{ "numero_id": "aj-versetprose-t26", "tome": "1912", "source": "OCR HathiTrust, sans correction", "articles": [ { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-1", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "105", "page_fin": "115", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 115", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=111", "pages": [ { "page_imprimee": "105", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "NABUCHODONOSOR\nTRAGÉDIE EN UN ACTE I\nNABUCHODONOSOR, Roi de Chaldée.\nUN PROPHÈTE.\nARIOCH, Premier Ministre.\nMALASSAR, Général..\nCinq prisonniers libyens.\nSatrapes, Mages.\nDÉCOR\nPERSONNAGES\nUNE SALLE DU PALAIS DE NABUCHODONOSOR\nA BABYLONE\nTaureaux à tête humaine portant la mitre. Lions\nailės. Statues de Nebo, d'Istar et de Sin, en or\net en argent. Tapis somptueux. Trépieds d'or où\nbrûlent l'encens et la myrrhe.\nA droite et à gauche, immenses colonnes. Au fond\ndouble baie, au milieu de laquelle s'élève la statue\ncolossale de Baal-Hammon, Dieu du Soleil, parti-\nculièrement adoré par Nabuchodonosor. Au-dessous :\nfrise représentant des léopards, des griffons, des\ngenies à tête d'aigle, etc. Au-dessous de la frise,\ndrux degrés.\nA gauche, tables chargées de plats et de vases\nprécieux. Nabuchodonosor, son premier ministre\nArioch, un de ses généraux Malassar, et plusieurs\nautres généraux, satrapes ou mages s'y trouvent\navec de nombreuses concubines. A côté du Roi, dont\nle lit est le plus élevé, sa favorite Uamma.\nA droite, contre le mur: cinq captifs enchaînés,\nappartenant à une famille royale de Libye. Des\nsoldats chaldéens, armés d'arcs ou de lances, les\n1. Représentée pour la première fois à Paris, au\nThéâtre des Arts, le 29 janvier 1911. Musique de scène\nde M. Gabriel Growlez.\nUAMMA, Favorite du roi.\nJeunes musiciennes élamites.\nConcubines.\nEsclaves noirs, Eunuques, Soldats.\nEt une jeune Danseuse.\ngardent. L'air farouche, à peine vêtus, montrant\nd'horribles blessures, ils attendent que le Roi ait\nstatué sur leur sort.\nOn a l'impression d'une orgie. Des esclaves à\ndemi nus servent à boire. La plupart des généraux\net des ministres sont ivres. Quelques-uns se sont\naccoudés sur le tapis. Des femmes y dorment.\nTrois jeunes filles élamites, au premier plan, à\ngauche, jouent de la cithare et de la flute.\n(L'entrée principale est au fond, à droite.)\n-\nNABUCHODONOSOR, vêtu de pourpre et d'hyacinthe,\nun collier de sardoines au cou et la tête surmontée\nd'une tiare éblouissante. Esclaves... donnez une\ncoupe à chacun des captifs, et qu'ils boivent!\nMALASSAR, général en costume de guerre écar-\nIls ne veulent pas boire.\nlate.\n-\n- Ils\nARIOCH, premier Ministre, en tunique blanche,\nà franges pourpres, barbe et cheveux blancs.\nprétendent qu'ils n'ont pas soif, ô Roi.\nNABUCHODONOSOR.\n-\n-\nCœurs intraitables !...\nJusque sous mon glaive, ils m'offensent.\n-\nLES CAPTIFS (Deux hommes dans la pleine matu-\nrité de l'âge et trois jeunes gens. Le plus âgé d'une\nvoix triste :) Roi Nabuchodonosor, pourquoi\nveux-tu que nous buvions à ta victoire ? N'est-\nce pas assez d'être captifs, chargés de fers? Faut-il\n7", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=111", "seq": 111 }, { "page_imprimee": "106", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "106\nVERS ET PROSE\nencore, pour te réjouir, que nous ayons l'air\nivres?\nNABUCHODONOSOR, avec impatience.\nfaites-les donc taire.\nAh!\nARIOCH. Silence, Libyens ! (En passant devant\neux menaçant.) Au pied du trône du vainqueur,\nparle-t-on si haut?\n(Les soldats touchent de la pointe de leur\nlance les Captifs dont le visage est con-\ntracté de haine et de douleur).\nNABUCHODONOSOR, au général.\nreprends le récit de la bataille.\n-\nMalassar,\nMALASSAR, d'une voix tonitruante (au 1er plan à\ndroite). — « Écoutez donc tous, hommes, femmes,\n» Princes, Ministres, Généraux, Satrapes, Mages,\n» Intendants, Gouverneurs des provinces, et tous,\n>> qui que vous soyez, Peuple: voici le récit exact\n» de la grande victoire remportée par le Roi des\n» Rois, le Chef des légions, le Favori du Soleil,\n» le Fils aîné de Mithra, Nabuchodonosor-le-\n» Grand... Que l'univers entier se prosterne à\n>> son nom ! »\n-\nTous, immédiatement se prosternent, en murmu-\nrant. A lui l'empire et la gloire !\nMALASSAR, tandis qu'ils se relèvent. — « Or, il y\n>> a trois fois trente jours de ceci : Notre radieux\n>> Maître, ayant assemblé ses armées, qui sont\n>> plus compactes devant lui que les champs de\n» tulipes sur les bords sanglants du Tigre... les\n» lança, d'un seul geste de sa main, sur la terre\n» de Libye, dont le chef avait ose plus d'une\n» insulte à son égard. »>\n-\nNABUCHODONOSOR, en faisant signe à Malassar\nde se laire et en se précipitant vers les captifs.\nEntendez-vous, misérables captifs? Vous avez\nraillé ma force, jurant que vos cavales mettraient\nbas sur les champs de Sennaar. Ah !... Vous\navez osé même dire que je n'étais pas le fils de la\nLumière !... Mais où donc est votre orgueil, main-\ntenant ? Vous me bravez à peine en refusant de\nboire !... Mais moi, quand vous étiez libres.\nquand vous étiez en armes, il m'a suffi de\nparaître pour vous jeter à mes pieds.\nNon. Pas à tes pieds. Nous\n---\nLES CAPTIFS.\nsommes debout encore!\nNABUCHODONOSOR, en ricanant longuement.\nAh !... (S'approchant d'un des jeunes, qui se tord\nde rage dans ses liens.) Celui-ci n'a-t-il pas annoncé\nqu'il aurait mon palais de Babel, mon trésor,mes\nquatre cents femmes? (Au deuxième.) Et toi, dont\nla barbe à peine ombre la joue, ne devais-tu pas\nétendre tes cinq doigts jusqu'à ma tiare? (S'appro-\nchant du troisième; même jeu.) Et ce mignon-ci ne\nvoulait se nourrir que des lis grandis sur\nterrasses!\nLE PLUS AGÉ des captifs.\nplus, ô Roi.\n-\nmes\nNe nous insulte\n-\nToi... tu\nNABUCHODONOSOR, courant à lui.\nprétendais tenir mon royaume sous tes pieds et\ndans ta main. Mais que tiens-tu, malheureux ?\nTes chaînes. (En allant de l'un à l'autre.) Oui.\nOui. Vous pensiez m'étouffer (désignant les\nstatues) comme ces Dieux étouffent les lions, en\nles pressant sur leur poitrine. (Avec un suprême\ndédain) Et vous voilà réduits, sans force, en mon\npouvoir !\n-\nLE PLUS AGÉ DES CAPTIFS. Maudit sois-tu !\nNABUCHODONOSOR. —Qu'on les emmène.Gardes!\nMALASSAR. Ils n'ont pas souffert encore\nassez.\n-\nNABUCHODONOSOR.\n-\nQu'on les jette aussitôt\ndans la fournaise! Et qu'on jette avec eux du\nsarment, de la poix, du bitume et de l'étoupe.\nJ'entends que les flammes montent aussi haut\nque mon palais.\n(A cet arrêt es captifs âgés restent impas-\nsibles. Mais les jeunes éclatent en sanglots.)\n-\nLES JEUNES. Pitié, Seigneur!\nNABUCHODONOSOR, en s'éloignant. Non.\n--\nLE PLUS AGÉ DES CAPTIFS, avec des mains trem-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=112", "seq": 112 }, { "page_imprimee": "107", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "NABUCHODONOSOR\n107\nblantes.\n-\nTorture-nous. Mais grâce pour nos\nfils, pour eux.\n-\nNABUCHODONOSOR. M'ont-ils fait grâce, tes\nfils, dans la bataille... quand leurs flèches de loin\nvolaient à mon cœur?... Non. Pas de grâce. Res-\ntons chacun dans la beauté du sort implacable.\nLa seule beauté du reste est là. J'en suis sûr. Donc\n(devant leurs mains suppliantes) ne m'implorez\nplus. Mais tâchez de bien mourir, hommes.\nC'est votre heure.\n-\nLE PLUS AGÉ DES CAPTIFS, tandis que les sol-\ndats s'emparent d'eux. Maudit sois-tu, barbare,\ndont le goût du meurtre s'exerce encore après les\ncombats!\n-\nNABUCHODONOSOR, en remontant sur son lit, à\nl'échanson. — Du vin, Abdenago. (Tandis que les\ncaptifs sortent en se débattant, les plus jeunes en\nsanglotant) Ceci n'a pas d'importance.\nLES CONVIVES, en recommençant à boire et à\nmanger. Qu'ils meurent dans les flammes !\nNABUCHODONOSOR, aux deux Elamites. — Jouez\nde nouveau, comme vous jouiez, de la cithare et\nde la flûte... enfants!\nARIOCH, s'avançant et présentant une jeune fille.\n-(Elle a une couronne de roses sur la tête et à la\nmain un chasse-mouches). O Roi, si tu le per-\nmets, cette jeune fille dansera devant toi.\nNABUCHODONOSor.\n-\n-\nJe le permets. Qu'elle\ndanse! (Tandis qu'elle se prépare) Elle est svelte.\nEt sa bouche tendue ressemble à l'arc rouge du\nroi Mnémon.\nARIOCH. Si tu désires qu'elle danse toute\nnue?... Tu verras ses hanches frissonnantes, et\nson ventre pur comme un grain de froment.\n-\nNABUCHODONOSOR. Non. Qu'elle danse avec\nses voiles. Car j'aime mieux désirer que voir.\nD'où vient-elle?\n-\nARIOCH, tandis que la jeune fille danse, sous une\npluie de pétales de roses, qui tombe doucement sur\nelle. De la tribu d'Abdul-Nassar, ô Roi! C'est\n-\nla plus délicate vierge qu'on ait pu trouver. Elle\nballait dans son jardin, sous les lentiques, tantôt\navec les taches d'ombre, tantôt avec les taches\nde soleil. On l'a prise. On l'a maintenue dans les\naromates et dans la myrrhe, des jours et des\njours. Et la voilà. Puisse-t-elle te plaire! Elle a\ncomme l'aurore sur les lèvres, et dans les yeux\nun grand songe ardent.\nNABUCHODONOSOR, au ministre. Je suis ravi\nde ton zèle; mais elle danse, pour mon goût,\nun peu trop ingénument. (A la danseuse qui\ns'est arrêtée) Recommence.\n(La danseuse repart sur un nouveau rythme,\ntandis que le ministre déclame, de telle\nfaçon que poésie, musique et danse ne\nfassent qu'une seule harmonie.)\nARIOCH.\n-\n« Quand Baal délivre ton palais et ta\nville du poids de sa lumière, à l'heure où sous\nle térébinthe, ô Roi, tu t'enivres du premier\nsouffle qui vient du golfe pour te rafraîchir, et\nposes sur ton cœur le cœur de ta Favorite, en\nl'écoutant battre tout doucement, comme on\nécoute un coquillage, dont l'ombre intérieure\nchante,\n» Alors les Filles d'Assur, les Filles vouées au\ndésir, les Filles des déserts torrides, aux cuisses\nlongues et aux ventres hauts, et aux bouches\ncomme des escarboucles, les Filles d'Ecbatane\nqui mâchent du bois odorant, et Celles qui\nmontrent des dents comme des grains de riz, les\nPerses dont les reins bondissent comme le che-\nvreuil, Celles de Cercasore, dont la chevelure fait\ntrois fois le tour du corps, Celles qui se bar-\nbouillent de terre rouge, le Scythes, les Gara-\nmantes, et les Phéniciennes, dont les prunelles\nsont constellées comme le ciel,\n» Toutes descendent au Fleuve et se baignent\nsous la Lune, qui se répand doucement sur elles,\nà l'instar d'une mamelle pleine.\n» L'eau sacrée enveloppe leur corps, l'adoucit,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=113", "seq": 113 }, { "page_imprimee": "108", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "108\nVERS ET PROSE\nle berce, et à mesure qu'elles sortent, blanches\ncomme des lances, et pures comme l'azur, leurs\namants, qui les attendaient sur la berge, les\nprennent.\n>> Leurs amants qui sont tes serviteurs, ô Roi,\nqui soutiennent ton glaive et ton sceptre, et se\nfardent du sang de tes ennemis !\n» C'est ta gloire qui leur donne les Filles aux\nseins battus! Leurs bras s'enlacent, et, bouche\ncontre bouche, ils luttent. Et leur chair tremble\nau plaisir, comme la feuille au vent du Sud !…….\nToute la lumière, toute la lumière dont ils sont\npétris, rejaillit de leur cœur... en amour! Ce\nn'est plus bientôt qu'une seule masse palpitante,\nqui rouleau vertige, on dirait à la mort.\n» Ainsi leur passion, comme un grand cri de la\nterre, monte... >>\nww\n(A ce moment, un eunuque noir s'empare de\nla danseuse et l'offre au Roi.)\nNABUCHODONOSOR. Va-t'en. (L'eunuque emporte\nla danseuse. Le Roi se met à marcher fievreuse-\nment.) Je ne sais quel frisson me soulève à mon\ntour et me fait bondir. (Otant sa tiare) Prenez\nma couronne, esclaves! (Indiquant le chasse-\nmouche que la jeune fille a laissé tomber) Et don-\nnez-moi cela. (Se disposant à danser) C'est moi\nqui...\nUNE VOIX, qui semble sortir de la muraille tout à\nNabuchodonosor !\ncoup.\n-\nNABUCHODONOSOR... (Il laisse tomber son éventail.\nLéger désarroi. On regarde à droite, à gauche.)\nAvez-vous entendu? Quelle obscure bouche\na prononcé mon nom?\n-\nARIOCH, après avoir écouté. Le vent sans\ndoute.\nMALASSAR.-Ou bien peut-être les captifs dans\nla fournaise !\nNABUCHODONOSOR. -Mais ce n'est pas possible!\nTenez-vous à la porte. Soldats! Les négligents\nseront punis. (Avec crainte) Je ne veux plus... je\nne veux plus entendre prononcer mon nom, sans\nvoir qui le prononce.\nARIOCH.\n-\nÉcoute, Seigneur, mon humble avis.\nNous avons dû nous tromper.\n-\n-\nOui.\n-\nPLUSIEURS.\nMALASSAR. Simple illusion de nos oreilles !\nUAMMA, charmante jeune femme, en tunique\nd'hyacinthe, les cheveux retenus par un bandeau\nd'or. Elle s'avance vers le Roi. Viens t'asseoir\nprès de moi de nouveau, mon Souverain Maître.\nNABUCHODONOSOR. — J'ai mis à terre, dans un\ngrand éclat d'airain et de fer, ceux qui préten-\ndaient m'abattre. Leur sang a coulé. Leur chair\nbrûle. N'ai-je pas le droit de me réjouir mainte-\nnant, et d'être heureux?\n-\nUAMMA. Souvent tu m'as dit que le plus\ngrand bonheur... c'est sur mes lèvres qu'il était.\nEh bien ! alors prends-le. Voici mes lèvres.\n-\nNABUCHODONOSOR, en se laissant entraîner vers\ndes coussins, à gauche. Uamma... belle Pan-\nthère, dont le corps charmant est couleur du\njour. Ah! caresseuse à bouche pourpre !... Si je\nt'ai dit que le plus grand bonheur est sur tes\nlèvres, je ne t'ai pas menti; car tout le reste\ns'épuise, l'orgueil des carnages, la faveur même...\noui, la faveur même des Dieux, tout est moindre\nque\nl'amour.\n(Se tournant vers les autres)\nO mes amis, que ce grand soir de triomphe soit\naussi le plus grand soir d'amour de mon règne!\n(Désignant les femmes) Voici des êtres rares, élus\nentre tous, dont la chair est comme une rosée de\ndélices. Eh bien ! je vous les donne.\n(Avec transport, tandis que les généraux et\nles ministres s'emparent des femmes)\nAllons. Que les bonds de nos cœurs égaient,\nsecouent le palais de Babel! Que toutes ses\npierres amoncelées ne soient plus qu'un immense\nsoupir, cette nuit. (Tandis qu'ils entrainent les\nfemmes et commencent à prendre des poses avec", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=114", "seq": 114 }, { "page_imprimee": "109", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "NABUCHODONOSOR\n109\nelles\naimée...\nse tournant vers sa Favorite) Ma bien-\n(Tandis qu'elle lui tend ses lèvres)\nUNE VOIX, plus forte que la première. - Nabu-\nchodonosor !... Nabuchodonosor !\n(Stupeur. Les couples aussitôt se désunissent.\nDes femmes courent et vont se réfugier à\ndroite. Elles y forment un groupe aux yeux\nhagards. Les ministres, les généraux sont\npris d'un tremblement.)\n-\nNABUCHODONOSOR. — O malheur !... Quelle est\ncette voix terrible qui semble traverser les murs?\nMALASSAR. Mais c'est la voix du Prophète !\n-\n(A ce moment, sur la porte désertée par les\nsoldats, apparaît dans une lumière ver-\ndâtre le Prophète, hâve et sordide, à peine\nvêtu de loques.)\nSCÈNE II\nLES MÊMES, LE PROPHÈTE.\nNABUCHODONOSOR. (Il est tellement en colère qu'il\na peine à retrouver l'usage de la parole.) · Ah!...\nc'est toi... c'est lui! (S'emparant de la pique d'un\nsoldat, et s'élançant): Tiens.\nLE PROPHÈTE, sans reculer. Tu peux me frap-\nper, Roi de Chaldée.\nLES CONVIVES, tandis que le Roi hésite,\nsourd murmure. A mort!\n-\nen un\nNABUCHODONOSOR, changeant d'idée. — Eh bien !\nnon. Gardes, entourez-le. Qu'il n'échappe pas.\nNous allons l'entendre. Oui. (D'un ton particulier)\nNous allons l'entendre pour la dernière fois.\nLE PROPHÈTE, d'un ton très haut.\nla dernière, il n'importe!... La plainte des captifs...\nNABUCHODONOSOR.\nque je te le permette.\n-\nQue ce soit\n―\nAttends pour discourir\nLe prophète. Dieu m'envoie.\n-\nNABUCHODONOSOR, en le narguant. - Mais regar-\ndez-le donc!\nLE PROPHETE.\nsanguinaire.\nNABUCHODONOSOR.\n—\nRegarde-toi plutôt, Monarque\nQuel monceau d'ordures!\nLE PROPHÈTE. Mon cœur du moins est pur.\nNABUCHODONOSOR. Depuis vingt-sept ans\n―\n-\nqu'il vit à Babylone, sous mon sceptre...\nLE PROPHÈTE, en grinçant des dents. - Captif!\nNABUCHODONOSOR. Il n'a pu rien apprendre\nLE PROPHÈTE, rectifiant. — n'a voulu rien\napprendre.\n...\nNABUCHODONOSOR.-Les voluptés, les héroïsmes,\nles arts délicats n'ont aucune prise sur ce rustre.\nLE PROPHÈTE. Aucune.\nNABUCHODONOSOR.\nprophéties.\n-\n- Il ne sait que hurler des\nLE PROPHÈTE. Toujours justes.\nNABUCHODONOSOR.\n-\nToujours du malheur\npour moi ! C'est sa manière de payer les faveurs,\ndont je le comble encore, car il n'a pour manger\nque des sauterelles !... Alors je recommande à\nmes serviteurs de lui laisser prendre quelque\nnourriture.\n---\nLE PROPHÈTE.\nTu es bon.\nNABUCHODONOSOR. C'est pourquoi, sans\ndoute, il me crache au visage ses grossières\ninsultes, chaque fois qu'il peut.(D'un ton décisif)\nEh bien! nous allons nous distraire. (Avec rage)\nParle. Explique-toi donc. Que me veux-tu ?...\nParle, mais parle.\nUAMMA, avec un geste pour le calmer.\ngneur !\n-\n-\nSei-\nNABUCHODONOSOR, d'un air bénin. Parle à\nton aise... Allons. Je suis calme.\n―\nLE PROPHÈTE, après s'être recueilli une seconde.\nO Roi couvert de fleurs, qui te vautres dans\nles parfums et dans le meurtre... (Mouvement\nd'impatience de Nabuchodonosor.) Roi de Babel,\nentends ce que dit Jehovah: Il s'élève trop de\nsang de tes actes !\nNon! pas\nNABUCHODONOSOR, bondissant.\ncette question!\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=115", "seq": 115 }, { "page_imprimee": "110", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "110\nVERS ET PROSE\nLE PROPHETE. Le Dieu tout-puissant te\npunira.\nNABUCHODONOSOR.\n-\n-\nPrends garde.\nLE PROPHÈTE. Il fera de ton peuple une\ncendre.\n-\nLES CONVIVES. Oh!\nQUELQUES VOIX, en sourdine.\n- A mort!\n-\nNABUCHODONOSOR, au prophète. Ne conti-\nnue plus.\n-\nLE PROPHÈTE. Entends... entends gémir\nceux que tu tortures!\n-\nNABUCHODONOSOR. Oui. Leurs os craquent\ncomme du bois sec dans la flamme. Leur sang\nfume et tourbillonne. Commence toi-même\nd'avoir peur.\nLE PROPHETE. A toi seul d'avoir peur, Roi\nde Sidon parmi les lis, et de Tyr dans la pourpre.\nSi tu ne changes pas à l'instant de conduite, le\nMaitre du ciel, gonflant ses joues, viendra souf-\nfler sur ta gloire, comme sur une lampe. Tu\ndeviendras pour tous un objet de dégoût.\nNABUCHODONOSOR.\nLE PROPHÈTE.\n--\n―\nProphète !\nNul ne voudra plus de toi.\nNABUCHODONOSOR, de toute sa force.\n-\nPro-\nphète (Changeant tout à coup d'expression et\naprès s'être mis à rire, non sans effort) Il m'amuse!\n(Tous les courtisans imitent le Roi, et rient\navec des expressions diverses.)\n-\nLE PROPHÈTE, que cette attitude exaspère.\nTu verras les fleuves devant tes armées se dres-\nser tout droits comme des colonnes atteignant le\nciel.\nLES CONVIVES, en riant de plus belle. Ah!\nAh!\n-\n-\nLE PROPHÈTE. Tes lourdes milices ruisse-\nlantes d'or, avec leurs capitaines aussi hauts que\ndes cèdres, leurs éléphants pareils à des villes en\nmarche, leurs panthères, leurs buffles attelés à\ntes catapultes et leurs rangs de chevaux lancés\ndans les batailles comme des torrents, tu les ver-\nras soudain n'être plus que fange. Tes propres\narmes s'arracheront à tes mains comme un vol\nd'oiseaux craintifs. Même l'amour t'échappera.\nUAMMA, s'élançant. — Mais non.\nTOUS LES CONVIVES ET NABUCHODONOSOR,au comble\nde la joie. Ah! Ah!\n-\nLE PROPHÈTE.\n-\nRiez bien, race infecte. Vau-\ntours! Chacals!... Vous périrez par votre Maître.\nARIOCH. Quelle impudence!\nQUELQUES VOIX, en sourdine et sur un rythme.\nA mort!\n-\nUAMMA, à l'oreille du roi, en l'embrassant. -\nFais-le jeter dans la fosse aux lions, mon amour.\nNABUCHODONOSOR. Mais non. Mais non. Pas\n-\nencore !... Je veux savoir tous les malheurs qui\nm'arriveront, (Explosion nouvelle de joie.) si je ne\nme repens pas (comme il dit) tout de suite.\n(La joie devient du délire.)\n-\nLE PROPHÈTE. Tu deviendras un abject animal,\nmarchant à quatre pattes.\n(Changement immédiat des physionomies.\nRumeur indignée des courtisans.)\nNABUCHODONOSOR.\nple... C'est...\nLE PROPHÈTE.\nNABUCHODONOSOR.\n- Ah! c'est trop, par exem-\n---\nRepens-toi.\n-\nMisérable... loque hu-\nmaine... vil paquet d'immondices... est-ce à moi\nvraiment que tu t'adresses? Et crois-tu me faire\npeur avec ton Jéhovah caché dans les nuages?...\nIl n'est qu'un Dieu pour moi, Baal-Hammon, le\nDieu rayonnant, qui féconde la terre, échauffe\nl'air, soulève les eaux, et lorsqu'il pénètre au\ncœur de l'homme y met le courage, la force,\nl'amour. Mais ton Dieu, s'il a quelque pouvoir,\nqu'il le montre, et t'accompagne à l'instant\nmême dans la fosse, où sont des lions à jeun\ndepuis cinq jours!\nLe prophète.\nà mes pieds.\n-\nTu sais bien qu'ils se couchent\nNABUCHODONOSOR. - Nous verrons si les bêtes,\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=116", "seq": 116 }, { "page_imprimee": "111", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "NABUCHODONOSOR\ndont le visage est aussi large que le soleil, t'épar-\ngnent.\nLE PROPHÈTE.\nSouviens-toi qu'une fois déjà\ntu m'as fait traîner au bord de la fournaise, où\nDieu tout aussitôt me couvrit de rosée.\n-\nNABUCHODONOSOR. Nous verrons. Tu mour-\nras, te dis-je.\n-\nLE PROPHÈTE. Fais-moi donc mourir, j'y con-\nsens, afin que mort, je ne te quitte plus.\nNABUCHODONOSOR, ricanant.\n-\n-\nC'est ça.\nLE PROPHÈTE. Même sans yeux, sans figure,\nsans mains, je reviendrai; car je ne suis pas\nseulement l'Envoyé de Dieu, je suis aussi ta\nconscience.\nNABUCHODONOSor. Assez !\n--\nLE PROPHÈTE. -- Jour et nuit, je te rongerai. Tu\nme reverras sans cesse apparaitre.\nNABUCHODONOSOR. Aux lions!\n-\nLE PROPHÈTE, tandis que les soldats l'emmènent.\n-Repens-toi. Pense à Dieu.\nNABUCHODONOSOR.- Son Dieu toujours!... Mais\nqu'il assemble donc ses anges, et les jette sur\nmoi. Qu'il me fasse enfin la guerre à découvert!\nEt qu'il essaie de déraciner mes villes, d'éteindre\nma gloire! Ici, je l'attends, seul, je le provoque\netje lui crie: Eh bien! descends de tes nuées inac-\ncessibles! Roule, roule sur ton char jusqu'ici !\nViens mesurer ta puissance à celle de Nabucho-\ndonosor-le-Grand! (Après un instant) Mais il ne\nparaît personne. (En se démenant avec rage) Ah!\npourquoi laissé-je vivre toujours, par trop de\ngrandeur, ceux qui m'injurient? J'en souffre\nensuite. Mon orgueil saigne atrocement.\n(Un long silence. Puis dans une sorte de folie\nde grandeurs et d'une voix très ample) :\nMoi, le roi de Chaldée qu'inonde la flamme et\nqui ne fais pas d'ombre.\nRoi du premier pays où furent les hommes, et\nqu'on ne saurait dire cruel ni barbare, car si je\ntue un peuple, j'épargne une fleur!...\nRoi du jour et Monarque d'Assur... Moi qui\npossède, comme deux jumeaux dans le même\nberceau, la terre et la mer...\n:\nEst-il possible qu'un immonde prophète ose\nm'humilier ainsi de la sorte?\nLES COURTISANS, en se prosternant, effrayés. —\nTu es le Roi des Rois, et le Seigneur.\nNABUCHODONOSOR.\n―\nVous me servez bien mal,\nvous autres ! Comment cet homme a-t-il pu venir,\nentrer ? Vous l'avez permis sans doute.\nARIOCH ET MALASSAR. Mais non.\nMALASSAR.\ninjuste.\n-\n-\nLa colère t'aveugle et te rend\nNABUCHODONOSOR. Oh! je me méfie de vos\nfaces plates et de vos airs sournois. Je comprends\ntout à coup des choses. Traîtres! (Aux soldats)\nEmpoignez-les. Jetez-les aussi dans la fosse.\n-\n(Généraux et ministres fuient de tous côtés.)\nMALASSAR. Le roi perd la raison !\nNABUCHODONOSOR, en essayant de les retenir, tan-\ndis\nque les soldats se précipitent sur eux. →→→ Général\ntoujours prêt à fuir, si je n'étais pas là ! Minis-\ntres prévaricateurs ! Aux lions! (S'adressant aux\nsoldats et aux esclaves) Obéissez-moi. (Tandis\nque, dans un tumulte indescriptible, les soldats se\nbattent avec les généraux et les ministres, qui pous-\nsent des cris terribles, en renversant tout\ntiquement) Je veux qu'on m'obéisse.\n-\n-\nfréné-\nARIOCH. Il est devenu fou.\nNABUCHODONOSOR.-Je suis le Chef sacré,le Maî-\ntre. L'univers entier n'est pour moi qu'un insecte.\n(Avec le geste imitatif) Et je l'écrase sous mon\npied. Non ! Je l'écrase sous mon pouce, oui, sous\nmon pouce!\n(En proie à une crise furieuse, il accentue à\nplusieurs reprises son geste sur une table\npuis tout à coup, à bout de souffle, se laisse\ntomber sur un siège, et y demeure immo-\nbile, sa tête dans ses mains.)", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=117", "seq": 117 }, { "page_imprimee": "112", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "112\nVERS ET PROSE\nSCÈNE III\n(Il n'est resté dans la salle que Nabuchodonosor à\ngauche au milieu la favorite Uamma qui san-\nglote, et trois autres femmes réfugiées à droite, mais\nqu'on n'aperçoit pas tout d'abord.\nNuit à peu près complète. Par les baies grandes\nouvertes, n'arrive qu'une lumière d'étoiles, très\npâle.\nDans la salle, c'est un chaos de tables, de sièges, de\nstatues, renversés.\nLes trois femmes, réfugiées à droite, se détachent avec\nprécaution du mur. Leurs habits ayant été déchirés,\nelles sont à demi nues, et se dirigent comme en\nrampant vers Uamma.)\nL'UNE D'ELLES, à voix basse.\nsœur, viens avec nous.\n-\nUamma, chère\nUNE AUTRE, cherchant à l'entraîner. — Viens.\n(Uamma fait signe que non.)\nLA PREMIÈRE.\n-\nIl te tuera. Prends garde.\n(Uamma les repousse. Elles sortent par le fond, en se\ndissimulant le plus possible. Aussitôt après, Uamma\nse lève à son tour et se dirige vers Nabuchodonosor,\nqui semble à gauche un bloc d'ombre.)\n-\nUAMMA. O Roi, tes violences font peur.\nÉcoute maintenant celle qui t'aime. Relève ton\nfront.\nNABUCHODONOSOR, d'une voix sourde. — Je ne\npourrai plus jamais, jamais être heureux. (Ardem-\nment) De la lumière !\nUAMMA, après avoir rallumé un flambeau, qui\néclaire seulement les deux personnages. — O mon\nroi, regarde. (S'approchant de nouveau) Et touche\nmes lèvres. Prends mes cheveux. Elle est là,\ntout près, celle qui t'aime.\n―\nNABUCHODONOSOR, sans faire attention à elle.\nMais comment... comment se peut-il que les\nparoles de cet homme produisent un si grand\neffet sur moi? Serait-ce que son Dieu vraiment\nexiste ?\nUAMMA. Chasse bien loin ces idées.\n-\nNABUCHODONOSOR.\n-\nJe ne peux pas. Ses\nparoles me rongent, comme avec d'affreuses\ndents. Elles glissent en moi, s'accouplent et pul-\nlulent dans mon âme. Oh ! je suis envahi par\nelles.\nUAMMA, lui présentant une coupe.- Bois de ce\nvin qui fleurit dans tes vignes, et qui fut préparé\npour l'amour. (Il prend la coupe. Sa main tremble.)\nMais comme ta main tremble! Laisse-moi t'aider.\nNABUCHODONOSOR. (Il rejette la coupe, dont le\nliquide en s'épanchant fait une large tache pourpre\net d'une voix terrible :) C'est du sang, que tu\nveux me faire boire !\n-\n(Il s'élance comme en proie à une hallucination.)\nUAMMA, en essayant de le retenir.— Mais non,\nSeigneur.\n-\n(A ce moment tombent du cintre des pétales de roses.)\nNABUCHODONOSOR. Mais qui fait pleuvoir sur\nmoi ces gouttes? C'est du sang encore !\nUAMMA. C'était tout à l'heure des pétales de\nroses.\n-\nNABUCHODONOSOR, en courant et en essayant de\nleur échapper. Il en pleut partout. C'est le sang\ndes captifs et du prophète. Mon visage en ruis-\nselle.\n-\nUAMMA, épouvantée, en le regardant. O mon\nmaître... est-ce vrai?\nNABUCHODONOSOR.\n-\nPorte une lampe, vite.\nApproche. (Hurlant, avant que Uamma ait eu le\ntemps de s'approcher) Mes mains sont rouges! mes\nmains sont rouges! (Entraînant Uamma) Fuyons.\nMais où fuir? (Il trébuche aux tables renversées.)\nOù ?... De quel côté se trouve la porte?\nUAMMA.-Écoute-moi : Reprends la coupe et ne\ntremble pas ainsi.\nNABUCHODONOSOR.\n-\nOh! des gouttes pleuvent,\ndes gouttes rouges! (Il se met à courir autour de la\nsalle en tâtant les murs de ses mains.) Et partout\ndes murs, rien que des murs. Mais qui donc a\nmuré la porte?\nUAMMA.\n-\n- Repose-toi sur ton lit un moment,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=118", "seq": 118 }, { "page_imprimee": "113", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "NABUCHODONOSOR\n113\nô mon Roi. Je te bercerai. Je te chanterai quelque\nchanson.\n-\nNABUCHODONOSOR, même jeu. Rien que des\nmurs, rien que des murs aveugles! (S'arrétant\ntout à coup) Oh! horreur... c'est là-bas, c'est la\nbas qu'était la porte. Mais au lieu d'elle, c'est un\nlion terrible maintenant!\n-\nUAMMA. De ce côté, descendons jusqu'au\nfleuve, en suivant les jardins, tout le long du\npalais. Écoute-moi.\n--\nNABUCHODONOSOR.\n-\nLes murs éclatent; et nous\nvoilà dans la fournaise!\nUAMMA, en essayant de l'entraîner vers le fond.\n- Parici... par ici. Viens. Donne-moi ta main.\nNABUCHODONOSOR, en se plaçant devant elle.\nRace perfide !... Il ne me manquait vraiment\nque ça, d'être joué par une femme.\n-\nUAMMA, tombant à genoux.\ngnez-moi. Je vous aime.\n-\nSeigneur, épar-\nNABUCHODONOSOR, un glaive à la main, et avec\nun rire de fou. — Ah! je clorai tes paupières,\net pour toujours ! Et de cette serpe-là, je vendan-\ngerai ton col, ta nuque, où tes cheveux ont si\nbien l'air de raisins noirs.\nUAMMA, en tremblant de tout son corps.\nvous aime, Seigneur.\n--\n--\n- Je\nNABUCHODONOSOR. Oui, tu m'aimes, comme\ntoutes les femmes,en me trahissant. (Il la frappe.\nElle roule à terre, en répandant des flots de sang.)\nTiens. Moi je te hais ! (Une ombre rouge se trouve\nalors en face de lui.) Mais quelle est cette ombre\nsanglante? Réponds. Es-tu le Roi des captifs de\nLibye? (П se tourne à droite, à gauche.) Une autre,\nune autre encore! (De tous côtés, les Dieux à corps\nde taureau et à téte humaine, les Lions ailės lui\napparaissent grimaçants et couverts de sang.) Par-\ntout! (Éperdu, il fait tournoyer son glaive.) Arrière!\nMonstres! Si vous sortez de la fournaise...\nOmbres sans nom!\n(A ce moment apparaît le fantôme du Pro-\nphète dévoré par les lions. Son visage\nn'est qu'un masque sanguinolent. Il n'a\nqu'un bras qui pend, tout déchiqueté. A\nl'endroit de la poitrine une large plaie\nrouge.)\nLE FANTÔME.\nlone.\n-\nJette tes armes, Roi de Baby-\nNABUCHODONOSOR, laissant tomber son glaive.\nJe connais cette voix.\n-\nLE FANTÔME. Regarde plus loin que mes\nplaies. (Comme il regarde avec épouvante) C'est\nbien moi, le prophète, qui viens de la mâchoire\ndes lions, et qui entre maintenant sans passer\npar la porte.\nNABUCHODONOSOR. (La peur s'est emparée de lui.\nSes genoux s'entre-choquent, ses dents claquent.)\nGrâce!\nLE FANTÔME.\ndébauche:\n-\n-\nIl n'est plus temps, Chef de\nNABUCHODONOSOR, très bumble.-Oui. Je l'avoue.\nLE FANTÔME, avec une rage extréme. Dès\nqu'une vierge est la plus belle, il te la faut! Dès\nqu'un champ porte des fruits meilleurs que les\nautres, c'est toi qui les manges.\nNABUCHODONOSOR. - C'est vrai.\nLE FANTÔME. Dès qu'un peuple est ton voi-\nsin, tu l'attaques ! Et tu te fais dresser ensuite\ndes statues, aux pieds desquelles on égorge des\nenfants. Et sans répit tu ravages, tu massacres.\nNABUCHODONOSOR. Oui. Grâce!\n—\n-\nLE FANTÔME. Non. Tu ne goûteras plus la\nfraîcheur du fleuve sur ta huitième terrasse, où\nla clarté descend le soir comme une colombe!...\nTu n'y dormiras plus dans un lit d'or. Choisis\nquel supplice tu préfères. Voici ton heure.\nNABUCHODONOSOR, qui s'est baissé, à mesure que\nle fantôme parlait. · Mais à qui t'adresses-tu\ndonc?\nLE FANTÔME.\nA toi, qui possèdes vingt em-\npires et pas un cœur, Nabuchodonosor.\nNABUCHODONOsor. - Mais en ce cas tu te trom-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=119", "seq": 119 }, { "page_imprimee": "114", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "114\nVERS ET PROSE\n-\npes. Je ne suis pas le Roi de Babylone. Vois.\n(Il se met complètement à quatre pattes.)\nLE FANTÔME. Je te vois en effet comme un\nanimal à quatre pattes. Eh bien ! c'est ta juste\npunition. Que le poids de tes crimes t'accable!\nQu'il te rende pareil au bœuf, et t'enchaîne à\njamais, à jamais, au sol !\n(11 disparaît, et tous les Monstres avec lui.\nLes statues des Dieux reprennent leur air\nhabituel.)\nSCÈNE IV\n(Nabuchodonosor seul, à quatre pattes. La scène est\néclairée par le fond. Lumière d'aurore, avec un nuage\npourpre. Silence d'abord, entrecoupé de sanglots,\npuis :)\nNABUCHODONOSOR, en gémissant. - Oh! que mes\nreins sont lourds! Que l'air me pèse !... Si je pou-\nvais me relever!... Mais je ne peux pas. Il faut\nque j'essaie pourtant!... Il faut que je m'arrache\nd'ici! (Après quelques efforts) Quel infâme sorti-\nlège!\n(Il se met à crier.) Au secours! Venez au secours\ndu Roi Nabuchodonosor! Eunuques! Esclaves !\nSoldats!\n(Après une seconde) Silence. Et puis complot,\nsans doute. Mes ministres ont dû s'entendre avec\nmon fils pressé de régner.\n(Sanglotant de nouveau)\nJ'étais pourtant un beau Monarque, dans ma\nville aux cent portes d'airain, et dans mon palais\ndont les terrasses correspondaient chacune à une\nplanète...Ah!\n(En marchant, et d'une voix sourde)\nMesure donc la terre à présent, mesure la terre\navec ton corps. Chef des empires! Toi pour qui\nle fleuve chantait comme un luth, sous ta nef\nd'argent rose. Toi que l'amour guettait partout,\net qui marchais au-devant des armées, tel qu'un\nrayon au-devant des nuages.\n(Avec de nouveaux efforts)\nPouvoir déclouer un instant mes mains! Mes\nmains, mes pieds sont déjà comme un commen-\ncement de terre. Et ma bouche est plus lourde\nqu'un flot de boue.\n(Soudain)\nQuel est ce bruit? Pourvu qu'on ne vienne pas\nme torturer maintenant de sarcasmes !\n(Le ministre Arioch et le général Malassar ont paru, à\npeine éclairés, au fond. Leurs visages expriment le\nplus grand étonnement.)\nARIOCH. C'est Nabuchodonosor?\n-\nMALASSAR. C'est lui.\nNABUCHODONOSOR. C'étaient autrefois mes\nministres. Mais que c'est loin déjà, cette époque!\nIl y a, semble-t-il, des années.\nMALASSAR, en ricanant. — On n'a plus qu'à lui\nmettre une chaîne.\nARIOCH. Vite, allons prévenir.\nNABUCHODONOSOR, de longues larmes tombent de\nMe mettre une chaîne !\nses yeux.\n-\n(Après un silence)\nDieu du Jour, ne me laisse pas, je t'en prie,\ntorturer de la sorte, ni par mon peuple, ni par\ncet autre Dieu toujours en fureur, dont j'ai le ciel\nentier sur les épaules!\n(Comme s'il obéissait à sa prière un rayon de soleil\nparaît alors.)\nUn rayon enfin... c'est un rayon qui vient de\nlà-haut... jusqu'où s'élevait jadis ma tête !\n(Apercevant la danseuse qui a reparu en même\ntemps, et danse dans le rayon qui la colore). Et\nvoici le papillon aussi, comme autrefois.\n(Elle danse, ironique et aguicheuse. Il essaie\nde suivre, en se tournant lourdement et\nles yeux pleins de larmes, ses mouvements.)\nPapillon... buveur de lumière !... presque\naussi prompt que le regard, qui va et vient, et", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=120", "seq": 120 }, { "page_imprimee": "115", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "NABUCHODONOSOR\n115\nsur l'azur se pose. (Tandis que la danseuse\ns'éloigne en dansant, et peu à peu disparaît) Où\ndonc est-il? Où donc... (Dans un accroissement de\nsanglots) Papillon !\n(Apercevant le corps ensanglanté d'Uamma,\nlandis que de nouveaux rayons jaillissent.) Mais\nquel est ce corps? Uamma peut-être. (Avec des\nefforts convulsifs pour se déclouer du sol) J'ai soit\nde ton amour encore, Uamma. Je t'aime (En\nreculant violemment) Elle est morte ! (Avec bor-\nreur) Et c'est moi... c'est moi qui l'ai tuée!\n(En essayant de se soulever comme pour se\nmettre en prière, en s'agrippant aux tables\nrenversées.)\nO Soleil!... Baal... Baal-Hammon! Aie pitié!\nJ'ai commis tous les crimes, les plus épouvan-\ntables, mais aussi les plus beaux. Ne permets\npas, je t'en supplie, ne permets pas que je reste\nla lourde brute qui ne peut lever les yeux. Que\nje meure plutôt, Soleil! Inonde-moi de tes rayons\nsplendides, jusqu'à ce que leur force et leur cha-\nleur m'embrasent et me purifient.\n(Prosterné contre terre en adoration, tandis\nque le Soleil toujours s'accroissant finit par\nparaître, comme un énorme visage d'or :)\nO Seigneur radieux assis sur les palais, dont\nle front est plus haut que les aigles, mais dont\nT'eil se glisse jusqu'au fond des forêts!\nMagnifique marcheur, qui bois les fleuves... et\ndresses dans les plaines des retranchemeuts de\nfcul...\nLion du ciel, qui dévores les ténèbres!\nO Baal, qui es tout beauté, clarté, fureur guer-\nrière, à qui plait le sang qui se répand, l'amour,\nla joie!\nProtecteur des éblouissants Monarques, qui\nposes l'or et la gloire sur eux!\nVOIX PUISSANTES, burlant.\nnosor !\n-\nNabuchodo-\nNABUCHODONOSOR. - (En même temps paraissent\nles ministres, les généraux, les concubines, les\neunuques et les soldats. Arioch porte une chaîne,\nMalassar un épieu de fer). Voici mon peuple...\nAu secours, Soleil !\nARIOCH. Saisissez-le.\n-\nNABUCHODONOSOR, au comble de l'exaltation,\ntourné vers l'astre. Verse ton cœur sur moi.\nMALASSAR. Qu'on l'enchaîne!\nNABUCHODONOSOR. Prends-moi, consume-\nmoi, Soleil! Que je sois le feu rouge, à l'avenir,\nde tes couchants!\nLA FOULE, tout entière, entrant de tous côtés\ndans un orage de clameurs; les uns se mettent à\nquatre pattes comme le roi, les autres ont le visage\ndéformé par des grimaces outrageantes; la dan-\nseuse en même temps virevolte sur l'épaule d'un\nDieu, et les ministres font sonner les chaînes.-Roi\nde Babel!\nNABUCHODONOSOR, tandis que le Soleil ruisselle\nsur lui en énorme cascade, renversant un flam-\nbeau, dont la flamme aussitôt l'environne:\nqu'avec moi tout brûle et disparaisse dans les\nflammes !... Soleil !\n---\nEt\n(Les flammes d'en haut, et celles d'en bas se\nrejoignant forment un magnifique incendie\npourpre et or, dans lequel en une seconde\ntout disparaît.)\nFIN DE NABUCHODONOSOR\nMAURICE DE FARAMOND", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=121", "seq": 121 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-2", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "116", "page_fin": "119", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 119", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=122", "pages": [ { "page_imprimee": "116", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "LETTRE-PRÉFACE¹\nMes chers Confrères,\nPersonne n'est mieux placé que vous pour nous racon-\nter les derniers temps de Verlaine. L'un et l'autre, vous\navez vécu familièrement près de lui. Eh quoi! mon\ncher Cazals, quinze années déjà depuis que le curé de\nSaint-Étienne-du-Mont a dit sur le poète de Sagesse les\ndernières prières ! Un jour, vous vous êtes aperçus que\nles moments que vous aviez passés auprès de cet homme\nexceptionnel étaient, au résumé, les plus intéressants de\nvotre existence, ceux sur lesquels vous êtes appelés à\nrevenir le plus souvent pour contenter la curiosité de vos\ncamarades. Vous avez décidé de fixer une bonne fois\nvos souvenirs. De là ce livre où, sans vaines précautions,\nvous venez de mettre, bout à bout, ce qui demeurait\ndans votre mémoire : des mots, des scènes, mille traits,\nmille images vivantes.\nJ'ai assez connu la vieillesse de Verlaine pour confir-\nmer votre récit, dont l'exactitude matérielle ne saurait être\nsurpassée. Voilà, dans sa tristesse et dans sa laideur, le\ndétail des jours que notre Maître traînait, des terrasses\noù règne la Déesse verte, jusqu'au lit d'hôpital où,\ncoiffé d'un bonnet de coton, il retrouvait le bon sens\net l'inspiration. Comme vous l'aimiez tel qu'il était,\nvous n'avez pas pensé à rien élaguer. Vous n'avez rien\n1. Au livre de MM. F.-A Cazals et Gustave Le Rouge: les Derniers Jours\nde Paul Verlaine (Mercure de France, édit.).", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=122", "seq": 122 }, { "page_imprimee": "117", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "LETTRE-PREFACE\n117\naffadi non plus. C'est affreux et c'est exact. Le voilà\nbien, non pas\nTel qu'en lui-même enfin l'éternité le change,\nmais tel que la vie l'avait roulé, cet enfant de poésie.\nIl est possible que l'on vous reproche de n'avoir pas\nreculé devant votre dessein et de nous avoir montré le\nvieillard sacré dans une lumière bien crue. Pour ma\npart, je vous comprends; je comprends l'effroyable\nobligation que vous vous êtes imposée. Deux artistes\nne devaient pas avoir de cesse qu'ils n'eussent placé\nsous les yeux du public le contraste inouï auquel ils\navaient assisté, d'un grand poète du cœur qui vient de\nlui-même se mettre au rang des êtres insensibles. Abdi-\ncation effroyable! D'innombrables réflexions de l'ordre\nmoral se précipitaient à votre esprit ; vous les avez\nécartées, désireux que vous étiez de n'affaiblir vos pein-\ntures par aucun commentaire. Vous avez tenu essen-\ntiellement à laisser la parole aux faits. C'eût été d'un\nart mesquin, à votre avis, de rien interposer entre ces\nnudités et le public. Disciples impavides et qui ne\ns'épouvantent pas des plus mauvais songes, vous avez\njeté par la fenêtre le manteau de Noé.\nDisons-le en passant, on aimerait d'avoir un livre\naussi vrai que le vôtre sur les dernières années d'Alfred\nde Musset, qui ne furent pas très différentes de celles\nde Verlaine. Le président Grévy était tout désigné pour\nl'écrire et pour se faire auprès des Lettres ces mêmes\ntitres que vous êtes en train d'acquérir, mes chers con-\nfrères. On regrettera éternellement qu'il en ait été\nempêché par des ambitions moins heureuses.\nD'excellents esprits vont être tentés de tirer de la\nlecture de votre ouvrage des conclusions désespé-\nrantes. Que valent nos émotions les plus délicates et les", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=123", "seq": 123 }, { "page_imprimee": "118", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "118\nVERS ET PROSE\nplus nobles, celles que nous recevons de la lecture des\nVerlaine et des Musset, que valent nos enthousiasmes,\ns'ils nous viennent de sources malades? Et ces « Mau-\ndits » eux-mêmes, quelles plaintes, quelles récrimina-\ntions ne peuvent-ils pas exhaler? Je crois les entendre\nqui disent: << Eh quoi ! la Fantaisie et l'Espérance, ces\ndeux sœurs étincelantes, qui nous parlaient des choses\ndivines et dont nous attendions tout notre bonheur, ce\nsont elles qui nous ont menés aux sentiers du déses-\npoir ! »\nDe quelque part qu'on le regarde, un accident tel que\nla vie de Verlaine est fait pour terrifier. Il nous vaut,\ntous les jours, les plus creuses déclamations. Les uns\naccusent la mauvaise conduite du poète, les autres font\nle procès de la société. La vérité est que Verlaine fut la\nvictime de son génie lui-même. Il avait de naissance\nune sorte de sensibilité qui nous a enchantés, mais qui\nsécrétait de la mort. La pomme d'or que la fée avait mise\ndans le berceau de ce petit garçon était empoisonnée.\nQue la vie est cruelle ! Qu'une telle biographie étreint\nle cœur ! Vous avez eu grande raison, mes chers con-\nfrères, de n'employer à l'égard du poète maudit que vos\npuissances de sympathie; vous êtes dans le vrai en lui\ndonnant votre affection et quasi votre respect, nonobs-\ntant ses mortelles faiblesses. Il est des êtres singuliers\nchez qui les éléments de mort attristent mais laissent\nintactes les parts de noblesse. On voit leurs défauts;\nqui donc oserait, fût-ce en pensée, y porter la main ? Qui\ndonc,sous prétexte d'améliorer ces messagers de l'Esprit,\nvoudrait courir le risque de les retoucher, d'intervenir\ndans leur destin, bref, de les dénaturer ? Respectons un\nmystère dans le cas de Verlaine. Pourquoi cette nature\ndivine fut-elle gâtée, parfois avilie? On s'enfonce dans\nce problème... Ah! que ne puis-je étendre sur la vie de", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=124", "seq": 124 }, { "page_imprimee": "119", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "LETTRE-PRÉF ACE\n119\nce grand poète du remords le même regard païen dont\nj'embrasse, depuis la table où je vous écris, les char-\nmants pins de Provence qui portent dans la lumière,\navec innocence, leurs branches mortes mêlées à leurs\nbranches vives!\nMAURICE BARRÉS", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=125", "seq": 125 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-3", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "120", "page_fin": "120", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 120", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=126", "pages": [ { "page_imprimee": "120", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "ANNIVERSAIRE\nDonc, voici douze mois que les Dieux à leur table\nO maître! t'ont reçu: ton rang parmi leur chœur\nCertes fut mieux marqué par la Parque équitable\nQu'en cet âge peu fait pour un si noble cœur.\nSans regret, sans espoir, sans plainte et sans colère\nTu vis un siècle ingrat te frustrer du laurier\nDont jadis, pour orner une tempe si fière,\nLa France aurait voulu ses bosquets dépouiller.\nTu fus semblable au pin, dont l'orgueilleuse téte\nDu beau ciel de la Grèce est l'insigne décor:\nComme lui tu chantais, battu par la tempête,\nEt de ton cœur blessé stillait la goutte d'or.\nComme lui, comme toi, cher MORÉ AS, puissé-je\nAux vils coups du destin offrir un ferme front!\nPuissé-je ne jamais rallier le cortège\nDes lâches bateleurs au pipeau fanfaron!\nEt par ce soir d'avril, souffre que je dédie\nA la grande ombre amie à mes côtés errant,\nLa flamme qu'en mon âme alluma ton génie\nEt le pouls de ce cœur que ta leçon fit grand.\nAvril 1911.\nM. C.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=126", "seq": 126 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-4", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "121", "page_fin": "123", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 123", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=127", "pages": [ { "page_imprimee": "121", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "POÈMES\nDélire\nLe spectacle de notre amour\nFrissonne au cœur bleu des fontaines;\nPriez pour nous, âmes en peine\nQue Dieu délivre avec le jour.\nL'horizon avance ou recule,\nTout mirage est la vérité,\nMourons à l'aube, ô ma beauté!\nNous renaîtrons au crépuscule.\nÉcoute! Entends-tu ces grelots\nEt le bouvreuil dans les bouleaux\nEt ces chansons indéfinies?\nCe n'est que ton rêve éperdu\nSe libérant en harmonie\nVers les azurs qui lui sont dus.\nLe Pendu\nPendu, qui t'a pendu?\nQuelles mains, ô pendu ballant, as-tu cru tiennes?\nAmant de la Harpie ou de la Magicienne,\nSon crime et ton remords, bélas! sont confondus,\n8", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=127", "seq": 127 }, { "page_imprimee": "122", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "122\nVERS ET PROSE\nO pendu, le plus beau des instruments à corde!\nTu fournis aux jongleurs un thème toujours neuf,\nPour te crever les yeux le corbeau sort de l'œuf\nEt la fureur du vent à ta douleur s'accorde.\nEs-tu le balancier dont le rythme profond\nMet en branle nos cœurs? et dis-moi si le monde\nEst plus beau lorsqu'une âme attentive l'émonde\nDu baut de ce gibet banal, tendre bouffon.\nPendu, qui t'a branché si haut, funèbre augure?\nPendu, de quel verger es-tu l'épouvantail?\nQuelles vignes de choix, quel candide bétail\nGarde du bel oiseau chasseur ta pourriture?\nEs-tu symbole, offrande ou ne serais-tu pas ?\nQue prouves-tu, pendu? Quelle loi de physique\nOu de métaphysique illustre, objet classique,\nTa mort qui se prolonge au delà du trépas?\nAux plus sombres oiseaux tu donnes la pâture,\nSur la plus haute branche une main te brancha;\nSur la plus haute branche un rossignol chanta,\nIl chantera demain, martyr sans sépulture.\nLe vent qui te balance emporte les chansons,\nLe cri des nouveau-nés, le râle des victimes,\nLa poussière des os, l'odeur forte des crimes\nEt le grain au désert pour de neuves moissons.\nIl ne restera rien de toi qu'un bout de corde\nQu'un passant malchanceux viendra couper un jour,\nPour ajouter l'espoir à la faim, à l'amour,\nA ces maux qui sur lui fondent comme une borde.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=128", "seq": 128 }, { "page_imprimee": "123", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "POÈMES\n123\nEn attendant, pendu, danse, et que le printemps\nTe dévaste, perçant ton crâne, ruche vide,\nComme un ocarina, afin que l'Euménide\nAu son de ta romance enchante les serpents.\nSois béni pauvre mort dont la mort volontaire\nN'a pas t. oublé l'empire harmonieux des eaux,\nEt sois béni surtout si ta chair et tes os\nFécondent le stérile azur, fils de la Terre!\nLa Dame Blanche\nMorte qui t'en reviens braver le souvenir\nA l'heure où le hibou casse son aile aux branches,\nJe suis ce musicien fidèle au bon plaisir\nEt qui des vendredis treize fait des dimanches.\nEn ton palais croulant, morte, tu peux venir;\nBéni soit le larron qui déroba les planches\nDe ton cercueil!\nEnfant qui ne sait pas vieillir,\nComme je l'espérais, ce soir, ma Dame Blanche!\nJadis tu m'as chassé, morte, de ton palais,\nUn soir de bal masqué; ma flûte t'y ramène,\nEt la Dame ce soir épouse son valet.\nDansons! mon âme a libéré ton âme en peine!\nMa flûte, cette nuit, ce n'est que mon baleine,\nEt le chant de la flûte est déjà tout l'écho,\nEt l'ombre a confondu nos rêves inégaux.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=129", "seq": 129 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-5", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "124", "page_fin": "124", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 124", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=130", "pages": [ { "page_imprimee": "124", "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Salutation\nJe t'apporte l'eau lustrale\nAdjuvant de ta beauté,\nPour que ta chair sidérale\nSurvive aux feux de l'été.\nSur l'eau morte qu'ils animent\nTu verras sous tes pieds nus\nResplendir la fleur des cimes\nQuand tu m'auras reconnu.\nCar je suis ce téméraire\nNe faisant cas du laurier\nQue pour sa rose éphémère\nAu parfum multiplié.\nFuis! pour que la nuit propice\nQui m'accable justement\nDe soleils neufs se fleurisse\nSi je meurs en te nommant!\nEt tu seras alors Celle\nQue louent avec des sanglots\nLes faibles âmes, parcelles\nD'écume parmi les flots.\nANDRÉ SALMON", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=130", "seq": 130 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-6", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "125", "page_fin": "136", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 136", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=131", "pages": [ { "page_imprimee": "125", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "PAROLE DEVANT\nLA FEMME ENCEINTE\nI\nToi, tu tends ton flanc, comme la branche le fruit dont la pulpe\néclatera tout à l'heure sous la poussée du dedans, afin de laisser\nchoir à terre la graine d'une descendance.\nEn vérité, tu es un fruit que dore le soleil. Lorsque les mois nourri-\nciers auront déposé sur toi leur transparente trame, tu entr'ouvriras.\nla pulpe de ta chair, et laisseras choir dans la vie une conscience de\nplus, dans la vie et pour la mort.\nEn vérité, tu es aussi une voile gonflée par le vent, et qui\npousse vers le large, le coutre au ventre bombé. Ne portes-tu pas,\nvers le large du destin, l'arcane suprême du plus grand des mystères !\nAinsi donc, hier tu étais le désert. La stérilité était sur toi comme\nun reproche de la lòi vitale. Et voici que tu es une riche et vivante\noasis, fertile en promesses.\nDans la caverne profonde de ton être, dans les limbes d'ombre de\nton être, un invisible rayon de lumière a filtré. Ton corps a tressailli\ndans ses fibres obscurs comme au choc torride du soleil. Tu as reçu\nen toi le messager qu'élisait le sort et l'as nourri d'une lumière puis-\nsante et divine dont il s'est accru.\nQui dira jamais le travail que tu mènes, pour sortir, d'un petit\ngrain de néant, un faisceau de vigueur et de vie.\nJe ne le dirai pas quant à moi, mais je te salue et te loue, ô incar-\nnation du monde, et je te nomme:\nVestale, gardienne du feu sacré,\net toi-même, Feu, feu-principe,\nair-principe,\nlimon des eaux,\net toi-même, Eau, eau-principe,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=131", "seq": 131 }, { "page_imprimee": "126", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "126\nVERS ET PROSE\nœuf d'or, matrice de Brahma,\nMaïa, l'illusion,\nUnité de la matière, reine des quatre éléments,\nClef de voûte de l'édifice humain.\nLe Verbe s'est fait chair et il habite en toi, afin d'être parmi nous\net que tu sois chantée pendant la suite des temps.\nQuoi qu'il arrive, tu n'encourras plus désormais la réprobation de\nl'homme, puisque tu acceptas jusqu'où il dépendait de toi, le grand\ndevoir qu'il exigeait.\nAu sort de conduire à destination le divin mais lourd chargement\nqu'il t'a confié, la bénédiction de tous doit déjà s'étendre sur ton toit\net sur ta terre.\nQue le ciel protege celle qui est la substance d'un peuple et le nid\ndu futur. L'avenir d'une race grouille en toi qui contiens un monde et\nportes le poids gigantesque de ses conséquences. N'en as-tu pas déjà\nla prescience? L'angoisse du problème d'hier, ne la sens-tu pas plus\npesante d'être ajoutée à celle du problème d'aujourd'hui, que tu\nlaisseras sans solution, sans doute?\nTu n'avais pas résolu ta propre équation, que tu eus le courage\nd'en lancer une nouvelle en défi à la terre.\nAh! que ton cœur en surabonde de joie! Marche fièrement sur la\nroute, tu peux rivaliser avec les héros les plus purs. Ils donnent\ndes raisons d'être à notre vie déjà ancienne, mais toi tu dotes notre\nchaîne d'un maillon nouveau, tu livres un frère à l'humanité, une\nexistence neuve à notre existence et parallèle à la nôtre. Tu n'auras\npas été un cep inutile, puisque te voilà des ramifications, ô vigne\nqui ploie sous la grappe lumineuse.\nNaguère, je te jugeais comme l'oiseau aux plumes multicolores;\nil jette son chant mélodieux et passe.\nCe front, plus doré de lumière qu'un nuage par un matin d'été; ces\nyeux, golfes d'ombre ou torrents d'azur; ces lèvres où rit tout un\nprintemps; et la forêt impénétrable de ta chevelure, et les cent mys-\ntères odorants de ton corps, qu'avais-je vu en eux de plus que le\nrayonnement de la beauté?\nMaintenant je sais que ta prunelle s'emplit de clartés et ton oreille\nde sons harmonieux, et ta narine de parfums, et toute ta chair de\nvoluptés, pour faire converger vers ta taille le bouquet merveilleux\nde la quintessence universelle.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=132", "seq": 132 }, { "page_imprimee": "127", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "PAROLE DEVANT LA FEMME ENCEINTE\n127\nTes sens sont des rets subtils que tu tends aux quatre points de\nl'horizon pour prendre, et drainer vers toi, la moelle la meilleure du\nmonde, afin d'en pétrir l'être que tu caches aux yeux de tous.\nEt, tout à coup, le sentiment de ta grandeur m'est apparu ; —- voici\nque je suis confus de mon erreur d'hier et rempli du respect de l'acte\nqui te proclame à mes yeux aujourd'hui.\nDevant toi, femme, je songerai dorénavant toujours que tu es une\nmère en puissance.\nLes manifestations du monde sont énormes. Des milliards de\npoints de l'espace accourent des ondes tumultueuses et invisibles.\nEn avalanche le feu descend du soleil; des montagnes et des océans\naccourent des tempêtes; la terre frémit sous l'agitation volcanique;\nla nuit et le jour se partagent tour à tour l'empire du globe; tout\nhurle et tout gémit; nous sommes entourés de sensations si mul-\ntiples et si ténues que nos sens ne les discernent plus. Ah! des chocs\nviennent de si loin qu'un million de siècles les accompagne.\nIci tout tremble. La ville trépide. L'homme livre des combats\nhomériques à tout ce qu'il a créé. Ce qu'il tourmente félit comme\nun ouragan en furie. Les éléments nous chargent de toutes parts et\nnous traquent dans les coins les plus reculés. Notre peau est criblée\nde heurts qui nous irritent et nous usent. Chaque cellule de notre\ncorps est convoitée par quelque chose de goulu. Nous sommes\nla proie d'une infinité d'actions et les passions voraces nous agitent\net nous sillonnent sans arrêt. Poussés, tirés, ballottés, tantôt sur la cime\nd'une vague, et tantôt dans le fond de l'abîme, nous sommes des\nbouchons dans un ressac. Nous sommes si profondément secoués,\nqu'il nous semble que, dans l'univers, il n'est pas la moindre petite\nile paisible. Cependant, toi, tu offres au torrent inéluctable de la vie\nla digue légère de ton pelvis. Et voici que tout se brise contre lui\ncomme sur le roc inébranlable des côtes marines, et se rejette en\narrière, impuissant à franchir l'obstacle.\nDerrière ce mur fragile règnent l'ombre et le silence. Un être s'y\nécoute naître avec la sérénité parfaite de l'inconscience, et s'élabore\nlentement pour la résistance future.\nO enfant ! puisqu'un autre supporte pour toi l'assaut des éléments\nirascible, sois bienheureux dans la chrysalide amoureuse.\nTu ne sais encore rien et ne désires rien savoir. Bientôt tu ne goû-\nteras plus une pareille paix, que dans le sein vaste et glacé de la", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=133", "seq": 133 }, { "page_imprimee": "128", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "128\nVERS ET PROSE\nterre. Dois-je te souhaiter de n'aller pas toi-même tracer le sillon pro-\nfond où te coucher et dormir? Je ne sais, je ne sais ! Je ne serai point\nle mauvais augure qui, sur la mère, prophétise le destin du fils, mais\nj'envie ce repos si parfait, que ne hante aucun souvenir, que ne\nbouscule aucune perception.\nAh! porte ton flanc, Femme! avec la noblesse des canéphores à\nporter jadis à Cérès la corbeille du sacrifice. Porte-le comme un reli-\nquaire, comme le trône souverain du ciel. Qu'il soit l'exemplaire\nglorieux, ainsi que ce tabernacle que Dieu montrait à Moïse sur le\nmont Sinaï, car il possède le trésor légué par nos aïeux. Ce sont´eux,\nc'est nous qui t'avons confié notre charge la plus sacrée, la mission\ndivine de notre existence, et par là t'avons purifiée.\nTes péchés se sont effacés si jamais tu en commis, ton passé fut\noublié si tu méritas l'opprobre; te voilà digne de notre confiance.\nMais, tu ne t'appartiens plus; tout à coup tu es devenue la base\nde toi-même. Songe au nombre de siècles qui avaient préparé cet\névénement, et dis-toi : « Il faut que quelque chose, inconnu de nous\ntous, y ait quelque part un intérêt. » Ainsi auras-tu conscience de ta\nresponsabilité.\nAs-tu bien pris garde d'œuvrer dans la pureté, dans la sagesse,\ndans la joie? j'entends dans cette joie grave de l'être éclairé sur\nla vie et sur son devenir.\n―\nQue ta pensée soit un beau vallon. Le soleil y paît, mais l'ombre\nodorante est répandue là, dans le sang auguste des arbres. Un ruis-\nseau y roule, et tout y mène le lent travail chantant, qui rend la\nterre meilleure et fait l'homme doux et bon. C'est là la paix et la\nsérénité, et ce que je veux dire par la joie grave.\nSi je me tiens debout devant toi et te salue, ô, c'est que tu es\ncette femme consciente de son geste d'a:nour, et prête au grand\nsacrifice, n'est-ce pas ? Et tu mériteras bientôt le saint nom de\nMére, c'est-à-dire de volontaire de la maternité.\nJ'ai vu des laboureurs aux pas égaux. Ils marchaient avec une\ntelle force qu'ils semblaient vouloir eux-mêmes s'enfoncer dans la\nglèbe où pousse le blé. Silencieux, ou parfois poussant un cri, ils\nsuivaient les bœufs roux et tranquilles qui laissaient derrière eux le\nsein de la plaine, ouvert comme par une blessure sérieuse et bienfai-\nsante. D'autres fois, dans un geste ample et magnifique, ils déchaî-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=134", "seq": 134 }, { "page_imprimee": "129", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "PAROLE DEVANT LA FEMME ENCEINTE\n129\nnaient du poing une pluie de grains où déjà s'éveillait la future\nmoisson.\nAux pentes de la montagne, des pâtres paissaient leurs troupeaux.\nDurant que leurs yeux doux suivaient le déplacement lent des\nbêtes, ils soufflaient un air mélancolique et grand dont tressaillaient\nles herbes. Ils connaissaient des choses que beaucoup ignorent, ils\nlisaient la carte du ciel, savaient la vertu des simples et des amu-\nlettes et comment on lance ou prévient le mauvais regard.\nAilleurs, des hommes plus noirs que des brûle-gueules sondaient\net creusaient en tous sens le sol. D'autres avaient la couleur des\nbriques et la sécheresse des vieilles branches mortes. Par eux mon-\ntaient le charbon et la pierre et tout ce dont est faite la formidable\ncarcasse des villes.\nDes forgerons d'airain ancraient, dans la chair vive du métal, leur\nvolonté dominatrice.\nDans la forêt, le bûcheron attaquait la majesté superbe des arbres.\nDes chemins se déployaient sous les pioches et les pelles.\nDes matelots, aux torses roulants, voguent nuit et jour sur les\nflots, cavales indomptables. Ils soutiennent avec la tempête, les\ntrombes, les maëlstroms des corps à corps perpétuels; d'aucuns n'en\nreviennent jamais.\nEt tous ces hommes, et tous les hommes bougent un peuple\nadmirable de muscles. Leur chair a la dureté du granit et la dou-\nceur d'un duvet. Leur ossature est de force à mouvoir les étoiles,\nleurs mains peuvent broyer le fer. Dans leurs veines bout un sang\nviolent et généreux, prêt à tous les combats. Leur esprit est tendu\nvers toutes les conquêtes, et leur cœur insondable et bon affronte\nles dangers.\nLorsque après la journée magnifique du travail, ils entrent chez\neux, ils ont la sérénité des dieux et leur front s'auréole de lumière.\nPardonne-moi, Femme. Mais te voyant gracieuse et faible, les\nformes molles et lâches, parée pour quelque fête, ou tranquille et\nmenue occupée des travaux intérieurs, j'ai souvent pensé que tu ne\nporterais jamais une race noble et forte.\nJ'ai souhaité que l'enfant fût agrippé au flanc dur et rugueux du\nmâle aux chairs de bronze.\nA la femme, disais-je, ne devrait-il pas être dévolu la charge de la\nfemme, mais pour l'homme, qu'il soit confié à l'homme qui avance\ndans l'espace une carène étroite, mais puissante et sans crainte.\nQuelle énergie n'aurait-il pas, celui qu'aurait bercé le flot sur la", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=135", "seq": 135 }, { "page_imprimee": "130", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "130\nVERS ET PROSE\nmer, ou le déhanchement invariable du paysan sur la glėbe. Oh ! le\ncorps assoupli par les gestes cadencés du forgeron frappant son\nenclume, le germe développé au milieu des forêts chantantes, ou sur\nla pente sauvage de la montagne n'aurait-il pas cent qualités\ninattendues? Ne faudrait-il pas demander des pensées protondes à\ncelui qu'aurait conçu le carrier mordant la pierre, ou le guerrier au\nmilieu des batailles?\nC'est par toi, homme de la montagne, frère de celui qui est dans\nla plaine, frère de celui qui est sur l'océan, frère de celui qui bâtit\ndans la ville que j'aurais voulu voir le jour.\nMais, Femme! je viens de t'apercevoir soutenant la maturité de\nton fruit, et j'ai compris que c'est toi seule qu'il fallait pour la tâche\ncréatrice.\nLe berceau de ta hanche, quand tu marches, lentement se balance.\nDéjà, dans ta poitrine, une source miraculeuse se forme et murmure\nune romance de toi seule entendue. Tes bras se collent à ton corps,\npour être plus près de lui sans doute! Ton geste s'arrondit; il pré-\nvoit le temps où tes membres seront une citadelle autour de l'enfant-\nroi. Ta face se tire, tes regards deviennent intérieurs et creusent ton\nfront. Tu n'as plus d'existence que pour cette matrice où s'élabore\nde l'avenir, et tu te figes dans l'attitude hiératique qui commande le\nrespect. En toi, tout a reçu l'ordre du silence et de la paix, afin qu'll\nnaisse dans l'action harmonieuse.\nQuoique tu accomplisses dans ta chair la souffrance, ta ten-\ndresse ne connaît pas de borne. Tu gardes ta placidité morale, et ta\ndouleur t'inonde d'une lumière intérieure.\nC'est que tu n'as plus cette inquiétude de mourir sans descen-\ndance seul celui qui n'a pas semé sait qu'il ne récoltera que le néant\net souffre de l'idée de la mort. Toi, tu as déjà ta récompense : la vie\nne peut plus te rejeter entièrement. Tu pourras disparaitre, tu sais\nque tu te perpétueras, ô archée bénie par la Nature. N'est-ce pas ta\nmoelle qui nourrira ses os? C'est ton sang qui suivra le canal de\nses veines pour alimenter chez lui et chez ses fils tes propres\ncellules dont tu te dépouillas. N'espères-tu point retrouver sous la\ncoupole de son crâne des idées, dans ses sens des goûts qui te furent\nchers? Déjà ton esprit le façonne. Il est beau et fort selon ta concep-\ntion du beau et du fort. Il a la pureté de l'eau des glaciers. Tu lui\nprévois des vertus, les vertus. Il sera heureux et son bonheur\nrayonnera sur le monde. Il sera pour ses proches et la santé morale\net la santé physique.\nCar, n'est-ce pas, tu ne t'es déterminée qu'après des années de", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=136", "seq": 136 }, { "page_imprimee": "131", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "PAROLE DEVANT LA FEMME ENCEINTE\n131\nréflexion. Tu n'acceptas de donner à l'homme un nouveau fils que\nparce que tu savais qu'il manquait un être au monde et que tu\ndevais le fournir.\nTu sais à quoi tu viens de t'engager et mèneras à bon port ta\nbarque, la sienne. Mais oui, n'est-ce pas, tu as réfléchi à tout cela,\nsans quoi ton front n'aurait pas ce calme; ton cœur serait secoué\npar la tourmente de l'incertitude; un feu secret brûlerait ta poitrine\net, sous la torture d'une cruelle prescience, tes yeux ne seraient pas\nassez grands pour verser toutes les larmes de ta douleur.\nTa sérénité vient de ce que vraiment tu fus la choisie pour hono-\nrer les nations et les rois de ta lumineuse fécondation,\net c'est pourquoi je me tiens devant toi, et te salue, terre bienheu-\nreuse, fertile, et riche du fruit souverain de l'homme.\nUN JEUNE HOMME.\n-\nII\nOn dit qu'elle sera mère bientôt.\nLES IMPUBÈRES :\nNous n'irons plus aux bois, les lauriers sont coupés,\nLes garçons dans les choux, les fill's dans les rosiers.\nEntrez dans la danse.\nUN JOUVENCEAU.\n-\nCe n'est certes point dans les fleurs, j'en ai\nmaintes et maintes preuves. Mais alors comment cela pourrait-il\nêtre ? Il y a un mystère, il y a un mystère !\nPremière jeune FILLE,\nune rose?\nDEUXIÈME JEUNE FILLE.\nLES IMPUBÈRES :\n-\n-\nEt saint Michel Archange est-il né dans\nIl y a un mystère, il y a un mystère !\nLes lauriers sont coupés.\nUN\nJOUVENCEAU. Les filles sont jolies et combien leurs joues sont\ndouces ! Je ne peux plus danser avec elles, le frôlement de leurs\ndoigts fait palpiter mon cœur comme si je venais de courir.\nMais quoi leur prétexter... Leurs yeux me font rougir jusque\nsous les cheveux. Qu'ai-je depuis ce printemps? Un malaise\nme gagne la nuit et mes rêves sont troublés. Elles viennent\nme chuchoter je ne sais quoi dans les dents ou feignent de", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=137", "seq": 137 }, { "page_imprimee": "132", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "132\nVERS ET PROSE\nvouloir me parler afin de m'effleurer l'oreille de leurs lèvres,\npuis elles s'enfuient en badinant. Elfride est blonde, Gal-\nsuinte est noire... Éva aux prunelles de topaze, Raphaëline à la\npeau d'or ! Comment n'avais-je pas remarqué cela qui, maintenant,\nm'enivre comme un vin trop généreux. J'ai la fièvre et je souffre.\nParlerai-je au médecin de ces vapeurs? Elles viennent du fond de\nmon être et m'apportent je ne sais quelle mélancolie. Les caresses\nde ma mère m'embarrassent depuis que je me suis avisé d'y trouver\nje ne sais quel plaisir étrange. Et ses baisers me font mal... ou peut-\nêtre... ne dois-je point fuir sa poitrine, mon ancien refuge lors de\ntoutes peines ! Je brûle, je suis maudit,\nLES IMPUBÈRES :\nSautez !\nDansez !\nEmbrassez qui vous voudrez !\nCHACUNE DES JEUNES FILLES.\n-\n- Je ne peux plus embrasser. J'ai\nhonte de moi-même. Il me semble que cela se voit.\nPREMIÈRE JEUNE FILLE.\n-\nPaul ressemble à Michel Archange,\nj'aurais dû me dire plus tôt ce qu'une voix criait au fond de moi.\nMais je ne voulais pas entendre. Pourquoi, puisque cela n'a pas\nd'importance?\nDEUXIÈME JEUNE FILLE.\n-\nIl y a un mystère, il y a un mystère !\nLes impubères. — La vie est très simple, il suffit de jouer du matin\njusqu'au soir pour mieux dormir ensuite. Ah! que la vie est amu-\nsante quand il y a du soleil !\n-\nCHACUNE DES JEUNES FILLES. Quel trouble me possède! Je deviens\nd'une timidité ridicule et me sens toute bête. J'ai bien envie de\npleurer pour un oui ou pour un non et souvent je ris sans raison.\nMon Dieu ! que mes bras me gênent! Mes genoux ne se cognent-ils\npas? Dans la rue chacun ne se moque-t-il pas de ma démarche? Oh!\ncela doit se voir, cela doit se voir! C'est depuis cet étrange accident.\nDieu m'est témoin pourtant que je n'avais rien fait de mal. Oserai-\nje jamais avouer à ma mère? Ce sang voilà deux fois que je le\ncache. Je croyais que ce serait fini. Mais j'ai peur, j'ai bien peur...\nce malaise... il me semble que ça va recommencer... et toujours à\nla même date... Je ne suis pas heureuse, non je ne suis pas heureuse\net je voudrais mourir.\nLES SATYRES, aux jeunes hommes. Fi, fi, les timides. Laissons\ncela aux fillettes! Courez leur sus, courez leur sus. La vie n'a qu'un", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=138", "seq": 138 }, { "page_imprimee": "133", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "PAROLE DEVANT LA FEMME ENCEINTE\n133\ntemps, les printemps sont brefs! Baisez par ci, baisez par là, hop...,\nhop..., sautez, dansez, embrassez qui vous voudrez.\n-\nUNE JEUNE FILLE. Ma cuisse se duvette comme une pêche. La\nlu ne rousse me produit un indéfinissable effet... Ah! je voudrais\nmourir.\nUN JEUNE HOMME. Baiser par ci, baiser par là! ont-ils remarqué\nmon trouble? Je ne puis même plus les regarder dans les yeux...\nLES IMPUBÈRES :\n...Embrassez qui vous voudrez !\nG\nLE JEUNE HOMME. Prenons l'air coutumier, et baisons-la à\npleine bouche.\nELLE. Grâce, grâce, tu me fais mal, tu me fais mal!\n-\nLUI. - Ah! il me faudra renoncer... Je n'ai pu donner ce baiser\ncomme je voulais... Ce n'est plus la même chose. Ma lèvre devient\nhumide comme une herbe sous la rosée. Ma bouche craint d'effleu-\nrer sa joue qui fuit.\nCHŒUR DES VIEILLARDS AU LOIN.\nplus temps...\nLes Jeunes fillES, entre elles.\ntache est fine...\n... Comme il tremblait...\n-\n... Il était plus rouge que moi...\nPlus tard, plus tard, il ne sera\nAs-tu remarqué comme sa mous-\nCe n'est plus la même chose...\nLES IMPUBÈRES :\nUN VIEILLARD.\n...\n-\nLes jeunes filles dans les rosiers...\n- Cette jeunesse est d'une pétulance!\nUN AUTRE VIEILLARD.\nPREMIER VIEILLARD.\nL'AUTRE VIEILLARD.\nété.\nPREMIER VIEILLARD.\n-\n-\n―\nDe mon temps la jeunesse...\nLes temps ont bien changé !\nOn ne peut pas encore être quand on a déjà\nCe n'est pas là ce que je veux dire !\nL'AUTRE. Il faut bien que jeunesse se passe !\n-\nTROISIÈME VIEILLARD. - Ce n'est pas le plus beau de l'histoire !\n-\nLes jeunes filles. Je suis assez grande pour qu'on ne me mette\nplus des jupes courtes. J'ai honte de mes jambes, où les cacher quand\nils regardent!\nUNE JEUNE FILLE, à une autre. Ma chère, tu es ma meilleure\namie. Il faut que je t'avoue tout. Oh! surtout, ne le dis à personne ;\nsi tu savais, cela est si infiniment ridicule...", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=139", "seq": 139 }, { "page_imprimee": "134", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "134\nVERS ET PROSE\nL'AUTRE.\n-\nDis vite, dis vite. Mon cœur s'arrête de battre. Qu'as-\ntu à m'apprendre. Je ne sais pas, il me semble que c'est la même\nchose que moi! J'ai aussi des confidences à te faire….. Dis vite... J'ai\ntoujours tardé moi-même... Mon Dieu ! quelle angoisse!\nPREMIÈRE JEUNE FILLE.\nm'habite...\n-\nJe crois que je suis possédée. Le malin\nLa femme stérilE. — J'aime le jeu divin des éphèbes, l'eurythmie\nardente de leurs ébats, sur le sable plus doux que la cuisse d'un\nenfant.\nLe mari de la FEMME STÉRILE, à un autre. Elle ne marche pas.\nElle glisse. Regardez-la! Sa croupe s'abaisse et s'élève alternative-\nment, semblable à la vague au jeu égal. Voyez ses gestes: comme\nceux de sa mère, ils sont rapides, incertains, intérieurs, mais elle\nleur ajoute quelque chose de felin et de voluptueux. Sa lèvre est\népaisse et ses yeux sont câlins, mais son bassin est étroit, et sa\npoitrine n'offre qu'à peine la légère proéminence des minuscules\nfruits d'amour.\nLA FEMME STÉRILE.\nPourquoi m'a-t-elle dit que pour elle l'amour\navait toujours été un devoir? C'est pour moi le plus parfait des plai-\nsirs. Je ne suis pas des champs que l'on ensemence et qui ne se\nlivrent que dans la vision des récoltes futures.\n-\nLA FEMME STÉRILE, à son mari. Tu es l'arbre viril autour duquel\ntourne l'univers.\nLorsque tu me serres dans tes bras, je sais que je suis élue pour\nporter le poids de ta lignée. Ta descendance doit s'étendre sur la\nterre comme les feuilles sur la forêt.\nTu es un tronc si vigoureux, que je me sens la plus timide des\nterres. Ta force est telle,ô Seul! que de ton souffle,du nadir au zénith,\ntremble tout l'édifice et hurle l'onde infinic de l'espace. Mais, moi, je\nn'ai pas peur, car je sais que ta bonté est grande comme ta force.\nEn secouant la tête tu pourrais, si tu le voulais, faire choir les\nastres comme autant de pellicules légères. C'est en gonflant tes\npoumons que tu donnas à la nue la forme sphérique de ta poitrine,\nmais, moi, je n'ai pas peur, car je sais que ta bonté est grande\ncomme ta force.\nTu possèdes l'audace de la forêt, la prudence des ténèbres, la\nsobriété de la clarté lunaire, la voyance du destin, la sagesse de\nmes mamelles, la sûreté de la sève.\n-\nUN MARI. Ton ventre est l'apothéose de mon corps comme\nle feuillage est celui du tronc de l'arbre. Comme le feuillage, il est\nlumineux de soleil, ténébreux de mystère, frissonnant et craintif,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=140", "seq": 140 }, { "page_imprimee": "135", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "PAROLE DEVANT LA FEMME ENCEINTE\n135\ndivers et unique. Il s'endort dès que s'endort ma racine et meurt dès\nque je ne le nourris plus. Bénie soit celle qui protège en sa demeure\nmes fils, comme le feuillage protège les fruits.\nTon ventre est l'alambic dans lequel s'élabore le travail de l'avenir.\nEn lui est le suc d'une race qui doit s'étendre sur la nature, comme\nun manteau vivant.\nBénie soit celle qui protège en sa demeure mes fils, comme le\nfeuillage protège les fruits.\nLe jour où tes seins tariraient on verrait dépérir les hommes\ncomme des fleurs sans lumière et s'éteindre la race anémiée, et le\nplus pur de mon sang serait impuissant à la ranimer.\nTa faiblesse est si puissante, ma douce, qu'une caresse de toi réin-\ncarne l'ardeur déchue, redresse l'épaule courbée, lance l'arc-en-ciel\nau travers de la pluie, apaise la tempête et prolonge la vie.\n-\nLE MARI DE LA FEMME STÉRILE. Ton ventre est un lac subtil où\ns'abreuve le troupeau de mes désirs.\nC'est comme un navire surchargé, qui pousse vers sa carène\ntoute sa cargaison. C'est là qu'il me faut la chercher.\nAu-dessous du vallon merveilleux de tes seins, s'étend la plaine\nimmense de ton corps. Un feu y brûle nuit et jour, et je suis un\nfleuve insensé qui n'éteindra jamais ce feu.\n--\nLA FEMME STÉRILE. Il y a plus de désirs dans mes veines que\nde cailloux dans la mer, et sous leur manture déchaînée, le tien ira\nmourant comme l'herbe sous le soleil d'été.\nLa femme enceINTE. — Quand je marche dans la rue, alentissant\nmon pas pour ne pas le heurter, soudain il s'agite comme si quelque\nallégresse le possédait du soleil dont s'imbibe ma chair, de l'air que\nje bois jusqu'au fond de moi.\nJe le couve avec précaution, et la nuit je m'éveille transie de la\ncrainte de l'étouffer.\nJe n'y crois pas toujours, et je doute parfois que ce soit moi qui\nle contienne, et si je songe que je suis bien ce que je suis, un\nbonheur est en moi, fievreux et enivrant. Des bouffées de joie\nmontent vers mon cœur et vers ma tête, et je suis envahie pour\ntoute chose d'une grande tendresse et d'une grande pitié. Lorsque\nje sens tressaillir mes entrailles, je suis pénétrée d'une colère inat-\ntendue et folle de ne pouvoir saisir cela qui est en moi, et le calmer\ndevant ma vue.\nUn changement s'est opéré dans mon cœur et j'ai par moment la\ncrainte que mes sens perçoivent quelque chose d'impur, et qui\nsouille le trésor jalousement tapi dans ma poitrine.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=141", "seq": 141 }, { "page_imprimee": "136", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "136\nVERS ET PROSE\nLorsqu'il appuie, aux parois de mon sein, ses pieds et ses mains,\nj'ai peur tout à coup de n'avoir pas assez de place pour le garder\njusqu'au bout.\nJe souhaite qu'il repousse soudain les murs de ma chair, afin de\nfaire de moi une demeure immense, et que je sente davantage la\nvaleur de ma tâche. Et, craignant de n'avoir pas suffisamment\nd'existence pour deux, je voudrais m'arrêter de vivre, et qu'il me\nprenne toute ma vie.\nALEXANDRE MERCERFAU", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=142", "seq": 142 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-7", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "137", "page_fin": "157", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 157", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=143", "pages": [ { "page_imprimee": "137", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "LA LUMIÈRE\nPIÈCE EN QUATRE ACTES 1\nA MA MÈRE\nBERNARD, 26 ans, aveugle-né.\nPERSONNAGES\nJÉROME, 60 ans, père de Bernard et de Jean.\nUN MÉDECIN.\nLE PETIT JEAN, 12 ans.\nL'action se passe de nos jours, sur les bords d'un\nlac, dans une campagne montagneuse. (On pourra\ns'inspirer des bords du lac d'Annecy.)\nBLANCHE, 20 ans.\nCATHERINE, gouvernante âgée.\nGENEVIÈVE, ISABELLE, jeunes filles, amies de\nBlanche.\nEntre le premier et le second acte, il s'écoule une\ndizaine de jours; entre le second et le troisième, dix\njours encore. Le quatrième acte se passe le soir du\ntroisième.\nACTE PREMIER\nLa terrasse élevée qui entoure la maison de Jérôme.\nA gauche, première marche du grand escalier descen-\ndant dans le jardin. A droite, au premier plan, angle\nde la maison avec porte sur la scène; la terrasse se\nprolonge à droite derrière le coin de la maison; elle\nest limitée vers le haut de la scène par une balus-\ntrade en pierre. Au delà, les arbres du parc dévalent\nvers le lac dont on aperçoit largement les eaux, à\ngauche, à la faveur d'un grand trou dans les verdures.\nAu dernier plan, sur l'autre rive, les grandes lignes des\nmontagnes.\nFin de l'été — 5 heures du soir.\nA gauche de la scène, Catherine, Blanche, Isabelle\net Geneviève brodent, autour d'un petit guéridon. Isa-\nbelle et Geneviève dévident un écheveau de fil.\nBlanche se penche de très près sur son métier et pique\nl'aiguille avec lenteur.\n1. Représentée pour la première fois sur le Théâtre\nNational de l'Odéon, le 8 avril 1911.\nSCÈNE PREMIÈRE\nBLANCHE, CATHERINE,\net GENEVIÈVE\n-\nISABELLE\nCATHERINE. Ne vous fatiguez pas, Blanche.\nVoici plus d'une heure que vous ne dites mot;\nvous souffrirez encore de votre tête et l'on vous\ndéfendra de toucher au métier. Montrez vos\nyeux... Ce n'est pas là une bien robuste lumière,\ncroyez-moi. Il y a sur vos prunelles une petite\nbuée mobile, comme si vous étiez toujours prête\nà pleurer. Allons! regardez le lac, regardez les\narbres et la montagne; cela ne lasse point, et\nc'est un perpétuel sujet d'étonnement pour ceux\nqui, comme vous, ne sont pas d'ici.\n--\nBLANCHE. Mais qui terminera ma broderie,\nCatherine? Vous verrez, cet ouvrage ne s'achè-\n9", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=143", "seq": 143 }, { "page_imprimee": "138", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "138\nVERS ET PROSE\nvera pas à temps, et, si je pleure, cela me fera\nplus mal aux yeux que le travail.\n-\nCATHERINE. Reposez-vous toujours, et peut-\nêtre l'ouvrage gagnera-t-il; ça se voit dans les\nhistoires, et quelquefois aussi dans la vie. Nous\nqui sommes de ce pays, nous ne regardons pas\nsouvent la montagne et pas assez les arbres et les\nautres merveilles de cette terre. Ce sont de\nvieilles choses que nous avons toujours vues,\nnous les connaissons sans les regarder. Mais nous\navons les yeux habiles et bons pour la broderie,\net puis nous y trouvons du plaisir et du pain.\nN'ayez crainte, mon enfant, je ne veux pas vous\nenlever la joie d'offrir à Bernard quelque chose\nqui soit entièrement de vos mains: je ne ferai\nrien, presque rien, peut-être un point ou deux;\ntenez, je vais d'abord compter les fils.\n(Catherine se penche sur le métier; les jeunes\nfilles l'entourent.)\n--\nGENEVIÈVE. Voici le nouvel écheveau. N'ayez\npas peur, Blanche, la broderie sera prête, et Ber-\nnard sera content.\nBLANCHE. Surtout ne lui dites pas que j'ai\ncommencé ce travail. Quand il tiendra cette\nétoffe dans ses mains, il aura du plaisir, je crois,\nmais s'il savait que j'apprends pour lui, il se\nferait peut-être un peu de tourment, et je n'ose-\nrais pas continuer.\n---\nISABELLE. Vous le verrez, il fera glisser douce-\nment ses doigts et quand il aura compris la belle\nfleur qu'il y a là, il aura l'air heureux comme\nceux qui voient; mais il la palpera plus long-\ntemps qu'on ne regarde et il la reprendra sou-\nvent.\n...\nDix...\nCATHERINE, achevant de compter.\nonze... Ah! Blanche vous ne serez jamais une\nbonne élève. Ce n'est pas la faute de vos yeux,\nmais bien de votre attention. Vous ne regardez\npas le modèle, vous ne pensez pas à votre\nmodėle. Voyez cette fleur s'écarte trop de la tige\net cette tige est trop large, et tout cela ne res-\nsemble plus à ce qu'il fallait copier... On doit\nsuivre ce qui est tracé, mon enfant; sans cela, on\nne fait rien de bon. Je sais qu'il y a des brodeuses\nqui inventent en travaillant, mais de telles per-\nsonnes sont rares...\nGENEVIÈVE.\n-\n-\nIl y a Bernard...\nCATHERINE. Que voulez-vous dire?\nBLANCHE. · Vous ne connaissez pas cette his-\ntoire, Catherine ?... C'était un jour du mois\npassé... On est venu nous chercher pour aller\ncueillir des fleurs de montagne. Le bouvier con-\nnaissait la vallée où elles sont si belles. Je n'avais\njamais vu vivantes des fleurs de cette espèce;\nj'étais très heureuse et je suis partie avec Isabelle\net Geneviève. Nous avons laissé Bernard ici avec\nles métiers, les broderies et les canevas. Cette\ncourse a été très longue et très fatigante; nous\nn'avons presque rien trouvé de bon. Pour moi,\nje n'avais qu'une pauvre petite fleur de velours\ngris blanc; et quand nous sommes revenues, il\nfaisait complètement nuit. Bernard était toujours\nlà; il était penché sur un métier et il cousait —\npas comme nous mais il cousait avec beaucoup\nd'application, dans l'obscurité... Nous avions\nbeau savoir, c'était très impressionnant. Gene-\nviève est venue avec une lampe et nous avons pu\nregarder... Ah! Catherine, vous ne pouvez pas\nvous imaginer une telle broderie ! Il avait dessiné\navec les fils quelque chose qui ressemblait à une\nfleur, mais à une fleur que nous ne connaissons\nni dans les dessins ni dans les champs. Cela m'a\nparu très beau, mais Bernard n'a pas voulu nous\nla laisser. Il avait l'air inquiet et ses mains trem-\nblaient... Il a plié le métier et il a tout emporté\nchez lui...\n-\nISABELLE. Il avait cette figure tourmentée\nqu'il montre lorsqu'il fait de la musique et qu'il\nsent que quelqu'un l'écoute.\nCATHERINE.- Bernard est fier et un peu timide,\nmes enfants; vous l'importunez sans doute sou-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=144", "seq": 144 }, { "page_imprimee": "139", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "LA LUMIÈRE\n139\nate\nvent. Son malheur veut qu'on ne puisse pas le\njuger comme les autres hommes, ni lui demander\nce qu'on leur demande.Vous êtes de petites filles\ndevant lui, et il n'y a pas une de ses paroles\ndont chacune de vous ne doive tirer profit; mais\nil n'y a pas une de vos paroles qui ne témoigne\ndu bonheur de voir clair et ne lui parle de quelque\nchose qu'il ne connaît pas. Vous n'y pouvez\nrien; vous ne pouvez pas chasser la lumière de\nvotre cœur et de votre langage, mais il faut vous\nrecueillir, auprès de lui, sans en avoir l'air.\nBlanche sait ne pas le gêner, et surtout elle ne\nlui fait jamais sentir de la pitié.\nBLANCHE. — Je ne sais s'il faut souhaiter que la\nvue lui vienne jamais.Il ne semble rien désirer...\net, vite, auprès de lui, j'oublie qu'il ne sait rien.\nde la couleur des choses. Ses yeux sont calmes,\net comme emplis de regard; sûrement, quand on\nsait, et quand on y prend garde, on peut sentir\nqu'ils sont déserts et qu'ils ne suivent pas doci-\nlement l'idée, et que, non plus, ils ne devancent\npas les mains. Mais, quand il veut parler, il met\nsur sa figure quelque chose d'admirable et de si\nvivant... que je voudrais fermer les yeux et ne\nplus voir, pour être digne de l'entendre.\nCATHERINE. Sans doute, il n'est pas malheu-\nreux... mais il y a toujours quelqu'un pour\nrecueillir et nourrir par devers soi la souffrance\ndont un autre a fait fi. Depuis le jour où l'on a\ncompris que les prunelles de l'enfant ne viraient\npas avec la lumière, le père a vécu dans l'inquié-\ntude. Que n'a-t-il pas tenté ? Aujourd'hui, Jérôme\nest vieux et découragé par cet ancien chagrin ;\nson fils est devenu un homme... rien n'a donné\nune vue que rien ne saurait donner! Jérôme\ncherche encore,et il appelle ici de temps en temps\ndes guérisseurs qui ne guérissent pas ; ces yeux-\nlà ne sont pas malades, ces yeux-là n'existent\npas. (Silence.) Il viendra peut-être encore un\nmédecin aujourd'hui. Bernard le recevra pour\nfaire plaisir à son père... (Silence.) J'entends\nmonter Jérôme, mes enfants. Ne parlons plus de\nça.\nLES\n(Entrent Jérôme et le petit Jean,par la gauche.)\nSCÈNE II\nMÊMES, JÉROME ET JEAN\nJÉRÔME. Bonsoir, Catherine; bonsoir, jeunes\nfilles. Donnez-moi Blanche et je vous amène en\néchange mon petit Jean, qui s'est épuisé à courir\net qui va maintenant démêler vos fils avec\nsagesse. Donnez-moi cette Blanche,que je regarde\nun peu ses pauvres mauvais yeux; ils font en ce\nmoment un travail pour lequel ils ne sont guère\nfaits.\n-\nCATHERINE. Sans doute, mais ne l'inquiétez\npas; vous ne pensez qu'aux yeux, Jérôme, vous\nen parlez beaucoup...\n――\nJérôme. Eh! Catherine, ce n'est pas sans\nraison.\n(I entraîne Blanche à droite et la regarde\naffectueusement.)\n―\n-\nbons pour\nMon enfant, vos regards ne sont pas\nla peine, conservez-les pour le plaisir.\nBLANCHE. Et le plaisir de la peine?...\nJÉRÔME. Me croyez-vous capable d'un mé-\nchant conseil, gamine?... Depuis plus de vingt\nans, la lumière m'a donné plus de tourments à\nmoi qui la vois, à moi qui la possède encore\nclairement, que tous les autres soucis qui peu-\nvent se disputer un homme. Je suis vieux, et j'ai\nfait là-dessus les plus longues réflexions. Le jour\nvous semble utile avant tout, et cependant, {s'il\nvenait à vous faire défaut, vous pourriez suppléer\naux conseils de vos yeux; mais la lumière vous\nest aussi une perpétuelle distraction, et vous\nauriez pour cela d'infinis regrets.\nBLANCHE. Je me suis promis d'achever une", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=145", "seq": 145 }, { "page_imprimee": "140", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "140\nVERS ET PROSE\nbroderie pour l'offrir à Bernard. Ne me grondez\npas parce qu'il m'est venu ce désir de faire plaisir\nà notre Bernard.\nJÉRÔME. - Oui! je sais... je comprends. Ber-\nnard est ombrageux et sensible. Jamais il ne m'a\nparu plus inquiet qu'en ce moment. Il y a un an,\nlorsque vous êtes arrivée si faible et malade\nencore pour chercher ici de l'air et de la vie, il\nn'était pas anxieux. Il ne vous a, d'abord, pas\nsenti bien précisément auprès de lui, vous étiez\nun des objets doux et prévenants qui remuent\ndans l'ombre où il vit. Et puis la crainte lui est\nvenue, comme à vous la force. Je sais que votre\nprésence est précieuse à Bernard et je l'en crois\ntroublé. Ah! je voudrais avoir raison! Blanche,\nvous êtes une femme simple et bonne..., mais je\nne suis pas sûr de ce qu'il y a en lui.\n-\nBLANCHE. Ne devinez-vous pas ce qu'il y a en\nmoi ?\n--\nJÉRÔME, brusquement affectueux. Alors garde\ntes yeux, car les miens finiront un jour. (Il l'em-\nbrasse.) Un nouveau médecin viendra tout à\nl'heure ici. C'est un homme célèbre, adroit,\ndit-on, génial... que sais-je! J'essayerai, je veux\nessayer. Il peut toujours examiner Bernard. Va\nchercher mon fils, amène-le ici. Je dois le pré-\nparer un peu..., lui parler.\nBLANCHE. -J'y vais. Tout ce que vous ferez\nsera bon. Je pense aussi à ses yeux, mais je n'y\npense pas comme vous. Je ne peux vraiment pas\ntrouver ce qui pourrait le réjouir. Il ne ressem-\nblera jamais à un homme ordinaire, et je ne suis\npas sûre que ce que je peux donner soit assez\npour le bonheur d'un homme ordinaire.\nGarde encore ce\nJérôme.\nprésent, mon\nenfant, il sera peut-être un jour la clarté pour\ncelui qui n'a pas l'autre clarté ; il sera peut-être\nun jour nécessaire... Nous ne savons pas s'il est\ntemps encore... Nous ne pouvons pas mesurer sa\nnuit.\n(Blanche serre la main de Jérôme et s'éloigne.)\nBLANCHE.-Jean! Viens avec moi chercher ton\nfrère qui doit être à se reposer dans le jardin.\nNous allons courir; j'arriverai certainement\navant toi...\n(Elle se sauve, Jean la suit en courant.)\nSCÈNE III\nLES MÊMES, moins BLANCHE\net JEAN\n-\nJÉRÔME. — La fin du jour approche. N'avez-\nvous pas assez travaillé, jeunes filles. Catherine,\nil faut les promener au bord du lac, dans le bas\ndu parc; il y fait doux, et ce n'est pas dange-\nreux.\nCATHERINE. Nous allons cueillir des herbes.\nBientôt une bonne fraîcheur va commencer de\ncirculer au ras des gazons; ça descend de la\nmontagne avec l'ombre, et ça dégage une odeur\nverte et forte qu'on aime à respirer. Il faut que\nnotre Blanche vienne. Je lui montrerai les\nplantes qui sont pour les bêtes, et celles avec\nquoi l'on guérit. (Blanche est rentrée pendant ce\ntemps.) Je vous montrerai aussi les plantes qui\nrendent belles et qui font monter du rouge aux\njoues.\nSCÈNE IV\nLES MÊMES, BLANCHE,\nJEAN, puis BERNARD\nBLANCHE. N'en connaissez-vous pas qui ren\ndent bonne, seulement? Je ne tiens guère à pa\nraître belle. Voici Bernard, il était assis sous un\narbre derrière la maison: il vient seul. (A Jérôme.\nIl n'a pas voulu de mon bras, il ne veut jamais d\nmon bras.... Il ne veut rien de ce que j'ai.\n-\nJÉRÔME. Je crois qu'il aimerait te devoi\nquelque chose qui ne soit pas le secours de te", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=146", "seq": 146 }, { "page_imprimee": "141", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "LA LUMIÈRE\n141\nyeux... Mais il sait tout ici, les distances des\nobjets, l'odeur de la terre et le goût de la saison.\n(Entre Bernard, grand, élancé ; il porte, fai-\nblement inclinée, une tête maigre ; ila une\npetite barbe rare et brune. Les cheveux par-\ntent très haut sur le front, les tempes sont\ndégarnies. Les yeux, fort enfoncés, sont\ndépourvus d'éclat et ne remuent que d'une\nfaçon insensible. Quand Bernard parle, il\nsemble que les yeux morts tirent de toute\nla figure un peu de chaleur et de vie. Il\nmarche avec hésitation quand il est seul;\navec une décision automatique et témé-\nraire lorsqu'il y a quelqu'un... Il est coiffé\nd'un chapeau de paille et tient une canne\ndans sa main droite.)\nJEROME. Bernard, je voudrais causer avec\ntoi. Veux-tu rester sur la terrasse? Il n'y fait plus\ntrop chaud, nous serons bien.\n-\nBERNARD. Comme vous voudrez, père. (Il\nretire son chapeau et s'assied sur un banc de pierre\nqui longe la balustrade,au fond de la scène.) Vous\nêtes ici, Catherine ?\nCATHERINE.\n-\n-\nMais oui, mon enfant.\nBERNARD. — Je sais bien. Il y a la des jeunes\nfilles qui sont si raisonnables... Cela respire le\ntravail ici, alors je sais tout de suite que vous y\nêtes; cela respire aussi une sorte de bonté fami-\nlière.\nCATHERINE. -Tu me fais beaucoup de plaisir et\nd'honneur, Bernard, et c'est une leçon pour ces\nenfants. Elles m'ont longtemps taquinée et vou-\nlaient me faire croire que tu me reconnaissais\nparce que je prends un peu - oh! un tout petit\npeu de tabac à priser...\n<\nBERNARD. Je crois que si vous les embrassiez\nune fois, une seule bonne fois, avec votre façon\nmaternelle et robuste, elles ne sentiraient plus\njamais l'odeur du tabac...\n-\nCATHERINE. Je suis honteuse de ces beaux\ncompliments et je me sauve avec toute mon école\npour n'en pas entendre davantage.(Blanche hésite,\nne sachant pas s'il faut demeurer ou partir.) Venez,\nBlanche, venez avec nous.\n―\nJÉRÔME. - Va te divertir un peu, ma Blanche.\nLaisse-nous l'enfant, il n'a que trop couru toute\nla journée.\n(Catherine sort avec les jeunes filles. Le petit\nJean reste quelques instants à jouer au\nsable sur le côté, puis sort. Jérôme va\ns'asseoir sur le banc de pierre, près de\nBernard.)\nSCÈNE V\nJÉROME, BERNARD\nJÉRÔME, avec hésitation.\nqu'un pour toi.\nIl va venir ici quel-\nBERNARD.\nJÉRÔME.\nBien, bien!... Qui est-ce?\nC'est un médecin.\nBERNARD. Je ne suis pas malade.\n--\n--\nJÉRÔME. Tu ne me comprends pas. (Il se\nlève et parcourt la scène à grands pas.) Plutôt, tu\nme comprends bien, et tu es trop bon, cela est\ncertain, pour me faire répéter des choses que\nnous savons tous les deux. Eh bien!... Bernard...\ntu ne dis rien?\nBERNARD. Si, si, je dis que vous êtes un\nhomme très bon, et qu'il ne doit pas y avoir de\npère plus affectueux que vous parmi les autres\nhommes que je ne connais pas, et qu'il n'y en a\ncertainement pas de plus dévoué dans toutes les\nhistoires que Catherine m'a lues pour m'amuser\nautrefois.\n--\nJÉRÔME. Alors, mon petit Bernard, il faut\nrecevoir ce médecin et te laisser examiner. C'est\nun savant très célèbre ; il en a guéri beaucoup...\nBERNARD.Oui, oui, il a dû beaucoup guérir,\nmais il n'a sans doute jamais rien créé. On ne\nfait produire aux choses vivantes que ce qu'elles\ncontiennent en germe, et, vous le savez bien, mes\nyeux ne contiennent rien... et je ne sens pas qu'il\npuisse jamais me venir de là quelque chose de\nnouveau.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=147", "seq": 147 }, { "page_imprimee": "142", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "142\nVERS ET PROSE\n-\nJÉRÔME. Oh! mais, la lumière...\n-\nBERNARD, l'interrompant. La lumière, oui, la\nlumière ! J'ai pensé plus que je ne puis dire sur\nce mot qui revient sur toutes les lèvres, près de\nmoi, et c'est à mes oreilles une musique fami-\nlière. Je crois que pour vous tous, enfants ou\nvieux, avec ici plus d'amour, et là plus de regrets\nou plus d'espoir, et là plus de savoir du monde,\nil veut dire la même chose ardente et grande et\nje ressens cette lumière à travers vous qui res-\npirez dans la chaleur où je me tiens. Mais, quand\nje suis bien seul et que je dis : « lumière », il se\nproduit en moi de tels avènements, il éclate des\nchants si puissants et si graves, que je sens bien\nque mes parents, et les parents de vous, mon\npère, et de ma mère ont laissé dans mon corps\nl'essence et la nature de ce que vous nommez le\njour. Et je suis fier, et je suis presque heureux,\net je... Mais pardonnez-moi, je ne sais ce que je\nviens de penser et de dire, je ne suis pas presque\nheureux, je suis heureux... je vis avec plusieurs\nrêves et je ne sais comment vous exprimer...\nqu'il ne me manque rien.\n- -\nJÉRÔME. Oui! j'ai fait vingt tentatives inu-\ntiles, mais laisse-moi recommencer une fois.\nAvec un tel esprit riche et généreux, quel homme\nserais-tu ?\n-\n―\n-\nBERNARD. Je vous en prie, ne répétez pas\ncela; vous êtes si parfaitement juste que vous\nn'aurez pas la faiblesse de juger ce que je pour-\nrais être, quand vous aimez ce que je suis. Non,\nnon, je vous assure, il ne me manque rien...\nTenez, à cet endroit croît un arbuste oh ! ce\nn'est pas la même chose, je le sais mais il\ndemeure et dure ici, et fait des feuilles et fait des\nfruits selon sa race. Il ne vient pas à votre esprit\nde désirer qu'il produise une fleur qui ne soit pas\nsa fleur, et dans une saison qui n'est pas sa sai-\nson... Laissez à d'autres une telle folie. Il ne me\nmanque rien, je ne désire rien; tout ce que j'ai,\nje vous le dois déjà, père.\n-\nJÉRÔME. Un homme va venir... Reçois-le\ntoujours; reçois-le pour contenter mon vieil\nentêtement. Je deviens vieux, Bernard ; il ne me\nreste que les illusions des vieillards; elles tien-\nnent plus énergiquement que celles des enfants;\nne me les enlève pas toutes, mon Bernard, laisse-\nmoi radoter encore un peu...\n-\nBERNARD, se lève et se promène avec agitation.\nNe croyez point que je ne comprenne pas ce que\nvous essayez de m'offrir. Ne croyez pas cela.\nVous êtes ici près de moi, vous entendez mes\nparoles, le cri de mes pas sur le sable et le souffle\nde ma respiration; vous sentez cette odeur de la\nfin du jour et la chaleur de l'été coule doucement\nentre vos mains moites; vous êtes assis sur ce\nbanc de pierre; vos doigts en palpent le grain,\ns'enfoncent dans les trous et devinent des petits\ncoquillages qui s'y sont incrustés... Vous res-\npirez, nous respirons ici tous deux... l'air des-\ncendu des pentes laisse dans notre bouche le\ngoût un peu amer des genêts et des genévriers...\ntout cela, nous l'avons en commun. Et vous qui\nêtes là près de moi, si toutes ces connaissances\nvenaient à vous manquer, vous auriez encore\nquelque chose pour vous dire que votre fils est\nici, que la terre s'étend autour de vous, qu'il y a\nici une maison et là des arbres, et que plus loin,\nplus loin que ma main et que le bruit, il y a...\nde l'eau, que sais-je ?... un lac, et d'autres arbres\nqu'on ne peut pas toucher d'ici, et d'autres cail-\nloux qu'écrasent d'autres hommes, et d'autres...\net d'autres... Oh ! mais je ne sais plus.\n---\nJÉRÔME. Mon enfant, il ne faut point t'agiter\nainsi.\n--\nBERNARD. Mais si l'on vous disait, à vous qui\navez tout, que l'on peut vous donner quelque\nchose d'extraordinaire ne ressemblant à rien de\nce que vous possédez et capable d'établir autre-\nment votre connaissance des choses... Ah! que\nferiez-vous, que feriez-vous? Vous seriez sans\ndoute tourmenté et plein d'aspiration... Mais ne", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=148", "seq": 148 }, { "page_imprimee": "143", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "LA LUMIÈRE\n143\nཀ\ndiriez-vous pas, peut-être, merci ; j'ai tout ce qu'il\nme faut, je ne veux rien.\n-\nJÉRÔME. Mon corps n'est pas fait pour me\ndonner plus que ce qu'il me donne; mais toi,\nBernard, tu es un homme et les autres hommes\nvoient...\nBERNARD, l'interrompant, presque sévèrement. —\nVous êtes téméraire de me faire de telles louanges\nd'une chose que vous n'êtes pas sûr de me pou-\nvoir donner... (Jérôme laisse tomber sa tête dans ses\nmains.) Je crois... Oh! je sens que je viens de\nvous dire une chose presque cruelle. (Il met un\ngenou en terre et prend les mains de son père.) Je\nn'en avais certainement pas l'intention, je vous\nassure... (Il passe les mains sur la figure de Jérôme.)\nOh! souriez encore.\nJÉRÔME. Oui, oui, je sourirai. Ce n'était pas\nplus cruel que la vérité.\n-\nBERNARD. Vous souriez, cela me suffit. Je\nsuis heureux. (Il se lève et recommence à mar-\ncher.) Le médecin viendra... Il me parlera... Tout\nce que vous voudrez... mais s'il n'y peut rien\nn'ayez pas de douleur, car je n'aurai pas de\ndéception. Telle quelle, ma vie me semble com-\nplètement organisée... Rien ne peut désormais la\nchanger... Je connais tous les bonheurs qui\nétaient à portée de ma main; je ne veux rien\nd'autre. Je suis heureux. Je n'ai pas de besoin,\nJe n'ai….. (Il se beurte à une chaise.)\nJÉRÔME, se levant précipitamment.- Bernard!\nTu n'as pas de mal.Non!Tu n'as pas de besoin, et\npourtant mes yeux ne seront pas toujours\nvivants pour écarter de ton chemin les choses\nqui blessent... Ah! je suis triste, Bernard, car je\nt'ai fait ainsi... et tu es assez bon pour me le\npardonner... C'était peut-être ma faute; il y a\neu des gens pour le penser et pour le dire.\nBERNARD, calmė.\nN'y songez pas: mon frère\nest de votre sang et de celui de ma mère; il n'est\npas aveugle. Il y a eu là quelque chose d'étranger\nà votre savoir, à tout savoir humain. Allez, allez\n-\nà vos affaires, père; le médecin viendra, et je\nserai - je vous en donne ma promesse-patient\nselon ses mérites et selon mon amour pour\nvous.\nJÉRÔME. - Merci, mon enfant, merci, j'étais\nsûr...\n--\nBERNARD. Je resterai sur la terrasse;\nenvoyez-moi Jean, que je n'entends plus; je ne\nserai pas seul ainsi.\n(Jérôme sort.)\nSCÈNE VI\nBERNARD et JEAN, puis LE MÉDECIN\n―\nBERNARD, continuant de parler. Je ne serai\npas seul et je ne serai pas tenté de chercher si je\nne veux pas ce que je n'accepte pas... et si l'on\npeut me donner ce qu'on me propose... et s'il est\nbon de vouloir ce que l'on me propose. Qui vient\nlà? C'est toi, Jean,qui est là?\n-\nAh! je ne te le\n-\nViens\nJEAN, dansant et sautant.\ndirai pas, tu ne le sauras jamais...\nBERNARD, attirant l'enfant contre lui.\nprès de moi, mon petit Jean. Voilà. Reste ici,que\nje sente un peu comme tu es raisonnable et\ngrand. Tes joues sont tièdes comme les pierres\npar un après-midi d'été. Tu as d'aimables che-\nveux; ils sont plus fins que ceux de ton amie\nBlanche, sans doute.\n-\nJEAN. Oui! Ils sont plus petits et plus frisés\nque ceux de Blanche, et puis ceux de Blanche\nsont noirs.\n-\nOui, oui! ils sont noirs...\n- Comme les tiens..\nBERNARD..\nJEAN.\nBERNARD.\n-\n-\nQui, je sais, comme les miens.\nAh! voilà tes yeux; ils remuent comme deux\nbilles; je ne les touche pas beaucoup, je ne les\ntouche pas du tout, je les sens remuer comme\ncela, presque de loin. Mais pourquoi les tournes-\ntu par là? Que regardes-tu par là?", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=149", "seq": 149 }, { "page_imprimee": "144", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "144\nVERS ET PROSE\nJEAN.\n-\n-\nIl y a un homme dans la grande allée\nAh! Il vient de ce côté?\ndu jardin.\nBERNARD.\nJEAN. Oui, il tient un beau petit sac de\nvoyage. C'est un homme grand comme papa,\nmais il n'a pas de barbe. Il a un lorgnon sur le\nnez.\n-\nBERNARD. Tu vois bien le sac et le lorgnon,\nmon petit Jean?\n-\nJEAN. Oui, et une serviette noire sous son\nbras.\n-\nBERNARD. Bien. Je l'entends maintenant qui\nmonte l'escalier. Tu vas rester près de moi; tu\nne diras rien à ce monsieur, rien, entends-tu,\npour ne pas me faire de peine.\n(Entre le médecin ; cinquante ans, assez élé-\ngant, portant ce qu'a signalé Jean. A l'en-\ntrée du médecin, Bernard pose l'enfant qu'il\ntenait sur ses genoux; il prend un air\ndégagé et dit en se découvrant.)\nBonjour, Monsieur.\n-\nLE MÉDECIN. Bonjour, Monsieur. N'est-ce\npoint ici qu'on attend le médecin pour un cas\nde cécité, je crois?\nBERNARD. Sans doute... peut-être... je ne sais\npas, Monsieur. Mais je vais vous adresser au\nmaitre de cette maison, il vous renseignera plus\ncomplètement. Désirez-vous vous débarrasser\nde votre sac et de votre serviette, Monsieur? il\nfait encore très chaud. Jean, mon petit Jean,\nprends la serviette de monsieur et son petit sac\nde voyage.\n(Le médecin remet ces objets à Jean, qui les\nporte sur le banc de pierre.)\n-\nLE MÉDECIN. Je ne voudrais pas vous embar-\nrasser, Monsieur... Voilà qui est fait. (Il s'éponge\nle front.) Je suis le médecin spécialiste qu'on a\nprié de venir examiner l'infortuné malade. J'ai\ngrand'hâte de voir le père et l'intéressé, encore\nque mon examen ne réclame point la lumière\nsolaire.\n-\nBERNARD, avec un geste. C'est heureux,\nMonsieur, le soleil venant de se coucher. (Il recule\nun peu vers le fond de la scène.) Suivez l'allée qui\ntourne la maison. Vous verrez une porte...\nVoyez-vous cette porte... marron, là-bas, à\ndroite?\n-\nLE MÉDECIN. Une porte marron... attendez...\nBERNARD. — L'enfant va vous conduire, Mon-\nsieur. Peut-être n'avez-vous pas très bonne vue...\nLE MÉDECIN, ajustant son lorgnon. Si, si,\nexcellente, excellente. Ah! je vois la porte\nmarron.\n-\n.\n-\nBERNARD. L'enfant va vous conduire, Mon-\nsieur, et vous m'excuserez... j'attends ici, j'at-\ntends depuis longtemps quelqu'un... quelque\nchose qui n'est pas encore venu, qui ne viendra\njamais, je crois. Va, va, Jean, conduis Monsieur\nprès de ton père….. Adieu, Monsieur. (Au méde-\ncin qni s'éloigne.) Prenez garde aux caisses à\nfleurs; on vient de les repeindre en vert... (Le\nmédecin est parti, conduil par Jean.) En vert les\ncaisses à fleur, en marron la porte, en rouge...\nle toit. Noirs mes cheveux, noirs ses cheveux.\nOh! je retiens bien toutes les leçons. L'imbécile,\nil va checher l'infortuné malade...\n(II trouve son chapeau et sa canne. Jean rentre\nen courant.)\n-\nJEAN. L'homme est avec papa. Ils viennent\npar ici... ils parlent beaucoup... ils sont tout\nprès.\nBERNARD. Donne-moi ta petite main,mon gar-\nçon. J'aime bien cette petite main-là, elle ne donne\npas trop d'attention à ce qu'elle fait; elle n'a pas\nl'air d'accomplir un devoir; c'est meilleur. Là,\nmaintenant, partons vite.\n(lls sortent par l'escalier de gauche.)", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=150", "seq": 150 }, { "page_imprimee": "145", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "LA LUMIÈRE\n145\nSCÈNE VII\nIÉROME, LE MÉDECIN, puis BERNARD\nJérôme et le médecin entrent par la droite.\n-\nLE MÉDECIN. Il ne saurait y avoir de doute,\nMonsieur. L'habitude et le savoir nous per-\nmettent de juger rapidement des choses...\nJérôme. — Vous lui parlerez, et vous verrez\ncomme il est sympathique et de bon sens. Il est\nun peu nerveux, peut-être, étrange parfois,\nmais...\nLE MÉDECIN. Qu'à cela ne tienne! Notre art\nn'est-il point propre à ordonner toutes choses...\nil est une façon d'interroger qui donnerait du\njugement et de la réflexion à la tête la moins\npondérée.\nJÉRÔME.-Oh! Monsieur, rien de tout cela ne lui\nfait défaut; je voulais dire qu'il est susceptible,\nirritable même, avec les personnes qu'il ne con-\nnait point. Seriez-vous assez bon pour lui adres-\nser la parole d'une façon à la fois cordiale et\nsimple... simple, vous comprenez, Monsieur. Il\nn'aime pas à être pris en pitié; il n'aime pas\nnon plus se sentir l'objet d'une attention trop\nsoutenue... Pardonnez-moi... tout cela semble\ntrès délicat, très difficile. Mais c'est mon enfant,\nMonsieur, je le connais... et j'ai confiance en\ntout ce que vous voudrez tenter.\nLE MÉDECIN. Tout est alors pour le mieux.\nNous avons, à l'égard des malades, un cer-\ntain don de pressentiment. Cela s'acquiert à\nla longue. Même, il nous devient aisé de discer-\nner le mal... presque à distance, et de préjuger\nde sa nature. Nous ne voyons plus l'humanité\ncomme elle se présente pour les autres yeux,\nmais nous en prenons une notion plus profonde,\nplus dégagée des apparences'.\nJÉRÔME. — Le courage me revient à vous en-\ntendre parler, Monsieur. N'avez-vous pas d'autres\nrenseignements à me demander? Le jour n'est\nplus très bon, je vais faire allumer les lampes\ndans la salle et prévenir mon fils... Il devrait\nêtre ici. (Il se penche sur la balustrade.) Ah! le\nvoici dans le jardin. Bernard! Bernard! veux-tu\nmonter, mon enfant? (Au médecin.) Il monte,\nMonsieur. Le temps de tourner le perron.\n-\n-\n(Jérôme descend au-devant de Bernard.)\nLE MÉDECIN, inspectant les lieux. Votre\ndemeure est charmante, adorable... Quel âge a,\ndisiez-vous, le jeune aveugle?\nBERNARD, qui est rentré pendant ce temps. -\nVingt-six ans, Monsieur.\nJÉRÔME. - Voici mon fils.\n-\nLE MÉDECIN, légèrement interdit. Ah! par-\nfaitement, parfaitement.\n-\nBERNARD. Vous avez trouvé la porte marron,\nMonsieur?\n-\nLE MÉDECIN. Oui, oui, parfaitement...\nJÉRÔME. Que veut dire? Monsieur t'a donc\nrencontré, Bernard?\n―\nBERNARD. - Je crois, mon père.\nLE MÉDECIN, entraînant Jérôme. Mais certai-\nnement... Voici le fait : J'ai, dès mon arrivée,\naperçu notre malade sur cette terrasse... et j'ai\ntrouvé bon de faire une petite expérience très\nconcluante... Mais ne parlons plus de cela, je\nsais ce que je voulais savoir. Nous allons com-\nmencer à l'interroger, si vous le voulez bien.\nFaites le nécessaire, et puissiez-vous\nla peine où je suis depuis si long-\n――\nJÉRÔME.\nme tirer de\ntemps !\n(Bernard est debout, couvert à gauche de la\nscène; il agite nerveusement sa canne, le\nmédecin s'approche.)\n-\nLE MÉDECIN. Votre père, en quête d'une per-\nsonnalité possédant des compétences particu-\nlières sur les maladies des yeux, m'a fait appeler\npour vous examiner. Nous ne savons pas encore\nce que nous pourrons faire; mais mon plus grand", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=151", "seq": 151 }, { "page_imprimee": "146", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "146\nVERS ET PROSE\ndésir serait... grâce à ma nouvelle méthode...\nde vous rendre...\ntourmentée) je vous attendais. - Je ne disais\nrien: mais je vous attendais, quand même;\nBERNARD, froidement. - De me rendre... Ai-je je n'avais pas absolument de l'espoir, car je\nperdu quelque chose, Monsieur?\nLE MÉDECIN.\ndonner...\n-\nJe voulais dire de vous\nJÉRÔME, bas, au médecin. —Je vous en prie, ne\nvous blessez pas de ce qu'il dit. Je vous ai pré-\nvenu; c'est son caractère d'esprit, c'est sa façon\nd'être, il n'y met pas d'amertume.\nLE MÉDECIN.Oui, oui! (A Bernard.) J'aurais\ndonc grand désir de tenter, pour vous, l'applica-\ntion d'une méthode très heureuse, et qui pour-\nrait vous donner la vue.\nBERNARD.-Pas davantage?\nLE MÉDECIN, à Jérôme. - Que dit-il?\n-\nJÉRÔME. Je ne sais pas trop ; je vais voir. -\nBernard, mon enfant, Monsieur est ce médecin\ndont je t'ai parlé; Monsieur est un grand savant\nqui a bien voulu venir jusque chez nous pour\nte soigner. (Bas.) Ah! je t'en prie, je t'en prie...\nBERNARD, bas. Laissez-moi, père; vous ne\npouvez pas comprendre ! (Au médecin.) Voulez-\nvous m'excuser et poursuivre, Monsieur.\n--\n-\n-\nLE MÉDECIN, un peu moins assuré. Il s'agit\nd'un procédé qui m'a donné, dans un grand\nnombre de cas, de très beaux, de très remar-\nquables résultats. C'est simple; vous vous en\nrendrez compte, il s'agit d'une poudre à prendre\nquotidiennement...\nBERNARD. Arrêtez, arrêtez! Touchez votre\nnez, Monsieur. (Le médecin porte involontairement\nla main à son nez.) Qu'y a-t-il, sur votre nez?\nMais c'est un lorgnon! Je sais à quoi cela sert.\n(Il rit nerveusement et se met à marchcr.) Allons,\njetez cela, Monsieur, et mangez aussi de votre\npoudre. Oh! ne prenez pas garde... Vous avez\nune longue expérience des aveugles; vous les\ndevinez à cent pas, et vous savez mieux que\ntout autre qu'ils n'ont pas toujours le carac-\ntère bien fait. Ah! (d'une voix plus basse et\n-\nne sais pas ce que vous pouvez donner...\nmais je vous attendais cependant avec curio-\nsité, avec inquiétude. Tout cela n'est pas\nvotre faute, ce n'est pas, non plus, la faute de\nvotre science, mais je sens quelque chose de\nmaladroit et de blessant qui fait que je ne désire\nplus rien, rien, entendez-vous? Vous êtes le neu-\nvième homme célèbre qui vient ici. Je me sou-\nviens de toutes ces visites: chaque fois, il s'est\npassé quelque événement qui m'a retiré pour de\nlongs jours le désir de changer de situation.-\nVoir! voir! Je sais ce que c'est: c'est être le récep-\ntacle indigne et vain d'une grandeur divine!\nVoir ! c'est posséder en ignorant une propriété\nprodigieuse! Oh! je n'ose pas, je n'oserai jamais\ntenter de voir, moi! moi! Ai-je mérité cela? Voir!\nc'est prendre le droit d'effleurer seulement les\nchoses, avec je ne sais quoi, sans jamais les\nétreindre et les serrer violemment. Oh! voir! il\nme semble que ce serait meilleur que rêver ! Mais\nnon, mais non, vous voyez, vous qui êtes ici, et\nje sais ce que c'est que voir; c'est répéter, toute\nsa vie, les mots et les cris de ceux qui ont vu :\nla porte est marron, les caisses à fleurs sont\nvertes,mes cheveux sont noirs. Je vois, Monsieur,\nje vois...\nLE MÉDECIN, prenant sa serviette et son sac.\nMonsieur, j'ai les plus vifs regrets; mais un tel\nmalade exige d'autres soins que les miens.\nJÉRÔME. Je vous en prie, je ne sais, je n'ose...\nLE MÉDECIN.\nInutile, Monsieur, je retrou-\nverai le chemin... Nous reparlerons plus tard.\n-\n-\n(11 sort, Jérôme descend quelques marches\net revient s'asseoir près de Bernard. Il y\na un long silence. La nuit est tombée pen-\ndant la scène précédente; la dernière scène\nse passera dans l'obscurité.)", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=152", "seq": 152 }, { "page_imprimee": "147", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "LA LUMIÈRE\n147\nSCÈNE VIII\nJÉROME, BERNARD\nJÉRÔME. Que ta volonté soit faite, Bernard.\n-\nDepuis de longues années tu sais agir et parler en\nkhomme; et pourtant tout ce qui vient de se passer\nmejette dans le trouble et dans la confusion. Je ne\ncomprends pas tout; je suis plein d'inquiétude et de\nchagrin. Je ne peux rien te reprocher: même aux\ninstants de la colère, il y a dans tes paroles une\nsagesse implacable et tes phrases les moins raison-\nnables renferment comme des raisons que je sens,\nà défaut de me les bien expliquer. Enfin ! Enfin !\nPardonne à mon entêtement. Tu aurais été plus\npassif que j'aurais désiré vivre encore longtemps\npour essayer, toujours; tenter cette chose, puis\nune autre... tout... tout... jusqu'à te prêter des\nyeux, te céder mes pauvres yeux. J'ai pris tout\nmon saoul de la lumière; je deviendrais aveugle\nmaintenant sans tristesse pour vivre un peu dans\nce monde où tu as toujours vécu. Hélas! je ne\npeux rien, Bernard; rien ! Personne ne pourra\ndonc rien?\n-\nBERNARD, prenant la main de Jérôme. - Personne\nne m'aime comme vous m'aimez.\nJÉRÔME, après un silence. On pourrait t'aimer\nautrement, Bernard. Il y a peut-être un amour\nplus puissant que l'amour d'un père... Je ne pour-\nrai pas m'en aller sans savoir auprès de toi\nquelque chose d'attentif et de tendre. Tu es un\nhomme, il peut survenir des événements qui\nremuent complètement ton existence. Je pensais\nà cela, je pensais à d'autres choses encore, quand\nje cherchais le médecin capable de souffler dans\ntes yeux un peu de lumière, comme on souffle\nun peu d'air dans les lèvres d'un petit enfant qui\nrespire mal. J'y pensais, j'y pense encore, il y\na des forces contre lesquelles l'esprit ne vaut pas.\n(Avec hésitation.) Ah! Bernard! si l'amour venait\nun jour, serais-tu cet homme fier et fort que tu\nveux être ?\nBERNARD. Ah! taisez-vous...je vous en prie...\nJe ne peux même pas penser.\n--\nJÉRÔME. On ne peut rien se promettre. Tu ne\nseras pas le maître de ton amour...\nBERNARD. Je serai le maître, je vous le jure.\nJÉRÔME.\npitié.\nBERNARD.\n-\n-\nTu ne seras pas le maître de la\n-\nQu'avez-vous dit?\n-\nJÉRÔME, répétant lentement. - Tu ne seras pas\nle maître de la pitié. Il pourra se tendre vers toi\nun amour si parfaitement soumis et pur, un\namour qui saura ne rien demander, avec une\ntelle ferveur... que tu devras t'incliner vers lui\nles mains pleines.\nwww.c\nBERNARD. Mon père, vous venez de dire trop\ngravement ces choses. Mais non! mais non!\npersonne... il n'y aura personne... (Il se met à\nmarcher avec agitation.) Vous venez de dire trop\ngravement ces choses. On ne parle pas ainsi\nquand on ne tient pas dans son esprit un secret.\nAh! que voulez-vous me faire entendre mainte-\nnant? On ne parle pas en vain devant moi. Vous\nle savez, les mots sont mon meilleur bien; je\nles saisis et je les vide de tout leur sens avant de\nles lâcher. Vous avez voulu dire une chose que je\ndois savoir.\nJÉRÔME. J'ai voulu dire que, peut-être, il y a\nprès de toi quelqu'un à qui tu ne sauras pas refu-\nser, un jour, ta pitié.\n-\nBERNARD, dans un grand mouvement d'émotion.\n- C'est bien... c'est bien... Je ne pouvais pas\ncroire... je n'aurais jamais osé croire. Vous\nm'avez dit, vous-même, ce que je n'aurais pas\nosé deviner, sans doute parce que je n'ai pas de\nregard. C'est bien... Je vous en prie, allez-vous-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=153", "seq": 153 }, { "page_imprimee": "148", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "148\nVERS ET PROSE\nen.\nJe veux rester seul. Il faut que je réfléchisse\nlongtemps et que je sois seul.\n(Jérôme se lève et s'éloigne lentement. Ber-\nnard attend, puis s'élance derrière Jérôme\net dit d'une voix précipitée.)\nPapa, papa, envoyez... peut-être est-il encore\ntemps... envoyez chercher ce médecin, peut-être\nn'est-il pas loin. Je vous en prie... envoyez cher-\ncher le médecin.\nRIDEAU\nACTE II\nLa grande salle dans la maison de Jérôme. Portes\nau fond et à droite. A gauche de la baie, un petit\norgue à tuyaux. Meubles divers.\nAu lever du rideau, la grande fenêtre de gauche est\nfermée par un pan de draperie; le soleil filtre légère-\nment. Obscurité chaude de l'après-midi. Bernard est\nassis à l'orgue et joue.\nSCÈNE PREMIÈRE\nBERNARD, BLANCHE\nBernard joue depuis quelques instants lorsque entre\nBlanche portant un verre plein. Elle ouvre la porte\ntrès doucement et avance dans la salle. A peine a-t-elle\nfait deux ou trois pas que Bernard cesse de jouer et\nreste immobile.\nBLANCHE.\nBernard, c'est moi...\nBERNARD. Je le sais.\nBLANCHE. — Je ne vous gêne pas?\n-\n―\nBERNARD. Vous ne me gênez jamais; per-\nsonne ne me gêne.\n-\nBLANCHE. Je vous apporte votre potion, vous\nne l'avez pas encore prise aujourd'hui.\nBERNARD, touchant l'orgue. — J'en prenais une\nautre.\n-\nBLANCHE.-Oui! oui ! Vous la preniez avec une\ngrande joie et une grande confiance; mais vous\nacceptez celle que je tiens sans plaisir et sans\ndésir.\n-\nBERNARD. Je ne dis pas cela. Mais j'attends\nencore tout de ce que vous m'offrez là; tandis\nque « l'autre » m'a déjà donné plus que vous ne\nsauriez croire.\n--\nBLANCHE. Je comprends. Lorsque vous écou-\ntez quelque chose, vous avez l'air si recueilli que\nle désir me vient de percevoir tout ce que vous\nentendez.\nBERNARD.\n-\npourrez jamais.\nVous ne pouvez pas, vous ne\nBLANCHE.Non je ne pourrai jamais; et puis\nce ne serait pas juste.\nBERNARD.\njuste.\n-\nVous avez raison: ce ne serait pas\nBLANCHE.\n―\n-\nTenez, voici la potion.\nBERNARD. Posez-la quelque part, sur la table.\nJe la prendrai plus tard. Parlez encore,votre voix\nest plus précieuse que tous les remèdes.\nBLANCHE. Ne dites pas cela : je ne la mesure\npas, et même je lui laisse dire ce qu'elle veut\ndire. Si j'y faisais attention, je ne trouverais\nsans doute plus rien de bon.\n-\nBERNARD. Parlez, parlez toujours; vous le\nsavez bien: j'entends plus et autrement que les\nautres, j'entendrai volontiers plus que vous ne\ndirez.\nBLANCHE.\n-\nPeut-être... certainement...\nBERNARD.-J'entendrai même plus que vous ne\n-\npenserez.\nBLANCHE. - Je ne sais pas; pour cela, je ne\ncrois pas... (Un silence.) Vous ne pouvez pas\nsavoir comme nos oreilles sont pauvres : les", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=154", "seq": 154 }, { "page_imprimee": "149", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "LA LUMIÈRE\n149\nplus gros bruits nous arrivent ; pour les autres,\nils se perdent dans notre lumière.-Moi, j'entends\nmieux, je comprends mieux dans la nuit ; mais,\npourtant, il y a encore trop d'images de soleil\ndans ma tête.. Et puis, tout cela n'est pas tou-\n-\njours vrai; il y a...\n-\nBERNARD. Il y a? Il faut continuer ; je vous\nsuis très bien.\n-\nBLANCHE. C'est difficile... Il y a des sons que\nje ne comprends bien que grâce à mes yeux;\nmais je dois me tromper. Oui! je me trompe;\nmes yeux me donnent une explication qui est\nplus séduisante que suffisante; si je savais ne\npoint m'aider de leur conseil, je comprendrais\npeut-être mieux.\nBERNARD. - N'en croyez rien ! Vous feriez aux\nchoses une histoire peut-être plus belle en ne les\nvoyant pas. Mais ce n'est pas cela qu'il faut\npour vivre. Il ne faut rien prêter à la nature, il\nfaut tout lui demander. Et moi! moi! Je suis\nobligé de lui prêter.\n-\n―\nBLANCHE. C'est que vous êtes riche, Bernard.\nBERNARD. Non, je lui prête en pauvre. Si le\nplus complet, le plus armé de tous ceux qui sont\ndans le monde à un grand degré au-dessus de\nmoi, de tous ceux qui voient, sait se recueillir au\nmilieu des êtres et des choses et donner ensuite\naux hommes, il est fort et certainement prédes-\ntiné. S'il s'épuise à couvrir les objets d'explica-\ntions tirées de son mauvais cerveau, il est puéril\net certainement vain; il est encore plus faible et\nplus misérable que moi...\nBLANCHE.-Ah! vous ne faites pas ainsi, vous,\nBernard! Le sort vous a placé parmi nous,\nvous, dépourvu d'un pouvoir que nous possé-\ndons tous. Mais, depuis que je vous connais, je\nrêve d'un monde où tout serait arrangé pour\nvivre comme vous vivez; où tous connaîtraient\ncette sérénité et votre sagesse... Laissez-moi par-\nler; je dis des paroles enfantines, peut-être; et,\npourtant, tenez-les pour réfléchies. La nature a\nvoulu s'imposer à nous de toutes façons, et elle\na placé dans notre tête quelque chose de fulgu-\nrant et de terrible; c'est la clarté de nos yeux.\nEh bien! c'est un perpétuel mirage et un jeu\nperpétuel qui empêche notre âme de se recueillir\nen soi. Je suis sûre de cela, depuis que je vous\nconnais.\nBERNARD. Savez-vous, Blanche, que vous\nremuez des idées bien graves? Vous ne devez pas\nvous amuser assez, et pas assez goûter à l'exis-\ntence, telle qu'elle est donnée aux jeunes filles\nde votre âge.\nBLANCHE. Je ne sais pas, mais je ne pourrais\npas parler autrement. Tous ceux qui, le matin,\nregardent, comme moi, naître la lumière, con-\nservent pour un jour entier une légèreté du cœur\net de l'esprit qui les empêche de savourer com-\nplètement la souffrance et la joie. Mon ami, par-\ndonnez-moi d'oser me prononcer sur des senti-\nments aussi graves, mais il n'y a que vous pour\nme comprendre. J'ai des yeux fragiles et faibles;\nils sont toujours fatigués, ils me font toujours\nmal; ils m'imposent toute la journée une jouis-\nsance cruelle qui demeure comme au-dessus de\nmes forces. J'ai peur du soleil et je ne sais pas\ntoujours si je l'aime.\nBERNARD.\n-\nNon, non, vous ne savez pas ce\nque vous devez aimer. (Il va jusqu'à la baie et\nprend le rideau à pleines mains.) Restez là, là, à\ncette place... (Il tire d'un seul couple rideau; on\naperçoit les arbres, puis le lac et la montagne ; un\nflot de soleil entre et couvre Blanche d'un éblouisse-\nment.) Ne blasphémez plus ! Il me semble que si\nj'étais cette personne que vous êtes, je tomberais\nà genoux. (Blanche s'approche lentement de la\nfenêtre, jusqu'à s'asseoir sur la marche du balcon.\nElle est en pleine lumière aux pieds de Bernard.)\nDans quelle situation désespérée venez-vous de\nme mettre ? J'ai toutes les habitudes de la vie des\nhommes je sais que la chaleur était derrière ce\nrideau et qu'il y flotte aussi, pour vous, quelque", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=155", "seq": 155 }, { "page_imprimee": "150", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "150\nVERS ET PROSE\nchose de pénétrant, de divin. Il suffit de lever\ncette étoffe pour qu'il se produise dans la chambre\nun changement prodigieux et qui ne m'échappe\npas entièrement. S'il y avait des oiseaux ici, ils\nse mettraient à chanter, après ce que je viens de\nfaire; et vous demeurez là, assise, et vous ne\nparlez plus. Est-ce une générosité téméraire qui\nvous a dicté tout ce que vous m'avez dit ; est-ce\nune telle générosité, ou bien le désir du... silence,\nle désir de ce que vous nommez la nuit? Qu'at-\ntendez-vous de moi, maintenant? Me croyez-\nvous assez fou pour vous parler de la lumière et\nde cette source tumultueuse et aérienne qui\nvient chauffer mes mains et votre joue? — Êtes-\nvous bonne seulement, ou n'aimez-vous pas\nvivre ? Oui, votre tête est tiède... Je ne dirai\nrien de plus je vous devine, trempée par la\nclarté... la clarté !... Mais vous n'attendez\npas\nd'un aveugle qu'il fasse l'éloge de votre soleil.\nQue puis-je vous dire ? Je ne sais rien qui vous\nsoit utile, ou même agréable. Vous, vous savez\ndes choses... mais je ne vous demanderai rien.\nTenez, il monte maintenant de vos cheveux une\nodeur si pénétrante... la lumière seule a pu faire\ncela. On dit... on dit que vous êtes belle... je com-\nprends, et s'il m'arrive de toucher votre visage\nje le sens avec une grande force. Mais les gens\nqui disent cela n'ont pas touché votre visage, et\nils s'expriment avec d'autres mots que les miens.\n(Il s'éloigne un peu de Blanche.) Vous n'êtes pas\ndigne d'être belle. (Avec une brusque colère.)\nTenez, levez-vous écartez-vous ! Ne restez pas\ndavantage près de moi. Je dis des choses qui\nne sont pas graves, entendez-vous. Et puis il\nn'était pas\ndans mes desseins de les dire: c'est la\nsurprise c'est la lumière qui agit aussi sur moi.\nJe n'ai das droit à cette griserie. Je dois retourner\nà ma complète obscurité : j'y suis plus maître de\nmoi. Quelqu'un pourrait venir... laissez-moi me\nressaisir à l'aise. Si quelqu'un venait, je devrais\npeut-être montrer soudain une résignation et un\n:\n-\n-\n-\namour de la nuit qui ne sont plus actuellement\ndans mon cœur.\n(Blanche se lève, s'éloigne lentement, puis\nsort.\nBernard attend, immobile, sa sortie ; il gagne\nalors l'orgue, en tire quelques sons, puis se\nlève avec un découragement visible. Il va\nvers la table et cherche à tâtons le verre\napporté par Blanche. Il le prend, s'avance\nvers la fenêtre, semble hésiter un moment,\npuis le vide par-dessus la balustrade. Entre\nJérôme.)\nSCÈNE II\nJEROME, BERNARD\nJérôme tousse légèrement,Bernard se tourne un peu,\nmais ne dit rien. Il gagne ensuite l'orgue et s'assied.\n-\nJÉRÔME. Bernard, Catherine demande si tu\nveux aller avec elle à la vigne. Les raisins sont\nmûrs; Catherine sait que tu aimes cette pro-\nmenade, elle sera contente de te faire tenir la\ncorbeille pendant qu'elle coupera les grappes.\nBERNARD.-Je n'irai pas avec Catherine aujour-\nd'hui. Je faisais de la musique, père, j'en vais\nfaire encore.\nJÉRÔME, après un silence. - Pourquoi as-tu jeté\nce qu'il y avait dans ton verre ? Je t'ai vu, je t'ai\nvu comme j'entrais.\n-\nBERNARD. Père, pourquoi boire, ce soir, un\nverre de promesses?... Je n'ai besoin que d'un\nflot de consolations. (Il arrête d'un geste Jérôme\nqu'il sent s'approcher.) Vous le devinez, j'allais\napaiser ma soif avec cette musique.\nJÉRÔME. Il fallait prendre ta potion quand\nmême, Bernard. Ta musique! oui ! oui !... Celui\nqui a fait cette musique voyait...\n-\nBERNARD, l'interrompant. Il voyait en effet;\naussi l'a-t-il faite pour moi, qui ne vois point.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=156", "seq": 156 }, { "page_imprimee": "151", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "LA LUMIÈRE\n151\nJe me sens, envers lui, la plus pure gratitude. Il\nme dispense de voir. Mais, père, vous êtes trop\nbon pour me forcer à des paroles inutiles. Ne\nm'obligez pas ici d'avoir du courage, il me fau-\ndrait, en ce moment, faire un trop grand effort.\nJÉRÔME. Depuis que le médecin est venu,\ntu ne parles plus ainsi. Tu semblais paisible et\nréfléchi, plus que jamais. Et pourtant, que fais-tu\nmaintenant, que fais-tu.\n-\nBERNARD. - J'ai pris cette potion, hier. Je ne\nla prends pas aujourd'hui; je ne la prendrai\nplus désormais. Elle ne m'est plus utile.\nHier, il s'agissait encore un peu de moi; j'es-\npérais qu'il ne s'agissait que de moi. Aujour-\nd'hui, je pressens une tristesse plus grande et\nplus grave. Je n'ai plus besoin de songer à de\nvaines tentatives; je dois me ramasser tout\nentier pour être bon et je suis mieux placé\ncomme je le suis, pour faire ce qu'il faut.\nJÉRÔME. Je devine qu'il se passe quelque chose.\nJe viens de rencontrer Blanche qui sortait de\ncette chambre; elle pleurait. Oh! il arrive ici des\névénements en face de quoi mes yeux clair-\nvoyants, mes yeux vivants sont impuissants et\ninutiles.\n-\nBERNARD.-Je voudrais vous expliquer...\nJÉRÔME. Oui, oui, il le faut. Blanche a-t-elle\nparlé ? Qu'a-t-elle dit? Ce que je t'ai fait entendre\nte place en face d'elle dans une situation qui\ndemande toute ta noblesse et ta bonté; ce n'est\npas tout, mais il faut déjà cela...\n-\nBERNARD. Non, vraiment, il ne s'agit plus de\ncela. Il ne s'agit plus de connaître quelle place\nlui était marquée en moi, mais il est encore temps\nd'aller au-devant de son cœur... Il faut qu'elle\nn'aime plus, entendez-vous? Il faut qu'elle\nn'aime plus ce qu'elle aime en moi.\nJÉRÔME. - Mais qu'y a-t-il ? Qu'as-tu remarqué?\nBERNARD. Écoutez: elle est venue tout à\nl'heure m'apporter, avec des paroles sans impor-\ntance, cette potion dont la valeur ne lui inspire\n-\n-\naucun vœu bien précis, j'en suis sûr; et puis elle\na causé. Comment ai-je pu, depuis un an,\nentendre Blanche vivre auprès de moi, sans avoir\nacquis plus tôt la certitude qui m'est venue tout\nà l'heure? Je ne doute pas, maintenant, de cet\namour; elle aime cet aveugle que je suis. Elle\nne m'aime pas par pitié, et pour me donner ce\nque je n'ai point; elle m'aime, avec ferveur, parce\nque je sais des choses que ceux qui voient ne\nsavent pas. Entendez ! entendez ! Je suis sûr de\ncela sans démêler ce qu'il en peut advenir... Elle\nne s'élance pas avec vigueur vers plus de pléni-\ntude comme doivent faire les autres jeunes filles\nde son âge; elle s'incline vers mon... obscurité,\ncela l'attire comme le silence... comme la mort.\nVous écoutez, plein d'inquiétude, mais vous ne\nsoupçonnez peut-être pas un danger. Je suis un\nhomme habitué à respirer la crainte avec l'air\nmême qui me nourrit. Je sens qu'il y a là quelque\nchose d'anormal et de décisif.\nJÉRÔME. Oui, oui, explique...\nBERNARD. -Oh! il ne s'agit pas exactement de\ncomprendre, mais de pressentir. Je me suis\nmépris trop longtemps. J'aurais dû lui laisser\ncroire qu'elle devait, un jour, m'être utile avec\nses yeux, et que cette « clairvoyance » me serait\nmême indispensable dès ma sortie dans le monde,\ndans un monde que je ne connais pas, et où je\nn'ai point mesuré avec mes pas la distance des\nobjets et fixé, par la mémoire, leur forme et la\nplace de leurs arêtes. Je n'ai pas fait cela; il est\nbien tard.\nJÉRÔME.\nsuite...\n――\nAlors que faire? Il faut tout de\nBERNARD, poursuivant.\n--\n...\n. Il y a là comme un\namer désir d'être moins que ce qu'on est...\nN'avez-vous jamais éprouvé ce goût de ne plus\nêtre vivant?... Il me semble que pour ceux qui\nvoient, cela doit commencer ainsi. Ce n'est pas\nune chose nouvelle ; je me souviens maintenant\nde paroles lointaines et de désir qu'elle eut déjà.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=157", "seq": 157 }, { "page_imprimee": "152", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "152\nVERS ET PROSE\nLa certitude m'est venue tout à l'heure ; alors, je\nlui ai fait honte, et j'ai peut-être parlé durement.\nCela ne fera rien: elle aime cette façon de penser\nque me donne ma condition; elle écoute avide-\nment toutes les pauvretés qui naissent dans le...\nsilence de ma vie. Elle prête l'oreille lorsqu'elle\ncroit que j'entends quelque chose... Est-ce ma\nfaute? Elle suppose une grandeur et une perfec-\ntion recueillies là où tous les autres ne recon-\nnaissent qu'une infirmité. Eh bien! comment\ndois-je accepter un tel amour? Il y a là un besoin\nde renoncement que je ne saurais laisser grandir\nà mes côtés.\nJÉRÔME. Mais que crains-tu?\n-\n-\n―\nBERNARD. Vous aimez Blanche, mais elle\nn'est pas votre fille aussi votre intuition en est-\nelle moindre. Si l'on vous disait : « Votre petit\nJean ne vit plus de la vie turbulente et joyeuse\ndes enfants, il se retire à l'écart de ses camarades\net s'abîme dans une rêverie triste, il ramène\ncontre lui tous les élans de son âge, et il se com-\nplaît dans la compagnie d'un infirme », vous\nauriez immédiatement les plus vives et les plus\npositives inquiétudes.\n-\nJÉRÔME, brusquement résolu. C'est vrai, c'est\nvrai. Le bonheur de cette petite n'est pas ici. Elle\nva partir, il faut qu'elle parte.\nBERNARD, fort trouble, se lève. - Partir, mais...\nPartir!... croyez-vous? Qu'en voulez-vous faire?\nPartir! vous n'y songez pas.\n--\n*\nJÉRÔME. Pourquoi ? N'es-tu pas de cet avis?\nAprès ce que tu viens de dire...\nBERNARD. Ah! c'est vrai, vous n'y pouvez\npeut-être pas grand'chose! Mais moi, je peux\nencore l'aider. Je peux encore lui donner l'amour\nd'un meilleur amour, l'amour de la lumière et de\nla vie... Il faut seulement chercher, et l'arracher\nà cette existence solitaire. Je ne sais pas si cette\nmaison était la demeure qu'il lui fallait, mais,\nmaintenant, elle y doit rester. Il faut la divertir\nde sa vie intérieure.\n--\nJÉRÔME. Et alors?\nBERNARD.\n-\nMais vous connaissez cela mieux\nque moi. Sortez-la d'ici, d'abord; promenez-la.\nRenouvelez l'air autour d'elle, et changez...\nl'horizon. Tenez, commencez par de menues dis-\ntractions: emmenez-la sur le lac, faites venir des\namis, cherchez, cherchez, voyagez, entrainez-la\n- entraînez-moi si vous voulez complétez son\ninstruction, donnez-lui des professeurs, cherchez,\ncherchez...\n(Entre Catherine.)\nSCÈNE III\n-\nBERNARD, JEROME, CATHERINE\nCATHERINE.\n―\n----\nJe viens donc le chercher moi-\nmême, puisque vous n'avez pas su me l'amener...\nAh! Je n'arrive pas bien, je crois...\nBERNARD. Si j'avais encore quelque chose à\ndire ici, vous resteriez, Catherine, et vous ne\nseriez pas de trop. Je vais vous accompagner.\nDonnez-moi votre panier... (Il se dirige vers la\nporte, Catherine s'approche de Jérôme.) Eh bien.\nvenez-vous maintenant?\n-\nCATHERINE. Me voici, me voici. (Bas à\nJérôme.) Blanche est dans la maison, voyez-la,\nparlez-lui; je crois qu'elle pleure encore ; qu'est-il\narrivé?\nJÉRÔME - Je vous raconterai cela.\nBERNARD, du debors. Venez donc, Cathe-\nrine.\n-\nCATHERINE, Sortant. Me voici. Attends-moi,\nBernard.\n1\nSCÈNE IV\nJEROME, BLANCHE\nJérôme se promène à grands pas dans la pièce\non frappe à droite.\nJérôme. - Entrez! (Entre Blanche.) Ah! c'es", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=158", "seq": 158 }, { "page_imprimee": "153", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "LA LUMIÈRE\n153\ntoi. Veux-tu rejoindre Bernard, il est dans la\nvigne avec Catherine? Il serait content de prendre\nton bras pour finir cette promenade.\n---\nBLANCHE. Je ne crois pas. Il connaît très\nbien le chemin de la vigne, et jamais il n'a\ndésiré prendre mon bras pour y aller.\n-\nJÉRÔME. Mais tout à l'heure, justement, il\nt'a demandée au moment de partir.\n-\nBLANCHE. Cela m'étonne. Je ne peux pas lui\nêtre de grand secours.\nJÉRÔME. Mais qu'as-tu donc à parler ainsi?\nAh! Blanche, tu as pleuré tantôt et tes yeux sont\nencore humides. Tu n'es pas heureuse; quelqu'un\nt'a-t-il tourmentée?\nBLANCHE. — J'ai pleuré, mais ce ne sont pas\nde mauvaises larmes. Oh! je suis heureuse; je\nn'ai jamais été aussi heureuse de ma vie.\nJÉRÔME. · Est-ce bien sûr?\n-\n-\nBLANCHE. Bien sûr ! Tout le monde est bon.\nEt puis, je suis heureuse d'un bonheur que vous\nne pouvez pas savoir (souriant), que vous con-\nnaissez un peu... que vous ne connaissez pas\ntout à fait.\n―\nJÉRÔME. Oui... je sais un peu. (Lui prenant\nles mains.) Mais est-ce pour cela qu'on devient\ntriste?...\nBLANCHE, Souriant. Ah! sans doute.\nJEROME. Est-ce pour cela que l'on n'aime\nplus à se promener, que l'on dort mal, que l'on\nne joue jamais plus avec les enfants et qu'on\nreste, la nuit, à rêver dans des salles sans\nlumière? Ah! mais c'est que je remarque tout,\nmoi. On ne me trompe pas.\nBLANCHE.-Oh ! père, je n'ai jamais voulu vous\ntromper.\nJÉRÔME. - C'est bien; appelle-moi ton père.\nCela engage pour moi l'avenir selon de chers\nvœux. - Je ferai tout pour te voir satisfaite et\njoyeuse. Que veux-tu? Que désires-tu?\n-\n--\nJérôme. Ah! mon enfant, voilà la phrase\nqui sonne à mes oreilles depuis vingt ans. Mon\npauvre Bernard a toujours mis sa tendresse pour\nmoi et sa bonté à répéter cette phrase-là. Et toi\naussi, maintenant. —Que mon petit Jean gran-\ndisse ! J'ai besoin de sentir auprès de moi quel-\nqu'un qui ne cachera pas ses désirs et ne ména-\ngera pas ma générosité. C'est plus épuisant de\nrester tant d'années sans trouver à faire usage\nde sa bonté que d'être contraint à la saigner\nsans cesse. N'aurais-je donc pas bientôt la joie\nde donner, de faire plaisir et de me dépouiller\nun peu. Tu ne veux rien! Tu n'as besoin de\nrien! Mais c'est un crime à ton âge, petite fille\nque de ne pas tout désirer. Non, non, certai-\nnement, tu dis cela parce que tu ne veux pas\nchoisir parmi les souhaits que forme ton cœur.\nEh bien réfléchis, cherche, et dis-moi... Que\nveux-tu ? Que puis-je inventer pour te réjouir?\n-\n---\nBLANCHE, s'appuyant contre la poitrine de Jérôme.\n- Rien, rien de plus, mon bon père. Je suis\narrivée ici sans affection et sans courage, et vous\nm'avez tout donné. Maintenant, je ne souhaite\nplus que rester ici, longtemps, toute ma vie. Je\nne veux plus sortir d'ici, je ne veux plus rien de\nce qui est ailleurs, je n'aime plus rien de ce qui\nest ailleurs.\n--\nJÉRÔME. J'avais pensé à voyager avec toi;\npas très loin... nous aurions emmené Bernard.\nBLANCHE. Ah! vous savez bien que Bernard\nne voudra pas s'en aller; non, non, restons ici\ntoujours.\nJÉRÔME. Eh bien! nous resterons ici; je vais\nfaire repeindre la barque et nous irons ramer sur\nle lac, de temps en temps... Tu ne dis rien... cela\nne te plaît pas beaucoup. Alors je ferai venir des\nprofesseurs, tu apprendras la peinture... tu ne\npeindras pas beaucoup, parce que tu n'as pas de\nbien bons yeux, mais tu feras de la musique...\nOh! non ! je n'oserai jamais rien\n-\nBLANCHE.\nBLANCHE:\nJe ne veux rien, rien pour le\nmoment. Je n'ai besoin de rien.\njouer devant Bernard.\nΙΟ", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=159", "seq": 159 }, { "page_imprimee": "154", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "154\nVERS ET PROSE\n-\nJérôme. Rien jouer! La belle excuse! Tu\nn'oseras rien jouer, tu n'oseras rien faire, tu ne\nsortiras pas... Mais que feras-tu? Tu resteras ici\ncomme une petite noisette dans sa coquille.\nLa noisette n'est pas malheureuse\nBLANCHE.\n-\ndans sa coquille.\n-\nJÉRÔME. C'est bon, c'est bon. Je comprends.\nBLANCHE. Qu'est-ce que vous comprenez?\n-\n-\nJÉRÔME. Rien ! Je parle pour moi. Montre un\npeu ta figure; tu as encore les yeux rouges. Tu\nsais ce qu'a dit le médecin de Bernard pour toi-\nmême: il faut ménager ces yeux-là, et les traiter\navec douceur; il ne faut pas travailler trop long-\ntemps; il ne faut pas faire de longues lectures...\nBLANCHE. Je ne lis presque plus.\nJÉRÔME.\nsurtout, il faut redouter la lumière vive, la\nlumière qui blesse, l'éclat du soleil...\nBLANCHE.\npas?\n--\n111\n-\nTu dois éviter d'aller au vent; et\nLa lumière qui blesse, n'est-ce\nJÉRÔME. Oui, songes-y et ne pleure plus.\n-\n(Entre Bernard.)\nSCÈNE V\nBERNARD, BLANCHE\nBernard porte un panier de raisin. Il le pose sur la\ntable et prend une grosse grappe.\n-\nBERNARD. Tenez, Blanche, Blanche! venez\nprendre cette belle grappe.\n(Blanche s'approche. Tous deux sont dans\nle cadre lumineux de la fenêtre. Bernard\nsoulève la grappe et la pose dans les mains\ntendues de Blanche. Jérôme attend un peu,\npuis s'éloigne doucement et sort.)\nBERNARD. Sentez-vous comme elle est lourde\net tiède. Le beau fruit! La tige qui le soutient est\nforte et bien gonflée de sève. Tous les grains y\nsont pendus pour téter leur part. Il y en a de\ntout petits que les autres ont enfouis... Ils sont\nrestés misérables, ils n'ont pas pris leur ration\nde chaleur, ils sont aveugles. (Blanche soulève la\ngrappe devant ses yeux.) Il y en a qui sont tendus\nà éclater. Sentez sur leur peau cette petite pous-\nsière humide et presque imperceptible; ça s'en\nva facilement, ça ne les empêche pas d'être...\nd'être...\n-\nBLANCHE.\nBERNARD.\n-\n-\nTransparents.\n-\nOui, transparents, ce doit être le\nmot. (Blanche va reposer la grappe.) Il y a des\nmots que j'entends dire ainsi souvent; leur sens\nne m'est plus complètement étranger, c'est\npour cela que j'aime à vous écouter parler,Blanche.\nCes mots-là ont tellement servi ; ils ont passé\nsur tant de lèvres qu'ils possèdent une chaleur\npersonnelle et des propriétés qui ne sont pas seu-\nlement d'emprunt. - Quand on met son oreille\ncontre le trou d'un coquillage, on entend comme\nle bruit d'une cascade ou d'une tempête, et les\ngens racontent qu'à force d'avoir séjourné dans\nla mer la coquille en a conservé la rumeur. C'est\nun peu semblable pour les mots; ils deviennent\npolis et durs en vieillissant, et ils prennent un\npeu de la vertu des choses qu'ils représentent. Je\nne sais rien de la clarté, mais lorsque vous pro-\nnoncez, avec votre voix belle et mobile, des\nmots comme << lumière »>, << transparence » ou\n<< soleil », il naît brusquement en moi des\nmanières d'images violentes qui me parcourent\ncomme des frissons ou m'ébranlent comme de\ngrands coups de tonnerre. Eh bien! Blanche !\nn'avez-vous justement rien à me dire parce que\nje vous laisse savoir à quel point j'aime entendre\nvotre voix ?\n-\nBLANCHE. – Je préfère vous écouter, Bernard\nAvec une seule de mes paroles, vous savez pense\nsi profondément et tirer de vous tant de bonne\net belles réflexions, que je crois meilleur de m\ntaire.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=160", "seq": 160 }, { "page_imprimee": "155", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "LA LUMIÈRE\n155\nBERNARD.\nvos paroles.\n-\n-\n– Oui, oui, mais il me faut une de\nBLANCHE. Vous n'en avez pas toujours\nbesoin pour dire des choses merveilleuses. Et\npuis, mes paroles, ce sont des paroles que je\nrépète. Moi, je ne tire rien de moi-même.\n-\nBERNARD. Vous êtes injuste ; je ne sais com-\nment vous parler aujourd'hui. J'ai le désir de\nvous dire quelque chose d'affectueux que je\npense et vous me confondez avec vos réponses.\nRemarquez je tire beaucoup de moi-même,\nmais je ne trouve pas toujours ce que je veux.\n(Silence.) Voulez-vous me faire la lecture? Cher-\nchez ici le livre qui vous plaira.\n-\nBLANCHE. Oh! volontiers, volontiers; vous\nme demandez cela si rarement. (Elle va vers\nla bibliothèque.) Vous ne me l'avez pas demandé\ndeux fois pendant toute une année.\n-\nBERNARD. J'avais tort. Il me semble que j'en\naurai besoin plus souvent maintenant.\n---\nBLANCHE, cherchant dans les rayons. Remar\nquez-le, mon ami, je n'étais pas injuste pour moi-\nmême, mais seulement sévère. Non, je ne tire\nrien de moi. Non, je n'apporte pas même d'ali-\nment à vos réflexions; je suis indigente et un\npeu stérile... alors vous me demandez de faire\nla lecture; mais je suis heureuse d'être capable de\nvous faire la lecture.\n--\nBERNARD. — Arrêtez, arrêtez, Blanche. Jetez le\nlivre que vous avez pris. Venez ici. Je suis aujour-\nd'hui maladroit et malheureux. Je ne trouve rien\nde ce qu'il faut dire, rien de ce que je voudrais\ndire. Venez ! Vos mains, donnez-les-moi. Vous\nm'aiderez un peu si je me trompe, .mais, par\npitié, ne prenez rien en mauvaise part de ce que\nje vous dis; tâchez de sentir et d'aimer l'affection\nqu'il y a dans mes propos. Vos mains... elles\nsont, dans les miennes, timides un peu, chaudes\nà peine; les doigts sont longs. Je crois qu'ils ne\nsont pas très vifs, mais ils me semblent pleins\nd'hésitation et d'étonnement. Voulez-vous bien\n1\nleur commander un peu d'énergie ! Voulez-vous\nanimer ces doigts... voilà une main qui n'a pas\nl'air capable de devenirjamais un poing. —Ah !\nje sens des marques d'aiguilles... c'est un souve-\nnir de cette belle broderie. Elle m'est précieuse,\nBlanche, et ces piqûres-là seront disparues depuis\nlongtemps que votre présent me restera cher.\nMais il faudra broder encore... sans fatiguer vos\nyeux, n'est-ce pas ?\nBLANCHE. Oh! mes yeux...\n-\n--\nBERNARD.- Vos yeux me sont utiles, plus que\nje ne puis dire; par eux et au travers de vous-\nmême, je sais un peu de ce qui se passe autour\nde moi. Nous n'avons jamais assez parlé de tout\ncela, mais maintenant je veux me mettre avec\nvous à l'école du monde.\nBLANCHE. - Certes, vous ne m'avez pas sou-\nvent parlé de cette façon. Je ne sais pas ce que\nje pourrai faire, mais je vous promets de regar-\nder, pour vous, avec ferveur.\n-\nBERNARD. - Oui, pour moi et pour vous aussi.\nIl y avait un vieux roi déchu qui marchait ainsi,\nconduit par une jeune fille; mais celui-là s'était\nlui-même tué les yeux. Il fallait qu'il fût bien\nmalheureux, Blanche. On dit que ceux qui\nont vu sont plus à plaindre que moi...\n―\nBLANCHE. Je n'en suis pas sûre.\nBERNARD.-Oui, oui! les souvenirs... cela tour-\nmente.\nBLANCHE. Non, cela suffit...\nBERNARD. Qu'importe ! - Nous allons trans-\nformer notre façon de vivre. Il faudra nous dis-\ntraire un peu, vous distraire.\nBLANCHE, étonnée. Comme vous voudrez.\nBERNARD. — Oui, oui ! je veux... Il faudra faire\ndes promenades sur le lac. Je dirai à mon père\nde faire arranger la barque.\n-\nBLANCHE. Mais, mon ami, pourquoi ces\nbrusques résolutions?\nBERNARD. C'est affaire à moi. Cette solitude\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=161", "seq": 161 }, { "page_imprimee": "156", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "156\nVERS ET PROSE\nme pèse, tout à coup. Nous recevrons quelques\namis.\n―\nOui, je n'en connais pas encore.\nBLANCHE.\nBernard. - Nous en ferons, nous en trouve-\nrons, c'est facile. J'ai l'intention de voyager un\npeu. Il ne faut pas rester ici, dans ce coin de\nterre. Il y a, paraît-il, de belles choses, un peu\npartout.\n-\n-\nBLANCHE, émue profondément. — Oui, il paraît.\nBERNARD, poursuivant avec cordialité. Vous\nne faites presque rien, ici, mademoiselle... vous\nne savez pas grand'chose... il va falloir apprendre,\navoir des professeurs. Tenez, toutes ces résolu-\ntions me sont venues brusquement, aujourd'hui,\nen accompagnant Catherine dans la vigne. Je\nvais complètement transformer mon existence.\nVous aurez ici des professeurs. Je veux que vous\nappreniez des arts d'agrément... la peinture par\nexemple; je serais heureux de vous savoir pein-\ntre... (Blanche s'est mise à pleurer doucement.) Ah !\nQuoi? Quoi ?\n(Blanche pleure; Bernard la serre contre lui\npour la consoler.)\nBERNARD. Oh! Je me trompe encore! Je me\ntrompe encore! Ah! les hommes qui voient\nsavent-ils plus que moi ce qu'ils font et ce qu'ils\nveulent ? Blanche, écoutez-moi! Blanche, écoute-\nmoi; je n'ai rien dit qui pût te blesser, rien?\nOh non ! mais je suis triste.\nTu es triste, tu es triste... alors,\nviens, je vais te montrer le soleil. C'est la gloire\net la nourriture de tous, même de ceux qui n'ont\npas d'yeux... Il est encore ici, je le sens autour\nde nous, je le sens entre nous.\nBLANCHE.\nBERNARD.\n-\n--\n(Il l'entraîne vers la fenêtre.)\nBLANCHE. Il va se coucher, Bernard, il va\ns'éteindre...\n-\nBERNARD, l'entraînant toujours. Viens avec\nmoi. Viens jusqu'à la fenêtre : je vais te faire\nvoir... je finirai bien par te rendre heureuse.\nRegarde, regarde et parle-moi. Il monte du sol\nune bonne odeur aromatique et mouillée, qu'y\na-t-il ?\nBLANCHE.\nvont vers les granges.\nBERNARD.\n-\n-\nCe sont des voitures de foin qui\nEt puis, qu'y a-t-il? Ah! toi qui\npeux regarder, étonne-moi par la force des mots\nque l'on peut trouver pour faire comprendre.\nAllons, cherche : il y a des fleurs, sans doute,\nentre les brindilles du foin?\n-\nBLANCHE. Oui, des renoncules et des col-\nchiques... je suppose... je ne vois que leurs cou-\nleurs.\nBERNARD. Mais cela suffit, tu remarques.\ncela suffit! Je connais la forme des fleurs et la\ndélicatesse de leur chair; je distingue leur odeur,\net tout cela me semble prodigieux; mais que\npeuvent-elles réserver de plus beau qui soit sen-\nsible à distance? Qu'y a-t-il, plus loin, devant\nnous?\n-\nIl y a les arbres...\nBLANCHE.\nBERNARD, suivant par l'imagination. - Poursuis,\npoursuis... je sens l'écorce et le bois; je sens les\nfeuilles... elles sont encore fraîches, toutes?\nBLANCHE. Oui, vertes, avec du rouge, pour-\ntant...\nBERNARD.\n-\n-\nDu rouge! oui! je sais rouge,\nrouge, c'est quelque chose d'éclatant comme un\ngrand bruit...\nBLANCHE.\nBERNARD.\n-\n-\nDu rouge et de l'or, déjà...\nDe l'or, de l'or. Je devine. Pour-\nsuis; que vois-tu ?\n-\nBLANCHE. Les arbres remuent. Il y a un peu\nde vent. Ils se balancent avec ce bruit que tu\nentends, là-bas, doucement; toutes les feuilles\nvirent et se retournent. Chaque arbre a l'air d'un\ngros tourbillon serré.\n-\nBERNARD. Encore, encore? Qu'y a-t-il après\nles arbres? Regarde bien, Blanche, et tu aimeras,\ntu aimeras tout cela.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=162", "seq": 162 }, { "page_imprimee": "157", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "LA LUMIÈRE\n157\nBLANCHE.\nBERNARD.\n-\n-\nIl y a le lac...\n- Je comprends, je me souviens de\nla barque mes mains pendent dans l'eau, et, de\ntemps en temps, une herbe longue et gluante les\naccroche et les tire... l'eau fait un petit bruit à\nl'arrière du bateau... Continue.\n-\nBLANCHE. Sur le lac, il flotte un léger brouil-\nlard. Comment dire?\nBERNARD.\n-\nOui, je devine. J'ai déjà rencontré\nle brouillard. Cela faisait dans mes cheveux une\nmultitude de petites gouttes fraîches. Je com-\nprends. Continue.\n-\nBLANCHE. Plus loin, il y a la montagne.\nBERNARD. Tu peux la... toucher, du haut\n-\njusqu'au bas, d'un seul coup?\nBLANCHE.Oui! je la vois du haut jusqu'au\nbas. Elle est maintenant bleu foncé. Elle est déjà\nplus sombre que le reste.\nBERNARD..\n-\nEt que vois-tu encore?\nBLANCHE. Je vois le soleil qui va se coucher\n-\nderrière la montagne.\nBERNARD. C'est bien, continue.\nBLANCHE.\n-\n―\nIl y a trois nuages noirs et minces\nallongés au bas du ciel.\nBERNARD.Continue, je crois que je comprends\nencore.\nBLANCHE. Le soleil descend derrière les\n-\n-\nnuages.\nBERNARD.\ntu me fais comprendre, tu es sauvée, sauvée ! Tu\nas assez d'amour.\nAh! regarde bien maintenant. Si\nBLANCHE, la figure incendiée et s'abritant un peu\navec son bras. Oh! le soleil! Je ne peux pas\nregarder, Bernard.\n-\n-\nBERNARD. C'est maintenant qu'il faut regar-\nder; que vois-tu? Comment est-ce beau? Com-\nment est-ce sublime?\nBLANCHE, cherchant et d'une voix saccadée. -\n-\nC'est comme une grande fête triste avec du bruit\nqu'on n'entend pas.\nBERNARD. - Oui, oui! c'est ça; encore, encore...\nBLANCHE. Oh! mais je ne peux plus.\n-\nBERNARD. Oh! je t'en prie, encore, encore...\nSauve-toi... Sauve-moi...\n-\nBLANCHE, cherchant les mots. — C'est... c'est un\nsacrifice éblouissant ; c'est une mort déchirante\net sans regrets...\nBernard.\n-\n-\nCe n'est pas tout?\nBLANCHE. Voilà qu'il flambe sur la montagne\nmême... Ce foyer ne reviendra certainement plus,\njamais plus ainsi... Oh! pleurer, pouvoir pleu-\nrer!...\nBERNARD.Va, va toujours...\nBLANCHE, face au soleil, regardant avec force. -\nMaintenant, c'est éclatant... et terrible... ce n'est\nplus sur la montagne... c'est dans ma tête ; c'est\ndans l'intérieur de ma poitrine, je ne sais plus, je\nne peux plus...\nBERNARD, ivre. Encore! Ah! encore !\n―\nBERNARD. - C'est... C'est... Ah! Bernard ! c'est\nun trou noir dans ma tête, Bernard! c'est un\ntrou noir, c'est l'ombre, Bernard, je ne peux\nplus, c'est la nuit...\n(Elle tombe contre Bernard en se couvrant la\nface; Bernard, précipité du rêve, la reçoit\ndans ses bras.)\n-\nBERNARD. Qu'y a-t-il? Qu'y a-t-il? Que\nfais-tu, Blanche? Oh! Je ne t'entends plus,\nBlanche? Père ! père ! (Il avance dans la pièce,\nsoutenant et traînant Blanche évanouie.) Père !\npère ! Il arrive quelque chose... quelque chose\nd'effrayant...\nRIDEAU\n(Les 3 et 4 actes au prochain numéro.)\nGEORGES DUHAMEL", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=163", "seq": 163 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-8", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "158", "page_fin": "174", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 174", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=164", "pages": [ { "page_imprimee": "158", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "QUATRE LETTRES\nDE CHARLES VAN LERBERGHE\nMai 1895.\nMon cher A.....\nImpossible. Voyons, que me demandez-vous là? Mais j'ai\nbien compris qu'une fois encore, mon cher ami a été pour\nmoi bien indulgent, bien gentil. Je suis flatté d'avoir pu être\ndésigné parmi les poètes de cette « Guirlande » du vers libre.\nC'est à vous que je dois ce délicat honneur. Et quand j'y\nsonge je suis bien tenté d'abandonner cette question pour\nvenir causer familièrement avec vous de choses et d'autres,\ncomme dans le temps: oui vraiment, j'ai eu l'air de vous\noublier et cependant ce que dans ma pauvre solitude ici, je\n1. [Il s'agit d'une demande de collaboration à l'Almanach des Poètes. Le\ndestinataire de cette lettre avait, purement et simplement, servi d'inter-\nmédiaire entre M. Robert de Souza et Ch. van Lerberghe qui donna à\nl'Almanach le poème de novembre. On voit ici l'émouvante modestie, mais\nextrème et presque maladive, d'un grand poète enclin à la défiance de soi.\n- C'est la raison principale qui nous fit aujourd'hui choisir ces lettres\nentre cent cinquante autres.\nModestie exquise que celle-ci. Rien de bas ne vint la gâter jamais. Elle\ntrouvait son soutien dans une dignité très ferme, mais délicate à l'excès,\nprompte à souffrir et qui se blessait à chaque pas. Il est superflu d'ajouter\nqu'elle s'alliait aussi à un secret et nécessaire orgueil.\n-\nQui s'en étonnera? On estime chichement ce que l'on est, mais c'est en\nse comparant à ce que l'on veut être. On se défie de ses forces actuelles, mais\nou fait confiance à l'être héroïque dont on sent en soi-même frémir les vir-\ntualites. Aspirer, c'est guetter au seuil du futur; c'est y chercher, c'est y\ntrouver des valeurs idéales. A ce prix, le présent compte peu, - humble\nbillon qu'il est utile de ne point gaspiller pourtant, pièce par pièce et jour\npar jour, si l'on peut espérer enfin l'échanger contre l'or immortel.\nRien de plus aristocratique que cette modestie; mais on la devine aisé-\nment généreuse er fraternelle. Pour Lerberghe, comme pour d'autres, elle\nn'était peut-être que la sensibilité de l'orgueil.]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=164", "seq": 164 }, { "page_imprimee": "159", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 159\n-\npense souvent à vous! Notre dernière lettre échangée n'était\ndonc pas de moi ? Comment cela se fait-il? Pardon en tout cas,\nmais peut-être me répondiez-vous. C'est que j'ai toujours\ntrès peur, moi, d'être importun. Vous êtes marié, paterfami-\nlias, vous habitez Paris, vous avez le bonheur de vivre dans\nl'intimité des poètes... Les conditions ont changé, le milieu...\nmais nous pensons toujours ensemble, plus même aujourd'hui\nqu'autrefois, puisque vous le voyez ! - je me suis converti\nà vos idées. J'ai là sur ma table, plus près de moi que jamais,\nvos deux beaux livres et j'ai le plaisir en y étudiant mon art\nde me ressouvenir de vous'. Sans doute que, comme dit\nMontaigne: la séparation du lieu rend la conjonction de nos\nvolontés plus riche... !! Car lorsque nous nous voyions jadis,\nque je savais être hargneux et vilainement discutailleur ! Je\nn'ai jamais su comprendre pourquoi. Il semblait que je n'eusse\nqu'une pensée en tête me rendre antipathique, et que j'y\nréussissais.\nMais qu'est-ce que je vous chante là. Cette petite digression\nn'a d'autre but que de vous prouver que ma première...\nQuand d'un rêve bercée\nJe m'éveille à demi\nMa première pensée\nEst toute à mon ami.\nComme chante une romance (car ces vers ne sont pas de\nmoi, je vous prie de le croire !) Il fallait aussi que je coupasse\nun peu cette vilaine herbe qui ne doit pas, selon le proverbe,\ncroître sur le chemin de l'amitié.\nN'est-ce pas ? Et maintenant que la voilà coupée, causons.\nJe ne puis accepter de collaborer à votre almanach pour\ndiverses raisons dont la principale est le manque de délai.\nEnvoyer les poèmes pour le 15 juin au plus tard... Mais, mon\ncher ami, il suffirait de cette seule idée là (aggravée de cette\nautre qu'il s'agit d'être un des douze apôtres d'un évangile\n1. [Est-il besoin de le préciser? Charles van Lerberghe n'avait, depuis\nbien longtemps, à étudier son art que dans ses propres poèmes; et sans\ndoute ne l'ignorait-il pas.]\n\"", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=165", "seq": 165 }, { "page_imprimee": "160", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "160\nVERS ET PROSE\nnouveau\n-\n-\net j'aime si peu de me mettre ainsi en lumière,\nj'aime tant de chipoter seul dans mon coin) pour que je ne\nfiche rien de bon. Je vous compromettrais et me compromettrais\nmoi-même. S'il avait été question de janvier (vous êtes bizarres\naussi de publier un almanach au milieu de l'année), j'aurais\naccepté. Non pas qu'il me faille des mois pour écrire quelques\nmauvais vers; au contraire, j'en fais actuellement assez expé-\nditivement, trop même, en guise d'exercices et pour combler\nle petit recueil dont je me débarrasserai enfin cet hiver-ci',\nmais parce que j'ai besoin de sentir de l'espace et du temps.\ndevant moi.\nJe dois précisément aller passer quelques semaines chez ma\nsœur, à la campagne. Il m'est possible d'y lire, mais pas d'y\ntravailler...,de là encore du retard. En été je ne puis répondre de\nrien. Ensuite, 50 vers minimum!... C'est trop. Je suis un poète\njaponais, je ne travaille bien que dans les soucoupes. L'expé-\nrience m'a prouvé que lorsque je dépasse les 10 ou 15 vers je\nbafouille... (Cependant je m'essaie à présent dans un genre\nplus large, mais ce sont des tâtonnements encore, de gauches\nimitations de mes maîtres et ce n'est pas avec cela qu'il con-\nvient de se présenter au milieu d'eux.) C'est là une autre de\nmes excuses. Ne me croyez pas le mauvais goût d'affecter une\nmodestie pharisaïque, mais franchement je dois à ma dignité\nd'artiste de décliner votre invitation, si flatteuse qu'elle puisse\nêtre pour moi, parce que je ne me sens pas encore capable\n(encore! c'est un mot d'orgueil) de faire bonne figure au milieu\ndes créateurs et des maîtres du vers libre. Maeterlinck a sans\ndoute refusé pour une raison analogue, et je ne le désapprouve\npas en cela. Préoccupé par son admirable œuvre dramatique\net philosophique comme moi, hélas! si parva magnis...\npar mes examens, hélas! nous n'avons pu ni l'un ni l'autre\nnous tenir suffisamment au courant de toute cette évo-\nlution. Au moins il me semble que Maeterlinck s'en est\n1. Entrevisions, chez Lacomblez (note du poète).[Le livre parut en 1898;\nmais, dès 1895, on le voit, Lerberghe avait trouvé le titre qu'il adopta plus\ntard définitivement, les lettres déjà publiées ont montré après quelles\nhésitations...]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=166", "seq": 166 }, { "page_imprimee": "161", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE\n161\nquelque peu désintéressé jusqu'aujourd'hui. Moi je commence\nà dépouiller ma vieille peau, mais je suis encore à moitié\ndedans. Ah! comme je regrette même qu'il existe des Revues\npar lesquelles je me laisse tenter... comme il serait plus salu-\ntaire et plus naturel d'opérer ses métamorphoses dans son\ncocon, loin des yeux indiscrets, seul à seul avec sa petite.\nâme! Enfin, que vous dirais-je encore? Vous avez assuré-\nment compris mes scrupules.\n-\nL'idée de cet Almanach des Muses est jolie. Ce qui rendra\nvotre œuvre originale et lui donnera une sorte de solennité,\nc'est de n'admettre que des poèmes en vers libres. Ainsi vous\nferez pour leur Défense et leur Illustration (car vraiment on\nsonge un peu au temps charmant de la Pléiade) une sorte de\nmanifeste que les vers libres, que je commence à pratiquer et\nque j'aime bien, méritent à juste titre. Il est beau aussi de\nvous voir si unis; nous ne le sommes plus ici. Pourtant je\nm'étonne de l'exclusion du nom, à mes yeux des plus bril-\nlants, de Moréas. Voilà quelqu'un de cent coudées plus grand\nque moi et par qui vous feriez bien de remplacer mon humble\npersonne. En est-il parmi vous qui trouvent qu'il n'ait aucune\nespèce de talent? Cela m'étonnerait. Moi, je l'admire beau-\ncoup. Souvenez-vous que Maeterlinck également a dit quelque\npart son admiration pour Moréas. Et tous deux nous fûmes\nlongtemps ravis de telles de ces chansons comme : C'est la\nbelle aux yeux…..\n[. .\nBien cordialement à vous,\n•\n]\nCHARLES\nBruxelles, juin 95.\nEnfin, mon cher A....., puisque vous avez eu cette bonté\nd'insister, il faut bien que j'accepte. J'aurais mauvaise grâce\nde m'obstiner à refuser à mon ami une chose qui est, en", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=167", "seq": 167 }, { "page_imprimee": "162", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "162\nVERS ET PROSE\nsomme, en mon pouvoir. J'ai eu l'air de me faire prier. Il n'en\nfut rien, croyez-le. J'avais cru décliner votre invitation très\ncatégoriquement, j'aurais persisté devant tout autre que vous.\nEnfin votre lettre tout à fait inattendue m'a fait changer\nd'avis. Quelle faiblesse de caractère pourtant ! - Je vais donc\nécrire une cinquantaine de vers libres sur novembre, et je\ntâcherai de ne pas trop vous les faire attendre. Il est entendu\nque je ne serai pas astreint à décrire le mois de Novembre,\nle jour des morts, la pluie, le spleen... et autres choses de ce\ngenre qui ne sont vraiment pas dans mes cordes. Je ne puis\ntraiter un pareil sujet qu'en me l'assimilant, c'est-à-dire selon\nma manière et c'est ce que vous ferez sans doute vous-même.\nIl n'y a pour moi que deux ou trois choses à dire sur ce sujet,\nchoses bien simples et que je dirai en poursuivant mon petit\nrêve ordinaire de maniaque. Le sujet ne m'embarrasse pas\nplus qu'un autre (tout est dans tout) et je vois déjà très bien\nmon poème au fond. Il ne s'agit plus que de lui donner sa\nforme, et ici, quand je songe au vers libre, à l'inexpérience\nque j'en ai, au résultat inévitable d'un travail fait avec peur,\nje suis découragé d'avance. Le danger pour une grenouille ce\nn'est pas de dire au bord de l'eau sa petite chanson argentine,\nc'est de collaborer avec des bœufs. Je dis bœufs pour ne pas\nchoquer votre modestie, puisque ma phrase sur << les maîtres\net les créateurs du vers libre » vous a déplu. Elle était cepen-\ndant très sincère. Vous avez été le premier à défendre chez\nnous le vers libre. Vous avez été un des premiers à le prati-\nquer d'une façon savamment raisonnée et vos beaux vers\nnous servent aujourd'hui d'exemples.\n[. .\n. }\n(Laissez-moi donc être un peu cérémonieux). Nous parlons\nde poésie, il faut me pardonner d'oublier, parfois, que je parle\nà un ami cher et intime en même temps qu'à un poète. — Vous\nme parlez d'excursions. Hélas! voilà une chose qui n'est pas\nen mon pouvoir. […………………..]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=168", "seq": 168 }, { "page_imprimee": "163", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 163\nAh! Je mène une existence si monotone et j'aurais tant\nbesoin de changer de milieu. Imaginez-vous que toujours! à\nmidi et au soir, avec une ponctualité de vieux capitaine en\nretraite je me rends à ce même restaurant du Cercle !\nvers cette même piteuse mangeoire... Que toujours! j'habite\nrue Rogier, 339, cette chambre élevée sur une épicerie. Et\nmaintenant, circonstance aggravante, le grand épicier de\nla Belgique (Delhaize et Ci) a étalé à ma fenêtre une\nenseigne où l'on voit un Phénix avec ces mots insultants:\nLe Phenix. Au bon marché. Est-ce tenable? Pourtant je ne\ndéménage pas à cause de l'incertitude où je vis. Vous savez\nque j'ai toujours l'idée de passer une saison à Londres. Je\ndevrais déjà y être. J'ai remis l'hiver passé mon voyage au\nprintemps, à cause de l'insuffisance de mes ressources.\nAujourd'hui je le remets au printemps prochain à cause de\nmon petit recueil de vers. J'ai peur pour lui (sans doute avec\nbeaucoup de raison) de changer brusquement de milieu. Si,\npar suite d'agitations, d'ahurissements et de trop fortes\nsecousses, il allait avorter là bas! J'ai l'idée d'y chercher\nquelques leçons à donner, de là un grand trouble dans ma\nvie. Et puis les musées, les bibliothèques, les flâneries\nrisquent d'emporter le meilleur de mon temps.\nIl n'y a pas que l'Angleterre. J'ai adressé une supplique à\nplat ventre à Son Excellence M. le ministre De Burlet pour que\nSon Excellence daigne m'accorder une petite place de profes-\nseur dans un petit athénée de province. (II y en a de très pai-\nsibles, 6 ou 7 élèves, 2.000 à 3.000 francs, beaucoup de loisir\net de calme, un grand jardin, des livres, des chats. Bref la\nprovince dans ce qu'elle a de meilleur : Bruges, Malines, etc.)\nMais Son Excellence se fiche pas mal de moi. J'apprends\nqu'on vient d'en changer. La nouvelle a une si sale tête de\ncagot fanatique exterminateur de mécréants que je n'ai pas\nmême eu le courage de renouveler mon baise-pied comme\ncela se fait d'ordinaire. Il va sans dire que je ne connais pas\nun seul homme politique, mais pas un seul ! et qu'en fait\nd'appui un peu positif dans la vie je n'ai que les bras de mon\nfauteuil (ce brave fauteuil dans lequel je reste à rêvasser", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=169", "seq": 169 }, { "page_imprimee": "164", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "164\nVERS ET PROSE\npresque toute ma sainte journée au moyen de faire quelques\nbonnes pièces de vers). J'ai sollicité outre cela une place à\nConstantinople. Ratée, mais il reste quelque espoir de ce\ncôté. A Belgrade, ratée définitivement, je n'y tenais pas trop\nd'ailleurs. Un marchand de soupe, (alias: Directeur d'Internat\nprivé) à Bruxelles, m'a offert 75 francs par mois pour une\nbesogne d'enfer au bout de laquelle il y avait un ramollis-\nsement de cerveau certain. Enfin, pour tout énumérer, j'ai\nsollicité (humblement, le mot est tout à fait essentiel dans ces\nchoses-là) une petite place au collège communal d'Ypres. Pas\nde réponse. Et voilà tout.\nQuelqu'un me conseille d'aller en Amérique. J'y songe par-\nfois... J'irai voir les embarcadères à Londres et l'air qu'on a\nquand on y va. Il y a en Amérique des Universités épatantes.\nMes professeurs ont lésiné sur un adjectif que, mon Dieu! je\nne méritais pas sans doute, mais qu'ils accordent à de plus\ngrands cancres que moi. Ma distinction n'est pas grande' et\nl'omission de cet adjectif, par ce temps de concurrence achar-\nnée, me fait un tort incalculable.\n-\nSéverin, plus heureux que moi, a eu la chance de la décro-\ncher, ce qui ne l'empêche pas d'attendre sous les ormes de\nVirton. Excusez toutes ces confidences, voici quatre vers\ninédits pour changer de sujet. Ils m'ont été inspirés par toutes\nles choses de la vie et par les odelettes à Albert Chapeaux et\nValère Gille d'Ivan Gilkin (le grand succès actuel de la Jeune\nBelgique).\nDes sirènes, des lotus roses\nDes cygnes sur des ondes bleues...\nMon cher Albert, l'envers des choses\nN'est que tiges, pattes et queues.\nC'est à présent ma philosophie, comme vous voyez très\ndésenchantée.\nTandis que je vous écris, je reçois le dernier numéro de la\nJeune Belgique. Il est à lire. Les pontifes fulminent et\n1. [Examens passés avec distinction ou grande distinction, équivalent\ndes notes bien et très bien.]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=170", "seq": 170 }, { "page_imprimee": "165", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 165\nécument de rage. C'est un joli spectale que cette petite revue\ntransformée en poche à fiel.\n[. . .\n•\nEnfin une grande idée (qui est de moi!) et que je recom-\nmande à votre sympathique attention : l'hypocrite Angleterre\nvient de condamner pour quelques peccadilles (dont riait\nAthènes) un de nos pauvres frères à un supplice dont\nl'horreur égale ceux de l'Enfer du Dante.\nChez nous, en Belgique et en France, nos lois n'eussent pas\nmême permis de poursuivre Oscar Wilde. Les cannibales de\nla Pioudeur l'ont condamné à un supplice auquel, de leur\npropre aveu, on ne peut résister plus de deux ans, à moins\nd'avoir la vie bien dure. Vous aurez lu les détails dans les\njournaux, et vous aurez été, je ne vous ferai pas l'injure d'en\ndouter un instant, aussi profondément ému et révolté que\nmoi.\nMais vous n'y songez peut-être plus, moi j'y songe encore.\nJe crois que s'il existe en Europe une fraternité littéraire (et\nne sentons-nous pas que par le seul fait de la communion de\nnos pensées elle existe vraiment), c'est une lâcheté pour nous\nde ne pas protester. Si Paul Verlaine, qu'on a à tort ou à\nraison suspecté des mêmes «égarements », avait été condamné\nau supplice pour ces « crimes »>-là, je suppose qu'il n'y aurait\neu dans la littérature française qu'un cri unanime de révolte.\nIl est vraiment surprenant qu'en Angleterre il en soit autre-\nment. Le puritanisme y a de profondes racines tout de même...\nOr voici. Vous ne pensez pas que j'aie des faiblesses pour la\npédérastie... Elle m'est connue par les Grecs et pas autrement.\nC'est une chose qui ne me réjouit ni ne m'indigne. Je trouve\nnos lois sages de ne pas en parler. Quant à Wilde j'avoue\nn'avoir jamais rien lu de lui, mais je sais que c'est un poète\net un artiste délicat et raffiné. La façon seule dont Nordau le\ntraite (en compagnie de Rossetti et Swinburne) me donne une\nassez favorable idée de lui... D'ailleurs ce n'est pas encore là\nla question. C'est assurément un artiste, un écrivain et cela\ndevrait suffire.\nLes Anglais devraient demander sa grâce ou du moins une", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=171", "seq": 171 }, { "page_imprimee": "166", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "166\nVERS ET PROSE\ncommutation de peine et s'ils l'oublient ou, ce qui est plus\nprobable, s'ils n'osent pas la demander à cause de l'opinion\npublique (si shockée!) ce serait à nous à les rappeler au cou-\nrage. Si ce n'est la grâce il faudrait au moins une protestation\ncontre la peine infligée, et à cette occasion contre cette inhu-\nmanité même du supplice de la roue cellulaire et du fouet,\nen un mot c'est la puritaine et bégueule Angleterre elle-même\nqui aurait besoin d'être fessée.\n-\nCe qu'il faudrait dans la forme, je n'en sais rien, peu\nimporte; l'essentiel ce serait de s'entendre..., Mais pour le\nmoment l'idée n'est pas même née et je vous écris ceci, par\nacquit de conscience, pour que vous en parliez un jour entre\nvous. C'est un sujet de conversation comme un autre. Le sujet\nest peut-être délicat, il peut ne pas être tout à fait digne de\nnos lèvres, il n'est en tout cas pas indigne de nos cœurs,\nn'est-ce pas ? Et rappelez-vous la parabole du semeur : « Une\npartie du grain tomba dans la bonne terre et les grains don-\nnèrent leurs fruits... » Un homme généreux pour que cette\npetite idée naisse et s'épanouisse...¹\nBien entendu, mon cher A...., il ne faut pas me répondre\nlà-dessus. C'est une parole en l'air, rien de plus.\nVotre bien dévoué et fidèle ami.\nCHARLES VAN LERBERGHE\n[.\n.\nMon cher A..... 2\n21 octobre 1897.\n·\n]\nEt vous, mon\ncher ami, que devenez-vous? Un jour\nquelqu'un qui revenait de Suisse, un certain M. Van Iseghem,\n1. [Il se révélait à ce moment précis; c'était le poète Stuart Merrill.]\n2. [Les lettres précédemment publiées dans Vers et Prose se placent\nimmédiatement après celle-ci qui en fut disjointe par un accident de mise\nen pages.]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=172", "seq": 172 }, { "page_imprimee": "167", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 167\nme disait sur la plage que j'étais un homme bien fameux\npuisqu'il avait entendu parler de moi jusqu'au pied du mont\nBlanc ! C'était à table d'hôte, je ne sais plus exactement où.\nL'homme fantastique qui parlait de mon pauvre individu dans\nces lointaines régions ne pouvait être, lui ai-je dit, que le poète\nA..........! Je le reconnais là ! Nous nous aimons beau-\ncoup.\nMaintenant que vous êtes, vous rentré à Paris et moi à\nSchaerbeck il est temps que j'aie de vos nouvelles. Préparez-\nvous un livre? Quand paraîtra de vous un second volume de\nvers? Je l'attends avec impatience. Écrivez-moi quelque jour\nlonguement sur tout cela. Parlez-moi de votre vie, de vos\nidées, de vos projets. Dites-moi comment se portent votre\nfemme, votre fils. Ne croyez pas bourgeois d'en causer avec un\ngarçon simple et sérieux comme moi. Tout ce qui vous est\nà cœur m'est à cœur aussi. Et je trouverai gentil et beau tout\nce que vous me direz de vous-même.\nPour vous donner le bon exemple, je vais vous entretenir un\npeu de moi. J'ai été, il y a quelque temps, refaire une courte\nexcursion à Londres, histoire de me rendre compte du degré\nd'acclimatation possible pour ma personne sur ce terrain\nembrumé. Je crois décidément l'expérience à tenter. Il est\ndonc probable que je quitterai Bruxelles, aussitôt que mes\n«< affaires », toujours plus ou moins malades, me permettront\nde m'en éloigner. Mon petit volume est sur le point d'être\nimprimé. Vous le recevrez avant la fin de l'an. A ce propos,\ndonnez-moi un conseil. Que pensez-vous de ce vieux titre qui\nm'est resté encore assez cher: Entrevisions. Maeterlinck, lui,\nne l'aime pas. « Cela répond, dit-il, à une mode déjà presque\npassée, et puis c'est un néologisme. » Voilà qui me rend\nbien perplexe. Naturellement il ne sait m'en proposer un\nmeilleur.\nPoèmes... simplement... oui, mais c'est bien lourd, bien\nterne et même bien prétentieux à mon avis. Ce titre vous\nchoque-t-il aussi? Maeterlinck à qui j'ai soumis mon manus-\ncrit s'est montré assez sévère, surtout pour les longs poèmes\nen alexandrins ou en vers libres qu'il met à peu près tous au", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=173", "seq": 173 }, { "page_imprimee": "168", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "168\nVERS ET PROSE\n·\nmême panier. Notez que je ne lui ai communiqué que les moins\nmauvais, car des 3.000 vers environ que j'avais, 1.000 avaient\nété rejetés déjà par moi à première lecture. Je réduirai\nencore le total à un millier. Ce sera encore beaucoup trop à\ncause des fastidieuses répétitions des mêmes idées, des\nmêmes images, des mêmes mots.\nPar contre Maeterlinck me couvre de fleurs à propos de\ncinq ou six petites pièces du genre de Psyché, que je me sou-\nviens vous avoir lue ce sont heureusement presque toutes\ndes inédites. Une d'elles toute mince: les Identiques, a même\nété accueillie avec un cri.\nIl résulte de l'appréciation de Maeterlinck que mes meilleurs\npoèmes sont les plus courts et les plus réguliers. Il va même\njusqu'à classer en tête de liste A quoi dans ce matin d'avril\net Sur mes seins mes mains endormies, les rares pièces que j'ai\nsauvées de la Jeune Belgique. S'il n'élevait pourtant beaucoup\nau-dessus quelques autres des plus récentes, il y aurait de quoi\nse décourager. J'aurais piétiné sur place! Ou plutôt j'aurais\nperdu du terrain. L'avis de Maurice Maeterlinck m'a paru\njuste et sage. Il a raison, mes vers gagnent à être concentrés.\nUne même idée développée en un long poème y devient dif-\nfuse, ondoyante, tandis qu'en quelques courtes strophes l'idée\ncontractée devient intense et luit. C'est un phénomène astro-\nnomique que vous connaissez: (Loi de la dilatation des corps!)\nIl y a des poèmes dans mon volume qui paraitront n'être que\nles nébuleuses des autres, des astéroïdes en voie de devenir,\nsans chaleur et sans lumière... Excusez si l'exactitude de ce\nrapport m'amène à vous parler à propos de mes pauvres vers\nluisants... d'étoiles !\nAh! fichtre, je ne les prends pas pour des étoiles, rassurez-\nvous. Je suis désolé au contraire de l'effet général que me\nproduit mon volume. Quand je m'adresse à lui je lui parle\ndurement. Je lui dis: Certes, vous êtes une assez mignonne\npetite chose à mes yeux. Vous avez de la grâce, trop même;\nvous avez parfois de la beauté, une certaine beauté du diable.\nCe qui vous manque\net ce n'est pas un mince défaut\nc'est le cœur. Vous ne vivez que dans vos yeux. Vous parlez\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=174", "seq": 174 }, { "page_imprimee": "169", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 169\nsouvent d'amour,mais cela n'est pas véritable. C'est de l'amour\nimaginaire et l'on s'en aperçoit. Vous parlez beaucoup de\nflammes, mais ce sont des flammes froides. Beaucoup de\nlumière, mais de la lumière lointaine, de celle dont les savants\ndisent jamais elle n'a fait monter le thermomètre d'un mil-\nlième de degré. C'est vrai que vous êtes inhumaine. Où\nsont vos larmes ? Montrez-moi que du moins vous avez par-\nfois pleuré. Et votre force, où est-elle ? Votre sang rouge? Alors\nje me fâche avec elle. Je sacre contre toutes ses minauderies,\net l'odeur de toutes ces parfumeries à la rose et à l'héliotrope\nme monte au nez comme une infection.\nIl est vrai que le lendemain nous nous réconcilions. C'est\npourtant mon œuvre, ma fille, et quoique j'en dise je l'aime\nbien parce qu'elle est de moi.\nC'est pour son peu de cœur, justement, que Severin ne\nl'aime pas. Il a lu, lui aussi, mon manuscrit en grande partie.\nIl m'a écrit à ce sujet d'une façon froide et réservée. Lui, au\ncontraire de Maeterlinck, semble n'aimer rien, absolument\nrien.« Vous êtes si loin, me dit-il, de la passion simple que je\ncherche. Mon idéal serait de réaliser une poésie très humaine\nencore que très noble, où l'on sentirait le plus de passion.\npossible sous une forme sereine et épurée. » Il a raison. Je me\ndésole de n'être ni compris ni aimé par ce beau poète que\nj'admire et aime profondément, moi. C'est là sur mes vers\nune tache que tous les parfums d'Arabie que j'y ai versés ne\nlaveront pas non plus. Quant à votre opinion, Cher Ami, je ne\nla connaîtrai que quand le livre aura paru'. Vous me la\ndirez alors en toute sincérité, confidentiellement puisque je\ndois renoncer à vous faire dire de moi, en public, autre chose\nque ce que je voudrais être. Si vous aviez été plus près de\nmoi je n'aurais pas manqué de vous infliger, à vous surtout,\nl'agrément d'écheniller mon verger. Vous l'avez échappé belle.\nEt moi aussi peut-être, car malgré vos indulgences des jours\nde fête, je sais que vous êtes en semaine un critique aigu et\npénétrant, pas facile à satisfaire du tout.\n1. [Il s'agit de l'opinion sur l'ensemble. L'auteur avait communiqué, un\nà un, la plupart des poèmes.]\n11", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=175", "seq": 175 }, { "page_imprimee": "170", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "170\nVERS ET PROSE\nO mon Dieu ! quelle insupportable lettre je viens de vous\nécrire et je ne vous ai parlé tout le temps que de moi ! de mon\nlivre! Pardon, j'espère que vous prendrez une sévère et\nsérieuse revanche. Que vous m'écrirez positivement, comme\nsi je n'existais pas. Une lettre comme Fichte en devait écrire\nà ses amis.\nA vous de tout mon cœur,\nCHARLES V. L.\n18 février 1898.\nMon cher A.....,\nL'adorable lettre d'ami¹ que j'ai reçue de vous! Faut-il vous\ndire que je n'en ai reçu de telle que de vous et que nul autre\nne pourrait jamais m'en écrire de telles. Je ne me souviens\nplus de ce que vous m'y dites, je l'ai lue à la hâte sans.\ngrande attention et je ne la relirai peut-être que dans quelques\nannées, pour réveiller « un soir d'hiver au coin du feu» de\nvieux souvenirs. C'est qu'il y a là trop de folies, des choses\nqui ne sont nulle part en vérité, si ce n'est dans les yeux et\ndans le bon cœur de mon ami. Est-ce qu'au fond, au plus\nprofond de nous, il n'y a pas toujours si splendide que soit\nle temple un sanctuaire mystérieux et voilé où les pro-\nfanes, où les prêtres même, ne pénètrent pas? — Je ne sais si\nc'est chez tous ainsi, mais chez moi, c'est triste à dire, ce qu'il\ny a dans ce sanctuaire, c'est un âne. Il vaudrait mieux que ce\nfût une divinité, mais il n'en est rien; c'est un âne.\n-\n--\nQuand on lui apporte des roses, comme l'Ane d'or d'Apu-\nlée, cet âne les mange, même il semble y prendre goût, mais\nle grand prêtre qui sait cela n'aime pas qu'on lui apporte une\nnourriture que les dieux n'ont pas créée pour lui, et il a peur\nqu'il ne finisse par ne plus vouloir manger autre chose... que\n1. [La lettre en question remerciait l'auteur qui venait d'envoyer son\nrecueil Entrevisions. On a cru non seulement pouvoir, mais devoir publier\nintégralement ces lignes, qui montrent à nu l'âme charmante d'un poète.]", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=176", "seq": 176 }, { "page_imprimee": "171", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 171\n\"\ndes roses. Néanmoins, je le répète, votre lettre m'a ravi par\ntout ce qu'elle contient de véritable affection. Lorsque je\nsonge à m'en rappeler le sens, il me semble que vous disiez\nà peu près ceci : « Votre livre est bien, vous l'avez fait\ncomme vous l'avez voulu et je l'aime. Je ne veux pas\nl'examiner de trop près, vous parler aujourd'hui de ses\ndéfauts, c'est jour de fête. Il faut être joyeux, il faut être heu-\nreux.>> Et, comme dans une de mes petites pièces privilégiées,\nau Bonheur vous dites : « Voici du pain, voici du vin et voici\ndes fleurs du jardin...» Oui,tel est bien le sens de cette fameuse\nlettre que je n'ai osé lire que les yeux à demi ouverts comme\nquelque chose qui n'est pas la réalité, qui n'est pas le rêve\nnon plus, mais qui participe de l'un et de l'autre.\nIl est un vers de Goethe, que j'aime sans pouvoir bien me\ndéfinir pourquoi. Il dit :\nAux heures du bonheur pensez à moi.\nQu'est-ce qu'il y a dans ces mots, pourquoi cela m'a-t-il\nfrappé et pourquoi m'en souviens-je ? J'aurais du mal à le\ndire, mais certes s'il est des hommes auxquels on songe\nquand on a du chagrin, des amis que, selon le proverbe, on\nne se rappelle que dans ses misères, il est parfois - mais\nc'est rare des êtres et des choses qu'on associe à son\nbonheur sans trop savoir pourquoi. Qu'on me dise : j'ai vu\nun admirable paysage, ou une œuvre de maître dans tel\nmusée et j'ai songé à vous. Rien de bien extraordinaire. On\ncomprend tout de suite. Mais ce qui est moins superficiel,\nc'est qu'on dise par exemple : j'étais ce matin très heureux\net j'ai songé à vous. Eh bien vous êtes sous bien des rapports\nl'étrange absent qui reparaît dans de telles circonstances.\nD'autres me félicitent comme Maeterlinck, comme Verhaeren,\nmais ils semblent être plus amis de mon livre que de moi.\nMaeterlinck, par exemple, qui est pour certaines choses de\nmon livre d'une indulgence excessive, est rude avec moi, à\npeine amical souvent. C'est peut-être très juste, nos œuvres\nvalent peut-être plus que nous, puisqu'elles sont la fleur\ndont nous ne sommes que la racine, mais certes ce n'est", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=177", "seq": 177 }, { "page_imprimee": "172", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "172\nVERS ET PROSE\npas très amical. Et je préfère celui dont les paroles me\nlaissent comprendre qu'il m'aime mieux encore que mon\nlivre, parce qu'il y a en moi - malgré des dehors froids!\ntout de même plus de cœur que dans mon livre.\nParce que mon livre est artificiel - tellement objectif que\nseuls les artistes peuvent dire: Comme on vous y reconnaît!\n(D'autres, parmi les lecteurs ordinaires, assurent que mes\nvers ne disent rien de moi, et s'en étonnent.) Parce que, enfin,\nje rêve déjà de faire mieux un jour, je commence à comprendre\nmes défauts et cherche à m'en corriger, et que c'est là une\npetite qualité étrangère à mon bouquin. Il y a bien d'autres\nraisons.\nQu'ai-je donc à être si raisonneur aujourd'hui? Parlons un\npeu d'autres choses,\nJe regrette vraiment d'avoir été plus ou moins la cause\ninvolontaire des ennuis que votre démarche vous a occasion-\nnés chez le père Zola ¹. Heureusement que vous avez tout\nde suite pris cela comme il fallait le prendre. Vous me contez\nla chose en riant, j'en ai ri aussi. Vu de très près un héros est\ntoujours quelque peu comique, surtout lorsqu'il est comme\ncelui-ci trapu, opaque, massif et noir. C'est une force assez\nbrutale, de celles qui abattent les cheminées et lancent des\ntuiles sur la tête des passants. Ce n'en est pas moins une\nforce grandiose, quelque chose d'admirable. Si la voix de\nZola n'a pas remué le monde dans ses profondeurs, il fau-\ndrait pour cela la voix de Dieu, elle n'en a pas moins sou-\nlevé les bautes vagues d'un bout de la terre à l'autre.\nZola après Dreyfus disparaît devant les grands éléments\nqui sont maintenant en présence. Pour bien l'excuser il faut\n-\n-\n1. [Le destinataire de cette lettre avait été chargé de remettre à Zola, au\nmoment du procès de celui-ci, l'album contenant l'hommage de la Belgique\nintellectuelle. L'initiateur de la manifestation était Charles van Lerberghe\nlui-même, qui avait réuni les signatures de la plupart des écrivains et\nartistes, des membres du barreau et des professeurs des Facultés. L'entrevue\navec Zola eut lieu un matin, à 7 h. 1/2, avant le départ pour les assises,\ntandis qu'une foule furieuse tapageait devant la maison. Cadre émouvant,\nmais la scène fut médiocre, ou du moins parut telle après la minute pas-\nsionnante où, dans la bousculade, le porteur du message avait franchi la\nporte sous les huées. Zola lui-même, lorsqu'il survint, parut inexistant en\nface de ce qu'il avait suscité.]\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=178", "seq": 178 }, { "page_imprimee": "173", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "QUATRE LETTRES DE CHARLES VAN LERBERGHE 173\nque nous songions aussi qu'il doit vivre dans une sorte de\ncauchemar. Je ne m'étonne pas que ses paroles soient un\npeu rudes et qu'il les mâche comme des cartouches. Celui\ndes poètes qui, au nom des poètes, va présenter au milieu de\nla bataille une couronne au vainqueur futur, n'a qu'à la lui\njeter s'il n'a pas le temps de la prendre. Vous y avez mis\ncomme toujours infiniment de grâce, et Mallarmé aussi, mais,\nmoi, si j'avais été à Paris, il est probable, presque certain, que\nj'aurais remis simplement l'album à la servante ou au domes-\ntique, sans plus me soucier de la politesse'. Mais ce sont là\nprocédés de Flamands et vous avez bien fait d'être plus\ngentleman.\nN'oublions pas non plus que Zola en cette circonstance ne\npeut-être pour nous qu'une entité ou un symbole, ou une\nidée force comme on voudra, qui dépasse infiniment l'écri-\nvain que nous connaissons et l'homme que nous voyons à\nl'œuvre.\nLa preuve, c'est que bien des gens très sympathiques à\nZola craignent de lui voir prendre la parole. Il ne semble plus\nlui-même à la hauteur. Une dame me disait hier qu'elle pré-\nférait Picquart à Zola. Celui-ci en effet est trop boulet de\ncanon, l'autre paraît une fine épée. Certainement c'est là une\narme plus élégante, et dans un salon, sinon sur un champ de\nbataille, cela fait infiniment mieux.\nComme cette affaire passionne le monde! Il faut être Seve-\nrin pour s'en désintéresser. Lui, lit Racine et n'a pas le temps\nde s'occuper de ce qui se passe de tragique sur la terre. Du\nmoment que ce n'est pas en vers, et en vers classiques... Je\npréfère pour ma part et de beaucoup les adversaires : les anti-\nsémites, les cléricaux féroces et le bonhomme de Lucrèce qui\ns'amuse à regarder de la rive un beau naufrage. Au moins ils\n-\n-\n1. [Charles V. L. avait prié d'ailleurs de remettre l'album à Zola lui-\nmême. (Lettre du 11 février 1898.) Quant à Stéphane Mallarmé, il avait\ndiscuté et arrêté un petit cérémonial, bien entendu très simple, mais\ntout en nuances, auquel il semblait attacher une certaine importance «> Batelier, tu es le rêveur bénévole,le menteur innocent sur les eaux informes. -\nMarie, illuminée de la Cocagne aux absinthes de foi, Marie, claire vertèbre dans\nle sable d'or et les graminées brûlantes, Marie, bête du désert que le midi cloue\nsur son ombre, le nouvel abbé confesse l'histoire vraie de ta vie. - Pécheresse,\nbeauté, fruit noir des morelles, vieille torche brûlée, l'abbé réfutera le mensonge\ndu batelier!\n» Nous plaiderons d'abord pour ce batelier, abbé, biographe trop juste et plein\nde feu: Sur la mer, les matelots tracent des chemins instables qui respirent, se\nbalancent et rêvent. Les remous balancent la barque et les nautoniers, agitent la\nbarque comme une bave sur l'ébullition de l'eau. Puis, l'écumoire sort des nuages\ntempétueux et elle brigue d'enlever ceux qui glissent point par ses trous. - Eh!\njuste ciel! dans quel gâchis le batelier met le directeur de sa vie ! Dans quoi de\nsolide a-t-il son gouvernail?- Sur la terre le maraîcher et le cordier savent ce qu'ils\npossèdent et connaissent l'espace qu'ils comblent, et ils prévoient où passeront\nleurs gestes, et ils discernent celles-là entre les formes qui se dérobent, tandis\n1. D'une série intitulée, les Métiers divins.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=181", "seq": 181 }, { "page_imprimee": "176", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "176\nVERS ET PROSE\n\nque le marin titube parmi rien que des\nchoses mouvantes. Avec la superbe du\n—\nCEC\nfaisan au béguin d'or, nous portons en\nvigie notre cerveau, boîte à feu, boîte aux\nmille tiroirs, nous portons la boîte à feu,\ngonflés du respect qu'exhale une relique\nsacrée. Demain vous connaîtrez dans\nquelle cellule placer votre tête avec le\ncerveau qui pense; demain comme dans\nsix heures, comme dans la seconde qui\ns'accroche, trébuche et meurt. Le marin\njamais! le batelier ne peut rien conduire, rien bâtir parmi les mondes éphémères.\nLe marin est nu; il possède un couteau et une pipe; le batelier des mers est une\nbouée sur les flots. Dira-t-il à son front plein de brouillard: tu passeras exac-\ntement à cet endroit ? Sa province mouvante lui enseigne, au contraire, qu'il\nn'est pas le maître de soi-même. Et, au surplus, il apprend que la pensée est une\nflamme dans une cage, et que la flamme dévore la nourriture entrant paisiblement\ndans la cage. L'imagination ne construit point que sous le cintre de la cage, elle\ngroupe ses éléments dans et à l'entour d'elle, comme une bouche de chaleur attire\ndes enfants, un parc déjà plein, des moutons. La flamme; la bouche de chaleur et\nle parc créent un milieu. Aussi bien, il faut que les moutons suivent le parc, de\nmême que les enfants le brasier; et à chaque fois que sera déplacée la cage, la\nflamme devra reconstituer son atmosphère. Or, la tête du marin est une cage sans\ncesse balancée, et sa pensée est comme une graine d'anis affolée dans un œuf de\nPâques. Ainsi cette pensée ne peut agglomérer autour d'elle une atmosphère mûrie.\nNous savons, d'ailleurs, que le vent, frère de l'eau, frère jumeau de l'eau, ne tolère\npas de silhouettes définitives, mais rien que des fantômes fugitifs, aux sommets\ndes buttes sablonneuses. Maintenant, nous sommes prêts à entendre comment\nle batelier des mers croit que toute chose est réversible. Il sait que le mouvement\nexiste, mais qu'il ne crée pas de formes permanentes. Il n'est pas accoutumé de\n—", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=182", "seq": 182 }, { "page_imprimee": "177", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "LE BATELIER\n177\n\ns'arrêter; or, l'horizon et la perspective\nvarient et restent illusoires pour qui dure\ncomme un bouchon flottant parmi les\nvagues. Que peut-on, si le troisième terme\nse tord comme un forcené, que peut-on\ndéterminer avec exactitude?\n>> Le marin n'a pas de point de vue. Le\nmarin, le batelier des mers n'a pas de\nlogique. Il est un menteur. Il ment parce\nqu'il ignore les mesures et le poids de la\nréalité, les frontières officielles que la\nréalité semble nous imposer. Menteur involontaire, ses rêves valent ses actes\nauthentiques. Les uns avec les autres se tissent en roulant et tangant. >>\nA la décharge du batelier, nous posons cela qui précède. Mais l'abbé que nous\ninterrompîmes entreprend avec fiel de le poursuivre :\n<< Escargot morose, batelier, miette au bord de la croûte, rat jaunâtre sur les\nflots bleus, près du fleuve rose à l'aube, et le soir coloré de verveines et de pétu-\nnias, batelier, ombre en gris, tu ne toucheras point le feu de Dieu ! Tu prétends,\ncloporte terne, plus que Moïse, misérable! Tu aurais seul! les mains sanctifiées\nd'une si claire faveur, ou damnées d'un tel inouï sacrilège! Tu serais seul! comme\nle chaton à la bague des rois pharaons, seul! comme la bulbe d'air dans l'œuf,\nseul! comme la langue raidie d'un vieil errnite! - Ton métier est de conduire sur\nl'eau bêtes à bosses et hommes à coquilles. Cependant,au fait, tu aurais pu mener\nle Seigneur, brûlant le corps de cette femme jaune. Elle eût pu être là, debout dans\nta barque sonnant comme un tonneau ; - certes, avec d'autres femmes en gue-\nnilles aux nuances de sable stérile; - dans ta barque, une fois, l'esprit du Seigneur\ndu monde eût pu se reposer, sous l'espèce d'une femme nue, sauf des guenilles\npourries. Ne dis pas, connais un frein honnête, ah! ne dis pas qu'elle te paya, ni\nmême que ta barque la fit passer! Elle n'avait nulle monnaie, ni gages, ni", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=183", "seq": 183 }, { "page_imprimee": "178", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "178\nVERS ET PROSE\n\nbagages... Flotte de ce bord à l'autre, -\ncontinue ton aller utile,\n-\nnage comme\n-\nk & k\nun rat édifiant son nid palustre. - Ah!\nne dis pas, arrête un peu ta langue, ne\ndis pas, avec ce sourire de bête, ne pré-\ntends pas, trop simple batelier, que tu\neus l'Égyptienne célèbre. Confonds pas\nton rêve importun avec un vieux conte\nobscène... Car, te répondant, je dirais :\nnon, elle n'était pas sur le fleuve. Tu\nmens, tu mens, sainte Marie des Sables\nn'avait point cette chair que tu crois... Et tu n'as point vu sa robe; elle n'eut\njamais des robes qui voilent. Et lors, j'ajouterais, sainte Marie l'Egyptienne n'avait\npoint de cheveux. Tu mens, tu mens, si moqué batelier, elle n'avait pas cette\ntoison d'étincelles que tu dis. Était-elle parfumée ? Et ses peignes? - Non\nplus, rien? Il ne faut ni parfums, ni peignes, ni robes à qui n'a point de cheveux,\nà celle qui renonça son corps comme une raison perverse.\n-\n—\n» Las, batelier, tu n'eus pas dans tes bras la fille du Seigneur; peut-être ce fut\nla Marie Salope, - la sainte Sainte Marie du Désert, point!- Veux-tu dire, et\nprétendre encore, dis-tu que le Fils du Ciel fut tué par nos frères? On ne tue point\nun fils de Dieu, on ne possède point une fille de Dieu ! Hé! méchantes sornettes,\nbatelier, petite larve incolore; ne quitte plus les berges, batelier, reconnais ton\nblasphème; et d'ailleurs, d'ailleurs ce blasphème ne prévaudra jamais contre sa\npureté de calice, sa pureté angélique de calice... Il y eut, vers un midi de jour, la\npauvre femme toute noire, invisible aux yeux trop rêveurs et profanes. Elle ne\nte donna rien, quoique tu eusses pu prendre ses mains reniées, et sa tête, ananas\nmûr de la foi violente. Tu te fusses assouvi sur elle sans que son âme éclairée\ncomme une lampe entre ses loupes de verre, sans que son âme illuminée et son\nesprit dressé comme un vieil animal docile, sans que son âme illuminée et son\nesprit dressé revinssent sur la terre dépourvue d'escaliers.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=184", "seq": 184 }, { "page_imprimee": "179", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "LE BATELIER\n179\n>> Nous savons, hommes à documents\net à balances, nous pouvons dire que\nsainte Marie du Désert n'était pas là.\nNaguère une fille, parmi des filles et des\nfilles aux actes pareils, paya, sous l'es-\npèce de son corps fardé, le voyage de la\nterre dure au ciel prolongé éternellement\nperspective par perspective. C'était la\nfille publique Marie, Marie Salope qui\ndut s'offrir aux matelots, pas encore\nMadame Marie d'Égypte, du Jourdain, des\nSables, du Désert, pas encore cette\nMadame Marie la Pécheresse.»\n\n-\n>>\n187\nLe batelier plie sous le plomb de ces paroles. Piteux, il attire le chameau vers\nla barque. << Bizarre manie, il pense, que celle de l'abbé; il paie mes histoires de\nprônes sacrés mêlés d'injures. » - Ce chameau, boîtant de trois jambes, est pelė\ncomme un tertre roussi par les flammes. Il entre dans la barque qui penche. Le\npain du batelier glisse dedans la coque, et l'homme ouvre ses bras en manière de\nbalance. L'eau dans la cruche de grès oscille, et les yeux se brident de la fille\nbrune qui s'y mire. Les clous montrent leurs cils de rouille; entre les joints de la\nbarque, comme une vitre brisée, s'aperçoivent les bleus peints à la maison du\nsoleil. Et au milieu du fleuve désert, il nous semble glisser en rêve sur les nuages\ndu ciel. Les rides du courant grelottent cependant aux bords de la barque, leurs\nvoix lointaines accompagnent vers la rive cette nef de bois. Le piteux batelier dort,\nson gain est dans une poche, sur sa cuisse dure et courbée en banane. Le batelier\ndort sur le fleuve, détenteur, receleur de sa fortune.\nEt voici le batelier qui entre dans la cave froide des villes Quai dans Lierre lasse\net mourante; c'est le quai arrêtant l'ossuaire de la Grand' Place. Et à ses bases, la\nrivière se traîne entre deux murs spongieux, vaincus par l'érophile odorant la", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=185", "seq": 185 }, { "page_imprimee": "180", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "180\nVERS ET PROSE\n\nfleur de radis, le musc, la charogne et la\ntubéreuse. Une rivière roulant nul mur-\nmure, passe sans réveiller la ville pas habi-\ntée, sauf par ce chien jaune aux ordures du\npoissonnier. Le batelier près du quai\n—\nreconnaît l'heure à cette ombre s'avan-\nçant qui peint en vert l'eau malade, et il\nattend que la peinture atteigne aux mar-\nches du caverneux escalier. Dès lors, il le\nsait, l'ombre bleue prendra le quai où\nrien ne se remue; puis les femmes avec\ndes seaux grinçants comme les grues effarées, descendront l'escalier sonore. Comme\nles moules vernies frapperont dans les seaux de fer, les couvents où le pain des\nprières est cuit, et l'église, cheminée mystique, diront le ramage connu du repos\nà sept heures.--Le batelier attend les acheteurs soucieux et les rauques marchandes\nau gosier criant à la manière des sonnettes. Il reçoit les minutes incolores dans\nla grenouille brune gonflée de moules, et chargée des baumes odorant la mer\nvivante et le goudron.\nLes vieux pêcheurs se taillent la barbe grise en bandeau laineux et court. Leurs\nmasques de cuivre jaune sont de naïves lunes dans une fraise de brouillard blanc.\nCes lunes inachevées font pleurer au ciel un pauvre visage de chimpanzé. Leurs\nyeux blêmes au travers de quoi nous revoyons l'Océan qui peint ses marines,\nenfoncent leur regard dans l'eau au pied du mur vert, et les glissent jusqu'à la\nvase bitumineuse. Sur la vase gisent un arrosoir, une cruche, un éclat de miroir.\n-Le miroir est un mime implacable. Au fond des eaux il continue de peindre.\nVous y découvrez, en miniature de Memling, le beffroi du xive siècle, les tympans\ndes maisons, celle du notaire avec les bustes au fronton, l'autre ou l'épicier vit pour\nvendre, la dernière qui est la bicoque du vannier.- Voguant sur cette peinture de\nMemling, des essaims de poissons comme un vol d'hirondelles automnales, strient\nde vergettes les pains de sucre bleuâtres, les paniers blancs, les bustes prétentieux.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=186", "seq": 186 }, { "page_imprimee": "181", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "LE BATELIER\n181\nLe batelier attend, assis dans sa barque. La barque est la petite-fille de la terre;\nles hommes industrieux sont ses pères. Maintenant, la barque et l'eau se\nreposent parmi les ombres glauques: tout y plonge, immobile et vert, comme les\nsimples d'une panacée dans les bouteilles d'herboristes.\nOres, l'instant appartient au pêcheur de moules. Il lève la tête jaune et blanche,\ndégourdit ses mains de vieux cuir, et sonnant comme un chapelet de bobines.\nEt, enfin, les cloches parlent, et font accoucher chaque maison d'une femme\nportant un seau ou une marmite.\nEnsuite, l'homme au collier laineux a fini sa journée. Dans sa pipe il y a une\nperle de corail, et le soir, comme un peuple d'ombres roses, semble naître de la\npipe chaude du batelier.\nL'eau se fleurit de nénuphars rouges, et le pélican ensanglanté verse son sang\nde poète sur les hommes.\nJEAN de BOSSCHERE", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=187", "seq": 187 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-10", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "182", "page_fin": "185", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 185", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=188", "pages": [ { "page_imprimee": "182", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "UNE VISITE CHEZ\nL'EMPEREUR DES MORTS\nUn soir, que je m'ennuyais dans la vie, un peu plus dou-\nloureusement que de coutume, je suis allé visiter l'Empereur\ndes Morts. Il habite très près de chez moi, dans le palais\nqu'il a creusé sous la terre et qui est une demeure assez\nagréable où l'inégalité des jours et des nuits ainsi que l'alter-\nnance des saisons sont des phénomènes inconnus. Il n'y a\nque quelques marches à descendre à travers un sol un peu\nhumide, il est vrai, mais favorable quand même à ce genre\nd'incursions, pour se rendre à ce palais.\n-\nQu'on se figure une immense caverne dont le plancher et\nle plafond seraient également invisibles, et dont les parois\nlatérales se creuseraient de profondes galeries, où, entre des\ncolonnes faites des minéraux les plus rares, une sorte de\nlumière noire ondulerait à perte de vue, et on aura une idée\nde la salle des fêtes où l'Empereur des Morts a l'habitude de se\ntenir.\nJe l'aperçus dès mon entrée dans cette salle. Assis sur son\ntrône, il était, comme il convient, vêtu de pourpre; une cou-\nronne de fer ceignait son front; il avait pour sceptre un tibia\nd'âne, et son crâne propre et luisant comme de l'ivoire se\nbalançait nonchalamment à l'extrémité de ses vertèbres dont\nles apophyses trouaient par endroits le manteau fleurdelisé\nque soutenaient ses clavicules.\nJe sentis, en le regardant, que s'il avait eu des muscles sur\nles os, il eût été un peu obèse, et je fus étonné de l'aspect de\nsa face qui pour être entièrement décharnée, n'en était pas\nmoins une bonne face réjouie de brave homme.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=188", "seq": 188 }, { "page_imprimee": "183", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "UNE VISITE CHEZ L'EMPEREUR DES MORTS 183\nJe le saluai respectueusement; il m'invita à m'asseoir et\nnous liâmes conversation.\n- Fils du dernier père, me dit-il, c'est bien aimable à toi\nd'être venu me voir avant l'heure fixée, je t'en remercie.\nQuelles nouvelles m'apportes-tu de là-haut?\n-\nMon Dieu! Sire, lui répondis-je, il n'y a rien eu de nou-\nveau depuis longtemps à la surface de la planète, la Vie y\npoursuit son heureuse carrière à travers le temps. Elle pros-\npère en faisant des enfants qui ne sont ni plus beaux, ni plus\nforts, ni plus sages que ceux qu'elle a rayé de l'état civil pour\nles envoyer coloniser votre empire.\nLa Peste, le Choléra, la Politique, la Guerre, l'Amour qui\nsont tous de la même famille, se livrent à travers les cam-\npagnes et les cités à leurs ébats habituels. Les hommes, en\nproie aux puissances néfastes du Désir, ne manquent pas\n(tout en absorbant leur dose quotidienne d'excréments) de se\nvanter, ainsi qu'il l'ont toujours fait, d'avoir découvert la vertu\net le bonheur. Et toutes les choses suivent leurs cours, selon\nl'inéluctable Fatalité, notre mère à tous.\n- Bien parlé, mon ami, daigna me répondre le Monarque,\nmais dis-moi bien sincèrement si les hommes ont encore la\nmême mauvaise opinion de moi que leurs ancêtres.\n- Je crois, Sire, qu'ils vous exècrent plus que jamais, et\nque s'ils avaient à choisir entre devenir vos sujets ou ceux\nde la Lèpre, ils n'hésiteraient pas à élire pour reine cette der-\nnière.\n―\nCe que tu me racontes de ces idiots d'hommes ne\nm'étonne pas, répliqua l'Empereur des morts. Nés de la\nmanière la plus absurde, ils me haïssent dans la mesure où\naimant leur vie qui est laide, ils méprisent tout ce qui est beau.\nIls ont tort de m'exécrer car je suis leur meilleur ami. Regarde\nplutôt mon domaine.\nJ'obéis à cette injonction, et je vis dans la profondeur des\ngaleries, des milliers de squelettes, lesquels, couchés sur ce\nqui leur restait de dos, regardaient paisiblement la voûte\ninvisible où sans doute brillaient pour eux de merveilleuses\nétoiles, car un calme sourire de bonheur distendait leurs", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=189", "seq": 189 }, { "page_imprimee": "184", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "184\nVERS ET PROSE\nbouches sans lèvres, et de petits frissons voluptueux agitant\nleurs os les faisaient s'entre-choquer avec une crépitation très\ndouce de branches sèches.\nUne sorte de nuée que je n'avais pas aperçu d'abord et qui\nme parut avoir la forme d'une femme, se promenait à travers\nles salles lointaines, enjambant les corps étendus.\nJe remarquai qu'à son passage, tous les endormis qu'elle\neffleurait, souriaient avec plus de conviction et faisaient sonner\navec plus de force leurs radius et leurs tibias qui semblaient\nà ces moments-là, leur servir de hochets.\n- Quelle est cet Être bizarre qui marche dans ces sombres\nlieux en laissant derrière lui comme un sillage de bonheur,\ndemandai-je à l'Empereur des Morts.\n- C'est la reine des Songes ténébreux, me répondit-il,\nma fille cadette, elle est très intelligente et très douce, je l'ai\nélevée dans les meilleurs principes. Elle a le pouvoir merveil-\nleux d'animer la matière en apparence inerte, en lui commu-\nniquant ses pensées. Grâce à elle tous les squelettes que tu\nvois, rêvent d'amour et ils ont l'impression d'être des frères\net des sœurs encore enfants que bercerait éternellement la\nmême mère.\nDans un tel état dont les vivants ne peuvent avoir la\nmoindre idée, ils sont parfaitement heureux et je le serais\naussi si je ne rêvais pour ces enfants qui furent presque tous\ndes vieillards sur la terre, une autre jeunesse que celle qu'il\nest au pouvoir de ma fille de leur donner.\n-Quelle jeunesse, demandai-je.\n-La jeunesse de la Lumière, me répondit, d'une voix\ndont l'accent nostalgique m'émut, l'Empereur des Morts.\nMes sujets participent, par ma volonté, à la paix divine des.\nténèbres, le bonheur muet des nuits les emplit; plongés\ndans l'atmosphère infini du Silence, ils sont heureux comme\nle Silence, et je les voudrais heureux comme la Musique.\n-\nMais votre pouvoir est si grand, Seigneur! que je\nm'étonne que vous ayez un désir que vous ne puissiez pas\nsatisfaire.\n-Hélas! il en est ainsi pourtant, la reine des Songes", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=190", "seq": 190 }, { "page_imprimee": "185", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "UNE VISITE CHEZ L'EMPEREUR DES MORTS\n185\nlumineux, ma fille ainée, a besoin du Jour pour agir et je n'ai\npas pu conquérir le Jour qui appartient à la Vie. Si mon\nempire est immense, il ne s'étend qu'à travers l'ombre. Il me\nfaudrait, pour réaliser mes desseins, lui annexer cette région\nsupérieure de la Terre d'où tu viens, et où l'aurore promène\nde contrées en contrées son char de feu que traînent des\nnuées.\n-\nMais qui vous empêche, brisant la mince et fragile\nmuraille qui vous sépare des jardins du Soleil, d'y faire irrup-\ntion avec vos armées et de vous en proclamer le maître ?\n- Ce qui m'en empêche, demandes-tu. Hélas! ne comptes-\ntu pour rien la volonté des hommes, ces esclaves qui tyran-\nnisés par la vie, ont fait de cette Gorgone ivre, la seule déesse\nqu'ils adorent et à qui ils obéissent.\nJe ne veux avoir pour sujets que les hommes dont la vie ne\nveut plus ou ceux qui ne veulent plus de la vie. Je n'ai jamais\ncontraint personne à entrer dans mon royaume, je ne soulè-\nverai mon royaume contre personne. Étant la seule puissance\ndu monde qui respecte leur liberté, je suis naturellement celui\nque les hommes maudissent le plus. Mais j'ai dé la patience,\nj'attendrai. Je sais que mon heure viendra car il n'est pas\npossible que l'espérance humaine, si folle soit-elle, continue\nlongtemps à demander à une vie changeante, un bonheur\ndurable.\nIci finit notre conversation.\nPour rapporter aux hommes ces propos peut-être étranges,\nje suis revenu sur la Terre; j'espère n'y séjourner que\nquelques heures.\nEnchanté, on le serait à moins, de l'accueil gracieux de\nl'Empereur des Morts, j'ai pris congé de lui en le remerciant.\nJe n'ai pas pu me dispenser de lui promettre de revenir\nbientôt et de lui amener de la compagnie.\nIl avait la larme à l'orbite en se séparant de moi.\nJEAN THOGORMA\n(Le Dernier Amant de la Lune.)\n12", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=191", "seq": 191 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-11", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "186", "page_fin": "194", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 194", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=192", "pages": [ { "page_imprimee": "186", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "LA VEILLE DE LA SAINTE-AGNÈS\nLa veille de la Sainte-Agnès, ah ! comme le froid était âpre !\nLe hibou, malgré toutes ses plumes, était perclus.\nLe lièvre boitait, tout tremblant, par l'herbe glacée\nEt silencieux était le troupeau dans son bercail laineux.\nGourds étaient les doigts du diseur de chapelets\nTandis qu'il égrenait son rosaire et que son souffle glacé\nComme pieux encens montant d'un encensoir antique\nSemblait, avant la mort, s'envoler vers le ciel,\nEt passait devant l'image de la douce Vierge cependant qu'il\n[disait sa prière.\nII\nIl dit sa prière, ce patient, ce saint homme\nPuis prend sa lampe, se lève de sur ses genoux\nEt s'en vient, maigre, pieds nus, hâve,\nA petits pas au long des bas-côtés de la chapelle.\nDe chaque côté les gisants sculptés semblaient transis\nEmprisonnés de sombres grilles de purgatoire;\nChevaliers, dames, mains jointes, priant en muettes oraisons\nDéfilaient près de lui; et son faible esprit défaille à songer\nCombien ils doivent souffrir sous ces casques et ces cottes\n[de maille glacées.\nIII\nIl se tourne vers le nord, prit une petite porte\nA peine a-t-il fait trois pas que la langue d'or de la musique\nAlanguit jusqu'aux larmes sa pauve vieillesse ;", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=192", "seq": 192 }, { "page_imprimee": "187", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "LA VEILLE DE LA SAINTE-AGNÈS\n187\nMais non, déjà son glas de mort avait sonné.\nLes joies de toute sa vie étaient dites et chantées\nIl n'avait, lui, que la dure pénitence en la veille de Sainte-Agnès.\nIl prit un autre chemin et bientôt parmi\nDes cendres grises il s'assit pour le rachat de son âme\nEt toute la nuit veilla, pleurant pour la grâce des pécheurs.\nIV\nCe vieux diseur de chapelets entendit les suaves préludes\nCar plus d'une porte était grande ouverte\nPour laisser passer la foule qui se hâtait. Bientôt d'en haut\nTombèrent les rauques grondements des trompettes d'argent,\nLes vastes pièces déjà toutes glorieuses\nÉtaient ardentes pour recevoir un millier de convives;\nLes anges sculptés aux yeux éternellement guetteurs\nÉpiaient sous les corniches que soutenaient leurs fronts,\nLes cheveux soulevés comme par le vent, les ailes croisées\n[sur la poitrine.\nV\nA la fin déborda la claire fête éblouissante\nEn plumes, en diadèmes, et son riche déploiement\nNombreux comme les féeriques visions qui hantent\nLes cervelles juvéniles et les peuplent du gai triomphe\nDes vieilles légendes. Mais oublions ceux-là\nEt que notre seule pensée soit pour une dame\nDont le cœur tout ce long jour d'hiver\nS'est repu d'amour et du saint culte de sainte Agnès ailée ;\nMaintes fois elle avait entendu les vieilles dames en parler.\nVI\nElles lui avaient dit comment la veille de Sainte-Agnès\nLes jeunes vierges pouvaient avoir des visions délicieuses\nEt recevoir la douce adoration de leurs amoureux\nVers l'heure de miel du milieu de la nuit", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=193", "seq": 193 }, { "page_imprimee": "188", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "188\nVERS ET PROSE\nSi elles savaient accomplir les rites propices!\nSans souper elles devaient reposer leurs beautés,\nS'allonger la face au ciel, tels des lys immaculés\nNul regard en arrière; ni autour d'elles, mais requérir\nDu ciel les yeux levés, tous leurs désirs.\nVII\nToute à cette fantaisie était la pensive Madeleine\nEn vain la musique gémissait;\nComme un dieu supplicié d'amour ses divins yeux de vierge\nFixés à terre voyaient bien plus d'une traînée bruissante\nPasser sans y prêter attention; en vain\nS'approche à pas légers quelque bel amoureux\nQui bientôt s'en va découragé mais non par un froid dédain,\nCar ses yeux ne voyaient point; son cœur était ailleurs\nEt soupirait après les songes d'Agnès, les plus doux de l'année.\nVIII\nElle tournoyait les yeux vagues, sans pensées,\nLa bouche tourmentée, la respiration rapide et oppressée,\nA l'approche de l'heure sainte, elle soupirait\nEn entendant les tambourins, et parmi l'affluence serrée\nDes chuchotteurs mécontents ou joyeux.\nEt sous tous ses regards amoureux, défiants, envieux, méprisants\nAveuglée par l'attente féerique, et comme morte\nA tout ce qui n'était pas sainte Agnès et ses agneaux aux\n[blanches toisons\nEt toute cette joie qui serait sienne avant le jour.\nIX\nAinsi voulant à chaque moment partir\nElle s'attarde encore. Cependant à travers la lande s'avance\nLe jeune Porphyro, le cœur brûlant pour Madeline. Près du\n[porche d'entrée", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=194", "seq": 194 }, { "page_imprimee": "189", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "LA VEILLE DE LA SAINTE-AGNÈS\n189\nDans l'ombre massive portée par la lune il s'accoude et il\nTous les saints de lui donner la vue de Madeline [implore\nPour un instant seulement pendant ces heures interminables,\nEt qu'invisible il puisse en la contemplant l'adorer\nEt peut-être lui parler à genoux, l'effleurer de la main, des\nEn vérité il advient parfois de pareilles choses!\nIl s'aventure\n----\nX\n[lèvres,\nqu'aucun bruit chuchotteur ne le dénonce\nQue les yeux soient voilés; ou bien cent lames\nVont assaillir son cœur, citadelle du fièvreux amour,\nCes salles regorgent pour lui de hordes barbares\nD'hyènes ennemies, de lords au sang trop chaud\nDont les chiens eux-mêmes hurleraient exécration\nSur toute sa lignée; aucune poitrine ne lui accorderait pitié\nDans toute cette maison impure\nSinon une vieille, faible de corps et d'âme.\nXI\nOh! favorable chance! la vieille tremblotante\nS'appuyant sur sa baguette à tête d'ivoire\nSe traîne jusqu'à lui qu'abritait contre la flamme des torches\nUn vaste pilier, très loin\nDes rumeurs joyeuses, et des chants suaves:\nElle trassaille à sa vue; mais en reconnaissant son visage\nElle saisit ses doigts de sa main tremblante\nEt dit: Par pitié, Porphyro, enfuis-toi d'ici\nCe soir elle est ici tout entière, la bande assoiffée de sang.\nXII\nHors d'ici, hors d'ici ! Ne vois-tu pas Hildebrand le nain;\nPendant ses fièvres dernièrement il jetait ses malédictions\nSur toi, les tiens, ta maison, tes biens,\nPuis il y a Maurice ce vieux lord, que ses cheveux gris", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=195", "seq": 195 }, { "page_imprimee": "190", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "190\nVERS ET PROSE\nN'ont pu refroidir. Malheur sur moi ! Va-t'en!\nFuis comme un fantôme ! —Ah ! chère commère, [choir\nNe sommes-nous pas en sûreté ici? dans ce fauteuil laisse-moi\nEt dis-moi comment... « Saints du Ciel, pas ici,\n[ta tombe..\nSuis-moi, mon enfant, ou, tu le verras, ces pierres deviendront.\nXIII\nIl suivit un chemin aux voûtes abaissées,\nBalayant les toiles d'araignées de ses hautes plumes\nEt tandis qu'elle murmurait encore: Ah malheur ! ah malheur !\nIl se trouva dans une petite chambre toute pleine de lune\nBlanche, lambrissée, froide et muette comme une tombe,\n-Et maintenant dites-moi où est Madeline, dit-il,\nO dites-moi, Angèle, par le saint métier\nQue nul ne peut voir, sauf les initiées du fraternel secret,\nQuand par elles la laine de sainte Agnès est tissée pieusement.\nXIV\nSainte Agnès! ah! c'est la veille de la Sainte-Agnès,\nEt cependant les hommes restent meurtriers même en ces\n[jours sacrés,\nIl faudrait pouvoir retenir l'eau dans le tamis des sorcières\nEt être le tout-puissant seigneur des Elfes et des Fées,\nPour t'aventurer ainsi ! Cela me remplit de stupeur\nDe te voir, Porphyro, la veille de la Sainte-Agnès.\nDieu m'aide! ma dame jolie fait la magicienne,\nCe soir que les bons anges la déçoivent !\n-\n[pleurer.\nMais laisse-moi rire en ce moment j'ai moult temps de\n-\nXV\nFaiblement elle rit sous la lune alanguie,\nPendant que Porphyro regarde fixement,\nComme l'enfant perplexe regarde une vieille grand'mère", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=196", "seq": 196 }, { "page_imprimee": "191", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "LA VEILLE DE LA SAINTE-AGNÈS\n191\nQui tient fermé le beau livre des merveilleuses énigmes,\nTandis que ses besicles sur le nez elle siège au recoin de l'âtre,\nMais ses yeux se mettent bientôt à briller, pendant qu'elle\n[raconte,\nLe projet de sa dame, et il peut à peine l'entendre\nSans larmes, à la pensée de ces froids maléfices,\nEt de Madeleine assoupie au sein de légendes vieilles.\nXVI\nUne idée soudaine lui vint comme une rose épanouie,\nEmpourprant tout son front, et dans son cœur endolori\nFit un rouge tumulte, alors il proposa\nUn stratagène à la vieille qui la fit sursauter :\n<< Tu es un homme impie et cruel :\n-La jolie dame, laisse-la prier, sommeiller et rêver\nSeule avec les bons anges, bien loin\nDes mauvais hommes de ta sorte. Va\nCelui que tu me semblais être.\nXVII\nva je ne te crois\n-\n<< Je ne lui ferai pas de mal, par les saints je le jure »,\nS'écria Porphyro: «O puissé-je ne plus trouver grâce,\nQuand ma faible voix murmurera sa prière dernière,\nSi je déplace une de ses douces boucles,\nSi je regarde avec une passion brutale son visage,\nBonne Angèle, croyez-moi, par ces larmes,\nOu bien je vais dans l'espace d'un moment\nÉveiller, d'un horrible cri, les oreilles de mes ennemis,\n[plus,\nEt les défier, eussent-ils plus de crocs que des loups et des\nXVIII\n[ours. »\n-Ah! pourquoi veux-tu effrayer une âme faible,\nPauvre, dolente, frappée de paralysie, proche du cimetière,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=197", "seq": 197 }, { "page_imprimee": "192", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "192\nVERS ET PROSE\nDont le glas peut sonner avant minuit,\nDont les prières pour toi, chaque matin et soir,\nN'ont jamais été oubliées. - Gémissant ainsi elle inspire\nDe plus douces paroles au brûlant Porphyro,\nSi malheureux, si profondément affligé,\nQu'Angèle promet qu'elle fera\nTout ce qu'il désire, qu'il en advienne bien ou mal pour elle.\nXIX\nEt elle lui promet de l'amener, en profond secret,\nA la chambre même de Madeline, et de l'y cacher\nDans un cabinet si privé\nQu'il pût voir sa beauté sans être espionné\nEt gagner peut-être cette nuit une fiancée incomparable\nPendant que les fées en légion dansent sur la courtepointe\nEt qu'un pâle enchantement tient ses paupières closes.\nJamais en une nuit pareille ne se rencontrèrent des amants\nDepuis que Merlin paya à son démon toute la montrueuse dette.\nXX\n« Ce sera comme tu le désires, dit la vieille,\nDes mets délicats, des friandises seront réunis là\nVivement pour cette fête de nuit\nTu verras son propre luth près du métier à broder.\nNul temps à perdre, car je suis lente et faible,\nOsant à peine confier cette mission à ma tête étourdie.\nAttends ici, mon enfant, avec patience, agenouille-toi en prière\nPendant ce temps - ah! il faudra bien que tu épouses la dame,\nOu puissé-je ne jamais quitter ma tombe d'entre les morts.\nXXI\nCe disant, elle s'en alla en clopinant, tremblante de hâte et de\n[peur,\nLes minutes interminables de l'amant s'écoulent avec lenteur.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=198", "seq": 198 }, { "page_imprimee": "193", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "LA VEILLE DE LA SAINTE-AGNÈS\n193\nLa bonne dame revient, et lui murmure à l'oreille\nDe la suivre, ses yeux de vieille rendus hagards\nPar la crainte de voir luire des yeux dans les ténèbres.\nPar de sombres galeries, ils passent saufs, et atteignent enfin\nLa chambre de la demoiselle, soyeuse, silencieuse et chaste\nEt Porphyro s'y blottit, tout joyeux.\n[de fièvre.\nSon pauvre guide s'éloigne avec hâte, le cerveau frissonnant\nXXII\nLa main hésitante sur la rampe,\nLa vieille Angèle cherchait des pieds les marches\nQuand Madeline, vierge charmée de sainte Agnès,\nSurgit comme un esprit annonciateur\nA la lumière d'un flambeau d'argent. Avec un soin pieux\nElle revient, et conduit la vieille commère\nJusqu'à un palier natté et sûr.\n[couche.\nMaintenant prépare, jeune Porphyro, tes regards pour cette\nElle vient, elle revient, telle une colombe effrayée qui s'enfuit.\nXXIII\nLe flambeau s'éteint comme elle rentre avec hâte\nSa légère fumée meurt dans le pâle clair de lune\nElle clôt la porte, elle palpite, sœur\nDes esprits de l'air, et des visions éperdues.\nQu'aucune syllabe ne s'exhale, ou malheur à elle :\nMais à son cœur, son cœur parlait profusément\nEndolorissant de son éloquence son flanc embaumé\nTel un rossignol privé de voix enfle\n[cœur !\nSon gosier en vain, et meurt dans un vallon étouffé par son\nXXIV\nUne haute fenêtre dressait là ses trois arceaux\nToute enguirlandée de sculptures,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=199", "seq": 199 }, { "page_imprimee": "194", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "194\nVERS ET PROSE\nDe fruits, de fleurs et de gerbes de renouée\nEt losangée de vitres aux bizarres dessins,\nAux nuances, aux taches splendides innombrables\nComme les ailes d'une phalène tigréc de pourpre sombre\nEt au centre parmi cent emblèmes héraldiques\nLes saints crépusculaires, le blason pénombreux,\nUn bouclier armorié rougissait du sang de reines et de rois.\nXXV\nSur la croisée brillait en plein la lune d'hiver,\nJetant de chaudes gueules sur le sein de Madeline\nComme elle s'agenouillait pour demander au ciel grâce et\n[bénédiction.\nUne rose lueur tombait sur ses mains unies en prière.\nEt sur sa croix d'argent, une douceur d'améthyste,\nEt sur ses cheveux une auréole comme aux saintes :\nElle semblait un ange resplendissant, nouvellement paré\nAuquel seules manquent des ailes pour le ciel : Porphyro se\n[sentit défaillir,\nElle était agenouillée, si pure, si dégagée de souillures mor-\n[telles.\nXXVI\nMais le cœur de Porphyro renaît; ses prières du soir dites,\nDe toutes ses perles tressées elle délivre ses cheveux,\nDétache un à un ses bijoux, tièdes de sa chair,\nDélace son corsage parfumé; peu à peu\nSes riches vêtements glissent en bruissant jusqu'aux genoux :\nLa voilant à demi telle une sirène dans les algues,\nPensive, un instant elle rêve tout éveillée, et imagine\nQu'elle voit, la belle sainte Agnès sur son lit\nMais n'ose pas se retourner ou le charme va s'envoler.\nLa fin au prochain tome.\nJOHN KEATS\nTraduit par E. DE CLERMONT-TONNERRE", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=200", "seq": 200 } ] }, { "article_id": "aj-versetprose-1911-07-01-12", "ocr_source": "OCR HathiTrust, sans correction", "texte_sans_correction": true, "page_debut": "195", "page_fin": "208", "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)", "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : signature de l'auteur", "url_article": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=201", "pages": [ { "page_imprimee": "195", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\nLIVRE II\n4\nA ANDRÉ Gide.\n1\nCe livre II que je commence, je le veux\ntriste; aussi je veux qu'il contienne, en leur\nvéhémence, tous mes cris d'enfant doulou-\nreux.\nJ'ai pris un bel an de repos. Me revoici sur\nmon travail. Un an j'ai laissé tel oiseau dans\nla poche d'un épouvantail....\nExcusez ma paresse indigne. Cep lourd\nde fruits amers et doux, jamais pourtant je\nne provigne. Et je suis lâche. Que voulez-\nvous !\n2\nJe suis lâche au bord des abîmes et rien\nn'égale mon vertige quand je vais parcou-\nrant les cimes de l'Élégie âpre où voltigent\nces pleurs glacials mués en neige, qui\n1. Voir Livre I, Tome xxiv de « Vers et Prose ».\nsoudain masquent mon visage, tous ces\npleurs d'Années en cortège sur l'abstrait et\nfroid paysage,\ntous les pleurs de mes Années mortes,\nque ces fantômes vains m'apportent dans\nleurs mains et dont la bourrasque s'em-\npare et me gifle et me masque.\n-\n3\nPlutôt j'ai longtemps reculé, avant que de\nlaisser voler sur de froids papiers, ma Pen-\nsée, comme un aigle sur les sommets,\nqui, lourd de proies, inscrit sa trace dans\nla neige; de laisser crier, volant plus\nhaut que le rapace, hors du nid de mon\nencrier,\nma plume au bec chargé des Mots qu'à\nmon cœur sanglant elle arrache et qu'elle\nperd de saut en saut, Élégie, sur tes pics de\nglace.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=201", "seq": 201 }, { "page_imprimee": "196", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "196\nVERS ET PROSE\n6\nQue je me dédouble à présent -- puisque\nenfin j'écris. Plus de doute! Je suis tou-\njours sur cette route au grand soleil du\npaysan.\nMidi plane? Hé ! l'heure à présent penche\nfort vers la première heure d'une après-\nmidi sans bonheur au grand soleil du\npaysan.\nJeanne la gardeuse à présent doit rentrer\nses jars au bercail... L'oiseau dort sur\nl'épouvantail au grand soleil paysan!\nFigurez-vous donc, bons lecteurs, qu'il ne\ns'est reposé qu'une heure, ce barde, comme\nen son prime-chant, il vous en faisait le ser-\nment.\nRien n'est changé, si m'est présente l'hor-\nrible chute d'un Enfant. Tout revit, puis-\nqu'enfin je chante d'une âme double en ce\nmoment.\nVous acquiescez. Je suis ravi de votre\ndouce loyauté. Reprenons l'histoire de ma\nvie... car, aussi bien, vous m'écoutez.\n5\n7\nToujours assis sur cette borne, les mains.\ncouronnant les genoux, qu'ai-je fait ? J'ai\ncompté les cornes des «grands bœufs blancs\nmarqués de roux ».\nRien n'est changé, voici la trace que les\nBohémiens ont laissée; tous les pas de la\ntroupe lasse; dans l'ornière une roue cas-\nsée,\npuis deux savates sur la route; et là,\npiqué de ses crochets, le long bas oublié\nsans doute par Jeanneton qui m'écoutait.\nLa route où je suis, bien m'enchante, plaît\nbeaucoup au dédoublement de mon âme.\ntandis que me hante le noir enfer de mes\ntreize ans,\nla route où je suis au printemps continue\nd'être un noir ruban de route sur le paysage;\nc'est la ride à son frais visage;\nc'est tout ce qu'on veut, mais c'est noir\ncomme une veine de l'Érèbe, c'est, au jour,\nla route du soir et qui se perd dans la\nténèbre.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=202", "seq": 202 }, { "page_imprimee": "197", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n1\n197\n8\n10\nJe sais bien que l'ivresse heureuse du\nsoleil en feu se répand et que ma route char-\nbonneuse laisse alors briller maints dia-\nmants,\nje sais que l'horizon rutile en mélangeant\ntous ses encens, et que midi rend volatiles\nmes esprits et l'âme des champs.\nVoyez la vapeur fabuleuse que rend la\nTerre! Ame dorée ! O mon âme, ô grand'\nmalheureuse, ne veux-tu pas t'évaporer ?\nCar, tous, je les suppose morts, les Pères\nà soutane noire, tête livide et mains d'ivoire,\nqui tournaient autour de mon corps\net que je voyais, dans ma fièvre, passer à\ncontre-jour devant les hauts rideaux blancs\ndes fenêtres et m'approcher par glissements.\nl'étais au lit, souvenez-vous, chassant des\nyeux l'horreur suprême... d'être arraché à\ntout ce qu'aime un petit gars hurlant en fou!\n9\n11\nOù donc es-tu? Ni près ni loin? Tout\nprès !... ah ! tu vis dans un coin de mon\ncœur, mon âme, oui c'est toi qui meus la\ncloche en cet endroit,\nle bourdon des morts. Comme il sonne en\nla Chapelle de l'Instinct! Croirez-vous que je\ndéraisonne si je dis que je l'entends bien ?\nN'empêche que mon âme est ivre de\nsonner le glas dans mon cœur pour ces\nmorts que je fais revivre et qui vont passer\ntout à l'heure.\nMiracle! un bonheur me guérit, de mes\ndoigts gagna mon esprit, quand je touchai\nla Vierge claire, qui visage avait de ma mère.\n<< Partez, bon père, dit à mon père le Rec-\nteur courtois et sévère. Miraculé, l'enfant\nest sauf. Que lui faut-il? Bonbons et gau-\nfres. »\nC'est grâce, ô Vierge, à ce manège que\nchez nous papa s'en revint dire à maman :\n<< Ne pleurez point, l'enfant est dans un bon\ncollège ».", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=203", "seq": 203 }, { "page_imprimee": "198", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "198\nVERS ET PROSE\n12\nCiel! dirai-je tout? Me voici l'enfant du\nmiracle on me nomme le petit mort res-\nsuscité. O figure d'ange hébété\n- -\ndu jeune ostiaire qui me donne galam-\nment la main et l'on rit!\n- pour aider à\nse relever << l'enfant chétif, oui, mais sauvé».\n—\nB\nJe grelottais sous l'uniforme, pleurais\nsous la casquette bleue, quand je quittai\nl'infirmerie au bras d'un Frère tout heureux.\nrampe déclive; sept heures sonnaient au\nlointain sur une cloche maladive.\nDeux porches noirs, dont face à face\nles courants d'air s'entr'assassinent, m'en-\nvoyaient, du béant espace, le relent fade des.\ncuisines.\nLe poignet pris dans une main grassouil-\nlette et rude à la fois, entraîné je franchis\nbon train les marches, mon Dieu ! trois par\ntrois.\n15\n13\nUn long couloir peint en vert sale et la\ngrise rougeur des dalles s'éclairaient d'un\nfunèbre jour. Nous allions; lui riait toujours.\nIl attira mon bras tremblant: nous évi-\ntâmes un pupitre. Il riait, et des flocons\nblancs voltigeaient derrière les vitres.\nL'escalier s'ouvrit tout à coup, large, usé\ndeux fois dans ses pierres, et l'hiver mon-\ntant de la cour m'enveloppa comme d'un\nsuaire.\nC'est que ce Frère était pressé — qu'on\nnommait le Réglementaire - je le sus plus\ntard, si pressé qu'il me laissa les quatre fers\nen l'air au bas de l'escalier: « Attends-moi\nlà, petit abbé » me cria-t-il en s'engouffrant\ndans la cour, la soutane au vent.\nJe le vis se suspendre alors, comme un\ndiable allongeant son corps, au manche\nd'une énorme cloche: et badading! dans ma\ncaboche.\n14\n16\nLe crépuscule du matin blanchissait la\n-\nCinq fois. Cloche de mes jours morts,", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=204", "seq": 204 }, { "page_imprimee": "199", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n199\nvous sonnez encore en mon cœur, mais\navez-vous la même ardeur qu'aux poings\ndu bon Frère Saint-Maur\nqui mettait si bien en pratique l'exercice\nde ses vertus que ses deux bras étaient tor-\ndus et son visage apoplectique ?\nProstré maintenant sur les dalles, une\ntempe contre la pierre, j'eus la vision d'une\nrafale portant les démons de l'enfer.\nprès du fait? Le vrai seul est beau.\nSachez donc que je fus roulé vers la cour,\njusques au préau, par ces distraits démons\ntombés de quatre étages infernaux.\nLà j'arrêtai leur galopade, le Frère m'ayant\nrelevé. << Voici le petit camarade que la Vierge\nvous a sauvé. »\n19\n-\n17\nOr c'était... je me ressouviens d'avoir\ndressé les bras soudain, voyant pour la pre-\nmière fois la Vie fondre à grands cris sur\nmoi -\nc'était la marmaille sauvage des petits\ndiables de mon âge qui dégringolaient l'es-\ncalier dans un bruit furieux de souliers\noù se mêlaient (joie ou colère ?) le chant\ndu coq, l'aboi du chien, et même aux coups\nde gibecières le grondement de la rampe en\nfer.\n18\nRoseau déchiré par l'orage, je fus emporté\nsous le flot du torrent. Mais que vaut l'image\nIls se groupèrent. Ils me virent. Je fus de\nleur foule entouré. Casquettes bleues, bou-\ntons dorés, les yeux fixés sur mon martyre\ntourbillonnaient dans ma cervelle; je\nrevoyais les étincelles d'un incendie; vertige\npire! lorsqu'une explosion de rires.\naccompagna la galėjade, rythmée du pied\nsur les pavés: « Voici le petit camarade que\nla Vierge nous a sauvé ! »\n20\n«Je sais, moi, qu'on l'appelle aussi le\npetit mort ressuscité ! C'est pas vrai? Deman-\ndez-le lui. Pour sûr je l'ai pas inventé.\n-\nEst-ce vrai? Je ne sais pas... Non.\n-", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=205", "seq": 205 }, { "page_imprimee": "200", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "200\nVERS ET PROSE\n-\n- Dis qu'c'est vrai? Oui. Qu'est c'que\ntu prends ! - Frère, est-ce vrai?- Nescio.\n- Voyons,le Père Aujoux l'a dit aux grands!\n-\n-\nPourquoi es-tu long comme un cierge ?\nPourquoi es-tu fin comme un fil? -\nSouffle dessus, regarde, il file... - Serait-\nce un des fils de la Vierge? »\n21\nrence me frappa comme un coup de faulx.\n<< Sept heures vingt. — Gagnons ce banc.>>\nÉtait-il loin ? L'espoir fut bref. - Le jour\nallait s'éclaircissant sous une enfilade de\nnefs.\n<< Bons garçons, sais-tu, bons garcons.\nTous! tous! Mais il faut les connaître. Casser\nla glace. Demain peut-être, ils t'aimeront..\nt'apprivoiseront...\n<< Taisez-vous!» Le Frère Saint-Maur fit\ndans l'air claquer son claquoir, puis équi-\nvoquant sur mon sort: « Avez-vous fermé\nles dortoirs?\n>> Laissez-moi cet en ant... Il neige ? Hé!\nvous n'irez point dans la cour. Quand vous\nserez hors du collège, libre à vous de jouer\naux ours.\n- -\n» Viens,fils. Oui, messieurs les rebelles,\nvous ne souillerez ma cour blanche que pour\nvous rendre à la chapelle »... C'était donc\nl'aube d'un Dimanche ?...\n23\n» Ce sont des moutons. Assieds-toi. Leurs\npâtres aussi vont descendre.Moi, Saint-Maur,\nje suis,tu le vois, leur chien gueux et ne veux\nprétendre,\n>> vu mon ignorance notoire que je ne sais\ndissimuler, à rien, saufà les rassembler, quand\nje jappe avec mon claquoir. >>\nCe disant, il entrefrottait, d'un air mi-go-\nguenard, mi-sombre, deux mains savonnées\nqui rendaient comme une fraîche odeur de\ntombe.\n22\n24\nLe Frère, au milieu du silence, m'ouvrit leurs\nrangs vers le préau,et leur soudaine indiffé-\n<< Toi, mon fils, dont j'aurai vu naître la", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=206", "seq": 206 }, { "page_imprimee": "201", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n201\nvocation sache qu'ici l'on flaire en toi le\nfutur prêtre. Eh bien soit, mais retiens ceci :\n(et sur sa face, rouge et terreuse, ses gros\nyeux bleus de paysan roulaient leurs boules\nlumineuses, qui saillaient plus en se pen-\nchant)\n>> sois l'obscur chaînon dans la chaîne,seul\nreconnu d'habiles yeux; reste obscur! ils\nt'aimeront mieux, car différence engendre\nhaine.\n25\n» Plus de miracle, entends-tu bien ! te fût-\nil inspiré des cieux. Malade? crève comme\nun chien... Mon Dieu! mon Dieu! mon\n-\nDieu! mon Dieu ! »\ncriai-je en tombant dans les bras du Frère:\n<< Ah! Jésus! c'est un rat qui t'a mordu. -\nNon!... dans mon cou... un gros glaçon de\nneige coule...\n- Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce que c'est?\nIci tous, messieurs !... Qui l'a fait?... Vous\nserez privés de sortie, tous autant que vous\nêtes, impies! »\n26\nLors on eût dit que le silence tombât avec\nla neige. — «En rangs! » - Le plus profond\ncalme apparent figeait les rangs. — « Obéis-\nsance! »\n-\nMais tout à coup, des « Ave, Pères »\ncomme une brise les parcourent (ou la neige\nerrant sur la terre chuchotait-elle d'aven-\nture ?)\nlorsqu'on vit passantes silhouettes\nd'une multiple apparition\nlevant leur barrette, se saluer sous les flo-\ncons.\n27\n-\nles Pères,\nEt badading! Frère Saint-Maur, m'ayant\nlâché dans son transport et franchi d'un\nbond comme un fou, battait la cloche à larges\ncoups.\nVers la chapelle au loin confuse, tous.\ns'ébranlèrent sous la neige. Une petite face\ncamuse tirée d'un rire sacrilège\nvint me sentir par tout le corps, et sou-\ndain une voix d'enfant : « Allons, debout!\nle joli mort. La Vierge Marie vous attend. >>\n13", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=207", "seq": 207 }, { "page_imprimee": "202", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "202\nVERS ET PROSE\n28\nJ'en suis là de mes visions folles (ce que\nj'ai vu pourtant est vrai, je vous en donne\nma parole; c'est bien l'horreur que ce soit\nvrai)\n-\ntenu\net voici que vision de mort!\npar un gros poing hâlé, un fin lièvre à mous-\ntaches d'or, poils sanglants, me pend sous\nle nez.\n<<< Deux grandes heures que je vous cherche,\nmonsieur Paul. J'ai longtemps cogné chez\nvous ce fut pour l'araignée » me dit le bra-\nconnier Laperche.\nqui me prenez-vous, marquis! Il ne vous\nplaît ? D'un pas discret je le porte au curé...\nFriquet!\n30\n» C'est mon chien. Vous le connaissez. II\nvous a les os comme un peigne; un vrai\nchien d'arche de Noé.Partons, Monsieur Paul\nnous dédaigne...\nTu vas le porter au curé, ton levraut,\net tu n'as peur qu'il te le refuse? - Ah!\nFriquet!... qu'il nous le refuse ?... ah! mon\ncœur !\n29\n<< Madame... Elle est partie.\n-\n---\nOui...\nHum... non plus n'était point là. — Partie ! ¹\n-\n― Je comprends, monsieur, je suis homme.\nO femmes! femmes! si c'est permis.\n-\nEnfin, vous voilà. Regardez s'il est tel\nqu'on vous l'a promis. Que veux-tu que\nj'en fasse, ami, n'ayant femme pour l'accom-\nmoder?\nLe curé? ce Roger-Bontemps qui chasse\net qui liche et qui fume, nous refuser, lors-\nqu'il le hume, un nouveau lièvre du prin-\ntemps?\n-\n31\n» Puis nous sommes... d'amitié ensemble.\nHein ? quoi? que dis-tu, braconnier ? Bra-\nconnier Laperche, tu me sembles bien mal\nperché sur tes souliers\naujourd'hui.\n-\nPourquoi?... Est-ce un\nconte à dormir debout, l'amitié ?... Permet-\ntez, monsieur le vicomte, que je me délasse\nGarde-le... En veux-tu le prix?\nprix? - Pour\n1. Voir Livre I de « L'AVENTURE ÉTERNELLE\n•\nà vos pieds.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=208", "seq": 208 }, { "page_imprimee": "203", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n203\nMon chien aussi. Frique, assieds-toi! noble\nchien qui me sers d'enseigne, chien digne de\nla meute d'un roi. Pourtant, Monsieur Paul\nnous dédaigne...\nAh! ne souriez point, Altesse. Je suis un\nbraconnier... comment dit-on ? mystique\nà ses moments. J'aime, j'aime à servir la\nmesse.\n32\n34\n» Ah! sire, au temps des vieilles chasses,\nles rois mêmes nous honoraient. Mais à pré-\nsent tous font relâche. Le curé nous reste, il\nest vrai.\nLorsque, par ordre du préfet, sur son fusil\nle chasseur dort,-tout le temps que la nuit,\nl'aurore et Dieu caché voient mes secrets,\n-\nque dis-je? sitôt la « fermeture »>, se\ntendent les bras des curés : j'y pends mes\nbeaux lièvres dorés, et cela jusqu'à l'«> Donc sous la neige nos rangs d'élèves\ntraversent une cour sinistre. Au fond la\nj'en dirais long. Écoute ! Un souvenir s'ex- chapelle s'élève. Vois-tu d'ici ses pierres\nhume.\nbistres\nÉcoute, écoute, braconnier!-- mais aupa-\nque des vitraux sanglants écorchent ? D'un", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=210", "seq": 210 }, { "page_imprimee": "205", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n205\nlarge auvent, des stalactites pendent en\nfrange vers le porche, sur cent fronts d'ec-\nclésiastiques.\nCe porche en l'ombre est effroyable. Est-\nce un gouffre dont on approche ?... et Saint-\nMaur qui dresse une torche semble y tor-\ncher le cul du diable.\nlorsqu'une porte en son tambour s'entre-\nbâille et laisse passer cette haute bande gla-\ncée de pénombre, ou de petit jour !\nOn avance encor. « Je suis là » me souffle\nun gnome en me pinçant. La porte s'ouvre\nà deux battants! Ah! printemps du ciel,\nqu'est cela?\n40\n42\n-\nSaint-Maur? Qui ça, Saint-Maur?\nTais-toi ! Le gouffre à présent nous aspire,\nautant que nous sommes il nous boit... O\ncatacombes des martyres !\nRecteur, Préfet, Abondancien, et Pères, le\n» Au fond de la salle envahie et loin,\nbien loin de ces premières rangées de bancs\ncrépusculaires l'autel brûle en buissons\nhardis:\n――\nroseaux de feu, lys de lumière, écussons\nflot noir des Pères. Frères servants, Régle- piqués des glaïeuls du gaz qui s'allonge, fou-\nmentaire, mais toute la Soutane enfin\nse mêle, en cohue, à la foule d'enfants nu-\ntête et de tous crins, descend, comme un\ntorrent s'écroule, dans le corridor souter-\nrain.\ngères, palmes d'or mêlent feux et feuilles.\nSoudain le gaz partout donné comble la\nnef de ses clartés, cherche et bat nos fronts\nprosternés, tous à terre précipités.\n41\n43\nLa torche a disparu. L'air dense, lourd\ncomme un pilon de machine, écrase toutes\nles poitrines. Mais quels soupirs de déli-\nvrance\n>> A l'orgue, en des voix enfantines, aux bas\nses des Pères, en échos sur l'ogive qui nous\ndomine, s'enfle et tonne et meurtle Credo.\nTous les fronts s'étant relevés, les corps", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=211", "seq": 211 }, { "page_imprimee": "206", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "206\nVERS ET PROSE\n1\nont suivi : les allées se désemplissent et les\nbancs se cachent sous les dos mouvants.\nMoi, nouveau,je cherche des yeux un banc\ndevant le Tabernacle, un banc pour l'Enfant\ndu miracle, et je suis l'allée du milieu.\nmoi qui\nTe dire que l'on m'a gardé\ncroyais dans ce collège, serait mentir ou\nte bourder. Tu n'es plus là, que te dirais-je?>>\n-\n46\n44\n>> Extatique, le pas égal, en mesure comme\nun pendule frappant au passage les dalles,\nje vais, marchant en somnambule,\nun bras tenu droit vers l'autel, où se sont\nfigées les chasubles de trois prêtres dont les\nprunelles jettent sur moi leurs feux lugubres,\n-\nmais derrière eux pend l'oriflamme de\nla Vierge qui m'a sauvé ! Pour la revoir j'ai\ntout brave je viens lui reporter mon âme.\nAdieu, braconnier. Ta silhouette ne ravit\nguère le bord des champs. Qui t'a fait\nprendre, nonobstant, si vite le pas d'escam-\npette ?\nAi-je, en un récit trop fidèle, rendu trop\nnoir le coloris de tableaux dont la ribam-\nbelle eût, d'azur, charmé tes esprits ?\nQui sait ? mon dévot, mon mystique, pour\nune messe, au presbytère, va-t-il dénoncer\nmes << pratiques »? Sens-je le fagot? Dieu me\nflaire !...\n45\n47\n« A moi seul !... Elle est à moi seul ! »\ncrié-je en me précipitant dans la force de mon\norgueil << et que font ici tous ces gens ? »\nUne clameur épouvantable emporte tout.\nJe perds l'esprit... et me retrouve sur une\ntable, en des sangles mes poignets pris.\nL'homme est ainsi fait qu'en autrui, s'il se\ndécouvre, il se déteste, et le grain de beauté\nsur lui, sur un autre est bubon de peste.\nCe qu'on peut me passer à moi, m'offusqu\nen toi. Voilà le monde. Ce qui chez mo\nbrille est chez toi dans une obscurité pro\nfonde.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=212", "seq": 212 }, { "page_imprimee": "207", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "L'AVENTURE ÉTERNELLE\n207\nL'ami, tes chancres nous dégoûtent: vois\nmon beau visage étoilé ! C'est, de la paille\net de la poutre, l'histoire toujours renou-\nvelée.\n48\nCettuy-là, pourtant, n'eut point honte de\nine dévoiler sa « mystique »... Quoi qu'il en\nsoit, du pour, du contre, je lui retire ma\npratique.\n-\nMais pour retourner le dilemme - oiseaux\ndes champs, écoutez-moi!\nje dirai que\nl'homme a la haine penchez l'oreille,\noiseaux des bois ! -\n-\nde tout ce qui n'est pas lui-même, et\nquand vous lamentez vos peines, il vole,\nil fuit désemparé -tels vous, oiseaux déses-\npérés !\n49\nsilhouette de ce braconnier.\njours!\nSeul tou-\nje voudrais rester seul toujours! non sans\nentendre, au fil des jours, perché sur l'an-\ncien huit-reflets, mon trop cher petit mar-\ntinet.\n50\nAssis au bord de cette route, les mains\njouant à la main chaude, me faudra-\nt-il penser à toute la Misère qui nous\ntaraude?\nLe front bas, au zéphyr qui frise ma mous-\ntache, mes longs cheveux, voyez donc, j'ai\nl'air d'être heureux... Je regarde mon ombre\ngrise!\nMe suis-je affranchi d'un orgueil, qui de\nmon âme au vent s'enfuit et dont ce front\nporte le deuil ?... Oui. Alors suis-je content?\nOui!\nPassons. Toi seul tu m'es fidèle, ô mon\ncher petit martinet, perché sur l'ancien huit-\nreflets de l'épouvantail, sous un ciel\noù de rêveuses nues violettes se prélas-\nseat au fort du jour. Là-bas s'est fondue la\n51\n―\nJe n'ai pas dans ce livre II bien loin de\nlà, je le confesse épuisé selon ma pro-\nmesse tous mes cris d'enfant douloureux.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=213", "seq": 213 }, { "page_imprimee": "208", "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "208\nVERS ET PROSE\nSigne évident que ce sera, bons lecteurs,\npour le livre III. Laperche aura servi cent\nmesses d'ici là ? Tant mieux. Rien ne presse.\nJe ne vous crierai ma misère qu'après un\nrepos salutaire. La foire n'est pas sur le pont\nni l'incendie dans la maison.\n-\nsérie 12 des Ballades ? ' » — «J'ai vu la Mort\nétant malade, ô cher Gide. Et mon mal est\ntraître.\nJ'ai publié ! Que te parvienne la série\n13... >> « TREIZE ! » — «... nous vivrons. »\nCi-finit le livre deuxième de cette Œuvre. Il\ny a du bon.\n52\n<< Fort bien, mais... me souffle André Gide\n(à qui ce livre est dédié), pourquoi, mon fils,\nlaisser un vide entre ce livre et le premier\nFIN DU LIVRE II\nPAUL FORT\nque tu nous fais paraître en tête de la\n1. Volume paru.\nLe Gérant: PAUL FORT.", "source": "OCR HathiTrust", "url_page": "https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015057008818&seq=214", "seq": 214 } ] } ] }