{"numero_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "articles": [{"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-201", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3me Année", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "3me Année. — N° 1.\n\n\n\n\n LA\n\nWALLONIE\n\n\n\n\nN um éro double. 31 Janvier 1888.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-202", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES SOIRS, par Emile Verhaeren", "ancre_fin": "Prix : 2 francs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Dorénavant", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "LES SOIRS, par Emile Verhaeren\n Un volume de vers, hors com m ercé, luxueusem ent é d i té à p etit n o m b re,\n illustré p a r O D I L O N R e d o n ;\n en souscription chez Mme !V e Monnom.\n P rix : 7 francs.\n\n V I N CENZO M. L O MB A R D I\n Glose à l’Après-m idi d’un Faune,\n Poèm e symphonique\n chez l’auteur, 10, Avenue R eille, P aris\n P r ix : 5 fra n c s.\n\n LE LYS, par Fernand Severin\n avec Frontispice par H . D E G R O U X\nchez Lacom blez, rue des Paroissiens, B ruxelles et chez L em erre.\n P aris.\n P r ix : 2 fran cs.\n\n C A P R IC E R E V UE\n JO U R N A L A R T IST IQ U E ET L IT T É R A IR E\n B ureaux : R ue du J a rd in B otanique, Liége.\n Abonnem ent : 5 fr. p a r an.\n\n H IST O IR E S E S T U DI A N T I N ES\n P a r Georges ROSM EL (Gust. R A H LE N B EC K )\n chez B. K noetig, 70, rue V erte, B ruxelles.\n P rix : 2 francs.\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-203", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Édition de luxe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dorénavant, La Wallonie publiera une édition de luxe", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "D o ré n a v an t, « L a W a llo n ie » p u b lie ra une édition\nde luxe :\n 15 e x e m p la ire s s u r vieil H ollande, a v ec c o u v e r­\ntu r e spéciale, n u m éro tés à, la p re s s e , sig n és, e t p o r ­\nt a n t im prim é le nom du s o u s c rip te u r.\n Q uelques e x e m p la ire s se u le m en t so n t encore d is ­\nponibles a u p rix de 20 fra n c s.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-204", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Page de titre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUAND MEME", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Q U AN D M EM E\n\n\n\n\n LA\n\nW A L L ONIE\n\n\n\n\n 3me ANNÉE 1888\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-205", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Colophon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Des presses de H. Vaillant-Carmanne", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "Des presses \\de H . V aillant-Carm anne, à Liège.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-001", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 3, "titre_corps": "Vers écrits sur un exemplaire de « Mensonges »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Bourget", "ancre_debut": "V ERS ÉC R ITS SUR UN E X E M P L A IR E DE “ M E N SO N G E S. „ JE porte en moi, penché su", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "V ERS ÉC R ITS SUR UN E X E M P L A IR E\n\n\n DE “ M E N SO N G E S. „\n\n\n\n\nJE porte en moi, penché sur mon cœur, — triste livre, —\nU n im placable esprit qui me regarde vivre :\nR ien n ’a pu l ’endorm ir, hélas! ni le griser.\nMême à l’heure troublante et folle du baiser,\nE n tre des b ras ardents et sur des seins de femme,\nL ’étrange esprit est là, tout au fond de mon âme,\nQui me voit m’exalter, trem bler et m ’atten d rir\nComme à d’autres m oments il me v erra souffrir,\nSans plus d’émotion ni de pitié bénie\nQ u’un médecin penché sur un lit d’agonie....\n\n\n\n P a u l BOURGET.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-002", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 9, "titre_corps": "En Allemagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "EN A L L E M A G N E (1). ( s e n s a t i o n s d ’u n p a s s a n t", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 20, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "EN A L L E M A G N E (1).\n\n\n ( s e n s a t i o n s d ’u n p a s s a n t .)\n\n\n\n\n Jé c r is ’sons\n mes pommiers, très matin, dans\n le froid bien de la terre. Sur la côte, en face\n de moi, par delà la haie, les brouillards se\n y lèvent, lointains et pourtant tout proches,\ncouleur de soleil lavé d’aurore, comme des soies\nhumides, tissées de rosées, des soies faites exprès\npour les alcôves d’ombre où désommeillent à peine\nles bois. Dans le silence doux, pleut une lumière,\nune eau de clartés jeunes et fraîches, cristallisées\nd’un peu du givreux éclat des derniers diamants\nstellaires, là-bas balayés sur les pentes du jour.\nE t un vent qui charrie les florales senteurs, les\npépiements des couvées, le zon des abeilles tôt\nlevées, les chipettes des diligentes arondes — à tire\nd’ailes fendant les feuilles — un vent léger et lent\n\n\n ( 1) Sous p re sse . P a ra ît h la fin d e ja n v ie r chez l’é d ite u r D ecaux, P a ris .\nCes fra g m e n ts fo rm e n t le d éb u t du liv re.\n"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": " E n Allemagne. 5\n\n\n comme le doigt d’une source sur de la chair nue,\n me lave les prunelles, nocturnes encore. Eternel\n vagabond des patries, peut-être il m’arrive et des\n fleuves, et des monts, et des villes, de ces lointains\n traversés par mon pas de songeur, mon pas roulé\n à l’oubli avec les poussières du chemin et qui ne\nretentit plus qu’en moi, étouffé, semblable au bruit\n de quelqu’un qui marcherait dans les ténèbres de\nla maison. Comme sur les eaux et les cimes et\ndans la bataille des cités, il m’apportait les arômes\nlaissés en arrière, les mystiques arômes du jardin de\nl ’âme, enclos aux murs de la vie coutumière, ici il dit\nles paroles rêvées ailleurs, les nostalgiques réveils en\n de passagères hôtelleries, les vignes vendangées en\ncourant et les vins bus dans les buires royales et les\ngros verres mal taillés — les froids exils chez les races\nincompatissantes aux raffinés tourments, les fumeux\nhorizons dépassés par les locomotives et les dampf­\nschiffs, la gloire des suprêmes ouvriers dans les\nmarbres et les ors des palais, la cruelle volupté de\nmanger de l’étranger à pleines bouchées et la petite\nombre furtive qu’au long des quais, sur les pullulants\ntrottoirs, au dos des vagues et parmi les tourbillons\nde l’air et de la rue, traîna notre errante curiosité. E t\ndiminué par la distance, — si divers du moi qui sous\nla clarté plus haute et le vent déjà plus chaud écris et\nsonge, - je vois s’agiter, marcher parmi les chemins\nd’hier, un passant des paysages et des carrefours,\nattentif, inquiet, mobile comme quelqu’un connu en\n"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "6 L a Wallonie.\n\n\n\nvoyage et qui s’en serait allé avec votre geste et qui,\nfinalement, vous serait revenu et en qui vous recon­\nnaîtriez le compagnon inséparable et final.\n\n\n\n\n J ’ouvre mes carnets, je fouille ces hâtives écritures\nde la route, demi-effacées, d’un gris de mine de\nplomb frotté par les doigts, par place s’écra­\nsant en un brouillard où suggestivement il faut\nrecouvrer la sensation. Les feuillets poudreux, ma­\nchurés de charbon, griffés par le bois du crayon\nquand la mine est à bout, ont le désordre de la vie\nen voyage, bousculée par les départs et les arrivées\nà travers des gares encombrées, des sifflements de\nlocomotives, des galopées de foule garrulant en de\nrauques et innombrables idiomes. Une main pressée\nde passant a jeté là des mots, plutôt des signes, des\nvoix, des épiphonèmes, comme les sons de la musique\nintérieure, vagues souvent, notés sur d’illusoires\nportées et dont la clef ne se récupère plus tard\nqu’après de laborieux calculs. C’est le hallier touffu\noù, comme un vol de papillons, passe, vogue et vire,\navec la lointaine et fragile poussière de ses ailes,\nl’éphémère impression équivalente au bruit des\nchoses qu’elle répercute, frisson de l’air passagère­\nment retenti dans l’âme et qui s’écourte en cette\ntélégraphie des doigts faisant le geste d’arrêter un\n"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": " E n Allemagne. 7\n\n\n\npeu de rumeur et de songe. Pourquoi notre manie\nd’éterniser le court délice de la sensation perçue, la\ndécevante et brève minute où battit en nous le petit\nmécanisme, nous suggère-t-elle l’ambition d’immor­\ntaliser, par une forme concrète, la diffuse, mobile,\nvibratile, fantasque et d’autant plus exquise volupté\nde nos nerfs pincés par l’aiguë souffrance de jouir\nintellectuellement ? Les grasses encres du typ o ­\ngraphe agglutinent en un lourd laitier de forme\nlittéraire les gaz subtils et les volantes flammes\nattisées au creuset intérieur par la circonstance. Je\nrêverais pour le carnet du voyageur impressif,\néveillé au sens de ce qui passe et bouge, notant le\nrêve de la vie en sons et en couleurs, la rare fortune\nd’être cliché photographiquement avec des sténo­\ngraphies résumées, incurieuses de la belle main et de\nla belle écriture. Les griffonnages en travers des\nfeuilles hachurées, toutes salies d’écrasis de poussières\net de tatouages de doigts, — ici humides de pluie, là\nrecroquevillées de soleil,— les pointillés électriques\nde papier sans fin où pique l’aiguille sous la poussée\ndu caprice et les croquades et les bouts de lignes qui\nne s’achèvent pas, et la grosse éclaboussure d’un\npotage absorbé en épinglant un détail, et la dépense\nd’hôtel chiffrée au coin d’une page pour déjouer la\nfallace d’un insidieux aubergiste, et des vocables qui\néclatent tout seuls, abrégeant une aventure, remé­\nmorant une rencontre, inintelligibles excepté pour\nun, et les cabalistiques grimoires, et tout l’au jour le\n"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "8 L a W allonie.\n\n\n\njour des surprises de l’esprit, des découvertes de\nl’œil, de la chasse aux prestiges et de la vie qui\n s’égrène par les chemins.\n\n\n\n\n Liège dans ses suies et ses coteaux, Verviers et\nson buffet — vin gt minutes d’arrêt — puis les sou­\ndaines ténèbres coup sur coup des tunnels, et un\nrelai dans les calcaires poudroyants, avec la montée\nsilencieuse des gabelous dans les voitures, à haute\ncasquette monumentale, froids et polis, hachant\nl’invariable : Haben sie nicht ?.... — ensuite une\ngrande plaine infiniment après les rocs cornus, et des\nhorizons, toujours des horizons où vite décroissent\ndes villes, des hameaux, des cubes en briques, des\nordonnances classiques ; — Aix-la-Chapelle, la glo­\nrieuse, entrevue du quai à travers des feuillées, des\nparasols en coutil, des mamans à gros ventre remor­\nquant, mères canes, une flottille de blondes gretchen\nen des volants de mousseline ; — et du silence,\nl ’ombre moussue des noires forêts tendant un rideau\nfrais à nos portières ; — devant nous, dans le claque­\nment des stores, les gentilles impatiences lassées de\ndeux mains hortensia, plongeant au fond d’une\nmallette, feuilletant un indicateur, tour à tour\ngantées et dégantées, et très vives, comme la petite\npersonne en cache-poussière mastic qui les remue, —\n"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": " E n Allemagne. 9\n\n\nune figure de chair poupine, fleurie par le rouge\nœillet de la bouche et rebondissante parmi les capi­\ntons élastiques ; — et nous roulons dans une pous­\nsière enflammée, sous un midi brûlant de juin, volup­\ntueusement engourdis par le sourd fracas du train,\nma femme un bouquet de roses sur les genoux, les\nroses de chez nous, toutes vivantes comme des cœurs\net parfumées des sèves de la terre délaissée, moi\nles yeux tendus vers les lointains, toujours plus\nlointains.\n Un choc violent, l’essoufflement rauque de la ma­\nchine qui stoppe ; sur le quai, des volées de porte-faix,\n et tout de suite, à la sortie, dans la lumière de la rue,\npar-dessus le pavé aveuglant, le vertige et presque\nl’effroi d’une merveilleuse ascension de tours, comme\nl’épanouissement d’un jardin de pierre qui monte et\nfleurit à quelque cent mètres au delà de la rumeur\nd’une entrée de ville.\n L e Dom de C o l o g n e ..................................................\n\n\n\n C a m il l e LEM ON N IER.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-003", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "Paysages souffrants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rodenbach", "ancre_debut": "PAYSAGES SOUFFRANTS. I. A E m ile Verhaeren. E N w a", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "PAYSAGES SOUFFRANTS.\n\n\n I.\n\n\n\n A E m ile Verhaeren.\n\n\n\n\nE N w agon. L e tra in file en tangages de fer\n Sous un ciel m aladif aux lum ières avares\n A trav ers du pays morne et gris; c’est l’hiver...\n U n peu de bleu déteint se fane dans des m ares\n Flasques comme seraient du linge et des satins\n E t des robes et des m anteaux vidés de gestes.\n C’est l’hiver — ô cruel hiver qui me détestes !\n E t les arbres hargneux ra tu re n t les lointains\n E t griffent le soleil dont saigne le visage,\n E t me griffent aussi comme des ongles fous.\n L e tra in file avec on ne sa it quoi de plus doux\n D ans cette hostilité froide du paysage,\n E t sur les fonds aigris, couleur d’encre et de fiel,\n U n moulin agrandi semble moudre du ciel.\n\n\n L e soir tombe... P lus rien d’un peu v ert n ’accom pagne\n L a fuite du train noir dans le soir. T out s’est tu...\n E t le drap m ortuaire est vite rab a ttu\n Sur la face déjà noire de la campagne.\n"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Paysages souffrants. 11\n\n\n\n\n II.\n\n\n\nL à-bas, ta n t de p etits ham eaux sous l’avalanche\nDe la neige qui tom be adoucissante et blanche,\nT ant de villages, ta n t de chaumines qui sont\nP o u r le reste d’un soir doucem ent assoupies,\nCar la neige s’étend en de molles charpies\nSur les blessures des vieilles briques qui n ’ont\nR ien senti d’une Sœur sur leu r rougeur qui saigne!\nMais, ô neige, c’est to i la Sœur au halo blanc\nQui consoles les m urs m alades qu’on dédaigne\nE t m ets un peu d’ouate aux pierres s’éraflant.\n\nL as! rien ne g u érira les chaum ines —· aïeules\nQui m eurent de l’hiver et m eurent d’être seules...\nE t leurs âmes bientôt, au gré des vents du nord,\nD ans la fumée aux lents départs, seront parties\nCependant que la neige, à l ’heu re de leur m ort,\nL eu r apporte ses rafraîchissantes hosties!\n\n\n G e o r g e s RODENBACH.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-004", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 14, "titre_corps": "Feuillets d’un vieux cahier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Stuart Merril", "ancre_debut": "FEUILLETS D ’UN V I E U X CA HIER . P ètes, osavants, prêtres", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "FEUILLETS D ’UN V I E U X CA HIER .\n\n\n\n\n P ètes, osavants, prêtres, nous traversons la\n vie dans la posture des adorateurs, les mains\n et les lèvres levées vers le triple idéal du\n Beau, du V rai et du Bien.\n Mais si nos fronts se heurtent aux nuages, nos\npieds traînent dans la fange ; à chaque pas que nous\nfaisons vers notre vision, nous soulevons comme un\nmiasme de haine et de huées. E t nous nous rongeons\nle cœur, guettant l’heure où notre poème tour­\nbillonnera par l ’azur d’un triomphal envolement, où\nla vérité cosmique que nous entrevoyons se dégagera\ndu mystère de la N ature, où la charité dont nous\ndébordons ruissellera dans le cœur des hommes\ncomme un flot rénovateur. Mais nos rêves de revan­\nche valent-ils la sérénité de ces grands Contempteurs,\nqui, dans leur mépris de la gloire temporelle, refoulent\nau plus profond d’eux-mêmes l’expression de leur\ngénie, et poursuivent la contemplation de l’éternelle\nTrinité dans le silence?... le silence?... le silence?\n"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": " F eu illets d’un vieux cahier. 13\n\n\n Avez-vous jamais, en les miraculeuses nuits d’au­\ntomne, quand le vent vespéral se lamente au loin\ncomme une voix de vieillard, senti s’éveiller en vous\nla géniale musique de l’âme? S’enveloppant dans la\nmélancolie de l’om bre, la mémoire s’apaise et\ns’endort; les nerfs s’émoussent sous la monotonie\ndes sensations et composent en de fines symphonies\nleurs éternelles vibrations. Le corps se dissout dans\nl’inconsciente masse de la matière, et l ’âme ne se\nrévèle plus à elle-même que par la perception du\nrythme universel. Les palpitations argentines des\nétoiles dans les ténèbres deviennent des mélodies de\nflûtes sourdant de l ’ombre des violoncelles et des\norgues. Pan se métamorphose en Musique.\n C’est à ces heures que les lentes cavalcades des\nvers, avec des flamboiements éteints de harnois et\nde bannières, déferlent dans l’âme des Poètes.\n\n\n\n Mon corps est pétri de la poudre des morts. En\nmes veines fermentent les passions d’innombrables\ncadavres. Je suis à la fois bestial et angélique. Viens,\nô meurtrier dont les ongles sont encore rouges, reçois\nmon fraternel baiser; car hier une voix m’a hurlé :\nTue! Ecrase-moi sous ta semelle, ô prostituée qui\nhantes les infamies; car vers les minuits une voix\nm’a soupiré : Souille-toi !\n Mais si j ’ai mesuré la profondeur des hontes, j ’ai\natteint à la hauteur des apothéoses. Je suis digne de\n"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": " 14 L a Wallonie.\n\n\n\nte regarder dans les yeux, ô Christ ! Mes lèvres se\nsont ouvertes à tes chastes caresses, ô Béatrix !\n De la charité ! encore de la charité ! toujours de la\ncharité !\n\n Je rêve d’un paradis où la lassitude ne sera plus\nla limite des voluptés, où l’amour s’immobilisera\ndans son instant d’intensité suprême, où la note la\nplus fabuleuse se suspendra éternellement aux cordes\ndes harpes, où le vers que nous rêvâmes, surpris à\nl’immuable moment de sa conception, hantera l’âme\ndes Poètes jusqu’à la fin des siècles et des siècles.\n\n\n Je rêve d’une vierge aux cheveux flaves cerclés\nd’an laurier d’argent, aux yeux céruléens levés vers\nle paradis, aux lèvres puériles et chastes, à la gorge\nvaguement arrondie sous les plis un peu roides d’un\npeplum d’azur. Je rêve d’une vierge pareille au lys.\n Mais la vision d’une femme à la noire toison ceinte\nd’un bandeau d’or m’obsède. Ses yeux dardent une\nérotique convoitise, ses lèvres écarlates aspirent aux\nbrûlures des nudités, sa gorge gonfle de chamelles\nsplendeurs sous la pourpre. L a vision d’une femme\npareille à la fleur d’angsoka m’obsède.\n Or, ceci c’est la parabole de l’Am e et de la Chair,\ndont le double amour me déchire dans la solitude\ndes jours et des nuits.\n Miserere !\n S tuart M E R E IL,\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-005", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Là-bas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A BAS. ALMES voluptueux avec d", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LÉGENDES.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "L A BAS.\n\nALMES voluptueux avec des encensoirs\nE t des rythm es lointains par le soir solitaire,\nClaire heure alanguissante et fondante des soirs,\nL e soir sur des lits d ’or s’endort avec la te rre,\nSous des rideaux de pourpre et longuem ent se ta it !\nCalmes voluptueux avec de grands nuages\nE t des îles de nacre et des plages d’argent\nE t des perles et des coraux et le bougeant\nS aphir des étoiles à travers les feuillages,\nE t de roses odeurs et des roses de lait,\nP our s’en aller vers les couchants et se défaire\nA ussi comme une fin lente de jour, un jour,\nE n un voyage ardent et mol comme l ’am our\nE t légendaire ainsi qu’un dép art de galère !\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-006", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Légendes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÉGENDES.", "ancre_fin": "les marches de la Mort ?", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L E S V IE U X ROIS. A F ern an d Khnopff. Homme", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "L É G E N D E S.\n\nL es grands soleils cuivrés des suprêm es autom nes\nT ournent éclatam m ent en un carnage d’or;\nMon cœur, où les héros des ballades teutonnes\nQui cornaient, p ar les bois, les m arches de la M ort ?\n"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "16 L a W allonie.\n\n\n\n— Combats dans les rochers, les campagnes, les havres\nL es burgs — et puis qui brusquem ent tom baient verm eils\nS aignant leurs jours, saignantleurs cœurs, puis leurs cadavres\nP assaien t dans la légende ainsi que des soleils.\n\nIls jugeaient bien et peu la vie : une aventure ;\nAvec des m ors d’orgueil, ils lu i b ridaient les dents ;\nIls la m ataient sous eux comme une âpre m onture\nE t la tenaient broyée en leurs genoux ardents.\n\nI ls chevauchaient fougueux et roux — combien d’années ?\nC revant leur bête et rois et s’im posant au Sort;\nMon cœur, oh les héros des ballades fanées,\nQui cornaient, par les bois, les m arches de la M ort ?\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-007", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 17, "titre_corps": "Les vieux rois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "L E S V IE U X ROIS. A F ern an d Khnopff. Homme", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "L E S V IE U X ROIS.\n\n A F ern an d Khnopff.\n\n\n Hommes stérilisés p ar des siècles d’ennui\n E t de virginités posthum es et pourries :\n V o s m ains ? du fer; vos cœ urs? du bronze et de la nuit.\n E t vos ongles et vos deux yeux ? des pierreries.\n\n Im m obiles soleils, étincelants et noirs,\n Assis sur des trônes d’ébène, ornés de gloire\n E t d’or. Masques rêveurs et grands comme les soirs,\n E t calcinés comme les rocs d’un promontoire.\n\n \"Vieillards immenses et vieux comme les mers.\n Qui regardez en vous pour voir toute la terre,\n Qui n ’interrogez point l’azur des cieux amers,\n Qui demeurez, penchés sur votre seul mystère.\n"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": " Vers. 17\n\n\nL es fers cruels flam boient et vous dardez comme eux\nSous les m îtres d’orgueil et sous les lances bleues\nQui rayonnent vers vous leurs aciers vénéneux :\nE t la te rreu r de votre fro n t souffle à cent lieues.\n\nE t vous restez m uets, toujours. U n léopard\nL èche vos pieds bagués, et des femmes qu’on pare\nP our vous distraire à les tu er d’un seul regard\nT ordent en vain vers vos désirs leur corps barbare.\n\nE t votre cerveau sèche et dem eure engourdi,\nL assé de visions de m eurtre et de magie,\nE t plus aucun vouloir en vous ne resplendit :\nE t vous m ourrez tout seuls, un soir, dans une orgie.\n\n\n\n E m il e V E R H A E R E N .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-008", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 23, "titre_corps": "Vieux rieur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Mario Varvara", "ancre_debut": "VIEUX RIE U R. U petit rire N toussé, len", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "VIEUX RIE U R.\n\n\n U petit rire\n N toussé, lentement, descend les\n marches. — A chaque palier, le petit rire\n s’arrête, un instant; puis la descente, lente,\n recommence.\n En bas, une émission plus pressée, plus toussée,\nplus haute se dirige, avec un bonjour très gai, vers la\nconcierge. E t le petit rire, emmenant un petit vieux,\ndont il fait sa propriété, sa chose, sort dans la rue,\ndisparaît.\n C’est, cette descente de vieux rire, comme le réveil\nde la maison, une sonnerie saccadée de curieuse\ntrompette. E t des idées claires, soudaines et fuyantes\nrésonnent très sympathiquement en les cervelles au\npassage de ce réveil-matin organique.\n Personne, en la maison, ne se rappelle à quelle\népoque le vieux est venu habiter cette chambrette\nlumineuse sous les combles. Ce qui paraît indiscu­\ntable, c’est que, depuis longtemps, o n ne sait con­\ncevoir la maison sans le vieux ; il a toujours demeuré\nlà, il est né avec le bâtiment, monté avec les pierres.\n"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": " Vieux R ieur. 19\n\n\nL ui et la chambrette ont été construits en même\ntemps, certes : et lui, il a été toujours vieux, petit,\ngai, la chambrette toujours pauvre, lumineuse,\nradieuse.\n L a curiosité des locataires monte de temps en\ntemps, avec des ruses. — Les jours de soleil, la porte\nde la ch ambrette est entr’ouverte : et, dans le couloir\nobscur, par cette fente, un aveuglement agréable de\nclarté frappe les yeux épiants. Dans la clarté pleine,\nau milieu de la pièce, le vieux devant sa table, assis,\nl’échine pliée, se trémousse de gaietés continuelles.\nDe vieux bouquins, de décrépites brochures toutes\n déformées et bouleversées par d’âpres et multiples\nracornissements de volutes, de crasseux bouts de\npapier imprimé où des phrases entières disparaissent,\nnoyées sous des taches séculaires : et, parfois, très\n rare, la note éclatante, mais comme dépaysée, d’un\n livre nouveau, d’une page jeune, fraîche. Tout cela,\n pêle-mêle, devant cette gaieté inébranlable et fure­\n tante, s’étale.\n Des heures, il s’y plonge, renifle les relents des\n moisissures : telle senteur spéciale lui révèle une\n époque, établit une date; et, les yeux mi-clos, endor­\n mis de sourires, il se plaît au classement de ses\n feuilles, ainsi, par les seules recherches de son flair.\n Un je t de son petit rire toussé accompagne chaque\n trouvaille. Puis, comme il ouvre les yeux, regardant\n la feuille ou le livre que ses doigts tiennent, il tombe\n en admiration, dès la première phrase. Il se précipite\n"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "20 L a Wallonie.\n\n\n\n alors dans un vertige gourmand de lecture, accom­\npagne la course de son regard avec un balancement\nde tête s’accélérant en même temps que l’admiration\nmonte, que la jouissance s’aiguise, que son petit rire\ntoujours plus vertigineusement tousse et siffle et lui\nserre, par une suffocation bien voluptueuse, la gorge.\n Tout en se livrant aux pleines jouissances ma­\nniaques sous l’irrésistible chatouillement de chaque\nsyllable, il n’oublie point son estomac. Toujours à la\nmême heure, il grignote le déjeuner modeste dont il\nse nantit lors de la promenade matinale. La nature\nde ses plaisirs est alors double. Il assaisonne sa nour­\nriture de rires bouillonnants, avale avec des glou­\nglous de rire. Voluptueusement, ses aliments descen­\ndent en sa gorge pendant que, dans sa cervelle, l’épa­\nnouissante caresse d’une vieille phrase se promène :\nainsi, sous le pénétrant charme de ces différentes\ndélices, s’abandonne-t-il à une langueur de bien-être,\nse plonge-t-il en une pâmoison toute tremblotante.\nCependant, comme toute satisfaction le roule en\nd’immédiates visions de gaietés folles, il se soulage :\net sa langueur se transforme en une convulsion bous­\nculante de son étemel rire toussé.\n\n\n Mais, doucement, le jour pâlit, défaille, se dérobe.\nLe crépuscule envahit la pièce : et, même dans cette\ndouceur d’invasion lente, presque regrettante et\ncraintive, l’ombre froisse, comme une violation bar­\n"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": " V ieux R ieur. 21\n\n\n bare. L ’indéfectible conception lumineuse de la\n chambrette se révolte, se désole : et les yeux épiants\n s’éloignent, avec des regrets, des protestations\n mornes, des malaises. Tandis que, en la pénombre,\nune note plus stridente de vieux rire courageusement\n et vainement lutte contre la fuite irréparable de\nl’astre.\n L e vieux se décide, déserte la chambrette, va dîner.\n Et, tandis que, le matin, il carillonne avec une évi­\ndente joie sa toux riante en les oreilles des locataires,\nil rentre le soir sans que personne l’aperçoive, tou­\njours astucieusement invisible, comme gagné par\nune indéfinissable honte.\n *\n * *\n Les jours noirs, par les implacables brumes, la\nchambrette reste hermétiquement close.\n Elle se cache. Elle s’anéantit. E lle semble avoir\nconscience de la fatalité de son rôle lumineux, clair.\nLes locataires l’oublient, la maison s’en impose la\nmomentanée ignorance, comme pour ne pas repro­\ncher au temps, au ciel, à la chambrette elle-même\ncette regrettable révolte contre l’absolue conception\nriante, l’indestructible idée lumineuse.\n Quant au vieux, il carillonne toujours, à l’aube,\ndans la descente. Mais ce quasi gigantesque effort\naccompli, il s’enferme, à son retour. A vec la cham­\nbrette, il s’efface en l’indulgence de l’oubli tempo­\nraire.\n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "22 L a Wallonie.\n\n\n\n Nul regard n’épie.\n E t la chainbrette et le vieux semblent se complaire\nen l’abandon, garder une invisible reconnaissance\npour l’indulgence de l’oubli.\n Cependant, en ces jours tristes, un regard, un seul,\ninsoupçonné, inaperçu, parfois se glisse, par une\nmince fente de la porte close, en la chambrette.\n Cette curiosité suraiguë de regard, dans la géné­\nrale ignorance, observe.\n Il est là, le petit vieux, dans la morne atmosphère.\nIl furète et renifle, mais posément, paresseusement,\nlourdement. Il fait des efforts visibles pour ne pas\ntomber en l’inaction complète. E t il rit, par nécessité,\npar fatalité de rôle, par force d’inertie; il rit un rire\nsilencieux et immobile, la bouche entr’ouverte, fixe :\nil se plaque quand même sur la face cette grimace\nfroide de rire, cette trouée noire, cette large goutte\nfigée de rire noir.\n Il attend l’invasion pleine de l’ombre. Le crépus­\ncule, presque nuit, s’écoule, sans que le vieux bouge.\n En vain la curiosité de l’unique regard attend, au\ncrépuscule, l’ordinaire sortie pour le dîner. Le vieux\nse laisse surprendre par l’obscurité complète, se laisse\ndisparaître, fondre en la nuit épaisse. Alors, silen­\ncieusement, il s’en va.\n Depuis longtemps, las de ne plus rien voir, le seul\nœil épiant s’est éloigné. Ainsi le vieux sort-il abso­\nlument inaperçu, rentre-t-il entièrement non vu.\n Et, l’anomalie chagrine de la journée sans rayons\n"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": " V ieu x Rieur. 23\n\n\nd’or ayant pris fin, il s’endort en l’ardent espoir d’un\nlendemain lumineux.\n\n\n\n Dans l’ignorance, réelle ou voulue, des jours sans\nsoleil, dans la sympathie épanouissante des jours de\nsoleil, le petit vieux rire toussé, qui en ce bâtiment\ns’incarne, y vit, toujours. E t, peut-être, pas un loca­\ntaire ne suppose un instant seul que, tant que la mai­\nson existera, tant que les murs n’en seront pas pous­\nsière, une force quelconque, fût-ce même la mort,\npuisse l’en arracher.\n\n\n M a r io VARVARA.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-009", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Soir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles-Eudes Bonin", "ancre_debut": "SOIR. H , si mélancoliques O L es", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "SOIR.\n\n\n\nH , si mélancoliques\nO\n L es Esseulés de ce soir-là\n Que leur regard de faméliques,\nCiel, de vert, s’étoila :\n\nDe la rive rebelle,\n Où sont éteints les P aradis,\n L eu r pure angoisse réappelle\nL es aveux déjà dits,\n\nL es aveux d’amours blanches,\n A ux lèvres qui chantaient si bas :\n \" Que nos désirs frôlent vos hanches, „\nE t qu’on n ’entendit pas....\n\nE t les aveux de gloire\n D ans le torren t pourpre des cœurs\n Où les Souvenirs m ènent boire\nLes vieux Soleils vainqueurs !\n\n\n Charles -E udes BONIN.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-010", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 25, "page_fin": 25, "titre_corps": "Poèmes ironiques : IV", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gaston Vyttall", "ancre_debut": "POÈMES IRONIQUES. IV. Mn Amour o ne va pas aux", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 25, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "POÈMES IRONIQUES.\n\n IV.\n\n\n\n Mn Amour\n o ne va pas aux femmes de la\n terre, ô Folie, impures et humaines : je\n porte une Idéale en moi.\n\n Que j ’ai conçue d’un seul effort de mon génie.\nIndescriptible et Triomphale :\n\n Femme qui est Beauté.\n Chair qui est Pureté.\n Front qui est Pensée.\n Lèvre qui est Plaisir.\n Œ il qui est Regard.\n V oix qui est Harmonie.\n Col qui est Grâce.\n Parole qui est Candeur.\n Main qui est Geste.\n Oreille qui est Neige Immaculée.\n Gorge qui est Puissance.\n Ame qui est Blancheur.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-011", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 26, "page_fin": 28, "titre_corps": "Poèmes ironiques : V", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gaston Vyttall", "ancre_debut": "V.", "ancre_fin": "E t l ’Esprit pleure de la voir jouir ainsi.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "L ’Enfant avait l ’amour de la Neige glacée et des Blancheur", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 26, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Volupté.\n Esprit qui est Amour.\n\n Je l’aime ! D ’amour ! E t mon cerveau qui la créa\npeut la voir dans la vision confuse du rêve. Mais les\nyeux de ma chair ne la voient point et mon oreille\nhumaine ne l’entend pas.\n\n Sois-moi propice, ô Folie Salutaire ! V ierge conso­\nlatrice des douloureux, ravis mes sens ! Exaspère ma\nvue et mon ouïe et mon toucher.\n\n Afin que fou glorieux et Génial, la voyant venir\nvers moi et ses yeux m’aimer, je lui parle tout bas,\net, la tenant par la taille, j ’entende son cœur chanter\nde divins hymnes.\n\n Allant par les champs et par les grèves avec le\nFantôme de mon Idéale.\n\n\n V.\n\n\n L a Chair est Forte et l’Esprit est Faible.\n\n L ’Esprit a rêvé d’un Idéal grand vers lequel il\ns’élève avec un ardent amour.\n\n E t son Extase contemple un Radieux Rêve.\n"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": " Poèmes ironiques. 27\n\n\n L ’Esprit est triste, oh triste et si dolent : “ Je ne\n„ trouverai point, dit-il, la femme de mon beau rê ve .,,\n\n “ E t je me renfermerai dans la Virginité hautaine\n„ des Purs Dédains. „\n\n L ’Esprit est doux et triste et si pur, et son Rêve\nblanc.\n\n Dans sa douleur grandiloque, dans son royal déses­\npoir, il s’isole et douloureusement médite.\n\n Mais la Chair a des révoltes énormes et furieuses,\ncar elle veut les Jouissances et les Voluptés.\n\n L ’Esprit triste dit non et s’affine en son rêve ; la\nChair gronde et devient brutale.\n\n Elle veut de grands combats d’amours fauves avec\nde longs rugissements et des raies de plaisir.\n\n L ’Esprit dit non. Mais la Chair bouillonne et vibre,\net s’exaspère, se consumant en ses puissants désirs.\nE t l ’Esprit ne sait plus penser.\n\n Alors. Triste, oh Triste et Dolent, il dit oui. Si\nfaible ! S ’élance alors la Chair ivre et folle dans sa\nvaillance aux jeunes et triomphantes batailles.\n\n E t l’Echo de sa jouissance monte avec de grands\nheurts et de sonores cris de victoires et descend en\nune longue plainte et des sanglots de plaisir.\n"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "28 L a W allonie.\n\n\n\n On entend comme les longs ululements d’une\nlouve affamée et les rauques cris de rage et les\nsoupirs saccadés des fauves qui se repaissent.\n\n L a Chair est Forte et l’Esprit est Faible.\n\n Mon Rêve était pourtant bien beau, dit l’Esprit\navec amertume ! E t la Chair : je suis affolée de tant\njouir !\n\n E t l ’Esprit pleure de la voir jouir ainsi.\n\n\n VI.\n\n A Stu a rt M erril.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-012", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 28, "page_fin": 30, "titre_corps": "Poèmes ironiques : VI", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gaston Vyttall", "ancre_debut": "L ’Enfant avait l ’amour de la Neige glacée et des Blancheur", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "L ’Enfant avait l ’amour de la Neige glacée et des\nBlancheurs frigides.\n\n Il alla par les bruyères mornes, sur les vastes\nplateaux où la Neige Immaculée étincelait au Pâle\nsoleil de l’Hiver.\n\n Il s’arrêta au bord du Champ de Blancheur, triste\nd’être impur à cette Pureté et de ne pouvoir, sans\nla salir, la posséder.\n\n L ’Enfant s’est revêtu de fourrures blanches. Il\ninvoque l’Esprit des Neiges, le priant de lui par­\ndonner.\n"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": " Poèmes ironiques. 29\n\n\n Alors avec un saint respect, une angoisse crain­\ntive, il traverse le Champ de Neige, poussé par les\ndésirs.\n\n A u sommet d’un monticule il s’assied dominant\nle morne océan des Neiges.\n\n E t triste, il regarde la trace de ses pas et la Neige\nest triste d’avoir été salie.\n\n Alors l’Esprit des Neiges envoie de doux flocons,\nde légers flocons d’ouate blanche qui tombent. Tom­\nbent. Tombent.\n\n E t l’Enfant pense que c’est joli de voir tomber la\nNeige et que tout est Blanc.\n\n L ’Enfant enveloppé dans ses fourrures blanches\nregarde pâlir et s’effacer la trace de son impureté.\n\n L e Crépuscule descend. La Neige tombe. L a grande\nplaine morne a repris sa virginité première.\n\n E t l’Enfant joyeux regarde la vaste plaine blanche\net songe des Rêveries liliales.\n\n L e Froid l ’engourdit· et l’enveloppe d’un grand\nbien-être. Ses joues rosées pâlissent et ses pieds\nbrûlent de froid. Mais il ne souillera plus la Neige\nImpoilue.\n"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "30 L a Wallonie.\n\n\n\n Il possède enfin la Neige et la Pureté des Blan­\ncheurs Glaciales. Mais sa force anéantie l’immobilise.\nSes yeux ouverts regardent la Neige Blanche.\n\n Mais il songe que pour :les frigidités, le Gel, le\nGrésil, les Glaces Blanches, le Givre, pour les Esprits\npurs et les Rêves Blancs qui volent à la brise du soir,\nil est une tache dans la Neige et qu’il la souille, car\nil n’est point pur.\n\n E t son Désir, radieux et triste, monte vers l’Esprit\ndes Neiges et demande pour sa chair la Toute\nPureté.\n\n E t l’Esprit des Neiges envoie vers lui sa belle fée\nblanche, la Mort, qui vole à grands coups d’aile.\n\n L a Fée Mort plane sur lui, secouant ses blancs\nlinceuls, belle et souriante. Elle ferme les yeux de\nl ’Enfant — gracieuse — par deux baisers sur ses\nlongs cils noirs. E lle étend sur lui sept grands\nlinceuls blancs.\n\n E lle plane de nouveau, joyeuse, sur l’Enfant Pur :\nelle ordonne à la Neige de tomber encore.\n\n E t la grande lande reste blanche et morne dans la\nnuit qui vient.\n G a s to n V Y T T A L L .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-013", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Enfance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENFANCE. T du regard qui rêve et de", "ancre_fin": "marcheront dans mes pas.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LE RETOUR. Après ce vain voyage aux", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "ENFANCE.\n\n\n\nT du regard qui rêve et des lèvres mi-closes,\n e m p s\n\n Où les Eldorados sont proches et certains,\n Est-ce une exhalaison m ourante de tes roses\n Qui m ’arrive aujourd’hui du fond de tes lointains?\n\n\n J ’ai revécu m a chère angoisse d’un voyage,\n E n voiture, de nuit, p ar des chemins connus,\n E t to u t l ’enchantem ent du jeune paysage,\n E t les prem iers chagrins voulus et bienvenus.\n\n\n Des transports oubliés reprennent l’âme lasse,\n E t voici que mon cœ ur frém it comme autrefois\n D ’entendre to u t au loin siffler un train qui passe,\n Sous le to it où l’on dort pour la prem ière fois.\n\n\n On rêvait les splendeurs d’un ja rd in de m ystère\n D errière le g rand m u r qu’on n ’avait pu franchir,\n Une chose était-elle ancienne et solitaire,\n D es légendes, b ientôt, paraient son souvenir.\n"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "32 L a Wallonie.\n\n\n\n L es pays visités laissaient dans la mémoire\n Des éblouissements de forêts et d’étangs,\n E t l’on rêvait encore un pays illusoire\n Avec ce qu’on savait des pays existants.\n\n\n J e me suis promené dans d’étranges contrées\n D ont l’intense regret g ra n d it de jo u r en jour,\n L es yeux tombés sur moi des vierges rencontrées\n M’ont planté dans le cœur le rosier de l’amour.\n\n\n Mes lendem ains ont pu me je te r sur la grève,\n J ’ai cet orgueil après la peine et les com bats\n D ’avoir ta n t exploré le Chanaan du rêve,\n Que ceux qui m ’y suivront m archeront dans mes pas.\n\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-014", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 33, "titre_corps": "Le retour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fernand Severin", "ancre_debut": "LE RETOUR. Après ce vain voyage aux", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "LE RETOUR.\n\n\n Après ce vain voyage aux fraternelles grèves\n Où j ’avais cru m ourir dans la m ort de mes rêves,\n Quand les chevaux cabrés d’un enfantin orgueil\n Se furent ébroués, à la fin, dans le deuil\n Qui paye obscurém ent nos colères m auvaises,\n J ’ai revu ton château dans ses som bres mélèzes,\n A u sein des genêts roux qu’effleurent de leu r feu\n L es grands rayons d’airain qui lui disent adieu,\n Ton château morne, Y seult ! dont l ’antique verrière,\n Pleine encor des tisons d’une clarté dernière,\n D u fond de l’horizon me reg ard ait venir.\n"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "L e Retour. 33\n\n\n E t toi, tu m ’attendais, sachant ton souvenir\n Tenace à la façon des flèches barbelées,\n E t que tous les efforts de mes m ains affolées\n Ne feraient qu’affermir en moi le tra it reçu !\n\n J ’étais là de nouveau, plus lâche et plus déçu,\n A ttendant, sans un m ot, sur les degrés du trône,\n Que tu vinsses à moi de ce pas qui pardonne.\n T u pris donc en pitié mon rem ords éperdu,\n T es yeux, sombres d’abord d ’avoir trop attendu,\n E clatèren t du seul orgueil de leur victoire !\n\n A insi ton fier logis v errait la même histoire\n T raîner dans ses splendeurs un rêve inexaucé,\n E t de triste s ennuis troubleraient son passé.\n O lendem ain du rêve expiré, soir des races\n Qui ram ène aux am ours fanés les lèvres lasses\n Sans leur rendre pourtant la fraîcheur du désir !\n L e paradis perdu de l’antique plaisir\n Se rouvrait, dévasté p a r nous-mêmes naguère,\n E t p ar dessus l ’hum aine et commune misère\n C’était l’esseulem ent de nos rem ords princiers,\n U n privilège am er de pleurs inessuyés,\n L es vœux trop hauts, la vaine et folle impatience,\n E t tous les m aux naissant de plus de conscience !\n\n\n23 D écem bre 1887.\n\n F e r n a n d SEV ERIN .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-015", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 36, "titre_corps": "De mon carnet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ernest Mahaim", "ancre_debut": "DE MON C A R N E T . M usée a n c ie n , B erlin , V en", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 14, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "DE MON C A R N E T .\n\n M usée a n c ie n , B erlin , V endredi 13 N ivôse.\n\n\n\n\n Je reviens aux sources de calme; loin —\n ailleurs — la foule barbare des longues rues\n et des grands boulevards larges ; ailleurs, les\n palais gris, aux façades plates et tristes ; ail­\nleurs, les pointes luisantes des casques, les sentinelles\nautomatiques, les mécaniques saluts militaires.\n Oublié, tout l’hirsute et le gluant de la vie.\n J ’ai refait — politesse, après l’absence ! — ma\nvisite aux primitifs Italiens, et me voici à ma place\nde contemplation, dans une salle dont l’enseigne\ndoit être (derrière moi) : école hollandaise, X V e-\nX V I Ie siècle.\n Devant moi, une tête de Christ (d’un V an Eyck)\nvue de face, dont le regard séculaire finit par\nm’envelopper — après un malaise crispant — d’une\nlangueur ineffablement douce.\n Au-dessus, un portrait d’homme, attribué à Quen­\ntin Massys, et dont un jour je veux dire les traits.\n Enfin, à côté, (sous un étonnant Neptune et Amphi­\n trite de Jan Gossart) un Christ au Jardin des olives\n qui est mon supplice et ma volupté. C’est lui qui m’a\n"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": " D e mon carnet. 35\n\n\nappelé ici, et, irrésistiblement, mes regards revien­\nnent à lui, après les distractions vers les Rubens et\nce sublime saint Gérome, là-bas, à côté de la porte.\n V oici : dans un cadre pauvre à la dorure très\nvieille, une sombreur profonde de nuit. Après\nquelque attention, s’aperçoivent des lignes argentées\net des faces, éclairées par le croissant lunaire au\ncoin de gauche. A u milieu, c’est le Christ, à genoux,\nles mains jointes, en une toge vieux-bleu aux bords\npâlis répandus sur le sol. A droite, Pierre, couché\nmi-assis, la face au ciel et les yeux clos, une main sur\nle genou, puis, après les plis d’une robe violet-rose,\nun pied nu à la lumière. E n face, dans le coin de\ngauche, à la base du rocher tout noir devant lequel\nprie Jésus, un autre apôtre, endormi la tête sur la\nmain et le coude au genou ; je ne vois d’ici que les\nreflets de sa blonde chevelure et le pourpre de sa\nrobe. Sous la lune, un ange, les ailes déployées et\nflottantes, la robe aux reflets violet-foncé. Le calice,\nqui n’est visible que de tout près, se devine à quelque\nblancheur devant les mains du Christ.\n Cela tient en moins de quatre pieds carrés et c’est\nrenseigné mystérieusement : “ Manière de Gérard\nDavid. „\n Tout l’intérêt du tableau est la tête du Christ :\nrien de la conception ordinaire, rien du Dieu, ni du\nmiraculeux charmeur, ni du beau jeune homme roux;\nnon, une horrible face livide, aux méplats férocement\n accusés, de forme bizarre, les pommettes extraordi-\n"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": " 36 L a Wallonie.\n ________ t\n\n\n\n\n nairement saillantes, comme quelque crâne de race\njaune, de grosses lèvres de sauvage, — et je ne sais\n rien de plus énorme que cette douleur ainsi comprise.\n Ce n’est plus telle souffrance, ce n’est plus le Christ\n au Jardin des oliviers, c’est l’Homme en Détresse,\nqui joint là ses mains impuissantes devant la grande\nmisère de vivre, en une nuit d’angoisse !\n E t je songe aux heures noires, aux heures terribles\nqui nous passent sur l’âme, de temps en temps : des\nheures où nous prenons aussi, des figures de barbare,\nquand la grande Parce veut bien nous faire entendre\nson rire à cœur ouvert. Toutes les affres de l’âme\nhumaine sont dans cette figure, dans cette ultime\nsupplication, au milieu de la suprême Indifférence\ndes choses et des autres.\n\n Mais quelle amertume me vient, avec un sourire\nd’ironie, en voyant voguer en l’air sombre, l’A n ge\nlibérateur. Il est toute élégance, toute finesse, toute\nbeauté : un ton de robe superbe en ces argentures\nlunaires, les bras légèrement écartés, les ailes régu­\nlières, la robe ample et portée à l’aise, comme dans\nune atmosphère complaisante, et une petite tête\nblonde, aux bandeaux frisés, si gracilement penchée,\n— oh ! combien douce....\n C ’est la naïveté de l ’Espérance, — qui ne nous\nreviendra jamais plus.\n (Passe un luisarnement de casque et un monocle :\nc’est un officier de cuirassiers.)\n E r n e s t M AH AIM .\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-016", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Requiem : Requiem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "George Garnir", "ancre_debut": "REQUIEM. ES doux et lents regrets", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "LA FIN.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 44, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "REQUIEM.\n\n\nES doux et lents regrets de l’âme adolescente\nL\n P ieux comme un chant d’orgue et comme une oraison\n Illum inent encor de lune consolante\n L es chemins dévastés de mon triste horizon.\n\nPudique déité des floraisons prem ières\nToi, qui semais les fleurs sur les coteaux voisins ;\nDéesse des candeurs, pur foyer des lumières.\nD éesse des lotus, des lys et des jasm ins,\n\nT a langue connaissait des musiques d ’aurore\nE t tes yeux s’éclairaient de l’âme du printem ps;\nL es pudeurs des aveux, roses, venaient éclore\nSur ta lèvre pareille aux boutons hésitants.\n\nE t voici que nos m ains, d’un ongle im pitoyable,\nOnt déchiré nos cœurs sanglants et douloureux,\nE t qui se sont ferm és dans la n u it insondable\nNos chers, nos tristes yeux un in stan t amoureux.\n\nC ar si mes regards froids ont des lueurs funèbres\nSi mon cœ ur est bien m ort, c’est que je l’ai voulu\n— D u moins si nous m archons pensifs en nos ténèbres\nNous n ’aurons point rêvé de rêve dissolu.\n"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "38 L a Wallonie.\n\n\n\n Tu t ’éloignes, les yeux voilés d’un lourd m ystère ;\n J e suis le seul par qui ton nom fut évoqué :\n D emeure inaccessible aux hommes de la te rre\n Chère âme d’inconnu, grand cœur inexpliqué !\n\n Tu restas, dans la m ort des chimères plaintives\n L e lys de chasteté qui croit dans l’âpre orgueil\n D e l’abnégation et des larm es furtives\n E t dont le souvenir parfum e encor mon deuil.\n\n D u moins nul ne saura nos douleurs solitaires\n N ul ne pénétrera notre secret profond\n Car j ’ai l’orgueil m uet des tom beaux séculaires :\n J e m ourrai seul et fort sans avoir dit ton nom.\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-017", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Requiem : La fin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "George Garnir", "ancre_debut": "LA FIN.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "L A FIN.\n\n Ja rd in de chasteté, fleur splendide et hautaine,\n Toi, dont les larges yeux plus purs que le cristal\n Ignorants de l’amour ont la candeur sereine\n Des pâles ciels du nord récéleurs d’idéal,\n\n Toutes les puretés du printem ps et de l’aube,\n Tous les rêves d’azur, tous les rêves d’enfant,\n Tu sais les enferm er sous le lin de ta robe\n E t tu sembles un lys superbe et triom phant.\n\n Toi qui vas prom enant ta blonde indifférence\n P a r la vulgarité de nos mornes ennuis\n Tu demeures pour nous la suprême espérance\n — Comme une claire étoile en l’abîme des nuits.\n"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "L a F in . 39\n\n\n E t telle je voudrais : que tu m eures, chère âme,\n Afin que de ton cœur tu ne fasses jam ais\n U n bûcher où brûle l’intense et brève flamme\n Des bonheurs défendus et des amours mauvais.\n\n M ais tu voudras savoir to u t le charnel m ystère\n E t le rêve d’aim er tourm entera ton cœur\n C ar l ’âme ne p eut pas dem eurer solitaire\n E t pleure du désir dont plus tard elle m eurt.\n\n A lors nous, comme ceux en qui dort la souffrance\n Des calices souillés et des boutons m eurtris,\n Nous gém irons de voir la calme indifférence\n Des astres qui luiront sur nos esprits flétris.\n\n Q uand tu nous auras pris le dernier de nos rêves\n Nous nous résignerons à n ’attendre plus rien\n Car en vain nos appels sonneront p ar les grèves :\n Nul songe ne v audra la pureté du tien.\n\n P our ne plus rencontrer les tuniques souillées,\n Nous voilerons des m ains nos regards douloureux\n E t nous dem anderons aux palm es effeuillées\n Si nulle pureté ne reste sous les cieux ?\n\n Nous ne trouverons plus sur les rives amères\n L e nénuphar, blanc rêve entre les joncs fixé,\n E t sentant to u t le deuil des plaintives chimères\n Nous nierons le présent d’un grand geste lassé.\n\n\n G e o r g e GARNIR.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-018", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 52, "titre_corps": "Mes mémoires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre M. Olin", "ancre_debut": "MES MEMOIRES. (1 e r C a h ie r ) CHOSES SENTI", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "MES MEMOIRES.\n (1 e r C a h ie r )\n\n\n\n CHOSES SENTIES\n\n F euillets d’un jo u rn a l soigneusement tenu.\n\n\n J ’ai pensé depuis, suivant l'opinion de\n ceux qui disent que le lézard se délecte à\n la face de l’homme, que cestuy là avoit\n prins aussi grand plaisir de nous regarder\n que nous avions eu peur à le contempler.\n Lé r y .\n\n MON M A R IA G E .\n\n Nessim maggtor dolore\n P rintem ps. Clic ricordarsi del tempo fe lic e\n N ella m iseria.\n\n A l ig h ie r i, 6 8 6 -6 88 .\n\n\n\n C t t e journée\n e néfaste ! oh quel pénible\n souve­\n nir, et pourrai-je jamais, jusqu’au bout en\n noter les événements et les sensations ?\n Longtemps j ’étais resté, comme un cadavre\nvivant, sans mémoire et sans pensée, et un long\nintervalle s’est écoulé, duquel je ne me rappelle\nrie n — et bien des choses ont dû se passer.\n"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": " Mes Mémoires. 41\n\n\n Cette hallucination qui m’avait rejeté hors de moi-\nmême avait dû rester inaperçue des miens. J ’avais\nd’ailleurs, antérieurement, si bien passé pour fou\nque rien dans ma conduite n’était plus suceptible\nd’exciter l’étonnement.\n Tout ceci, ce sont de claires déductions que je\ntire d’événements, sinon pour moi, restés incom­\npréhensibles, et auxquels dans la tranquillité de la\nnuit majestueuse, je songe.\n Donc ce matin un de mes amis me mena dans une\ngrande maison, sise au coin d’un boulevard et d’une\nlarge rue — très apaisée. A u moment d’y pénétrer,\nune lucidité me revint et je me souvins, fort vague­\nment, d’avoir un jour, été sommairement marié. Avec\nqui ? je ne m’en souvenais absolument plus.\n Dans un vaste et luxueux salon, en bas, trois\nvieilles dames causaient, qui ne parurent pas se\ndouter de notre présence.\n L a curiosité qui me talonnait me fit rapidement\nfranchir les degrés d’un vaste escalier tournant, de\ngrande allure. L ’atmosphère était suffocante et tout\nbruit assourdi. J ’ouvre une porte au second étage et\nvois celle qui m’attendait, étendue sur un sopha et\nlivrée aux mains de femmes qui la coiffaient : C ’était\nune déjà bien ancienne passion artistique, oubliée,\ncroyais-je, pour d’autres, oubliées aussi celles-là, mais\ntant rajeunie et si douce. Il y avait donc si long­\ntemps ?... E t m’approchant d’elle, voulant m’excuser\nd’une si inexcusable absence, je lui baise le bras\n"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "42 L a Wallonie.\n\n\n\npuis la bouche. Elle ! oh elle, répond bien mal, puis\nme dit très aimablement, tendrement presque,\nlaissant tomber une à une ses paroles musicales :\n“ Ne va pas croire, oh cher ! que je t’aime... „ et moi\nl’arrêtant “ oh non ! mais à genoux je te remercie de\nte laisser adorer car c’est de tout moi-même que je\nsuis tien ! „ D ’un geste allangui me fermant la\nbouche elle continua “ Puisque tant vous désirez\nparler, lisez-moi ceci „ E t bien haut, sans avoir même\nidée de protester, je lus en une terrible revue à cou­\nverture verte un abominable article sociologique.\nCette lecture si complètement m’absorba que je ne\nm’aperçus pas de la disparition de l ’aimée.\n Je me mis sans dépit à la fenêtre et vis ma femme\ndécolletée s’avançant dans la rue moussue, au devant\nde plusieurs dames fort grandes dont aucun souve­\nnir n’éclairait ma mémoire. L a rue elle-même et les\nboulevards environnants étaient abandonnés et\nsilencieux avec une lumière ancienne de choses dis­\nparues. Une herbe maigre qui poussait entre les\npavés et les ramures veuves et décharnées avec les\nmaisons closes et comme maudites et ces toilettes\ntoutes très archaïques sous un ciel frisé et triste\ndonnaient la sensation d’un vieux parc oublié,\nrendez-vous de souvenirs bien défunts.\n Peu sûr encore de moi-même et de ma vision, je\n quittai la fenêtre et allai me laver les mains que je\n sentais brûlantes de fièvre.\n Cette vaste chambre à coucher, véritable lanterne\n"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": " Mes Mémoires. 43\n\n\nà l’angle de la maison, trop claire, me frappa alors\npar son aspect réellement horripilant : Une chambre\nde maison garnie n’est pas plus passagère et moins\npersonnelle. Une simple table et deux aiguières, des\nrideaux blancs, des lits jumeaux d’acajou, un tapis\ngris et des meubles recouverts des traditionnelles\nhousses blanches, un papier très pâle à petites\nfleurs indécises, dans le même ton bleuâtre que le\npapier et malgré un certain luxe et un douteux\nconfort, sa simplicité essentiellement bourgeoise me\ndéplut infiniment.\n Des idées noires et tristes m’enveloppaient, alors\nque machinalement planté au milieu de cette cham­\nbre je m’essuyais les mains.\n Je me sentais furieux. Qui donc m’avait installé\ncette ridicule habitation? Sans me prévenir,... de sa\nbelle autorité! Mais un désintérêt si complet de\nl’Advenir m’agrippait, que je me sentais lâchement\nen prendre mon parti avec un : “ Qu’importe au fait ?„\n E t d’autres pensées m’attirèrent. Ce qui à ce mo­\nment me frappa le plus vivement, ce fut ce sentiment\nde stabilité, d’arrêt, que donne tout d’abord le ma­\nriage et qu’exprime si bien le : faire une F in. E t cin­\nquante idées plus biscornues les unes que les autres,\nqu’ici je n’annote pas, les ayant oubliées, et me sen­\ntant d’ailleurs la tête trop en feu pour faire la chasse\na de si éphémères souvenances. Mais ce doute ? Suis-\nje bien certain d’aimer ma femme? Moi qui n’ai jamais\nsu ce qu’en vérité je pensais, avoir eu la sotte outre­\n"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": " 44 L a Wallonie.\n\n\n\n cuidance de me croire un sentiment si niable de sa\n nature ? E t j ’abdique mon libre vouloir, mes goûts,\n tout moi-même enfin! E t peu à peu, une certitude de\n n’aimer pas, s’élève et m’accable.\n Pourquoi donc l’ai-je épousée ! Eh Dieu, le sais-je\n moi-même ; certes, je devais rêver, être en proie à\nun irresponsable délire. Me marier! Pareille folie !\n Oh ! il faudra que je me délivre de cette chaîne qui a\ndéjà pénétré dans ma chair avant même que d’être\nrivée, et si pour me punir d’avoir agi sans réflexion,\nje dois boire à ce calice amer d’une impossible vie\n commune, soit! Mais quand viendra son tour d’y\nboire, je saurai y déposer quelques gouttes du plus\naffreux et du plus lent des poisons !\n\n\n L E T T R E A U N E AM IE.\n\n O h ! j e t'aim ais co n n u e... un léza rd q u i pèle\n A im e le rayon qui cuit son som meil.\n L'a m our entre nous vient battre de l'a ile :\n É té . E h ! q u 'il s'ôte de devant mon soleil.\n\n T r is t a n C o r b iè r e .\n\n\n\n V oici qui, très certainement, vous étonnnera : J ’a­\nvais promis de vous écrire et je le fais ! J ’ai mon\nexcuse... Un bien long mois depuis cette promesse !\n Pourquoi suis-je à vous écrire ? Ma foi, je n’en sais\ntrop rien. Ai-je quelque chose à vous dire ? Je ne crois\npas; mais enfin, je vous écris... Mettons, parce que je\nm’embête. E t encore ce m otif est-il bien fallacieux,\n"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": " Mes Mémoires. 45\n\n\ncar rien de moins vrai : Je n’en ai ni le temps, ni\nl ’envie : Une série d’occupations très assommantes et\ntrès absorbantes, mais qui m’amusent parce qu’elles\nm’absorbent. Dire poutant que je m’amuse, me paraît\nune assez merveilleuse blague, car enfin, quoi d’amu­\nsant à faire du Droit, quand c’est pour un examen.\nIl est bien certain que c’est de ma faute, et qu’un peu\nmoins de fainéantise à l’origine m’eût fort allégé le\nfardeau, seulement, voilà le diable, comme jamais je\nne pourrai reconnaître avoir eu tort en agissant d’une\nmanière quelconque et surtout en n’agissant pas il\nm’est, de par moi-même, défendu de regretter Rien.\n Or, si cette habitude de voir les choses a ses désa­\nvantages, il y a un avantage énorme à n’avoir jamais\nà se dire : Si j ’avais fait ceci... Si je n’avais pas fait\ncela!..., etc. Je n’ai pas souvenir d’une pareille récri­\nmination venue à mon esprit. J ’espère, d’ailleurs, en\ndéveloppant logiquement et le plus possible cet\négoïsme particulier, en arriver à une certaine infail­\nlibilité subjective qui me donnera un grand repos,\nune parfaite tranquillité et un mépris plus grand\nencore que je ne l’ai de tout ce qui n’est pas de mon\navis ou s’est dérobé à l’influence de ma volonté.\nJamais n’oubliez que l’Orgueil ne peut être une qua­\nlité : Un peu, c’est V ice, beaucoup, Vertu ! En plus, je\npourrai me détacher radicalement des milieux anti­\npathiques dans lesquels on se voit trop souvent forcé\nde vivre, et arriver à l’Impassibilité suprême dans\nl’Indifférence absolue.\n"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "46 L a Wallonie.\n\n\n\n Ce n’est, comme vous le sentez qu’affaire d’entraî­\n nement, de volonté, et de cette Pose qui n’est que le\n hochet que l’homme intelligent jette à la foule stu­\n pide pour se conserver vrai et simple à soi-même.\n Car savez-vous ce que c’est qu’une supériorité.\n Valoir plus qu’un autre ? Quel est le criterium et qui\n donc osera se poser en juge, dont vous puissiez\nadmettre l’arbitrage ? Non elle n’est que le produit\n d’une singularité. C’est une monstruosité. Tout sim­\nplement se différencier des autres et le leur faire\nsentir fût-ce en les blessant ou en les exaspérant.\nQuand logiquement ils s’attendent à blanc, leur\nmontrer noir. Il ne faut qu’un peu d’étude, beaucoup\nde patience et assez de perspicacité pour découvrir\nles pensers communs, généraux et vulgaires, ceux\nparticuliers à un milieu ou une personne et systéma­\ntiquement aller à l’encontre de leurs concepts rudi­\nmentaires. Un simple exemple qui peut s’appliquer\nmoralement aussi bien que physiquement : E tre dé­\nbraillé dans un monde roide, très roide dans un\nmonde débraillé ; populaire avec les aristocrates,\naristocrate avec le populaire ; et le comble contradic­\ntoire avec soi-même : très chic, de mise et de tenue,\nabsolument débraillé d’opinions (?) et de discours,\nmal équilibré, désorbité, inconcevable, troublant,\nénervant et dominateur donc ! Ou bien : prendre un\nsujet quelconque de discussion et à force d’argu­\nments et parfois de talent et de mauvaises raisons\n(sublimes et suprêmes les mauvaises raisons et\n"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": " Mes Mémoires. 47\n\n\nquelle volupté !) convaincre son adversaire, et lors­\nqu’il est convaincu, se retourner, démolir sa propre\nargumentation, détruire ce qu’on a péniblement\néchafaudé et ahurir son contradicteur par de si\nprodigieux sauts de carpe. E t surtout, toujours, tou­\njours être insaisissable et protéen; avoir mille mau­\nvaises raisons pour une bonne, détruire les rapports\nnaturels entre les choses et supprimer les intermé­\ndiaires. Le seul danger voici : ce système est trop\nsimple pour être à la portée du vulgaire : il faut dis­\nposer d’une somme de connaissances, de volonté et\n de toupet bien plus grande que celle dont dispose\n son antagoniste, sinon ce sera lui qui affirmera sa\n supériorité.\n Hé ! Voilà une bien longue lettre pour ne rien dire,\nmais en commençant n’ai-je pas mis que je ne savais\n en vérité pourquoi je vous écrirais si j ’avais eu quoi\n que ce fût à vous narrer ?\n\n\n D ÉCLARATION TA RD IV E.\n\n A utom ne, Les ép ou x se doivent m utuellement\n fid é lit é ... Code civil, 212.\n\n\n Il y a longtemps que j ’erre sans but ainsi qu’une\nplanète désorbitée par la disparition de son étoile.\nMon étoile a disparu, emportée par l ’attraction d’un\nastre plus puissant, et cet arrachement a été si\nbrusque que je n’ai pu L a suivre et depuis ce temps, à\n"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "48 L a Wallonie.\n\n\n\n travers les immensités, pour moi désertes, je vague\n plaintivement cherchant a qui m’attacher, mais per­\n sonne ne veut attirer ma désespérance.\n E t je la vois toujours, E lle ! A u loin Tu brilles,\n esclave étincelante de ton sombre dominateur, le\njaloux, qui sournoisement veille sur toi. Pourquoi, dis,\npourquoi as-tu sitôt fui ? La certitude de mon amour,\nn’a-t-elle, vraiment pu t’arrêter un seul instant sur\ncette pente ou tu devais, toi divine, trouver, non un\nobéissant à genoux, mais un maître exigeant, que tu\nprenais, accordais-tu, faute de mieux ! O suprême\n dédain ! Je t’aimais, et pour toi j ’avais quitté tout,\n abandonné tout, sans te le dire, ainsi qu’il convient à\nla pudeur d’un sentiment vrai... Mais tu pouvais le\nsavoir... tu devais le deviner ! Je n’attendais qu’un\ngeste pour voler à toi, m’offrir, me donner irrémissi­\nblement. Quand j ’ai appris l’aliénation volontaire de\ntoi-même, mon confiant essor brusquement s’est\narrêté et, depuis je tombe, je tombe, hurlant de rage\ncontre ce gouffre sans fond où je m’engloutis sans\nespoir de jamais rencontrer une aspérité où me\n déchirer, me briser définitivement et pouvoir mourir !\n Car ta désertion, ô chère, m’a enlevé lès derniers\nrestes de ma virilité d’âme et je ne suis plus capable\nd’assez de volonté active pour m’ôter cette vie qui\nme pèse : je carresse ma plaie saignante en songeant\nà la main aimée qui me la fit. De ton corps, je ne\npuis plus vouloir,puisque tu l’as donné à d’autre,mais\nton cœur, vierge encore, oh, déverses-en les douleurs\n"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": " Mes Mémoires. 49\n\n\net les espoirs en moi qui suis à toi, donne-moi ta\npensée, tout ce Toi qui est si bien à Toi et si bien Toi,\naie pitié, aie pitié de mon amour et de mon angoisse\nextrêmes, songe à cette atroce souffrance de se sentir\nseul, alors que là, là à côté de soi v it celle qu’on\ndevait avoir. Puisque tu n’as pas voulu, ou pu être\nmienne, sois à côté de moi, toujours et c’est si\npeu! J ’aurai F oi en ton Verbe, et quel inviolable tête\nà tête : Qui pourra s’en douter seulement, puisque\nrarement, le plus rarement possible nous nous ren­\ncontrerons et que cette vie commune toute immaté­\nrielle ne sera que la fusion de nos deux pensées\nvierges et sœurs.\n\n\n SYMBOLE PO U R CINQ OU SIX.\n\n\n C elu i qui connaît la vérité , et qui a la science\n de l ’habitation intérieure, indépendant des\n amours et des douleurs de la Terre, celu i-là est\n h eu re u x . ...\n J 'a i si profondém ent pénétré les choses acci­\n dentelles, que j 'a i trouvé la liberté et l'absolution\n H iver. des liens. R u s b r o c k l ’a d m i r a b l e .\n\n\n\n\n J ’étais seul et profondément je réfléchissais. Une\nfatigue lourde m’accablait, un frisson d’épuisement à\nplusieurs reprises déjà, m’avait secoué. Je résistais\nrageusement croyant tenir le fil conducteur d’une\ntortueuse et bien ténébreuse pensée. Oh dominer !\ntoujours dominer, soi-même et autrui et ses Idées !\n 4\n"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "50 L a Wallonie.\n\n\n\n Mais ma faible machine corporelle surmenée, se refu­\n sait à m’obéir encore et je me sentais presque vaincu.\n Le dernier effort ! Oh oui le dernier puis l’abandon,\n et mes dents vacillaient dans leurs alvéoles et mes\n deux grandes incisives douloureusement se retour­\nnèrent dans ma mâchoire. Une glace, devant moi me\nmontra la chose monstrueuse. Une colère me ranima\net empoignant vigoureusement chacune de mes dents\nje les remis en leur primitive situation. E t la droite\nme resta entre les doigts. Un fougueux désespoir\nm’envahit, difficilement et à peine calmé par un\nvieux ressouvenir de la greffe dentaire : E n la terre\ndéchirée de mes gencives enter à nouveau la plante\nmisérable qui en était tombée ! et je m’enfuis de chez\nmoi, follement.\n Il était nuit noire. J ’étais seul — et pourtant une\nfoule confuse, compacte, de gens connus, inconnus,\nsilencieusement et à grands gestes m’accompagnait.\nHorreur! ils me bousculent et je tombe sur la\ndescente ardue. Ma dent ! je la retrouve, mais l’ex­\ntrême pointe en est brisée et j ’ai la sensation,\nsuperaiguë, atroce, d’avoir perdu là, l’Ame même de\nma dent, sa vie ! Un ricanement satisfait éclaire le\nvisage sans couleur de la tourbe bizarre qui s’agite\nautour de moi. Ils ne m’accompagnent plus; Je cours\naffollé : ils me poursuivent. Je ne puis crier et Eux,\neux, on ne les entend pas. Ils me harcèlent et je ne\nsens pas leur effort et rien que la perception de leur\ndésir me fait tomber et peu à peu, de chute en chute,\n"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": " Mes Mémoires. 51\n\n\n ma dent que je tiens toujours dans ma main crispée,\n ma dent s’émiette et chacun s’empare d’un fragment.\n Quand tous en ont, ils s’en vont suivant, celui-là, fier\n et glorieux, qui m’avait volé l’essence de ma dent. E t\nmoi je n’en avais plus qu’un morceau infime lorsque\nj ’arrivai chez le praticien qui m’attendait. Il m’assura\nlonguement avec mille preuves à l ’appui, de la possi­\nbilité de l’opération, de sa facilité même. Mais\ngravement il me donna ce conseil rétrospectif d’avoir\n eu à me garder soigneusement de la horde turbulente\n de Ceux qui m’avaient entouré puis abandonné.\n A vec le seul débris qui m’était resté nul remède\n n’était applicable.\n E t mon désespoir prim itif me revint : je me voyais\n éternel, avec un grand trou à la place de cette\n grande dent et je pleurais, épouvanté de moi-même :\n de longs flots de sang visqueux coulaient de ma\n bouche convulsée.\n E t tant je pleurais que mon œil gauche se mit à\n tournoyer désespérément dans son orbite avec une\n rapidité croissante qui devint vertigineuse et sortit\n de ma tête avec la force d’un bolide. Une sanguino ­\n lence affreuse couvrait d’un voile hideux toute ma\n face désespérée, et coulait, coulait; ma tête entière\n me paraissait devoir se dissoudre en une purulence\n de Douleur !\n E t mon œil, à terre me regardait d’une façon\n cruelle et triste : je le voyais et lui me voyait, et je\n compris son ironie : mon visage s’éclaircit, la souil­\n"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "52 L a Wallonie.\n\n\n\nlure en disparut, un sourire me transfigura et une\njoie énorme, immense, sans borne, m’envahit.\n Je n’avais plus qu’un seul œil; la nécessité de mon\nmonocle s’imposait : Je n'ai plus qu'un œil. E t gouail­\nleusement, glorieusement, je m’en retournai le car­\nreau fiché dans l’œil droit.\n\n P ie r r e M. OLIN.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-019", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 59, "titre_corps": "Miss Dispute", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rosmel", "ancre_debut": "MISS DISPUTE (1).", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 21, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "MISS D I S P U T E (1).\n\n\n P o u r Arm and Rasse nfosse .\n\n\n\n\n L horloge dont le massif pendule, un\n ’a n t i q u e\n\n soleil de cuivre doré ruisselant de rayons\n jaunes, tictaquait derrière la petite vitre dé­\n coupée en rond au beau milieu du coffre de\nchêne verni, venait de sonner lentement quatre\ncoups, mais si lentement, si doucement qu’on eût\ndit le toussotement étouffé de quelque aïeul caché\ndans un recoin obscur de la chambre....\n — Sophie !\n — M’ mâme !\n — Abie donc ! voilà qu’il est quatre heures...\n Sophie ne répondit pas, mais quittant la fenêtre où\nelle s’était installée avec un tricot — lequel depuis\nbien quinze jours en était toujours à ses premières\nrangées de mailles — passa dans la chambre joi­\ngnante qui servait de cuisine au petit ménage. On\n\n ( 1) F ra g m e n t in é d it e x tra it des H istoires Estudiantines, u n vol. de 1 5 0 p.\nà c o u v e rtu re illu stré e , qui p a ra ît a u jo u rd ’hui.\n"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "54 L a Wallonie.\n\n\n\nl’entendit mettre une pelletée de charbon sur le feu,\nsoulever puis, après un remue-ménage de couvercles\net de ronds en fer, remettre en place la bouilloire, un\nmoulin à café grinça, mêlant son ronronnement\ncontinu à la mignonne chanson de l’eau dont l ’ébul­\nlition commençait, enfin l’arôme fort du café qui\npasse pénétra par l’entrebâillement de la porte, enva­\nhissant peu à peu la chambre tout entière.\n — Pas trop de chicorée, feie ! cria la mère, en se\nsoulevant sur son fauteuil à grands ramages brodés,\n— “ c’est pas tout les jours Dimanche, paraît, „\najouta-t-elle à mi-voix, comme pour se justifier vis-\nà-vis d’elle-même.\n — Pas de danger, m’ mâme, répondit la jeune fille\nqui rentrait portant sur ses bras une belle nappe de\ntoile grise avec des étoiles et des fleurs dessinées en\nfil blanc, j ’ n’en ai même pas mis une petite cuiller\npleine !\n En un clin d’œil, elle eut débarrassé la table de\nl’encrier, des bobines, des chiffons et des boîtes en\ncarton qui l ’encombraient. D ’un mouvement brusque\nelle étala la nappe, puis la tira un peu à droite, puis\nun peu à gauche pour que la grosse étoile centrale\nvînt se mettre bien au milieu, noua en gros nœuds\nles quatre coins qui traînant à terre se fussent salis\net abimés et lissa soigneusement, en y passant dou­\ncement la main, les mille petits plis de la toile.\n — .Mets toujours trois tasses, feïe, p’t êt bien que\nMatante Loïse viendra prendre le café avec...\n"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": " M iss Dispute. 65\n\n\n — · P ’t êt’ bien aussi qu’ Nanette viendra, vers le\nquart-de-cinq...\n — C ’est pas pour sortir ensemble au soir, au\nmoins ? questionna la mère d’une voix où dormait un\nsoupçon.\n — Sûr que non ! répondit la jeune fille avec une\nnuance d’indignation.\n Mais à l’instant même de cette si précise dénéga­\ntion, elle se sentit rougir, mais rougir! depuis la\nfossette du menton jusqu’à la retombée des cheveux\nfrisotants sur le front et, pendant une minute entière,\nelle passa et repassa la main sur la nappe comme si\ntous ses petits plis se fussent subitement figés en une\nraideur amidonnée...\n Heureusement que la maman furetait dans l’ar­\nmoire au milieu d’un cliquetis d’assiettes et de\ntasses et ne se retourna pas. Successivement elle\nsortit du meuble quatre tasses en épaisse porcelaine\nblanche ornées de filets d’or et de noms, en grosses\nlettres tourmentées, puis, sur des assiettes à fond\n imagé représentant les batailles d’un Napoléon\n bistre ou d’un K léber violet, des tranches coupées de\n pain gris et un quartier de doreïe, la tarte au riz\n safrané qui est au pays de Liége ce que le jambon est\n à l’Ardenne et la choucroute à l’Alsace.\n A peine tout cela fut-il rangé sur la table, qu’un\n doigt rude frappait à la porte, presque impérieu­\n sement.\n — Entrez ! crièrent ensemble les deux voix, l’une\n jeunette, l’autre grave.\n"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "56 L a Wallonie.\n\n\n\n — Tiens ! qui voilà ? s’écria Sophie, jouant la sur­\n prise. Entrez donc, Matante Loïse, et donnez-moi\n donc votre chapeau d’abord, que je le mette sur le\n lit....\n Et, souriante, elle força la visiteuse à accepter le\n beau fauteuil à ramages tandis que la mère s’instal­\n lait sur une chaise, à côté.\n Matante Loïse — tout le quartier appelait ainsi\n Mme H éloïse Gardisalle née Xhipette — tenait, rue\n Sainte-Marguerite, à quelques maisons seulement de\n distance de la demeure de Sophie, une boutique tout\n exiguë de verdurière. C’était une grasse commère, ja\npassablement engagée dans le détroit de la quaran­\ntaine et dont la lèvre ombragée de forts poils gri­\n sonnants disait le caractère énergique. Toutes ou\npresque toutes les ménagères du quartier se fournis­\nsaient chez elle, à cause surtout des petites gouttes\n de pèquet dont la marchande les régalait parfois —\net venaient tous les jours, l ’anse du panier passée\nau bras et les mains sous le tablier, y jacasser\njusqu’à ce qu’un souvenir poignant, une lessive\noubliée sur le feu ou un mioche laissé en tête-\nà-têtes avec une boîte d’allumettes phosphoriques,\ntombant au milieu des délices des interminables\ncommérages, les chassât de la boutique. Matante\nLoïse était ainsi tout naturellement devenue la\nchronique vivante de la paroisse, connaissant tout,\nsachant tout, depuis le nombre exact des jupons et\ndes bas que Mme la conseillère Martou de la rue\n"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": " M iss Dispute. 57\n\n\nHocheporte remettait chaque semaine à sa lessi­\nveuse, jusqu’aux moindres amourettes ou hantages\ndes plus sages fillettes, avec nom, prénom, adresse et\nsignalement de l’amoureux : “ une mauvaise langue „\ncomme on l ’appelait, quand elle avait le dos tourné.\nSophie était femme, et cela jusqu’au bout des ongles,\nde là les prévenances, les gentillesses, les chatteries...\n — Puis-je entrer ? fit, quelques instants après,\nune voix grêle, au dehors.\n — Oui, viens vite, Nanette, tu m’aideras...\n L ’amie entra, courut embrasser Sophie et sa mère\net, rougissant un brin — d’avoir couru, sans doute —\nvint donner la main à Matante Loïse.\n Les deux jeunes filles, chuchotantes, passèrent\n dans la cuisine puis au bout de quelques minutes\nreparurent, Sophie portant une énorme cafetière en\nporcelaine aux reflets bleuâtres d’où s’échappait par\nle goulot et les trous du couvercle une exquise\nodeur de café frais — pas trop de chicorée, feie ! —\nNanette suivant avec un grand pot de grès conte­\nnant du sirop de pommes, pour les tartines.\n — Faut-il remplir tout à fait, Matante ? Oui ?... le\nsucre est là, dans cette soucoupe, à droite... à ton\ntour, m’ mâme !... et, se glissant derrière les dossiers\ndes chaises, elle servait tout son monde avec des\nsourires, des attentions qui ravissaient d’admiration\nl’amie Nanette, moins experte en l’art exquis et\ningénu d’être femme. Lorsque toutes les tasses furent\nremplies, Sophie revint s’asseoir à sa place, entre\n"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "58 L a Wallonie.\n\n\n\nla grasse verdurière et Nanette où, tout en se faisant\nde grandes tartines au sirop et buvant à petits coups\nson café qu’elle adorait avec très peu de lait, “ une\nlarme, „ comme elle disait, elle causait, à tort et à\ntravers, tandis que les deux vieilles, ne parlant plus,\ntrempaient dans leurs tasses de grands chanteaux de\npain gris ou des quartiers de doreïe, absorbées en une\nbéatitude.\n A u bout d’un gros quart d’heure, les deux jeunes\nfilles, quittant la table, vinrent avec leurs chaises\ns’installer à l’une des fenêtres donnant sur la rue et\nlà, les rideaux relevés, s’amusaient au va-et-vient\ncontinuel des passants et, le front collé à la vitre, les\ncoudes enfoncés dans les coussins des fenêtres, obser­\nvaient et commentaient avec de petits rires qui fu­\nsaient les groupes des voisins des maisons vis-à-vis\nqui, assis en rond sur des chaises, prenaient le frais\nau seuil de leurs portes.\n Matante Loïse et la maman qui en étaient cha­\n cune à leur troisième grande tasse s’assoupissaient\nlentement, avec de gros soupirs. Le chat de la mai­\n son, un vieux matou à la robe jaune tachée de gris,\n avait sauté sur les genoux de sa maîtresse et ron­\n ronnait, les yeux clos, voluptueusement pelotonné\n sur le tricot tout doucement interrompu et dont la\n boule avait roulé bien loin, jusque sous le lit.\n Matante Loïse, elle, la tête inclinée au-dessus de\n l’ébouriff ement du corsage énorme qu’il avait bien\n fallu entrebailler un peu, s’était bel et bien endormie\n"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": " Misa Dispute. 59\n\n\ntandis que deux grosses gouttes de café noir prises\ndans les poils de la moustache, lui coulaient lente­\nment des deux coins de la bouche.\n Sophie qui depuis quelques instants parlait tout\nbas, les lèvres à l’oreille de son amie, tout à coup se\nretourna.\n — Dis donc, Nanette, elles dorment....\n Tout était prêt, d’avance : le chapeau, les gants, le\nparasol... vite, vite, sans même se regarder dans la\nglace, elles mirent leurs chapeaux, passèrent leurs\ngants... avec des précautions inouïes, on ouvrit la\nporte de la chambre... si elle grinçait, tout était\nperdu... un “ Bonsoir m’ marne ! „ dit tout bas, et la\nporte se referma, silencieusement.\n Sur l ’escalier, elles espionnèrent. Il ne fallait pas\nque la marchande d’en bas les vît.\n Heureusement il n’y avait personne dans le corri­\ndor ni sur le seuil. Tout-à-coup la sonnette de la\nboutique tinta. Précipitamment, elles regrimpèrent\nles marches de l’escalier.\n C’était un client qui venait d’entrer.\n Tant mieux ! comme cela la mercière, occupée, ne\nles verrait pas passer devant la porte vitrée du ma­\ngasin. Les deux ombres redescendirent, sur la pointe\ndes pieds et, d’un saut, se trouvèrent au dehors...\nlibres, enfin !\n G e o r g e s ROSMEL.\n\n (Gu s t a v e RA H LEN B ECK .)\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-020", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Pastourelle-Kermesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Achille Delaroche", "ancre_debut": "PASTOURELLE-KERMESSE.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "PASTOURELLE-KERM ESSE.\n\n\n\nL ANGUIDES aux candeurs des pétales du M al !\n\n\n pour la Gloire d’aucun que n ’attise un désir,\n les épis courtisés d’une furtive brise\n les épis du m atin vaporeux qui se grise\n d’une vélléité lascive de gésir :\n sur les foins roséeux volette l’alouette\n et l’incitation rieuse des buissons\n à ne vouloir un deuil de veuvage qui fouette :\n pour l’aveu résigné de rêves d’unissons\n la grêle presle ondule et, si frêles ! les ailes\n du m atin roséeux gazouillent aux tourelles.\n\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal,\n languides s’en iront vers le soir arom al\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace.\n\n P our la Gloire d’aucun que n ’attise un désir\n aux veules voluptés de ne savoir choisir,\n très-haut l’orbe d ’opale a surgi sur les brandes\n et les rais dardent l’or des promesse d’hym en\n"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "61 L a Wallonie.\n\n\n\n qu’ironiques om braient les ram ures, si grandes !\n de la mélancolie éprise d’un dem ain :\n et très-folles s’en vont les folles farandoles,\n très-folle la gaîté des midis ruisselants\n tournoie aux violons des vieux airs, si dolents !\n pâm ant les pubertés vers les folles idoles.\n\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal,\n languides s’en iront vers le soir aromal\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace.\n\n Très-lent, l’orbe de sang, vaincu, voile son deuil,\n et la lutteuse ténébreuse épand ses mailles,\n où naguère irisaient tel rêve les sem ailles :\n très-longs les sapins noirs, m uets tém oin d’accueil,\n les sapins ont red it les émois de naguère\n e t le Vierge vaincu que n ’exalte une guerre :\n si, la défaite pleure en m aint foulé gazon,\n p ar le repos silent, au soir, des hautes herbes\n où la flûte m odule un éploré tenson\n d’illusion qui fu it les pubertés superbes.\n\n E t languides s’en vont, p a r le soir aromal,\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace,\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal !\n\n\n 27 Octobre 87. A c h il l e D ELA ROCH E.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-021", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 67, "titre_corps": "Soirs mouvants : Introduction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "Jean Versée, brusquement, scruta les réflexions", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "FINALE.", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Jea n Versée, brusquement, scruta les réflexions\n qui se mouvaient sur mon visage. Il s’étendit\n plus frileusement au fond du grand voltaire,\n ^ les pieds ramenés sous le fauteuil ; sa belle\ntête pâle et fatiguée luisait vaguement en la pé­\nnombre, et j ’y sentais comme un parfum de rêves\nmorts, un triste reflet de crépuscule ; noyé dans les\nsourdes vibrations de l’atmosphère et les plaintives\nrumeurs du soir, i l avait des apparences de fatalité\npensive, une sorte d’étrangeté inquiétante.\n Un feu de bois épuisé, devant moi, laissait voleter\nde fugitives lueurs, ainsi que des musiques chucho­\ntées. Le calme régnait, au dehors, sauf parfois l’on­\ndoyant murmure des trembles frissonnant sous les\nrayons magiques de la Lune. La tête appuyée sur la\n\n ( 1) Le p re m ie r c h ap itre , e t la co n clu sio n , d 'u n e s u ite an alo g u e aux\nQ uelques P ro se s p a rtie lle m e n t publiées d a n s Lu W allonie, l’a n d e rn ie r.\n"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": " Soirs mouvants.\n\n\n\nmain, je fixais opiniâtrement la flamme incertaine de\nla lampe : la zone de lumière circonscrite par l’abat-\njour atteignait mon front, et presque magnétisé,\nj ’écoutais, invinciblement j ’écoutais les paroles pro­\nférées lentement par Jean Versée :\n — Souvent la volonté même devient trompeuse;\nla V ie l’écrase ou la détourne du but; et les joies\ninstinctives de l’Amour peuvent la tuer.\n — Oh ! cependant la volonté..., dis-je, sans savoir\npourquoi.\n — Tu doutes encore !\n Il s’enfonça dans son fauteuil; un silence énorme et\nrigide pesa sur la quiétude de la chambre ; je sentis\nles choses attentives autour de moi ; et soudain la\n lampe s’éteignit.\n Il reprit, sa voix devenue plus grave, harmonieuse\n mais très basse, comme une rumeur lointaine :\n — J ’ai rencontré, par dizaines, de ces têtes fières\n qui semblent porter en elles du Soleil et la gloire d’un\n avenir hautain. Je les aimais, avec envie peut-être.\n D ’autres, frê lement douloureuses, des êtres songeurs\n avec timidité. Malheureux, je les haïssais, me sachant\n leur semblable. Depuis, j ’ai appris qu’il me les fallait\n aimer. Elles furent, ces faces pâles, oui, jadis elles\n furent lumineuses comme les autres : belles d’orgueil\n et fortes de volonté; maintenant souffrantes, sensi­\n tives et parfois paralysées, je respecte en elles le\n Souvenir d’un Orgueil qui a lutté — et, qui sait, lutte\n encore — contre la Vie.\n"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": " L a Wallonie.\n\n\n\n — Mais cette lutte, c’est notre bonheur, à nous :\nl’allégresse de créer et de survivre...\n — Tu dis ? L a Volonté aux prises avec la Vie ? Ce\nserait, oui, de là naîtraient des œ u v r e s ; — mais du\nBonheur ! Il est deux familles d’hommes, vois-tu :\nles uns pensent et produisent ; les autres entendent\nles juger et sont leurs parasites ; les uns sont les\nsavants, les artistes, les Initiateurs ; les autres sont la\nFoule. A celle-ci le Bonheur possible, — peut-être ;\nA nous, le Vouloir et l’Orgueil.\n — Mais le bonheur pour nous doit pouvoir exister\npourtant.\n ■Jean Versée me regarda fixement, d’une moue\nétonnée.\n — Le b o n h eu r ! dit-il. Oui, si tu veux. C ’est, pour\nnous, l’Imagination assez ailée pour se créer l’Idée\nd’une Joie constante, et c’est une Volonté dure et\nforte, qui puisse refouler tout l’amer des Regrets.\n Il laissa retomber le poids du silence, lourd et mou\ncomme une massue de feutre. Par la grande baie\nvénitienne, un jour lunaire, de pâleur et d’acier,\nvenait s’épandre jusqu’à nous ; et nos ombres presque\nimmobiles vacillant sur le parquet, caressaient les\nprunelles vertes de mon grand chat, mon grand chat\nmagnétique aux formes de sphinx.\n Là-bas, dans le jardin au fond des allées, un peu\nde vapeur mauve s’élevait timidement, sortant des\nombres touffues vers le métallique visage de la Lune;\net du Silence, et le froid du Calme.\n"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": " Soirs mouvants. 65\n\n\n De nouveau, les yeux de Jean Versée s’appesan­\ntirent sur moi.\n — Du Bonheur ! oui, certes, il est possible. Mais\nil faudrait savoir ne plus penser. Y as-tu songé déjà ?\nToute pensée nouvelle éclaire un horizon nouveau,\net le désir de le connaître ; et cela nous mène indéfi­\nniment. Toute joie nouvelle en fait désirer d’autres ;\net cela nous mène indéfiniment. Comment pourrions-\nnous Imaginer sans nous courber vers un désir ? L a\nVolonté est l ’Action réfléchie du désir, et le Désir est\nun R egret ! Oui, c’est le Cercle Infranchissable, le\ncercle polaire de notre pauvre planète idéale. — E t ,\nsonges-y, si tel plaisir en tue un autre, telle Volonté\nmeurtrit une Imagination, les joies se livrent entre\nelles la lutte pour l'existence....\n Il se leva brusquement.\n — Bonsoir !\n Sa main effleura mes doigts, et j ’entendis se fondre\net pâlir dans la nuit le bruit étouffé de ses pas.\n\n\n\n\n Seul, je reste sans mouvements dans mon fauteuil.\nDes ombres passent devant mes yeux, et d’autres\nsont là qui rampent sur le plancher, folâtrant avec\nles rayons de la lune.\n Que je le veuille ou non, il me f a u t penser. Un\ncourant fatal pousse mes songeries vers l’image de\n"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "66 L a W allonie.\n\n\n\nJean Versée, et vers ses réflexions lentes. Des voix\nsemblent me parler, invisibles.\n Créer, produire ? E t la trivialité de ce qui n’est\npoint cela...— Mais aussi la vanité crépusculaire et\ntoujours mouvante de ces désirs.... Une Image vaine,\npeut-être, pour d’autres ; mais si lumineuse ! Ainsi les\nDésirs sont frères des Regrets, et tout ce nuageux\nerrant des pensées tend vers l’inaccessible, — et la\nMort glaciale du cœur.\n A h , la volonté, la scintillante lame d’acier qui\nperce la V ie et sculpte une Idée dans le Rêve... —\nMais elle est froide, froide, et l’Inertie inébranlable des\nchoses, et le rayon foudroyant et fatal de l’Amour,\npeuvent l’émousser et la ternir.\n Le Bonheur ! Ne point penser, pour faire avorter\nles désirs. E t alors ce bonheur de l’inertie végétale,\nêtre une chose qui ne vit pas, se laisse dériver au mol\ncourant des années.\n Le Nirvana final, un peu plus tôt ; ou le sommeil\nde ce qui me fait homme...\n Oh, ce repos serait honteux !\n Honteux ? Je ne sais.\n E t les sollicitations du Rêve? — Il agonise.\n E t les révoltes du Vouloir ? — Il sera Mort.\n E t la force du Souvenir, qui te montrera un jadis\ntriomphant, qui te dessinera de traits flamboyants\nl’avenir autrefois rêvé, et le R egret — car tu y trou­\nverais, là aussi, le Regret, — oui le R egret brûlant\ndes songes de Victoire, et ta honte impuissante qui\nte mépriserait...\n"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": " Soirs mouvants. 67\n\n\n Dieu ! Que ma tête est lourde, et que penser fait\nmal.\n (Ici, une lacune de plusieurs chapitres.)\n\n\n Après une vision d’espoir et de sourires, il sent le\nDoute l’assaillir peu à peu, et, aux suggestions de\njoie victorieuse s’opposer, malgré ses efforts, la\nredoutable intuition du Bonheur inaccessible.\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-022", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 71, "titre_corps": "Soirs mouvants : Finale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Albert Mockel", "ancre_debut": "FINALE.", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "F IN A L E .\n\n L’ANTITHÈSE.\n\n\n Pourquoi ces bras, les bras glacés de l’Insomnie,\nm’enlacent-ils de leur force inerte? L a Femme de\nMarbre me tient en son pouvoir; je sens, là, sa longue\nétreinte ramper sur mon corps, et son froid sur ma\nchair pénètre jusqu’à mon cœur.\n Mon front, pendant longtemps, reste encore gonflé\nd’espoirs confus ; mais j ’écoute pâlir et s’éteindre, et\nm’abandonner de plus en plus, l’écho de leur joie\ntriomphale.\n\n E t seul, je me vois seul, et cette idée du Néant qui\nplane autour de moi...\n Des visions mornes passent et repassent devant\nmes yeux fermés; et leur signification, semée de\ndoutes et de résolutions brisées, cette signification, je\nne veux pas, je ne veux pas chercher à la saisir.\n"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "68 L a W allonie.\n\n\n\n Ma volonté luttera. L ’Avenir de Lumière à moi\ns’est dévoilé, et dussé-je en souffrir toujours, qu’il\nsoit! Oui; que de mes rêves morts éclose à l’espérance\nla fatale germination des Œuvres.\n Que les Rêves, loin de l’exil, se changent en Or­\ngueil, et que l’Orgueil soit mon seul Amour.\n\n Je veux les écarter, ces visions de plaintes ! Pour­\nquoi, pourquoi me brûler de cette angoisse ?\n Je vais tâcher.., j e v e u x , à leurs images funèbres,\nopposer un songe de gloire. Mais pourrai-je le créer\nainsi ? E t sera-t-il bien tel que je le voudrais être ?\n\n\n Un bruissement pur et de cristal, une phrase qu’une\nharpe module; puis une lourde draperie sentr’ouvre;\nje suis à l’entrée du palais du silence.\n Il est bâti de pierres éternelles, et les murs con­\nstellés de gemmes resplendissent. Des harmonies\nvibrent doucement; elles accompagnent le vol des\nespérances, les Espérances aux longues ailes blanches\net lazulines.\n Cette musique a des sons d’eau vive ; oui, comme\nune eau limpide et folâtre qui ruisselle sur un escalier\nde marbre ; cette eau résonne de sourires frais ; elle\nglisse et coule, mutine et bavarde, elle susure indo­\nlemment, et lutine le marbre.\n Je le vois, l’escalier de marbre. Il est grand et large.\nCet escalier aux lentes courbes se perd dans l’invi­\n"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": " Soirs mouvants. 69\n\n\nsible : il est vraiment royal. Oh ! non, je le sens trop\nbeau, trop immaculé pour un être mortel. Cet escalier\ndivin mène jusqu’à l’Infini.\n\n Cet escalier est colossal. Ses formes sont admi­\nrables. Mais cette grandeur m’écrase. — Ces marches\nsont pour des géants. — Quelles sont ces voix qui\nparlent de gloire inaccessible ?\n\n E n vérité, cette hauteur lumineuse m’effraie. E t\nl ’eau, l ’eau tombe et se tord sur les degrés de marbre,\ncomme si elle souffrait. Cette eau, en tombant, gémit\ncomme une douleur humaine.\n Dieu ! mon cœur a froid dans ma poitrine. Dieu,\ncette eau, elle rougit, elle est rouge, et pleure en\nchancelant de marche en marche. Cette eau v it et\npleure ; toute rouge.\n\n\n L ’escalier vertigineux frissonne.\n Oh! du sommet de ce vertige, une éblouissante\nclarté descend. C ’est un nuage de lumière qui vient\nplaner du ciel; le sang des marches scintille et pleure,\nmais il tombe toujours, toujours.\n Cette lumière est aveuglante, et mon regard ne\npeut s’en détacher. E lle s’approche encore.\n Ciel ! Une forme virile, au seuil de l ’invisible, là !\nElle s’avance dans la lumière, comme le soleil marche\nentouré de ses rayons. Oh! ce vieillard lumineux,\n"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "70 L a W allonie.\n\n\n\nauguste et magique, s’arrête là, devant moi, debout\nsur les degrés de marbre. Sa face long-barbue est\nd’une blancheur polaire. Son front, incurvé comme\nl ’azur, a la majesté pérennelle de la Durée; et le\nRegard impassible se reploie sur lui-même, dédai­\ngneux de la terre. Une auréole lui ceint la tête, une\nauréole lumineuse et rouge ; et le sang coule encore\nsur le marbre, à ses pieds.\n Cette auréole est horrible. D ieu! j ’y aperçois des\ntêtes d’Enfants, exsangues et sinistres. Ces têtes\npâles contemplent le grand Vieillard, et leurs yeux\nmorts n’ont plus que la vie du Désir.\n Je frissonne de terreur, et n’ai la force de fuir. L e\nVieillard, je vois son geste de pierre qui m’ordonne\nd’écouter.\n Soudain, les têtes d’enfants tordent leurs glauques\nregards vers l’impassible Dieu, et, un nouveau geste\ntragique tendu vers moi, il dit, proférant des paroles\nfatales et absolues :\n J e suis l ’A N T IT H È S E , non l a V ie . L e s coeurs\nSAIGNANTS SONT LES FRONTS PENSIFS.\n Alors un cri discordant, mais sourd; du désespoir\net de la crainte. E t tout a disparu sauf l’escalier de\nmarbre dont la matière semble s’animer, palpiter, et\nroule en cascades scintillantes des aigues-marines et\ndes émeraudes, un éblouissement précieux de caresses\nclaires !\n L ’escalier pâlit et déjà se fait invisible, - et la\nsensation d’un néant énorme, irrémédiable.\n"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": " Soirs mouvants. 71\n\n\n Mais voici que s’ouvre à mes yeux le sein de la\nTerre, la Chair productrice et vivante des choses. Je\nvois la V ie sortir des immuables combinaisons des\ncorps, et les atomes échauffés tourbillonner en folie\nd’amour bestial; la Vie, la V ie partout. C ’est l’uni­\nverselle Germination qui déflore, la poussée exubé­\nrante et lubrique des Sèves, les baisers frémissants\ndu Tout, l’âcre sueur de l’animalité, la priapée convul­\nsive et malpropre, et, sous l ’or d’un Soleil inexorable\net lourd, jusqu’aux pistils des fleurs souillés par les\npollens!\n\n Or, comme je détourne la tête avec dégoût, une\nmusique charnelle s’élève de cette grossièreté, bac­\nchanale exaspérée; mais le chant s’affaiblit. E t voici\nqu’avec la grandeur du tonnerre et la force infran­\ngible de l’Absolu, comme le R êve se dresse vainqueur\nsur le cadavre du Réel, un hymne auguste et sacré,\nimpassible et triomphal, annonce l ’Enfantement d’un\nMystère angélique, et répand sur le Monde le néant\nde la c h a ir et la gloire intangible de l’éternel In fin i.\n\n A l b e r t M OCKEL.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-023", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 86, "titre_corps": "Chronique des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHR ONI QU E D E S A R T S . Mnsieuro Laurent Bourd", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "CHR ONI QU E D E S A R T S .\n\n\n Mnsieuro Laurent Bourdoux, le violoniste\n dont nous avons fait l’éloge dernièrement,\n est l’élève de M. Rodolphe Massart et non\n point de M. César Thomson, comme nous\nl’avions annoncé par erreur. A César ce qui revient\nà César, et nos excuses à M. Rodolphe Massart,\nauquel nous devons — il faut le dire, — plusieurs\nvirtuoses distingués. L. H.\n\n P U VIS D E CHAVANNES.\n\n\n Naguère vient d’être close une Exposition des\nœuvres de M. P uv is d e C h a van n e s, dans les Galeries\nde Durand-Ruel, à Paris.\n Il sied de dire le plaisir relatif de la visite — et de\nla manifestation d’art l’humble admiration.\n E n effet rien davantage n’est anti-artistique qu’un\nétalage d’œuvres, surtout picturales, offrant un\nensemble de boutiques et ne pouvant au sensitif\nrappeler que la répugnance du commerce, quand il\n"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": " Chronique des A rts. 78\n\n\nvoudrait — son orgueil ! — s’isoler en la psychologie\nd’un unique rêve, intactile et si fluide pour tant\nd’autres.\n Tels blasphèmes de reliques devraient se confiner\naux enfers d’un Hôtel des ventes, et non être affichés\nsur les murs de salons qui envelopperaient si\nbien de cajoleuses atmosphères la seule toile car-\nressée.\n Malgré cette prostitution d’art, ce raccrochage\npar les diverses faces de son tant subtil talent,\nM. P uvis d e C h a v a n n e s se fait idéalement aimer.\n Sans prétendre l’analyser — les conditions pour\nl’étude d’un artiste en son plein aujourd’hui étant\n d’avoir vécu depuis vin gt ans dans le grand mouve­\nment de l’art contemporain, d’avoir connu le dé­\nploiement de son idée en les milieux quintessenciés,\n— sans critique de métier, que nous ravisse la seule\nsuggestion de sa poésie.\n Quelque sensibilité exquise trémole et frôle toute\nune gamme de tons enjôleurs et si lointains que\npresque toujours s’en essore le calme d’une volupté\nnaïve.\n Apparaît, affalée en un large fauteuil rouge, une\nfemme aux chairs rongées par un plein air lumineux ;\nune femme assoupie dont l’haleine est humide de\njouissance; une femme gonflée encore de soupirs\nlubriques, retombant, lasse, d’une nervosité amou­\nreuse ; un sommeil après le bonheur rappelant cette\nendormeuse strophe de Charles Baudelaire :\n"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "74 L a W allonie.\n\n\n\n Que nos rideaux fermés nous séparent du monde\n E t que la lassitude am ène le repos !\n J e veux m’anéan tir dans ta gorge profonde\n E t trouver sur to n sein la fraîcheur des tom beaux.\n\n Au-dessus : une femme qui lit, retenant d’une main\nouverte une frêle batiste sur sa gorge nue, — et son\nregard va plus loin que le livre : à la suite des évo­\ncations.\n En face : une femme qu’une camériste peigne. C’est\ntoute une splendide nonchalance ; une menue déli­\ncatesse de vérité, jusqu’à la fleur froissée entre les\nmornes doigts.\n A côté : l’Enfant Prodigue. Dans une nature\npauvre, au milieu d’un troupeau de porcs fouillant\ndu groin la terre, un effrayant remord vers les\nsplendeurs par les haillons royaux ;\n E t un Pauvre Pêcheur n’osant respirer dans sa\nbarque figée en une mer sans respiration, sous un\n ciel aplane et de misère qui semble suinter sur ce\n corps débile de malheureux.\n Plus loin : un saint Jean-Baptiste à genoux qu’un\n bourreau va décapiter. E n un coin du tableau pénètre\n Salomé, le plateau à la main, l’autre bras pendant\n au long du corps, mais si gracieux ! E lle est calme,\n elle sourit presque; et ce contraste de bourreau au\n sourcil brutal, lançant d’un tour de bras le coutelas,\n — avec la placide élégance de la danseuse et que\n tranche l’agenouillement suprêmement auréolé du\n Saint, donne cette longue impression d’un vitrail de\n"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": " Chronique des A rts. 75\n\n\nchapelle qui aurait frappé dans le spleen d’un après-\nmidi de collège, en province, le cerveau d’un enfant.\n Surgissent près des Femmes au bord de la mer :\nune grande bleue selon la suave expression de René\nMaizeroy, sur laquelle plaque la douce tache de ses\ncheveux blonds qu’elle tresse l’une d’elles debout.\n Là-bas s’aperçoit Doux P ays où, sur un rivage\nfleuri, des enfants jouent, des femmes cueillent des\nfruits ou rêvent devant un horizon barré d’un ciel\nd’or.\n E t puis, voici l ’Espérance : une jeune fille vêtue\nd’un suaire blanc, les seuls bras nus; d’un geste\nindifférent elle lève une fleur. Quelques lambeaux\nde ciels rosâtres s’amoncèlent lointains. Ciels d’au­\nrore ou de crépuscule ?\n L a même jeune fille est représentée nue. Près\nd’elle, en l’ombre se noie un monticule planté de\ncroix. L e ciel n’a plus de rose et tombe en grisaille\nsur ce cimetière des espoirs morts. L a jeune Espé­\nrance tient un rameau vert et dans ses yeux sourit\nun plus su ggestif regard d’attirance.\n L a salle voisine offre les dessins de M. Puvis d e\nC h a v a n n e s.\n E n dehors des cartons sur commande pour Hôtels\nde ville et autres monuments officiels, voici deux\nsanguines : L a F ée aux blés et Printemps.\n L a F ée aux blés, dans une allure de frôleur fan­\ntôme, va semant les épis. L e Printemps surgit en un\ntriomphe de floréal. Ces deux dessins évoquent, sous\n"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "76 L a Wallonie.\n\n\n\nleur tranquillité de lac, une merveilleuse musique de\nsensationnelles exquisités.\n Ici le regret de n’avoir pu courtiser d’autres\nœuvres, grâce au toujours fastidieux d’une E xpo­\nsition; mais surtout celui de ne savoir noter que la\npure sensation de telles toiles d’un artiste si sincère\net aristocratiquement simple et maniéré.\n A lbert S A IN T -P A U L .\n\n GIOCONDA.\n\n Le bruit a couru que si l’opéra de Ponchielli était\néreinté par la presse, la direction se vengerait en\nne donnant pas Siegfried, et la dite presse ne l’a\npas accablé ! Décidément les temps sont changés ! —\nComme notre intention n’est pas de faire l ’éloge\nd’une musique qui ne nous dit rien, n’allons-nous\npas compromettre la représentation du drame de\nW agner ? — Nous ne le pensons pas, ce serait trop\nflatteur pour la Wallonie.\n Déclarons tout d’abord que nous n’analyserons\npas note par note, accord par accord ainsi que maint\npédant jaloux d’étaler ses connaissances soi-disant\nmusicales. — Pourquoi? E n sommes-nous inca­\npable ? — Précisément. — Est-il nécessaire du reste\nde s’arrêter à ces petits côtés de l’art ; si la sensation\nest produite, le procédé n’est-il pas indifférent ? —\nL ’art est général, c’est-à-dire indiscutable, ou bien il\nn’est pas, et alors pourquoi ces ergotages sans fin. —\n"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": " Chronique des A rts.\n\n\n\nNous ne pouvons comprendre ce besoin de mettre\nl’art en formules ou d’établir le schéma théorique\nd’une conception artistique ainsi que dernièrement\nencore l’a fait un jeune écrivain, dans la W allonie (*).\n“ Du cercle infini de la Vérité, le Symbole contenant\nl’idée s’élève en forme de tige et de calice ; sur le fer et\nle calice du symbole des pétales s’épanouissent et\nsont la fleur délicate et brillante de l’Œuvre. „ Pour\nmieux comprendre, nous avons tracé un cercle; des\ntiges s’en dégagent et se terminent par une fleur,\n\n (*} 1 ° Si v ous p re n e z l’ im pression com m e seu l c ritè re , il vous fa u d ra\nso ig n e u s e m e n t c h o is ir vo s « im p re s sio n n é s . » E t d’a p rè s q u elle m e su re\nles ju g e re z -v o u s ? D’a p rè s le u r g o û t a v é r é ? M ais le g o û t n ’e s t r ie n de\np ré c is ; il e st la c o d ific a tio n d es o p in io n s de la F o u le (a d m ire r W ag n er a\nsi lo n g te m p s é té de m a u v a is g o û t ); ou b ie n , d ire : « C ette p e rso n n e a du\ng o û t \" sig n ifie « c e lte p e rs o n n e a le m ôm e g o û t q u e m o i; » j e n ’ai pas\nin v e n té ce m o t. Vous d e v re z d o n c ju g e r v o tre p u b lic d 'im pressionnés\nd’a p rè s sa m a n iè re d’a p p ré c ie r u n e œ u v re d ’u n e b e a u té ab so lu e ; e t\nl’ex am en c o m p le t, in te rn e d e l’œ u v re , e n d e h o rs de l’im p ressio n p ro d u ite,\ns e ra le seu l p ro c é d é p o ssib le . — Q u a n t à l’A rt, v ous n e l’ad m e ttez que\ns’il e s t « g é n é ra l. » Q uoi, g é n é r a l? C apable d ’im p re s sio n n e r la F o u le ?\nA lo rs, M. D ., ce q u e vous e t m oi n o u s a d m iro n s n ’e s t plus d e l’A rt. Ma\nc u isin iè re , je v o u s l’affirm e, b â ille ra it à la neuvièm e sym phonie e t som m eil­\nle ra it à la P a ssion selon sa in t M athieu ; e t c e p e n d a n t il y a b ie n plus de\nc u isin iè re s que d e m u sic ien s. J e v ous e n d o n n e m a p a ro le d ’h o n n e u r, vous\nn e tro u v e re z pas 4 v id a n g e u rs e t 3 b a la y eu se s en é ta t d e c o m p re n d re\nB a u d e la ire . E t d ite s -le u r d o n c q u ’il e st « in d isc u ta b le ! »\n 1 ° J e ferai o b s e rv e r à m on aim ab le a d v e rsa ire , q u e ja m a is je n ’ai e n te n d u\nré d u ire l'A rt e n fo rm u les. E n c h e rc h a n t à p ré c is e r so u s la form e c o n c rè te\nd’u n e im age l’a b s tr a it de la th é o rie sy m b o liq u e , j ’y s o n g ea is si peu que\nj ’é criv a is, p lu s loin : « Q ue c e tte Loi s o it n é c e s sa ire , toi n’e s t pas m on\na v is ; e t, si elle é ta it d o n n é e, j ’e stim e q u ’il la fa u d ra it s o u v en t tr a n s ­\ng re s s e r. »\n A gréez l’a s s u ra n c e , e tc , e tc . Albert MOCKEL.\n"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "78 L a Wallonie.\n\n\n\nnous n’y voyons décidément qu’une grande araignée\ndescendue du plafond de l’auteur sans doute.\n Franchement c’est puéril et ne précise en rien les\nidées très intéressantes développées dans le cours\nde l’étude.\n E t Gioconda ? Un opéra comme il en est haut, ni\nbon ni très mauvais, aucune audace, aucune trou­\nvaille mais beaucoup de vulgarité. Cette musique\ns’adresse directement à un public peu raffiné, facile­\nment entraîné par des dehors brutaux. Nous n’y\navons certes pas subi l’emportement résultant d’œu­\nvres puissantes, ce frémissement physique qui vient\naviver la sensation intellectuelle pour entraîner l’être\nentier vers un monde supérieur, c’est médiocre\n— donc ennuyeux. — L e bagou du voyou non la voix\nsublime d’un Dieu. A vec ces données terre à terre,\nl’invraisemblance de ces pauvres personnages venant\nchanter leurs petites histoires est trop flagrante ; le\npublic songe à être pour ou contre le traître suivant\nla disposition du jour, et à suivre l’action ; ce qui\nn’est pas facile ici car le libretto de Boïto est inextri­\ncable. Adm ettre pareille musique serait admettre la\nmusique de tout le monde ; ce serait encourager les\nratés habitués à suivre les chemins tracés et qui ont\nappris à l ’école la façon d’aligner proprement des\nnotes ou de martyriser d’inoffensifs boyaux de chat.\nDes naïfs les appellent : Artistes !\n L a mise en scène et les ballets de Gioconda sont\nassez brillants. L ’interprétation est très faible à\n"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": " Chronique des A rts. 79\n\n\nl ’exception pourtant de Séquin, il a su donner au rôle\nde Barbara tout le caractère dont il est susceptible.\nE t c’est tout ? Mais oui — pourquoi en dire davan­\ntage — cela ne servirait à rien, du moins nous\nl ’espérons car il serait triste pour la Wallonie d’avoir\ndes lecteurs assez peu consciencieux pour se laisser\nconvaincre par la simple lecture d’un article.\n Du reste si vous voulez en savoir plus, allez y voir.\n D.\n A B R U X ELLES.\n\n Une pièce naturaliste. — L e théâtre libre.\n\n LES CONCERTS.\n\n A u coin du territoire ixellois, à une enjambée\ndu boulevard qui ceinture Bruxelles, existe un\ntout petit théâtre, — un théâtriculet — joli (ce qui\nl ’a fait baptiser bonbonnière) où l ’on joue la comédie\nde genre et parfois le drame. On le nomme Théâtre\nMolière. Longtemps y a fleuri un répertoire gnan­\ngnan, en faveur auprès d’une sorte de clientèle prude\nqui soutenait l’institution de sa béquillarde solli­\ncitude. L à pleurèrent de beaux yeux attendris au\nrécit des malheurs de Serge Panine, en entendant\nla tirade : — Vous comptez sur les imbéciles ? Vous\naurez la majorité. — Têtes doctes qui... se sentaient\nblessées, se vexaient lorsque le maître de forges et sa\nClaire s’envoyaient réciproquement coucher durant\ncinq actes.\n"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "80 L a W allonie.\n\n\n\n Il y a deux ans, les us de l ’endroit furent modifiés.\nY reçurent l’hospitalité des échantillons plus mo­\ndernes de l ’art dramatique, entre autres l'A rlésienne,\nce délicieux chef-d’œuvre. Tout récemment Sapho\na permis à une artiste de haute valeur de se révéler.\nNommons Mlle Sylviac. E lle a créé une Sapho d’une\nvérité effrayante, traduisant, avec une justesse de\nnuances rigoureusement telle, la note de ce caractère\nde femme à laquelle vin gt ans de sa vie mondaine\nau contact de hauts artistes ont donné un si curieux\nmélange de distinction acquise et de crapulerie\nd’instinct. M lle Sylviac est un des plus beaux tempé­\nraments que nous ayons vus au théâtre ; son début\na été une éclatante révélation.\n V oici — après un essai traité à la matinée litté­\nraire, Sœur Philomène, qui, à l’abri de sa robe de\nvirginité, expose crûment dans sa réalité un drame\npoignant, éclos et évolué dans la sévérité froide d’un\nhôpital. A vec une conscience et un talent rares,\nJules Vidal et Arthur B y l ont tiré leur pièce de\nl’œuvre des de Goncourt qu’ils ont quintessenciée, se\ncontentant d’adapter à la scène les phrases des ro­\nmanciers — joailliers sertissant en couronne une\npoignée de diamants.\n L e premier acte est un chef-d’œuvre de vérité. Pas\nd’exposition, le monsieur qui raconte à l’autre ce qui\nse passe, afin de mettre le spectateur au courant. L a\nvérité se dégage nettement du drame, mais de la\nmanière la plus naturelle et puissante.\n"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": " Chronique des A rts. 81\n\n\n Si, à Paris, Monsieur Sarcey (Francisque) a assisté\nà la première représentation de cette œuvre, il a dû,\ncertes, en faire une maladie et... une conférence.\n L e deuxième acte est terriblement impressionnant!\nMais je dois dire que toute convention n’a pu ou n’a\nvoulu y être évitée par les auteurs. Il y a, dans cet\nacte, du trop, de l’exagéré dans le dialogue, très peu\nde chose pourtant, des nuances seulement. Quant à\nla scène de l’agonie de Romaine, antiphrasée sur la\nprière murmurée au fond, c’est là, nous semble-t-il,\nun effet de théâtre, absolument truqué. Mais incon­\ntestablement, cette scène est poignante, et chacun\ns’y laisse prendre.\n Q uoiqu’il en soit,voici une belle et forte œuvre; elle\nest nouvelle et sera une révélation pour beaucoup.\nL a simplicité pleine de grandeur qui en fait du grand\nart convertira nombre d’esprits intelligents mais\npeu initiés à la tendance rénovatrice du théâtre\nréaliste ou matérialiste.\n L ’interprétation de la sœur Philomène a été su­\nperbe, M. Alhaiza, le sympathique directeur y a\n donné une nouvelle preuve de son beau talent.\nMlle S ylviac s’y est faite superbement émouvante.\nMlle Plys, une élève de notre conservatoire, a ren­\n contré de grandes qualités dans l’interprétation du\n personnage de la sœur Philomène.\n *\n * *\n Vous aurez bien entendu parler du théâtre libre\nde Paris. Un particulier qui de son état est quelque\n"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "82 L a W allonie.\n\n\n\nchose comme commerçant, eut un jour l’idée originale\net artiste de faire ce théâtre ; y seraient joués tous\nceux qui apportant des pièces nouvelles, frappe­\nraient à l’huis directorial. Comme interprètes, des\namateurs de talent et des acteurs de bonne volonté,\nagréés à cause de leur haute valeur, — au point que\ndéjà, certains de ceux-ci s’honorent d’être du théâtre\nlibre. — Des scènes de la vie jouées par des individus\nqui les vivent, ou par des acteurs assez personnels\npour se les assimiler. C ’est que dans ces conditions\nle talent pour un amateur c’est, à condition d’être\nintelligent et sensible, — de pouvoir garder sur la\nscène, le sangfroid et le naturel, de façon à être\ncomme il serait chez lui dans une situation analogue.\n— Pour un acteur de profession, le talent d’inter­\nprétation réaliste est tout le contraire de ce qu’il\nserait au théâtre, où tout est correction, style, étude ;\n où chaque mouvement, chaque innovation, sont\nappris et indiqués; où tout est préparé pour l’effet\nd’optique au détriment de la réalité. — Ici, pas de\nrégisseur harmonisant l’ensemble d’une interpréta­\ntion. Chacun apprend son rôle et le joue avec son\ntempérament et sa compréhension personnelle, de là\nune réalité scénique absolument superbe.\n Pour se produire à Paris, le théâtre libre a dû\n prendre quelques précautions dont heureusement\nnous n’avons pas à nous entourer ici. L a censure,\n cette inepte et tartufesque institution aurait évi­\n demment rendu stérile la tentative de M. Antoine.\n"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": " Chronique des A rts. 83\n\n\nAussi les représentations ont-elles lieu à Huis-clos,\nclans une salle où ne sont admis que les invités. Les\nfrais généraux du théâtre sont payés par quelques\nriches protecteurs.\n M. Antoine et Mme M. Defresnes, les deux princi­\npaux interprètes amateurs du théâtre libre, sont\nvenus nous donner trois représentations. Ils ont joué\nJacques Damour, la Femme de Tabarin; puis M. A n ­\ntoine a dit avec M lle Balesta, le Baiser, trois œuvrettes\nécloses au théâtre libre.\n Jacques Damour, tiré de la nouvelle de Zola par\nM. Hennique, est un acte naturaliste plutôt par la\nvérité des personnages que par la sincérité de\nl ’action ; toute la partie du drame qui se déroule à\npartir de l ’entrée de Jacques Damour est excellente\n et vraie; mais l’auteur a cédé peut-être involon­\ntairement à l’habitude, aux conventions, en préparant\n son entrée dès le début de l’acte, et le dialogue, là,\n est peu naturel.\n L a femme de Tabarin, tragi-parade de Catulle\n Mendès, roule sur le sujet suivant. Pendant une de\n ses parades sur les tréteaux, Tabarin surprend sa\n femme en train de se laisser... conter fleurette par un\n mousquetaire. Il la tue. Les spectateurs croient que\n c’est là la Parade et s’émerveillent. Le sang qui\n coule du cou de Francisquine leur fait seul com­\n prendre leur erreur. On pourrait dire que la crudité,\n — le naturel — des termes et du peu de personnages\n dans cette oeuvre, font d’elles du naturalisme X V I I e\n"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "84 L a Wallonie.\n\n\n\nsiècle. Il fallait voir la tête des “ habitués „ à l’ouïe\n des mots: canaille, cocu et d’autres; un instant,\nj ’ai cru que l ’on se fâcherait à cause de la... chaleur\nque Francisquine mettait dans ses caresses au mous­\nquetaire. Mais tout s’est bien passé.\n Dans la première de ces œuvres, Mme Defresnes a\nmanqué de simplicité et de vérité; dans la seconde,\nelle était superbe, elle mourait avec de tels spasmes\nque l’on frissonnait, et son cri suprême : Canaille,\nsortait comme un râle, mais un râle dans lequel elle\nmettait toute sa haine furieuse pour lequel elle a\nconcentré toute la vie de ses derniers instants.\n Le Baiser est une exquise œuvrette de Théodore\nde Banville, tendre, joyeuse, pleine d’humour et de\nguoguenarderie, dont les héros sont Pierrot et la fée\nUrgèle. Celle-ci était Mlle Baletta qui a réparé par\nson éclatante beauté ce que sa diction avait d’im­\nparfait. — M. Antoine était Pierrot. — Cet artiste a\ninterprété ses trois rôles avec une souplesse et une\nvérité extraordinaires. Tragique dans Jacques D a ­\nmour et dans Tabarin, presque parfait de subtilité\ndans le Baiser, il a prouvé son tempérament dra­\nmatique hors ligne. A quand le théâtre libre de\nBruxelles ? Nous connaissons un Pierrot, cousin très\ngermain de celui du Baiser, qui serait bien digne\nd’exciter l’émulation des amateurs. Mais où trouver\nun interprète assez fluide pour ne pas écraser les\nroses dans la neige ?\n"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": " Chronique des A rts. 85\n\n\n ***\n Concert ici — concert là ! — cela ne finit plus. On\n demande des chroniqueurs musicaux. Je veux simple­\n ment dire que les concerts Servais ont doublé le cap\n de la tentative : ils ont réussi. Des programmes intel­\n ligents ; un orchestre excellent, des prix pour les\n différentes sortes de bourses assurent le succès de ces\n concerts qui sont du reste déjà suivis par tout un\n clan de sectateurs. Les concerts populaires sont\n toujours aussi beaux; au dernier, le dimanche 10,\nnous avons entendu du Beethoven, l’entrée des\n Dieux dans le W alhall — bissée s’il vous plaît — le\n pianiste d’Albert, qui nous a virtuose les oreilles;\nEnfin des airs de ballet de Namouna, d’Edouard\nLalo, un pauvre vieil artiste qui, après avoir mangé\nla misère pendant cinquante ans, vient de faire\nrecevoir — je crois — ce ballet à l’opéra. E t si cette\n œuvre n’est pas une exception, quel talent ! son\n orchestre a de la puissance et de l’originalité. Espé­\nrons que la fin de cette carrière d’artiste malheureux\nrecevra la consolante couronne qu’elle mérite et que\nle nom d’Edouard Lalo ne demeurera pas plus\nlongtemps inscrit dans le martyrologe de l’art.\n L u d w ig G H E LD R E .\n\n SOCIÉTÉ L IB R E D ’ÉM ULATION.\n\n C’est une véritable innovation que l’audition pour\ndeux pianos donnée le jeudi 12 janvier, à l’Émulation,\n"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "81» L a Wallonie.\n\n\n\npar MM. Duyzings et Debefve. Grand a été le succès\nde ces deux artistes. Nous les en félicitons bien vive­\nment, d’autant plus qu’ils ont pris l’initiative d’une\nHardie entreprise. N ’entendre rien que du piano pen­\ndant deux. Heures consécutives ! Cette seule pensée\nétait de nature à effrayer certaines personnes. Mais,\nHâtons-nous de le dire, cette soirée a été excessivement\nintéressante et exempte de la moindre monotonie.\n Il est vrai que le programme était très artistique\net les exécutants des musiciens accomplis.\n L ’éclat du mécanisme, un ensemble parfait, et\nsurtout une interprétation irréprochable : voilà\ntoutes les qualités auxquelles MM. Duyzings et\nDebefve doivent leur succès.\n Nous avons entendu pour la première fois un duo\nde Rheinberger dont l’Adagietto en forme de “Canon,,\nprésente surtout de l’intérêt; des variations de Saint-\n Saëns sur un thème de Beethoven admirablement\n écrites pour l’instrument; de délicieuses variations de\n Schumann, et enfin un très brillant Rondo de Chopin.\n Mentionnons aussi les deux valses romantiques de\n c h abrier (dont la première est Charmante), jouées\n dernièrement à Liège par les mêmes interprètes.\n Outre ces morceaux écrits uniquement pour deux\n pianos, trois transcriptions figuraient au programme,\n la célèbre danse Macabre de Saint-Saëns, dont la\n réduction reproduit fidèlement l’impression d’une\n exécution avec orchestre; la rêverie du soir de la suite\n algérienne du même auteur; et la si entraînante\n rapsodie de Chabrier : Espanà. E. S.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-024", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 104, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CH RO NI QU E L I T T É R A I R E . L E S SOIRS, par E m il e V e r h", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "CH RO NI QU E L I T T É R A I R E .\n\n\n\n\n L E S SOIRS,\n\n\n par E m il e V e r h a r e n .\n\n\n\n\n L\n es Soirs viennent le livre I d’une œuvre dont\n seront les livres II et III : les Débâcles et\n les Tombeaux noirs.\n\n Ainsi, n’être discret ce sied et dire le vouloir en\nl’œuvre intégrale, de l’Auteur. — C ’est exprimer\nidéalement et suggestivement (or, par les rapports\nsans hasards, conscients et pensés, de l ’Homme aux\nMilieux et à la Nature surtout) l’état d’âme parti­\nculier, en une période de vie, d’un nerveux et\nnévrosé malade passionnément inquiet d’arts et de\nphilosophies....\n E n les Débâcles : de ce Moi de tourments, lumineux\nseulement de la mort éternellement pâle et sai­\ngnante des crépuscules, plus aigus et hostiles et de\n"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "88 L a Wallonie.\n\n\n\nmouvements s’exagéreront les angles : en les détails,\nle plus logique progrès du mal de la sensation vers le\nmal de l’idée.\n En les Tombeaux noirs : dans l’essentielle vraisem­\nblance demeurée de la comparaison universelle,\ns’enarrera la conception, pendant qu’on est malade et\nqu’on va du désir et la peur de cesser la vie au désir\net la peur de la démence maîtresse, — des grandes\nidées de la Philosophie, de la Science et l’Art....\n\n Mais de la réalité des Soirs, en ce volume, grand !\nvienne mon admiration s’expliquer, exaltée, et\nempreinte inévitablement du scandement immense\net inusité d’un martèlement aux sûretés vibrantes\nsur l’airain et l’argent m’émerveillant : noir, rouge et\nlivide ciel.\n Après la dédicace au très artiste et digne poète\nGeorges Rodenbach, — ainsi que le demande le\ndésir nouveau d’unité, par tel poème couvrant des\ngrands thèmes la suite, le livre s’ouvre : les malades.\n Glorieux de ténèbres ! donc iis diront qu’elle est\npour eux cette œuvre, Qui osèrent aux heures\ntroubles interroger\n Si le bonheur régnait dans cet âcre égoïsme :\n Souffrir éperdument, mais p ar sa volonté,\net Qui, ne voulant pas allumer devant la hantise du\nvêpre mille lumières ! tragiques curieux d’eux-mêmes\npenseront longtemps la voluptueuse torture.\n E t se lève multiple un lourd vent de métal : et il\n"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": " Chronique L ittéraire. 89\n\n\nsera implacable et sanglant, et il sera lamentable\nâprement à l ’heure habituelle, à l’heure de hantise\nadorée et haïe, et il assurera qu’au loin\n L ’ombre s’afferm issait sur les plaines captives.\n\nE t par les grandes ailes métalliques de plus en plus\nsinistre, la détresse s’épand et le dégoût, et le désir\n De s’en aller revivre en un monde nouveau\n D ont le couchant pareil à un trépied qui fume.\n D resse le D ieu d’ébène et d’ombre en leur cerveau.\n\nE t diluée aux sonorités poignantes de l ’airain et\nl’argent, la sinistre détresse s’épand : elle s’épand en\nla déroute aux voix navrées des complaintes par les\nroutes, quand\n .... Les plaines\n Se rem plissent de n uit et de tressaillem ent,\n\net elle s’épand qui saigne si l ’on voit\n .... m onter la m ort dans les adieux des soirs,\n\net lorsque se souvient la lune\n .... des grands ciels brandis avec du rouge au clair.\n\nMais, dans le passé, des plains-chants éclatés d’ors de\ndéclins d’empires sans date elle s’épand ! et, dans\nl’avenir, de songes luxuriants et giratoires de ceux\nqui reviennent des Terres et des Mers, et qui ne sou­\nriront plus,\n Car les soirs leur seront de tourm enteurs aim ants,\n L es soirs et les soleils ouverts comme des portes.\n"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "90 L a Wallonie.\n\n\n\nE t de la détresse le monde entier s’angoisse : et l ’on\nregarde\n P a rtir pour l’infini les arbres pèlerins :\net parmi les sonorités plangorantes écartelées aux\nhorizons coléreux tordent leur sourdeur et veulent\ns’évader les chênes d’autres âges,\n E t leur sève se p la in t plus tristem ent, que si\n L e dernier cri du monde avait traversé l’ombre.\nS’apaise par un automne une solennité mortelle\nlargement. Mais entendez ! que le poème terminal :\nla madone, immensément rappelle — depuis telle\nenvolée massive en ce mode insolite et tant trouvé,\net si savant de vibrations :\n Appels de cloche à cloche, 6 mon âme des soirs !\n E ntends baller les mélopées\n A utour des tours et des voussoirs,\n Tom balem ent entrefrappées\n A utour des grandes tours, ô mon âme des soirs !\n\nrappelle immensément, tels élans épars évoquant la\nnuit de mort et de démence : entendez de la lèvre qui\nne s’éteindra\n De ceux dont les souhaits s’en vont plus loin que Dieu\n\nla plainte d’amour et de peur brûler vers “ la Ma­\ndone énorme et noire „\n Qui tie n t le houx, la rose, et le crapaud de bronze....\n\n\nTacite quasi, parce que perdue en le triomphe de ce\nlivre, va ma louange pleine à ce puissant et à ce\n"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": " Chronique Littéraire. 91\n\n\n\ndroit artiste orgueilleux : à Celui qui vient de rem­\nplir l’attente large autour de lui ouverte, et dont le\nnom, si l’on est intelligent et sans mensonge, doit,\nproclamé ! sortir des vains tumultes désormais :\nEmile Verhaeren.\n\n Décem bre 1887. R e n é G H IL.\n\n Mémorandum. L es pages si cordiales de la W allonie m ’in­\ncitaient à résum er (ce mois sans doute) l’expression complète\net égoïste de mon A rt instrum ental.\n L ’étude, le mois dernier, la Littérature des Images , de\nA lbert Mockel, m’en dispense. P lus rien d’essentiel n ’est à\ndire, à mon avis, de m a Théorie, et de m a pensée intim e dite\navec quel ta c t ! après cette Critique, qui m ’est émotion douce\net courage : venant de te l signataire. — P eut-être, unique­\nm ent, plus tard, sera-t-il logique d’exposer moi-même un peu\nde m a philosophie et du plan détaillé de mon œ uvre : L A V I E ,\nen trois parties : légendes de rêve et de sang (six livres), la glose\n(quatre livres), la lo i (un livre).\n Q uant aux deux reproches que m ’adresse M. A lbert\nMockel : trop de précision théorique dans la coloration vocale\n(très secondaire, d’ailleurs) dont la Science ne s’est pré­\noccupée, car le rapport de l’air à l’éth er n ’est pas connu : et\nun peu trop d’obscurité dans l’exécution, ce blâm e qui m’eût\nété adressé p ar mon propre article et dont tie n t compte mon\nlivre I, en p réparation le m eilleur devenir : M. A lbert Mockel\na raison.\n P our les reproches si sincères e t la louange si brave, m a\ngratitude, donc, à A lbert Mockel, et m erci à la W allonie.\n Janvier 1888. R. G.\n"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "92 L a Wallonie.\n\n\n\n\n UN L IV R E D ’ÉTREN N ES.\n\n Un volum e illu stré chez P ia g e t à P a ris.\n\n\n Aux devantures des libraires se coudoient les\nlivres d’étrennes, mêlant, le soir, sous la clarté\njaunâtre des becs de gaz les rutilances de leurs cou­\nvertures surchargées d’or ou plaquées de couleurs\ncrues : les uns luxueusement illustrés pour des babies\n— moins difficiles autrefois quand d’affreuses images\nsuffisaient à leurs jeux, — d’autres relatant des\nvoyages agrémentés de fabuleux détails qui laisseront\nà l’esprit de leurs lecteurs trop jeunes une idée entiè­\nrement fausse des régions décrites.\n Tâche malaisée que celle de choisir entre tous.\n Un me charme :\n La C o m é d ie d e s J ouets.\n\n Un délicieux recueil de Contes qui, pour s’adresser\naux petits, n’en garde pas moins l’empreinte d’un\nincontestable talent.\n Lemonnier les a écrits avec son cœur, il a fait appel\nà d’intimes et chères souvenances : la funèbre dédi­\ncace l’indique.\n E t des larmes semblent s’être glissées entre les\nfeuillets; dès lors s’en dégage une philosophie qui\npénètre et attriste.\n Dans la Noël des jouets, quand paraissent, à la\nvitrine d’un bazar, des acrobates en caoutchouc;\n"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": " Chronique Littéraire. 93\n\n\nde loustics polichinelles ; des poupées follettes qui\ns’essayent à étaler le velours et le satin de leurs\nrobes à queue en vue de leur entrée dans le monde\n— au sortir du magasin — ; des vaches rouges ou\nbleues reposant à l’ombre d’arbres drôlement frisés ;\nun Jésus de cire souriant à un âne qui le contemple\nsans jamais remuer la tête; un sapin illuminé, bril­\nlant au travers des vitres contre lesquelles les\nenfants pauvres viendront aplatir, au dehors, leurs\npetits nez rougis par la froidure de décembre.\n Dans la Chasse de minuit, un homme poursuivant,\ninfatigable, un cerf qui toujours se dérobe : Symbole\ndu Rêve irréalisé.\n E n un troisième encore, de petits personnages\nsortent à la file d’une boîte obscure pour rentrer sitôt\nvenus : ainsi le passage en ce monde de tous les êtres\nqui naissent, s’attirent, se poursuivent éternellement\net meurent sans jamais se rejoindre.\n Ne pas chercher ici l’exubérant auteur de Un Mâle\net de L a Belgique, cet autre chef-d’œuvre.\n Doucement coule le style des Noëls flamands, de\nBébés et joujoux, de Histoire de huit bêtes et d'une\npoupée, avec, en plus, une note profondément mélan­\ncolique de nature à mettre, au cœur de tous, un\nsentiment — presqu’inconnu en cette ère d’indiffé­\nrentisme vrai ou affecté — que Paul Bourget dénomme\n“ la religion de la souffrance humaine. „\n Camille Lemonnier sait, en telle occurrence, garder\nen son riche écrin les vocables rares pour se servir\n"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "94 L a Wallonie.\n\n\n\nd’autres qui chatoient sans aveugler : preuve d’un\ntempérament complexe mais personnel et artiste\ntoujours.\n M a u r i c e S IV IL L E .\n\n\n\n\n C a m il l e L e m o n n ie r et son d e r n ie r l iv r e :\n\n L a B e l g iq u e .\n\n\n Pour écrire cette œuvre intime et vibrante :\nLa Belgique (1), pour y faire chanter les souvenirs\nglorieux et les tendresses filiales, y évoquer dans\nleur atmosphère propre les plaines gaîment tran­\nquilles de la Flandre et les ciels mélancoliques de\nla Wallonie, — il fallait être Camille Lemonnier.\n Par un hasard qui est ici une heureuse chance,\nCamille Lemonnier est l’un des rares Belges qui —\ndans le meilleur sens, — soient vraiment belges. Les\ndeux races opposées se sont fondues pour nous\ndonner ce brillant évocateur des couleurs et des\nformes, ce doux et triste pensif analysant l’Idée.\n Né d’une famille latine, et portant un nom bien\nwallon, il a senti de plus en plus s’épaissir autour de\nlui l’influence d’une éducation flamande, d’un milieu\nflamand.\n\n ( 1) La Belgique, p a r C a m i l l e L e m o n n i e r , u n su p erb e volum e, in -4 “, de\n7 5 0 p a g es, illu stré p a r M ellery, C o n stan tin M eunier, e tc ., chez H ach ette.\n"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": " Chronique Littéraire. 95\n\n\n Sa nature primitive s’est transformée, a dévié\nvers les rutilantes somptuosités des T hiois, et son\nœil de W allon ne perçoit les objets qu’à travers une\nbrume scintillante de souvenirs germaniques. —\nMais, peu à peu, il se sent attiré par tout ce qui le\nrattache à la race wallonne. Et, à mesure que passe­\nront les années, de plus en plus il s’inclinera dans ce\nsens. Son premier livre, voyez, a pour titre Nos\nFlamands. Puis viennent des Contes flamands et\nwallons, encore Un coin de village, où paraît la pla­\ncidité joyeuse de nos voisins. E t alors se montre le\nbut nouveau; c’est Un Mâle, histoire wallonne,\nenveloppée de reflets flamands, dans ces magiques\ndescriptions de bois, de censes, de fêtes latines, toute\ncette vie romantique et bellement brutale des ma­\nraudeurs, et ce triomphe de la force vive au soleil !\nC ’est encore Le Mort, où l’atmosphère wallonne\nentoure déjà de ses tristesses réfléchies le drame\nraconté simplement, et cette analyse de deux cer­\nveaux épais de paysans, et toute cette existence\nattachée à la glèbe. C’est Happe-Chair, qui gronde\nau milieu de l’âpre campagne industrielle, et ce\npeuple souffrant et bon qui se meut dans un air\n appesanti de houille et de fer, avec l’histoire de cet\n ouvrier si wallon, Huriaux, et l’observation de la\nra.ce transposée jusqu’en la forme du livre.\n Cette qualité de Janus Bifrons est rare, très rare\n chez nos artistes ; — je ne parle point des bourgeois,\n qui sont tous belges. Et, lorsque nous avons trouvé\n"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "96 L a Wallonie.\n\n\n\n à la signaler, elle produisait parfois des mélanges\ninattendus et malheureux : Je cite ce peintre qui\npromettait du génie, et dont il n’est resté qu’Antoine\n Wiertz. Je cite encore, sans faire de comparaison, le\njeune talent de Jean Delville, chez qui la couleur et\nle symbole se livrent une belle et déconcertante\nbataille. L a plupart des artistes ainsi influencés\nsacrifient la Forme luxuriante à l’Idée, ou l’Idée à la\nForme. Rien de pareil en Camille Lemonnier ; il\ngarde le beau soleil des Flamands, et la mélancolie\npensive de notre race.\n Cette dualité nous vaut de splendides échappées\nsur les campagnes de bruyère campinoises, vers\nAnvers et le Limbourg, des évocations de soleil\ndoré, des sensations de labeur pénible et germinant,\nlorsqu’il s’agit des terres poldériennes. L a compré­\nhension diverse et fourmillante de Camille Lemon­\nnier pénètre aussi bien la blanche mélancolie de\nBruges — ce chaton gothique dans l ’or rouge des\nFlandres — , aussi bien la tranquillité riche des\npays brabançons et les atmosphères grises de nos\ncontrées, que la vie joyeusement lourde d’insou­\nciance du peuple bruxellois, et les grondements\nrauques des bassins ouvriers, où trépident et cré­\npitent, où ronflent, tonnent et crient la Vapeur et\nle Fer.\n Jamais la Patrie, l’artistique et vraie patrie, n’a\nété vue et décrite en pareille œuvre. Car, à côté\ndes Choses, Camille Lemonnier a su voir les Idées,\n"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": " Chronique L ittéraire. 97\n\n\n\nau-dessus de la nature adorable et variée ou tor­\nturée et noire, il a su faire parler la V oix de l’Art.\nE t ce sont des torrents d’images, aux mots pleins\net sonores, rappelant tels trésors des musées fla­\nmands, tel chef-d’œuvre de sculpture ou d’archi­\ntecture, telle ruine ou tels souvenirs sur lesquels\nl’A g e a imprimé son formidable Remember.\n Donc nous devons remercier en Camille Lemon ­\nnier- le barde qui a chanté la terre natale comme lui\nseul pouvait le faire, et admirer le grand artiste\nprofond et fort, éblouissant et suggestif, historien\npassionné des choses et des êtres, le vibrant impres­\nsionniste de nos paysages natals, et celui qui de cette\nmatière forgée au feu du souvenir, a su marteler une\nŒuvre.\n A l b e r t M O CKEL.\n\n\n\n\n Deux livres de vers nous sont venus, et demandent\nune courte analyse. Le Missel, par Raoul Pascalis\n(Raoul Russel) et Êlaine, par E d d y Lévis.\n M. Raoul Pascalis dédie son volume aux néo-pla­\ntoniciens, parle du Symbole et se range ainsi nette­\nment dans l’école nouvelle.\n A mon sens, il se trompe. Ses vers, parfois sonores\net beaux, sont absolument vides de sens symbolique,\ntout à fait en dehors des horizons qui s’éclairent à\nnos yeux. M. Raoul Pascalis n’est point le premier\nvenu. On y trouve du lyrisme, de belles rimes graves\n"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "98 L a W allonie.\n\n\n\n ou frêles, un élan qui n’est point commun et, sinon\n le coup de pouce de la personnalité, du moins une\n très apparente faculté d’assimilation.\n Mais, parce que dans ses vers il fait de l’aimée\n la Madone et la Vierge de la religion catholique,\n parce qu’il la chante sous forme de prière, et qu’en\n ses strophes d’amour s’entendent des voix d’église,\n il ne doit point se dire adepte de la littérature\n novatrice. Car ses vers ont la coupe, les rythmes, les\nformules auxquels nous sommes depuis toujours\nhabitués : Nulle recherche harmonique et voletante,\n point de ces dessins aux guirlandes indolemment\n gracieuses comme en savent tracer les Poètes d’au­\njourd’hui. Non, à peine est-il parnassien, et de fond\net de forme ; il ne se rattache nullement à nos\ndésirs présents. Mais son Missel est un élégant bou­\nquet de fleurs connues, il porte un joli titre et,\n— sauf une grande incertitude dans le choix des\nverbes et des épithètes, — vaut par assez de qua­\nlités pour être lu, et même relu, avec plaisir.\n Tout autre est l'Elaine d’E ddy Lévis. Le titre\n seul, — et son charme de pétales et d’ailes blanches\n nuancées de lilas, — la distinction du titre dit le\n contenu du livre. Ce sont quelques petites pièces,\n toutes chantées à la femme aimée; mais non plus,\n ainsi que dans le Missel, avec la force un peu gonflée\n d’une éloquence ecclésiastique ; au contraire, du\nfrêle, des choses douces et vierges, souvent raffinées\n de joliesse élégante, parfois adorables, et parfois un\n"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": " Chronique Littéraire. 99\n\n\npeu minces. Ceci est de l’art très fin, mièvre, gracile\net ennemi des vigueurs ; quelques pièces ont la grâce\nexquise des mots chuchotés et des nuances perçues\nmoins par les yeux que par l’esprit. D ’autres sont\npar instants plus proches d’une demi-banalité cou­\nrante; mais toutes gardent un parfum de délicatesse\net de fragilité charmeuses.\n Il y a là du Ronsard, du Pahureau beaucoup, tout\nun relent de la Pléiade, et des souvenirs voulus ou\nnon de Pétrarque et de ses Amours. Le sujet com­\nmandait l ’analogie; les titres, longs, doux et lents,\nla complètent; et l’impression définitive du livre\nest celle d’un bréviaire écrit par Pétrarque et Pahu­\nreau, pour être illustré par Watteau et Boucher.\n\n A. M.\n\n\n\n L E S FO R ÊTS, par JAMES VANDRUNEN.\n\n 10 0 ex. non mis dans le commerce.\n\n\n E n un ravissant volume, J. V andrunen a fait une\nsuite de paysages de forêts d’une singulière acuité de\nvue et d’une curieuse et très artistique recherche. Ce\nsont des pages purement descriptives mais avec\nen plus cette pointe d’émotion dans la nature qui est\nune caractéristique bien moderne. Ces “ forêts „ sont\npresque des poèmes en proses dont le plus grand\nattrait provient surtout de la “ manière de dire. „\n"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "100 L a W allonie.\n\n\n\n Elles sont là au nombre de cinq : forêt bleue, forêt\nrousse, forêt Manche, forêt rose, forêt noire. Il serait\ndifficile de préférer l’une à l’autre, sauf la forêt rose\nque nous avouons n’aimer guère. L a forêt bleue est,\nelle, d’une impression tout à fait remarquable de\nfraîcheur.\n Ce volume très artiste a été édité avec un soin\nscrupuleux. Il réalise une très louable tentative de\nnouveauté. Il est imprimé sur un papier couleur\nterreau, en vert, bleu, roux, argent, rose et noir.\nL ’impression est très nette et ce mélange de couleurs\ncharmant; deux seules restrictions, le texte argent\nest difficile à lire et le texte noir choque un peu\naprès tout cet également de joyeuses couleurs. Ce\nlittérateur impressionniste à trouvé là l’écrin qui\nlui convenait, et ce volume est en tous points\ncharmant.\n\n Janvier 1888. P. M. 0.\n"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": " PETITE CHRONIQUE.\n\n\n\n\n Caprice Revue publie un excellent portrait de\nCamille Lemonnier, en tête d’un article de critique\nsur La Belgique signé Maurice Siville.\n\n\n MM. Albert Saint-Paul et Mario Varvara ont choisi\nce titre pour le livre qu’ils préparent : Album Pari­\nsien. Un lapsus nous l ’avait fait annoncer sous cette\ndénomination : Notes d’album. E t voilà l’erreur\nréparée.\n *\n * *\n\n\n Superbe, le dernier concert du Conservatoire ;\naprès une très inégale Symphonie russe de ce très fort\nmusicien : Tschaïkowsky, des fragments sympho­\nniques du second acte d’ Orphée, un Ave Verum de\nMozart et un écrasant et magistral motet de Leisring\n(tous deux massacrés par les chœurs) ; puis M. E ngel\nde la Monnaie, un. chanteur consommé et délicat,\ndont la voix est bien fatiguée, mais dans lequel l’on\n"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "102 L a Wallonie.\n\n\n\nsent un artiste. Son succès a été écrasé par celui du\npianiste d’Albert, un prodigieux virtuose. Moelleux,\nfinesse, phraser délicat et style rigoureux, servis par\nune surprenante souplesse et une dextérité déconcer­\ntante, il a tout cela. Nous en reparlerons.\n * ’*\n\n Nous recevons le premier numéro du Moyen-Age,\nune revue philologique publiée à Liège et à Paris.\nLe Comité de rédaction se compose de M. G. Platon;\nM. Albert Marignan, auteur de remarquables tra­\nvaux sur l’Eglise au moyen âge; et M. Maurice\nW ilm otte, l’érudit et artiste professeur de philologie\nromane, à l’Ecole normale de l’Université de Liège.\nAu nombre des collaborateurs figurent MM. Gaston\nParis, P. Meyer, K urth, A lbert Réville, Hermann\nSuchier, etc. Nos meilleurs souhaits au Moyen-Age,\net une poignée de main de félicitations à notre ami\nMaurice W ilmotte. ***.\n Notre collaborateur Louis Hirsche; édite chez\nSchefïer, rue de la Cathédrale, L iège, une mélodie\nsur des vers de Sully Prudhomme : Ressemblance.\nP rix : un franc. C’est la première et très délicate\nfleur de tout un bouquet que compose maintenant\nnotre ami. Auguste Donnay l’a orné d’un très artiste\ndessin.\n Une Réparation, la comédie de F ritz Eli, sera jouée:\nà Paris, au Cercle Saint-Vincent, par Mme Thénard ;\nà Gand, par les “ Mélomanes ., et à Tournay, au\nThéâtre de la Ville.\n"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": " 103\n\n\n\n NOS LI VRES.\nC é l e s t in DEMBLON. C ontes m élan co liq u es (ép u isés).\n N ouveaux c o n te s m é lan co liq u es (épuisés).\n Le R o ite let, poèm e (épuisé).\n Noël d 'u n d é m o c ra te .................................. fr. 0 50\n Au H am eau, ro m an (en p ré p a ra tio n ).\nJu les DESTRÉE. L e ttres à J e a n n e ...........................................» 4 »\n Les P rim itifs ita lie n s (en p ré p a ra tio n ).\nE c r i t s p o u r l ’ A r t . Q uelques c o lle ctio n s — av ec p o rtra its de\n S té p h a n e M allarm é, V illiers de l’Isle\n A dam , R en é Ghil, S tu a rt M erril, e t c . —\n G n u m é r o s ............................................ » 3 »\nF r i t z ELL. U ne R é p a ra tio n , c o m é d i e ....................... » 1 50\n M adame B usch o ff (en p ré p a ra tio n ).\nR ené GH IL. L égende d ’Ames e t de S angs (livre\n d ’e ssa is, é p u i s é ) ...................................» 5 »\n T raité du V erb e, avec A v an t-d ire de\n S t é p h a n e M a l l a r m é ( 1 re éd. épuisée). » 6 »\n N ouvelle é d i t i o n ......................................... » 2 »\n Lég en d es de R êve e t de S an g (six liv res) : .\n L ivre II : Le G este In g é n u ................................... » 3 50\n Les a u tre s so n t en p ré p a ra tio n : en\n voici les titre s : I . Le M eilleur D ev enir ;\n II I. L 'é g o ïs te P r e u v e ; IV. Le Soin de\n V ivre ; V. Le G este E p a rs ; VI. L’E van­\n g ile. V ie n d ro n t e n su ite : La Glose (en\n p lu s ie u rs liv res) et La Loi (en u n livre).\nA rn old G O FFIN . D elzire M o ris...............................................................» 2 »\nL odwig HEMMA. Les F u m iste s W a l l o n s .......................................... » 2 »\n F le u rs d e Peau (en p ré p a ra tio n vague).\nC a m i l l e LEM ONNIER. T h é rè se M onique...........................................................» 3 50\n Un Coin de V i l l a g e .................................................» 3 50\n Un M â l e .....................................................................» 3 50\n Le M o r t .....................................................................» 3 5O\n L’H y s t é r iq u e .............................................................. » 3 50\n L es C o n c u b i n s ........................................................» 5 »\n H appe-C hair ............................................................... » 3 50\n H isto ire des B eaux A rts en B elgique.\n Noëls F l a m a n d s ........................................................» 3 50\n La B e l g i q u e .............................................................. » 50 »\n M adam e L u p a rt (en p ré p a ra tio n ).\n E n A llem agne (sous p resse).\n V. Emm. C. LOM BARDI. Glose à l’ap rè s-m id i d ’u n F a u n e , de S té ­\n p h a n e M a l l a r m é (M usique).\n"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "104 L a Wallonie.\n\n\nS tu art M ERRILL. Les G a m m e s .............................................................. » 3 »\n Le Cycle de W ag n er : X X II S o n n e ts (en\n p ré p a ra tio n ).\nA l b e r t MOCKEL. S o n t en p ré p a ra tio n :\n Les S o irs M ouvants, p ro se sy m p h o n ique.\n L ’E sso r du R êv e .\n L’O rg u e il.\nG u s t a v e RAHLENBECK. H isto ires e s tu d ia n tin e s ...........................................» 2 »\nH e n r i DE REGNIER. Les L endem ains ( é p u i s é ) .................................... » »\n A p a i s e m e n t .............................................................. » 3 »\n Les S i t e s .....................................................................» 2 »\n Les J a rd in s d ’A rm ide (en p ré p a ra tio n ).\n Q u ad rig e, p ro se (en p ré p a ra tio n ).\nG e o r g e s RODENBACH. L es T r i s t e s s e s .........................................................» 3 50\n La M er é lé g a n te ........................................................» 3 50\n L’H iver M ondain........................................................» 5 »\n La J e u n e s se b lan ch e. . . . , . » 3 50\n Le L ivre de J é s u s, La Vie M orte, du\n S ilence (en p ré p a ra tio n ).\nA l b e r t SAINT-PAUL et M a r i o VARVARA A lbum P a ris ie n , en\n p ro se (en p ré p a ra tio n ).\nF ernand SEVERIN. Le L ys, v e r s ................................................................ » 3 »\nM a u r i c e SIV ILLE. C ontes p o u r l'A im ée (e n p ré p a ra tio n ).\nÉ m i l e VERHAEREN. Les F lam an d es (épuisé).\n Les C ontes de M inuit.\n Les M o i n e s ........................................ . « 3 80\n Les S o i r s ..................................................................... » 7 \"\n Les F lam b eau x N o irs (en p ré p a ra tio n ).\nM a r io VARVARA. L' E x o rd e (en p ré p a ra tio n ).\n\n\n Q uelques c o lle ctio n s de LA WALLONIE (-1886 e t 1887) s o n t en v e n te\n au p rix de 6 fran c s.\n\n La W a llo n ie e st eu vente\n\nA LIÉGE : Chez MM. G n u sé; G eo rg e; D’H e u r ; D e c q ; D e so e r; A ubette du\n P o n t d’A vroy ; A ubette place S a in t-L a m b e rt.\nA RRUXELLES : Chez MM. Rosez, lib ra ire , e t Is ta c e , lib ra ire .\nA PA R IS : Chez MM. V anier, lib ra ire , 4 9 , Q uai St-M ichel ; S avine, lib ra ire ,\n 18, ru e D ro u o t, e t à la L ib rairie N ouvelle, ru e de la B o étie, 3.\nA GAND : Chez MM. A. H oste, lib raire, ru e des Cham ps ; W en n ew itz (M uquard),\n lib ra ire , ru e des Cham ps ; V uilsteke, lib ra ire , r u e A ux V aches.\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-206", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE\n H. Z E Y E N .\n 137, boulevard de la Sauvenière, 137\n L IÉ G E .\n\n S p é c ia lité d ’a g r a n d i s s e m e n t à la lu m i è r e é l e c triq u e .\n\n\n FABRIQUE DE PIPES DE HENRI ZUBRODT,\n P la c e du T h é â t r e , 11, L ié g e .\nP o r t e - c i g a r e s en é c u m e de m e r, a m b r e e t r a c in e de b r u y è r e .\n — P iè c e s d e c o m m a n d e , É c u s s o n s , In itia le s , P o r t r a i t s ,\n e x é c u té s en ‘2 4 h e u r e s\n RACCOMMODAGES.\n\n\n\n INDE Ma S E R R U R I E R - B O V Y\nPERSE RUE DE L’UNIVERSITÉ, 38\nCHINE A R T IC L E S L I È GORFÈVRERIE\n E\n\nJAPON MENAGE * ARGENTEE DE\n\n\n\n\n H. FON D E R - B U R N ET,\n 48, rue du P ont-d’I l e, Liége,\n AGENT GÉNÉRAL PO U R LA B E L G IQ U E DE LA\n\n P E I N T U R E FRANÇAISE.\n C ette P e in tu re , p ré p a ré e à base de c é ru se e t d’hu ile de lin , e st to u te p rê te à\ne m p lo y e r; elle e s t b rilla n te e t s icc a tiv e . Sa q u a lité n e laisse rie n à d é sire r, son\nm élan g e é ta n t ab so lu m en t com posé com m e celu i fait p a r les p e in tre s les plus\ne x p érim e n tés. Son em ploi s u r b o ise rie s, m u rs , m eu b les de fe r ou bois, g ro sse s\nv o itu re s , e tc ., la place à la p o rté e de to u te s les p e rso n n es d é sireu se s de co n se\nv e r en bon é ta t le u r m a té rie l a g ric o le , in d u strie l ou a u tre s.\n L ’assortim ent se compose de 42 nuances, en boîtes de 1, 2 et\n5 kilog., à fr. 1-10.\nA llu m e tte s S u é d o ise s (Kaiser-Holzer), 20 fr. les 1000 boîtes\n » Nilson, bout noir fr. 9-60 les 1000 boîtes\n"}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-207", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Couverture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3e ANNÉE, No 1.", "ancre_fin": "D’ART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "ABONNEMENT", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "3e ANNÉE, No 1.\n\n\n LA W ALLONIE\n R E V U E M E N SU E LL E D E L IT T E R A T U R E E T D ’A RT\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-208", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Abonnement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ABONNEMENT : 5 fr.", "ancre_fin": "6 fr. 50.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "Ernest MAHAIM", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "ABONNEMENT : 5 fr. p a r an. U nion postale : 6 fr. 50.\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-209", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Comité de rédaction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ernest MAHAIM", "ancre_fin": "bres-poste.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "SOMMAIRE", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "E r n e s t M AHAIM ,\n A l b e r t M OCKEL,\n Comité de R édaction\n P . M . OLIN.\n M a u r i c e S IV IL L E .\n\n\nE B ureaux : rue St-A dalbert, 8, Liége.\n nvoi d’ un numéro spécimen c o n t r e 5 0\n en tim bres-poste.\n centim es\n\n\n\n "}]}, {"article_id": "ulb-wallonie-1888-01-31-n1-210", "volume": "ELB-ULB-o12105205-1888-000", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-o12105205-1888-000.pdf", "ocr_sha256": "faf32834951dfdf8c7748c484e51113e0ceabdccf1b861150e333cefbd832410", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": null, "page_fin": null, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SOMMAIRE", "ancre_fin": "", "fin_page_complete": true, "fin_avant": "", "segments_controles": false, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": null, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "SOMM AIRE :\nP a u l B o u r g e t.................. Vers.\nCam ille L em onnier . . E n A llemagne.\nG eorges R odenbach . . P aysages souffrants. (Vers.)\nS tu a r t M e rrill . . . . F euillets d’un vieux cahier.\nE m ile V e rh a e re n . . .' L à-b as; Légendes; L es vieux rois.\n ·. . . . (Vers.) '\nM ario V a r v a r a . . . . Vieux rieur.\nE u d e s B o n i n .................. Soir. (Vers.)\nG aston V y tta ll . . . . Poèmes ironiques.\nF e rn a n d S ev erin . . . E nfance; L e retour. (Vers.)\nE r n e s t M ahaim . . . . De mon carnet'. ·\nG eorge G a rn ir . . . . B equiem ; L a fin. (V ers.)\nP. M. O l i n .......................Mes mémoires.\nG eorges R osm el . . . Miss D ispute.\nA chille D e la ro c h e . . . Pastourelle-kerm esse. (Vers.)\nA lb e rt M oekel . ,. . . Soirs m ouvants.\nL. H.; A lb e rt S t-P au l ;\n A. M ockel; D.; Lud- Chronique des arts,\n w ig G heidre; E. S. )\nR ené Ghil; M au rice Si­\n ville; A. M ockel; A. Chronique littéraire.\n M.; P. M. O. )\n P etite Chronique. — Nos livres.\n\n P r ix de ce N° 1 fran c.\n Des presses de II. Vaillant-Carmanne, à Liége.\n"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 6, "texte": " 3me Année. — N° 1.\n\n\n\n\n LA\n\nWALLONIE\n\n\n\n\nN um éro double. 31 Janvier 1888.\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": " LES SOIRS, par Emile Verhaeren\n Un volume de vers, hors com m ercé, luxueusem ent é d i té à p etit n o m b re,\n illustré p a r O D I L O N R e d o n ;\n en souscription chez Mme !V e Monnom.\n P rix : 7 francs.\n\n V I N CENZO M. L O MB A R D I\n Glose à l’Après-m idi d’un Faune,\n Poèm e symphonique\n chez l’auteur, 10, Avenue R eille, P aris\n P r ix : 5 fra n c s.\n\n LE LYS, par Fernand Severin\n avec Frontispice par H . D E G R O U X\nchez Lacom blez, rue des Paroissiens, B ruxelles et chez L em erre.\n P aris.\n P r ix : 2 fran cs.\n\n C A P R IC E R E V UE\n JO U R N A L A R T IST IQ U E ET L IT T É R A IR E\n B ureaux : R ue du J a rd in B otanique, Liége.\n Abonnem ent : 5 fr. p a r an.\n\n H IST O IR E S E S T U DI A N T I N ES\n P a r Georges ROSM EL (Gust. R A H LE N B EC K )\n chez B. K noetig, 70, rue V erte, B ruxelles.\n P rix : 2 francs.\n\n D o ré n a v an t, « L a W a llo n ie » p u b lie ra une édition\nde luxe :\n 15 e x e m p la ire s s u r vieil H ollande, a v ec c o u v e r­\ntu r e spéciale, n u m éro tés à, la p re s s e , sig n és, e t p o r ­\nt a n t im prim é le nom du s o u s c rip te u r.\n Q uelques e x e m p la ire s se u le m en t so n t encore d is ­\nponibles a u p rix de 20 fra n c s.\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": " Q U AN D M EM E\n\n\n\n\n LA\n\nW A L L ONIE\n\n\n\n\n 3me ANNÉE 1888\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "Des presses \\de H . V aillant-Carm anne, à Liège.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": " V ERS ÉC R ITS SUR UN E X E M P L A IR E\n\n\n DE “ M E N SO N G E S. „\n\n\n\n\nJE porte en moi, penché sur mon cœur, — triste livre, —\nU n im placable esprit qui me regarde vivre :\nR ien n ’a pu l ’endorm ir, hélas! ni le griser.\nMême à l’heure troublante et folle du baiser,\nE n tre des b ras ardents et sur des seins de femme,\nL ’étrange esprit est là, tout au fond de mon âme,\nQui me voit m’exalter, trem bler et m ’atten d rir\nComme à d’autres m oments il me v erra souffrir,\nSans plus d’émotion ni de pitié bénie\nQ u’un médecin penché sur un lit d’agonie....\n\n\n\n P a u l BOURGET.\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": " EN A L L E M A G N E (1).\n\n\n ( s e n s a t i o n s d ’u n p a s s a n t .)\n\n\n\n\n Jé c r is ’sons\n mes pommiers, très matin, dans\n le froid bien de la terre. Sur la côte, en face\n de moi, par delà la haie, les brouillards se\n y lèvent, lointains et pourtant tout proches,\ncouleur de soleil lavé d’aurore, comme des soies\nhumides, tissées de rosées, des soies faites exprès\npour les alcôves d’ombre où désommeillent à peine\nles bois. Dans le silence doux, pleut une lumière,\nune eau de clartés jeunes et fraîches, cristallisées\nd’un peu du givreux éclat des derniers diamants\nstellaires, là-bas balayés sur les pentes du jour.\nE t un vent qui charrie les florales senteurs, les\npépiements des couvées, le zon des abeilles tôt\nlevées, les chipettes des diligentes arondes — à tire\nd’ailes fendant les feuilles — un vent léger et lent\n\n\n ( 1) Sous p re sse . P a ra ît h la fin d e ja n v ie r chez l’é d ite u r D ecaux, P a ris .\nCes fra g m e n ts fo rm e n t le d éb u t du liv re.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": " E n Allemagne. 5\n\n\n comme le doigt d’une source sur de la chair nue,\n me lave les prunelles, nocturnes encore. Eternel\n vagabond des patries, peut-être il m’arrive et des\n fleuves, et des monts, et des villes, de ces lointains\n traversés par mon pas de songeur, mon pas roulé\n à l’oubli avec les poussières du chemin et qui ne\nretentit plus qu’en moi, étouffé, semblable au bruit\n de quelqu’un qui marcherait dans les ténèbres de\nla maison. Comme sur les eaux et les cimes et\ndans la bataille des cités, il m’apportait les arômes\nlaissés en arrière, les mystiques arômes du jardin de\nl ’âme, enclos aux murs de la vie coutumière, ici il dit\nles paroles rêvées ailleurs, les nostalgiques réveils en\n de passagères hôtelleries, les vignes vendangées en\ncourant et les vins bus dans les buires royales et les\ngros verres mal taillés — les froids exils chez les races\nincompatissantes aux raffinés tourments, les fumeux\nhorizons dépassés par les locomotives et les dampf­\nschiffs, la gloire des suprêmes ouvriers dans les\nmarbres et les ors des palais, la cruelle volupté de\nmanger de l’étranger à pleines bouchées et la petite\nombre furtive qu’au long des quais, sur les pullulants\ntrottoirs, au dos des vagues et parmi les tourbillons\nde l’air et de la rue, traîna notre errante curiosité. E t\ndiminué par la distance, — si divers du moi qui sous\nla clarté plus haute et le vent déjà plus chaud écris et\nsonge, - je vois s’agiter, marcher parmi les chemins\nd’hier, un passant des paysages et des carrefours,\nattentif, inquiet, mobile comme quelqu’un connu en\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "6 L a Wallonie.\n\n\n\nvoyage et qui s’en serait allé avec votre geste et qui,\nfinalement, vous serait revenu et en qui vous recon­\nnaîtriez le compagnon inséparable et final.\n\n\n\n\n J ’ouvre mes carnets, je fouille ces hâtives écritures\nde la route, demi-effacées, d’un gris de mine de\nplomb frotté par les doigts, par place s’écra­\nsant en un brouillard où suggestivement il faut\nrecouvrer la sensation. Les feuillets poudreux, ma­\nchurés de charbon, griffés par le bois du crayon\nquand la mine est à bout, ont le désordre de la vie\nen voyage, bousculée par les départs et les arrivées\nà travers des gares encombrées, des sifflements de\nlocomotives, des galopées de foule garrulant en de\nrauques et innombrables idiomes. Une main pressée\nde passant a jeté là des mots, plutôt des signes, des\nvoix, des épiphonèmes, comme les sons de la musique\nintérieure, vagues souvent, notés sur d’illusoires\nportées et dont la clef ne se récupère plus tard\nqu’après de laborieux calculs. C’est le hallier touffu\noù, comme un vol de papillons, passe, vogue et vire,\navec la lointaine et fragile poussière de ses ailes,\nl’éphémère impression équivalente au bruit des\nchoses qu’elle répercute, frisson de l’air passagère­\nment retenti dans l’âme et qui s’écourte en cette\ntélégraphie des doigts faisant le geste d’arrêter un\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": " E n Allemagne. 7\n\n\n\npeu de rumeur et de songe. Pourquoi notre manie\nd’éterniser le court délice de la sensation perçue, la\ndécevante et brève minute où battit en nous le petit\nmécanisme, nous suggère-t-elle l’ambition d’immor­\ntaliser, par une forme concrète, la diffuse, mobile,\nvibratile, fantasque et d’autant plus exquise volupté\nde nos nerfs pincés par l’aiguë souffrance de jouir\nintellectuellement ? Les grasses encres du typ o ­\ngraphe agglutinent en un lourd laitier de forme\nlittéraire les gaz subtils et les volantes flammes\nattisées au creuset intérieur par la circonstance. Je\nrêverais pour le carnet du voyageur impressif,\néveillé au sens de ce qui passe et bouge, notant le\nrêve de la vie en sons et en couleurs, la rare fortune\nd’être cliché photographiquement avec des sténo­\ngraphies résumées, incurieuses de la belle main et de\nla belle écriture. Les griffonnages en travers des\nfeuilles hachurées, toutes salies d’écrasis de poussières\net de tatouages de doigts, — ici humides de pluie, là\nrecroquevillées de soleil,— les pointillés électriques\nde papier sans fin où pique l’aiguille sous la poussée\ndu caprice et les croquades et les bouts de lignes qui\nne s’achèvent pas, et la grosse éclaboussure d’un\npotage absorbé en épinglant un détail, et la dépense\nd’hôtel chiffrée au coin d’une page pour déjouer la\nfallace d’un insidieux aubergiste, et des vocables qui\néclatent tout seuls, abrégeant une aventure, remé­\nmorant une rencontre, inintelligibles excepté pour\nun, et les cabalistiques grimoires, et tout l’au jour le\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "8 L a W allonie.\n\n\n\njour des surprises de l’esprit, des découvertes de\nl’œil, de la chasse aux prestiges et de la vie qui\n s’égrène par les chemins.\n\n\n\n\n Liège dans ses suies et ses coteaux, Verviers et\nson buffet — vin gt minutes d’arrêt — puis les sou­\ndaines ténèbres coup sur coup des tunnels, et un\nrelai dans les calcaires poudroyants, avec la montée\nsilencieuse des gabelous dans les voitures, à haute\ncasquette monumentale, froids et polis, hachant\nl’invariable : Haben sie nicht ?.... — ensuite une\ngrande plaine infiniment après les rocs cornus, et des\nhorizons, toujours des horizons où vite décroissent\ndes villes, des hameaux, des cubes en briques, des\nordonnances classiques ; — Aix-la-Chapelle, la glo­\nrieuse, entrevue du quai à travers des feuillées, des\nparasols en coutil, des mamans à gros ventre remor­\nquant, mères canes, une flottille de blondes gretchen\nen des volants de mousseline ; — et du silence,\nl ’ombre moussue des noires forêts tendant un rideau\nfrais à nos portières ; — devant nous, dans le claque­\nment des stores, les gentilles impatiences lassées de\ndeux mains hortensia, plongeant au fond d’une\nmallette, feuilletant un indicateur, tour à tour\ngantées et dégantées, et très vives, comme la petite\npersonne en cache-poussière mastic qui les remue, —\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": " E n Allemagne. 9\n\n\nune figure de chair poupine, fleurie par le rouge\nœillet de la bouche et rebondissante parmi les capi­\ntons élastiques ; — et nous roulons dans une pous­\nsière enflammée, sous un midi brûlant de juin, volup­\ntueusement engourdis par le sourd fracas du train,\nma femme un bouquet de roses sur les genoux, les\nroses de chez nous, toutes vivantes comme des cœurs\net parfumées des sèves de la terre délaissée, moi\nles yeux tendus vers les lointains, toujours plus\nlointains.\n Un choc violent, l’essoufflement rauque de la ma­\nchine qui stoppe ; sur le quai, des volées de porte-faix,\n et tout de suite, à la sortie, dans la lumière de la rue,\npar-dessus le pavé aveuglant, le vertige et presque\nl’effroi d’une merveilleuse ascension de tours, comme\nl’épanouissement d’un jardin de pierre qui monte et\nfleurit à quelque cent mètres au delà de la rumeur\nd’une entrée de ville.\n L e Dom de C o l o g n e ..................................................\n\n\n\n C a m il l e LEM ON N IER.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": " PAYSAGES SOUFFRANTS.\n\n\n I.\n\n\n\n A E m ile Verhaeren.\n\n\n\n\nE N w agon. L e tra in file en tangages de fer\n Sous un ciel m aladif aux lum ières avares\n A trav ers du pays morne et gris; c’est l’hiver...\n U n peu de bleu déteint se fane dans des m ares\n Flasques comme seraient du linge et des satins\n E t des robes et des m anteaux vidés de gestes.\n C’est l’hiver — ô cruel hiver qui me détestes !\n E t les arbres hargneux ra tu re n t les lointains\n E t griffent le soleil dont saigne le visage,\n E t me griffent aussi comme des ongles fous.\n L e tra in file avec on ne sa it quoi de plus doux\n D ans cette hostilité froide du paysage,\n E t sur les fonds aigris, couleur d’encre et de fiel,\n U n moulin agrandi semble moudre du ciel.\n\n\n L e soir tombe... P lus rien d’un peu v ert n ’accom pagne\n L a fuite du train noir dans le soir. T out s’est tu...\n E t le drap m ortuaire est vite rab a ttu\n Sur la face déjà noire de la campagne.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "Paysages souffrants. 11\n\n\n\n\n II.\n\n\n\nL à-bas, ta n t de p etits ham eaux sous l’avalanche\nDe la neige qui tom be adoucissante et blanche,\nT ant de villages, ta n t de chaumines qui sont\nP o u r le reste d’un soir doucem ent assoupies,\nCar la neige s’étend en de molles charpies\nSur les blessures des vieilles briques qui n ’ont\nR ien senti d’une Sœur sur leu r rougeur qui saigne!\nMais, ô neige, c’est to i la Sœur au halo blanc\nQui consoles les m urs m alades qu’on dédaigne\nE t m ets un peu d’ouate aux pierres s’éraflant.\n\nL as! rien ne g u érira les chaum ines —· aïeules\nQui m eurent de l’hiver et m eurent d’être seules...\nE t leurs âmes bientôt, au gré des vents du nord,\nD ans la fumée aux lents départs, seront parties\nCependant que la neige, à l ’heu re de leur m ort,\nL eu r apporte ses rafraîchissantes hosties!\n\n\n G e o r g e s RODENBACH.\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "FEUILLETS D ’UN V I E U X CA HIER .\n\n\n\n\n P ètes, osavants, prêtres, nous traversons la\n vie dans la posture des adorateurs, les mains\n et les lèvres levées vers le triple idéal du\n Beau, du V rai et du Bien.\n Mais si nos fronts se heurtent aux nuages, nos\npieds traînent dans la fange ; à chaque pas que nous\nfaisons vers notre vision, nous soulevons comme un\nmiasme de haine et de huées. E t nous nous rongeons\nle cœur, guettant l’heure où notre poème tour­\nbillonnera par l ’azur d’un triomphal envolement, où\nla vérité cosmique que nous entrevoyons se dégagera\ndu mystère de la N ature, où la charité dont nous\ndébordons ruissellera dans le cœur des hommes\ncomme un flot rénovateur. Mais nos rêves de revan­\nche valent-ils la sérénité de ces grands Contempteurs,\nqui, dans leur mépris de la gloire temporelle, refoulent\nau plus profond d’eux-mêmes l’expression de leur\ngénie, et poursuivent la contemplation de l’éternelle\nTrinité dans le silence?... le silence?... le silence?\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": " F eu illets d’un vieux cahier. 13\n\n\n Avez-vous jamais, en les miraculeuses nuits d’au­\ntomne, quand le vent vespéral se lamente au loin\ncomme une voix de vieillard, senti s’éveiller en vous\nla géniale musique de l’âme? S’enveloppant dans la\nmélancolie de l’om bre, la mémoire s’apaise et\ns’endort; les nerfs s’émoussent sous la monotonie\ndes sensations et composent en de fines symphonies\nleurs éternelles vibrations. Le corps se dissout dans\nl’inconsciente masse de la matière, et l ’âme ne se\nrévèle plus à elle-même que par la perception du\nrythme universel. Les palpitations argentines des\nétoiles dans les ténèbres deviennent des mélodies de\nflûtes sourdant de l ’ombre des violoncelles et des\norgues. Pan se métamorphose en Musique.\n C’est à ces heures que les lentes cavalcades des\nvers, avec des flamboiements éteints de harnois et\nde bannières, déferlent dans l’âme des Poètes.\n\n\n\n Mon corps est pétri de la poudre des morts. En\nmes veines fermentent les passions d’innombrables\ncadavres. Je suis à la fois bestial et angélique. Viens,\nô meurtrier dont les ongles sont encore rouges, reçois\nmon fraternel baiser; car hier une voix m’a hurlé :\nTue! Ecrase-moi sous ta semelle, ô prostituée qui\nhantes les infamies; car vers les minuits une voix\nm’a soupiré : Souille-toi !\n Mais si j ’ai mesuré la profondeur des hontes, j ’ai\natteint à la hauteur des apothéoses. Je suis digne de\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": " 14 L a Wallonie.\n\n\n\nte regarder dans les yeux, ô Christ ! Mes lèvres se\nsont ouvertes à tes chastes caresses, ô Béatrix !\n De la charité ! encore de la charité ! toujours de la\ncharité !\n\n Je rêve d’un paradis où la lassitude ne sera plus\nla limite des voluptés, où l’amour s’immobilisera\ndans son instant d’intensité suprême, où la note la\nplus fabuleuse se suspendra éternellement aux cordes\ndes harpes, où le vers que nous rêvâmes, surpris à\nl’immuable moment de sa conception, hantera l’âme\ndes Poètes jusqu’à la fin des siècles et des siècles.\n\n\n Je rêve d’une vierge aux cheveux flaves cerclés\nd’an laurier d’argent, aux yeux céruléens levés vers\nle paradis, aux lèvres puériles et chastes, à la gorge\nvaguement arrondie sous les plis un peu roides d’un\npeplum d’azur. Je rêve d’une vierge pareille au lys.\n Mais la vision d’une femme à la noire toison ceinte\nd’un bandeau d’or m’obsède. Ses yeux dardent une\nérotique convoitise, ses lèvres écarlates aspirent aux\nbrûlures des nudités, sa gorge gonfle de chamelles\nsplendeurs sous la pourpre. L a vision d’une femme\npareille à la fleur d’angsoka m’obsède.\n Or, ceci c’est la parabole de l’Am e et de la Chair,\ndont le double amour me déchire dans la solitude\ndes jours et des nuits.\n Miserere !\n S tuart M E R E IL,\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": " VERS.\n\n\n\n\nC L A BAS.\n\nALMES voluptueux avec des encensoirs\nE t des rythm es lointains par le soir solitaire,\nClaire heure alanguissante et fondante des soirs,\nL e soir sur des lits d ’or s’endort avec la te rre,\nSous des rideaux de pourpre et longuem ent se ta it !\nCalmes voluptueux avec de grands nuages\nE t des îles de nacre et des plages d’argent\nE t des perles et des coraux et le bougeant\nS aphir des étoiles à travers les feuillages,\nE t de roses odeurs et des roses de lait,\nP our s’en aller vers les couchants et se défaire\nA ussi comme une fin lente de jour, un jour,\nE n un voyage ardent et mol comme l ’am our\nE t légendaire ainsi qu’un dép art de galère !\n\n L É G E N D E S.\n\nL es grands soleils cuivrés des suprêm es autom nes\nT ournent éclatam m ent en un carnage d’or;\nMon cœur, où les héros des ballades teutonnes\nQui cornaient, p ar les bois, les m arches de la M ort ?\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "16 L a W allonie.\n\n\n\n— Combats dans les rochers, les campagnes, les havres\nL es burgs — et puis qui brusquem ent tom baient verm eils\nS aignant leurs jours, saignantleurs cœurs, puis leurs cadavres\nP assaien t dans la légende ainsi que des soleils.\n\nIls jugeaient bien et peu la vie : une aventure ;\nAvec des m ors d’orgueil, ils lu i b ridaient les dents ;\nIls la m ataient sous eux comme une âpre m onture\nE t la tenaient broyée en leurs genoux ardents.\n\nI ls chevauchaient fougueux et roux — combien d’années ?\nC revant leur bête et rois et s’im posant au Sort;\nMon cœur, oh les héros des ballades fanées,\nQui cornaient, par les bois, les m arches de la M ort ?\n\n\n L E S V IE U X ROIS.\n\n A F ern an d Khnopff.\n\n\n Hommes stérilisés p ar des siècles d’ennui\n E t de virginités posthum es et pourries :\n V o s m ains ? du fer; vos cœ urs? du bronze et de la nuit.\n E t vos ongles et vos deux yeux ? des pierreries.\n\n Im m obiles soleils, étincelants et noirs,\n Assis sur des trônes d’ébène, ornés de gloire\n E t d’or. Masques rêveurs et grands comme les soirs,\n E t calcinés comme les rocs d’un promontoire.\n\n \"Vieillards immenses et vieux comme les mers.\n Qui regardez en vous pour voir toute la terre,\n Qui n ’interrogez point l’azur des cieux amers,\n Qui demeurez, penchés sur votre seul mystère.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": " Vers. 17\n\n\nL es fers cruels flam boient et vous dardez comme eux\nSous les m îtres d’orgueil et sous les lances bleues\nQui rayonnent vers vous leurs aciers vénéneux :\nE t la te rreu r de votre fro n t souffle à cent lieues.\n\nE t vous restez m uets, toujours. U n léopard\nL èche vos pieds bagués, et des femmes qu’on pare\nP our vous distraire à les tu er d’un seul regard\nT ordent en vain vers vos désirs leur corps barbare.\n\nE t votre cerveau sèche et dem eure engourdi,\nL assé de visions de m eurtre et de magie,\nE t plus aucun vouloir en vous ne resplendit :\nE t vous m ourrez tout seuls, un soir, dans une orgie.\n\n\n\n E m il e V E R H A E R E N .\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": " VIEUX RIE U R.\n\n\n U petit rire\n N toussé, lentement, descend les\n marches. — A chaque palier, le petit rire\n s’arrête, un instant; puis la descente, lente,\n recommence.\n En bas, une émission plus pressée, plus toussée,\nplus haute se dirige, avec un bonjour très gai, vers la\nconcierge. E t le petit rire, emmenant un petit vieux,\ndont il fait sa propriété, sa chose, sort dans la rue,\ndisparaît.\n C’est, cette descente de vieux rire, comme le réveil\nde la maison, une sonnerie saccadée de curieuse\ntrompette. E t des idées claires, soudaines et fuyantes\nrésonnent très sympathiquement en les cervelles au\npassage de ce réveil-matin organique.\n Personne, en la maison, ne se rappelle à quelle\népoque le vieux est venu habiter cette chambrette\nlumineuse sous les combles. Ce qui paraît indiscu­\ntable, c’est que, depuis longtemps, o n ne sait con­\ncevoir la maison sans le vieux ; il a toujours demeuré\nlà, il est né avec le bâtiment, monté avec les pierres.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": " Vieux R ieur. 19\n\n\nL ui et la chambrette ont été construits en même\ntemps, certes : et lui, il a été toujours vieux, petit,\ngai, la chambrette toujours pauvre, lumineuse,\nradieuse.\n L a curiosité des locataires monte de temps en\ntemps, avec des ruses. — Les jours de soleil, la porte\nde la ch ambrette est entr’ouverte : et, dans le couloir\nobscur, par cette fente, un aveuglement agréable de\nclarté frappe les yeux épiants. Dans la clarté pleine,\nau milieu de la pièce, le vieux devant sa table, assis,\nl’échine pliée, se trémousse de gaietés continuelles.\nDe vieux bouquins, de décrépites brochures toutes\n déformées et bouleversées par d’âpres et multiples\nracornissements de volutes, de crasseux bouts de\npapier imprimé où des phrases entières disparaissent,\nnoyées sous des taches séculaires : et, parfois, très\n rare, la note éclatante, mais comme dépaysée, d’un\n livre nouveau, d’une page jeune, fraîche. Tout cela,\n pêle-mêle, devant cette gaieté inébranlable et fure­\n tante, s’étale.\n Des heures, il s’y plonge, renifle les relents des\n moisissures : telle senteur spéciale lui révèle une\n époque, établit une date; et, les yeux mi-clos, endor­\n mis de sourires, il se plaît au classement de ses\n feuilles, ainsi, par les seules recherches de son flair.\n Un je t de son petit rire toussé accompagne chaque\n trouvaille. Puis, comme il ouvre les yeux, regardant\n la feuille ou le livre que ses doigts tiennent, il tombe\n en admiration, dès la première phrase. Il se précipite\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "20 L a Wallonie.\n\n\n\n alors dans un vertige gourmand de lecture, accom­\npagne la course de son regard avec un balancement\nde tête s’accélérant en même temps que l’admiration\nmonte, que la jouissance s’aiguise, que son petit rire\ntoujours plus vertigineusement tousse et siffle et lui\nserre, par une suffocation bien voluptueuse, la gorge.\n Tout en se livrant aux pleines jouissances ma­\nniaques sous l’irrésistible chatouillement de chaque\nsyllable, il n’oublie point son estomac. Toujours à la\nmême heure, il grignote le déjeuner modeste dont il\nse nantit lors de la promenade matinale. La nature\nde ses plaisirs est alors double. Il assaisonne sa nour­\nriture de rires bouillonnants, avale avec des glou­\nglous de rire. Voluptueusement, ses aliments descen­\ndent en sa gorge pendant que, dans sa cervelle, l’épa­\nnouissante caresse d’une vieille phrase se promène :\nainsi, sous le pénétrant charme de ces différentes\ndélices, s’abandonne-t-il à une langueur de bien-être,\nse plonge-t-il en une pâmoison toute tremblotante.\nCependant, comme toute satisfaction le roule en\nd’immédiates visions de gaietés folles, il se soulage :\net sa langueur se transforme en une convulsion bous­\nculante de son étemel rire toussé.\n\n\n Mais, doucement, le jour pâlit, défaille, se dérobe.\nLe crépuscule envahit la pièce : et, même dans cette\ndouceur d’invasion lente, presque regrettante et\ncraintive, l’ombre froisse, comme une violation bar­\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": " V ieux R ieur. 21\n\n\n bare. L ’indéfectible conception lumineuse de la\n chambrette se révolte, se désole : et les yeux épiants\n s’éloignent, avec des regrets, des protestations\n mornes, des malaises. Tandis que, en la pénombre,\nune note plus stridente de vieux rire courageusement\n et vainement lutte contre la fuite irréparable de\nl’astre.\n L e vieux se décide, déserte la chambrette, va dîner.\n Et, tandis que, le matin, il carillonne avec une évi­\ndente joie sa toux riante en les oreilles des locataires,\nil rentre le soir sans que personne l’aperçoive, tou­\njours astucieusement invisible, comme gagné par\nune indéfinissable honte.\n *\n * *\n Les jours noirs, par les implacables brumes, la\nchambrette reste hermétiquement close.\n Elle se cache. Elle s’anéantit. E lle semble avoir\nconscience de la fatalité de son rôle lumineux, clair.\nLes locataires l’oublient, la maison s’en impose la\nmomentanée ignorance, comme pour ne pas repro­\ncher au temps, au ciel, à la chambrette elle-même\ncette regrettable révolte contre l’absolue conception\nriante, l’indestructible idée lumineuse.\n Quant au vieux, il carillonne toujours, à l’aube,\ndans la descente. Mais ce quasi gigantesque effort\naccompli, il s’enferme, à son retour. A vec la cham­\nbrette, il s’efface en l’indulgence de l’oubli tempo­\nraire.\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "22 L a Wallonie.\n\n\n\n Nul regard n’épie.\n E t la chainbrette et le vieux semblent se complaire\nen l’abandon, garder une invisible reconnaissance\npour l’indulgence de l’oubli.\n Cependant, en ces jours tristes, un regard, un seul,\ninsoupçonné, inaperçu, parfois se glisse, par une\nmince fente de la porte close, en la chambrette.\n Cette curiosité suraiguë de regard, dans la géné­\nrale ignorance, observe.\n Il est là, le petit vieux, dans la morne atmosphère.\nIl furète et renifle, mais posément, paresseusement,\nlourdement. Il fait des efforts visibles pour ne pas\ntomber en l’inaction complète. E t il rit, par nécessité,\npar fatalité de rôle, par force d’inertie; il rit un rire\nsilencieux et immobile, la bouche entr’ouverte, fixe :\nil se plaque quand même sur la face cette grimace\nfroide de rire, cette trouée noire, cette large goutte\nfigée de rire noir.\n Il attend l’invasion pleine de l’ombre. Le crépus­\ncule, presque nuit, s’écoule, sans que le vieux bouge.\n En vain la curiosité de l’unique regard attend, au\ncrépuscule, l’ordinaire sortie pour le dîner. Le vieux\nse laisse surprendre par l’obscurité complète, se laisse\ndisparaître, fondre en la nuit épaisse. Alors, silen­\ncieusement, il s’en va.\n Depuis longtemps, las de ne plus rien voir, le seul\nœil épiant s’est éloigné. Ainsi le vieux sort-il abso­\nlument inaperçu, rentre-t-il entièrement non vu.\n Et, l’anomalie chagrine de la journée sans rayons\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": " V ieu x Rieur. 23\n\n\nd’or ayant pris fin, il s’endort en l’ardent espoir d’un\nlendemain lumineux.\n\n\n\n Dans l’ignorance, réelle ou voulue, des jours sans\nsoleil, dans la sympathie épanouissante des jours de\nsoleil, le petit vieux rire toussé, qui en ce bâtiment\ns’incarne, y vit, toujours. E t, peut-être, pas un loca­\ntaire ne suppose un instant seul que, tant que la mai­\nson existera, tant que les murs n’en seront pas pous­\nsière, une force quelconque, fût-ce même la mort,\npuisse l’en arracher.\n\n\n M a r io VARVARA.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": " SOIR.\n\n\n\nH , si mélancoliques\nO\n L es Esseulés de ce soir-là\n Que leur regard de faméliques,\nCiel, de vert, s’étoila :\n\nDe la rive rebelle,\n Où sont éteints les P aradis,\n L eu r pure angoisse réappelle\nL es aveux déjà dits,\n\nL es aveux d’amours blanches,\n A ux lèvres qui chantaient si bas :\n \" Que nos désirs frôlent vos hanches, „\nE t qu’on n ’entendit pas....\n\nE t les aveux de gloire\n D ans le torren t pourpre des cœurs\n Où les Souvenirs m ènent boire\nLes vieux Soleils vainqueurs !\n\n\n Charles -E udes BONIN.\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": " POÈMES IRONIQUES.\n\n IV.\n\n\n\n Mn Amour\n o ne va pas aux femmes de la\n terre, ô Folie, impures et humaines : je\n porte une Idéale en moi.\n\n Que j ’ai conçue d’un seul effort de mon génie.\nIndescriptible et Triomphale :\n\n Femme qui est Beauté.\n Chair qui est Pureté.\n Front qui est Pensée.\n Lèvre qui est Plaisir.\n Œ il qui est Regard.\n V oix qui est Harmonie.\n Col qui est Grâce.\n Parole qui est Candeur.\n Main qui est Geste.\n Oreille qui est Neige Immaculée.\n Gorge qui est Puissance.\n Ame qui est Blancheur.\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "26 L a Wallonie.\n\n\n\n Corps qui est Volupté.\n Esprit qui est Amour.\n\n Je l’aime ! D ’amour ! E t mon cerveau qui la créa\npeut la voir dans la vision confuse du rêve. Mais les\nyeux de ma chair ne la voient point et mon oreille\nhumaine ne l’entend pas.\n\n Sois-moi propice, ô Folie Salutaire ! V ierge conso­\nlatrice des douloureux, ravis mes sens ! Exaspère ma\nvue et mon ouïe et mon toucher.\n\n Afin que fou glorieux et Génial, la voyant venir\nvers moi et ses yeux m’aimer, je lui parle tout bas,\net, la tenant par la taille, j ’entende son cœur chanter\nde divins hymnes.\n\n Allant par les champs et par les grèves avec le\nFantôme de mon Idéale.\n\n\n V.\n\n\n L a Chair est Forte et l’Esprit est Faible.\n\n L ’Esprit a rêvé d’un Idéal grand vers lequel il\ns’élève avec un ardent amour.\n\n E t son Extase contemple un Radieux Rêve.\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": " Poèmes ironiques. 27\n\n\n L ’Esprit est triste, oh triste et si dolent : “ Je ne\n„ trouverai point, dit-il, la femme de mon beau rê ve .,,\n\n “ E t je me renfermerai dans la Virginité hautaine\n„ des Purs Dédains. „\n\n L ’Esprit est doux et triste et si pur, et son Rêve\nblanc.\n\n Dans sa douleur grandiloque, dans son royal déses­\npoir, il s’isole et douloureusement médite.\n\n Mais la Chair a des révoltes énormes et furieuses,\ncar elle veut les Jouissances et les Voluptés.\n\n L ’Esprit triste dit non et s’affine en son rêve ; la\nChair gronde et devient brutale.\n\n Elle veut de grands combats d’amours fauves avec\nde longs rugissements et des raies de plaisir.\n\n L ’Esprit dit non. Mais la Chair bouillonne et vibre,\net s’exaspère, se consumant en ses puissants désirs.\nE t l ’Esprit ne sait plus penser.\n\n Alors. Triste, oh Triste et Dolent, il dit oui. Si\nfaible ! S ’élance alors la Chair ivre et folle dans sa\nvaillance aux jeunes et triomphantes batailles.\n\n E t l’Echo de sa jouissance monte avec de grands\nheurts et de sonores cris de victoires et descend en\nune longue plainte et des sanglots de plaisir.\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "28 L a W allonie.\n\n\n\n On entend comme les longs ululements d’une\nlouve affamée et les rauques cris de rage et les\nsoupirs saccadés des fauves qui se repaissent.\n\n L a Chair est Forte et l’Esprit est Faible.\n\n Mon Rêve était pourtant bien beau, dit l’Esprit\navec amertume ! E t la Chair : je suis affolée de tant\njouir !\n\n E t l ’Esprit pleure de la voir jouir ainsi.\n\n\n VI.\n\n A Stu a rt M erril.\n\n\n L ’Enfant avait l ’amour de la Neige glacée et des\nBlancheurs frigides.\n\n Il alla par les bruyères mornes, sur les vastes\nplateaux où la Neige Immaculée étincelait au Pâle\nsoleil de l’Hiver.\n\n Il s’arrêta au bord du Champ de Blancheur, triste\nd’être impur à cette Pureté et de ne pouvoir, sans\nla salir, la posséder.\n\n L ’Enfant s’est revêtu de fourrures blanches. Il\ninvoque l’Esprit des Neiges, le priant de lui par­\ndonner.\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": " Poèmes ironiques. 29\n\n\n Alors avec un saint respect, une angoisse crain­\ntive, il traverse le Champ de Neige, poussé par les\ndésirs.\n\n A u sommet d’un monticule il s’assied dominant\nle morne océan des Neiges.\n\n E t triste, il regarde la trace de ses pas et la Neige\nest triste d’avoir été salie.\n\n Alors l’Esprit des Neiges envoie de doux flocons,\nde légers flocons d’ouate blanche qui tombent. Tom­\nbent. Tombent.\n\n E t l’Enfant pense que c’est joli de voir tomber la\nNeige et que tout est Blanc.\n\n L ’Enfant enveloppé dans ses fourrures blanches\nregarde pâlir et s’effacer la trace de son impureté.\n\n L e Crépuscule descend. La Neige tombe. L a grande\nplaine morne a repris sa virginité première.\n\n E t l’Enfant joyeux regarde la vaste plaine blanche\net songe des Rêveries liliales.\n\n L e Froid l ’engourdit· et l’enveloppe d’un grand\nbien-être. Ses joues rosées pâlissent et ses pieds\nbrûlent de froid. Mais il ne souillera plus la Neige\nImpoilue.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "30 L a Wallonie.\n\n\n\n Il possède enfin la Neige et la Pureté des Blan­\ncheurs Glaciales. Mais sa force anéantie l’immobilise.\nSes yeux ouverts regardent la Neige Blanche.\n\n Mais il songe que pour :les frigidités, le Gel, le\nGrésil, les Glaces Blanches, le Givre, pour les Esprits\npurs et les Rêves Blancs qui volent à la brise du soir,\nil est une tache dans la Neige et qu’il la souille, car\nil n’est point pur.\n\n E t son Désir, radieux et triste, monte vers l’Esprit\ndes Neiges et demande pour sa chair la Toute\nPureté.\n\n E t l’Esprit des Neiges envoie vers lui sa belle fée\nblanche, la Mort, qui vole à grands coups d’aile.\n\n L a Fée Mort plane sur lui, secouant ses blancs\nlinceuls, belle et souriante. Elle ferme les yeux de\nl ’Enfant — gracieuse — par deux baisers sur ses\nlongs cils noirs. E lle étend sur lui sept grands\nlinceuls blancs.\n\n E lle plane de nouveau, joyeuse, sur l’Enfant Pur :\nelle ordonne à la Neige de tomber encore.\n\n E t la grande lande reste blanche et morne dans la\nnuit qui vient.\n G a s to n V Y T T A L L .\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": " ENFANCE.\n\n\n\nT du regard qui rêve et des lèvres mi-closes,\n e m p s\n\n Où les Eldorados sont proches et certains,\n Est-ce une exhalaison m ourante de tes roses\n Qui m ’arrive aujourd’hui du fond de tes lointains?\n\n\n J ’ai revécu m a chère angoisse d’un voyage,\n E n voiture, de nuit, p ar des chemins connus,\n E t to u t l ’enchantem ent du jeune paysage,\n E t les prem iers chagrins voulus et bienvenus.\n\n\n Des transports oubliés reprennent l’âme lasse,\n E t voici que mon cœ ur frém it comme autrefois\n D ’entendre to u t au loin siffler un train qui passe,\n Sous le to it où l’on dort pour la prem ière fois.\n\n\n On rêvait les splendeurs d’un ja rd in de m ystère\n D errière le g rand m u r qu’on n ’avait pu franchir,\n Une chose était-elle ancienne et solitaire,\n D es légendes, b ientôt, paraient son souvenir.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "32 L a Wallonie.\n\n\n\n L es pays visités laissaient dans la mémoire\n Des éblouissements de forêts et d’étangs,\n E t l’on rêvait encore un pays illusoire\n Avec ce qu’on savait des pays existants.\n\n\n J e me suis promené dans d’étranges contrées\n D ont l’intense regret g ra n d it de jo u r en jour,\n L es yeux tombés sur moi des vierges rencontrées\n M’ont planté dans le cœur le rosier de l’amour.\n\n\n Mes lendem ains ont pu me je te r sur la grève,\n J ’ai cet orgueil après la peine et les com bats\n D ’avoir ta n t exploré le Chanaan du rêve,\n Que ceux qui m ’y suivront m archeront dans mes pas.\n\n\n\n\n LE RETOUR.\n\n\n Après ce vain voyage aux fraternelles grèves\n Où j ’avais cru m ourir dans la m ort de mes rêves,\n Quand les chevaux cabrés d’un enfantin orgueil\n Se furent ébroués, à la fin, dans le deuil\n Qui paye obscurém ent nos colères m auvaises,\n J ’ai revu ton château dans ses som bres mélèzes,\n A u sein des genêts roux qu’effleurent de leu r feu\n L es grands rayons d’airain qui lui disent adieu,\n Ton château morne, Y seult ! dont l ’antique verrière,\n Pleine encor des tisons d’une clarté dernière,\n D u fond de l’horizon me reg ard ait venir.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "L e Retour. 33\n\n\n E t toi, tu m ’attendais, sachant ton souvenir\n Tenace à la façon des flèches barbelées,\n E t que tous les efforts de mes m ains affolées\n Ne feraient qu’affermir en moi le tra it reçu !\n\n J ’étais là de nouveau, plus lâche et plus déçu,\n A ttendant, sans un m ot, sur les degrés du trône,\n Que tu vinsses à moi de ce pas qui pardonne.\n T u pris donc en pitié mon rem ords éperdu,\n T es yeux, sombres d’abord d ’avoir trop attendu,\n E clatèren t du seul orgueil de leur victoire !\n\n A insi ton fier logis v errait la même histoire\n T raîner dans ses splendeurs un rêve inexaucé,\n E t de triste s ennuis troubleraient son passé.\n O lendem ain du rêve expiré, soir des races\n Qui ram ène aux am ours fanés les lèvres lasses\n Sans leur rendre pourtant la fraîcheur du désir !\n L e paradis perdu de l’antique plaisir\n Se rouvrait, dévasté p a r nous-mêmes naguère,\n E t p ar dessus l ’hum aine et commune misère\n C’était l’esseulem ent de nos rem ords princiers,\n U n privilège am er de pleurs inessuyés,\n L es vœux trop hauts, la vaine et folle impatience,\n E t tous les m aux naissant de plus de conscience !\n\n\n23 D écem bre 1887.\n\n F e r n a n d SEV ERIN .\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": " DE MON C A R N E T .\n\n M usée a n c ie n , B erlin , V endredi 13 N ivôse.\n\n\n\n\n Je reviens aux sources de calme; loin —\n ailleurs — la foule barbare des longues rues\n et des grands boulevards larges ; ailleurs, les\n palais gris, aux façades plates et tristes ; ail­\nleurs, les pointes luisantes des casques, les sentinelles\nautomatiques, les mécaniques saluts militaires.\n Oublié, tout l’hirsute et le gluant de la vie.\n J ’ai refait — politesse, après l’absence ! — ma\nvisite aux primitifs Italiens, et me voici à ma place\nde contemplation, dans une salle dont l’enseigne\ndoit être (derrière moi) : école hollandaise, X V e-\nX V I Ie siècle.\n Devant moi, une tête de Christ (d’un V an Eyck)\nvue de face, dont le regard séculaire finit par\nm’envelopper — après un malaise crispant — d’une\nlangueur ineffablement douce.\n Au-dessus, un portrait d’homme, attribué à Quen­\ntin Massys, et dont un jour je veux dire les traits.\n Enfin, à côté, (sous un étonnant Neptune et Amphi­\n trite de Jan Gossart) un Christ au Jardin des olives\n qui est mon supplice et ma volupté. C’est lui qui m’a\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": " D e mon carnet. 35\n\n\nappelé ici, et, irrésistiblement, mes regards revien­\nnent à lui, après les distractions vers les Rubens et\nce sublime saint Gérome, là-bas, à côté de la porte.\n V oici : dans un cadre pauvre à la dorure très\nvieille, une sombreur profonde de nuit. Après\nquelque attention, s’aperçoivent des lignes argentées\net des faces, éclairées par le croissant lunaire au\ncoin de gauche. A u milieu, c’est le Christ, à genoux,\nles mains jointes, en une toge vieux-bleu aux bords\npâlis répandus sur le sol. A droite, Pierre, couché\nmi-assis, la face au ciel et les yeux clos, une main sur\nle genou, puis, après les plis d’une robe violet-rose,\nun pied nu à la lumière. E n face, dans le coin de\ngauche, à la base du rocher tout noir devant lequel\nprie Jésus, un autre apôtre, endormi la tête sur la\nmain et le coude au genou ; je ne vois d’ici que les\nreflets de sa blonde chevelure et le pourpre de sa\nrobe. Sous la lune, un ange, les ailes déployées et\nflottantes, la robe aux reflets violet-foncé. Le calice,\nqui n’est visible que de tout près, se devine à quelque\nblancheur devant les mains du Christ.\n Cela tient en moins de quatre pieds carrés et c’est\nrenseigné mystérieusement : “ Manière de Gérard\nDavid. „\n Tout l’intérêt du tableau est la tête du Christ :\nrien de la conception ordinaire, rien du Dieu, ni du\nmiraculeux charmeur, ni du beau jeune homme roux;\nnon, une horrible face livide, aux méplats férocement\n accusés, de forme bizarre, les pommettes extraordi-\n"}, {"page_pdf": 43, "texte": " 36 L a Wallonie.\n ________ t\n\n\n\n\n nairement saillantes, comme quelque crâne de race\njaune, de grosses lèvres de sauvage, — et je ne sais\n rien de plus énorme que cette douleur ainsi comprise.\n Ce n’est plus telle souffrance, ce n’est plus le Christ\n au Jardin des oliviers, c’est l’Homme en Détresse,\nqui joint là ses mains impuissantes devant la grande\nmisère de vivre, en une nuit d’angoisse !\n E t je songe aux heures noires, aux heures terribles\nqui nous passent sur l’âme, de temps en temps : des\nheures où nous prenons aussi, des figures de barbare,\nquand la grande Parce veut bien nous faire entendre\nson rire à cœur ouvert. Toutes les affres de l’âme\nhumaine sont dans cette figure, dans cette ultime\nsupplication, au milieu de la suprême Indifférence\ndes choses et des autres.\n\n Mais quelle amertume me vient, avec un sourire\nd’ironie, en voyant voguer en l’air sombre, l’A n ge\nlibérateur. Il est toute élégance, toute finesse, toute\nbeauté : un ton de robe superbe en ces argentures\nlunaires, les bras légèrement écartés, les ailes régu­\nlières, la robe ample et portée à l’aise, comme dans\nune atmosphère complaisante, et une petite tête\nblonde, aux bandeaux frisés, si gracilement penchée,\n— oh ! combien douce....\n C ’est la naïveté de l ’Espérance, — qui ne nous\nreviendra jamais plus.\n (Passe un luisarnement de casque et un monocle :\nc’est un officier de cuirassiers.)\n E r n e s t M AH AIM .\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": " REQUIEM.\n\n\nES doux et lents regrets de l’âme adolescente\nL\n P ieux comme un chant d’orgue et comme une oraison\n Illum inent encor de lune consolante\n L es chemins dévastés de mon triste horizon.\n\nPudique déité des floraisons prem ières\nToi, qui semais les fleurs sur les coteaux voisins ;\nDéesse des candeurs, pur foyer des lumières.\nD éesse des lotus, des lys et des jasm ins,\n\nT a langue connaissait des musiques d ’aurore\nE t tes yeux s’éclairaient de l’âme du printem ps;\nL es pudeurs des aveux, roses, venaient éclore\nSur ta lèvre pareille aux boutons hésitants.\n\nE t voici que nos m ains, d’un ongle im pitoyable,\nOnt déchiré nos cœurs sanglants et douloureux,\nE t qui se sont ferm és dans la n u it insondable\nNos chers, nos tristes yeux un in stan t amoureux.\n\nC ar si mes regards froids ont des lueurs funèbres\nSi mon cœ ur est bien m ort, c’est que je l’ai voulu\n— D u moins si nous m archons pensifs en nos ténèbres\nNous n ’aurons point rêvé de rêve dissolu.\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "38 L a Wallonie.\n\n\n\n Tu t ’éloignes, les yeux voilés d’un lourd m ystère ;\n J e suis le seul par qui ton nom fut évoqué :\n D emeure inaccessible aux hommes de la te rre\n Chère âme d’inconnu, grand cœur inexpliqué !\n\n Tu restas, dans la m ort des chimères plaintives\n L e lys de chasteté qui croit dans l’âpre orgueil\n D e l’abnégation et des larm es furtives\n E t dont le souvenir parfum e encor mon deuil.\n\n D u moins nul ne saura nos douleurs solitaires\n N ul ne pénétrera notre secret profond\n Car j ’ai l’orgueil m uet des tom beaux séculaires :\n J e m ourrai seul et fort sans avoir dit ton nom.\n\n\n\n L A FIN.\n\n Ja rd in de chasteté, fleur splendide et hautaine,\n Toi, dont les larges yeux plus purs que le cristal\n Ignorants de l’amour ont la candeur sereine\n Des pâles ciels du nord récéleurs d’idéal,\n\n Toutes les puretés du printem ps et de l’aube,\n Tous les rêves d’azur, tous les rêves d’enfant,\n Tu sais les enferm er sous le lin de ta robe\n E t tu sembles un lys superbe et triom phant.\n\n Toi qui vas prom enant ta blonde indifférence\n P a r la vulgarité de nos mornes ennuis\n Tu demeures pour nous la suprême espérance\n — Comme une claire étoile en l’abîme des nuits.\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "L a F in . 39\n\n\n E t telle je voudrais : que tu m eures, chère âme,\n Afin que de ton cœur tu ne fasses jam ais\n U n bûcher où brûle l’intense et brève flamme\n Des bonheurs défendus et des amours mauvais.\n\n M ais tu voudras savoir to u t le charnel m ystère\n E t le rêve d’aim er tourm entera ton cœur\n C ar l ’âme ne p eut pas dem eurer solitaire\n E t pleure du désir dont plus tard elle m eurt.\n\n A lors nous, comme ceux en qui dort la souffrance\n Des calices souillés et des boutons m eurtris,\n Nous gém irons de voir la calme indifférence\n Des astres qui luiront sur nos esprits flétris.\n\n Q uand tu nous auras pris le dernier de nos rêves\n Nous nous résignerons à n ’attendre plus rien\n Car en vain nos appels sonneront p ar les grèves :\n Nul songe ne v audra la pureté du tien.\n\n P our ne plus rencontrer les tuniques souillées,\n Nous voilerons des m ains nos regards douloureux\n E t nous dem anderons aux palm es effeuillées\n Si nulle pureté ne reste sous les cieux ?\n\n Nous ne trouverons plus sur les rives amères\n L e nénuphar, blanc rêve entre les joncs fixé,\n E t sentant to u t le deuil des plaintives chimères\n Nous nierons le présent d’un grand geste lassé.\n\n\n G e o r g e GARNIR.\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": " MES MEMOIRES.\n (1 e r C a h ie r )\n\n\n\n CHOSES SENTIES\n\n F euillets d’un jo u rn a l soigneusement tenu.\n\n\n J ’ai pensé depuis, suivant l'opinion de\n ceux qui disent que le lézard se délecte à\n la face de l’homme, que cestuy là avoit\n prins aussi grand plaisir de nous regarder\n que nous avions eu peur à le contempler.\n Lé r y .\n\n MON M A R IA G E .\n\n Nessim maggtor dolore\n P rintem ps. Clic ricordarsi del tempo fe lic e\n N ella m iseria.\n\n A l ig h ie r i, 6 8 6 -6 88 .\n\n\n\n C t t e journée\n e néfaste ! oh quel pénible\n souve­\n nir, et pourrai-je jamais, jusqu’au bout en\n noter les événements et les sensations ?\n Longtemps j ’étais resté, comme un cadavre\nvivant, sans mémoire et sans pensée, et un long\nintervalle s’est écoulé, duquel je ne me rappelle\nrie n — et bien des choses ont dû se passer.\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": " Mes Mémoires. 41\n\n\n Cette hallucination qui m’avait rejeté hors de moi-\nmême avait dû rester inaperçue des miens. J ’avais\nd’ailleurs, antérieurement, si bien passé pour fou\nque rien dans ma conduite n’était plus suceptible\nd’exciter l’étonnement.\n Tout ceci, ce sont de claires déductions que je\ntire d’événements, sinon pour moi, restés incom­\npréhensibles, et auxquels dans la tranquillité de la\nnuit majestueuse, je songe.\n Donc ce matin un de mes amis me mena dans une\ngrande maison, sise au coin d’un boulevard et d’une\nlarge rue — très apaisée. A u moment d’y pénétrer,\nune lucidité me revint et je me souvins, fort vague­\nment, d’avoir un jour, été sommairement marié. Avec\nqui ? je ne m’en souvenais absolument plus.\n Dans un vaste et luxueux salon, en bas, trois\nvieilles dames causaient, qui ne parurent pas se\ndouter de notre présence.\n L a curiosité qui me talonnait me fit rapidement\nfranchir les degrés d’un vaste escalier tournant, de\ngrande allure. L ’atmosphère était suffocante et tout\nbruit assourdi. J ’ouvre une porte au second étage et\nvois celle qui m’attendait, étendue sur un sopha et\nlivrée aux mains de femmes qui la coiffaient : C ’était\nune déjà bien ancienne passion artistique, oubliée,\ncroyais-je, pour d’autres, oubliées aussi celles-là, mais\ntant rajeunie et si douce. Il y avait donc si long­\ntemps ?... E t m’approchant d’elle, voulant m’excuser\nd’une si inexcusable absence, je lui baise le bras\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "42 L a Wallonie.\n\n\n\npuis la bouche. Elle ! oh elle, répond bien mal, puis\nme dit très aimablement, tendrement presque,\nlaissant tomber une à une ses paroles musicales :\n“ Ne va pas croire, oh cher ! que je t’aime... „ et moi\nl’arrêtant “ oh non ! mais à genoux je te remercie de\nte laisser adorer car c’est de tout moi-même que je\nsuis tien ! „ D ’un geste allangui me fermant la\nbouche elle continua “ Puisque tant vous désirez\nparler, lisez-moi ceci „ E t bien haut, sans avoir même\nidée de protester, je lus en une terrible revue à cou­\nverture verte un abominable article sociologique.\nCette lecture si complètement m’absorba que je ne\nm’aperçus pas de la disparition de l ’aimée.\n Je me mis sans dépit à la fenêtre et vis ma femme\ndécolletée s’avançant dans la rue moussue, au devant\nde plusieurs dames fort grandes dont aucun souve­\nnir n’éclairait ma mémoire. L a rue elle-même et les\nboulevards environnants étaient abandonnés et\nsilencieux avec une lumière ancienne de choses dis­\nparues. Une herbe maigre qui poussait entre les\npavés et les ramures veuves et décharnées avec les\nmaisons closes et comme maudites et ces toilettes\ntoutes très archaïques sous un ciel frisé et triste\ndonnaient la sensation d’un vieux parc oublié,\nrendez-vous de souvenirs bien défunts.\n Peu sûr encore de moi-même et de ma vision, je\n quittai la fenêtre et allai me laver les mains que je\n sentais brûlantes de fièvre.\n Cette vaste chambre à coucher, véritable lanterne\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": " Mes Mémoires. 43\n\n\nà l’angle de la maison, trop claire, me frappa alors\npar son aspect réellement horripilant : Une chambre\nde maison garnie n’est pas plus passagère et moins\npersonnelle. Une simple table et deux aiguières, des\nrideaux blancs, des lits jumeaux d’acajou, un tapis\ngris et des meubles recouverts des traditionnelles\nhousses blanches, un papier très pâle à petites\nfleurs indécises, dans le même ton bleuâtre que le\npapier et malgré un certain luxe et un douteux\nconfort, sa simplicité essentiellement bourgeoise me\ndéplut infiniment.\n Des idées noires et tristes m’enveloppaient, alors\nque machinalement planté au milieu de cette cham­\nbre je m’essuyais les mains.\n Je me sentais furieux. Qui donc m’avait installé\ncette ridicule habitation? Sans me prévenir,... de sa\nbelle autorité! Mais un désintérêt si complet de\nl’Advenir m’agrippait, que je me sentais lâchement\nen prendre mon parti avec un : “ Qu’importe au fait ?„\n E t d’autres pensées m’attirèrent. Ce qui à ce mo­\nment me frappa le plus vivement, ce fut ce sentiment\nde stabilité, d’arrêt, que donne tout d’abord le ma­\nriage et qu’exprime si bien le : faire une F in. E t cin­\nquante idées plus biscornues les unes que les autres,\nqu’ici je n’annote pas, les ayant oubliées, et me sen­\ntant d’ailleurs la tête trop en feu pour faire la chasse\na de si éphémères souvenances. Mais ce doute ? Suis-\nje bien certain d’aimer ma femme? Moi qui n’ai jamais\nsu ce qu’en vérité je pensais, avoir eu la sotte outre­\n"}, {"page_pdf": 51, "texte": " 44 L a Wallonie.\n\n\n\n cuidance de me croire un sentiment si niable de sa\n nature ? E t j ’abdique mon libre vouloir, mes goûts,\n tout moi-même enfin! E t peu à peu, une certitude de\n n’aimer pas, s’élève et m’accable.\n Pourquoi donc l’ai-je épousée ! Eh Dieu, le sais-je\n moi-même ; certes, je devais rêver, être en proie à\nun irresponsable délire. Me marier! Pareille folie !\n Oh ! il faudra que je me délivre de cette chaîne qui a\ndéjà pénétré dans ma chair avant même que d’être\nrivée, et si pour me punir d’avoir agi sans réflexion,\nje dois boire à ce calice amer d’une impossible vie\n commune, soit! Mais quand viendra son tour d’y\nboire, je saurai y déposer quelques gouttes du plus\naffreux et du plus lent des poisons !\n\n\n L E T T R E A U N E AM IE.\n\n O h ! j e t'aim ais co n n u e... un léza rd q u i pèle\n A im e le rayon qui cuit son som meil.\n L'a m our entre nous vient battre de l'a ile :\n É té . E h ! q u 'il s'ôte de devant mon soleil.\n\n T r is t a n C o r b iè r e .\n\n\n\n V oici qui, très certainement, vous étonnnera : J ’a­\nvais promis de vous écrire et je le fais ! J ’ai mon\nexcuse... Un bien long mois depuis cette promesse !\n Pourquoi suis-je à vous écrire ? Ma foi, je n’en sais\ntrop rien. Ai-je quelque chose à vous dire ? Je ne crois\npas; mais enfin, je vous écris... Mettons, parce que je\nm’embête. E t encore ce m otif est-il bien fallacieux,\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": " Mes Mémoires. 45\n\n\ncar rien de moins vrai : Je n’en ai ni le temps, ni\nl ’envie : Une série d’occupations très assommantes et\ntrès absorbantes, mais qui m’amusent parce qu’elles\nm’absorbent. Dire poutant que je m’amuse, me paraît\nune assez merveilleuse blague, car enfin, quoi d’amu­\nsant à faire du Droit, quand c’est pour un examen.\nIl est bien certain que c’est de ma faute, et qu’un peu\nmoins de fainéantise à l’origine m’eût fort allégé le\nfardeau, seulement, voilà le diable, comme jamais je\nne pourrai reconnaître avoir eu tort en agissant d’une\nmanière quelconque et surtout en n’agissant pas il\nm’est, de par moi-même, défendu de regretter Rien.\n Or, si cette habitude de voir les choses a ses désa­\nvantages, il y a un avantage énorme à n’avoir jamais\nà se dire : Si j ’avais fait ceci... Si je n’avais pas fait\ncela!..., etc. Je n’ai pas souvenir d’une pareille récri­\nmination venue à mon esprit. J ’espère, d’ailleurs, en\ndéveloppant logiquement et le plus possible cet\négoïsme particulier, en arriver à une certaine infail­\nlibilité subjective qui me donnera un grand repos,\nune parfaite tranquillité et un mépris plus grand\nencore que je ne l’ai de tout ce qui n’est pas de mon\navis ou s’est dérobé à l’influence de ma volonté.\nJamais n’oubliez que l’Orgueil ne peut être une qua­\nlité : Un peu, c’est V ice, beaucoup, Vertu ! En plus, je\npourrai me détacher radicalement des milieux anti­\npathiques dans lesquels on se voit trop souvent forcé\nde vivre, et arriver à l’Impassibilité suprême dans\nl’Indifférence absolue.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "46 L a Wallonie.\n\n\n\n Ce n’est, comme vous le sentez qu’affaire d’entraî­\n nement, de volonté, et de cette Pose qui n’est que le\n hochet que l’homme intelligent jette à la foule stu­\n pide pour se conserver vrai et simple à soi-même.\n Car savez-vous ce que c’est qu’une supériorité.\n Valoir plus qu’un autre ? Quel est le criterium et qui\n donc osera se poser en juge, dont vous puissiez\nadmettre l’arbitrage ? Non elle n’est que le produit\n d’une singularité. C’est une monstruosité. Tout sim­\nplement se différencier des autres et le leur faire\nsentir fût-ce en les blessant ou en les exaspérant.\nQuand logiquement ils s’attendent à blanc, leur\nmontrer noir. Il ne faut qu’un peu d’étude, beaucoup\nde patience et assez de perspicacité pour découvrir\nles pensers communs, généraux et vulgaires, ceux\nparticuliers à un milieu ou une personne et systéma­\ntiquement aller à l’encontre de leurs concepts rudi­\nmentaires. Un simple exemple qui peut s’appliquer\nmoralement aussi bien que physiquement : E tre dé­\nbraillé dans un monde roide, très roide dans un\nmonde débraillé ; populaire avec les aristocrates,\naristocrate avec le populaire ; et le comble contradic­\ntoire avec soi-même : très chic, de mise et de tenue,\nabsolument débraillé d’opinions (?) et de discours,\nmal équilibré, désorbité, inconcevable, troublant,\nénervant et dominateur donc ! Ou bien : prendre un\nsujet quelconque de discussion et à force d’argu­\nments et parfois de talent et de mauvaises raisons\n(sublimes et suprêmes les mauvaises raisons et\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": " Mes Mémoires. 47\n\n\nquelle volupté !) convaincre son adversaire, et lors­\nqu’il est convaincu, se retourner, démolir sa propre\nargumentation, détruire ce qu’on a péniblement\néchafaudé et ahurir son contradicteur par de si\nprodigieux sauts de carpe. E t surtout, toujours, tou­\njours être insaisissable et protéen; avoir mille mau­\nvaises raisons pour une bonne, détruire les rapports\nnaturels entre les choses et supprimer les intermé­\ndiaires. Le seul danger voici : ce système est trop\nsimple pour être à la portée du vulgaire : il faut dis­\nposer d’une somme de connaissances, de volonté et\n de toupet bien plus grande que celle dont dispose\n son antagoniste, sinon ce sera lui qui affirmera sa\n supériorité.\n Hé ! Voilà une bien longue lettre pour ne rien dire,\nmais en commençant n’ai-je pas mis que je ne savais\n en vérité pourquoi je vous écrirais si j ’avais eu quoi\n que ce fût à vous narrer ?\n\n\n D ÉCLARATION TA RD IV E.\n\n A utom ne, Les ép ou x se doivent m utuellement\n fid é lit é ... Code civil, 212.\n\n\n Il y a longtemps que j ’erre sans but ainsi qu’une\nplanète désorbitée par la disparition de son étoile.\nMon étoile a disparu, emportée par l ’attraction d’un\nastre plus puissant, et cet arrachement a été si\nbrusque que je n’ai pu L a suivre et depuis ce temps, à\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "48 L a Wallonie.\n\n\n\n travers les immensités, pour moi désertes, je vague\n plaintivement cherchant a qui m’attacher, mais per­\n sonne ne veut attirer ma désespérance.\n E t je la vois toujours, E lle ! A u loin Tu brilles,\n esclave étincelante de ton sombre dominateur, le\njaloux, qui sournoisement veille sur toi. Pourquoi, dis,\npourquoi as-tu sitôt fui ? La certitude de mon amour,\nn’a-t-elle, vraiment pu t’arrêter un seul instant sur\ncette pente ou tu devais, toi divine, trouver, non un\nobéissant à genoux, mais un maître exigeant, que tu\nprenais, accordais-tu, faute de mieux ! O suprême\n dédain ! Je t’aimais, et pour toi j ’avais quitté tout,\n abandonné tout, sans te le dire, ainsi qu’il convient à\nla pudeur d’un sentiment vrai... Mais tu pouvais le\nsavoir... tu devais le deviner ! Je n’attendais qu’un\ngeste pour voler à toi, m’offrir, me donner irrémissi­\nblement. Quand j ’ai appris l’aliénation volontaire de\ntoi-même, mon confiant essor brusquement s’est\narrêté et, depuis je tombe, je tombe, hurlant de rage\ncontre ce gouffre sans fond où je m’engloutis sans\nespoir de jamais rencontrer une aspérité où me\n déchirer, me briser définitivement et pouvoir mourir !\n Car ta désertion, ô chère, m’a enlevé lès derniers\nrestes de ma virilité d’âme et je ne suis plus capable\nd’assez de volonté active pour m’ôter cette vie qui\nme pèse : je carresse ma plaie saignante en songeant\nà la main aimée qui me la fit. De ton corps, je ne\npuis plus vouloir,puisque tu l’as donné à d’autre,mais\nton cœur, vierge encore, oh, déverses-en les douleurs\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": " Mes Mémoires. 49\n\n\net les espoirs en moi qui suis à toi, donne-moi ta\npensée, tout ce Toi qui est si bien à Toi et si bien Toi,\naie pitié, aie pitié de mon amour et de mon angoisse\nextrêmes, songe à cette atroce souffrance de se sentir\nseul, alors que là, là à côté de soi v it celle qu’on\ndevait avoir. Puisque tu n’as pas voulu, ou pu être\nmienne, sois à côté de moi, toujours et c’est si\npeu! J ’aurai F oi en ton Verbe, et quel inviolable tête\nà tête : Qui pourra s’en douter seulement, puisque\nrarement, le plus rarement possible nous nous ren­\ncontrerons et que cette vie commune toute immaté­\nrielle ne sera que la fusion de nos deux pensées\nvierges et sœurs.\n\n\n SYMBOLE PO U R CINQ OU SIX.\n\n\n C elu i qui connaît la vérité , et qui a la science\n de l ’habitation intérieure, indépendant des\n amours et des douleurs de la Terre, celu i-là est\n h eu re u x . ...\n J 'a i si profondém ent pénétré les choses acci­\n dentelles, que j 'a i trouvé la liberté et l'absolution\n H iver. des liens. R u s b r o c k l ’a d m i r a b l e .\n\n\n\n\n J ’étais seul et profondément je réfléchissais. Une\nfatigue lourde m’accablait, un frisson d’épuisement à\nplusieurs reprises déjà, m’avait secoué. Je résistais\nrageusement croyant tenir le fil conducteur d’une\ntortueuse et bien ténébreuse pensée. Oh dominer !\ntoujours dominer, soi-même et autrui et ses Idées !\n 4\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "50 L a Wallonie.\n\n\n\n Mais ma faible machine corporelle surmenée, se refu­\n sait à m’obéir encore et je me sentais presque vaincu.\n Le dernier effort ! Oh oui le dernier puis l’abandon,\n et mes dents vacillaient dans leurs alvéoles et mes\n deux grandes incisives douloureusement se retour­\nnèrent dans ma mâchoire. Une glace, devant moi me\nmontra la chose monstrueuse. Une colère me ranima\net empoignant vigoureusement chacune de mes dents\nje les remis en leur primitive situation. E t la droite\nme resta entre les doigts. Un fougueux désespoir\nm’envahit, difficilement et à peine calmé par un\nvieux ressouvenir de la greffe dentaire : E n la terre\ndéchirée de mes gencives enter à nouveau la plante\nmisérable qui en était tombée ! et je m’enfuis de chez\nmoi, follement.\n Il était nuit noire. J ’étais seul — et pourtant une\nfoule confuse, compacte, de gens connus, inconnus,\nsilencieusement et à grands gestes m’accompagnait.\nHorreur! ils me bousculent et je tombe sur la\ndescente ardue. Ma dent ! je la retrouve, mais l’ex­\ntrême pointe en est brisée et j ’ai la sensation,\nsuperaiguë, atroce, d’avoir perdu là, l’Ame même de\nma dent, sa vie ! Un ricanement satisfait éclaire le\nvisage sans couleur de la tourbe bizarre qui s’agite\nautour de moi. Ils ne m’accompagnent plus; Je cours\naffollé : ils me poursuivent. Je ne puis crier et Eux,\neux, on ne les entend pas. Ils me harcèlent et je ne\nsens pas leur effort et rien que la perception de leur\ndésir me fait tomber et peu à peu, de chute en chute,\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": " Mes Mémoires. 51\n\n\n ma dent que je tiens toujours dans ma main crispée,\n ma dent s’émiette et chacun s’empare d’un fragment.\n Quand tous en ont, ils s’en vont suivant, celui-là, fier\n et glorieux, qui m’avait volé l’essence de ma dent. E t\nmoi je n’en avais plus qu’un morceau infime lorsque\nj ’arrivai chez le praticien qui m’attendait. Il m’assura\nlonguement avec mille preuves à l ’appui, de la possi­\nbilité de l’opération, de sa facilité même. Mais\ngravement il me donna ce conseil rétrospectif d’avoir\n eu à me garder soigneusement de la horde turbulente\n de Ceux qui m’avaient entouré puis abandonné.\n A vec le seul débris qui m’était resté nul remède\n n’était applicable.\n E t mon désespoir prim itif me revint : je me voyais\n éternel, avec un grand trou à la place de cette\n grande dent et je pleurais, épouvanté de moi-même :\n de longs flots de sang visqueux coulaient de ma\n bouche convulsée.\n E t tant je pleurais que mon œil gauche se mit à\n tournoyer désespérément dans son orbite avec une\n rapidité croissante qui devint vertigineuse et sortit\n de ma tête avec la force d’un bolide. Une sanguino ­\n lence affreuse couvrait d’un voile hideux toute ma\n face désespérée, et coulait, coulait; ma tête entière\n me paraissait devoir se dissoudre en une purulence\n de Douleur !\n E t mon œil, à terre me regardait d’une façon\n cruelle et triste : je le voyais et lui me voyait, et je\n compris son ironie : mon visage s’éclaircit, la souil­\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "52 L a Wallonie.\n\n\n\nlure en disparut, un sourire me transfigura et une\njoie énorme, immense, sans borne, m’envahit.\n Je n’avais plus qu’un seul œil; la nécessité de mon\nmonocle s’imposait : Je n'ai plus qu'un œil. E t gouail­\nleusement, glorieusement, je m’en retournai le car­\nreau fiché dans l’œil droit.\n\n P ie r r e M. OLIN.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": " MISS D I S P U T E (1).\n\n\n P o u r Arm and Rasse nfosse .\n\n\n\n\n L horloge dont le massif pendule, un\n ’a n t i q u e\n\n soleil de cuivre doré ruisselant de rayons\n jaunes, tictaquait derrière la petite vitre dé­\n coupée en rond au beau milieu du coffre de\nchêne verni, venait de sonner lentement quatre\ncoups, mais si lentement, si doucement qu’on eût\ndit le toussotement étouffé de quelque aïeul caché\ndans un recoin obscur de la chambre....\n — Sophie !\n — M’ mâme !\n — Abie donc ! voilà qu’il est quatre heures...\n Sophie ne répondit pas, mais quittant la fenêtre où\nelle s’était installée avec un tricot — lequel depuis\nbien quinze jours en était toujours à ses premières\nrangées de mailles — passa dans la chambre joi­\ngnante qui servait de cuisine au petit ménage. On\n\n ( 1) F ra g m e n t in é d it e x tra it des H istoires Estudiantines, u n vol. de 1 5 0 p.\nà c o u v e rtu re illu stré e , qui p a ra ît a u jo u rd ’hui.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "54 L a Wallonie.\n\n\n\nl’entendit mettre une pelletée de charbon sur le feu,\nsoulever puis, après un remue-ménage de couvercles\net de ronds en fer, remettre en place la bouilloire, un\nmoulin à café grinça, mêlant son ronronnement\ncontinu à la mignonne chanson de l’eau dont l ’ébul­\nlition commençait, enfin l’arôme fort du café qui\npasse pénétra par l’entrebâillement de la porte, enva­\nhissant peu à peu la chambre tout entière.\n — Pas trop de chicorée, feie ! cria la mère, en se\nsoulevant sur son fauteuil à grands ramages brodés,\n— “ c’est pas tout les jours Dimanche, paraît, „\najouta-t-elle à mi-voix, comme pour se justifier vis-\nà-vis d’elle-même.\n — Pas de danger, m’ mâme, répondit la jeune fille\nqui rentrait portant sur ses bras une belle nappe de\ntoile grise avec des étoiles et des fleurs dessinées en\nfil blanc, j ’ n’en ai même pas mis une petite cuiller\npleine !\n En un clin d’œil, elle eut débarrassé la table de\nl’encrier, des bobines, des chiffons et des boîtes en\ncarton qui l ’encombraient. D ’un mouvement brusque\nelle étala la nappe, puis la tira un peu à droite, puis\nun peu à gauche pour que la grosse étoile centrale\nvînt se mettre bien au milieu, noua en gros nœuds\nles quatre coins qui traînant à terre se fussent salis\net abimés et lissa soigneusement, en y passant dou­\ncement la main, les mille petits plis de la toile.\n — .Mets toujours trois tasses, feïe, p’t êt bien que\nMatante Loïse viendra prendre le café avec...\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": " M iss Dispute. 65\n\n\n — · P ’t êt’ bien aussi qu’ Nanette viendra, vers le\nquart-de-cinq...\n — C ’est pas pour sortir ensemble au soir, au\nmoins ? questionna la mère d’une voix où dormait un\nsoupçon.\n — Sûr que non ! répondit la jeune fille avec une\nnuance d’indignation.\n Mais à l’instant même de cette si précise dénéga­\ntion, elle se sentit rougir, mais rougir! depuis la\nfossette du menton jusqu’à la retombée des cheveux\nfrisotants sur le front et, pendant une minute entière,\nelle passa et repassa la main sur la nappe comme si\ntous ses petits plis se fussent subitement figés en une\nraideur amidonnée...\n Heureusement que la maman furetait dans l’ar­\nmoire au milieu d’un cliquetis d’assiettes et de\ntasses et ne se retourna pas. Successivement elle\nsortit du meuble quatre tasses en épaisse porcelaine\nblanche ornées de filets d’or et de noms, en grosses\nlettres tourmentées, puis, sur des assiettes à fond\n imagé représentant les batailles d’un Napoléon\n bistre ou d’un K léber violet, des tranches coupées de\n pain gris et un quartier de doreïe, la tarte au riz\n safrané qui est au pays de Liége ce que le jambon est\n à l’Ardenne et la choucroute à l’Alsace.\n A peine tout cela fut-il rangé sur la table, qu’un\n doigt rude frappait à la porte, presque impérieu­\n sement.\n — Entrez ! crièrent ensemble les deux voix, l’une\n jeunette, l’autre grave.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "56 L a Wallonie.\n\n\n\n — Tiens ! qui voilà ? s’écria Sophie, jouant la sur­\n prise. Entrez donc, Matante Loïse, et donnez-moi\n donc votre chapeau d’abord, que je le mette sur le\n lit....\n Et, souriante, elle força la visiteuse à accepter le\n beau fauteuil à ramages tandis que la mère s’instal­\n lait sur une chaise, à côté.\n Matante Loïse — tout le quartier appelait ainsi\n Mme H éloïse Gardisalle née Xhipette — tenait, rue\n Sainte-Marguerite, à quelques maisons seulement de\n distance de la demeure de Sophie, une boutique tout\n exiguë de verdurière. C’était une grasse commère, ja\npassablement engagée dans le détroit de la quaran­\ntaine et dont la lèvre ombragée de forts poils gri­\n sonnants disait le caractère énergique. Toutes ou\npresque toutes les ménagères du quartier se fournis­\nsaient chez elle, à cause surtout des petites gouttes\n de pèquet dont la marchande les régalait parfois —\net venaient tous les jours, l ’anse du panier passée\nau bras et les mains sous le tablier, y jacasser\njusqu’à ce qu’un souvenir poignant, une lessive\noubliée sur le feu ou un mioche laissé en tête-\nà-têtes avec une boîte d’allumettes phosphoriques,\ntombant au milieu des délices des interminables\ncommérages, les chassât de la boutique. Matante\nLoïse était ainsi tout naturellement devenue la\nchronique vivante de la paroisse, connaissant tout,\nsachant tout, depuis le nombre exact des jupons et\ndes bas que Mme la conseillère Martou de la rue\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": " M iss Dispute. 57\n\n\nHocheporte remettait chaque semaine à sa lessi­\nveuse, jusqu’aux moindres amourettes ou hantages\ndes plus sages fillettes, avec nom, prénom, adresse et\nsignalement de l’amoureux : “ une mauvaise langue „\ncomme on l ’appelait, quand elle avait le dos tourné.\nSophie était femme, et cela jusqu’au bout des ongles,\nde là les prévenances, les gentillesses, les chatteries...\n — Puis-je entrer ? fit, quelques instants après,\nune voix grêle, au dehors.\n — Oui, viens vite, Nanette, tu m’aideras...\n L ’amie entra, courut embrasser Sophie et sa mère\net, rougissant un brin — d’avoir couru, sans doute —\nvint donner la main à Matante Loïse.\n Les deux jeunes filles, chuchotantes, passèrent\n dans la cuisine puis au bout de quelques minutes\nreparurent, Sophie portant une énorme cafetière en\nporcelaine aux reflets bleuâtres d’où s’échappait par\nle goulot et les trous du couvercle une exquise\nodeur de café frais — pas trop de chicorée, feie ! —\nNanette suivant avec un grand pot de grès conte­\nnant du sirop de pommes, pour les tartines.\n — Faut-il remplir tout à fait, Matante ? Oui ?... le\nsucre est là, dans cette soucoupe, à droite... à ton\ntour, m’ mâme !... et, se glissant derrière les dossiers\ndes chaises, elle servait tout son monde avec des\nsourires, des attentions qui ravissaient d’admiration\nl’amie Nanette, moins experte en l’art exquis et\ningénu d’être femme. Lorsque toutes les tasses furent\nremplies, Sophie revint s’asseoir à sa place, entre\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "58 L a Wallonie.\n\n\n\nla grasse verdurière et Nanette où, tout en se faisant\nde grandes tartines au sirop et buvant à petits coups\nson café qu’elle adorait avec très peu de lait, “ une\nlarme, „ comme elle disait, elle causait, à tort et à\ntravers, tandis que les deux vieilles, ne parlant plus,\ntrempaient dans leurs tasses de grands chanteaux de\npain gris ou des quartiers de doreïe, absorbées en une\nbéatitude.\n A u bout d’un gros quart d’heure, les deux jeunes\nfilles, quittant la table, vinrent avec leurs chaises\ns’installer à l’une des fenêtres donnant sur la rue et\nlà, les rideaux relevés, s’amusaient au va-et-vient\ncontinuel des passants et, le front collé à la vitre, les\ncoudes enfoncés dans les coussins des fenêtres, obser­\nvaient et commentaient avec de petits rires qui fu­\nsaient les groupes des voisins des maisons vis-à-vis\nqui, assis en rond sur des chaises, prenaient le frais\nau seuil de leurs portes.\n Matante Loïse et la maman qui en étaient cha­\n cune à leur troisième grande tasse s’assoupissaient\nlentement, avec de gros soupirs. Le chat de la mai­\n son, un vieux matou à la robe jaune tachée de gris,\n avait sauté sur les genoux de sa maîtresse et ron­\n ronnait, les yeux clos, voluptueusement pelotonné\n sur le tricot tout doucement interrompu et dont la\n boule avait roulé bien loin, jusque sous le lit.\n Matante Loïse, elle, la tête inclinée au-dessus de\n l’ébouriff ement du corsage énorme qu’il avait bien\n fallu entrebailler un peu, s’était bel et bien endormie\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": " Misa Dispute. 59\n\n\ntandis que deux grosses gouttes de café noir prises\ndans les poils de la moustache, lui coulaient lente­\nment des deux coins de la bouche.\n Sophie qui depuis quelques instants parlait tout\nbas, les lèvres à l’oreille de son amie, tout à coup se\nretourna.\n — Dis donc, Nanette, elles dorment....\n Tout était prêt, d’avance : le chapeau, les gants, le\nparasol... vite, vite, sans même se regarder dans la\nglace, elles mirent leurs chapeaux, passèrent leurs\ngants... avec des précautions inouïes, on ouvrit la\nporte de la chambre... si elle grinçait, tout était\nperdu... un “ Bonsoir m’ marne ! „ dit tout bas, et la\nporte se referma, silencieusement.\n Sur l ’escalier, elles espionnèrent. Il ne fallait pas\nque la marchande d’en bas les vît.\n Heureusement il n’y avait personne dans le corri­\ndor ni sur le seuil. Tout-à-coup la sonnette de la\nboutique tinta. Précipitamment, elles regrimpèrent\nles marches de l’escalier.\n C’était un client qui venait d’entrer.\n Tant mieux ! comme cela la mercière, occupée, ne\nles verrait pas passer devant la porte vitrée du ma­\ngasin. Les deux ombres redescendirent, sur la pointe\ndes pieds et, d’un saut, se trouvèrent au dehors...\nlibres, enfin !\n G e o r g e s ROSMEL.\n\n (Gu s t a v e RA H LEN B ECK .)\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " PASTOURELLE-KERM ESSE.\n\n\n\nL ANGUIDES aux candeurs des pétales du M al !\n\n\n pour la Gloire d’aucun que n ’attise un désir,\n les épis courtisés d’une furtive brise\n les épis du m atin vaporeux qui se grise\n d’une vélléité lascive de gésir :\n sur les foins roséeux volette l’alouette\n et l’incitation rieuse des buissons\n à ne vouloir un deuil de veuvage qui fouette :\n pour l’aveu résigné de rêves d’unissons\n la grêle presle ondule et, si frêles ! les ailes\n du m atin roséeux gazouillent aux tourelles.\n\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal,\n languides s’en iront vers le soir arom al\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace.\n\n P our la Gloire d’aucun que n ’attise un désir\n aux veules voluptés de ne savoir choisir,\n très-haut l’orbe d ’opale a surgi sur les brandes\n et les rais dardent l’or des promesse d’hym en\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "61 L a Wallonie.\n\n\n\n qu’ironiques om braient les ram ures, si grandes !\n de la mélancolie éprise d’un dem ain :\n et très-folles s’en vont les folles farandoles,\n très-folle la gaîté des midis ruisselants\n tournoie aux violons des vieux airs, si dolents !\n pâm ant les pubertés vers les folles idoles.\n\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal,\n languides s’en iront vers le soir aromal\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace.\n\n Très-lent, l’orbe de sang, vaincu, voile son deuil,\n et la lutteuse ténébreuse épand ses mailles,\n où naguère irisaient tel rêve les sem ailles :\n très-longs les sapins noirs, m uets tém oin d’accueil,\n les sapins ont red it les émois de naguère\n e t le Vierge vaincu que n ’exalte une guerre :\n si, la défaite pleure en m aint foulé gazon,\n p ar le repos silent, au soir, des hautes herbes\n où la flûte m odule un éploré tenson\n d’illusion qui fu it les pubertés superbes.\n\n E t languides s’en vont, p a r le soir aromal,\n m aints souvenirs pleurés de virginité lasse\n et des regrets d’hier qui nul rêve n ’enlace,\n L anguides aux candeurs des pétales du Mal !\n\n\n 27 Octobre 87. A c h il l e D ELA ROCH E.\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " SOIRS M O U V A N T S (1).\n\n\n INTRODUCTION.\n\n\n\n Jea n Versée, brusquement, scruta les réflexions\n qui se mouvaient sur mon visage. Il s’étendit\n plus frileusement au fond du grand voltaire,\n ^ les pieds ramenés sous le fauteuil ; sa belle\ntête pâle et fatiguée luisait vaguement en la pé­\nnombre, et j ’y sentais comme un parfum de rêves\nmorts, un triste reflet de crépuscule ; noyé dans les\nsourdes vibrations de l’atmosphère et les plaintives\nrumeurs du soir, i l avait des apparences de fatalité\npensive, une sorte d’étrangeté inquiétante.\n Un feu de bois épuisé, devant moi, laissait voleter\nde fugitives lueurs, ainsi que des musiques chucho­\ntées. Le calme régnait, au dehors, sauf parfois l’on­\ndoyant murmure des trembles frissonnant sous les\nrayons magiques de la Lune. La tête appuyée sur la\n\n ( 1) Le p re m ie r c h ap itre , e t la co n clu sio n , d 'u n e s u ite an alo g u e aux\nQ uelques P ro se s p a rtie lle m e n t publiées d a n s Lu W allonie, l’a n d e rn ie r.\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": " Soirs mouvants.\n\n\n\nmain, je fixais opiniâtrement la flamme incertaine de\nla lampe : la zone de lumière circonscrite par l’abat-\njour atteignait mon front, et presque magnétisé,\nj ’écoutais, invinciblement j ’écoutais les paroles pro­\nférées lentement par Jean Versée :\n — Souvent la volonté même devient trompeuse;\nla V ie l’écrase ou la détourne du but; et les joies\ninstinctives de l’Amour peuvent la tuer.\n — Oh ! cependant la volonté..., dis-je, sans savoir\npourquoi.\n — Tu doutes encore !\n Il s’enfonça dans son fauteuil; un silence énorme et\nrigide pesa sur la quiétude de la chambre ; je sentis\nles choses attentives autour de moi ; et soudain la\n lampe s’éteignit.\n Il reprit, sa voix devenue plus grave, harmonieuse\n mais très basse, comme une rumeur lointaine :\n — J ’ai rencontré, par dizaines, de ces têtes fières\n qui semblent porter en elles du Soleil et la gloire d’un\n avenir hautain. Je les aimais, avec envie peut-être.\n D ’autres, frê lement douloureuses, des êtres songeurs\n avec timidité. Malheureux, je les haïssais, me sachant\n leur semblable. Depuis, j ’ai appris qu’il me les fallait\n aimer. Elles furent, ces faces pâles, oui, jadis elles\n furent lumineuses comme les autres : belles d’orgueil\n et fortes de volonté; maintenant souffrantes, sensi­\n tives et parfois paralysées, je respecte en elles le\n Souvenir d’un Orgueil qui a lutté — et, qui sait, lutte\n encore — contre la Vie.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": " L a Wallonie.\n\n\n\n — Mais cette lutte, c’est notre bonheur, à nous :\nl’allégresse de créer et de survivre...\n — Tu dis ? L a Volonté aux prises avec la Vie ? Ce\nserait, oui, de là naîtraient des œ u v r e s ; — mais du\nBonheur ! Il est deux familles d’hommes, vois-tu :\nles uns pensent et produisent ; les autres entendent\nles juger et sont leurs parasites ; les uns sont les\nsavants, les artistes, les Initiateurs ; les autres sont la\nFoule. A celle-ci le Bonheur possible, — peut-être ;\nA nous, le Vouloir et l’Orgueil.\n — Mais le bonheur pour nous doit pouvoir exister\npourtant.\n ■Jean Versée me regarda fixement, d’une moue\nétonnée.\n — Le b o n h eu r ! dit-il. Oui, si tu veux. C ’est, pour\nnous, l’Imagination assez ailée pour se créer l’Idée\nd’une Joie constante, et c’est une Volonté dure et\nforte, qui puisse refouler tout l’amer des Regrets.\n Il laissa retomber le poids du silence, lourd et mou\ncomme une massue de feutre. Par la grande baie\nvénitienne, un jour lunaire, de pâleur et d’acier,\nvenait s’épandre jusqu’à nous ; et nos ombres presque\nimmobiles vacillant sur le parquet, caressaient les\nprunelles vertes de mon grand chat, mon grand chat\nmagnétique aux formes de sphinx.\n Là-bas, dans le jardin au fond des allées, un peu\nde vapeur mauve s’élevait timidement, sortant des\nombres touffues vers le métallique visage de la Lune;\net du Silence, et le froid du Calme.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": " Soirs mouvants. 65\n\n\n De nouveau, les yeux de Jean Versée s’appesan­\ntirent sur moi.\n — Du Bonheur ! oui, certes, il est possible. Mais\nil faudrait savoir ne plus penser. Y as-tu songé déjà ?\nToute pensée nouvelle éclaire un horizon nouveau,\net le désir de le connaître ; et cela nous mène indéfi­\nniment. Toute joie nouvelle en fait désirer d’autres ;\net cela nous mène indéfiniment. Comment pourrions-\nnous Imaginer sans nous courber vers un désir ? L a\nVolonté est l ’Action réfléchie du désir, et le Désir est\nun R egret ! Oui, c’est le Cercle Infranchissable, le\ncercle polaire de notre pauvre planète idéale. — E t ,\nsonges-y, si tel plaisir en tue un autre, telle Volonté\nmeurtrit une Imagination, les joies se livrent entre\nelles la lutte pour l'existence....\n Il se leva brusquement.\n — Bonsoir !\n Sa main effleura mes doigts, et j ’entendis se fondre\net pâlir dans la nuit le bruit étouffé de ses pas.\n\n\n\n\n Seul, je reste sans mouvements dans mon fauteuil.\nDes ombres passent devant mes yeux, et d’autres\nsont là qui rampent sur le plancher, folâtrant avec\nles rayons de la lune.\n Que je le veuille ou non, il me f a u t penser. Un\ncourant fatal pousse mes songeries vers l’image de\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "66 L a W allonie.\n\n\n\nJean Versée, et vers ses réflexions lentes. Des voix\nsemblent me parler, invisibles.\n Créer, produire ? E t la trivialité de ce qui n’est\npoint cela...— Mais aussi la vanité crépusculaire et\ntoujours mouvante de ces désirs.... Une Image vaine,\npeut-être, pour d’autres ; mais si lumineuse ! Ainsi les\nDésirs sont frères des Regrets, et tout ce nuageux\nerrant des pensées tend vers l’inaccessible, — et la\nMort glaciale du cœur.\n A h , la volonté, la scintillante lame d’acier qui\nperce la V ie et sculpte une Idée dans le Rêve... —\nMais elle est froide, froide, et l’Inertie inébranlable des\nchoses, et le rayon foudroyant et fatal de l’Amour,\npeuvent l’émousser et la ternir.\n Le Bonheur ! Ne point penser, pour faire avorter\nles désirs. E t alors ce bonheur de l’inertie végétale,\nêtre une chose qui ne vit pas, se laisse dériver au mol\ncourant des années.\n Le Nirvana final, un peu plus tôt ; ou le sommeil\nde ce qui me fait homme...\n Oh, ce repos serait honteux !\n Honteux ? Je ne sais.\n E t les sollicitations du Rêve? — Il agonise.\n E t les révoltes du Vouloir ? — Il sera Mort.\n E t la force du Souvenir, qui te montrera un jadis\ntriomphant, qui te dessinera de traits flamboyants\nl’avenir autrefois rêvé, et le R egret — car tu y trou­\nverais, là aussi, le Regret, — oui le R egret brûlant\ndes songes de Victoire, et ta honte impuissante qui\nte mépriserait...\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": " Soirs mouvants. 67\n\n\n Dieu ! Que ma tête est lourde, et que penser fait\nmal.\n (Ici, une lacune de plusieurs chapitres.)\n\n\n Après une vision d’espoir et de sourires, il sent le\nDoute l’assaillir peu à peu, et, aux suggestions de\njoie victorieuse s’opposer, malgré ses efforts, la\nredoutable intuition du Bonheur inaccessible.\n\n\n F IN A L E .\n\n L’ANTITHÈSE.\n\n\n Pourquoi ces bras, les bras glacés de l’Insomnie,\nm’enlacent-ils de leur force inerte? L a Femme de\nMarbre me tient en son pouvoir; je sens, là, sa longue\nétreinte ramper sur mon corps, et son froid sur ma\nchair pénètre jusqu’à mon cœur.\n Mon front, pendant longtemps, reste encore gonflé\nd’espoirs confus ; mais j ’écoute pâlir et s’éteindre, et\nm’abandonner de plus en plus, l’écho de leur joie\ntriomphale.\n\n E t seul, je me vois seul, et cette idée du Néant qui\nplane autour de moi...\n Des visions mornes passent et repassent devant\nmes yeux fermés; et leur signification, semée de\ndoutes et de résolutions brisées, cette signification, je\nne veux pas, je ne veux pas chercher à la saisir.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "68 L a W allonie.\n\n\n\n Ma volonté luttera. L ’Avenir de Lumière à moi\ns’est dévoilé, et dussé-je en souffrir toujours, qu’il\nsoit! Oui; que de mes rêves morts éclose à l’espérance\nla fatale germination des Œuvres.\n Que les Rêves, loin de l’exil, se changent en Or­\ngueil, et que l’Orgueil soit mon seul Amour.\n\n Je veux les écarter, ces visions de plaintes ! Pour­\nquoi, pourquoi me brûler de cette angoisse ?\n Je vais tâcher.., j e v e u x , à leurs images funèbres,\nopposer un songe de gloire. Mais pourrai-je le créer\nainsi ? E t sera-t-il bien tel que je le voudrais être ?\n\n\n Un bruissement pur et de cristal, une phrase qu’une\nharpe module; puis une lourde draperie sentr’ouvre;\nje suis à l’entrée du palais du silence.\n Il est bâti de pierres éternelles, et les murs con­\nstellés de gemmes resplendissent. Des harmonies\nvibrent doucement; elles accompagnent le vol des\nespérances, les Espérances aux longues ailes blanches\net lazulines.\n Cette musique a des sons d’eau vive ; oui, comme\nune eau limpide et folâtre qui ruisselle sur un escalier\nde marbre ; cette eau résonne de sourires frais ; elle\nglisse et coule, mutine et bavarde, elle susure indo­\nlemment, et lutine le marbre.\n Je le vois, l’escalier de marbre. Il est grand et large.\nCet escalier aux lentes courbes se perd dans l’invi­\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": " Soirs mouvants. 69\n\n\nsible : il est vraiment royal. Oh ! non, je le sens trop\nbeau, trop immaculé pour un être mortel. Cet escalier\ndivin mène jusqu’à l’Infini.\n\n Cet escalier est colossal. Ses formes sont admi­\nrables. Mais cette grandeur m’écrase. — Ces marches\nsont pour des géants. — Quelles sont ces voix qui\nparlent de gloire inaccessible ?\n\n E n vérité, cette hauteur lumineuse m’effraie. E t\nl ’eau, l ’eau tombe et se tord sur les degrés de marbre,\ncomme si elle souffrait. Cette eau, en tombant, gémit\ncomme une douleur humaine.\n Dieu ! mon cœur a froid dans ma poitrine. Dieu,\ncette eau, elle rougit, elle est rouge, et pleure en\nchancelant de marche en marche. Cette eau v it et\npleure ; toute rouge.\n\n\n L ’escalier vertigineux frissonne.\n Oh! du sommet de ce vertige, une éblouissante\nclarté descend. C ’est un nuage de lumière qui vient\nplaner du ciel; le sang des marches scintille et pleure,\nmais il tombe toujours, toujours.\n Cette lumière est aveuglante, et mon regard ne\npeut s’en détacher. E lle s’approche encore.\n Ciel ! Une forme virile, au seuil de l ’invisible, là !\nElle s’avance dans la lumière, comme le soleil marche\nentouré de ses rayons. Oh! ce vieillard lumineux,\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "70 L a W allonie.\n\n\n\nauguste et magique, s’arrête là, devant moi, debout\nsur les degrés de marbre. Sa face long-barbue est\nd’une blancheur polaire. Son front, incurvé comme\nl ’azur, a la majesté pérennelle de la Durée; et le\nRegard impassible se reploie sur lui-même, dédai­\ngneux de la terre. Une auréole lui ceint la tête, une\nauréole lumineuse et rouge ; et le sang coule encore\nsur le marbre, à ses pieds.\n Cette auréole est horrible. D ieu! j ’y aperçois des\ntêtes d’Enfants, exsangues et sinistres. Ces têtes\npâles contemplent le grand Vieillard, et leurs yeux\nmorts n’ont plus que la vie du Désir.\n Je frissonne de terreur, et n’ai la force de fuir. L e\nVieillard, je vois son geste de pierre qui m’ordonne\nd’écouter.\n Soudain, les têtes d’enfants tordent leurs glauques\nregards vers l’impassible Dieu, et, un nouveau geste\ntragique tendu vers moi, il dit, proférant des paroles\nfatales et absolues :\n J e suis l ’A N T IT H È S E , non l a V ie . L e s coeurs\nSAIGNANTS SONT LES FRONTS PENSIFS.\n Alors un cri discordant, mais sourd; du désespoir\net de la crainte. E t tout a disparu sauf l’escalier de\nmarbre dont la matière semble s’animer, palpiter, et\nroule en cascades scintillantes des aigues-marines et\ndes émeraudes, un éblouissement précieux de caresses\nclaires !\n L ’escalier pâlit et déjà se fait invisible, - et la\nsensation d’un néant énorme, irrémédiable.\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": " Soirs mouvants. 71\n\n\n Mais voici que s’ouvre à mes yeux le sein de la\nTerre, la Chair productrice et vivante des choses. Je\nvois la V ie sortir des immuables combinaisons des\ncorps, et les atomes échauffés tourbillonner en folie\nd’amour bestial; la Vie, la V ie partout. C ’est l’uni­\nverselle Germination qui déflore, la poussée exubé­\nrante et lubrique des Sèves, les baisers frémissants\ndu Tout, l’âcre sueur de l’animalité, la priapée convul­\nsive et malpropre, et, sous l ’or d’un Soleil inexorable\net lourd, jusqu’aux pistils des fleurs souillés par les\npollens!\n\n Or, comme je détourne la tête avec dégoût, une\nmusique charnelle s’élève de cette grossièreté, bac­\nchanale exaspérée; mais le chant s’affaiblit. E t voici\nqu’avec la grandeur du tonnerre et la force infran­\ngible de l’Absolu, comme le R êve se dresse vainqueur\nsur le cadavre du Réel, un hymne auguste et sacré,\nimpassible et triomphal, annonce l ’Enfantement d’un\nMystère angélique, et répand sur le Monde le néant\nde la c h a ir et la gloire intangible de l’éternel In fin i.\n\n A l b e r t M OCKEL.\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": " CHR ONI QU E D E S A R T S .\n\n\n Mnsieuro Laurent Bourdoux, le violoniste\n dont nous avons fait l’éloge dernièrement,\n est l’élève de M. Rodolphe Massart et non\n point de M. César Thomson, comme nous\nl’avions annoncé par erreur. A César ce qui revient\nà César, et nos excuses à M. Rodolphe Massart,\nauquel nous devons — il faut le dire, — plusieurs\nvirtuoses distingués. L. H.\n\n P U VIS D E CHAVANNES.\n\n\n Naguère vient d’être close une Exposition des\nœuvres de M. P uv is d e C h a van n e s, dans les Galeries\nde Durand-Ruel, à Paris.\n Il sied de dire le plaisir relatif de la visite — et de\nla manifestation d’art l’humble admiration.\n E n effet rien davantage n’est anti-artistique qu’un\nétalage d’œuvres, surtout picturales, offrant un\nensemble de boutiques et ne pouvant au sensitif\nrappeler que la répugnance du commerce, quand il\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": " Chronique des A rts. 78\n\n\nvoudrait — son orgueil ! — s’isoler en la psychologie\nd’un unique rêve, intactile et si fluide pour tant\nd’autres.\n Tels blasphèmes de reliques devraient se confiner\naux enfers d’un Hôtel des ventes, et non être affichés\nsur les murs de salons qui envelopperaient si\nbien de cajoleuses atmosphères la seule toile car-\nressée.\n Malgré cette prostitution d’art, ce raccrochage\npar les diverses faces de son tant subtil talent,\nM. P uvis d e C h a v a n n e s se fait idéalement aimer.\n Sans prétendre l’analyser — les conditions pour\nl’étude d’un artiste en son plein aujourd’hui étant\n d’avoir vécu depuis vin gt ans dans le grand mouve­\nment de l’art contemporain, d’avoir connu le dé­\nploiement de son idée en les milieux quintessenciés,\n— sans critique de métier, que nous ravisse la seule\nsuggestion de sa poésie.\n Quelque sensibilité exquise trémole et frôle toute\nune gamme de tons enjôleurs et si lointains que\npresque toujours s’en essore le calme d’une volupté\nnaïve.\n Apparaît, affalée en un large fauteuil rouge, une\nfemme aux chairs rongées par un plein air lumineux ;\nune femme assoupie dont l’haleine est humide de\njouissance; une femme gonflée encore de soupirs\nlubriques, retombant, lasse, d’une nervosité amou­\nreuse ; un sommeil après le bonheur rappelant cette\nendormeuse strophe de Charles Baudelaire :\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "74 L a W allonie.\n\n\n\n Que nos rideaux fermés nous séparent du monde\n E t que la lassitude am ène le repos !\n J e veux m’anéan tir dans ta gorge profonde\n E t trouver sur to n sein la fraîcheur des tom beaux.\n\n Au-dessus : une femme qui lit, retenant d’une main\nouverte une frêle batiste sur sa gorge nue, — et son\nregard va plus loin que le livre : à la suite des évo­\ncations.\n En face : une femme qu’une camériste peigne. C’est\ntoute une splendide nonchalance ; une menue déli­\ncatesse de vérité, jusqu’à la fleur froissée entre les\nmornes doigts.\n A côté : l’Enfant Prodigue. Dans une nature\npauvre, au milieu d’un troupeau de porcs fouillant\ndu groin la terre, un effrayant remord vers les\nsplendeurs par les haillons royaux ;\n E t un Pauvre Pêcheur n’osant respirer dans sa\nbarque figée en une mer sans respiration, sous un\n ciel aplane et de misère qui semble suinter sur ce\n corps débile de malheureux.\n Plus loin : un saint Jean-Baptiste à genoux qu’un\n bourreau va décapiter. E n un coin du tableau pénètre\n Salomé, le plateau à la main, l’autre bras pendant\n au long du corps, mais si gracieux ! E lle est calme,\n elle sourit presque; et ce contraste de bourreau au\n sourcil brutal, lançant d’un tour de bras le coutelas,\n — avec la placide élégance de la danseuse et que\n tranche l’agenouillement suprêmement auréolé du\n Saint, donne cette longue impression d’un vitrail de\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": " Chronique des A rts. 75\n\n\nchapelle qui aurait frappé dans le spleen d’un après-\nmidi de collège, en province, le cerveau d’un enfant.\n Surgissent près des Femmes au bord de la mer :\nune grande bleue selon la suave expression de René\nMaizeroy, sur laquelle plaque la douce tache de ses\ncheveux blonds qu’elle tresse l’une d’elles debout.\n Là-bas s’aperçoit Doux P ays où, sur un rivage\nfleuri, des enfants jouent, des femmes cueillent des\nfruits ou rêvent devant un horizon barré d’un ciel\nd’or.\n E t puis, voici l ’Espérance : une jeune fille vêtue\nd’un suaire blanc, les seuls bras nus; d’un geste\nindifférent elle lève une fleur. Quelques lambeaux\nde ciels rosâtres s’amoncèlent lointains. Ciels d’au­\nrore ou de crépuscule ?\n L a même jeune fille est représentée nue. Près\nd’elle, en l’ombre se noie un monticule planté de\ncroix. L e ciel n’a plus de rose et tombe en grisaille\nsur ce cimetière des espoirs morts. L a jeune Espé­\nrance tient un rameau vert et dans ses yeux sourit\nun plus su ggestif regard d’attirance.\n L a salle voisine offre les dessins de M. Puvis d e\nC h a v a n n e s.\n E n dehors des cartons sur commande pour Hôtels\nde ville et autres monuments officiels, voici deux\nsanguines : L a F ée aux blés et Printemps.\n L a F ée aux blés, dans une allure de frôleur fan­\ntôme, va semant les épis. L e Printemps surgit en un\ntriomphe de floréal. Ces deux dessins évoquent, sous\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "76 L a Wallonie.\n\n\n\nleur tranquillité de lac, une merveilleuse musique de\nsensationnelles exquisités.\n Ici le regret de n’avoir pu courtiser d’autres\nœuvres, grâce au toujours fastidieux d’une E xpo­\nsition; mais surtout celui de ne savoir noter que la\npure sensation de telles toiles d’un artiste si sincère\net aristocratiquement simple et maniéré.\n A lbert S A IN T -P A U L .\n\n GIOCONDA.\n\n Le bruit a couru que si l’opéra de Ponchielli était\néreinté par la presse, la direction se vengerait en\nne donnant pas Siegfried, et la dite presse ne l’a\npas accablé ! Décidément les temps sont changés ! —\nComme notre intention n’est pas de faire l ’éloge\nd’une musique qui ne nous dit rien, n’allons-nous\npas compromettre la représentation du drame de\nW agner ? — Nous ne le pensons pas, ce serait trop\nflatteur pour la Wallonie.\n Déclarons tout d’abord que nous n’analyserons\npas note par note, accord par accord ainsi que maint\npédant jaloux d’étaler ses connaissances soi-disant\nmusicales. — Pourquoi? E n sommes-nous inca­\npable ? — Précisément. — Est-il nécessaire du reste\nde s’arrêter à ces petits côtés de l’art ; si la sensation\nest produite, le procédé n’est-il pas indifférent ? —\nL ’art est général, c’est-à-dire indiscutable, ou bien il\nn’est pas, et alors pourquoi ces ergotages sans fin. —\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": " Chronique des A rts.\n\n\n\nNous ne pouvons comprendre ce besoin de mettre\nl’art en formules ou d’établir le schéma théorique\nd’une conception artistique ainsi que dernièrement\nencore l’a fait un jeune écrivain, dans la W allonie (*).\n“ Du cercle infini de la Vérité, le Symbole contenant\nl’idée s’élève en forme de tige et de calice ; sur le fer et\nle calice du symbole des pétales s’épanouissent et\nsont la fleur délicate et brillante de l’Œuvre. „ Pour\nmieux comprendre, nous avons tracé un cercle; des\ntiges s’en dégagent et se terminent par une fleur,\n\n (*} 1 ° Si v ous p re n e z l’ im pression com m e seu l c ritè re , il vous fa u d ra\nso ig n e u s e m e n t c h o is ir vo s « im p re s sio n n é s . » E t d’a p rè s q u elle m e su re\nles ju g e re z -v o u s ? D’a p rè s le u r g o û t a v é r é ? M ais le g o û t n ’e s t r ie n de\np ré c is ; il e st la c o d ific a tio n d es o p in io n s de la F o u le (a d m ire r W ag n er a\nsi lo n g te m p s é té de m a u v a is g o û t ); ou b ie n , d ire : « C ette p e rso n n e a du\ng o û t \" sig n ifie « c e lte p e rs o n n e a le m ôm e g o û t q u e m o i; » j e n ’ai pas\nin v e n té ce m o t. Vous d e v re z d o n c ju g e r v o tre p u b lic d 'im pressionnés\nd’a p rè s sa m a n iè re d’a p p ré c ie r u n e œ u v re d ’u n e b e a u té ab so lu e ; e t\nl’ex am en c o m p le t, in te rn e d e l’œ u v re , e n d e h o rs de l’im p ressio n p ro d u ite,\ns e ra le seu l p ro c é d é p o ssib le . — Q u a n t à l’A rt, v ous n e l’ad m e ttez que\ns’il e s t « g é n é ra l. » Q uoi, g é n é r a l? C apable d ’im p re s sio n n e r la F o u le ?\nA lo rs, M. D ., ce q u e vous e t m oi n o u s a d m iro n s n ’e s t plus d e l’A rt. Ma\nc u isin iè re , je v o u s l’affirm e, b â ille ra it à la neuvièm e sym phonie e t som m eil­\nle ra it à la P a ssion selon sa in t M athieu ; e t c e p e n d a n t il y a b ie n plus de\nc u isin iè re s que d e m u sic ien s. J e v ous e n d o n n e m a p a ro le d ’h o n n e u r, vous\nn e tro u v e re z pas 4 v id a n g e u rs e t 3 b a la y eu se s en é ta t d e c o m p re n d re\nB a u d e la ire . E t d ite s -le u r d o n c q u ’il e st « in d isc u ta b le ! »\n 1 ° J e ferai o b s e rv e r à m on aim ab le a d v e rsa ire , q u e ja m a is je n ’ai e n te n d u\nré d u ire l'A rt e n fo rm u les. E n c h e rc h a n t à p ré c is e r so u s la form e c o n c rè te\nd’u n e im age l’a b s tr a it de la th é o rie sy m b o liq u e , j ’y s o n g ea is si peu que\nj ’é criv a is, p lu s loin : « Q ue c e tte Loi s o it n é c e s sa ire , toi n’e s t pas m on\na v is ; e t, si elle é ta it d o n n é e, j ’e stim e q u ’il la fa u d ra it s o u v en t tr a n s ­\ng re s s e r. »\n A gréez l’a s s u ra n c e , e tc , e tc . Albert MOCKEL.\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "78 L a Wallonie.\n\n\n\nnous n’y voyons décidément qu’une grande araignée\ndescendue du plafond de l’auteur sans doute.\n Franchement c’est puéril et ne précise en rien les\nidées très intéressantes développées dans le cours\nde l’étude.\n E t Gioconda ? Un opéra comme il en est haut, ni\nbon ni très mauvais, aucune audace, aucune trou­\nvaille mais beaucoup de vulgarité. Cette musique\ns’adresse directement à un public peu raffiné, facile­\nment entraîné par des dehors brutaux. Nous n’y\navons certes pas subi l’emportement résultant d’œu­\nvres puissantes, ce frémissement physique qui vient\naviver la sensation intellectuelle pour entraîner l’être\nentier vers un monde supérieur, c’est médiocre\n— donc ennuyeux. — L e bagou du voyou non la voix\nsublime d’un Dieu. A vec ces données terre à terre,\nl’invraisemblance de ces pauvres personnages venant\nchanter leurs petites histoires est trop flagrante ; le\npublic songe à être pour ou contre le traître suivant\nla disposition du jour, et à suivre l’action ; ce qui\nn’est pas facile ici car le libretto de Boïto est inextri­\ncable. Adm ettre pareille musique serait admettre la\nmusique de tout le monde ; ce serait encourager les\nratés habitués à suivre les chemins tracés et qui ont\nappris à l ’école la façon d’aligner proprement des\nnotes ou de martyriser d’inoffensifs boyaux de chat.\nDes naïfs les appellent : Artistes !\n L a mise en scène et les ballets de Gioconda sont\nassez brillants. L ’interprétation est très faible à\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": " Chronique des A rts. 79\n\n\nl ’exception pourtant de Séquin, il a su donner au rôle\nde Barbara tout le caractère dont il est susceptible.\nE t c’est tout ? Mais oui — pourquoi en dire davan­\ntage — cela ne servirait à rien, du moins nous\nl ’espérons car il serait triste pour la Wallonie d’avoir\ndes lecteurs assez peu consciencieux pour se laisser\nconvaincre par la simple lecture d’un article.\n Du reste si vous voulez en savoir plus, allez y voir.\n D.\n A B R U X ELLES.\n\n Une pièce naturaliste. — L e théâtre libre.\n\n LES CONCERTS.\n\n A u coin du territoire ixellois, à une enjambée\ndu boulevard qui ceinture Bruxelles, existe un\ntout petit théâtre, — un théâtriculet — joli (ce qui\nl ’a fait baptiser bonbonnière) où l ’on joue la comédie\nde genre et parfois le drame. On le nomme Théâtre\nMolière. Longtemps y a fleuri un répertoire gnan­\ngnan, en faveur auprès d’une sorte de clientèle prude\nqui soutenait l’institution de sa béquillarde solli­\ncitude. L à pleurèrent de beaux yeux attendris au\nrécit des malheurs de Serge Panine, en entendant\nla tirade : — Vous comptez sur les imbéciles ? Vous\naurez la majorité. — Têtes doctes qui... se sentaient\nblessées, se vexaient lorsque le maître de forges et sa\nClaire s’envoyaient réciproquement coucher durant\ncinq actes.\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "80 L a W allonie.\n\n\n\n Il y a deux ans, les us de l ’endroit furent modifiés.\nY reçurent l’hospitalité des échantillons plus mo­\ndernes de l ’art dramatique, entre autres l'A rlésienne,\nce délicieux chef-d’œuvre. Tout récemment Sapho\na permis à une artiste de haute valeur de se révéler.\nNommons Mlle Sylviac. E lle a créé une Sapho d’une\nvérité effrayante, traduisant, avec une justesse de\nnuances rigoureusement telle, la note de ce caractère\nde femme à laquelle vin gt ans de sa vie mondaine\nau contact de hauts artistes ont donné un si curieux\nmélange de distinction acquise et de crapulerie\nd’instinct. M lle Sylviac est un des plus beaux tempé­\nraments que nous ayons vus au théâtre ; son début\na été une éclatante révélation.\n V oici — après un essai traité à la matinée litté­\nraire, Sœur Philomène, qui, à l’abri de sa robe de\nvirginité, expose crûment dans sa réalité un drame\npoignant, éclos et évolué dans la sévérité froide d’un\nhôpital. A vec une conscience et un talent rares,\nJules Vidal et Arthur B y l ont tiré leur pièce de\nl’œuvre des de Goncourt qu’ils ont quintessenciée, se\ncontentant d’adapter à la scène les phrases des ro­\nmanciers — joailliers sertissant en couronne une\npoignée de diamants.\n L e premier acte est un chef-d’œuvre de vérité. Pas\nd’exposition, le monsieur qui raconte à l’autre ce qui\nse passe, afin de mettre le spectateur au courant. L a\nvérité se dégage nettement du drame, mais de la\nmanière la plus naturelle et puissante.\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": " Chronique des A rts. 81\n\n\n Si, à Paris, Monsieur Sarcey (Francisque) a assisté\nà la première représentation de cette œuvre, il a dû,\ncertes, en faire une maladie et... une conférence.\n L e deuxième acte est terriblement impressionnant!\nMais je dois dire que toute convention n’a pu ou n’a\nvoulu y être évitée par les auteurs. Il y a, dans cet\nacte, du trop, de l’exagéré dans le dialogue, très peu\nde chose pourtant, des nuances seulement. Quant à\nla scène de l’agonie de Romaine, antiphrasée sur la\nprière murmurée au fond, c’est là, nous semble-t-il,\nun effet de théâtre, absolument truqué. Mais incon­\ntestablement, cette scène est poignante, et chacun\ns’y laisse prendre.\n Q uoiqu’il en soit,voici une belle et forte œuvre; elle\nest nouvelle et sera une révélation pour beaucoup.\nL a simplicité pleine de grandeur qui en fait du grand\nart convertira nombre d’esprits intelligents mais\npeu initiés à la tendance rénovatrice du théâtre\nréaliste ou matérialiste.\n L ’interprétation de la sœur Philomène a été su­\nperbe, M. Alhaiza, le sympathique directeur y a\n donné une nouvelle preuve de son beau talent.\nMlle S ylviac s’y est faite superbement émouvante.\nMlle Plys, une élève de notre conservatoire, a ren­\n contré de grandes qualités dans l’interprétation du\n personnage de la sœur Philomène.\n *\n * *\n Vous aurez bien entendu parler du théâtre libre\nde Paris. Un particulier qui de son état est quelque\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "82 L a W allonie.\n\n\n\nchose comme commerçant, eut un jour l’idée originale\net artiste de faire ce théâtre ; y seraient joués tous\nceux qui apportant des pièces nouvelles, frappe­\nraient à l’huis directorial. Comme interprètes, des\namateurs de talent et des acteurs de bonne volonté,\nagréés à cause de leur haute valeur, — au point que\ndéjà, certains de ceux-ci s’honorent d’être du théâtre\nlibre. — Des scènes de la vie jouées par des individus\nqui les vivent, ou par des acteurs assez personnels\npour se les assimiler. C ’est que dans ces conditions\nle talent pour un amateur c’est, à condition d’être\nintelligent et sensible, — de pouvoir garder sur la\nscène, le sangfroid et le naturel, de façon à être\ncomme il serait chez lui dans une situation analogue.\n— Pour un acteur de profession, le talent d’inter­\nprétation réaliste est tout le contraire de ce qu’il\nserait au théâtre, où tout est correction, style, étude ;\n où chaque mouvement, chaque innovation, sont\nappris et indiqués; où tout est préparé pour l’effet\nd’optique au détriment de la réalité. — Ici, pas de\nrégisseur harmonisant l’ensemble d’une interpréta­\ntion. Chacun apprend son rôle et le joue avec son\ntempérament et sa compréhension personnelle, de là\nune réalité scénique absolument superbe.\n Pour se produire à Paris, le théâtre libre a dû\n prendre quelques précautions dont heureusement\nnous n’avons pas à nous entourer ici. L a censure,\n cette inepte et tartufesque institution aurait évi­\n demment rendu stérile la tentative de M. Antoine.\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": " Chronique des A rts. 83\n\n\nAussi les représentations ont-elles lieu à Huis-clos,\nclans une salle où ne sont admis que les invités. Les\nfrais généraux du théâtre sont payés par quelques\nriches protecteurs.\n M. Antoine et Mme M. Defresnes, les deux princi­\npaux interprètes amateurs du théâtre libre, sont\nvenus nous donner trois représentations. Ils ont joué\nJacques Damour, la Femme de Tabarin; puis M. A n ­\ntoine a dit avec M lle Balesta, le Baiser, trois œuvrettes\nécloses au théâtre libre.\n Jacques Damour, tiré de la nouvelle de Zola par\nM. Hennique, est un acte naturaliste plutôt par la\nvérité des personnages que par la sincérité de\nl ’action ; toute la partie du drame qui se déroule à\npartir de l ’entrée de Jacques Damour est excellente\n et vraie; mais l’auteur a cédé peut-être involon­\ntairement à l’habitude, aux conventions, en préparant\n son entrée dès le début de l’acte, et le dialogue, là,\n est peu naturel.\n L a femme de Tabarin, tragi-parade de Catulle\n Mendès, roule sur le sujet suivant. Pendant une de\n ses parades sur les tréteaux, Tabarin surprend sa\n femme en train de se laisser... conter fleurette par un\n mousquetaire. Il la tue. Les spectateurs croient que\n c’est là la Parade et s’émerveillent. Le sang qui\n coule du cou de Francisquine leur fait seul com­\n prendre leur erreur. On pourrait dire que la crudité,\n — le naturel — des termes et du peu de personnages\n dans cette oeuvre, font d’elles du naturalisme X V I I e\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "84 L a Wallonie.\n\n\n\nsiècle. Il fallait voir la tête des “ habitués „ à l’ouïe\n des mots: canaille, cocu et d’autres; un instant,\nj ’ai cru que l ’on se fâcherait à cause de la... chaleur\nque Francisquine mettait dans ses caresses au mous­\nquetaire. Mais tout s’est bien passé.\n Dans la première de ces œuvres, Mme Defresnes a\nmanqué de simplicité et de vérité; dans la seconde,\nelle était superbe, elle mourait avec de tels spasmes\nque l’on frissonnait, et son cri suprême : Canaille,\nsortait comme un râle, mais un râle dans lequel elle\nmettait toute sa haine furieuse pour lequel elle a\nconcentré toute la vie de ses derniers instants.\n Le Baiser est une exquise œuvrette de Théodore\nde Banville, tendre, joyeuse, pleine d’humour et de\nguoguenarderie, dont les héros sont Pierrot et la fée\nUrgèle. Celle-ci était Mlle Baletta qui a réparé par\nson éclatante beauté ce que sa diction avait d’im­\nparfait. — M. Antoine était Pierrot. — Cet artiste a\ninterprété ses trois rôles avec une souplesse et une\nvérité extraordinaires. Tragique dans Jacques D a ­\nmour et dans Tabarin, presque parfait de subtilité\ndans le Baiser, il a prouvé son tempérament dra­\nmatique hors ligne. A quand le théâtre libre de\nBruxelles ? Nous connaissons un Pierrot, cousin très\ngermain de celui du Baiser, qui serait bien digne\nd’exciter l’émulation des amateurs. Mais où trouver\nun interprète assez fluide pour ne pas écraser les\nroses dans la neige ?\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": " Chronique des A rts. 85\n\n\n ***\n Concert ici — concert là ! — cela ne finit plus. On\n demande des chroniqueurs musicaux. Je veux simple­\n ment dire que les concerts Servais ont doublé le cap\n de la tentative : ils ont réussi. Des programmes intel­\n ligents ; un orchestre excellent, des prix pour les\n différentes sortes de bourses assurent le succès de ces\n concerts qui sont du reste déjà suivis par tout un\n clan de sectateurs. Les concerts populaires sont\n toujours aussi beaux; au dernier, le dimanche 10,\nnous avons entendu du Beethoven, l’entrée des\n Dieux dans le W alhall — bissée s’il vous plaît — le\n pianiste d’Albert, qui nous a virtuose les oreilles;\nEnfin des airs de ballet de Namouna, d’Edouard\nLalo, un pauvre vieil artiste qui, après avoir mangé\nla misère pendant cinquante ans, vient de faire\nrecevoir — je crois — ce ballet à l’opéra. E t si cette\n œuvre n’est pas une exception, quel talent ! son\n orchestre a de la puissance et de l’originalité. Espé­\nrons que la fin de cette carrière d’artiste malheureux\nrecevra la consolante couronne qu’elle mérite et que\nle nom d’Edouard Lalo ne demeurera pas plus\nlongtemps inscrit dans le martyrologe de l’art.\n L u d w ig G H E LD R E .\n\n SOCIÉTÉ L IB R E D ’ÉM ULATION.\n\n C’est une véritable innovation que l’audition pour\ndeux pianos donnée le jeudi 12 janvier, à l’Émulation,\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "81» L a Wallonie.\n\n\n\npar MM. Duyzings et Debefve. Grand a été le succès\nde ces deux artistes. Nous les en félicitons bien vive­\nment, d’autant plus qu’ils ont pris l’initiative d’une\nHardie entreprise. N ’entendre rien que du piano pen­\ndant deux. Heures consécutives ! Cette seule pensée\nétait de nature à effrayer certaines personnes. Mais,\nHâtons-nous de le dire, cette soirée a été excessivement\nintéressante et exempte de la moindre monotonie.\n Il est vrai que le programme était très artistique\net les exécutants des musiciens accomplis.\n L ’éclat du mécanisme, un ensemble parfait, et\nsurtout une interprétation irréprochable : voilà\ntoutes les qualités auxquelles MM. Duyzings et\nDebefve doivent leur succès.\n Nous avons entendu pour la première fois un duo\nde Rheinberger dont l’Adagietto en forme de “Canon,,\nprésente surtout de l’intérêt; des variations de Saint-\n Saëns sur un thème de Beethoven admirablement\n écrites pour l’instrument; de délicieuses variations de\n Schumann, et enfin un très brillant Rondo de Chopin.\n Mentionnons aussi les deux valses romantiques de\n c h abrier (dont la première est Charmante), jouées\n dernièrement à Liège par les mêmes interprètes.\n Outre ces morceaux écrits uniquement pour deux\n pianos, trois transcriptions figuraient au programme,\n la célèbre danse Macabre de Saint-Saëns, dont la\n réduction reproduit fidèlement l’impression d’une\n exécution avec orchestre; la rêverie du soir de la suite\n algérienne du même auteur; et la si entraînante\n rapsodie de Chabrier : Espanà. E. S.\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": " CH RO NI QU E L I T T É R A I R E .\n\n\n\n\n L E S SOIRS,\n\n\n par E m il e V e r h a r e n .\n\n\n\n\n L\n es Soirs viennent le livre I d’une œuvre dont\n seront les livres II et III : les Débâcles et\n les Tombeaux noirs.\n\n Ainsi, n’être discret ce sied et dire le vouloir en\nl’œuvre intégrale, de l’Auteur. — C ’est exprimer\nidéalement et suggestivement (or, par les rapports\nsans hasards, conscients et pensés, de l ’Homme aux\nMilieux et à la Nature surtout) l’état d’âme parti­\nculier, en une période de vie, d’un nerveux et\nnévrosé malade passionnément inquiet d’arts et de\nphilosophies....\n E n les Débâcles : de ce Moi de tourments, lumineux\nseulement de la mort éternellement pâle et sai­\ngnante des crépuscules, plus aigus et hostiles et de\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "88 L a Wallonie.\n\n\n\nmouvements s’exagéreront les angles : en les détails,\nle plus logique progrès du mal de la sensation vers le\nmal de l’idée.\n En les Tombeaux noirs : dans l’essentielle vraisem­\nblance demeurée de la comparaison universelle,\ns’enarrera la conception, pendant qu’on est malade et\nqu’on va du désir et la peur de cesser la vie au désir\net la peur de la démence maîtresse, — des grandes\nidées de la Philosophie, de la Science et l’Art....\n\n Mais de la réalité des Soirs, en ce volume, grand !\nvienne mon admiration s’expliquer, exaltée, et\nempreinte inévitablement du scandement immense\net inusité d’un martèlement aux sûretés vibrantes\nsur l’airain et l’argent m’émerveillant : noir, rouge et\nlivide ciel.\n Après la dédicace au très artiste et digne poète\nGeorges Rodenbach, — ainsi que le demande le\ndésir nouveau d’unité, par tel poème couvrant des\ngrands thèmes la suite, le livre s’ouvre : les malades.\n Glorieux de ténèbres ! donc iis diront qu’elle est\npour eux cette œuvre, Qui osèrent aux heures\ntroubles interroger\n Si le bonheur régnait dans cet âcre égoïsme :\n Souffrir éperdument, mais p ar sa volonté,\net Qui, ne voulant pas allumer devant la hantise du\nvêpre mille lumières ! tragiques curieux d’eux-mêmes\npenseront longtemps la voluptueuse torture.\n E t se lève multiple un lourd vent de métal : et il\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": " Chronique L ittéraire. 89\n\n\nsera implacable et sanglant, et il sera lamentable\nâprement à l ’heure habituelle, à l’heure de hantise\nadorée et haïe, et il assurera qu’au loin\n L ’ombre s’afferm issait sur les plaines captives.\n\nE t par les grandes ailes métalliques de plus en plus\nsinistre, la détresse s’épand et le dégoût, et le désir\n De s’en aller revivre en un monde nouveau\n D ont le couchant pareil à un trépied qui fume.\n D resse le D ieu d’ébène et d’ombre en leur cerveau.\n\nE t diluée aux sonorités poignantes de l ’airain et\nl’argent, la sinistre détresse s’épand : elle s’épand en\nla déroute aux voix navrées des complaintes par les\nroutes, quand\n .... Les plaines\n Se rem plissent de n uit et de tressaillem ent,\n\net elle s’épand qui saigne si l ’on voit\n .... m onter la m ort dans les adieux des soirs,\n\net lorsque se souvient la lune\n .... des grands ciels brandis avec du rouge au clair.\n\nMais, dans le passé, des plains-chants éclatés d’ors de\ndéclins d’empires sans date elle s’épand ! et, dans\nl’avenir, de songes luxuriants et giratoires de ceux\nqui reviennent des Terres et des Mers, et qui ne sou­\nriront plus,\n Car les soirs leur seront de tourm enteurs aim ants,\n L es soirs et les soleils ouverts comme des portes.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "90 L a Wallonie.\n\n\n\nE t de la détresse le monde entier s’angoisse : et l ’on\nregarde\n P a rtir pour l’infini les arbres pèlerins :\net parmi les sonorités plangorantes écartelées aux\nhorizons coléreux tordent leur sourdeur et veulent\ns’évader les chênes d’autres âges,\n E t leur sève se p la in t plus tristem ent, que si\n L e dernier cri du monde avait traversé l’ombre.\nS’apaise par un automne une solennité mortelle\nlargement. Mais entendez ! que le poème terminal :\nla madone, immensément rappelle — depuis telle\nenvolée massive en ce mode insolite et tant trouvé,\net si savant de vibrations :\n Appels de cloche à cloche, 6 mon âme des soirs !\n E ntends baller les mélopées\n A utour des tours et des voussoirs,\n Tom balem ent entrefrappées\n A utour des grandes tours, ô mon âme des soirs !\n\nrappelle immensément, tels élans épars évoquant la\nnuit de mort et de démence : entendez de la lèvre qui\nne s’éteindra\n De ceux dont les souhaits s’en vont plus loin que Dieu\n\nla plainte d’amour et de peur brûler vers “ la Ma­\ndone énorme et noire „\n Qui tie n t le houx, la rose, et le crapaud de bronze....\n\n\nTacite quasi, parce que perdue en le triomphe de ce\nlivre, va ma louange pleine à ce puissant et à ce\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": " Chronique Littéraire. 91\n\n\n\ndroit artiste orgueilleux : à Celui qui vient de rem­\nplir l’attente large autour de lui ouverte, et dont le\nnom, si l’on est intelligent et sans mensonge, doit,\nproclamé ! sortir des vains tumultes désormais :\nEmile Verhaeren.\n\n Décem bre 1887. R e n é G H IL.\n\n Mémorandum. L es pages si cordiales de la W allonie m ’in­\ncitaient à résum er (ce mois sans doute) l’expression complète\net égoïste de mon A rt instrum ental.\n L ’étude, le mois dernier, la Littérature des Images , de\nA lbert Mockel, m’en dispense. P lus rien d’essentiel n ’est à\ndire, à mon avis, de m a Théorie, et de m a pensée intim e dite\navec quel ta c t ! après cette Critique, qui m ’est émotion douce\net courage : venant de te l signataire. — P eut-être, unique­\nm ent, plus tard, sera-t-il logique d’exposer moi-même un peu\nde m a philosophie et du plan détaillé de mon œ uvre : L A V I E ,\nen trois parties : légendes de rêve et de sang (six livres), la glose\n(quatre livres), la lo i (un livre).\n Q uant aux deux reproches que m ’adresse M. A lbert\nMockel : trop de précision théorique dans la coloration vocale\n(très secondaire, d’ailleurs) dont la Science ne s’est pré­\noccupée, car le rapport de l’air à l’éth er n ’est pas connu : et\nun peu trop d’obscurité dans l’exécution, ce blâm e qui m’eût\nété adressé p ar mon propre article et dont tie n t compte mon\nlivre I, en p réparation le m eilleur devenir : M. A lbert Mockel\na raison.\n P our les reproches si sincères e t la louange si brave, m a\ngratitude, donc, à A lbert Mockel, et m erci à la W allonie.\n Janvier 1888. R. G.\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "92 L a Wallonie.\n\n\n\n\n UN L IV R E D ’ÉTREN N ES.\n\n Un volum e illu stré chez P ia g e t à P a ris.\n\n\n Aux devantures des libraires se coudoient les\nlivres d’étrennes, mêlant, le soir, sous la clarté\njaunâtre des becs de gaz les rutilances de leurs cou­\nvertures surchargées d’or ou plaquées de couleurs\ncrues : les uns luxueusement illustrés pour des babies\n— moins difficiles autrefois quand d’affreuses images\nsuffisaient à leurs jeux, — d’autres relatant des\nvoyages agrémentés de fabuleux détails qui laisseront\nà l’esprit de leurs lecteurs trop jeunes une idée entiè­\nrement fausse des régions décrites.\n Tâche malaisée que celle de choisir entre tous.\n Un me charme :\n La C o m é d ie d e s J ouets.\n\n Un délicieux recueil de Contes qui, pour s’adresser\naux petits, n’en garde pas moins l’empreinte d’un\nincontestable talent.\n Lemonnier les a écrits avec son cœur, il a fait appel\nà d’intimes et chères souvenances : la funèbre dédi­\ncace l’indique.\n E t des larmes semblent s’être glissées entre les\nfeuillets; dès lors s’en dégage une philosophie qui\npénètre et attriste.\n Dans la Noël des jouets, quand paraissent, à la\nvitrine d’un bazar, des acrobates en caoutchouc;\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": " Chronique Littéraire. 93\n\n\nde loustics polichinelles ; des poupées follettes qui\ns’essayent à étaler le velours et le satin de leurs\nrobes à queue en vue de leur entrée dans le monde\n— au sortir du magasin — ; des vaches rouges ou\nbleues reposant à l’ombre d’arbres drôlement frisés ;\nun Jésus de cire souriant à un âne qui le contemple\nsans jamais remuer la tête; un sapin illuminé, bril­\nlant au travers des vitres contre lesquelles les\nenfants pauvres viendront aplatir, au dehors, leurs\npetits nez rougis par la froidure de décembre.\n Dans la Chasse de minuit, un homme poursuivant,\ninfatigable, un cerf qui toujours se dérobe : Symbole\ndu Rêve irréalisé.\n E n un troisième encore, de petits personnages\nsortent à la file d’une boîte obscure pour rentrer sitôt\nvenus : ainsi le passage en ce monde de tous les êtres\nqui naissent, s’attirent, se poursuivent éternellement\net meurent sans jamais se rejoindre.\n Ne pas chercher ici l’exubérant auteur de Un Mâle\net de L a Belgique, cet autre chef-d’œuvre.\n Doucement coule le style des Noëls flamands, de\nBébés et joujoux, de Histoire de huit bêtes et d'une\npoupée, avec, en plus, une note profondément mélan­\ncolique de nature à mettre, au cœur de tous, un\nsentiment — presqu’inconnu en cette ère d’indiffé­\nrentisme vrai ou affecté — que Paul Bourget dénomme\n“ la religion de la souffrance humaine. „\n Camille Lemonnier sait, en telle occurrence, garder\nen son riche écrin les vocables rares pour se servir\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "94 L a Wallonie.\n\n\n\nd’autres qui chatoient sans aveugler : preuve d’un\ntempérament complexe mais personnel et artiste\ntoujours.\n M a u r i c e S IV IL L E .\n\n\n\n\n C a m il l e L e m o n n ie r et son d e r n ie r l iv r e :\n\n L a B e l g iq u e .\n\n\n Pour écrire cette œuvre intime et vibrante :\nLa Belgique (1), pour y faire chanter les souvenirs\nglorieux et les tendresses filiales, y évoquer dans\nleur atmosphère propre les plaines gaîment tran­\nquilles de la Flandre et les ciels mélancoliques de\nla Wallonie, — il fallait être Camille Lemonnier.\n Par un hasard qui est ici une heureuse chance,\nCamille Lemonnier est l’un des rares Belges qui —\ndans le meilleur sens, — soient vraiment belges. Les\ndeux races opposées se sont fondues pour nous\ndonner ce brillant évocateur des couleurs et des\nformes, ce doux et triste pensif analysant l’Idée.\n Né d’une famille latine, et portant un nom bien\nwallon, il a senti de plus en plus s’épaissir autour de\nlui l’influence d’une éducation flamande, d’un milieu\nflamand.\n\n ( 1) La Belgique, p a r C a m i l l e L e m o n n i e r , u n su p erb e volum e, in -4 “, de\n7 5 0 p a g es, illu stré p a r M ellery, C o n stan tin M eunier, e tc ., chez H ach ette.\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": " Chronique Littéraire. 95\n\n\n Sa nature primitive s’est transformée, a dévié\nvers les rutilantes somptuosités des T hiois, et son\nœil de W allon ne perçoit les objets qu’à travers une\nbrume scintillante de souvenirs germaniques. —\nMais, peu à peu, il se sent attiré par tout ce qui le\nrattache à la race wallonne. Et, à mesure que passe­\nront les années, de plus en plus il s’inclinera dans ce\nsens. Son premier livre, voyez, a pour titre Nos\nFlamands. Puis viennent des Contes flamands et\nwallons, encore Un coin de village, où paraît la pla­\ncidité joyeuse de nos voisins. E t alors se montre le\nbut nouveau; c’est Un Mâle, histoire wallonne,\nenveloppée de reflets flamands, dans ces magiques\ndescriptions de bois, de censes, de fêtes latines, toute\ncette vie romantique et bellement brutale des ma­\nraudeurs, et ce triomphe de la force vive au soleil !\nC ’est encore Le Mort, où l’atmosphère wallonne\nentoure déjà de ses tristesses réfléchies le drame\nraconté simplement, et cette analyse de deux cer­\nveaux épais de paysans, et toute cette existence\nattachée à la glèbe. C’est Happe-Chair, qui gronde\nau milieu de l’âpre campagne industrielle, et ce\npeuple souffrant et bon qui se meut dans un air\n appesanti de houille et de fer, avec l’histoire de cet\n ouvrier si wallon, Huriaux, et l’observation de la\nra.ce transposée jusqu’en la forme du livre.\n Cette qualité de Janus Bifrons est rare, très rare\n chez nos artistes ; — je ne parle point des bourgeois,\n qui sont tous belges. Et, lorsque nous avons trouvé\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "96 L a Wallonie.\n\n\n\n à la signaler, elle produisait parfois des mélanges\ninattendus et malheureux : Je cite ce peintre qui\npromettait du génie, et dont il n’est resté qu’Antoine\n Wiertz. Je cite encore, sans faire de comparaison, le\njeune talent de Jean Delville, chez qui la couleur et\nle symbole se livrent une belle et déconcertante\nbataille. L a plupart des artistes ainsi influencés\nsacrifient la Forme luxuriante à l’Idée, ou l’Idée à la\nForme. Rien de pareil en Camille Lemonnier ; il\ngarde le beau soleil des Flamands, et la mélancolie\npensive de notre race.\n Cette dualité nous vaut de splendides échappées\nsur les campagnes de bruyère campinoises, vers\nAnvers et le Limbourg, des évocations de soleil\ndoré, des sensations de labeur pénible et germinant,\nlorsqu’il s’agit des terres poldériennes. L a compré­\nhension diverse et fourmillante de Camille Lemon­\nnier pénètre aussi bien la blanche mélancolie de\nBruges — ce chaton gothique dans l ’or rouge des\nFlandres — , aussi bien la tranquillité riche des\npays brabançons et les atmosphères grises de nos\ncontrées, que la vie joyeusement lourde d’insou­\nciance du peuple bruxellois, et les grondements\nrauques des bassins ouvriers, où trépident et cré­\npitent, où ronflent, tonnent et crient la Vapeur et\nle Fer.\n Jamais la Patrie, l’artistique et vraie patrie, n’a\nété vue et décrite en pareille œuvre. Car, à côté\ndes Choses, Camille Lemonnier a su voir les Idées,\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": " Chronique L ittéraire. 97\n\n\n\nau-dessus de la nature adorable et variée ou tor­\nturée et noire, il a su faire parler la V oix de l’Art.\nE t ce sont des torrents d’images, aux mots pleins\net sonores, rappelant tels trésors des musées fla­\nmands, tel chef-d’œuvre de sculpture ou d’archi­\ntecture, telle ruine ou tels souvenirs sur lesquels\nl’A g e a imprimé son formidable Remember.\n Donc nous devons remercier en Camille Lemon ­\nnier- le barde qui a chanté la terre natale comme lui\nseul pouvait le faire, et admirer le grand artiste\nprofond et fort, éblouissant et suggestif, historien\npassionné des choses et des êtres, le vibrant impres­\nsionniste de nos paysages natals, et celui qui de cette\nmatière forgée au feu du souvenir, a su marteler une\nŒuvre.\n A l b e r t M O CKEL.\n\n\n\n\n Deux livres de vers nous sont venus, et demandent\nune courte analyse. Le Missel, par Raoul Pascalis\n(Raoul Russel) et Êlaine, par E d d y Lévis.\n M. Raoul Pascalis dédie son volume aux néo-pla­\ntoniciens, parle du Symbole et se range ainsi nette­\nment dans l’école nouvelle.\n A mon sens, il se trompe. Ses vers, parfois sonores\net beaux, sont absolument vides de sens symbolique,\ntout à fait en dehors des horizons qui s’éclairent à\nnos yeux. M. Raoul Pascalis n’est point le premier\nvenu. On y trouve du lyrisme, de belles rimes graves\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "98 L a W allonie.\n\n\n\n ou frêles, un élan qui n’est point commun et, sinon\n le coup de pouce de la personnalité, du moins une\n très apparente faculté d’assimilation.\n Mais, parce que dans ses vers il fait de l’aimée\n la Madone et la Vierge de la religion catholique,\n parce qu’il la chante sous forme de prière, et qu’en\n ses strophes d’amour s’entendent des voix d’église,\n il ne doit point se dire adepte de la littérature\n novatrice. Car ses vers ont la coupe, les rythmes, les\nformules auxquels nous sommes depuis toujours\nhabitués : Nulle recherche harmonique et voletante,\n point de ces dessins aux guirlandes indolemment\n gracieuses comme en savent tracer les Poètes d’au­\njourd’hui. Non, à peine est-il parnassien, et de fond\net de forme ; il ne se rattache nullement à nos\ndésirs présents. Mais son Missel est un élégant bou­\nquet de fleurs connues, il porte un joli titre et,\n— sauf une grande incertitude dans le choix des\nverbes et des épithètes, — vaut par assez de qua­\nlités pour être lu, et même relu, avec plaisir.\n Tout autre est l'Elaine d’E ddy Lévis. Le titre\n seul, — et son charme de pétales et d’ailes blanches\n nuancées de lilas, — la distinction du titre dit le\n contenu du livre. Ce sont quelques petites pièces,\n toutes chantées à la femme aimée; mais non plus,\n ainsi que dans le Missel, avec la force un peu gonflée\n d’une éloquence ecclésiastique ; au contraire, du\nfrêle, des choses douces et vierges, souvent raffinées\n de joliesse élégante, parfois adorables, et parfois un\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": " Chronique Littéraire. 99\n\n\npeu minces. Ceci est de l’art très fin, mièvre, gracile\net ennemi des vigueurs ; quelques pièces ont la grâce\nexquise des mots chuchotés et des nuances perçues\nmoins par les yeux que par l’esprit. D ’autres sont\npar instants plus proches d’une demi-banalité cou­\nrante; mais toutes gardent un parfum de délicatesse\net de fragilité charmeuses.\n Il y a là du Ronsard, du Pahureau beaucoup, tout\nun relent de la Pléiade, et des souvenirs voulus ou\nnon de Pétrarque et de ses Amours. Le sujet com­\nmandait l ’analogie; les titres, longs, doux et lents,\nla complètent; et l’impression définitive du livre\nest celle d’un bréviaire écrit par Pétrarque et Pahu­\nreau, pour être illustré par Watteau et Boucher.\n\n A. M.\n\n\n\n L E S FO R ÊTS, par JAMES VANDRUNEN.\n\n 10 0 ex. non mis dans le commerce.\n\n\n E n un ravissant volume, J. V andrunen a fait une\nsuite de paysages de forêts d’une singulière acuité de\nvue et d’une curieuse et très artistique recherche. Ce\nsont des pages purement descriptives mais avec\nen plus cette pointe d’émotion dans la nature qui est\nune caractéristique bien moderne. Ces “ forêts „ sont\npresque des poèmes en proses dont le plus grand\nattrait provient surtout de la “ manière de dire. „\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "100 L a W allonie.\n\n\n\n Elles sont là au nombre de cinq : forêt bleue, forêt\nrousse, forêt Manche, forêt rose, forêt noire. Il serait\ndifficile de préférer l’une à l’autre, sauf la forêt rose\nque nous avouons n’aimer guère. L a forêt bleue est,\nelle, d’une impression tout à fait remarquable de\nfraîcheur.\n Ce volume très artiste a été édité avec un soin\nscrupuleux. Il réalise une très louable tentative de\nnouveauté. Il est imprimé sur un papier couleur\nterreau, en vert, bleu, roux, argent, rose et noir.\nL ’impression est très nette et ce mélange de couleurs\ncharmant; deux seules restrictions, le texte argent\nest difficile à lire et le texte noir choque un peu\naprès tout cet également de joyeuses couleurs. Ce\nlittérateur impressionniste à trouvé là l’écrin qui\nlui convenait, et ce volume est en tous points\ncharmant.\n\n Janvier 1888. P. M. 0.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": " PETITE CHRONIQUE.\n\n\n\n\n Caprice Revue publie un excellent portrait de\nCamille Lemonnier, en tête d’un article de critique\nsur La Belgique signé Maurice Siville.\n\n\n MM. Albert Saint-Paul et Mario Varvara ont choisi\nce titre pour le livre qu’ils préparent : Album Pari­\nsien. Un lapsus nous l ’avait fait annoncer sous cette\ndénomination : Notes d’album. E t voilà l’erreur\nréparée.\n *\n * *\n\n\n Superbe, le dernier concert du Conservatoire ;\naprès une très inégale Symphonie russe de ce très fort\nmusicien : Tschaïkowsky, des fragments sympho­\nniques du second acte d’ Orphée, un Ave Verum de\nMozart et un écrasant et magistral motet de Leisring\n(tous deux massacrés par les chœurs) ; puis M. E ngel\nde la Monnaie, un. chanteur consommé et délicat,\ndont la voix est bien fatiguée, mais dans lequel l’on\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "102 L a Wallonie.\n\n\n\nsent un artiste. Son succès a été écrasé par celui du\npianiste d’Albert, un prodigieux virtuose. Moelleux,\nfinesse, phraser délicat et style rigoureux, servis par\nune surprenante souplesse et une dextérité déconcer­\ntante, il a tout cela. Nous en reparlerons.\n * ’*\n\n Nous recevons le premier numéro du Moyen-Age,\nune revue philologique publiée à Liège et à Paris.\nLe Comité de rédaction se compose de M. G. Platon;\nM. Albert Marignan, auteur de remarquables tra­\nvaux sur l’Eglise au moyen âge; et M. Maurice\nW ilm otte, l’érudit et artiste professeur de philologie\nromane, à l’Ecole normale de l’Université de Liège.\nAu nombre des collaborateurs figurent MM. Gaston\nParis, P. Meyer, K urth, A lbert Réville, Hermann\nSuchier, etc. Nos meilleurs souhaits au Moyen-Age,\net une poignée de main de félicitations à notre ami\nMaurice W ilmotte. ***.\n Notre collaborateur Louis Hirsche; édite chez\nSchefïer, rue de la Cathédrale, L iège, une mélodie\nsur des vers de Sully Prudhomme : Ressemblance.\nP rix : un franc. C’est la première et très délicate\nfleur de tout un bouquet que compose maintenant\nnotre ami. Auguste Donnay l’a orné d’un très artiste\ndessin.\n Une Réparation, la comédie de F ritz Eli, sera jouée:\nà Paris, au Cercle Saint-Vincent, par Mme Thénard ;\nà Gand, par les “ Mélomanes ., et à Tournay, au\nThéâtre de la Ville.\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": " 103\n\n\n\n NOS LI VRES.\nC é l e s t in DEMBLON. C ontes m élan co liq u es (ép u isés).\n N ouveaux c o n te s m é lan co liq u es (épuisés).\n Le R o ite let, poèm e (épuisé).\n Noël d 'u n d é m o c ra te .................................. fr. 0 50\n Au H am eau, ro m an (en p ré p a ra tio n ).\nJu les DESTRÉE. L e ttres à J e a n n e ...........................................» 4 »\n Les P rim itifs ita lie n s (en p ré p a ra tio n ).\nE c r i t s p o u r l ’ A r t . Q uelques c o lle ctio n s — av ec p o rtra its de\n S té p h a n e M allarm é, V illiers de l’Isle\n A dam , R en é Ghil, S tu a rt M erril, e t c . —\n G n u m é r o s ............................................ » 3 »\nF r i t z ELL. U ne R é p a ra tio n , c o m é d i e ....................... » 1 50\n M adame B usch o ff (en p ré p a ra tio n ).\nR ené GH IL. L égende d ’Ames e t de S angs (livre\n d ’e ssa is, é p u i s é ) ...................................» 5 »\n T raité du V erb e, avec A v an t-d ire de\n S t é p h a n e M a l l a r m é ( 1 re éd. épuisée). » 6 »\n N ouvelle é d i t i o n ......................................... » 2 »\n Lég en d es de R êve e t de S an g (six liv res) : .\n L ivre II : Le G este In g é n u ................................... » 3 50\n Les a u tre s so n t en p ré p a ra tio n : en\n voici les titre s : I . Le M eilleur D ev enir ;\n II I. L 'é g o ïs te P r e u v e ; IV. Le Soin de\n V ivre ; V. Le G este E p a rs ; VI. L’E van­\n g ile. V ie n d ro n t e n su ite : La Glose (en\n p lu s ie u rs liv res) et La Loi (en u n livre).\nA rn old G O FFIN . D elzire M o ris...............................................................» 2 »\nL odwig HEMMA. Les F u m iste s W a l l o n s .......................................... » 2 »\n F le u rs d e Peau (en p ré p a ra tio n vague).\nC a m i l l e LEM ONNIER. T h é rè se M onique...........................................................» 3 50\n Un Coin de V i l l a g e .................................................» 3 50\n Un M â l e .....................................................................» 3 50\n Le M o r t .....................................................................» 3 5O\n L’H y s t é r iq u e .............................................................. » 3 50\n L es C o n c u b i n s ........................................................» 5 »\n H appe-C hair ............................................................... » 3 50\n H isto ire des B eaux A rts en B elgique.\n Noëls F l a m a n d s ........................................................» 3 50\n La B e l g i q u e .............................................................. » 50 »\n M adam e L u p a rt (en p ré p a ra tio n ).\n E n A llem agne (sous p resse).\n V. Emm. C. LOM BARDI. Glose à l’ap rè s-m id i d ’u n F a u n e , de S té ­\n p h a n e M a l l a r m é (M usique).\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "104 L a Wallonie.\n\n\nS tu art M ERRILL. Les G a m m e s .............................................................. » 3 »\n Le Cycle de W ag n er : X X II S o n n e ts (en\n p ré p a ra tio n ).\nA l b e r t MOCKEL. S o n t en p ré p a ra tio n :\n Les S o irs M ouvants, p ro se sy m p h o n ique.\n L ’E sso r du R êv e .\n L’O rg u e il.\nG u s t a v e RAHLENBECK. H isto ires e s tu d ia n tin e s ...........................................» 2 »\nH e n r i DE REGNIER. Les L endem ains ( é p u i s é ) .................................... » »\n A p a i s e m e n t .............................................................. » 3 »\n Les S i t e s .....................................................................» 2 »\n Les J a rd in s d ’A rm ide (en p ré p a ra tio n ).\n Q u ad rig e, p ro se (en p ré p a ra tio n ).\nG e o r g e s RODENBACH. L es T r i s t e s s e s .........................................................» 3 50\n La M er é lé g a n te ........................................................» 3 50\n L’H iver M ondain........................................................» 5 »\n La J e u n e s se b lan ch e. . . . , . » 3 50\n Le L ivre de J é s u s, La Vie M orte, du\n S ilence (en p ré p a ra tio n ).\nA l b e r t SAINT-PAUL et M a r i o VARVARA A lbum P a ris ie n , en\n p ro se (en p ré p a ra tio n ).\nF ernand SEVERIN. Le L ys, v e r s ................................................................ » 3 »\nM a u r i c e SIV ILLE. C ontes p o u r l'A im ée (e n p ré p a ra tio n ).\nÉ m i l e VERHAEREN. Les F lam an d es (épuisé).\n Les C ontes de M inuit.\n Les M o i n e s ........................................ . « 3 80\n Les S o i r s ..................................................................... » 7 \"\n Les F lam b eau x N o irs (en p ré p a ra tio n ).\nM a r io VARVARA. L' E x o rd e (en p ré p a ra tio n ).\n\n\n Q uelques c o lle ctio n s de LA WALLONIE (-1886 e t 1887) s o n t en v e n te\n au p rix de 6 fran c s.\n\n La W a llo n ie e st eu vente\n\nA LIÉGE : Chez MM. G n u sé; G eo rg e; D’H e u r ; D e c q ; D e so e r; A ubette du\n P o n t d’A vroy ; A ubette place S a in t-L a m b e rt.\nA RRUXELLES : Chez MM. Rosez, lib ra ire , e t Is ta c e , lib ra ire .\nA PA R IS : Chez MM. V anier, lib ra ire , 4 9 , Q uai St-M ichel ; S avine, lib ra ire ,\n 18, ru e D ro u o t, e t à la L ib rairie N ouvelle, ru e de la B o étie, 3.\nA GAND : Chez MM. A. H oste, lib raire, ru e des Cham ps ; W en n ew itz (M uquard),\n lib ra ire , ru e des Cham ps ; V uilsteke, lib ra ire , r u e A ux V aches.\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": " PHOTOGRAPHIE INSTANTANÉE\n H. Z E Y E N .\n 137, boulevard de la Sauvenière, 137\n L IÉ G E .\n\n S p é c ia lité d ’a g r a n d i s s e m e n t à la lu m i è r e é l e c triq u e .\n\n\n FABRIQUE DE PIPES DE HENRI ZUBRODT,\n P la c e du T h é â t r e , 11, L ié g e .\nP o r t e - c i g a r e s en é c u m e de m e r, a m b r e e t r a c in e de b r u y è r e .\n — P iè c e s d e c o m m a n d e , É c u s s o n s , In itia le s , P o r t r a i t s ,\n e x é c u té s en ‘2 4 h e u r e s\n RACCOMMODAGES.\n\n\n\n INDE Ma S E R R U R I E R - B O V Y\nPERSE RUE DE L’UNIVERSITÉ, 38\nCHINE A R T IC L E S L I È GORFÈVRERIE\n E\n\nJAPON MENAGE * ARGENTEE DE\n\n\n\n\n H. FON D E R - B U R N ET,\n 48, rue du P ont-d’I l e, Liége,\n AGENT GÉNÉRAL PO U R LA B E L G IQ U E DE LA\n\n P E I N T U R E FRANÇAISE.\n C ette P e in tu re , p ré p a ré e à base de c é ru se e t d’hu ile de lin , e st to u te p rê te à\ne m p lo y e r; elle e s t b rilla n te e t s icc a tiv e . Sa q u a lité n e laisse rie n à d é sire r, son\nm élan g e é ta n t ab so lu m en t com posé com m e celu i fait p a r les p e in tre s les plus\ne x p érim e n tés. Son em ploi s u r b o ise rie s, m u rs , m eu b les de fe r ou bois, g ro sse s\nv o itu re s , e tc ., la place à la p o rté e de to u te s les p e rso n n es d é sireu se s de co n se\nv e r en bon é ta t le u r m a té rie l a g ric o le , in d u strie l ou a u tre s.\n L ’assortim ent se compose de 42 nuances, en boîtes de 1, 2 et\n5 kilog., à fr. 1-10.\nA llu m e tte s S u é d o ise s (Kaiser-Holzer), 20 fr. les 1000 boîtes\n » Nilson, bout noir fr. 9-60 les 1000 boîtes\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": " 3e ANNÉE, No 1.\n\n\n LA W ALLONIE\n R E V U E M E N SU E LL E D E L IT T E R A T U R E E T D ’A RT\n ABONNEMENT : 5 fr. p a r an. U nion postale : 6 fr. 50.\n E r n e s t M AHAIM ,\n A l b e r t M OCKEL,\n Comité de R édaction\n P . M . OLIN.\n M a u r i c e S IV IL L E .\n\n\nE B ureaux : rue St-A dalbert, 8, Liége.\n nvoi d’ un numéro spécimen c o n t r e 5 0\n en tim bres-poste.\n centim es\n\n\n\n SOMM AIRE :\nP a u l B o u r g e t.................. Vers.\nCam ille L em onnier . . E n A llemagne.\nG eorges R odenbach . . P aysages souffrants. (Vers.)\nS tu a r t M e rrill . . . . F euillets d’un vieux cahier.\nE m ile V e rh a e re n . . .' L à-b as; Légendes; L es vieux rois.\n ·. . . . (Vers.) '\nM ario V a r v a r a . . . . Vieux rieur.\nE u d e s B o n i n .................. Soir. (Vers.)\nG aston V y tta ll . . . . Poèmes ironiques.\nF e rn a n d S ev erin . . . E nfance; L e retour. (Vers.)\nE r n e s t M ahaim . . . . De mon carnet'. ·\nG eorge G a rn ir . . . . B equiem ; L a fin. (V ers.)\nP. M. O l i n .......................Mes mémoires.\nG eorges R osm el . . . Miss D ispute.\nA chille D e la ro c h e . . . Pastourelle-kerm esse. (Vers.)\nA lb e rt M oekel . ,. . . Soirs m ouvants.\nL. H.; A lb e rt S t-P au l ;\n A. M ockel; D.; Lud- Chronique des arts,\n w ig G heidre; E. S. )\nR ené Ghil; M au rice Si­\n ville; A. M ockel; A. Chronique littéraire.\n M.; P. M. O. )\n P etite Chronique. — Nos livres.\n\n P r ix de ce N° 1 fran c.\n Des presses de II. Vaillant-Carmanne, à Liége.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1888-01-31", "signet_source": "3ème année - N°1 - 31 janvier 1888", "preuve": "Couverture (PDF 6, OCR) : « 3me Année. — N° 1. LA WALLONIE N um éro double. 31 Janvier 1888. ».", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur la couverture de la livraison quand elle est conservée."}}