hasselt, tous souriants,\népanouis, glorieux de la même gloire.\n C’est lénitif, émollient, édulcorant que la lecture de\nces bonnes pages.\n Vous apprenez, par exemple, que “ de nombreuses\n„ fables et chansons en patois de Mons ont illu s tr é le\n„ nom de Pierre Moutrieux. „ C’est que “ beaucoup de\n„ naïveté, d’observation et b ea u co u p d e m o r a le d is tin ­\n g u e n t ces petits travaux „ (p. 18). Cela se comprend\nd’ailleurs, quand on lit de ce même Moutrieux, dit\nl’illustre, l' H y m n e a u v e n t r e , un morceau d’allure vive,\noù l’on entend “ les bruyants d é s a v e u x du culte du\nVentre-Dieu et qui se termine par ces quatre vers :\n “ Homme ! proclame ton idole,\n „ Et rends son culte officiel,\n „ En mettant ceint d’une auréole,\n „ Un ventre énorme sur l’autel „ (p. 23).\n\n (*) C auseries littéraires. E squisses-critiq u es-p ortraits par L . De M ulder,\navec lettre-p réface d 'A ntoine Clesse. Fram eries, Dufrane, 4 8 8 7 , l vol. 8 °,\nXL, pp. 1 5 5 .\n"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "272\n\n Un tableau à faire.\n En voici un autre, toujours du même très moral\nMoutrieux :\n “ En mettant à la torture\n „ Mon travail et ma nature,\n „ Dans la lutte avec mes fonds\n „ Combien j ’ai souffert d’affronts! „ (p. 25).\n Un peu plus loin,Edmond Picard et Lucien Solvay sont\nalignés dans le même titre : c’est qu’ils ont restauré la\ncritique littéraire chez nous.\n L ’esquisse-critique-portrait d’Octave Pirmez ressemble\nfort à une oraison funèbre : “ Il meurt en pleine floraison,\n_ et à la veille de son complet épanouissement. „ La\nfin surtout évoque des trémolos :\n “ O solitaire d’Acoz ! tu n’ es pas mort tout entier, tu\n revis impérissable dans notre souvenir „ (p. 62).\n Adolphe Mathieu, lui, “ était la terreur de la contrée ,,\n(p. 69) et “ vous turlupinait un bel esprit „ (p. 70), fallait\nvoir! C’est lui qui a écrit “ le Lumeçon, ou description de\n„ la fête légendaire dans laquelle le dragon, ce palladium\n„ de la cité montoise, joue un rôle prépondérant „ (p. 71).\n Hippolyte Laroche est une autre gloire : “ pour ne\n„ parler que du quatrain, petite pièce de quatre vers,\n„ Laroche a su trouver la concision indispensable à ce\n„ genre si difficile „ (p. 77).\n Potvin reçoit des fleurs dignes de lui : “ habitué au\n„ commerce des classiques grecs et des latins, il est\n„ capable de monter très haut, émaïllant ses ouvrages d’un\n„ air de bonhomie, de philosophie pratique et de profond\n„ jugement : il sera toujours lu avec plaisir par tous les\n„ hommes sérieux „ (p. 83).\n Emile Greyson publiait en 1857 “ Flamma Colona, où\n„ l’on admire une peinture stéréotypée du vieux Bruxelles\n\n Et cette douce mélancolie qui envahit le bon profes­\n seur à propos de Bodenbach : \" Et les Tristesses Oh !\n„ laissez-moi vous en parler! Je ne sais pourquoi je m’y\n „ arrête plus volontiers, pourquoi plus tristes, plus lan­\n goureux, plus mélancoliques, ces vers me plaisent\n „ davantage. Mais n’est-il pas permis au voyageur de\n „ revenir sur ses pas, de s’arrêter devant un site, d’ad-\n"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": " 273\n\n„ mirer un paysage, de cueillir une tendre fleur pour\n„ mieux jouir de son parfum suave? N’est-il pas permis à\n„ l’artiste, au poète, d’essuyer furtivement une larme, en\n„ contemplant un tableau ou une statue, chefs-d’œuvre\n„ d’un maître, en lisant un vers qui rappelle un lointain\n„ et doux souvenir? Oui, n’est-ce pas? E t cette la r m e n e\n„ d és h o n o r e n u lle m e n t le c o u r a g e ! „ (p. 102). Quels horizons\npsychologiques nous ouvre cette dernière phrase ! Aussi,\nRodenbach est récompensé de la larme qu’il a fait essuyer\nfurtivement au bon professeur : u ces vers expriment des\n„ sentiments vrais, dénotent du génie et font présager\n„ au jeune poète un brillant avenir. Nous ne lui souhai­\n„ tons „ (p. 103).\n Nous sautons des pages, toujours aussi ineffables.\nNotons cet étonnement à propos du L a c , de Lamartine :\n“ Quelles réflexions ne lui inspire pas cette nappe d’eau\ntranquille „ (p. 128). — Tout de même, c’est merveilleux\nqu’une simple nappe d’eau tranquille fasse naître autant\nde réflexions ! et q u e lle s !\n Zola passe aussi dans le volume, mais — seul, croyons-\nnous — il a le privilège de recevoir des critiques soi­\ngnées. Cela commence comme ceci : “ Cet écrivain a un\n„ talent hors ligne !\n „ Quant à la forme, le style d’Emile Zola est remar­\n quable : son procédé consiste à employer sans cesse\n„ l’abstrait pour le concret.\n ,, J ’explique ma pensée par un exemple : au lieu de\n„ aire “ une femme chantait au fond d’une chambre en\n„ berçant son enfant. ,, Zola dit : “ des chants de femme\n„ avec des balancements de berceau dans le fond. „\n „ Au lieu de dire “ des cris se firent entendre sur les\n„ boulevards, „ Zola dit simplement “ les cris des boule ­\n vards. „ Je pourrais multiplier les exemples, qu’il me\n„ suffise de montrer dans ce style une qualité : l’im ­\n prévu „ (p. 141).\n Seulement, il a l’inconvénient de n’être pas clair. Or,\nce qui n’est pas clair n’est pas français.\n Quant au fond (des livres de Zola), “ lecteurs bouchez-\n vous le nez, „ et à ce débordement inconsidéré, il n’y\n„ aurait qu’un seul remède : la police et les tribunaux „\n(p. 143).\n Le portrait-critique-esquisse de Shakespeare termine\n"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "274\n\n et couronne l’édifice. Il est dédié à un ami de l’auteur.\nNous apprenons avec intérêt que ce digne M. est\n “ actuellement professeur d’anglais à l’athénée Royal\n„ de Namur, très versé dans la littérature anglaise. „\n(En note, p. 151.) Tous nos compliments.\n Quant à Shakespeare, c’est un exagéré, un barbare :\n“ Son théâtre ne convient qu’à un public spécial : celui\n„ du nouveau monde, nos mœurs raffinées s’accordent\n„ mal à cet étalage de passions violentes, à cet appareil\n„ lugubre qu’exigent les drames de Shakespeare „\n(p. 151). Au bout de ces lignes, nous ramassons cette\nperle : “Je m’arrête.... sans culture intellectuelle soignée,\n„ en dépit des règles de la poétique ou de la rhétorique, cet\n„ homme du peuple a sa place marquée parmi les esprits\n„ qui honorent le plus la littérature et l’humanité „\n(p. 153). .\n Nous manquerions à tous nos devoirs si nous ne\nremerciions pas le bon professeur de ses joyeuses cau­\nseries.\n Prairial. E r n e s t MAHAIM.\n\n\n\n\n Li B leu-B îxhe.\n\n “ Quél cop d’aile, c’èst lu dai St-Houbert, c’èst lu 1’ brave bieste,\nloulce on pau plonkî ! „\n Un dessin joliment troussé — frontispice d’une coquette édition\nsortie des presses de H. V aillant-Carmanne — nous montre li\nbleu bixhe rentrant au pigeonnier entre les clochetons et les toits\npittoresques de la rue Basse-Sauvenière.\n Les types sont pris sur le vif : Mathy et Kinave chez qui sévit\nl’indéracinable passion dèl colèbereïe “ li r’wênne dès p’tits\nmanège d’ovri „ ; Nanesse, la liégeoise avant tout pratique;\nMarèïe, une gracieuse figure de jeune fille et Joseph si galant.\n L ’action court, rapide, pimpante, non entravée par d’inutiles\ndétails, se déroule de plus en plus attachante sans que jamais\nl’idée maîtresse soit obscurcie.\n Les situations drôlatiques s’enchevêtrent naturellement; les\n"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": " 275\n\nfastidieux monologues sont remplacés par des dialogues allègre­\nment menés, débités en une langue facile, pure, chaude, symbo­\nlique et imagée : et ces multiples conditions, absolument néces­\nsaires pour créer une comédie de tous points irréprochable, se\ntrouvent réunies en cette spirituelle satire; tout, jusqu’au titre, y\nrevêt un caractère de wallonie nettement défini, “ çou qu’èst\n1’ feute „ dirait Demblon.\n A pointer la scène VI, d’une grande finesse d’observation, où\nNanesse, avec une habileté toute féminine, amène Joseph à\n“ dimandé l’entrèie; „ aussi la Ve la X IIIe et la X V Ie semées\n d’expressions originales sans trivialité.\n Henri Simon y a voulu réagir, semble-t-il, contre l’insupportable\nmanie des auteurs wallons de toujours exhiber des personnages\n s’invectivant, comme s’il était besoin de mettre en leur bouche\n de grossières et plates injures pour donner à notre idiome la\n couleur locale.\n A cela rien d’étonnant : le père du Bleu-Bixhe est un poète et\n ses moindres productions dégagent un parfum de délicatesse\n exquisement affinée, inhérente d’ailleurs à toute nature d’artiste.\n Une preuve entre mille ?\n Oyez ces vers empreints d’une inquiétude vague et délicieuse­\n ment naïve, tirés d’une pièce : A quinze an.\n\n Qwand j ’ veu l’s ouhai, s’aprepiant so 1’ cohette,\n Dire leu chanson;\n Mi âme si d’ laxhe, à ploré j ’ sos totte prête,\n Portant j ’a bon.\n\n Maurice SIVILLE.\n *\n *\n Vient de paraître à la Librairie Nouvelle l'Anthologie contem­\nporaine des écrivains français et belges.\n Catulle Mendès ouvre la série avec les Monstres parisiens, ce\ntableau des si modernes névroses féminines, et les Contes du Rouet,\nhistoires naïvement joliettes, écrites en une langue artiste, qui\n"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "276\n\névoquent les mauvais génies et les fées dansant en rond dans la\nforêt de Broceliande.\n Suivront : les âpres kermesses de J. Eekhoud, les suggestives\nconceptions de J. K. Huysmans ; des fragments de l’œuvre superbe\net vibrante de Camille Lemonnier ; des pages signées Paul Bourget,\ncet analyste si fin des maladies de l’âme ; Edmond Picard, l’auteur\ndu Juré, et enfin quelques vers de Stéphane Mallarmé, aux\nharmonies de feutre et de lys.\n\n * *\n Nous avons reçu de M. Maurice Warlomont un placet à\nMonsieur le Ministre de l’Agriculture et des Beaux-Arts. Cette\nsupplique est relative à la querelle de l'Anthologie des écrivains\nbelges; — question de ménage qui ne nous regarde point.\n\n * *\n Vient de paraître chez Hartmann, éditeur, à Paris, une fraîche\net délicieuse Idylle pour piano, de notre collaborateur Zénon\nEtienne.\n"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": " PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE\n M. Z E YE N\n 137, boulevard de la Sauvenière, 137\n L I E GE.\n\n Spécialité d ’agrandissement à la lumière électrique.\n\n\n FABRIQUE DE PIPES DE HENRI ZURRODT,\n P la c e du T h é â tr e , 11, Liég e.\nPorte-cigares en écum e de mer, am bre e t racine de bruyère.\n — Pièces de com mande, Écussons, Initiales, Portraits,\n exécutés en \"24 heures\n RACCOMMODAGES.\n\n\n\n INDE M. SERRURIER-BOVY\nPERSE RUE DE L ’UNIVERSITÉ, 38\nCHINE LA R TIC LE S I EORFÈVRERIE\n GE\n\n\nJAPON MÉNAGE ARGENTÉE\n H. F O N D E R -B U R N E T ,\n 48, rue du Pont-d’Ile, Liège,\n A G E N T G É N É R A L P O U R L A B E L G IQ U E D E L A\n\n P E IN T U R E F R AN Ç A ISE.\n C e t t e P e i n t u r e , p r é p a r é e à h a s e d e c é r u s e e t d 'h u i l e d e l i n , e s t t o u t e p r ê t e ïi\ne m p l o y e r ; e l l e e s t b r i l l a n t e e t s i c c a t i v e . S a q u a l i t é n e la i s s e r i e n à d é s i r e r , s o n\nm é la n g e é ta n t a b s o lu m e n t c o m p o s é c o m m e c e lu i fa it p a r le s p e i n t r e s le s p lu s\ne x p é r im e n t é s . S o n e m p lo i s u r b o is e r ie s , m u r s , m e u b le s d e fe r o u b o is , g r o s s e s\nv o i l u r e s , e t c . , la p l a c e à la p o r t é e d e t o u t e s le s p e r s o n n e s d é s i r e u s e s d e c o n s e r ­\nv e r e n b o n é t a t le u r m a t é r i e l a g r i c o l e , in d u s t r i e l o u a u t r e s .\n L ’assortiment se compose de 42-nuances, eu boîtes de 1, 2 et\n5 kilog., à fr. 1-10.\nAllum ettes Suédoises (Kaiser-Holzer), 20 fr. les 1000 boîtes\n » Nilson, bout noir, fr. 9-50 les 1000 boît\n"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": " L'INDÉPENDANCE MUSICALE ET DRAMATIQUE\n R e v u e p a r a is s a it le 1 e r e t le\n 15 de chaque mois Abonnem ent : u n an 2 4\n francs, six mois 1 3 francs Bureaux : 18 , rue\n\n Guénégaud , 18 , Paris. LA JEUNE\n\n B E L G IQ U E Paraissait le 1er de chaque m ois en\n livraison de 32 pages P r i x d ’ a b o n n e m e n t 7 f r a n c s\n Administration ; 26, rue de l’Industrie, Bruxelles.\n\n\n L’ART MODERNERevue\n critiq u e d es A rts & d e la L ittéra tu re\n Paraissant le Dimanche\n Abonnem ent : 10 francs par an\n Administration : 26, rue de l'Industrie, Bruxelles.\n\n\n\n LA VIE ARTISTIQUE\nC o u r r ie r h e b d o m a d a ir e illu s tr é d e s a te lie r s e t d e s\n expositions HUSTIN\n Directeur . A\n\n B u reau x à P a ris, 42, ru e d e C h ab ro l.\n\n Abonnement : un an, dix francs. Chaque\n\n n u m é r o (1 6 p a g e s d e te x te ) c o n tie n t u n a r tic le\nde M. Roger Ballu.\n\n\n L’ARTISTE\n COURRIER HEBDOMADAIRE\n\n ARTISTIQUE, LITTERAIRE, MUSICAL Bruxelles,\n 94, rue du Prince Royal. Abonnements\n : Belgique 10 francs. Union postale francs 12-50.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 276, "texte": "2e Année. — N° 7. 15 Août 1887.\n\n\n\n\n LA\n WALLONIE\n QUAND MÊME\n\n\n\n\n SOMMAIRE\n\n N o t e au le c t e u r .\n\n E r n e s t M a h a im . L e g r o u p e s y m b o l i q u e - i n s tru-\n m e n t i s te :\n Vague.\n P a u l R e iv a x . ' .\n H a n t is e .\n Fernan t S ever in L e L ys.\n A lbert Mockel . Q u e lq u e s p r o s e s .\n A uguste V ierset Le Joug.\n Maurice S iville . C o n t e s p o u r l 'a i m é e\n P ierre-M . Olin . J a e o p o n e d e T o d i.\n M. D esombia ux . L a N u it t r a g i q u e .\n\n C h r o n i q u e li t t é r a i r e .\n\n\n\n\n L a livraison 5 0 centimes\n\n\n De s p r e s s e s d e H . V a illa n t-C a r m a n n e , à L iè g e .\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": " 2e ANNÉE, No 7.\n\n\n\n L A W A L L O N IE\n REVUE MENSUELLE DE LITTÉRATURE ET D’ART\n A b o n n e m e n t : 5 fr . par an. Union postale : 6 f r . 5 0 .\n\n Ernest M a h a im ,\n Comité de Rédaction Albert MOCKEL,\n Maurice S i v i l l e .\n Bureaux : rue St-Adalbert, 8, Liège.\n\n\n\n\nE n v o i d 'u n n u m é r o s p é c i m e n c o n t r e 5 0 c e n t i m e s\n e n t i m b r e s - p o s t e .\n\n\n\n\n V IE N T DE P A R A IT R E :\n\n\n\n\nLES FUMISTES WALLONS\n par I , . H E M M A .\n\n\n\n Un.joli volume petit in-8, imprimé en bistre sur papier crème,\n orné d'un croquis par Armand Rassenfosse.\n\n En vente aux bureaux de la Wallonie : Prix 2 francs.\n\n\n\n\nQuelques exemplaires sur Hollande sont en vente auprix de 5 francs.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": ""}, {"page_pdf": 279, "texte": ""}, {"page_pdf": 280, "texte": " 245 a\n\n\n NOTE AU LECTEUR.\n\n a\n Pr Suite de circonstances fortuites et indépendantes\n de l’Art, les “ É c r i t s p o u r l’A r t „ ont cessé de pa­\n raître le mois passé.\n La Rédaction de la W a llo n ie a aussitôt considéré\ncomme un devoir de fraternelle sympathie d’offrir aux\nPoètes très fiers dont la maison vient d’être détruite, le\ntoit modeste de cette Revue.\n Ils lui ont fait l’honneur d’accepter.\n Dès le mois prochain, chacun de nos numéros com­\nprendra donc des vers ou de la prose du groupe Symbo­\nlique-instrumentiste : il se compose de MM. O. Eudes\nBonin, René Ghil, Georges Khnopff, Antoni Lange,\nY. Em. O. Lombardi, Stuart Merrill, Albert Saint-Paul,\nMario Varvara et Emile V erhaeren.\n La Rédaction tient à rappeler que la W a llo n ie a pour\nseul programme de vivre par l’Art Jeune. Elle est\nindépendante de toute école et de toute théorie artis­\ntique. Elle entend réserver à tous ses collaborateurs et\ninvités la liberté la plus complète.\n On ne se méprendra donc point: l’arrivée des nou­\nveaux venus n’a pas d’autre signification que d’accom­\nplir à leur égard un devoir de fraternité que la W a llo n ie\nest étonnée d’être seule à remplir.\n\n L A R É D A C T IO N .\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "246 a\n\n\nLE GROUPE SYMBOLIQUE-INSTRUMENTISTE ET LES\n ÉCRITS POUR L’ART.\n\n\n I L n’est rien de plus déconcertant, pour ceux dont le regard\n s’attache encore à la vie intellectuelle de notre civilisation,\n que l’évolution de l’Art en notre siècle.\n Comment voir, en la prodigieuse végétation de ces soixante\nannées, le symptôme d’une prochaine et inéluctable Mort ?\nComment l’époque la plus féconde — peut-être : souverainement —\nserait-elle la mère des Temps stériles et sans voix ?\n D’autre part, la rageuse et spasmodique production n’est-elle pas\nla phase dernière et convulsive, — morbide aussi — d’une entité\ncollective qui va se dissoudre ? Et ce signe n’est-il pas terrifiant\ncomme une fatidique main blanche sur le noir des jours futurs :\nqu’une forme d’art prend à peine le temps de vivre.\n Le romantisme nous apparaît déjà dans la sombreur d’un\nlointain brouillard : le réalisme, le naturalisme et le Parnasse ne\nsont plus près de nous. Dans l’angoisse de nous tous : trouver la\ndéfinitive et étemelle forme d’art, existe-t-il précisément, et par\ndéfinition la raison même de ne la point trouver ?\n Peut-être.\n En tous cas, voici des Jeunes et des Fiers dont le front brille\n d’une étoile. Ils ont dans l’âme le reflet d’une lumière qu’ils\n affirment céleste — et prétendent révéler.\n Le moindre respect natif commande de les ouïr.\n\n I.\n\n l ’i n s t r u m e n t a t i o n et l a c o l o r a t io n p o é t iq u e s .\n\n\n\n Annonçons dès l’abord, la très haute et très neuve Idée qui est\nleur but suprême : c’est faire de la Poésie la synthèse sublimée de\ntous les Arts, résumant dans sa quintessence la Peinture et la\nMusique. Cette vue est incontestablement des plus élevées : qui\nrêve un tel Idéal est une âme d’élection, et les gens épais seront\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": " 247 a\n\nseuls à sourire. Une telle conception de la Poésie est alliciante :\nce serait vraiment magie que d’évoquer par des mots, et sans autre\nsecours, les images colorées du Rêve et l’Harmonie concordante :\nentendre, voir et idéer à la fois, .peut-on imaginer plus complète\net plus fine sensation d’art ?\n Il faut désormais avouer qu’une telle forme de poésie n’est pas,\npar essence, impossible et illusoire.\n Jamais l’écrivain n’a eu d’autre but dernier— inconscient peut-\nêtre et caché sous de plus immédiats, mais secondaires — que de\nrendre adéquatement l’Idée.\n Or, il est aujourd’hui courant, même ailleurs qu’en la science,\nque toute idée est une complexe association : sa substance est\nlogiquement entourée soit d’images, soit de sons, soit de gestes,\nsoit de vagues et insaisissables sensations. Proposer au vouloir\nd’émettre en sa forme identique et souveraine, le reflet du Rêve\nqui doit se reproduire en l’âme d’autres, c’est, sans conteste, au\nmoins une possibilité.\n Nous est-il donné d’en faire une apparence réelle? C’est ce\nqu’il ne nous appartient pas de dire, — et s’il nous est un devoir :\nattendre l’Œuvre au moins, et saluer d’encouragements l’ouvrier\nen ses efforts extra-humains.\n On aurait beau jeu d’ailleurs à démontrer la parenté évidente\ndes Trois Arts attestée par l’inconscient témoignage de la. langue.\nExpliquerait-on autrement le tas d’expressions familières: des\nnoirs soucis, une voix limpide, etc... le voile “ de grise langueur „\nde Théo Gautier, telles épithètes d’Homère, des vers entiers de\nHugo, et les figures de rhétorique, et le prestige de la rime?\n Combien amusant serait le vaudeville qui ferait jouer à tel gros\nprofesseur expliquant avec des clins d’œil entendus les finesses\ndes “ onomatopées „ le rôle de Bouvard précurseur des Instru­\nmentistes !\n Mais nous laisserons ce terrain facile. Il y a plus subtile et tout\naussi indéniable. Sans prendre même pour exemples certaines\npages d’A. Rebours, que l’esprit commun pourrait peut-être discu­\nter, il est un fait banal et significatif: la musique évoque des\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": " 248 a\n\n paysages et même des visions de drame. Rappelez-vous telle\n symphonie de Beethoven, tel concerto de Schumann.\n Notez aussi que le rapport n’est pas fantaisiste et anarchique :\n il a ses lois incontestées : un même motif ne peut pas évoquer (ou\n représenter) toute idée ou tout paysage. A preuve la dissonance\n originelle, pour toute oreille mentale, de ces quatuors où quatre\n sentiments différents déroulent le même air.\n Enfin, Wagner est là en chacune de ses pages, qui trouve l’indis­\n soluble union du Son et de l’Idée; nous dédaignerons l’argument\n que l’idée, par association, est essentiellement colorée.\n D ’autre part, les mots, — n’oublions pas qu’ils sont effective­\n ment des sons qu’on peut noter — ont aux yeux de certains, des\n couleurs avérées. Je connais deux ou trois personnes pour qui\n c’est un blasphème de dire avec M. René Ghil que A est noir : elles\n le veulent bleu. Aucune suspicion n’est possible : cette constata­\n tion date d’avant le Traité du Verbe. Est-ce l’effet d’une associa­\n tion d’idées remontant aux ans lointains et fortuite; est-ce, au\n contraire, une association essentielle et cardinale? Peu importe:\n il existe d’autres que les Instrumentistes qui ont comme eux des\n visions colorées de lettres et de mots, et ce fait suffît.\n Maladie! a écrit M. Edmond Picard. C’est une parole bien\n grave, et qui suppose la connaissance de ce qu’est la santé intel­\nlectuelle. Et qui a cette connaissance ? N’oublions pas que les\n génies ne sont que des fous.\n Plus vraisemblable sans doute est cette opinion que les Instru­\n mentistes ont, plus développée, plus affinée, une aptitude (nous\n aurions voulu dire : un sens) qu’il est réservé aux autres de déga­\n ger plus tard, sous l’action d’une générale éducation. N’en a-t-il\npas été de même de la plus délicieuse des musiques, celle de\nWagner? Les oreilles de nos pères, faites aux harmonies ita­\nliennes, l’ont prise dès l’abord pour une anarchique et cahotique\ndissonance.\n Il est, en dernier lieu, une vulgaire remarque à dire, pour être\ncomplet : les instruments de musique ont des destinations bien\ndéfinies : un tambour ne sert pas à chanter le cantique d’amour,\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": " 249 a\n\n une contrebasse moins qu’un violon, pourquoi ? Vous sentez bien\n qu’il y a là des lois d’association infrangibles. Et s’ils ont une\n signification, pourquoi ne représenteraient-ils pas une couleur ?\n A présent, quelles sont les lois d’association que tout le monde\n pressent, devine en partie mais nie encore ?\n M. René Ghil croit les avoir trouvées.\n Après avoir, en son Traité du Verbe, résumé la Découverte ainsi :\n “ Si le Son peut être traduit en Couleur, la Couleur peut se tra­\n „ duire en Son, et aussitôt en timbre d’instruments, „ il énumère\n en ces termes :\n “ Constatant les souverainetés, les Harpes sont blanches ; et\n „ bleus sont les Violons mollis souvent d’une phosphorescence\n „ pour surmener les paroxysmes; en la plénitude des ovations,\n „ les cuivres sont rouges; les Flûtes, jaunes, qui modulent\n „ l’ingénu s’étonnant de la lueur des lèvres; et, sourdeur de la\n „ terre et des chairs, synthèse simplement des seuls Instruments\n „ simples, les Orgues toutes noires plangorent. „\n Les voyelles à ses yeux se colorent ainsi :\n “ A noir; E blanc; I bleu; O rouge; U jaune. „\n Dès lors, à chacune correspond l’instrument indiqué :\n “ A les Orgues; E les Harpes; I les Violons; O les Cuivres; U\n les Flûtes. „\n Les Diphthongues et les Consonnes, il les groupe comme ceci :\n “ IE, IE et IEU seront pour les Violons angoissés; OU, IOU,\n„ UI et OUI pour les Flûtes aprilines; AE, OE et IN pour les\n„ Harpes rassérénant les cieux; OI, IO et ON pour les Cuivres\n„ glorieux; IA, ÉA, OA, UA, OUA, AN et OUAN pour les Orgues\n„ hiératiques.\n „ Mais, plus, autour de ces sons se grouperont : pour les Harpes,\n„ les T et D stériles, et l ’aspirée H, et les G durs et mats; pour\n„ les Violons, les S et les Z loin aiguisés, et les LL mouillées et\n„ dolentes et les V priants; pour les Cuivres, les âpres R ; pour\n„ les Flûtes, les graciles L simples, et les enfantins J, et 1’ F\n„ soupirante; pour les Orgues, les M et N prolongeant un mouve­\n ment muable lourdement : plus s’entendra par le matin poétique\n„ l’aubade de mon désir. „\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "250 a\n\n Plusieurs, sans aucun doute, auront senti, à cette lecture, des\nremembrances : tel rapprochement arrache au profane de bonne\nvolonté — nous ne sommes pas autre chose — l'aveu spontané\nqu’il est, dès longtemps, réel.\n Veut-on un exemple ? Ecoutez les flûtes qui modulent en un\npaysage tout ensoleillé, jaune, vert, tendre et rosé, en ces vers\ndu Faune de Mallarmé — présenté d’ailleurs en illustration par\nM. René Ghil. On remarquera l’abondance des U, des L et des J.\n\n Autre que ce doux rien par leur lèvre ébruité,\n Le baiser, qui tout bas des perfides assure,\n Mon sein, vierge de preuve, atteste une morsure\n Mystérieuse, due à quelque auguste dent;\n Mais, bast ! arcane tel élut pour confident\n Le jonc vaste et jumeau dont sous l’azur on joue :\n Qui, détournant à soi le trouble de la joue,\n Rêve, dans un solo long, que nous amusions\n La beauté d’alentour par des confusions\n Fausses entre elle-même et notre chant crédule;\n Et de faire aussi haut que l’amour se module\n Evanouir du songe ordinaire de dos\n Ou de flanc pur suivis avec mes regards clos,\n Une sonore, vaine et monotone ligne (*).\n\n II.\n\n LES “ ÉCRITS POUR L ’ART. „\n\n C’est à M. René Ghil qu’appartient l’honneur d’avoir le premier\ncomplètement formulé la théorie de l’instrumentation et de la\ncoloration poétiques, — dont les précurseurs sont à son dire\nmême Baudelaire, Verlaine et Mallarmé.\n Révélée d’abord “ sous son cachet „, en août 1885, dans la\nBasoche — qu’il sied de saluer en passant d’un geste de doux\nsouvenir — cette théorie a été définitivement fixée dans le Traité\ndu Verbe, qui parut d’abord dans la Pléïade. Elle trouve, paraît-il,\n\n (*) L'honnêteté nous ob lig e à dire que l'in telligen ce com plète de ces vers\nn ’est pas possible quand ils sont isolés.\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": " 251 a\n\nsa confirmation scientifique clans dos théories du grand physicien\net mathématicien Helmholtz.\n M. Ghil se trouva d’abord seul et bafoué, sauf peut-être de\nceux qui, doués de l’aptitude indiquée, reconnurent en ses idées\ndes réalités entendues et vues dès longtemps.\n Vers la fin de l’an dernier, il se trouva, comme agrégé par une\nnécessaire attirance, un groupé de poètes qui acceptèrent la\npoétique du Traité du Verbe. Les “ Écrits pour l’art „ furent leur\nœuvre, dont l’aspect externe déjà fascine par je ne sais quelle\nallure détachée, nonchalante un peu, mais, en résumé, si austère\net si fière.\n On sent que le titre n’est point menteur.\n Le programme était :\n “ En des livres composés, en des œuvres composées,\n „ par des poèmes, de vers classique, harmoniés et instru­\n mentés selon l’emploi savant et sûr des mots, les mots usuels\n„ de la langue pris dans leur sens originel, sans les priver pour­\n „ tant du son de voix de tous les âges vivant à jamais autour\n „ d’eux,\n „ chercher, induisant de S Y M B O L E en S y m b o l e , la raison de\n „ la Nature et de la Vie. „\n Symbole, le mot sacré est là, lumineux pour les voyants, —\n pour les profanes, hermétique et sombre.\n C’est dire que les “ Écrits „ ne sont pas accessibles à tous. En\n leur superbe dédaigneuse, ils chantent pour quelques-uns.\n Nous avons à dessein laissé dans l’ombre cette face du groupe\ndont nous nous occupons, réservant pour une ultérieure attention\nl’étonnante à tout jamais conception du Symbole, d’ailleurs\nfamilière à nos lecteurs.\n Une remarque en passant : c’est une tendance très générale\naujourd’hui, — et peut-être essentielle à notre manière de penser\n— de s’abstraire et de se contracter. Il y a autre chose là qu’une\nfatale complication résultant de la civilisation davantage péné­\ntrante. L ’Art dénote de plus en plus cette tendance qui ne date\npas d’hier — rappelez-vous Flaubert.\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "252 a\n\n A présent aussi, un Monde se découvre, qui accomplira peut-\nêtre par la fantasmagorie des sites et des vuer;, par l’infini des\nlignes et des horizons, un Renouveau des Lettres qui pourrait\nêtre une Régénérescence. Ce Monde, c’est le monde du Rêve (1).\n Désir de s’abstraire, fascination du Rêve, tels sont, semble-t-il,\nles éléments générateurs du Symbole.\n Les œuvres qui l’emploient aujourd’hui n’en donnent point,\nsans aucun doute, la forme définitive, mais elles n’en sont que\nplus intéressantes pour ceux qu’attire encore quelque intellectuel\neffort.\n Ce qu’il ne faut pas dénier à ces œuvres — et c’est ce qui frappe\ndans les “ Ecrits „ — c’est qu’elles sont ouvertes aux esprits de\nbonne volonté. Tous les “ Nada, Nadada, „ n’y feront rien, —\npas plus que tout éclat de rire — il est divinement récompensé,\ncelui qui veut se soumettre à la prime éducation indispensable\npour leur pénétration : et, en somme, n’y a-t-il donc pas une\nlégitime fierté à voir, ouïr, évoquer, là où le commun ne perçoit\nque la ténèbre.\n Les six feuilles des Écrits, désormais aux mains de tous les\namants des Lettres, renferment en leurs plis cette très particu­\nlière joie.\n M. René Ghil a fait aux Écrits pour l’Art de nombreux envois.\nUn impromptu pour orgue et flûtes dans le premier numéro, auquel\nnous préférons le Sonnet de la feuille suivante, si limpide; l’ou­\nverture du Geste ingénu, le livre II du Cycle de poèmes dont le\njeune homme porte à l’âme la préconception : Les Légendes de\n Rêve et de Sang; un Impromptu de harpes avec violons et cuivres :\n “ Tête que mes doigters en végétant appellent ! „\nque l’on voudrait pouvoir reproduire en entier (ce serait impiété\nd’en amputer un fragment); enfin, un Air pastoral qui reste la\nplus curieuse merveille de rhythme et d’assonances que nous\nayons lue. De tout ce que nous connaissons de M. Ghil, c’est ce\nque nous relisons avec le plus d’enchantement.\n\n (1) A ce p ro p o s, n o u s sem ble trè s sig n ific a tiv e l’a tte n tio n qu i se p o rte s u r\nGépard de N erval. L ire le p re m ie r a rtic le de l’A n M oderne d u 31 ju ille t.\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": " 253 a\n\n M. Stuart Merril (encore un nom de la Basoche) se rapproche le\nplus de M. René Ghil, et applique sa théorie avec le plus de ri­\ngueur, nous a-t-il paru. Une amitié de frère d’Art, parenté d’au\ndelà-le lie à M. Ghil, étonnante à celui qui ne fait que jeter un su­\nperficiel coup d’œil sur les portraits de ces deux jeunes gens; mais\névidente à celui qui, derrière la figure large aux méplats accusés\nde M. Merril, aperçoit le calme penser, comme de souvenir ou de\nrêve, qui règne au fin visage de M. Ghil, ce flamand de Tourcoing\nqui a du sang de commandador dans les veines. M. Stuart Merril\na signé dans les Ecrits un Sonnet à Stéphane Mallarmé ; un Dia­\nlogue. entre la chair et l’âme qui vibre en nous comme une note\nd’éternité; un éblouissant sonnet sur Tristan et Isolde et un autre\nsur Lohengrin, moins évocatif.\n M. Henri de Régnier, qui s’est aujourd’hui séparé du groupe, a\npublié de nombreuses lignes dans les “ Ecrits pour l’Art. „ Son\nstyle est plus accessible, et une teinte de mélancolie plus noire\nassombrit ses vers, qui n’ont pas à la lèvre le pli fier sans amer­\ntume qui est le signe de parexité des autres. A distinguer un sonnet\nsur la Mer, de toute distinction, puis des Variations qui vous\nlaissent des hantises macabres.\n Deux Belges sont venus à M. Ghil : MM. Georges Khnopff et\nEmile V erhaeren. Ils sont connus de nos lecteurs comme des\npoètes de dilection : la présentation est inutile.\n Le premier a par deux fois envoyé des Vers aux Ecrits. Une\ninvocation à la Vierge est d’un sentiment si touchant et si tendre\nqu’elle fait songer à de séraphiques harpes, à la vibration conti­\nnue et prolongée. Les vers du n° 3 nous charment cependant\ndavantage. Il y a là un appel au ciel, un geste contre les villes et\ntoute une mélodie répandue qui nous pénètrent, intimement. Au\nrisque d’être mécompris, copions cette strophe, — qui nous rap­\npelle, à nous, tant de choses :\n Des cloches, c’est dimanche, en la frêle tourelle,\n Des cloches, et les champs plaintifs, et s’il voulait\n Ce ciel comme une mère endormir de son lait\n Cette douceur d’enfance en prière pour elle!\n Le poète des Flamandes a fait paraître un extrait des Flam-\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "251 a\n\nbeaux noirs (en préparation) qui est une vision rouge de Van\nArtevelde, — étonnante de puissance évocatrice ; des strophes :\nInfiniment, où l’on note ce quatrain :\n Les chiens du désespoir, les chiens des vents d’automne\n Mordent de leurs abois les échos noirs des soirs,\n Et l’ombre immensément dans le vide tâtonne\n Vers la lune, mirée au clair des abreuvoirs;\nenfin les Statues, qui vous laissent un indélébile effroi.\n M. Francis Vielé-Griffin, qui a fait quelque temps partie de la\nrédaction de l’intéressante revue, a donné deux sonnets intitulés\nStrophe, et un extrait des Cygnes, La dame qui tissait, où il y a de\nla distinction.\n Sans parler des pages de critique et de biographie qui accom­\npagnent les vers sans dissonance — par l’austérité de la forme\net l’allure patricienne — il serait impie de passer sous silence les\ndeux envois de prose de M. C. Eudes Bonin, le sonnet à René\nGhil de M. Albert Saint-Paul, et surtout Heureux par M. Mario\nVarvara, si vivant et si suggestif.\n Nous avons gardé pour la fin de dire les Maîtres reconnus de\nces Jeunes : C’est, au premier rang, Stéphane Mallarmé, dont le\nFaune, on le sait, est l’annonciateur de l’Instrumentation poé­\ntique. Il a honoré les Ecrits pour l’Art de quelque prose et d’un\nSonnet. Son portrait est inséré dans la 3me livraison. Villiers de\nl’Isle-Adam — qui a fait accompagner son portrait d’un Souvenir\nsur Wagner — Verlaine et J.-K. Huysmans sont les autres esprits\n de dilection dont ces Jeunes se réclament.\n *\n * *\n Que deviendra cette Ecole ? Que vaut son Idée et de quelle\nRéalisation est-elle capable ?\n C’est ce qu’il n’est au pouvoir de personne de dire dès aujour­\nd’hui.\n Mais, il est hors de doute que ces Jeunes sont des personna­\nlités, qu’ils ont de l’Art un culte peu commun et très altier, enfin\nqu’ils apportent, des pays de Rêve, du Neuf et du Beau.\n Ce sont pour nous des titres de noblesse.\n Thermidor 87. ERN EST MAHAIM.\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": " VAGUE.\n\n\nL E soir, sous le ciel bleu, profond, vers les étoiles lumineuses\n une buée pâle et si légère monte. Et dans cette buée qui\n voile, dans cette buée qui crée des contours fins, indécis, une\n suave musique, enchantée de séraphiques visions, s’élève infini­\nment. Mon esprit, caressé des longs rythmes qui chantent, de la\npâle buée enveloppe ses ébats... Imprécises, attiédies, chantantes\ns’épuisent mes pensées.\n Les souvenirs, aux teintes qui s’effacent et retiennent, brûlent\nle cœur de leur décevante ivresse : Des figures bien connues qui\nse perdent, s’éloignent enfoncées dans l’ombre du passé, s’éclairent\nd’un jour affaibli par le temps, certains traits se gravent... des\nyeux qui brûlent sous de longs cils de myope... un sourire de lèvres\nde sang, sourire d’amour... un front apâli, les ailes d’un nez délicat,\nqui frémissent d’aspiration.\n Des idées de bonheur s’éternisant, frappées de mort dans leur\njeunesse, renaissent, lumineuses de la clarté criarde de l’éclair,\nqui fend le ciel et s’y perd.\n Des rêves, aux complexes couleurs, se forment confusément,\npuis, pauvres éphémères, se fondent dans le terne de la réalité.\n Avec une lente mélancolie, au travers des réminiscences amas­\nsées filtrent de vagues regrets. Ils psalmodient leur valse alan­\nguie de jours et de choses enfuis, qu’opiniâtrément ils réveillent,\nles parant de la suprême douceur des heures lointaines.\n Et dans cette large envolée de souvenirs, de rêves, de regrets,\nune accablante impuissance qui enchaîne l’être, abîme le cœur\ndans un désir mal conscient, immense, impénétrable, un désir de\nRien.\n Le soir, sous le ciel bleu, profond, dans la pâle et si faible\nbuée, qui monte vers les étoiles lumineuses, mon esprit, caressé\ndes longs rythmes qui chantent, évapore sa mélancolie.\n"}, {"page_pdf": 291, "texte": "256 a\n\n HANTISE.\n Dans l’ombre de mon âme, où je vis, une pâle figure est\nmarquée.\n Aux heures de silence, seul, enfermé dans ma nuit, brûlant\nsous la lampe mes yeux qui fuient loin, veille en moi la pâle\nfigure. Son regard triste suit mon rêve indécis, fascinément l’attire.\n Et c’est lui qui me guide vers le monde infini.\n Alors qu’au très haut des montagnes où les neiges séjournent,\nmon âme porte sa contemplation, là-bas aussi la pâle figure plane\nen l’air bleu qui pénètre. Et c’est elle, avec ses yeux de fièvre,\nque je vois dans le désert de glace.\n Aux jours où par la foule des toilettes qui brillent, sous les\nclartés sans nombre des salons tout dorés, je traîne une heure de\nvie, au milieu des mannequins et des chairs étalées sourit la pâle\nfigure, tristement railleuse et si pure.\n Et c’est elle qui m’enseigne le mépris et l’orgueil.\n Tandis qu’enivré des subtils parfums qui amollissent le cœur,\nardent de chastes baisers, désireux de rêver sous les longues\npaupières de deux yeux qui caressent, je m’écoute aimer, encore la\npâle figure, plus froide et plus dominatrice, avec un front de\nmarbre et un regard d’acier.\n Et c’est elle qui tue le bonheur d’aimer.\n Dans l’ombre de mon âme, où je vis, une pâle figure est\nmarquée. PAUL R EIVAX.\n\n\n\n LE LYS.\n I.\n\n E\n LS heures dans les fleurs coulaient douces et seules.\n\n Attendri de rêver aux lointaines aïeules\n Dont ses sentiers d’amour célèrent les pudeurs,\n Dans un mol abandon plein de calmes odeurs,\n"}, {"page_pdf": 292, "texte": " •257 a\n\nLe parc ancien se livre aux baisers des vesprées.\nDes musiques, au loin, expirent, éplorées,\nEt se mêlent parmi la plainte des roseaux\nAu glissement pensif des rayons sur les eaux.\n\nUne femme est assise à l’ombre des grands arbres,\nEt le lierre, à l’entour, s’enroule aux pâles marbres,\nEt l’abandon sauvage et triste du jardin\nEvoque, de mystère, on ne sait quel Eden\nDe douleur, et par qui mourraient les vieilles races.\n\nOr, la femme voilant de ses longues mains lasses\nLes grands yeux résignés qui pleurèrent souvent,\nSoupire :\n “ O vain regret du passé décevant\nQui couchas l’insomnie en mon lit solitaire,\nMes larmes d’aujourd’hui ne t’ont donc pas fait taire\nToujours je sens brûler ses lèvres sur mon front\nEt ma chair sera morte et mes yeux se cloront\nSans que j ’aie omis rien de cette fière étreinte !\nMon seul espoir déçu m’a tuée et l’empreinte\nDe ses enlacements m’est un tourment si cher\nQue j ’en tors en riant les glaives dans ma chair !\nEt pourtant je sais bien que dos pleurs solitaires\nNe refleuriront point les lys de mes parterres,\nEt qu’au lieu de renaître aux fleurs du souvenir\nJe descends à tâtons dans un noir avenir.\nEh bien, j ’accepterai ces nouvelles blessures\nSi je puis seulement sous leurs atteintes sures\nN’oublier rien jamais du passé dont je meurs ! „\n\nElle se tait ; le soir apaise les rumeurs.\n\n II.\n\nCependant, le soleil s’est couché dans les roses.\n\nVoici dans la splendeur des fleurs tantôt écloses,\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "•258 a\n\n Un lys pourpre soudain des baisers du couchant,\n Et que la grande vierge écoute le plain-chant\n Des êtres d’éternel espoir lui prendre l’âme !\n Et se lève, soudain consolée et plus femme :\n\n “ J’en atteste, à présent, mes jours de désespoir,\n Si le cher oublieux me revenait ce soir,\n Je serais pour nous deux adolescente et belle,\n Et je saurais poser aux lèvres du rebelle\n Le tout puissant baiser qui les ranimerait !\n Il y a dans ce soir un présage secret\n Des doutes du prodigue et de son arrivée.\n Alors je baiserai cette tête énervée\n Sortie inquiétante et belle du remords\n Et l’étreindrai si bien de mes bras doux et forts\n Qu’il en garde à jamais de chères meurtrissures !\n Et mes lèvres encor baiseront ses blessures\n Et je lui rendrai tant l’étreinte d’autrefois\n Que je serai l’amante et la mère à la fois !\n Il connaîtra sous moi ce délice suprême\n De savoir une mère en la femme qu’on aime,\n Et son dernier amour les éclipsera tous.\n Enfin, si ses amours surgissent entre nous\n Si nombreux que son cœur me semble une urne pleine,\n J’embaumerai d’eux tous et du mien mon haleine\n Et trouverai, les mots qui le ressaisiront. „\n\n Un flot de sang rougit ses tempes et son front,\n Et la vierge s’assied dans l’attente esseulée\n Du héros qui tantôt lui viendra par l’allée\n Implorer en baisant la trace de ses pas\n Le pardon des péchés qu’il lui dira tout bas !\n\n III.\n\n Les roses du couchant, là-bas se sont fanées.\n Et Gisèle se meurt d’attendre et les années\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": " 259 a\n\nS’en vont, et sa douleur plus seule chaque jour\nNe dira plus un mot des choses de l’amour,\nEt cette vierge dont le geste clôt la bouche\nA la grandeur du lys magnanime et farouche.\n\n\n\n LE MALADE.\n\n I.\n\n\n\n\nDNS l’alcôve où s’endort sous les vagues courtines\nA\n L ’austère et doux malade aux lèvres enfantines,\n La veilleuse sourit comme une étoile en pleurs !\n\n L ’haleine de la fièvre assoupit le silence,\n L ’enfant vierge sent croître avec sa défaillance,\n Le bienheureux oubli d’un passé de douleurs.\n\n En ses rives de songe ineffables et lentes,\n La nuit roule sur lui ses ondes consolantes\n D ’embrassements bénis et de baisers en fleurs !\n\n II.\n\n Jamais il n’a senti cette paix dans les roses\n L ’envahir tout à coup d’aspirations closes,\n Et les sens et l’esprit y baignent à la fois !\n\n Il n’a rien retenu du tourment de la vie,\n Et son âme d’enfant se délasse ravie\n De l’avoir fait meilleur sur de nouvelles croix.\n\n Vivre est amer, mourir n’est pas autre peut-être,\n Il voudrait s’oublier dans ce muet bien être,\n Tant les ciels qu’il pressent seront ternes et froids !\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "260 a\n\n III.\n\n La veilleuse se meurt dans la coupe d’opale,\n L ’enfant songe, plus faible en sa chair et plus pâle,\n Et la nuit dans les yeux, c’est un délice encor !\n\n Mais voici que la nuit s’émeut, l’enfant écoute,\n Et tandis qu’il s’éveille, ouvre les sens et doute,\n Un coq a claironné, tout au loin, comme un cor.\n\n Les ténèbres se font moins denses, d’heure en heure,\n Il clôt de tristes yeux, voile sa face et pleure,\n Et voici qu’à présent il rêve de la mort !\n\n\n IV.\n\n\n Une femme est entrée, impitoyable et fauve,\n Qui lève en souriant les rideaux de l’alcôve,\n Et parle, et tend les bras au blême adolescent.\n\n Elle s’en vient, la chair auguste et parfumée\n Avec des mains d’amante et des langueurs d’aimée,\n Ses yeux cherchant les yeux du cher adolescent.\n\n Il sait qu’il va monter sur la croix ancienne\n Et sous les longs baisers de la magicienne\n Pleure des voluptés mauvaises qu’il pressent.\n\n\n 25 Mai 1887. FERNAND SEVERIN.\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": " 245\n\n\n QUELQUES PROSES.\n I.\n\n IN T R O D U C T IO N .\n\n\n Sus la caresse du soleil, comme un fragment de\n o\n lumière chantante, se meuvent deux enfants, la main\n dans la main : un tout petit garçon traîné par une\nbambine, et qui vont à pas menus, hâtant les gestes de\nleurs jambes grêles, bien vite, bien vite, avec des mines\nde fourmis affairées.\n Loin derrière eux, l’âpre campagne d’Ougrée, aux\nrudes habitations de travail, se hérisse de cheminées\nd’où flottent les vapeurs en longs panaches. Et, par une\néchappée de clarté, entre les maisons, se glissent les\nreflets de la Meuse scintillante, et son vaste fourmille­\nment de vaguettes nacrées. Tout près, l’usine d’Angleur\nverse comme une haleine ronflante la sourde clameur\ndes métaux qui trépident, et par toute la vallée roule le\nprofond bouillonnement de la vie.\n Pas une brise, à peine des parfums de fenaison, dans\ncette banlieue mouvementée. Mais, au-dessus des fumées\net des fabriques, dominant le pénible labeur et l’existence\nnoire des ouvriers, comme un sourire d’une sérénité\nd’azur qui dédaigne la brutalité des hommes, la Forêt\nse dresse sur les montagnes de l’Oürthe et déroule sa\nlointaine splendeur vers les plaines de lumière, ineffa­\nblement impassible et grandiose. Sur elle, le soleil répand\ndes regards comme le frôlement d’une chevelure diaman­\ntée, et l’on sent monter vers le ciel avec la frissonnante\nrespiration des bois, la majestueuse harmonie de la\nnature pensive.\n 16\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "•246\n *\n * *\n\n Les enfants viennent à petits pas dans la poussière\ncharbonneuse; tous deux proprets, recueillis, très sages.\nLa fillette lève la tête pour voir au loin; ses longs cheveux\nd’or, moelleux de lumière, palpitent sur ses épaules,\nretenus par un peigne en demi-cercle. Sous de très\nsimples vêtements de coton bleu, serrée en un tablier bien\nnet, avec son énorme “ cabas „ de paille noire, elle prend\ndes apparences de ménagère active. Et elle est douce,\ntrès douce, et je la devine si naïvement bonne ! Elle lève\nla tête pour voir au loin, et sur la candeur de ses yeux\npasse le reflet des beaux nuages ailés.\n Le petit frère, le tout petit, se pousse loin d’elle et\nregarde la terre et se laisse traîner. Un front trop large\net très haut, le corps malingre, et des regards aigus,\nrigides, métalliques, où surgit une volonté naissante,\nmais déjà tenace.\n Les enfants s’éloignent, lents, très lents, suivis de leur\nombre aux teintes grises et bleuâtres. Ils disparaissent à\nl’angle du chemin, comme une tache de nuances pâles qui\ns’évanouit dans la lumière.\n *\n *\n\n Et voici la Rêverie qui plane et m’enveloppe.\n La vie murmure et souffre, bien loin autour de moi. Je\nperçois un roulement secoué comme par des sanglots,\ndans les usines lointaines, — et cette rage du fer; et ce feu\ndes cheminées, ce feu qui troue de longs regards mauvais\nla limpidité du jour ; ce feu, entretenu par les hommes, et\nqui perce de rayons l’inertie molle des lourdes fumées ; et\nces fumées, nuages salis, ondoient sur la Meuse... La\nMeuse, et son courant tranquille, mais irrésistible....\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": " 247\n\n Ces enfants, tantôt; où sont-ils ? Oh, ces enfants ! La\npetite, qui songe, et désire doucement la souffrance\nd’aimer...\n Et l’autre, ce front et cette volonté dure :\n L’orgueuil et sa rigidité; la Rêverie fluide....\n * *\n Dans les vapeurs orangées et mauves, le soleil descend.\nVoici; il disparaît derrière les montagnes, et les cîmes\nboisées resplendissent d’une auréole magique.\n Maintenant un impalpable voile de lenteur et de paix\nsemble envelopper la terre. Des parfums fugitifs s’ouvrent\nun chemin dans l’épaisseur de l’air; et du sol peu à peu\nvient sourdre une haleine de fraîcheur. La lumière se fait\nune agonie d’arc-en-ciel : des ruissellements glissent aux\ndéserts du Zénith, des teintes fondues, bleuâtres, liliales\net fauves, puis douces et roses, et cette tache sanglante\nà la place du soleil ! Les nuances fluent et passent. Déjà\nle très loin veut s’assombrir, et noie un tout léger\nnuagelet, prismatique et mignard, qui lutte contre les\nprochaines ténèbres. Tout à l’horizon, la terre se gaze\nde brouillards violets. Et là-bas, au-dessus de Liège,\nun fleuve de lumière orangée s’épanche entre la plage\nmouvante des nuages et la rive solide des montagnes.\n Or le repos nocturne se répand en larges volutes. Les\nsons etles couleurs ont tu leurs accords et je sens l’inertie\ndes choses me parler, un langage de torpeur : la hautaine\nforêt de l’Ourthe scintille parfois encore dans la lumière\nmauve. Mais elle devient sombre, oh sombre, et si grande\net sereine aux lointains !\n Un peu de temps s’écoule, et voici Tanit, la Lune mer­\nveilleuse, qui monte au firmament comme un visage de\nmystère et sa vague chevelure nacrée. Une bruine d’ar-\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "248\n\ngent, une céleste rosée inonde les espaces, et la Forêt, la\ngrande Forêt sourdement harmonieuse, baigne son\norgueil dans les molles ondulations du silence où voltige\nune poussière de clarté.\n * *\n Voici planer dans l’air l’aile frémissante du soir. Je\nme souviens.\n Lentement, des visions se meuvent devant mes yeux.\n\n II.\n L A VOLONTÉ P A R F A IT E .\n\n Au p ein tre A . Donnay .\n Le R êve est l ’ extase de l’ O rgueil.\n\n\n Ce soir, lent amoureux de la nuance éparse aux flots\n de l’air, — cette nuance nacrée, volatile, et si inconnue\nqu’elle semble n’avoir jamais été rêvée —, ce soir, le\npoète sent les choses lui parler de trop douces voix. Des\nsoupirs, et des conseils secrets, voltigent dans l’atmo­\nsphère trop vivante, et des échos murmurent en long\nréveil confus. Trop doucement l’attirent ces vies, ces\nvies murmurantes et confuses : il cède, et laisse la fierté\nsolitaire de son esprit pour un instant se nouer aux\ncaresses du monde.\n Mais ce monde, au moins, oh oui ! ce monde sera le\nsien, non pas le monde banal que ses efforts repoussent.\nEt, comme un glaive se cache dans le fourreau, il éclipse\nsa Volonté, — cette grande lumière —- par la contempla­\ntion de l’œuvre d’un artiste. Il l’enchaîne et la voit\ns’anéantir en extase, parmi les sérénités admirées.\n Mais voici ; Sa Volonté se redresse et lutte contre cette\nvolonté qu’il sent vibrer au mystère du Livre; il le sent,\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": " 249\n\n ses regards, comme de fines épées, froissent en souvenir\n les regards de l’auteur; ses regards cisèlent cette œuvre,\nla fouillent et la burinent pour l’égaler à ses propres\n désirs.\n Et soudain une voix secrète lui dit :\n “ Comme toi, d’autres ont jeté les yeux sur ce livre ;\ntel rustre, touché peut-être d’une grâce divine, a senti\nson cœur naître au long émoi d’aimer, devant cette\nœuvre qui te domine. Regarde; au creux serré des pages,\nune vapeur de son admiration fausse reste encore, et\nflotte. Et, s’il était capable de vouloir, sa volonté, comme\nla tienne, a lutté contre la volonté du génie.... „\n Il ressent une souffrance : la brûlure d’une insulte et\nla honte d’une promiscuité intellectuelle. — Il ferme le\nlivre et rêve.\n *\n * *\n Œ u v r e , fleur-sensitive née du Vouloir — ce germe,\n\net du Rêve, — cette rosée, — triste parcelle de vie tu\ndois vivre dans la Foule, exilée de ton créateur.\n\n III\n\n Il tâche de rêver, et des souvenirs l’entourent en mois\nnuages qui se matérialisent et viennent se dessiner trop\nnettement à sa pensée :\n “ J’accompagnais Mme V., la femme à la beauté péné­\ntrante et musicale. Ses yeux parlent comme ces lacs, si\npurs qu’ils sont des larmes d’anges, — ces lacs, au sommet\ndes montagnes, qui paraissent un interrogatif sourire du\nciel, tombé sur la Terre avec la rosée du soleil.\n „ Je frôlais à mon bras la chair moelleuse et fine de la\nBeauté ; et, de voir sa blanche main toucher mon poignet\net lancer la vie dans ma chair à travers l’inertie du gant,\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "250\n\nil me semblait que mon corps, enlevé aux chaînes terres­\ntres, plânait subtil et vite comme un parfum.\n „ Oh je la savais mienne, alors, seule mienne, et je\nsentais tout idéal étranger pâlir sous l’éclair dissolvant\nde sa prunelle. Et je me disais : “ toi seul peux vivre ainsi\n„ près d’une pensée et loin de tous, toi seul peux te gran­\n„ dir dans le vermeil nuage des égoïsmes glorifiés. Aussi\n„ toi seul es-tu le bonheur, comme seul tu es l’extase.... „\n Soudain, appuyé contre le chambranle d’une porte,\nj’aperçus un larbin, tête vulgaire, figure d’idiotisme béat,\nface tremblante, et les narines qui frissonnaient.... Et ce\nrustre noyait son regard, son adoration ondoyante, éper­\ndûment dans le regard de ma compagne; et le drôle\nimpudent soulevait de ses désirs acérés et tranchants,\nsoulevait les voiles de l’amie pour contempler sa chair.\n “ Et tout à coup cette ignoble pensée me vint : que\nl’idéal de cet affreux goujat était frère du mien; je com­\npris aussi que de ce vouloir seul je tenais la vie, comme lui\nla sienne de son désir. Et je devinai que mon hautain\nVouloir et son Désir canaille, au fond, étaient deux\nformes voisines, deux parties de ce tout : l’Amour.\n “ Alors, me sentant son frère , je perçus l’intime et\nodieuse caresse d’une main glacée, devenue glace, rigide,\npuis serrant, impitoyable, puis l’étau qui broie...\n “ Et triomphant de la douleur, je me dis avec la force\nd’une subite conviction :\n “ Donner un But à la Volonté, c’est en vulgariser\n„ l’action et en affadir la force. Que la Volonté brille en\n „ sa perfection, comme une grande Flamme solitaire\n„ qui ne daigne rien consumer. Car joies et douleurs\n„ abstraites sont les seules infinies ; car rien n’est beau,\n„ dans l’absolu, rien n’est Gloire, Noblesse, Orgueil, —\n„ que le Vouloir abstrait. „\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": " 251\n\n IV .\n\n A LA M ER.\n\nF or min dansk og dygtig kammerat Paul Vogelius.\n\n Je me souviens....\n Jusqu’à l’horizon brumeux, roule la course heurtée des\nvagues. C’est un lourd grondement de forces mêlées, une\nénorme clameur qui se gonfle, retombe, mugit en\nondoyant. Des flots se dressent, oscillent, s’affaissent, et\nleur chute s’étouffe d’un bruit confus. La tempête\nrésonne, d’une voix sourde et forte, parfois transpercée\npar les cris rèches des oiseaux de mer.\n Mais, fouettés du vent, fuyant les flots et leur orgueil­\nleuse colère, des ruisseaux d’écume s’épanchent sur le\nsable. Fuyant les flots, fouettée du vent, l’écume s’épar­\npille en lambeaux clairs, comme des Espérances et des\nRêves aux longues ailes de cygne.\n Et l’écume se brise et fuit, comme un essaim d’oiseaux\nblancs et tristes.\n V\n Rêve, nénuphar candide sur le profond lac de l’orgueil,\ntes rêves s’usent et meurent aux dures bourrasques de\nla vie.\n VI.\n\n l ’h o r i z o n v id e .\n\n\n Frêle enfant que chérit mon âme\n Pourquoi t’enfuir aux si vagues oublis,\n Aux oublis douloureux des lointains amollis\n Tièdes sourires ?\n En allée ! Oh pourquoi rebelle à mes désirs ?\n Tes yeux noirs de métal aux reflets abolis,\n Métalliques et lents, les voir et leur folie :\n Les sentir frissonner aux brises de mon âme!...\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "252\n\n Tu fuis et vas pâlir, immatérielle t’évaporer. Et cependant, si\ntu voulais...\n Rêverie fluide, striée par l’éclair de mon désir; Rêverie balancée\naux flots des espaces; Rêverie qui chantes, et pries, et glisses vers\nl’Infini; Rêverie aux molles vagues de gaze ailée, comme un\nsoyeux essaim de libellules tu palpites, tu laisses palpiter tes\nnuances de jour et ta lueur est enveloppante d’ineffables caresses.\n\n Et tu te gonfles, Rêve, et grondes et ordonnes. — Oh de ton œil\nroidi, — tes yeux jadis veloutés d’amour, — oh de ton œil cette\nflèche vibrante, cette flèche inexorable vers le But !\n\n Reviens, oh fais mourir mon long regret. Devant moi, jusqu’aux\nvertigineux invisibles, l’ampleur démesurée des temps se déploie.\nLa volonté brûle mon âme, et se tord vers 1’a i m e r , comme une\nflamme impuissante. Voici qu’à mon attente l’Avenir se déroule :\net le vaste inconnu murmure des appels plaintifs. Mais l’étrange\ngrandeur de l’inconnu n’a Rien qui fixe mon vouloir.\n Illusion divine, Rêve auguste, prophète, surgis dans l’inconnu\net montre un but à mes désirs :\n\n Rêve, éclair fascinant à mon ciel de vertige,\n Eblouissant orage en mon pénible azur\n Où tu passais d’un vol mystérieux et sûr,\n Rêve, écrasant nuage au firmament des Heures\n Tu me voilais l’horizon morne, et la douleur\n D’une Vie ingénue aux bras du Monde impur :\n Illusion d’orgueil, geste des joies futures\n Ton geste a délaissé mon azur de vertige.\n\n Source de parfums long-bruissante qui venais sourdre au fier\nrocher de mon orgueil, ainsi qu’une Intention conduisant l’œuvre\naux destinées !\n Illusion, rêverie enveloppante, reine intangible de nos esprits\ntrop matériels, oh te revoir ! A la solitaire nudité de mon vouloir,\nta soie scintillante d’iris faisait comme un vêtement de nuages\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": " 253\n\nqui planent. — Seul, fatalement seul de pensée, au seuil de cette\ngrande plaine — où meurt l’orgueil aux vagues de pierre — et ce\ndeuil, et ces apparences de rigide linceul, — oh te revoir, Illusion !\nTe voir, et souffrir encore. Car la Vie passe autour de moi, passe\net mugit, et roule vers l’avenir.\n Vivre, c’est la souffrance, si vivre est le désir et l’émotion ?\n Oh reviens, reviens ! Ton vain amour se lève en moi, car le\ndésir est un espoir, et l’égoïsme d ’ Ê T R E encore, toujours. C’est le\nregret morbide et craintif, le triste vouloir d’un sourire immortel\nplanant aux voiles parfumées de l’œuvre : l ’ OEUV R E , douloureux\nnavire qui vit, et passe, et roule d’un vertige étemel au noir océan\ndes siècles.\n VII\n\n l ’a m o u r .\n\n\n\n La suite ininterrompue des soirs faisait la terre se\nmourir de lassitude; et l’on sentait neiger l’ouate des\ntristesses, inexorablement. Les plaintes, d’abord traînées\naux langueurs de l’air, avaient elles-mêmes commencé\nleur agonie, et la volonté des peuples défaillait.\n Soudain, au sein des noirs espaces, comme au crépus­\ncule une étoile — fleur des ténèbres — crépita une\nétincelle brillante, et, grossie, sa lueur s’épandit onctueu­\nsement sur le monde.\n Or, ce fut un Profil de Beauté pensive, qui parut au\nciel et resplendit, vierge et suave, l’œil ouvert aux\ninfinis.\n Il fut caressé de la vue universelle, et sa charité se\nvoila d’un regret, car son orgueil s’attribuait la force de\ncondescendre jusqu’à l’amour du inonde. Il baigna sa\nclareté dans les choses et les hommes : et les choses\nvivaient à son toucher lointain, et les hommes attirés\nmalgré eux, subissaient l’empire d’un aimant inconnu.\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "254\n\n Il voulut connaître aussi l’influence des choses et des\nhommes : et les images de tous les êtres allaient se\nrefléter en lui.\n — Oh savoir, Tout savoir, — trop savoir !\n Douloureux et fier, le Profil divin contenait l’Idée de\nTout.\n Mais les hommes, leur vue mariée à sa vue, fascinés\net pourtant réfractaires, se plaignirent sourdement :\n “ Tu te fixes sur nous, et voici que ton aspect nous\nfait tes serviteurs. Qui es-tu, dominateur muet ? „\n Alors la céleste Figure hésita. Son éclat fut mouillé\nd’une tristesse infinie et des ondulations de Lumière\ndésespérée passèrent comme les sanglots du monde. Mais\nglorieuse d’amour éthéré, l’apparition réunit les Idées\nen la voix pénétrante d’un Regard vivifiant, — où l’on\nsentait agoniser sa vie. Le Regard jaillit, ineffablement\nplaintif, et comme une flèche vibrante vint s’enfoncer\naux yeux des hommes.\n Le Mystérieux visage, le Profil de Pensée ardente\nlaissa couler des larmes, et ces larmes tombèrent en une\npluie irisée et scintillante. Mais il vint à pâlir, toujours\n pâlir, oh si vague ! Et sa Forme s’adoucit d’une beauté\n liliale, plus mélodieuse et plus angélique. Il s’évanouit au\n sein des noirs espaces, ainsi qu’aux vagues de l’aube se\n noient les étoiles, — ces fleurs des ténèbres.\n Mais le Regard n’est point mort. Il vit chez les\n hommes soumis à l’éternel et magnétisant Souvenir;-—\n les Hommes qui parlent et s’agitent, dominés malgré\n leurs efforts par une influence occulte, comme par un\n froid baiser des clartés lunaires.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": " 255\n\n VIII.\n LA S C IE N C E .\n\n P o u r E rasm e Raw ay.\n\n\n La terre souffre et maudit les temps. Comme un nuage\nsordide et lourd, la terreur enveloppe la terre, la terreur\nde l’avenir. Des formes noires, et lourdes aussi, voguent\naux vagues lassées de l’air et des ténèbres viennent en\nfoule.\n Soudain un œil paraît, et rampe sur la terre, un œil\naux éclairs pâles et dont le regard est scrutateur. Mais\nparfois le regard cherche, et heurte les ténèbres, sans\npeur. Soudain, en longs rayons, il s’insinue dans les\nténèbres, en rayons souples, nerveux et pâles; et fouettent\nles rayons, fouettent et percent et coupent les ténèbres,\ndont la fuite est honteuse au vague horizon. Elles roulent\nau ciel, immondes fuyardes, les ténèbres terrifiées.\n Mais encore la terre a peur. L’incertitude l’oppresse\nfollement, et rien ne paraît en l’azur immense, vide et\nlimpide comme un néant de lumière.\n L’œil transperce et fouille l’azur, l’azur aux plis de\nclarté métallique. Mais rien ne surgit à ses regards, la\nVérité reste cachée.\n Alors, mordu par le vain amour, l’amour jaloux,\nl’amour cruel de la Vérité, l’œil vint à frémir de rage\nimpuissante, et ses regards parlèrent :\n “ Etre occulte qui es notre but, oh je t’en prie viens te\nmontrer. Que tu sois, j e le sais; car je suis la s c i e n c e ,\nreine des choses et des esprits. Mais, pourquoi te cacher?\nPuisque tu es, et que nous te savons !\n „ Toi, notre but, nous ne pouvons te voir. Aveugles\nzig-zagants nous chancelons partout en quête de ta\npersonne.\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "256\n\n „ Et cependant tu es notre force : le magnétisme\n étrange qui fait de nous des êtres, et ce fluide puissant,\n cette électricité qui forme les Volontés, toi seul, tu nous\nles donnes, Père étemel, toi seul, mystérieux foyer des\n courants aimantés, centre flottant du monde, et But aux\n universels désirs. „\n La terre attendit, et rien ne parut. Alors s’élevèrent\n des cris, et de longues menaces, comme des bannières\n de mort gonflées et déchiquetées par l’ouragan des\nhaines.\n Puis dominant les voix de la terre, le thème de la\nScience monta de nouveau vers l’azur; et ses paroles se\nfaisaient impératives.\n “ Maître divin, tu n’es pas ! ou si tu es, va-t-en. „\n Et les rumeurs humaines roulant confuses et tour­\nnoyant aux grondements de la terreur, parfois se déchi­\nraient en éclats de colère. Le tumulte grandit, sourd et\nprofond, et lourd d’immenses remous. Lors, des injures\nimmondes et d’ignobles clameurs surnagèrent longue­\nment aux flots fangeux du Peuple-\n\n Le Dieu-Néant reste invisible.\n Mais quel frisson d’horreur étreint secrètement les\ncœurs des hommes ?\n IX.\n\n L E CYGNE.\n\n\n P o u r E r n e s t M a h a im . L ’ Ho m m e q ui p o r t e a u f r o n t -\n la splendeur de r i d é e ___\n\n\n Loin dans l’azur, et haut, très haut, paraît un oiseau gigan­\ntesque, au vol triomphal et puissant.\n\n — V ole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": " 257\n\n L ’air fuit loin de lui...; s’émoussent les rayons de vie exsangue\net pâle, et meurent ,à son approche :\n\n Là-bas fuit la tempête sous la cravache de son regard.\n L ’oiseau chatoyant de nuances magiques, sourit de lumière au\nsublime des nuées; gloire à son col, de grâce flexible! Et glissent\nles ailes, glissent candides et plus nacrées qu’à l’horizon de mer\nles voiles s’effaçant diaphanes.\n\n — Vole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n La terre, au sein des ténèbres, roule sa course éternelle et\nmorne; la terre souffre et se plaignent les Hommes; le froid du\nnéant les paralyse.\n “ Glorieux Cygne! Pourquoi donc fuir? Oh je t’en prie! Cygne,\npitié! „ Fleuve de sombre écume ,1a mort en nos cœurs tour­\nbillonne, et de longs cris mugissent au fracas de l’air : Bien.\nRien, l’Espoir est Passé, le Doute est Science. Cygne, pitié !\nC’est le déluge aux noirs blasphèmes, et se tordent vers l’amour\nles lèvres de ceux qui veulent savoir. Cygne, royal éther, grandeur\ntragique et sérénité pure, Cygne, pitié! „\n\n — V ole, vole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n Le Cygne fuit, bien haut, bien loin, et son sourire dédaigneux\npasse en l’éther vite comme flèche. Sérénité limpide et froide !\nGrandeur tragique impitoyable, amour hautain, cerveau de\nmarbre.\n Cygne, pitié! La plainte vague en vol épars, et gronde la foule\nsa rumeur profonde.\n Le Cygne va, cygne ducal et dédaigneux. Les cris se gonflent,\net l’injure tonne ; la rage dure étreint et mord le courroux des\npeuples. Voici la colère : “ Maudit sois-tu, bel intangible; et meurs\nde solitude au colossal espace. „\n Le Cygne fuit bien haut, si loin!\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "258\n\n — Vole, yole au subtil de l’azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n Gronde et se tord la rumeur profonde ; le désespoir de lourde\npierre s’abat au sein des terreurs confuses. Le Cygne déjà s’efface\nau loin.\n\n Un homme se dresse, d’orgueil superbe et méprisant. “ A toi,\nCygne, j ’adresse le défi de mon Vouloir! „ L ’orgueil fait large son\nlarge front; l’orgueil allume son œil de feu. Et contemplant la\nPoule impure : “ En une larme de Force émue je distillerai vos\nmolles plaintes. „\n De son orgueil magique il se construit un piédestal. Et sa\nstature immense s’élève au sein des brumes.\n\n Soudain vole et tournoie, comme un oiseau d’éclair, la pensée\nde ses yeux grandis: elle glisse au courant des airs, glisse, agile,\nvers le Cygne lointain, glisse et vole, et crie et l’appelle.\n\n — Viens, reviens du subtil azur, belle ampleur de neige ailée,\nCygne divin, joyau du Zénith.\n\n La Foule s’étonne, la rumeur s’apaise. L ’Homme pensif, colos­\nsalement tranquille, écoute et rêve, immobile et puissant.\n\n Le silence plane, étreignant les cœurs.\n\n Or, voici que revient le Cygne, point d’argent sur l’azur im­\nmense.\n Il glisse et flotte, s’incline et grandit, puis se déploie majestueux,\nscrutant la terre obscure.\n\n — Reste, reste en notre azur, belle ampleur de neige ailée...\n\n L ’Homme, calme et fort, mais si triste, si triste !\n\n “ Cygne, dit-il, la terre mourait; la seule énergie de mon\norgueil avait survécu. Rends-nous la vie et prends mon orgueil,\nmon trésor magique et triomphal. „\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": " 259\n\n Impatiente vers l’événement, la Foule laisse mourir les sons.\nLe silence palpite et frissonne.\n\n Et des soupirs chuchotent dans l’air :\n “ Je te donnerai la Vie, la Vie surhumaine. „\n\n Le Cygne de grâce ailée reprend sa course molle et radieuse :\nMais une larme est tombée du ciel, goutte irisée de lumière divine.\nOr, l’Homme a recueilli pieusement la rosée féerique; et voici qu’en\ncette perle resplendit pour lui la vue de l’immortelle Beauté.\nL ’Homme lève au Zénith son front transparent, fleur pensive d’où\ns’effumeront les parfums du songe; et le regard du Cygne effleure\nencore d’une caresse étrange ce front créateur.\n\n — Vole avec nos pensées, vole au subtil a z u r ............\n\n La Foule se meut lentement, satisfaite mais craintive.\nL ’Homme contemple, aux vapeurs de l’éther, se fondre et pâlir\nla vision nacrée.\n\n\n\n Et voici que naît un murmure inconnu; des notes fluides ré­\nsonnent en sourires, et des rumeurs sont vagues, — au loin.\n\n Or les occultes voix soudain percèrent l’espace enchanté: et\ndans l’éternelle sérénité des silences, plana la parole divine :\n “ Homme, soit ta grandeur créatrice de vies; mais garde ton\norgueil, puissant et souverain; dominateur muet, et sourd levier\ndes choses, garde l’Orgueil. Car ton Orgueil est l’Art géniteur,\nl’Orgueil est la Foi. „\n A lbert MOCKEL.\n\n\n\n Cet hiver.\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "260\n\n LE JOUG.\n I.\n\n J e voudrais inventer d’intangibles baisers\n Mystérieusement aphones et farouches\n Où le rêve ineffable et fleuri de nos bouches\n Toujours aiguillonnât les sens inapaisés,\n\n Caresses à la fois brutales et craintives,\n Rougeoyant sous la pourpre ardente des combats\n Et douces comme un souffle ailé, dont les ébats\n Bercent sans les meurtrir les frêles sensitives!\n\n Car nos liens charnels altèrent ta saveur\n O Baiser! fleur-parfum que chacun de nous cueille\n Et que l’Amour cruel sur nos lèvres n’effeuille\n Que pour nous faire mieux pressentir ta douceur !\n\n\n II.\n\n De la terre en éveil de magiques frissons\n Ont fait jaillir la sève au front feuillu des chênes;\n Les arômes dans l’air élargissent leurs chaînes,\n Les oiseaux bigarrés fleurissent les buissons.\n\n — Homme, Maître du monde, et que le monde leurre,\n Tu connaîtras bientôt le dictame divin ;\n Entes veines fermente un occulte levain,\n Et le Désir, de son aile ardente, t’effleure.\n\n Aime, car l’Amour seul manque à ta royauté!\n Vois, la Vie à tes yeux vient d’engendrer la Vie,\n Et la terre parée, adorable et ravie\n Expose ses splendeurs aux gloires de l’été.\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": " 261\n\nAime! Voici la Femme impeccable : contemple\nCe corps éblouissant qu’un secret nonchaloir\nSomptueusement berce en la langueur du soir\nEt que la Beauté même eût choisi pour son temple;\n\nLes rayons, les parfums, les roses et les lys\nSur ce marbre vivant éparpillent leurs gerbes\nEt la carnation de ses charmes superbes\nEvoque la douceur des couchants abolis.\n\nAime donc! voici l’heure où la suprême extase\nTe plojera pantelant vers l’abîme des chairs,\nEt pour réaliser tes rêves les plus chers,\nL ’instinct fougueux déjà t’exaspère et t’embrase.\n\nAime! Voici s’ouvrir les portes du ciel bleu,\nCueille les floraisons virginales d’une âme\nEt grisé du parfum troublant d’un sein de femme,\nPrends un instant ton vol, rêveur, et deviens dieu!\n\n\n\nRoses rouges mêlant leurs frémissants calices,\nLes lèvres ont scellé d’impatients baisers.\nEtreignez-vous sans fin, êtres divinisés,\nVoici venir vers vous les ultimes délices,\n\nEt vos cœurs allégés des serviles fardeaux\nVont trouver en l’amour un calme oubli du monde\n— Et la Nature impie exigeant l’œuvre immonde,\nFait du couple idéal une Bête à deux dos !\n\n\n A u g . VIERSET.\n\n\n\n\n 17\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "262\n\n\n CONTES POUR L’AIMÉE (*).\n I.\n\n AT HOME.\n P ou r Jules Destrée.\n\n\n\n U prix d’indicibles souffrances, ils ont acheté le droit d’être\n\nA heureux enfin, de ce bonheur qui enveloppe, au sortir de la\n prime jeunesse, les âmes éprises d’idéal, meurtries, mais non\ntuées, au contact de la grossière multitude. Assoiffés d’exil, ils\nvivent en une retraite — Eden que tous ignorent — où jamais\nn’arrive l’écho des lâchetés humaines.\n Bâtie au cœur des sauvages Ardennes, elle se cache jalouse­\nment, enclose de tilleuls, de bouleaux argentés, d’acacias dont les\nblanches grappes épandent d’exquises et troublantes senteurs.\nLes fenêtres s’ouvrent sur la sombre immensité d’un bois de\nsapins empli de ramiers qui roucoulent tristement au tomber des\npâles lueurs de l’aube. Tout là-bas, entre les prairies où ruminent\nles vaches repues paresseusement affaissées dans l’herbe, la\nflèche d’une petite église troue le bleu du ciel, dominant les\nmasures d’un pauvre village aux toits fumeux et moussus.\n L ’été, quand les blés ondulent sous le mol balancement des\népis trop lourds, une venelle d’aubépines les voit passer chaque\njour, les deux inséparables, elle, tremblante, épeurée au bruit\n d’une feuille qui roule ou d’un oiseau qui fuit; et lui, dès que\n tombe la brume sur les fleurs ensommeillées, il enserre son amie\n avec d’infinies précautions, en un châle de soyeux cachemire, et,\n lentement, alanguis, ensemble ils regagnent la maison dont les\n fenêtres s’illuminent et percent l’emmêlement des verdures ainsi\n que de phosphorescentes lucioles.\n L ’hiver, assis au piano d’où s’envolent, sous leurs doigts, les\n harmonies plaintives et berceuses, ils se taisent, se comprenant,\n\n (*) E xtrait des Contes p o u r l'A im ée, un volum e en préparation.\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": " 263\n\némus jusqu’à en pleurer sous l’effleurante caresse d’une valse de\nChopin.\n D ’autres fois, pelotonnés en un grand fauteuil — une Chimère\naux ailes déployées — si près que, d’un léger mouvement de tête,\npeuvent se joindre leurs lèvres, ils relisent leurs missives échan­\ngées au temps des fiançailles et retrouvent les inéluctables sensa­\ntions d’autrefois, rendues plus vibrantes de voir leurs rêves en\ntout réalisés.\n C’est autour d’eux une profonde solitude introublée, quelque\nchose de mystique qui affine leurs natures et fait que des impres­\nsions jadis inconnues les étreignent maintenant, délicieuses en\nleur acuité.\n Ainsi, oublieux des rancœurs anciennes, indifférents aux mes­\nquines et triviales comédies mondaines, ils laissent s’écouler les\njours en une douce intimité, en une ineffable quiétude, en\nl’errance de leur pensée au pays des lointains et chers souve­\nnirs, sans que jamais leur horizon s’obscurcisse du plus léger\nnuage.\n Et si, un soir, en la tiède atmosphère du hall meublé au gré de\nleur fantaisie, tandis qu’ils parcourent un livre aux merveilleux\n chapitres,— leur montrant une région où fleurissent éternellement\n les roses, où les papillons eux-mêmes oublient leur inconstance\n native pour n’aimer qu’une marguerite — l’antique horloge\n appendue en un coin vient; à marquer la brusque envolée des\n heures, ils écoutent, souriants, cette voix grave qui semble dire :\n Tout vieillit, hormis l’Amour.\n\n M a u r ic e SIVILLE.\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "264\n\n JACOPONE DE TODI (*).\n\n NOTRE Mère gémit, sanglote et se lamente ;\n\n L ’Eglise sent tout son malheur.\n Son misérable état l’attriste et l’épouvante ;\n Elle souffre une grand’ douleur.\n “ Pourquoi pleurer ainsi très noble et douce mère ?\n Dis-moi ce qui te fait crier ! „\n Mon fils j ’ai bien sujet de gémir. Plus de Père,\n Plus d’Epoux avec qui prier.\n J ’ai perdu Fils, Amis, Neveux, Frères et Filles.\n Mes féaux sont chargés de liens.\n Autrefois ils vivaient en paix : Pour des vétilles\n Ils se déchirent comme chiens.\n Maintenant les païens m’osent nommer immonde\n Et me frappent par mes enfants.\n Je vois la pauvreté qui va couvrant le monde,\n Eux sont riches et triomphants.\n Mes ennemis ligués font grande fête ensemble.\n Toute bonne coutume à fui !\n D e là viennent mes cris, mes larmes.... Que t’en semble ?\n\n Plus de Patriarches anhuy,\n Ni de Prophètes pleins d’espérance, d’Apôtres,\n Ni de Martyrs forts par Amour.\n Où sont les grands Prélats puis enfin tous les autres,\n Notre gloire jusqu’à ce jour ?\n La pompe, les grandeurs, avec trop de puissance\n Ont gâté la réunion\n De tous ces Vertueux ! J’en vois que la science\n A grandis : Eh ! quelle union\n Pour attaquer mes lois, repousser leur sagesse ;\n Sans cesse ils désolent mon cœur.\n O vous Religieux jusqu’alors sans paresse,\n Votre tempérance était sœur\n\n(*) Adaptation d ’ une prose latine du XIIIe siècle.\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": " 265\n\n De vos pures vertus. Et de ces monastères\n Il en est bien peu maintenant\n Qui possèdent encore un moine à moeurs austères.\n Nul n’accourt à mon cri perçant,\n Déjà je vois le Christ mort : Avec lui la vie\n Echappe au monde surchauffé.\n Avec effarement dans les cœurs par l’envie,\n Mon Dieu, je te vois étouffé ! „\n P i e r r e - M . OLIN.\n\n\n\n\n LA NUIT TRAGIQUE.\nA mon am i A lbert G ira ud.\n Et faire à ton flanc étonné\n une blessure large e t creu se.\nC\n\n HAQUE nuit, surtout les longues nuits d’hiver, dans le froid\n aigu de ma chambre glaciale, son souvenir s’évoque en moi-\n même avec des acuités de remords. Le Masque branle vers\n l’Infini la cloche de certitudes, dont les tintements lugubres,\n lancés à travers l’espace, rythment en mon âme les remembrances\n des jours tragiques, puis doucement meurent dans la voix terrible\n et fatale de l’Avenir.\n En l’ombre qui fuse les contours des choses, j ’aperçois son\nvisage de mystère... son visage si beau, et si douloureusement\ninterrogateur.\n Elle avait des cheveux roux....\n O Rêves enchantés d’horizons vermeils, de nuages pourpre et\no r, ô Rêves flottants sur les ondes des cheveux déroulés, des\nbeaux cheveux....\n Des cheveux roux dont l’étonnante splendeur m’apparue depuis\ndans la fièvre implacable de l’oubli vainement cherché, remplit\nmon âme de tentations et de regrets, splendeur m’apparue en des\nvers drapés d’or, ciselés comme des bijoux florentins, et en des\ntoiles de peintres sonores et magnifiques, aux couleurs de soleil.\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "266\n\n L ’oubli qui n’habitait que sur ses lèvres et son beau sein poli\ncomme un fruit mûr.\n Toi dont nul n’a connu la beauté souveraine, ô superbe s’illu­\nmine, par le déroulement de ta lourde crinière, la liliale blan­\ncheur de ton corps de statue. Dans le vague qui t’entoure d’un\nnimbe de jouissances défuntes, tu m’apparais en des lointains\nfabuleux, pareille à une sainte de vitrail.\nLe passé de sa longue lanière me fouette, impitoyable, et de\nnouvelles douleurs, entassées chaque jour, augmentent le poids\n de mes misères hautaines.\n Plus il s’agrandit, plus tu te magnifies pour me remplir de\ndésirs, et le sang qui surgit de la blessure entre tes deux seins,\npose sur ta poitrine une rose de pourpre qui te rend plus dési­\nrable encore...\n Elle avait des cheveux roux.\n\n II.\n\n Sa chambre, où se jouait une lumière colorée par les fe­\nnêtres de vieilles cathédrales ; le grand lit, aux blancs oreillers,\ngarni de malines, entouré de lourdes tentures tissées d’or tom­\nbant des griffes d’un sphinx en granit noir, le grand lit mysté­\nrieux.\n Dans les coins, sur de mignonnes tables de l’époque galante,\nsortaient, de riches coffrets incrustés de pierreries, et des boîtes\nde laques, des flots d’ancienne guipure, de satin, de soie.\n Aux murs couverts d’une tapisserie formée de fleurs bizarres\naux tons fanés, dans l’or des cadres, rêvaient des Corot, des\nWatteau.\n Sur la haute cheminée drapée d’étoffes magnifiques enlevées\naux chasubles de prêtres, deux grands sèvres élancés, aux longs\ncols, se dressaient couronnés de lys.\n Au-dessus, une vierge d’un primitif inconnu, vierge austère\nfine et gracile.\n Au plafond, l’air fouetté d’une chute d’enfants roses et blonds.\n Enchâssée dans du chêne noir et travaillé, une glace recouverte\nd’un voile de tulle violette, pour en apaiser l’éclat dur.\n"}, {"page_pdf": 318, "texte": " 267\n\n En ce gracieux décor, rempli de troublantes odeurs, je la vois,\ngrande, majestueuse comme une prêtresse de l’ancien culte et\nvoluptueuse autant qu’une courtisane de Rome.\n J’entends sa voix aux chaudes inflexions, sonore et grave de\ncontralto, réciter les admirables vers de Verlaine....\n\n\n III.\n\n Eclairée par des fenêtres ogivales, très hautes, voûtée la salle\noù de longues heures elle se cloîtrait dans le recueillement des\nmaîtres.\n Les maîtres, les plus aimés, les plus relus toujours avec un\nnouveau charme, étrange et pervers.\n Une lourde table, autour de laquelle de vieux fauteuils couverts\nde cuirs de Cordoue enflammant la sévérité de cette salle austère.\n Les étonnants dessins de Redon, de Rops, des reproductions de\nMoreau.\n Des crépons superbes, énigmatiques, pleins de finesses de ton,\naux contours gracieux et subtils.\n Un piano à queue, sur lequel on voyait du Chopin, du Schuman,\n du Beethoven et du Wagner.\n Une lampe d’argent suspendue à la voûte dressait sa flamme\n immobile.\n Durant les nuits, nous les lisions les maîtres aimés, nous les\n écoutions comme de lointaines voix parlant en nous-mêmes avec\n des douceurs et des violences inouïes.\n O pardonne !\n Tes yeux longs voilés, tes beaux yeux s’attristent.\n Tes yeux si noirs, qu’ils paraissent noirs comme l’aile d’un\n corbeau.\n Tes yeux si noirs, aux reflets de métal.\n Tes yeux charmeurs de félin ou de reptiles.\n Tes yeux si doux, et si pleins de caresses.\n Tes yeux de velours.\n O pardonne, douce, combien douce.\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "268\n\n IV .\n\n O cette nuit !...\n Dans le grand lit mystérieux, sous le sphynx en granit noir.\n A l'heure des furieux baisers et des spasmes à défaillir.\n L ’heure trop courte, et l’heure trop longue.\n Chaque nuit, à cette heure tu m’apparais en un nuage blanc\nviolet, et le sang surgit de la blessure, sur ta poitrine, comme une\nrose pourpre qui s’effeuille.\n D’immenses désirs m’assaillent en foule.\n Sur ma douloureuse couche, je me tords, mes dents claquent de\nfièvre devant les menaçants spectres du passé !\n O pardonne....\n Le grand lit mystérieux, sous le sphynx....\n Le Rayon de lune, à travers le vitrail rouge, répandant sur le\nblanc tapis toute une coulée de sang.\n Ses longs cheveux roux....\n Ma main rencontra sur la table un poignard.\n Un poignard enfoncé dans sa poitrine en une blessure profonde\npour une ultime jouissance....\n O pardonne !\n Sous la palpitation de son sein voluptueux, des bouillonnements\nde son sang.... la dernière étreinte de ses bras.\n O pardonne !\n Le froid aigu de ma chambre glaciale. Mes dents claquent de\nfièvre, il fait si froid sans toi.\n\n V.\n\n Dans le grand silence aux larges ailes d’oiseau nocturne,\nj ’entends sa voix douce et lointaine qui murmure péniblement\nune chanson d’amour attirante comme une vieille légende.\n Je vois au ciel un visage d’une immense douceur et d’une\ntristesse infinie...\n Tu m’as pardonné, n’est-ce pas ?\n\n M a u r ic e DESOMBIAUX.\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": " 269\n\n CHRONIQUE LITTÉRAIRE.\n\n\n Histoire des B e a u x -A rts en Belgique\n\n Par Camille LEMONNIER.\n\n\n A\n SSIGNER aux artistes belges modernes la place qu’ils doivent\n occuper dans l’histoire, n’était pas une tâche facile.\n M. Camille Lemonnier l’a entreprise et achevée avec\nbonheur. L’histoire des Beaux-Arts en Belgique depuis 1830, est\nen effet une sorte de vaste amphitéâtre dont les artistes sont les\ngradins, et pour l’édification duquel l’auteur a ouvert tous les\ntrésors de son érudition, de son ardent et compréhensif amour de\nl’art, donnant en outre libre cours à ses facultés de clairvoyant\net de synthétiste.\n Tous ceux qui s’occupent d’art, soit comme producteurs, soit\ncomme dilettanti, voudront posséder cette œuvre d’un écrivain\nqui est un peintre, et un peintre à belle vision, un grand peintre\ncoloriste de la phrase. Son livre suit consciencieusement les\nerrements des diverses écoles nées et défuntes depuis 1830. Il\ntranche d’un beau “ parti pris de lumière, „ montrant à leur plan\nles circonstances et les hommes, ceux-ci soumis à celles-là. Son\nregard, promené sur l’œuvre énorme entassée en nos musées et\ncollections, est comme une vivifiante nappe de lumière qui fait\nresplendir telle période ou telle époque, anime et grandit telle\nfigure d’artiste initiateur, pour l’examiner, décomposer l’essence\nde sa personnalité et, comme d’un coup de pinceau, lui donner sa\nvaleur définitive. De Keyser, Wappers, Leys, Wiertz, De Groux\npère, Gallait, Meunier, l’école de Tervueren, sont passés\nen revue avec cette espèce de “ netteté fourmillante „, ce coup\nd’œil large et cette force de pensée qui jaillissent toujours de\nl’auteur de “ nos flamands. „\n Mais parfois, osons le dire, son éclectisme s’est laissé surprendre\npar des sympathies issues d’un point de vue exclusif. Wiertz, par\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "270\n\nexemple, est jugé avec sévérité, et selon le critère naturaliste qui\nlui sied assez peu. Wiertz, ce wallon, a eu le tort d’habiller d’un\nlourd et riche manteau flamand les mystérieuses idées qui\ngermaient dans son cerveau. Rubens voulant réaliser les concep­\ntions de Goya, telle fut toujours un peu sa caractéristique. Or,\npour l’auteur, Wiertz a eu tort, non pas absolument parce qu’il a\némoussé sa personnalité contre ce grand mur rouge qu’on appelle\nPierre-Paul Rubens, mais parce qu’il a voulu faire de la peinture\nun art pensif, plus intellectuel que sensuel, et, par là, s’écarter\ndu rigide naturalisme. Fernand Khnopff, lui non plus, ne semble\npas avoir obtenu l’admirative attention qu’il mérite et Henri\nDegroux est mentionné presqu’avec défaveur.\n Mais, laissant de côté ces petits détails qui nous attristent, il\n reste à applaudir toute l’œuvre, et cette analyse du mouvement\n actuel, qui ferme le livre. Après avoir rendu un juste hommage\n aux groupes d’artistes qui ont fait de la petite Belgique une grande\n école d’art, l’auteur nous montre les jeunes se poussant vers un\nréalisme réfléchi, qui — pour beaucoup — n’exclut ni la pureté\n du dessin ni une certaine noblesse de style. Il y a là un puissant\n essai de démêler la vérité et les courants qui porteront notre art\n dans l’avenir; Camille Lemonnier voit l’art futur procéder du\nnaturalisme, exclusivement; quant à nous, nous voudrions y\n ajouter un art qui a toute notre confiance, celui des Puvis de\n Chavanne, des Félicien Rops et des Gustave Moreau, l’art issu\n d’une Idée ou d’un Rêve avéré, et joignant à la fragilité des\n impressions la force d’une conception mûrement réfléchie.\n Mais quoi ! Naturaliste ou non, l'Histoire des Beaux Arts en\n Belgique est une œuvre sincèrement faite — car c’est de haute\n critique — et bellement traitée aussi, car elle est signée Camille\n Lemonnier; une œuvre à lire et à méditer.\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": " 271\n\n ESBAUDISSEMENT.\n\n L es professeurs d’Athénée ont pris à cœur d’augmenter\n “ la production nationale. „\n Après la cravache moraliste de M. Tilman, voici\nle plumeau caressant de M. De Mulder, professeur à\nl’Athénée Royal de Mons (1).\n Tout en causant, l’auteur, qui ne se flatte pas d’avoir\nfait œuvre méritoire, mais simplement utile (p. 155),\n “ remet en lumière „ des écrivains belges, français et\nétrangers.\n Ce qu’il y a de particulier et de reposant dans ce volume,\nc’est sa bonne humeur, son penchant à l’admiration\nquand même, son air accommodant. Ah! certes, il aurait\npu, “ aristarque mécontent, rechercher les défauts, les\n„ défaillances de ces écrivains. Mais il laisse à d’autres\n„ cet épluchage de mots, de phrases ou d’expressions ; _\nc’est pourquoi Camille Lemonnier donne le bras a\nAntoine Clesse, Edmond Picard à Louis Hymans et\nPotvin, Rodenbach à V an Hasselt, tous souriants,\népanouis, glorieux de la même gloire.\n C’est lénitif, émollient, édulcorant que la lecture de\nces bonnes pages.\n Vous apprenez, par exemple, que “ de nombreuses\n„ fables et chansons en patois de Mons ont illu s tr é le\n„ nom de Pierre Moutrieux. „ C’est que “ beaucoup de\n„ naïveté, d’observation et b ea u co u p d e m o r a le d is tin ­\n g u e n t ces petits travaux „ (p. 18). Cela se comprend\nd’ailleurs, quand on lit de ce même Moutrieux, dit\nl’illustre, l' H y m n e a u v e n t r e , un morceau d’allure vive,\noù l’on entend “ les bruyants d é s a v e u x du culte du\nVentre-Dieu et qui se termine par ces quatre vers :\n “ Homme ! proclame ton idole,\n „ Et rends son culte officiel,\n „ En mettant ceint d’une auréole,\n „ Un ventre énorme sur l’autel „ (p. 23).\n\n (*) C auseries littéraires. E squisses-critiq u es-p ortraits par L . De M ulder,\navec lettre-p réface d 'A ntoine Clesse. Fram eries, Dufrane, 4 8 8 7 , l vol. 8 °,\nXL, pp. 1 5 5 .\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "272\n\n Un tableau à faire.\n En voici un autre, toujours du même très moral\nMoutrieux :\n “ En mettant à la torture\n „ Mon travail et ma nature,\n „ Dans la lutte avec mes fonds\n „ Combien j ’ai souffert d’affronts! „ (p. 25).\n Un peu plus loin,Edmond Picard et Lucien Solvay sont\nalignés dans le même titre : c’est qu’ils ont restauré la\ncritique littéraire chez nous.\n L ’esquisse-critique-portrait d’Octave Pirmez ressemble\nfort à une oraison funèbre : “ Il meurt en pleine floraison,\n_ et à la veille de son complet épanouissement. „ La\nfin surtout évoque des trémolos :\n “ O solitaire d’Acoz ! tu n’ es pas mort tout entier, tu\n revis impérissable dans notre souvenir „ (p. 62).\n Adolphe Mathieu, lui, “ était la terreur de la contrée ,,\n(p. 69) et “ vous turlupinait un bel esprit „ (p. 70), fallait\nvoir! C’est lui qui a écrit “ le Lumeçon, ou description de\n„ la fête légendaire dans laquelle le dragon, ce palladium\n„ de la cité montoise, joue un rôle prépondérant „ (p. 71).\n Hippolyte Laroche est une autre gloire : “ pour ne\n„ parler que du quatrain, petite pièce de quatre vers,\n„ Laroche a su trouver la concision indispensable à ce\n„ genre si difficile „ (p. 77).\n Potvin reçoit des fleurs dignes de lui : “ habitué au\n„ commerce des classiques grecs et des latins, il est\n„ capable de monter très haut, émaïllant ses ouvrages d’un\n„ air de bonhomie, de philosophie pratique et de profond\n„ jugement : il sera toujours lu avec plaisir par tous les\n„ hommes sérieux „ (p. 83).\n Emile Greyson publiait en 1857 “ Flamma Colona, où\n„ l’on admire une peinture stéréotypée du vieux Bruxelles\n\n Et cette douce mélancolie qui envahit le bon profes­\n seur à propos de Bodenbach : \" Et les Tristesses Oh !\n„ laissez-moi vous en parler! Je ne sais pourquoi je m’y\n „ arrête plus volontiers, pourquoi plus tristes, plus lan­\n goureux, plus mélancoliques, ces vers me plaisent\n „ davantage. Mais n’est-il pas permis au voyageur de\n „ revenir sur ses pas, de s’arrêter devant un site, d’ad-\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": " 273\n\n„ mirer un paysage, de cueillir une tendre fleur pour\n„ mieux jouir de son parfum suave? N’est-il pas permis à\n„ l’artiste, au poète, d’essuyer furtivement une larme, en\n„ contemplant un tableau ou une statue, chefs-d’œuvre\n„ d’un maître, en lisant un vers qui rappelle un lointain\n„ et doux souvenir? Oui, n’est-ce pas? E t cette la r m e n e\n„ d és h o n o r e n u lle m e n t le c o u r a g e ! „ (p. 102). Quels horizons\npsychologiques nous ouvre cette dernière phrase ! Aussi,\nRodenbach est récompensé de la larme qu’il a fait essuyer\nfurtivement au bon professeur : u ces vers expriment des\n„ sentiments vrais, dénotent du génie et font présager\n„ au jeune poète un brillant avenir. Nous ne lui souhai­\n„ tons „ (p. 103).\n Nous sautons des pages, toujours aussi ineffables.\nNotons cet étonnement à propos du L a c , de Lamartine :\n“ Quelles réflexions ne lui inspire pas cette nappe d’eau\ntranquille „ (p. 128). — Tout de même, c’est merveilleux\nqu’une simple nappe d’eau tranquille fasse naître autant\nde réflexions ! et q u e lle s !\n Zola passe aussi dans le volume, mais — seul, croyons-\nnous — il a le privilège de recevoir des critiques soi­\ngnées. Cela commence comme ceci : “ Cet écrivain a un\n„ talent hors ligne !\n „ Quant à la forme, le style d’Emile Zola est remar­\n quable : son procédé consiste à employer sans cesse\n„ l’abstrait pour le concret.\n ,, J ’explique ma pensée par un exemple : au lieu de\n„ aire “ une femme chantait au fond d’une chambre en\n„ berçant son enfant. ,, Zola dit : “ des chants de femme\n„ avec des balancements de berceau dans le fond. „\n „ Au lieu de dire “ des cris se firent entendre sur les\n„ boulevards, „ Zola dit simplement “ les cris des boule ­\n vards. „ Je pourrais multiplier les exemples, qu’il me\n„ suffise de montrer dans ce style une qualité : l’im ­\n prévu „ (p. 141).\n Seulement, il a l’inconvénient de n’être pas clair. Or,\nce qui n’est pas clair n’est pas français.\n Quant au fond (des livres de Zola), “ lecteurs bouchez-\n vous le nez, „ et à ce débordement inconsidéré, il n’y\n„ aurait qu’un seul remède : la police et les tribunaux „\n(p. 143).\n Le portrait-critique-esquisse de Shakespeare termine\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "274\n\n et couronne l’édifice. Il est dédié à un ami de l’auteur.\nNous apprenons avec intérêt que ce digne M. est\n “ actuellement professeur d’anglais à l’athénée Royal\n„ de Namur, très versé dans la littérature anglaise. „\n(En note, p. 151.) Tous nos compliments.\n Quant à Shakespeare, c’est un exagéré, un barbare :\n“ Son théâtre ne convient qu’à un public spécial : celui\n„ du nouveau monde, nos mœurs raffinées s’accordent\n„ mal à cet étalage de passions violentes, à cet appareil\n„ lugubre qu’exigent les drames de Shakespeare „\n(p. 151). Au bout de ces lignes, nous ramassons cette\nperle : “Je m’arrête.... sans culture intellectuelle soignée,\n„ en dépit des règles de la poétique ou de la rhétorique, cet\n„ homme du peuple a sa place marquée parmi les esprits\n„ qui honorent le plus la littérature et l’humanité „\n(p. 153). .\n Nous manquerions à tous nos devoirs si nous ne\nremerciions pas le bon professeur de ses joyeuses cau­\nseries.\n Prairial. E r n e s t MAHAIM.\n\n\n\n\n Li B leu-B îxhe.\n\n “ Quél cop d’aile, c’èst lu dai St-Houbert, c’èst lu 1’ brave bieste,\nloulce on pau plonkî ! „\n Un dessin joliment troussé — frontispice d’une coquette édition\nsortie des presses de H. V aillant-Carmanne — nous montre li\nbleu bixhe rentrant au pigeonnier entre les clochetons et les toits\npittoresques de la rue Basse-Sauvenière.\n Les types sont pris sur le vif : Mathy et Kinave chez qui sévit\nl’indéracinable passion dèl colèbereïe “ li r’wênne dès p’tits\nmanège d’ovri „ ; Nanesse, la liégeoise avant tout pratique;\nMarèïe, une gracieuse figure de jeune fille et Joseph si galant.\n L ’action court, rapide, pimpante, non entravée par d’inutiles\ndétails, se déroule de plus en plus attachante sans que jamais\nl’idée maîtresse soit obscurcie.\n Les situations drôlatiques s’enchevêtrent naturellement; les\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": " 275\n\nfastidieux monologues sont remplacés par des dialogues allègre­\nment menés, débités en une langue facile, pure, chaude, symbo­\nlique et imagée : et ces multiples conditions, absolument néces­\nsaires pour créer une comédie de tous points irréprochable, se\ntrouvent réunies en cette spirituelle satire; tout, jusqu’au titre, y\nrevêt un caractère de wallonie nettement défini, “ çou qu’èst\n1’ feute „ dirait Demblon.\n A pointer la scène VI, d’une grande finesse d’observation, où\nNanesse, avec une habileté toute féminine, amène Joseph à\n“ dimandé l’entrèie; „ aussi la Ve la X IIIe et la X V Ie semées\n d’expressions originales sans trivialité.\n Henri Simon y a voulu réagir, semble-t-il, contre l’insupportable\nmanie des auteurs wallons de toujours exhiber des personnages\n s’invectivant, comme s’il était besoin de mettre en leur bouche\n de grossières et plates injures pour donner à notre idiome la\n couleur locale.\n A cela rien d’étonnant : le père du Bleu-Bixhe est un poète et\n ses moindres productions dégagent un parfum de délicatesse\n exquisement affinée, inhérente d’ailleurs à toute nature d’artiste.\n Une preuve entre mille ?\n Oyez ces vers empreints d’une inquiétude vague et délicieuse­\n ment naïve, tirés d’une pièce : A quinze an.\n\n Qwand j ’ veu l’s ouhai, s’aprepiant so 1’ cohette,\n Dire leu chanson;\n Mi âme si d’ laxhe, à ploré j ’ sos totte prête,\n Portant j ’a bon.\n\n Maurice SIVILLE.\n *\n *\n Vient de paraître à la Librairie Nouvelle l'Anthologie contem­\nporaine des écrivains français et belges.\n Catulle Mendès ouvre la série avec les Monstres parisiens, ce\ntableau des si modernes névroses féminines, et les Contes du Rouet,\nhistoires naïvement joliettes, écrites en une langue artiste, qui\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "276\n\névoquent les mauvais génies et les fées dansant en rond dans la\nforêt de Broceliande.\n Suivront : les âpres kermesses de J. Eekhoud, les suggestives\nconceptions de J. K. Huysmans ; des fragments de l’œuvre superbe\net vibrante de Camille Lemonnier ; des pages signées Paul Bourget,\ncet analyste si fin des maladies de l’âme ; Edmond Picard, l’auteur\ndu Juré, et enfin quelques vers de Stéphane Mallarmé, aux\nharmonies de feutre et de lys.\n\n * *\n Nous avons reçu de M. Maurice Warlomont un placet à\nMonsieur le Ministre de l’Agriculture et des Beaux-Arts. Cette\nsupplique est relative à la querelle de l'Anthologie des écrivains\nbelges; — question de ménage qui ne nous regarde point.\n\n * *\n Vient de paraître chez Hartmann, éditeur, à Paris, une fraîche\net délicieuse Idylle pour piano, de notre collaborateur Zénon\nEtienne.\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": " PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE\n M. Z E YE N\n 137, boulevard de la Sauvenière, 137\n L I E GE.\n\n Spécialité d ’agrandissement à la lumière électrique.\n\n\n FABRIQUE DE PIPES DE HENRI ZURRODT,\n P la c e du T h é â tr e , 11, Liég e.\nPorte-cigares en écum e de mer, am bre e t racine de bruyère.\n — Pièces de com mande, Écussons, Initiales, Portraits,\n exécutés en \"24 heures\n RACCOMMODAGES.\n\n\n\n INDE M. SERRURIER-BOVY\nPERSE RUE DE L ’UNIVERSITÉ, 38\nCHINE LA R TIC LE S I EORFÈVRERIE\n GE\n\n\nJAPON MÉNAGE ARGENTÉE\n H. F O N D E R -B U R N E T ,\n 48, rue du Pont-d’Ile, Liège,\n A G E N T G É N É R A L P O U R L A B E L G IQ U E D E L A\n\n P E IN T U R E F R AN Ç A ISE.\n C e t t e P e i n t u r e , p r é p a r é e à h a s e d e c é r u s e e t d 'h u i l e d e l i n , e s t t o u t e p r ê t e ïi\ne m p l o y e r ; e l l e e s t b r i l l a n t e e t s i c c a t i v e . S a q u a l i t é n e la i s s e r i e n à d é s i r e r , s o n\nm é la n g e é ta n t a b s o lu m e n t c o m p o s é c o m m e c e lu i fa it p a r le s p e i n t r e s le s p lu s\ne x p é r im e n t é s . S o n e m p lo i s u r b o is e r ie s , m u r s , m e u b le s d e fe r o u b o is , g r o s s e s\nv o i l u r e s , e t c . , la p l a c e à la p o r t é e d e t o u t e s le s p e r s o n n e s d é s i r e u s e s d e c o n s e r ­\nv e r e n b o n é t a t le u r m a t é r i e l a g r i c o l e , in d u s t r i e l o u a u t r e s .\n L ’assortiment se compose de 42-nuances, eu boîtes de 1, 2 et\n5 kilog., à fr. 1-10.\nAllum ettes Suédoises (Kaiser-Holzer), 20 fr. les 1000 boîtes\n » Nilson, bout noir, fr. 9-50 les 1000 boît\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": " L'INDÉPENDANCE MUSICALE ET DRAMATIQUE\n R e v u e p a r a is s a it le 1 e r e t le\n 15 de chaque mois Abonnem ent : u n an 2 4\n francs, six mois 1 3 francs Bureaux : 18 , rue\n\n Guénégaud , 18 , Paris. LA JEUNE\n\n B E L G IQ U E Paraissait le 1er de chaque m ois en\n livraison de 32 pages P r i x d ’ a b o n n e m e n t 7 f r a n c s\n Administration ; 26, rue de l’Industrie, Bruxelles.\n\n\n L’ART MODERNERevue\n critiq u e d es A rts & d e la L ittéra tu re\n Paraissant le Dimanche\n Abonnem ent : 10 francs par an\n Administration : 26, rue de l'Industrie, Bruxelles.\n\n\n\n LA VIE ARTISTIQUE\nC o u r r ie r h e b d o m a d a ir e illu s tr é d e s a te lie r s e t d e s\n expositions HUSTIN\n Directeur . A\n\n B u reau x à P a ris, 42, ru e d e C h ab ro l.\n\n Abonnement : un an, dix francs. Chaque\n\n n u m é r o (1 6 p a g e s d e te x te ) c o n tie n t u n a r tic le\nde M. Roger Ballu.\n\n\n L’ARTISTE\n COURRIER HEBDOMADAIRE\n\n ARTISTIQUE, LITTERAIRE, MUSICAL Bruxelles,\n 94, rue du Prince Royal. Abonnements\n : Belgique 10 francs. Union postale francs 12-50.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1887-08-15", "signet_source": "2ème année - N°7 - 15 août 1887", "preuve": "Couverture (PDF 276, OCR) : « 2e Année. — N° 7. 15 Août 1887. LA WALLONIE QUAND MÊME SOMMAIRE N o t e au le c t e u r . ».", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}