{
 "numero_id": "pmb-b140",
 "tome": "1907",
 "source": "OCR Internet Archive, sans correction",
 "articles": [
  {
   "article_id": "pmb-3227",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "5",
   "page_fin": "10",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 10",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n491/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "5",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1297,
     "texte": "CHEZ NOS MORTS < >\n\nIl y a quelques années, je reçus à Sainte-Odile la visite\nd'un jeune homme dont il faut garder le nom sur la\nliste mémorable des Lorrains conscients de leurs tradi-\ntions. Henri de La Renommière, peu avant que nous\nle perdions, venait m'exposer un projet, d'où sortit la\nrevue du Pays Lorrain. Tout un soir, nous avons loué\nle caractère grave de nos plaines, la vertu sans forfante-\nrie de nos hommes de guerre, le mystère de certaines\nde nos femmes et ce chant de poésie que nous verse,\ninépuisable, une nature pourtant si froide. Puis, au\nmatin, en marchant sous les bois d'octobre, je lui dis\npour me résumer :\n\n—J'aime la Lorraine comme le plus beau des cime-\ntières.\n\nIl s'arrêta. Je vois encore comme son regard offensé\nm'assaillit. Dans cette minute, La Renommièredoutade\nnotre accord.\n\nCela prouve qu'il faut que deux hommes se connais-\nsent depuis toujours, pour qu'ils se livrent impunément\nau plaisir de causer en termes elliptiques.\n\nI. Préface d'un livre que M. Louis Madelin vient de faire paraître\nsous le titre de Croquis Lorrains (Berger-Levrault, éditeur). Dans ce\nvolume, M. Louis Madelin, qui est un des principaux collaborateurs\nd'une belle et noble revue publiée à Nancy : le Pays Lorrain^ étudie la\nrégion de TArgonne aux Vosges en historien et en poète.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n491/mode/1up",
     "seq": 492
    },
    {
     "page_imprimee": "6",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1485,
     "texte": "VERS ET PROSE\n\nUn cimetière, pour moi, n'est pas ce lieu de désolation\nque les gens frivoles fuient. J'y vois des forces au\nrepos, une réserve sainte^ l'asile de patientes énergies.\nCes morts» que nul bonheur ni malheur n'émeut plus\net qui sont insensibles à notre activité, ils peuvent\nencore la créer. Une tombe fameuse est un esprit vivant\net le plus humble tertre, en Lorraine^ me fait la conver-\nsation. Sans ce colloque la vie n'a pas de sens. Paîme\nd*entendre que j'ai vécu avant ma naissance et que je\npuis me survivre. C'est ici, nulle part ailleurs, que mon\ndestin se forma et que je veux le perpétuer.\n\nOiaque année, je visite nos tombes les plus belles .\nDepuis Charmes, où subsiste la Maison des loups,\nqu'habita le terrible Richelieu (dont nos prêtres affir-\nment que tout cardinal qu'il fut, il grille maintenant\naux enfers), je vais à Domrémy-la-Pucelle ouïr les bruis-\nsements de Tarbre magique mêlés aux pieuses sonne-\nries du clocher de Bermont ; je parcours les prés de\nChamagne où Claude Gellée vit les vapeurs qu'il s'en\nalla peindre à Rome ; j'honore les vestiges de nos grands\nmonastères civilisateurs vosgiens^ et sur la terrasse rui-\nnée des dames de Poussay^ je rêve aux romans anéantis\nsous la boue de ce village. Mais le centre de l'émotion\nc'est à Bar-le-Duc, le Mort, de Ligier-Richîer, image de\nnotre nation qui érige son cœur, en appel à Dieu.\n\nUn matin que j'allais à Lamothe^ sur notre montagne\nmartyre, chercher la ville anéantie par Richelieu et\n\ni",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n492/mode/1up",
     "seq": 493
    },
    {
     "page_imprimee": "7",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1537,
     "texte": "CHEZ NOS MORTS\n\nMazarin, je lus en cours de route, sur une dalle funé-\nraire, contre Téglise de Saussure, cette phrase sublime :\n« Béni soit Celui qui posa l'espérance sur les tombes.»\nTout le jour, au milieu des vestiges informes, cette\nphrase si pleine me fut une compagne enivrante. Elle\néchauffe mes sentiments et formule une pensée que je\npropose comme programme à la nouvelle école lor-\nraine.\n\nIl y a chez nous une renaissance. On vient étudier de\npartout comment la Lorraine travaille, et Ton admire\nque notre terre soit « une terre complète », au point\nque, réduits à nous-mêmes, encerclés de douanes, nous\npourrions vivre de notre sol et de notre sous-sol.\n\nLe haut caractère de cette reprise d'activité, c'est\nqu'on y voit s'entr'aider les grands manufacturiers, les\nsavants et les artistes. Les laboratoires de TUniversité de\nNancy collaborent avec le génie d'un Galle, d'un Prouvé\nà la fortune de nos industries. Les historiens, les philo-\nsophes, les poètes se tiendront-ils à l'écart ? Néglige-\nront-ils de fournir un fruit du long repos de la pensée\nlorraine ?\n\nAu milieu de cette multitude d'efforts qui n'ont pas\nune voie commune, il faut proclamer notre mission\nhistorique, il faut connaître que les œuvres bâties par\nla suite de nos générations, diverses d'aspect, sont\npourtant les mêmes en nature. Qu'importe si cette Lor-\nraine éternelle est un fantôme créé par notre conscience\npoétique ? Une telle contemplation couronne le travail\nde nos meilleurs ouvriers.\n\nNotre terre attend qu'on lui donne une voix. La mon-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n493/mode/1up",
     "seq": 494
    },
    {
     "page_imprimee": "8",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1551,
     "texte": "8 VERS ET PROSE\n\ntagne, le plateau, la forêt, les étangs élancent des hym-\nnes. Ah ! qu'un poète s'en saisisse. II n'existe pas une\npoésie écrite qui satisfasse complètement notre âme,\nqui nous dise ce qu'entend chacun de nous s'il se replie\nvers les jours de son enfance ou s'il écoute ses plus\nhautes fiertés secrètes. Qui donc enfin sera notre Walter\nScott, notre Mistral ou notre Dante ? Une des plus bel-\nles lyres du monde repose dans la tour de Brunehaut à\nVau démont. Qui saura faire sonner cette lyre muette ?\n\nAu cours du xix« siècle^ on rêva de se disper-\nser, de comprendre tous les siècles et tout l'univers.\nOn avait rompu les digues, on se répandait sur le\nmonde. Je crois à la nécessité d'une réaction. Nous nous\nsommes trop soumis à des influences disparates. Il\nest temps de rentrer chez nous et que nous reprenions\nquelques pensées profondes, innées, si j'ose dire.\n\nNul homme n'est paisible que le jour où il reconnaît\nenfin ses limites, accepte l'imperfection qu'il a reçue\nde sa nature. Et qu'il connaisse, qu'il accepte son\nimperfection, c'est trop peu, il faut encore qu'il y voit\nson juste rôle et qu'il l'aime.\n\nJe ne me lasse pas de tenir mes yeux sur un texte\nmagnifique^ sur une vieille page d'où se lèvent des\nréflexions à l'infini :\n\n« Que puîs-je faire? disait Epictète,moî, vieux et boi-\nteux, si ce n'est de chanter la gloire de Dieu 1 Si j'étais\nrossignol, je ferais le métier de rossignol ; si j'étai s\ncygne, celui d'un cygne, je suis un être raisonnable ; il\nme faut chanter Dieu. Voilà mon métier et je le fais ;",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n494/mode/1up",
     "seq": 495
    },
    {
     "page_imprimee": "9",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1399,
     "texte": "CHEZ NOS MORTS\n\nc'est mon rôle à moi que je remplirai tant que je pour-\nrai, et je vous engage à chanter tous avec moi. »\n\nIl s'agit pour chaque homme heureusement doué\nd'apercevoir sa spontanéité, de discerner ce qui fait en\nlui-même de la musique. Le chant lorrain, hier encore\nrecouvert, a réapparu.\n\nLouis Madelin, qui publie un volume de Croquis\nLorrains, a compris ce devoir démettre une juste espé-\nrance sur les ruines de l'ancienne Lorraine.\n\nQue nos écrivains connaissent nos archives, qu'ils\nsoient sensibles au charme du patois, des légendes et\ndes coutumes populaires, qu'ils distinguent avec amour\nl'accent personnel de notre grand art, c'est bien ; mais\nle but de tous leurs travaux doit être de maintenir\nl'éminente dignité de la manière d'être lorraine.\n\nSouvent, ceux qui s'occupent des choses régionales\ncroient convenable de prendre un ton puéril, comme\ns'ils retournaient à leur berceau d'enfant. Sous leur\nregard, nos Lares, nos Mânes, nos Pénates, tous nos\ndieux domestiques vénérables et mystérieux deviennent\ndes bibelots, petites curiosités désuètes ou froids\nnuméros de musée. Mais nous cherchons dans le passé\nlorrain des modèles où régler notre vie.\n\nJ'aime dans le livre de Madelin ses préoccupations\nnobles, les mâles soucis de la politique et de l'art. En\nrevenant sur sa terre natale, il y trouve l'emploi des\ngrandes aptitudes, qu'il avait d'abord consacrées à l'é-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n495/mode/1up",
     "seq": 496
    },
    {
     "page_imprimee": "10",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 716,
     "texte": "10 VERS ET PROSE\n\ntuded'unFouché et de la Rome napoléonienne. Mûri par\nrage, il découvre chez soi le plus rare objet d'étude. Un\nlong temps il avait méconnu sa nation... Qui donc\nl'aurait averti, mis au juste point de vue ?\n\nPour ma part, je me rappelle que le collège de Char-\nmes ne m'a jamais parlé de ma ville, ni la Malgrange et\nle lycée de notre province, ni l'Ecole de droit des insti-\ntutions judiciaires lorraines. J'ai encore dans l'oreille l'ac-\ncent des trois mots « c'est gothique », que chacun\nemployait pour écarter les choses qui ne sont pas à\nl'instar de Paris... Les enfants ignorent l'histoire de nos\nmorts. 11 faut la leur apprendre en termes magnifiques.\n\nMAURICE BARRÉS\n\nDE l'académie française",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n496/mode/1up",
     "seq": 497
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3228",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "11",
   "page_fin": "20",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début court) ; fin : fin de la page 20",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n497/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "11",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 912,
     "texte": "VERS D'OCTOBRE\n\nET DE NOVEMBRE\n\nLes Saules\n\n(Impression de Zélande.)\n\nCes saules^ Myffrau^ ont vu la mer jadis ^\n\nces saules qui filent en ligne droite\n\net semblent s' ébouler sur la digue étroite.\n\nCes saules sont vieux^ Myffrau, et creux,\n\ncar de très vieux oiseaux y vinrent au temps jadis ;\n\nla mer amoncelait pris d'eux ses fleurs violettes\n\net le sable où l'on croit qu'on a brisé des bagues,\n\ndes joyaux riches et les atours de tant de toilettes\n\nque les sirènes s'amusent à perdre sous la vague.\n\n— Et c'est lày Mynbeery qu'on vit des pêches miraculeuses.\nLes îles de glace du nord venaient porter des phoques\n\nà nos braves gens goudronnés y et c'est de VOrénoque\nou bien de l'Amazone ou du Nil que ces bois\nsi profanés dont nos grand mères faisaient des perles\nrondes et qu'on enfilait en bracelet venaient.\n\n— Ici les grands bateaux nageaient comme des anges\nsur un grand fond de sable, si poli, si uni",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n497/mode/1up",
     "seq": 498
    },
    {
     "page_imprimee": "12",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1533,
     "texte": "12 VERS ET PROSE\n\nqu'on eût dit le front pur de la vierge Marie\n\net ses longs cheveux blonds, comme vous les eûtes, Myffrau.\n\n— Ab ! c'est depuis longtemps qu'une longue mècbe blancbe,\nm'attrista. Fous étie^, Mynbeery au nord, là-bas;\n\nc'est aussi la plaine droite que la mer n'arrête pas\nmais recouvre seulement de ses flots d'écume blanche.\n\n— Oui, Myffrau, mais on voit parfois sous la vague glauque,\nquand le temps est très pur, les tours des vieilles églises\n\noù nos aïeux priaient avant que la colère\n\nde Dieu qui chevauche la forte mer et l'accélère\n\nne balayât nos villes, pour un péché, S orgueil\n\nje pense, qu'avaient commis leifielles jeunes femmes qui cueillent\n\nles raisins de la vie et mordent de dents trop blanche\n\nles beaux fruits qu'on doit bien sagement ménager.\n\n— Sans doute, Mynbeer, sans doute, vous save^ ; c'est votre hôte\net aussi votre maître, le livre noir, aux blancs fermoirs,\n\noù parle en sa vraie langue Dieu à la forte droite,\net vous êtes tout près de son ombre ; il vient vous visiter\nde sa sagesse, le soir, quand vous vous recueillez\net peut-être grapille:( à sa vigne... oh, si peu I\n\n— Myffrau, les biens du monde sont là, pour nous servir\nbien sagement. Les saules, comme ils vont en droite ligne\npar un chemin correct et neti C'est un bon signe\n\npour notre promenade de demain, ce beau nuage\nrose et blanc comme une fillette bien sage.\n\n— Comme elles sont toutes, Mynheer, presque toutes, très sages.\n\nCes saules, Myffrau, ont vu jadis V orage\ndéferler sur les rides rugueuses de leur écorce.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n498/mode/1up",
     "seq": 499
    },
    {
     "page_imprimee": "13",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1215,
     "texte": "VERS D OCTOBRE ET DE NOVEMBRE 1}\n\n— Abl nous avons vu les lames courtes et torses\n\nde la vie, nous aussi, passer près de notre âme,..\n\nCes saules vont en ligne droite sur cette digue étroite.\n\n—Jusqu'à la mer, Myffrau, de V église à la mer.\n\n— jy pense y retournons du côté de V église;\n\nsur la tour, le soleil se meurt en un brasier ;\n\ndès que nous serons /à, le crépuscule aussi\n\nsera le maître sur la route et sur la place,\n\nmais nous arriverons avant lui. — Je crois aussi.\n\nMais prenons par cette digue étroite et droite,\n\nplantée de saules, qui nous conduit vers le village.\n\nSoir de Novembre\n\nU enfant glisse au corridor sombre.\nObi qu'elle est vaste et froide, la Maison natale,\net comme la lucarne y tremble de la rafale\net comme V ombre y tisse d'immobiles toiles,\net toutes ces portes basses que jamais on n'ouvrit\npeut-être y ces portes dégrises cbambres d'ennui\npeut-être ou de soleil amassé en des sacs\npour un jour étoiler toute la large nuit\net qu'alorSy aux jardins des Florides, les bamacs\nbercent les grandes fleurs du monde qu'on nous voiUy\npourquoi ? Mais qu'elle est vaste et froide\nla Maison natale !\n\nDe la cave, les escaliers de bois jusqu'au grenier\nfrémissent et crient. Qui passe la nuit",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n499/mode/1up",
     "seq": 500
    },
    {
     "page_imprimee": "14",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1308,
     "texte": "14 VERS ET PROSE\n\npendant qu'on dort ou qu'au premier\n\nle feu ^essouffle sous les trop hauts lambris\n\ndorant le coin du cadre où sourit une aïeule ?\n\nEt la lampe j en robe blanche de dentelles,\n\nbrille peu, brille avec peur, on dirait.\n\nVoici V ombre qui tend un lourd manteau de veuve\n\nau coin discret où Von entend bruire les tarets\n\net quels pas descendent ou marchent sur les tuiles\n\nparmi tout ce grand vent qui découronne la ville ?\n\nVoici bien trois oranges d'or dans une corbeille\n\net la bouilloire qui chante et la théière qui fume:\n\nmais de cette petite fenêtre sans volets\n\nne voit-on pas aussi toute la lande qui fume\n\net la traîne indécise des tristesses ? et jamais\n\nne la dissipera la lumière vermeille\n\nd'un grand soleil vainqueur au casque d'étincelles ,\n\net sur le toit, en face, voici la neige\n\nautour des cavaliers de bronze, sur le beffroi\n\ndéjà; sur le palier , il fait froid,\n\net c'est un grand frisson des escaliers de bois\n\nqui monte de la cave au grenier.\n\nEst-ce une torche qui flamboie?\nEt ce bruit I non, le mélancolique aboi\nulule au pas du veilleur de nuit,\npas étouffés, pas assoupis I\nIl y a bien trois oranges d'or,\nmais il y a par les rues, dehors,\ndes enfantelets transis.\nOh t qu'elle est triste et froide la Maison natale\navec ses soupentes closes et ses barreaux vernis",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n500/mode/1up",
     "seq": 501
    },
    {
     "page_imprimee": "15",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1068,
     "texte": "VERS D OCTOBRE ET DE NOVEMBRE I5\n\net V ombre qui s'épand du grenier à la cave,\ndes futailles vides aux vieux portraits baves,\ndans le corridor où la veilleuse fume\npauvre d'huile,., et V ombre grandit.\n\nChanson\n\nLe feu vers V autel sacré s'allume et brille\n\net flambe sous la coupole bleue des deux,\n\net le bocage et la vallée s'emplissent de trilles\njaseurs, moqueurs, éclatants, amoureux\n\net les chants chantent pour eux-mêmes\n\ncomme les oisillons dans le sillon des champs\noù le poète pour celle qu'il aime.\n\nChant gracieux est chant de printemps.\n\nAprès la bergerie, après la mascarade\net la chaude chanson vers le soleil d'été,\nvoici le regret doux après les embrassades\net les chants chantent pour eux-mêmes\n\naux bocages de feuilles rouillées\nprès de ruisseaux où la nuée mélancolique\n\ncherche un miroir grave pour son visage brouillé\net cependant le vin nouveau rit à la tonne.\nChant mélancolique et doux c'est chant d'automne.\n\nEt si viennent les neiges en cortèges\n\navec les barbes blanches et cheveux de laine blanche\n\net d'argent, comme en robes consacrées,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n501/mode/1up",
     "seq": 502
    },
    {
     "page_imprimee": "16",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1275,
     "texte": "l6 VERS ET PROSE\n\npureté et douceur et frisson qui s'abrège\nen prières ou en baisers,\nun brin de laurier vert fleurit à la vallée\ntout de même, en un coin où le poète a marché\n\nses pas silencieux sur la blancheur des terres.\nChant vif et vers la gloire, c'est chant d'hiver.\n\nLes Bonnes Dames\n\nLes Bonnes Dames sourient aux enfants,\n\nleur ôtent le gâteau d'une douce réprimande,\n\nleur gâtent la caresse du moisi de leurs doigts moites,\n\nles bordent, les enserrent de mille bandes d'ouates,\n\nleur enseignent la peur y leur ôtent les allumettes\n\net d'un doigt qui s'évade frileux hors la mitaine\n\ndénoncent le pas lourd, à Vallée noire, de Croquemitaine\n\nqui passe avec sa hotte bondée S enfants.\n\nLes regards des petits vacillent sous leurs lunettes.\n\nLeurs yeux de chouettes sont des miroirs aux alouettes.\n\nLes Bonnes Dames comblent de leurs conseils les jeunes garçons,\n\nelles comblent de morale et de couture les fillettes:\n\nc'est le point à V aiguille et puis leplumetis,\n\nle sage ravaudage 1 Et puis c'est Vépaulette\n\noù. le ventre obtenu dignement ! le cliquetis\n\ndes clefs sagement confiées au caissier sage I\n\nElles donnent des cœurs percés d'une flèche sur une image\n\net des médailles, et puis les livres de grand prix\n\nqu'un concert d'archevêques a récemment bénis.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n502/mode/1up",
     "seq": 503
    },
    {
     "page_imprimee": "17",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1438,
     "texte": "VERS D*OCTOBRE ET DE NOVEMBRE I7\n\nLorsqu'elles sont lasses défaire de la tapisserie,\n\nde discuter la mode et puis V épicerie\n\net de plaindre le sort fatal et triste des denrées\n\nqui vont de lustre en lustre en pire qualité^\n\nles Bonnes Dames font de la charpie\n\npour ceux des hôpitaux^ pour ceux des colonies,\n\npour personne, pour le vague ^ pour le n'importe qui,\n\ncomme un claveciniste jouerait du clavecin.\n\nIl leur semble qu'elles jouent Sun patient, Sun blessé^\n\nd'un pauvre qui s' apprête à pourrir près des fusains\n\ndont à modique prix les cimetières sont ornés.\n\nLa joie et la douleur S autrui I des événements,\n\ndes faits divers ; une fleur tombe sur le tapis\n\nrècbe de leur ouvroir, près de la moleskine\n\noù s'ankylosent leurs droitures mesquines :\n\nun tel a mal tourné, une telle prend un amant ^\n\nle Président est mort ; c'est un coup de grisou,\n\nle sergent de ville hier a coffré un homme saoul,\n\nun tel bat sa femme, et sa femme aime un tel ;\n\nle maire radical a laissé ses bretelles\n\nvous save^ où, ma chère f-- Qui l'a su ? La couturière.\n\n— Il faut bien qu'elle vive et serve n'importe où.\n\n— N* importe, l'employer y c'est imprudent^ c'est fou.\nEt la causerie grise grignote le prochain\n\nà V heure des Bonnes Dames, entre chien et loup.\n\nLes Bonnes Dames, tout de noir vêtues,\nsont expertes en condoléances.\nElles ont capté les sources nues\nqui frissonnent aux jardins Senfances.\nDignes et dolentes, en leurs confections",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n503/mode/1up",
     "seq": 504
    },
    {
     "page_imprimee": "18",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1219,
     "texte": "l8 VERS ET PROSE\n\nqui les identifient, préparant des potions\nde la même cuiller et du même geste lent y\nles Bonnes Dames au souffle hénévolent\njacassent comme une chambre de malade\nparmi la tristesse des villes et des bourgades.\n\nLes Bonnes Dames, tout de noir vêtues, exténuent\n\nla vie et la marcottent, et greffent en sages bourgeons\n\nVélan libre, Vélan fier du sauvageon.\n\nLes Bonnes Dames sont sœurs de la mort ;\n\nelles baignent de leurs capes noires le berceau d* aurore.\n\nElles murmurent, pleureuses fidèles y à V approche de la mort.\n\nLes Bonnes Dames sont sœurs de la Mort.\n\nLa Fin du Jour\n\nLe soir tombe ; alors croise tes bras^\n\net sur le banc, devant ta porte ^ assieds-toi;\n\nvois partir, vacillant, au bras du Passé las\n\nle fantôme voûté du jour qui s'écoula.\n\nIl s'était élancé le matin, vers la plaine,\n\nivre des papillons et de Vor des lumières,\n\nvers quelque part, vers des chèvres aux mamelles pleines\n\ngambadant aux talus ardus de la bonne route,\n\nvers quelque humble fraîcheur sous une haute voûte,\n\nvers des granges où parmi les gerbes\n\nfussent demeurées les odeurs des herbes\n\net le sang sonore des coquelicots\n\net le bout de ciel du bleuet, et la menthe\n\ny eût jeté sa chanson tendre, et les roses",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n504/mode/1up",
     "seq": 505
    },
    {
     "page_imprimee": "19",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1402,
     "texte": "VERS d'octobre ET DE NOVEMBRE I9\n\neussent chanté la blessure et le sourire de V amante;\n\npar les fentes des tuiles, le soleil eût lavé\n\ntoute V étendue des prémices d'une rosée\n\nde perles blondes et rondes, bougeantes ^ bleues^ et roses\n\ncomme une face d'enfant...\n\nEt voici le fantôme du jour qui s'écoula\n\nqui butte aux arbres et tâtonne de ses doigts\n\nla naissance de l'ombre aux vols bas d'hirondelles\n\ncraignant V orage et rasant le garrot des haridelles\n\nqu'un paysan pousse pour éviter les gouttes rondes\n\nde la longue et vivace et morne pluie ;\n\nla prunelle malfaisante de V or âge a lui\n\nparmi ses ailes fuligineuses\n\nentre le jour qui part et la nuit qui s'étire.\n\nEt celui-là^ en face de toi, allume sa lampe pour lire y\n\nlui qui peut lire et chercher du rêve, che:( autrui.\n\nEt ce jour qui fut à toi trébuche et glisse\naux pas incertains de ce guide, de ce complice\nde tant de jours à toi, frivoles et d'escapade.\n\nFas-y, cours, approche-toi.\nOh I la morne face grise ^\nTiébrée de rides, et les tremblotantes gencives\nde la bouche délabrée qui s'ouvre et qui marmonne\nd'un ton triste comme d'une demande d'aumône.\n« Encore celui-là, laisse-le partir ainsi\nse traînant à mon bras débile tout transi,\ncar il ne voit pas, ne peut voir le grand phare\nd'éternel Nirvana vers où le guident mes pas. »\n\nEt les bras du Passé s' élevant vers le vide,\n\nje vis choir et se fondre l'ombre de ma journée",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n505/mode/1up",
     "seq": 506
    },
    {
     "page_imprimee": "20",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 456,
     "texte": "20 VERS ET PROSE\n\net je ne vis nipbare, ni lumière, ni lueur;\n\nmais seulement y regardant pour la première fois\n\nVengrangeur de mes heures et le puits de mes émois,\n\nle Passé Ije vis que c'était un aveugle\n\nqui tendait ses paumes vers la nuit fixe et stable.\n\nEt le fantôme m'interrogea. Mes lévriers,\n\nles grands lévriers que je tenais en laisse^\n\noù' sont-ils ? — Je regardai et je ne vis\n\nqu'un crapaud aux yeux d'or qui regardait la nuit.\n\nGUSTAVE KAHN",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n506/mode/1up",
     "seq": 507
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3229",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "21",
   "page_fin": "27",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 27",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n507/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "21",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1020,
     "texte": "NOTES SUR PÉTRARQUE\n\nDe notre Catalane ou langue provençale\nLa langue d Italie et d^ Espagne est vassale\nEt ce qui fit priser Pétrarque le mignon\nC'est la grâce des vers qu*il prit en Avignon.\n\nVauqpelin db la Fresnayb\n\nJ'avais acheté à la gare de Sceaux un petit livre inti-\ntulé : Mon Secret. C'était la traduction d'un opuscule\nlatin de Pétrarque.\n\nJe mis le livre dans ma poche et je me précipitai\ndans un wagon.\n\nJ'arrivai à Jouy-en-Josas, dans la vallée de Versailles.\nNous étions en juin ; un clair soleil s'épanchait sur le\npaysage.\n\nAprès avoir grimpé une côte, je m'assis à l'ombre\nsous un arbre, et je me plongeai dans la lecture de mon\npetit livre, pendant plusieurs heures.\n\nJe ne m'interrompais que pour suivre, un instant,\ndes yeux, le vol des papillons ou le panache sinueux\ndes trains qui couraient en sifflant, en bas, à travers les\nfutaies...\n\nC'est pendant une ascension sur le Vcntoux, que\nPétrarque conçut en projet Fécrit qui nous occupe. Le\npoète avait quitté l'âge de la première jeunesse ; deux",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n507/mode/1up",
     "seq": 508
    },
    {
     "page_imprimee": "22",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1418,
     "texte": "22 VERS ET PROSE\n\nlustres le séparaient déjà de son séjour studieux à\nBologne et il connaissait maintenant les atteintes des\npassions.\n\nAlors, là, sur la cime du mont, que Téther environ-\nnait de silence, Pétrarque médita en lui-même, et il\nvoulut, comme saint Augustin, se remémorer ses\nsouillures passées et les corruptions charnelles de son\nâme.\n\nIl ouvrit l'exemplaire des Confessions qu'il portait\ntoujours sur lui, et il tomba sur ces paroles : Les hom-\nmes s'en vont admirer la hauteur des montagnes^ les\ngrandes agitations de la mer, le vaite cours des fleu-\nves, la circonférence de l'Océan, les évolutions des\nastres et ils s'oublient eux-mêmes...\n\nMon Secret est un dialogue moral dans la manière\ndes anciens, avec quelques vestiges de ces allégories\nen vogue durant le Moyen Age, de ces allégories\nsemi-païennes^ semi-chrétiennes, dont la Renaissance\ngarda le goût assez tard.\n\nPétrarque voit apparaître une vierge resplendissante\nde lumière. Il la reconnaît vite, car il lui avait érigé\nautrefois, dans ses vers, un palais plein de magnificence\nau plus haut sommet de l'Atlas.\n\nC'était la Vérité en personne qui^ prenant en pkié\nses erreurs, était descendue pour lui apporter un secours\nopportun.\n\nLorsque le poète^ après un long éblouissement, put\nenfin regarder autour de lui sans trembler, il aperçut, à\ncôté de la déesse, un vieillard vénérable.\n\nL*aspect religieux de cô'Vieillard, son front modeste,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n508/mode/1up",
     "seq": 509
    },
    {
     "page_imprimee": "23",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1539,
     "texte": "NOTES SUR PÉTRARQUE 2}\n\nla dignité de ses r^ards, sa douceur, sa noblesse, son\nair africain, tout annonçait le très glorieux Père Augus-\ntin.\n\nUne controverse s'engage entre saint Augustin et Pé-\ntrarque. Sujets : le malheur mérité, la mort, la gloire,\nl'orgueil de l'intelligence, les richesses, la cupidité, les\navantages physiques, l'amour...\n\nPour saint Augustin Tamour est une chaîne, et\nPétrarque ne consent pas à la secouer.\n\n— Cette femme, lui dit saint Augustin, que tu repré-\nsentes comme ton guide infaillible, t'a-t-elle dirigé en\nhaut sans cesse, te tenant par la main, comme l'on fait\npour les autres aveugles, afin de t'indiquer où il fallait\nmarcher ?\n\n— Elle l'a fait, répondit le poète, tant qu'elle a pu. A-\nt-elle fait autre chose, en effet, quand sans se laisser\némouvoir par mes prières, ni vaincre par mts cares-\nses, elle garda son honneur de femme, et, malgré son\nâge et le mien, malgré mille circonstances qui auraient\ndû fléchir un cœur d'airain, elle resta ferme et inexpu-\ngnable. Oui, cette âme féminine m'avertissait des devoirs\nde l'homme, et, pour garder la chasteté, elle faisait en\nsorte, comme dit Sénèque, qu'il ne me manquât ni un\nexemple ni un reproche. A la fin, quand elle vit que\nj'avais brisé mes rênes, et que je courais à l'abîm^ elle\naima mieux m'abandonner que me suivre...\n\n... Cette Laure fut-elle réellement la fille d'Audibert\nde Noves, noble et riche chevalier, et Tépouse de l'aca-\nriâtre Hugues de Sade, patricien d'Avignon? C'était la\ncréance commune ; mais tout a changé. Des savants",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n509/mode/1up",
     "seq": 510
    },
    {
     "page_imprimee": "24",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1554,
     "texte": "24 VERS ET PROSE\n\nexpriment à présent des doutes ; ils affirment même\nque c'est une autre Laure que Pétrarque avait aimée et\nchantée. Dans ce cas, ce serait Tabbé de Sade^ auteur de\nMémoires pour la vie de Pétrarque^ qui aurait bel et\nbien forgé une fable afin de donner de la gloire à sa\nparente. Si cela est vrai, je l'en loue. On n'invente pas\ntous les jours un joli mensonge sentimental, tout en\nhonorant sa famille.\n\nQuoi qu'il en soit, Pétrarque avait brûlé cruellement,\npour une femme du nom de Laure, qui était belle et\nbien parée. Elle eut de grandes rigueurs pour lui, par\nchasteté, par prudence ou par coquetterie. Le poète l'a\ncélébrée, sans fatigue, vivante et morte.\n\nUn peintre, élève de Giotto, en passant par Avignon,\nfit, sur la prière de Pétrarque, le portrait de Laure. Le\npoète l'en remercia en lui adressant deux sonnets. Selon\nl'expression de Vasari, ces sonnets donnèrent plus de\nrenommée à ce peintre que n'auraient fait tous ses\ntableaux.\n\nLaure avait les plus beaux yeux du monde^ brillants\net tendres. Elle avait les sourcils bruns et les cheveux\nblonds, un teint de lis qui s'animait soudain ; souple\net légère, elle allait d'une démarche surhumaine.\n\nTelle était cette femme, ou du moins, telle nous la\nvoyons dans les poésies de son adorateur.\n\nLorsqu'elle était obligée de faire figure à la somp-\ntueuse Cour papale, Laure se montrait recherchée dans\nsa parure : les perles et les fleurs rehaussaient l'éclat de\nses cheveux, sa robe était verte et lamée d'or^ ou d'une\ncouleur de pourpre, brodée d'azur semé de roses^ avec",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n510/mode/1up",
     "seq": 511
    },
    {
     "page_imprimee": "25",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1322,
     "texte": "NOTES SUR PÉTRARQyE 25\n\ndes pierreries. Lerestedu temps elle se contentait d'une\nélégance pleine d'abandon.\n\nOn conte ceci :\n\nCharles de Luxembourg, le futur empereur, se trou-\nvait à Avignon. Parmi les fêtes qu'on lui donna, il y eut\nun bal paré où brillèrent les plus fameuses beautés de\nla ville. Le prince connaissait la gloire de Laure. Il la\ncherche, l'aperçoit, écarte toutes les autres dames, s'ap-\nproche d'elle fort courtoisement et lui baise les yeux et\nle front. Et l'assemblée d'applaudir frénétiquement.\n\nSur cette aventure, Pétrarque composa un sonnet ; et\nla hauteur de l'hommage reçu par son idole fit taire sa\njalousie.\n\nRonsard sème çà et là dans ses Amours des images\nfamilières à Pétrarque ; et elles y montent plus drues,\nmais avec un air moindre de noblesse.\n\nAvant lui, Marot avait traduit six sonnets sur la\nmort de Laure. C'est sans grande force, joli, délié, un\npeu menu, aux teintes effacées.\n\nLe gentil maître Clément a été plus heureux dans\nVEpitapbe de Ma Dame Laure qui est de son cru :\n\nEn petit lieu comprins vous povez veoir\nCe qui comprend beaucoup par renommée ;\nPlume, labeur, la langue, le devoir\nFurent vaincus de l'amant par l'aymée.\nO gentille ame, estant tant estimée,\nQui te pourra louer qu'en se taisant ?\nCar la parole est toujours réprimée\nQyant le subjet surmonte le disant.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n511/mode/1up",
     "seq": 512
    },
    {
     "page_imprimee": "26",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1262,
     "texte": "26 VERS ET PROSE\n\nComme toute la Pléiade, Joachim du Bellay honorait\net célébrait le génie de Pétrarque. II s'écriaît :\n\nQpeU durs h3rve£S\n\nI Poufront jamais seicher la gloiie»\n\nI Pétrarque, de tes lauriers verds I\n\nI Dans son recueil de V Olive, il prend volontiers\n\ni patron sur les sonnets du Florentin. Mais Jdu Bellay\n\n' n'avait jamais renié, au fond^ l'esprit gaulois ; et voilà\n\ncomment il se divertît aux dépens des pétrarquistes,\ndans une sorte d*ode satirique, pleine de verve et de\ncouleur :\n\nCe n'est que feu de leurs froides chaleurs,\nCe n'est qu'horreur de leurs feintes douleurs,\nCe n'est encor de leurs soupirs et pleurs\n\nQjie vent, pluye et orages,\nEt, bref, ce n'est à ouïr leurs chansons.\nDe leurs amours» que flammes et glaçons,\nFlesches, liens et mille autres façons\n\nDe semblables outrages...\n\nNos bons ayeux, qui cet art demeno3reiit»\nPour en parler Pétrarque n'apprenoycnt,\nAins franchement leur dame entretenoyent\n\nSans fard ou couverture ;\nMais aussi tost qu'amour s'est fait savant.\nLuy, qui estoit français auparavant.\nEst devenu flatteur et décevant\nEt de thusque nature...\n\n... Pétrarque reçut solennellement la couronne poéti-\nque au Capitole. Le jour de son triomphe, il avait\nmarché précédé par douze adolescents de la plus haute",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n512/mode/1up",
     "seq": 513
    },
    {
     "page_imprimee": "27",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1364,
     "texte": "NOTES SUR PÉTRARQUE 2^\n\nnoblesse, vêtus d'écarlate ; six citoyens de Rome, en\nhabit vert, l'entouraient.\n\nBien que comblé dTioîineurs, le poète vécut en\nsomme dans la tristesse, ainsi qu'il le devait à son\ngénie.\n\nIl est clair qu'il était constamment en butte à ce que\nGoethe appelle les puissances démoniaques.\n\nFaisant à cheval le chemin qui mène de Florence à\nRome, Pétrarque fut atteint au-dessous du genou d'une\nruade que lui détacha la monture d'un vieil abbé, son\ncompagnon. La plaie s'envenima vite, et il se vit con-\ntraint de s'arrêter trois jours à Viterbe. II eut ensuite\nbeaucoup de peine à continuer son voyage.\n\nQuelques années après, il eut à subir une autre\noccurrence toujours absurde. (Les puissances démonia-\nques aiment à rire.) Il avait copié de sa main un gros\nvolume des épîtres de Cîcéron, et comme il s'en ser-\nvait aussi habituellement que de son Virgile^ il le tenait\nsans cesse à sa portée. Ce volume in-folio, couvert en\nbois avec de bons fermoirs en cuivre, tomba plusieurs\nfois sur sa jambe gauche, la frappant au même endroit.\nLa contusion prit à la fin un caractère suspect, et le\npoète fut sur le point d'avoir la jambe coupée par les\nchirurgiens*\n\nPétrarque mourut d'apoplexie, le i8 juillet 1374, âgé\nde soixante-dix ans* Ses domestiques le trouvèrent\ndans sa bibliothèque, courbé sur un livre et sans mou-\nvement.\n\nJEAN MORÉAS",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n513/mode/1up",
     "seq": 514
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3230",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "28",
   "page_fin": "28",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 28",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n514/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "28",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 728,
     "texte": "A UN JEUNE GENTILHOMME\n\nhTentreipas, Monsieur, s'il vous plaît.\nNe briseï P^^ mes fougères.\nNon pas que cela me fasse grand peine,\nMais que diraient mon père et ma mère ?\n\nEt même si je vous aime.\nJe n'ose penser à ce qui arriverait.\n\nNe passer pas mon mur. Monsieur, s^ilvous plaît.\n\nN'abîme^ pas mes primevères.\n\nNon pas que cela me fasse grand* peine,\n\nMais, mon Dieu I que diraient mes frères ?\n\nEt même si je vous aime.\nJe n'ose penser à ce qui arriverait.\n\nReste^ dehors, Monsieur, s'il vous plaît.\nNe pousse^ pas mon paravent.\nNon pas que cela me fasse grand peine.\nMais, mon Dieu ! qu'en diraient les gens ?\n\nEt même si je vous aime.\nJe n'ose penser à ce qui arriverait.\n\nODE CHINOISE\n\nD'après la traduction de M. Giles.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n514/mode/1up",
     "seq": 515
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3231",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "29",
   "page_fin": "36",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 36",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n515/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "29",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 960,
     "texte": "ODILON REDON,\nbotaniste\n\nA Madame Lucie-Gabrtel Fri^eau.\n\nComment cet arc-en<iel de fleurs apparut-il brusque-\nment dans cette funèbre cave où Maître Odilon semblait\nà jamais séquestré?\n\nRenversement de notre logique ou, bien plutôt, évo-\nlution que l'homme admet de mauvaise grâce comme\nétant une évolution trop naturelle ! L'Ordre divin le gêne\net certains en veulent à Dieu de ce que la sombre chry-\nsalide ait longtemps mûri en silence le prisme ailé du\npapillon.\n\nCe temps est loin que Huysmans se fit le montreur de\ncette coque, d'une admirable soie noire, qui protégeait,\nà rinsu de tous, ce sphinx du spectre solaire : la palette\nde Redon.\n\nSemblable à l'artiste du Moyen Age qui, pour devenir\nsagement célèbre^ cherchait celui-là dont il deviendrait\nle disciple, Redon a choisi le divin Maître qui « voyant\nque la lumière était bonne la sépara des ténèbres ».\n{Gen. I, IV).\n\nCe fut la lithographie.\n\nQyand donc, à l'humble invitation de Dieu, ce grand",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n515/mode/1up",
     "seq": 516
    },
    {
     "page_imprimee": "30",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1548,
     "texte": "}0 VERS ET PROSE\n\nartiste eut placé des ténèbres devant lui, il y posa de\nla lumière. Mais, dans les belles ombres de cette œuvre,\ncomme dans celles de TEden, l'ennemi s'étant glissé et\nlové^ on vit souvent ramper d'effrayantes larves.\n\nD'où venaient-elles ? Hélas ! de cet enf«r qu'est la\nvie et au fond duquel, nouveau Dante^ Redon était\ndescendu. Mais ici ce n'était point certes, de sa part,\nl'amour gratuit du mal, cet irrémissible péché. C'était\nla paradoxale mais littérale traduction de l'existence\nsans jore d'un doux génie méconnu. Qiii dira l'atten-\ndrissement de Redon pour ces êtres voués aux ténè-\nbres PQpi saura que ces araignées aux yeux suppliants,\nces Pégases aux ailes que fripent les jantes des fiacres,\nces chiens faméliques de maisons hantées, ces buddhas\nqu'hébètc l'opium d'une vaine science, qui dira que le\nMaître les a connus et reconnusPTristes taudis I Tristes\ncourses nocturnes ! Tristes chenils I Tristes ateliers en\nmal de religions nouvelles ! Ils sont, hélas I d'un sûr\nréalisme dont sans doute Redon, le premier, s'inquié-\ntait : lui dont les ailes éprises de ciel ne projetaient sur\nl'écran encore que de l'ombre.\n\nMais un jour le soupirail s'ouvrit sur la gloire dont un\nrayon tomba sur une femme dévouée et sur un fils.\nC'est alors que, remontant du séjour de l'horreur par-\ndessus les ailes de Dite, il vit poindre enfin les aimables\ncouleurs :\n\n« Une douce teinte de saphir oriental qui, jusqu*au\n« premier cercle, nuançait r aspect serein de l'air pur ^\n\n« Rendit à mes yeux le plaisir, dès que je fus hors",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n516/mode/1up",
     "seq": 517
    },
    {
     "page_imprimee": "31",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1180,
     "texte": "ODILON REDON» BOTANISTE 3I\n\n4ide la morte atmosphère qui nCœoait cotUrisU la vue\n€ et le cœur. »\n\nDantb^ Purgatoire, i. 5, 6.\n\nEt» chargeant à nouveau sa quenouille de cette même\nlumière dont il avait tissé tant d'oeuvres sombrement\npuissantes^ cette fois il la décomposa en sept notes qui\nfurent celles d'Apollon*\n\nC'est ce dernier Redon qui m'apparut, par un gai\njbur^ sur une plage de la Guyenne. Son panama^ sa\nclaire ombrelle, son complet de flanelle neigeuse et un\ncertain mouvement du pied qui faisait se relever en\nbabouche des chaussures blanches, témoignaient assez\nde son origine exotique ; riche planteur, sage de l'Inde\net charmeur vde serpents.\n\nConçu à la Martinique, il passa l'océan avant de naî-\ntre et, durant la traversée, sa mère vit un spectre se\nlever sur les flots. Ce spectre fut-il la première œuvre\nque projeta, du sein qui le portait, le génie confus de\nl'enfant ?\n\nSa jeunesse s'écoula à Bordeaux et dans ce château\nsolennel et familial, srs au milieu des fiévreux marais\ngirondins, château qui semblait parfois donner asile à\nces fantômes rendus errants par Ia« Chute de la maison\nUsher ». L'enfance de Redon fut une enfance dt4^ pleurs\nsans cause ».",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n517/mode/1up",
     "seq": 518
    },
    {
     "page_imprimee": "32",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1382,
     "texte": "32 VERS ET PROSE\n\nAdolescent^ il connut Adolphe Bresdin. Et, tandis\nqu'il étudiait sous ce grand Maître, dans la ville\nd'Ausone, rue Fosse-aux-Lions, il lui était loisible de\ncontempler par la fenêtre ce cimetière de La Chartreuse\noù reposait Goya. On improvisait quelques réunions\ndans ce logis dont Texiguité abritait cependant les\nforêts vierges que faisait surgir de la pierre nue, comme\nle peut le bâton d'un fakir, le crayon magique de Bres-\ndin. Ces réunions rappelaient celles dont quelques\npeintres flamands nous ont laissé la mémoire : où, dans\nune ombre orageuse, élégante et naïve, s'enflamme le\nvernis des instruments à cordes.\n\nIl en était ainsi chez Bresdin. Tel jouait du violon, tel\ndu piano, tel de la flûte. Et la Science prêtait à l'Art une\noreille attentive. Car assistait à ces nobles séances celui\nqui fut Tami de Redon et le mien : Armand Clavaud, le\nbotaniste illustre. Qui eût dit alors que les songeries\nde ce savant, bercées par tant d'harmonie, cparses dans\nl'âme de ce cénacle, collaboraient peut-être à la future\nflore animée qui éclate en gerbes de feu dans les noc-\nturnes de Redon ?\n\n•\n\nCe fut dans mon adolescence, trente ans après la fin\nde ces concerts, que je rencontrai Clavaud, non loin\nde ce jardin municipal qu'embaument les âmes de\nLinné, de Jussieu et de Durieu de Maisonneuve. Heures\nsuaves 1 durant lesquelles ce savant déjà âgé m'écou-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n518/mode/1up",
     "seq": 519
    },
    {
     "page_imprimee": "33",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1194,
     "texte": "ODILON REDON, BOTANISTE 33\n\ntait lire mes essais poétiques cependant que, des vastes\npresses à herbiers çà et là éparses, s'élevait le parfum\nde feuilles à l'agonie. Ce fut dans l'appartement de la\nrue Rochambeau, tout miaulant des bêtes préférées du\nbotaniste, que je vis des lithographies qui me révélè-\nrent l'existence et le génie d'Odilon Redon. Il était\njuste que ces planches d'art voisinassent avec celles où\nnotre ami commun fixait des végétaux. La corrélation\nest grande entre les unes et les autres. Louis Pasteur\navait compris quel naturaliste est Redon en qui je vois,\nsouvent, un micrographe. N'est-il aussi, par la fusante\nfluidité des formes en rotation, une sorte d'astronome\nrévélateur ? Et qui^ plus que lui, ressent la vie des\naquariums et sait mieux faire vibrer un hippocampe au\nmilieu du prisme liquide ?\nMais ici, je ne m'occuperai que de sa flore.\n\nDix ans passèrent dont un jour fut fatal à Clavaud.\nIl mourut, et voici que sa belle ombre, pareille à celle\nd'un cèdre du Liban, nous parfume encore : Redon,\nCharles Lacoste et moi. Qu'il vive dans l'heureuse\nEternité I\n\nC'est donc après ce deuil que je rencontrai Redon sur\nla claire plage de Saint-Georges-de-Didonne.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n519/mode/1up",
     "seq": 520
    },
    {
     "page_imprimee": "34",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1371,
     "texte": "34 VERS ET PROSE\n\nIl écarta les bras en me voyant et, sans lâcher ni\nfermer son parasol, il m'embrassa. Je vis alors que ce\nparasol était doublé de vert. Puis nous déjeunâmes d'un\ncari d'un jaune livide, de tomates, de mollusques sau-\nmonés et d'un riz bouilli aux grains si détachés et\npurs qu'il ressemblait à un madrépore. Après quoi nous\nnous raidîmes à l'atelier, j'allais dire au jardin...\n\n... Car, ô merveille 1 Je n'avais jamais vu de fleurs\ntelles que... encore que peintes de main d'homme, leur\nparfum même était rendu 1\n\nUn continuel murmure emplissait la pièce, celui\nd'abeilles qui butinaient ces corolles pour composer le\nmiel dont se nourrit un mystérieux génie.\n\nMais ces fleurs étaient douées, de plus, d'un charme\nque je ne savais dire — autre que le parfum, la couleur\net la forme — un charme qui, par son caractère de\n« jamais éprouvé » jusque-là, me ravissait en extase\ninquiète.\n\nEt je demeurais comme Dante quand, pressé par\nquelque doute théologique, il brûle d'interroger saint\nThomas ou Béatrice. Mais ces deux âmes n'étaient point\nlà pour me répondre. Et, d'ailleurs, connaiissent-elles\nd'autres fleurs que celle dont les pétales servent de trône\naux élus ?\n\n« Lorsque dans la fleur de siège en siège ils descen-\n« daienty ils y versaient de la paix et de V ardeur qu'ils\n« produisent en eux en agitant leurs ailes. »\n\nDante, Paradis, xxxi, 6.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n520/mode/1up",
     "seq": 521
    },
    {
     "page_imprimee": "35",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1297,
     "texte": "ODILON R£DONy BOTANISTE 33\n\nEn contemplant chaque toile de Maître Odilon^ je\nvoyais bien que cette rose était ardente comme l'Eté^\npiquante comme TAmôur, docile comme un baiser ; et\nque ce tournesol, brave garçon et pas artiste, était des-\nsiné et peint selon la volonté du Bon Dieu, c'est-à-dire\ncarrément, sans recherche, dans sa brutale vérité de\nsoleil trapu ou de rustre d'or ; et qu'il était naturel\nqu'au cœur des eaux ce cbryseis étalât paradoxalement,\n\nafin que Tair ne la froissât point, sa soie ; et que ces\n\npieds-d'alouette inspiraient la crainte qu'ils ne rejoignis-\nsent leurs ailes dans l'azur... et ces ageratums les\nduvets bleus des nids... et ces feuilles empennées des\nmimosas les plages où l'on trouve des squelettes fra-\ngiles de poissons... et ces géraniums... et ces bluets...\net ces anémones...\n\nMais, dis-je, il y avait encore un charme impossible à\nsaisir, une interrogation formulée d'elle-même à ces\ncouleurs si simplement, si enfantinement, si crûment\nposées que c'était de leur seule juxtaposition que nais-\nsaient la subtilité, l'adresse et l'innombrable nuance.\n\n... Oui... Mais cette réponse ? Ah I Sans doute\nétait-elle le secret de Maître Odik)n Redon. Et lui ne\nsemblait point s'apercevoir de mon trouble, et riaît, son\nparasol sous Taile... Lorsque soudain...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n521/mode/1up",
     "seq": 522
    },
    {
     "page_imprimee": "36",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 320,
     "texte": "36 VERS ET PROSE\n\nLorsque soudain je fus pris de stupeur, voyant s'ou-\nvrir les sombres lèvres d*une rose. Et, avant que je ne\nl'eusse interrogée :\n\n— Tu cherches le secret de son génie ? demandâ-\nt-elle...\n\nEt j'inclinai la tête.\n\n— Je rignore et lui-même Tignore, dit-elle.\n\nPuis elle se tut.\n\nFRANaS JAMME8\n\n1906-1907",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n522/mode/1up",
     "seq": 523
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3232",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "37",
   "page_fin": "52",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 52",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n523/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "37",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 701,
     "texte": "LES POÉSIES\nD'ANDRÉ WALTER\n\n// n'y a pas eu de printemps cette année, ma cbère ;\nPas de chants sous les fleurs et pas de fleurs légères,\nNi d'Avril, ni de rires et ni de métamorphoses ;\nNous n'aurons pas tressé de guirlandes de roses.\n\nNous étions penchés à la lueur des lampes\nEncore, et sur tous nos bouquins de V hiver\nQuand nous a surpris un soleil de septembre\nRouge et peureux et comme une anémone de mer.\n\nTu m'as dit : « Tiens ! l^oici V Automne.\nEst-ce que nous avons dormi ?\nS'il nous faut vivre encore parmi\nCes in-folio^ ça va devenir monotone.\n\nPeut-être déjà qu'un printemps\nA fui sans que nous V ayons vu paraître ;\nPour que V aurore nous parle à temps\nOuvre les rideaux des fenêtres. »",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n523/mode/1up",
     "seq": 524
    },
    {
     "page_imprimee": "38",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 924,
     "texte": "38 VERS ET PROSE\n\n// pleuvait. Nous avons ranimé les lampes\nQue ce soleil rouge avait fait pâlir\nEt nous nous sommes replongés dans Vattente\nDu clair printemps qui va venir.\n\nII\n\nUne lampe neuve remplace la vide;\nUne nuit succède à une autre nuit ;\nEt Von entend fuir dans la nuit, le bruit\nDu sablier triste qui se vide.\n\nNous rapetassons de faux syllogismes\n\nEt nous ergotons sur la Trinité,\n\nMais tout ça, ça manque un peu de lyrisme\n\nEt nos lampes ne font pas beaucoup de clarté.\n\nPour quand nous avons trop mal à la tête\nAu fond de la chambre basse on a mis\nParallèles deux étroites couchettes ;\nNous nous étendons puérils et soumis.\n\nNous récitons nos petites prières ;\nNous soufflons tous les flambeaux\nEt se closent sur nos paupières\nLes nuits étroites des tombeaux.\n\nMais devant nos prunelles hagardes\nUn grand concept s'obstine à mourir\nEt nous avons peur de nous endormir\nParce que Vun sent que Vautre le regarde.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n524/mode/1up",
     "seq": 525
    },
    {
     "page_imprimee": "39",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1092,
     "texte": "Alternative\n\nLES POÉSIES D'ANDRÉ WALTER 39\n\nm\n\nUn soir nous avons levé la tête\n\nDe dessus nos graves bouquins.\n\nDans les pins soufflait un vent de tempête\n\nLe clair de lune faisait comme un étrange matin .\n\nTu m'as dit : \\< Cest Vbeure de nous mettre en route\nyoilà assez longtemps que nous sommes enfermés.\nDehors le vent bruit comme la mer. Ecoute !\nFausse aurore y encore nous auras-tu charmés ?\n\nIl est temps pourtant de savoir ce que nous sommes,\nAvant de nous rendormir encor.\nMarchons tous deux où nous mènera la route.\nDans le clair de lune^ dehors.\n\nJe m^étais penché de nouveau sur le livre.\nA cause de la lune on y voyait un peu;\nEt mes yeux extasiés essayaient de lire\nLes signes inconnus qui s'éclairaient un peu.\n\nMais toi, tu t'écrias : « Assez\nDe cette dogmatique abstraite 1\nOh ! de toujours lire, tu sais^\nJ'en ai vraiment mal à la tête.\n\nPourquoi donc attendre une aurore\n\nVoilà assez longtemps que nous sommes enfermés\n\nDehors, la nuit sanglote...\n\nNous n'allons pas nous mettre à lire encore I ^>\n\n...Et nous avons posé nos fronts contre la vitre\nOù la nuit sanglotait...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n525/mode/1up",
     "seq": 526
    },
    {
     "page_imprimee": "40",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 898,
     "texte": "40 VERS ET PROSE\n\nIV\n\nEclipse\n\nUne nuit nous sommes sortis de notre chambre basse\nParce que nous sentions qu'il faisait très tiède dehors;\nNous tenions chacun un faible flambeau entre nos\n\n[mains lasses ;\nNous nous guidions en suivant cette lumière des yeux\n\nMais dehors, le vent tiède a soufflé nos lumières,\n\nEt nous avons erré dans Vobscurité.\n\nDehors il y avait de grandes branches d'arbre\n\nQui mouillaient nos fronts avec des gouttes de rosée.\n\nAlors toi, f arrêtant avec un bi:(arre geste\nTu t'es mise à parler comme si tu comprenais,\nComme si tu récitais des choses souvenues\nDans le délire des fièvres, — tu disais :\n\n« La lune y ah I la lune,\n\nNe montera pas bien haut ce soir.\n\nSi cette lune f importune,\n\nNous ferions mieux de nous asseoir.\n\nLa nuit pleure sur les étoiles\n\nFilantes. Il faut dire : Amen I\n\nLes étoiles s'en sont allées... »\n\nEt je me demandais d'où tu savais ces choses.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n526/mode/1up",
     "seq": 527
    },
    {
     "page_imprimee": "41",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 938,
     "texte": "LES POÉSIES D' ANDRÉ WALTER 4I\n\n// a dû se passer quelque chose\nPendant que nous dormions et que nous n'avons pas\nOn s'ennuie à mourir ici I [bien compris,\n\nAbl quand reviendront les métempsycboses ?\n\nNous avons dû nous tromper de route\nQuelque part et les autres ne nous ont pas avertis.\nNous sommes sortis des saisons, écoute I\nEt nous vivons j ma chère, des heures indues.\n\nNous sommes des petits enfants dans un bois —\nNous sommes des marins sous des ciels sans étoiles.\nNous sommes comme des hirondelles\nOui ont perdu le vol fuyant des sœurs.\n\nOù sont donc allés tous les autres ?\nIls ont dû suivre quelque apôtre\nQui les aura guidés sans doute\nA travers les tournants des routes.\n\nIls auront retrouvé les normales paroles\nQu'on nous avait dites un soir.\nMais que nos cervelles folles\nOnt laissé négligemment choir.\n\nVI\n\nje sais qu'une âme implique un geste\nD'où vibre une sonorité\nQu'harmonieusement atteste\nLa très adéquate clarté.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n527/mode/1up",
     "seq": 528
    },
    {
     "page_imprimee": "42",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 850,
     "texte": "42 VERS ET PROSE\n\nUn paysage s'exagère\nAu gré de ses intentions\nEt une rythmique atmosphère\nUnit cette âme à rhori:(on.\n\nMais Je ne sais pourquoi notre âme débile erre\nSous des ciels neufs et qu'elle n'a pas choisis\nEt parmi des campagnes autoritaires\nOù nous n'osons que des gestes soumis.\n\nAlors, puisque nous n'avons plus de force\nEt que le paysage est vainqueur...\nAu moins je voudrais qu'il emporte\nDes victoires selon nos cœurs.\n\nEt je cherche un champ de soleil\nOù tu doives me dire : ^Je faime. » —\nMais seule la lune éclaire la plaine\nToujours d'une pâleur pareille.\n\nVH\n\nNocturne\n\nferrais sur les lisières aventureuses\nD'une triste forêt sans oiseaux ;\nC'était l'heure où une contrainte peureuse\nFait dire malgré soi des mots.\n\nAu bout de l'allée couverte\n\nUne lune est apparue\n\nSi plaintive et si verte\n\nQue nous ne la reconnaissions plus.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n528/mode/1up",
     "seq": 529
    },
    {
     "page_imprimee": "43",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1092,
     "texte": "LES POÉSIES d' ANDRÉ WALTER 4}\n\nTu m'as dit avec un air d'ennui :\n« ES'tu bien sûr que ce soit la même?\nComme elle est malade aujourd'hui,\nLa pauvre lune, comme elle est blême ! >►\n\nUn vent tiède a soufflé dans les branches ;\nElles ont agité plaintivement leurs feuilles rousses,\nNous, nous regardions le long de la mousse\nGésir nos pauvres petites ombres pâles.\n\nJe fai dit avec un air maussade :\n« Elle est bien malade aujourd'hui,\nLa lune, elle est bien malade — »\nEn voilà asse:( pour aujourd'hui.\n\nVIII\n\nNous sommes deux pauvres petites âmes\nQue ne réchauffe plus le bonheur ;\nNous sommes deux pauvres âmes\nQui ne savons plus être heureuses.\n\nDans le ciel clair luit le soleil d'or\nPour tiédir nos âmes frileuses ;\nMais même dans sa douce chaleur\nElles se sentent grelottantes encor.\n\nNous savons bien qu'il faudrait sourire\nQuand le ciel est tout bleu, tout or —\nMais nous avons perdu l'habitude\nDe cet épanouissement.\n\nAutrefois ce soleil nous eût fait tièdes^\nAutrefois nous eussions ri dans ce bonheur ^\nMais nous ne savons plus aujourd'hui pourquoi\nLes collines sont si joyeuses.\n\n\\",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n529/mode/1up",
     "seq": 530
    },
    {
     "page_imprimee": "44",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1041,
     "texte": "44 VERS ET PROSE\n\nTu m'as dit : « Ecoute ! je crois\nNos âmes très mystérieuses ;\nPeut-être qu'elles sont heureuses\nEt que nous ne le savons pas. »\n\nIX\n\nAutrefois nous avions de jolis sourires\nAutrefois nos âmes se donnaient la main.\nElles se saluaient comme des étrangères^\nNous marchions à pas rythmés dans les chemins.\n\nQuand midi venait on se promenait dans les avenues\n\nSolennelles et symétriques et belles sans fin.\n\nQuand la nuit venait, nos âmes tièdes se baignaient nues\n\nDans des bassins d'ombre, dans des bassins bleus, dans de clairs bassini\n\nAu matin nos âmes se voyaient nouvelles,\nComme si c'était la première fois;\nElles s'embrassaient, fortes et fraternelles\nComme pour la première fois.\n\nNos âmes ! ah ! qu'elles étaient printanières !\nNotre âme, qui se croyait double encore!\nMon âme double qui ne m'était pas coutumière\nEt qui courait le long de son reflet, encore.\n\nJe croyais d'abord que c'en était une autre\nMais nous ne nous sommes que trop bien compris.\nAh I que ne puis-je être celui,\nCelui qui put vendre son ombre.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n530/mode/1up",
     "seq": 531
    },
    {
     "page_imprimee": "45",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1037,
     "texte": "LES POÉSIES d'andré walter 45\n\nUn matin pourtant un rayon de soleil oblique est entré\n\npar la fenêtre de notre chambre,\nSi joyeux que notre âme qui dormait encore s* est mise\n\nvite sur son séant.\nEt soudain elle s'est sentie très jeune, et si heureuse\n\nsoudain\nQu'elle doutait si c'était une joie nouvelle, ou bien le\n\nsouvenir d'un bonheur d'autrefois.\nEt comme nos âmes ne se reconnaissaient pas d^ abord,\n\nelles se sont saluées ce matin.\nElles se sont saluées comme si elles se retrouvaient\n\naprès une longue absence...\nComme sHl était possible qu'elles eussent été une fois\n\nséparées.\n\nXI\n\nUn matin pourtant elle est venue\nLaube que nous attendions.\nTu m'as dit : « La nuit diminue ;\nLe jour naît. Veillons et prions. »\n\nNous étions assis devant la fenêtre,\nPâles à cause du vent du matin\nEt nous nous tenions par la main\nPour voir le soleil apparaître.\n\nUn grand soleil a paru sur la plaine\n\nRouge à cause des brouillards du matin.\n\nTu m'as dit : « C'est l'heure de se mettre en route- »\n\nNous sommes descendus alors vers la plaine.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n531/mode/1up",
     "seq": 532
    },
    {
     "page_imprimee": "46",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1050,
     "texte": "46 VERS ET PROSE\n\nXII\n\nL'Avenue\n\nUne rythmique allée haute et découverte\nDe troncs allignés symétriquement,\nIfs et tilleuls aux feuilles rousses et vertes\nSe prolonge sous le crépuscule indéfiniment.\n\nComment jy fus mené y — par quel sortilège ?\n\nJe ne sais, — et je ne pourrais dire vraiment\n\nQuel rythme mauvais était dans cette allée de rêveSj\n\nOù ma pauvre âme s'égarait solitairement.\n\nUne branche déplacée, ou bien un peu de lumière\nD'une lune qui se soulevait me fit te voir.\nUétonnement de te voir là me fit taire;\nMais tu semblais ne pas savoir que nous étions là.\n\nTa robe blanche apparue entre les branches\nD'un arbre y jetait comme une blanche clarté —\nPuis Vallée continuait aussi logique.\nComme si tu ne Vy étais pas arrêtée.\n\nTes mains s'ouvrirent dans un geste fatidique\nLes paumes offertes à la lune qui luit ;\nPendant que de ses vocalises mécaniques\nUn rossignol faisait des trous dans la nuit.\n\nXIII\n\nSous la calme brûlure des lèvres,\nUne fièvre lente a germé:\nNous sommes descendus dans Veau froide\nQui filtrait du triste glacier.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n532/mode/1up",
     "seq": 533
    },
    {
     "page_imprimee": "47",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 981,
     "texte": "LES POÉSIES D'ANDRÉ WALTER 47\n\nDans les plis de ta tunique déchirée\nTransparaissait une écarlate blessure ;\nNous sommes entrés dans l'eau pure y\nSous le clair de lune apurée.\n\nLe sang qui colorait les tuniques\nDans l'eau mystique a ruisselé.\nEt les tuniques, brume nocturne évaporée.\nAu fil de Veau froide s'en sont allées.\n\nNos pauvres âmes maladives et dévêtues\nOnt eu honte de se sentir tièdes ainsi ;\nElles se sont couchées dans Veau, nues\nSans oser voir leurs cicatrices.\n\nVeau vive a cicatrisé les blessures ;\nLa brûlure des fièvres a disparu.\nNous sommes entrés dans l'eau pure.\nDans Vhémostatique eau fripée.\n\nXIV\nSolstice\n\nUn chant de cor a retenti dans Vair sonore.\nNous avons compris qu'il ne fallait plus bouger ;\nLe cor iest tu, mais la vibration monte encore\ny ers V horizon cuivré.\n\nLes balliers S or se sont inclinés vers les pailles.\nLes champs étaient par meules jaunes rangés ;\nUn soleil mort luisait au fond du paysage\nEt des forêts hautes s'étaient dressées...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n533/mode/1up",
     "seq": 534
    },
    {
     "page_imprimee": "48",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1223,
     "texte": "48 VERS ET PROSE\n\n// j) avait sur les lisières des bê traies\nDes corneilles qui ne voulaient pas s'endormir,\nEt on voyait entre les branches enchevêtrées\nDes cerfs passant qui s'étaient arrêtés^\n\nPourquoi ce cor a-t-il vibré dans le silence ?\nQuelle heure est -il que ce soleil ne dorme pas ?\nLes corneilles sur les halliers que le soir balance,\nCes corneilles ne se tairont donc pas?.-.\n\nDes pleurs encore ! ah ! ça devient trop monotone.\nNous aurions dû rester à la maison ce soir.\nAh I voici déjà les feuilles mortes de r automne\nQui tourbillonnent dans le vent du soir...\n\nXV\nLe Parc\n\nQuand nous avons vu que la petite porte était fermée\n\nNous sommes restés longtemps à pleurer ;\n\nQuand nous avons compris que ça ne servait pas à grand' chose,\n\nNous avons repris lentement le chemin.\n\nTout le jour, nous avons longé le mur du jardin.\nD'où parfois nous venaient des bruits de voix et de rires;\nNous pensions quil y avait peut-être des fêtes sur Vherbe,\nEt cette idée-là nous faisait mélancoliques.\n\nLe soleil vers le soir a rougi les murs du parc ;\nNous ne savions pas ce qui s'y passait, car on ne voyait\nRien que des branches qui, par-dessus le mur, s'agitaient\nEt qui laissaient de temps en temps tomber des feuilles.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n534/mode/1up",
     "seq": 535
    },
    {
     "page_imprimee": "49",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1018,
     "texte": "LES POÉSIES D'ANDRÉ WALTER 49\n\nXVI\n\nMontagnes\n\nIl est des eaux, receleuses de lumières.\nQui luisent dans Tobscurité.\n\nMontagnes l Montagnes que nous avons gravies\nPéniblement, par votre versant d'ombre,\nPour voir, et que nous avons redescendues,\nLe soir, par votre versant sombre.\n\nMontagnes Idevos cimes Von voyait d'autres montagnes.\nLointaines et baignant dans une lumière d'a:(ur,\nDes plaines blondes et des campagnes illimitées\nOù nous n'irions pas; tout un pays pâle et pur.\n\nNos yeux extasiés s'abreuveront de vos lumières\nCélestes, plaines blondes où nous ne cheminerons pas! —\nAvant de redescendre vers la terre de prières,\ny ers notre terre de larmes, où soufflent les bourrasques.\n\nXVII\nPolders\n\nUn petit mouton se promène\nDans une lamentable plaine.\n\nUn ciel gris ; de la vase verte,\nEt de V herbe vert-de-grisée ;\nDes brebis, qui paissent , désertes.\nSur les flots de Veau irisée.\n\nUn soleil qui se décolore\n\nAu ras de Vhori^on flétri,\n\nEt notre tristesse s'éplore\n\nEn des lignes qu'elle n'a pas apprises.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n535/mode/1up",
     "seq": 536
    },
    {
     "page_imprimee": "50",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 857,
     "texte": "50 VERS ET PROSE\n\nVeau somnolente qui s'égoutte,\nS écoute couler. Un mouton\nQui sans lever la tête broute\nEntre les bancs de vase verte...\n\nXVIII\n\nLande double\n\nTon âme aimera son reflet dans les places ;\nElle croira qu'elle voit quelqu'un d'autre.\n\nCette lar^ de bruyère rose\nOù nous étions venus nous asseoir, —\nCette lande se métamorphose\nSous les obliques rayons du soir;\n\nOn dirait que c'est un miroir\nOù fleurissent des nuages roses —\nUne calme plaine de cristal\nOù paissent nos âmes sentimentales.\n\nLe ciel que le couchant teinte de rose,\nOn dirait une lande de bruyère ; —\nC'est comme une plaine reflétée,\nOù broute mon âme dépareillée.\n\nXIX\nPromontoire\n\nNous avons erré jusqu'au soir vers la mer —\nFalaises I d'où Von croit qu'on va voir autre chose...\nQuand le soleil s'est couché dans la lande rose.\nNous nous sommes perdus sur le bord de la mer.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n536/mode/1up",
     "seq": 537
    },
    {
     "page_imprimee": "51",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1280,
     "texte": "LES POÉSIES D'ANDRÉ WALTER 5 1\n\nUne grève mouvante et qui s'en est allée\nA la mer grise et de crépuscule mêlée\nEt qu'on n'entendait pas. ^.\nNos pieds nus se sont enfoncés dans la vase.\n\nO tache sur la peau délicate ! — un peu d'eau claire\nOù tremper ses pieds nus dans le flot de la mer —\nVague, et déjà la nuit s'y serait bien passée\nMais voici que s'écoule entre tes doigts ouverts\nCette eau de crépuscule où tu fusses lavée.\n\nL'eau tiède faisait un clapotement triste\nLe long de la grève solitaire.\n\nXX\n\nLa plaine monotone encore, marécageuse et sans chemins ;\nelle se prolonge entre des collines. Des joncs et des brous-\nsailles : errer jusqu'à ce que le crépuscule se close...\n\nDes cloches tout à coup sonnèrent. Lumières qu'on voit\ncourir sur la colline, — vers des chants d'orgue, au loin, dans\nl'église illuminée.\n\nAlors tu m'as dit : « Il faut nous hâter ». Mais nos lampes\ntrop légères s'étaient éteintes, et nous avons marché dans\nl'obscurité. Nos pieds lassés s'accrochaient dans les brous-\nsailles.\n\n... Pour arriver devant une porte fermée — de l'église\nénorme. Et ne pas être vus, puisque nos lampes sont éteintes.\n\nSur les marches, pleurant, nous écoutons la musique des\norgues jaillir sous la porte, et des voix ; les lumières des\nvitraux s'écoulent dans la nuit.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n537/mode/1up",
     "seq": 538
    },
    {
     "page_imprimee": "52",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 352,
     "texte": "52 VERS ET PROSE\n\nPeut-être que tout cela c'est un rêve\nEt que nous nous réveillerons.\n\nTu m'as dit :\n<f.]e crois que nous vivons dans le rêve d'un autre\nEt que c'est pour cela que nous sommes si soumis. »\n\nÇa ne peut pas durer toujours comme ça.\n\n« Je crois que ce que nous aurions de mieux à faire\nCe serait de tâcher de nous rendormir. »\n\nANDRÉ GIDE",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n538/mode/1up",
     "seq": 539
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3233",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "53",
   "page_fin": "73",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 73",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n539/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "53",
     "debut_caractere": 15,
     "fin_caractere_exclue": 2017,
     "texte": "\nPrécy et les Marionnettes\n\nNous arrivâmes à Précy vers le coucher du soleil. La plaine est\nsemée de nombreux bouquets de peupliers. En une large, lumineuse\ncourbe, l'Oise s'étendait sous le flanc de la colline. Un léger brouil-\nlard commençait à s'élever et à confondre les différentes distances.\nOn n'entendait pas un son, sauf celui des clochettes à moutons,\ndans quelques prairies sur les bords de la rivière, et le grincement\nd'un chariot, au bas de la longue route, qui descend la colline. Les\nvillas dans leurs jardins, les boutiques le long de la rue, tout sem-\nblait avoir été abandonné la veille, et je me sentais porté à marcher\ndiscrètement, comme on s'y sent porté dans une forêt silencieuse.\nTout à coup, nous tournâmes un coin de rue et nous aperçûmes\ndevant nous, dans une petite prairie autour de l'Eglise, un essaim\nde jeunes filles vêtues à la mode de Paris, jouant au croquet. Leurs\néclats de rire et le son sourd de la balle contre le maillet faisaient\nun joyeux tapage dans le village, et l'aspect des sveltes formes de\nCCS jeunes filles, toutes corsetées et enrubannées, produisit dans nos\ncœurs un trouble proportionné aux charmes du tableau. Nous sen-\ntions l'approche de Paris, semblait-il. Et voici que nous trouvions\nen ce lieu des femmes de notre rang jouant au croquet, comme si\nPrécy avait été un endroit du monde réel, au lieu d'être une étape\ndans l'empire féerique des voyages. Car, pour être franc, on peut\nà peine considérer la paysanne comme une femme et cette troupe\nde coquettes sous les armes, succédant à toutes ces créatures en\njupons que nous avions vues sur notre route bêcher, houer et faire\nà dîner, faisait un trait caractéristique tout à fait surprenant dans\nle paysage et nous convainquit immédiatement que nous étions des\nhommes sujets à des défaillances.\n\nL'auberge à Précy est la pire qui soit en France. Nulle part, pas\nmême en Ecosse, je n'ai trouvé si mauvaise nourriture. Cette\n\n1. Voir le tome VI (juin-juillet-août 1906) de « yers et Proses.\n\n4",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n539/mode/1up",
     "seq": 540
    },
    {
     "page_imprimee": "54",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2647,
     "texte": "54 VERS ET PROSE\n\nauberge était tenue par deux jeunes gens, le frère et la sœur, qui\nn'avaient pas encore vingt ans. La sœur nous prépara un repas, si\nl'on peut s'exprimer ainsi ; et le frère, qui avait passé la journée à\nboire, rentra ramenant avec lui un boucher en ribote pour converser\navec nous pendant notre repas. Nous trouvâmes des morceaux de\nporc tièdes dans la salade et des morceaux d'une substance molle\ninconnue dans le ragoût. Le boucher nous amusa en nous dépei-\ngnant la vie parisienne, qu'il se piquait de connaître parfaitement,\npendant que le frère, assis sur le bord du billard, penchait en avant\nd'une façon inquiétante, tout en suçant un bout de cigare. Au milieu\nde ces distractions, éclata soudain le bruit d'un tambour, qui passait\nprès de la maison et une voix enrouée se mît à débiter une procla-\nmation. C'était un montreur de marionnettes annonçant une repré-\nsentation pour la soirée.\n\n11 avait installé sa baraque et allumé ses chandelles sur une autre\npartie du gazon où les jeunes filles jouaient au croquet, sous l'une\nde ces halles, si communes en France, qui servent à abriter les mar-\nchés ; et, lorsque nous arrivâmes à cet endroit, le bateleur et sa\nfemme essayaient de maintenir l'ordre parmi les spectateurs.\n\nCe fut la plus absurde des disputes. Les saltimbanques avaient\ndisposé un certain nombre de bancs, et tous ceux qui s'y asseyaient\ndevaient payer deux sous pour la place. Ces bancs étaient toujours\ngarnis de monde — une salle comble — tant qu'il ne se passait rien :\nmais que la directrice parût avec Taîr de vouloir faire une quête et,\naux premiers sons du tambour, les auditeurs évacuaient prestement\nles sièges et se tenaient debout tout autour, à l'extérieur, les mains\ndans les poches. Cela aurait à coup sûr poussé à bout la patience\nd'un ange. Le directeur rugissait de l'avant-scène : il avait parcouru\ntoute la France, et nulle part, nulle part, pas même sur les frontières\nde l'Allemagne, il n'avait rencontré une manière d'agir aussi indi-\ngne. Tas de coquins, tas de fripons, tas de voleurs, leur criait-il.\nEt de temps en temps, son épouse sortait pour faire un autre tour\net d'une voix perçante, ajoutait sa quote-part à la tirade. Je remar-\nquai, ici comme ailleurs, jusqu'à quel point les femmes ont l'esprit\nplus riche en matière d'insultes. Les assistants riaient et poussaient\ndes cris bruyants aux boutades mordantes de la femme. Elle savait\ntrouver les endroits sensibles.\n\nElle tenait l'honneur du village à sa merci. Des voix lui répon-\ndaient avec colère dans la foule et recevaient une riposte caustique\npour leur peine. Près de moi, deux vieilles dames, qui avaient dû-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n540/mode/1up",
     "seq": 541
    },
    {
     "page_imprimee": "55",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2581,
     "texte": "A LA PAGAIE 55\n\nment payé leurs places, toutes rouges d'indignation, s'entrete-\nnaient, assez haut pour être entendues, de l'impudence de ces sal-\ntimbanques ; mais la directrice n'avait pas sitôt surpris quelques-\nunes de ces paroles, que sur-le-champ elle les prenait à partie : Si\nces dames pouvaient persuader à leurs voisins d'agir comme des\nhonnêtes gens, les saltimbanques seraient assez polis. Ces dames\navaient probablement eu leur assiette de soupe et peut-être un verre\nde vin, ce soir-là ; les saltimbanques eux aussi aimaient bien la\nsoupe et il ne leur plaisait pas de se voir frustrer de leurs maigres\nrecettes, à leur nez et à leur barbe. A un certain moment, les choses\nen vinrent à tel point que quelques jeunes gens et le bateleur enga-\ngèrent un court pugilat, au cours duquel ce dernier roula à terre,\naussi facilement qu'une de ses marionnettes, aux éclats de rire\nmoqueurs des spectateurs.\n\nCette scène m'étonna beaucoup, car je suis assez au courant des\nmœurs des comédiens ambulants français, qui sont tous plus ou\nmoins artistes et je lésai toujours trouvés singulièrement aimables.\nTout comédien ambulant doit être cher à toute âme droite, ne\nserait-ce qu'en tant que protestation vivante contre les bureaux et\nl'esprit mercantile, et parce qu'il nous remet en mémoire que la\nvie n'est pas nécessairement ce que nous la faisons en général. Même\nune société de musiciens allemands, lorsqu'on la voit quitter la\nville, pour faire une tournée dans les villages de la campagne,\nparmi les arbres et les prairies, a quelque chose de romanesque,\nqui séduit l'imagination. Il n'est pas une personne de moins de\ntrente ans si insensible que son cœur n'éprouve quelque émotion\nà la vue d'un campement de bohémiens. Nous ne sommes pas tous\ndes filateurs, ou, du moins, ceux qui le sont, ne le sont pas tou-\njours. Il est encore des hommes qui veulent vivre et la jeunesse\nsaura trouver parfois un mot courageux pour blâmer la richesse et\nrenoncera une position, pour courir les routes sac au dos.\n\nUn Anglais a toujours des facilités spéciales pour se mettre en\nrelations avec les gymnastes français ; car l'Angleterre est la patrie\nnaturelle des gymnastes. Celui-ci ou celui-là. dans son maillot pail-\nleté, sans aucun doute sait un ou deux mots d'anglais, a bu quel-\nques verres d' « aff-n-aff », ou peut-être a travaillé dans un music-\nbail anglais. C'est un de mes compatriotes de par sa profession.\nCela entraine pour lui, comme pour les canotiers belges» l'idée que je\nsuis, moi aussi, un athlète.\n\nMais le gymnaste n'est pas mon favori. Sa nature n'a rien ou",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n541/mode/1up",
     "seq": 542
    },
    {
     "page_imprimee": "56",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2671,
     "texte": "56 VERS ET PROSE\n\nn*a que fort peu ;de chose de Tartiste ; son âme est petite et terre\nà terre, la plupart du temps, puisque sa profession ne lui fait\njamais appel et ne Taccoutume pas aux idées élevées. Mais, si un\nhomme a en lui assez des qualités d'un acteur pour ânonner un rôle\ndans une farce, cela lui rend familier tout un nouvel ordre de pen-\nsées. Il faut qu'il songe à autre chose qu'à la caisse. Il a un orgueil à\nlui et, ce qui est beaucoup plus important, il a un but devant lui,\nqu'il ne pourra jamais atteindre tout à fait. Il est parti pour un\npèlerinage, qui durera toute sa vie parce qu'il n'y a pas de fin à ce\npèlerinage tant que la perfection n'est pas atteinte. 11 se perfection-\nnera un peu tous les jours, ou même, s'il a renoncé à le faire, il se\nsouviendra toujours qu'il fut un temps où il avait conçu ce haut\nidéal, qu'il fut un temps où il s'était épris d'amour pour une étoile.\n<c II vaut mieux avoir aimé et perdu. » Qyand bien même la lune\nn'aurait rien à dire à Endymion, quand bien même ce dernier s'éta-\nblirait avec Audrey et ferait paître les porcs, ne pensez-vous pas\nqu'il aurait plus de grâce dans sa démarche et qu'il chérirait de\nplus hautes pensées jusqu'à la fin ? Les lourdauds qu'il rencontre à\nl'église n'ont jamais rien imaginé au delà du bandeau d'Audrey ;\nmais, il y a au cœur d'Endymion une réminiscence qui, comme une\népice, lui conserve l'âme fraîche et haute.\n\nD'être seulement un de ces individus, dont la profession confine à\nl'art, cela imprime à la physionomie un cachet de beauté indélé-\nbile. Je me rappelle avoir dîné une fois avec une société dans une\nauberge à Château-Landon. La plupart des convives étaient évidem-\nment des commis-voyageurs ; d'autres, des paysans riches ; mais,\nil y avait un jeune homme en blouse, dont la physionomie tran-\nchait d'une façon surprenante avec celle des autres. Elle paraissait\nplus affinée, elle laissait percer un peu plus d'intelligence ; elle avait\nun air vivant et expressif et l'on pouvait voir que les yeux du jeune\nhomme percevaient les choses. Mon compagnon et moi nous étions\nfort curieux de savoir qui il était et ce qu'il pouvait être. C'était\nl'époque de la foire de Château-Landon et quand nous allâmes voir\nles baraques, nous eûmes la réponse à notre question ; car, notre ami\nse trouvait là, fort occupé à jouer du violon, pour faire danser les\npaysans. C'était un violoniste ambulant.\n\nUne troupe de comédiens ambulants vint un jour à l'auberge, où\nj'étais descendu, dans le département de Seine-et-Marne. Elle com-\nprenait le père, la mère, leurs deux filles, gaillardes au teint hâlé, à\nl'air décidé, qui chantaient et jouaient sans la moindre notion de",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n542/mode/1up",
     "seq": 543
    },
    {
     "page_imprimee": "57",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2447,
     "texte": "A LA PAGAIE 57\n\nleur art ; puis, un jeune homme brun, Tair d*un maître d'école,\npeintre en bâtiments récalcitrant, qui chantait et jouait assez bien.\n\nLa mère était le génie de la bande, autant qu'on peut parler de\ngénie, quand il s*agit d'un tas de « m'as-tu vu » incompétents et le\nmari ne savait comment exprimer l'admiration qu'il éprouvait pour\nle comique paysan de sa femme. « Vous devriez voir ma vieille\nfemme », disait-il en inclinant sa face de buveur de bière. Un soir,\nils donnèrent une représentation dans la cour de l'auberge à la\nlueur vacillante des lampes : misérable spectacle, que regardait froi-\ndement un auditoire de village. Le lendemain soir, sitôt les lampes\nallumées, il survint une pluie torrentielle et ils durent sauver tout\nleur bataclan, au plus vite, et se réfugier dans la grange, où ils se\nmirent à l'abri, glacés, trempés et sans souper. Dans la matinée,\nun de mes bons amis, qui partage ma vive affection pour les comé-\ndiens ambulants, fit une petite quête et me chargea de leur en remet-\ntre le produit, pour les consoler de leur déception. Je donnai la\nsomme au père ; il me remercia cordialement, et nous prîmes une\ntasse de café ensemble dans la salle, en causant de routes, d'audi-\ntoires et de temps durs.\n\nComme je m'en allais, voilà mon vieux comédien qui se lève et\nchapeau bas: « Je crains bien, dit-il, que Monsieur ne me regarde\ntout à fait comme un mendiant ; mais j'ai une autre demande à lui\nfaire. » Je me mis à le haïr sur-le-champ. « Nous jouons encore ce\nsoir », poursuivit-il. <% Bien entendu je refuserai d'accepter d'autre\nargent de Monsieur et de ses amis, qui ont déjà été si généreux.\nMais notre programme de ce soir est quelque chose de vraiment\nremarquable et je compte que Monsieur voudra bien nous honorer\nde sa présence. » Et alors, avec un haussement d'épaules et un\nsourire : « Monsieur comprend, — la vanité d'un artiste ! » Dieu me\npardonne ! La vanité d'un artiste I Voilà le genre de choses qui me\nréconcilie avec la vie : un vieux coquin déguenillé, ivrogne, incom-\npétent, avec des manières de gentleman et une vanité d'artiste,\ngarder le respect de soi-même !\n\nMais, l'homme selon mon cœur, c'est M. de Vauversîn. Voilà\nprès de deux ans que je l'ai vu pour la première fois et j'espère bien\navoir souvent l'occasion de le revoir. Voici son premier programme,\ntel que je l'ai trouvé sur la table du déjeuner ; je l'ai conserve\ndepuis comme une relique des jours glorieux :",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n543/mode/1up",
     "seq": 544
    },
    {
     "page_imprimee": "58",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2376,
     "texte": "58 VERS ET PROSE\n\n« Mesdames et Messieurs »,\n\n« Mademoiselle Ferrario et M. de Vauversin auront l'honneur de\nchanter ce soir les morceaux suivants.\n\n« Mademoiselle Ferrario chantera : Mignon — Oiseaux légers —\nFrance — Des Français dorment là — Le château bleu — Oîi vouUj^-\nvous aller ? »\n\n« Monsieur Vauversin : Af\"** Fontaine et M. Robinet — Les plon-\ngeurs à cheval — Le mari mécontent — Tais-toi, gamin — Mon voisin\nl'original — Heureux comme ça — Comment on est trompé. »\n\nOn éleva une estrade à une extrémité de la salle à manger. Et\nquel spectacle c'était de voir M. de Vauversin, la cigarette à la\nbouche, pinçant de la guitare et suivant les yeux de M\"* Ferrario\navec le regard obéissant et bon d'un chien ! La séance se termina\npar une tombola, ou vente aux enchères de billets de loterie :\nadmirable amusement avec toute l'excitation que produit la passion\ndu jeu, et sans aucun espoir de gain, qui vous fasse honte de votre\nardeur ; car là, tout est perte ; vous vous dépêchez de vider votre\npoche ; c'est une lutte à qui perdra le plus d'argent, au bénéfice de\nM. de Vauversin et de M\"» Ferrario.\n\nM. de Vauversin est un petit homme, avec une forêt de cheveux\nnoirs, un air alerte et engageant, et un sourire qui serait délicieux\ns'il avait de meilleures dents. Il était autrefois acteur au Châtelet ;\nmais il contracta à la grande chaleur et à la lumière éblouissante\nde la rampe une affection nerveuse, qui le mit hors d'état de\nparaître sur la scène. Dans cette crise, M\"« Ferrario, ou si vous\nvoulez, M\"^ Rita de l'Alcazar, consentit à partager sa fortune vaga-\nbonde : « Je ne saurais oublier la générosité de cette dame », disait-\nil. Il porte des pantalons si étroits que ça a été longtemps un pro-\nblème, pour tous ceux qui l'ont connu, de savoir comment il s'y\nprend pour entrer dedans et pour en sortir. Il a quelque talent à\nl'aquarelle ; il écrit des vers ; c'est le plus patient des pêcheurs ; et il\na passé de longues journées, au fond du jardin de l'auberge, à\ntaquiner le goujon dans la limpide rivière.\n\nIl faut l'entendre raconter ses aventures, tout en buvant une bou-\ntdlle de vin. Sa causerie a un tour si agréable et le sourire lui vient\nsi naturellement aux lèvres, quand il s'agit de ses propres malheurs,\navec parfois, une gravité soudaine, tel un homme, qui entendrait\nmugir les vagues, pendant qu'il dirait les périls de l'abîme I Car,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n544/mode/1up",
     "seq": 545
    },
    {
     "page_imprimee": "59",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2685,
     "texte": "A LA PAGAIE 59\n\nsans aller plus loin qu*hier soir, je crois, la recette ne s'éleva qu'à\nun franc cinquante pour couvrir les frais, qui comprenaient trois\nfrancs de chemin de fer et deux de nourriture et de logement. Le\nmaire, un millionnaire, était assis au premier rang en face, applau-\ndissant à tout instant M\"» Ferrario et cependant, de toute la soirée,\nil ne donna pas plus de trois sous. Les autorités locales voient de si\nmauvais œil l'artiste ambulant. Hélas I je ne le sais que trop bien,\nmoi qui ai été pris pour l'un d'entre eux, et impitoyablement incar-\ncéré, par suite de cette méprise. Une fois M. de Vauversin alla\ntrouver un commissaire de police, pour demander la permission de\nchanter. Le commissaire, qui fumait à son aise, tira poliment son\nchapeau à l'arrivée du chanteur. « Monsieur le Commissaire », corn-\nmença-t-il, <v je suis artiste ». Et le commissaire de se recoiffer\naussitôt. Aucune courtoisie pour les compagnons d'Apollon I « Voilà\njusqu'à quel degré d'avilissement ils sont tombés », dit M. de Vau-\nversin, en décrivant une courbe avec sa cigarette.\n\nMais ce qui me charma le plus, ce fut la sortie qu'il fit, une fois\nque nous avions passé toute la soirée à causer des embarras, des\noutrages et des moments de gêne de sa vie errante. Quelqu'un disait\nqu'il vaudrait mieux avoir un million d'argent comptant, et\nM\"* Ferrario admettait qu'elle préférerait infiniment cela. « Eh bien,\nmoi non », s'écria M. de Vauversin, en frappant la table de sa main.\n« Si quelqu'un a manqué sa vie dans le monde, n'est-ce pas moi ?\nJ'avais un art, dans lequel j'ai fait des choses bien, aussi bien que\nquelques-uns, mieux, peut-être, que d'autres ; et maintenant cet\nart m'est interdit. Il faut que j'aille dans la campagne recueillir des\ngros sous et chanter des inepties. Pensez-vous que je regrette ma\nvie ? Pensez-vous que je préférerais être un bourgeois gros et gras\ncomme un veau ? Non, certes. J'ai eu des moments, où j'ai été\napplaudi sur les planches. De cela, je ne fais aucun cas. Mais j'ai\nparfois eu la sensation intime, en mon for intérieur, alors que je\nn'obtenais pas un seul applaudissement de la salle entière, que j'avais\ntrouvé une intonation juste ou un geste exact et frappant ; et alors,\nmessieurs, j'ai su ce que c'était que d'être artiste. Et savoir ce que\nc'est que l'art, c'est avoir pour toujours un intérêt, tel qu'aucun\nbourgeois n'en peut trouver dans ses mesquines affaires. Tenez,\nmessieurs, je vais vous le dire, c'est comme une religion. »\n\nTelle fut, en tenant compte des manques de mémoire et des\ninexactitudes de traduction, la profession de foi de M. de Vauversin.\nJe lui ai donné son propre nom, de peur que quelque comédien",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n545/mode/1up",
     "seq": 546
    },
    {
     "page_imprimee": "60",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2635,
     "texte": "60 VERS ET PROSE\n\nambulant ne vînt se mettre entre lui avec sa guitare et sa cigarette\net M\"® Ferrario. Car tout le monde ne devrait-il pas faire ses délices\nd'honorer ce disciple malheureux et loyal des Muses? Puisse Apollon\nlui inspirer des rimes qu'on n'a jamais rêvées 1 Puisse la rivière être\nmoins avare et faire mordre les poissons argentés à son appât !\nPuisse le froid ne pas le faire pâtir, au cours des longues tournées\nd'hiver! Puisse le petit greffier de village ne point le blesser par ses\nfaçons offensantes ! Puisse-t-il enfin avoir toujours à ses côtés\nIViii» Ferrario, pour la suivre de ses yeux soumis et l'accompagner\nsur la guitare !\n\nLes marionnettes faisaient un amusement bien lugubre. Elles\njouaient une pièce appelée Pyrûme et Tbisbé en cinq mortels actes,\nécrits en alexandrins tout aussi longs que les acteurs. Une marion-\nnette était le roi, une autre le mauvais conseiller, une troisième, à\nlaquelle on prêtait une beauté exceptionnelle, représentait Thisbé ;\npuis il y avait des gardes et des pères inexorables et des messieurs\nqui se promenaient. 11 ne se passa rien de particulier pendant les\ndeux ou trois actes auxquels j'assistai ; mais vous serez enchantés\nd'apprendre que les trois unités étaient dûment observées et que\ntoute la pièce, sauf une seule exception, se développait conformé-\nment aux règles classiques. Cette exception, c'était le paysan comi-\nque, maigre marionnette en sabots, qui parlait en prose et dans un\ngros patois, qu'appréciait beaucoup l'auditoire. Il prenait des liber-\ntés inconstitutionnelles avec la personne de son souverain, donnait\navec ses sabots des coups de pied dans la figure aux autres marion-\nnettes, et toutes les fois que les soupirants qui parlaient en vers\navaient le dos tourné, il faisait la cour à Thisbé pour son propre\ncompte en prose comique.\n\nLes évolutions de cet individu et le petit prologue, dans lequel\nle montreur faisait un éloge humoristique de ses artistes, louant\nleur indifférence aux applaudissements et aux sifflets et leur pur\ndévoûment à leur art étaient les seules circonstances de toute la\npièce capables de faire naître un sourire. Mais les villageois de\nPrécy semblaient ravis. En vérité, tant qu'une chose est un specta-\ncle et que vous payez pour la voir, il est presque certain qu'elle\namusera. Si on nous faisait payer tant par personne pour les cou-\nchers de soleil, ou si Dieu faisait battre le tambour à la ronde avant\nla fleuraison des aubépines, quel train ne ferions-nous pas à propos\nde leur beauté ? Mais de telles choses, de même que les bons com-\npagnons, les sottes gens cessent bientôt de les observer. Et le com-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n546/mode/1up",
     "seq": 547
    },
    {
     "page_imprimee": "61",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2391,
     "texte": "A LA PAGAÏE 6l\n\nmis- voyageur distrait passe, secoué dans son cabriolet à ressorts,\net ne remarque positivement pas les fleurs le long du chemin, ni le\npaysage du ciel par-dessus sa tête.\n\nDe retour au monde\n\nDes deux jours de navigation qui suivirent il reste peu de chose\ndans mes souvenirs et rien du tout dans mon carnet de notes. La\nrivière continuait à couler régulièrement à travers les charmants\npaysages de rivière. Des laveuses en robe bleue, des pêcheurs en\nblouse bleue diversifiaient les rives vertes et le rapport des deux cou-\nleurs était analogue à celui de la fleur et de la feuille dans le myoso-\ntis. Une symphonie en myosotis : c'est ainsi, je pense, que Théo-\nphile Gautier aurait pu caractériser le panorama de ces deux jours.\nLe ciel était bleu et sans nuages ; et la surface glissante de la rivière\nprésentait, aux endroits unis, un miroir au ciel et aux rives. Les\nblanchisseuses nous saluaient par des rires, et le bruit des arbres et\nde l'eau faisait un accompagnement à nos pensées assoupies, dans\nnotre rapide marche au fll de l'eau.\n\nLe volume considérable de la rivière, le but vers lequel elle ten-\ndait infatigablement tenaient l'esprit enchaîné. Elle semblait à pré-\nsent si sûre de sa fln, si forte et si aisée dans son allure, tel un\nhomme fait bien résolu. Les flots l'appelaient de leurs mugissements\nsur les sables du Havre.\n\nPour ma part, glissant le long de cette voie mouvante dans mon\nviolon de canoë, je commençais aussi à soupirer après mon océan.\nTôt ou tard, un désir de la vie civilisée s'empare nécessairement de\nl'homme civilisé. J'étais las de manier la pagaie; j'étais las de vivre\nà la lisière de la vie; je désirais me retrouver au beau milieu ; je dési-\nrais me remettre au travail ; je désirais me retrouver avec des gens\nqui comprissent ma langue et qui pussent voir en moi un de leurs\négaux, un homme et non plus une curiosité.\n\nAussi, à Ponloise, une lettre nous décida ; et pour la dernière fois,\nnous tirâmes nos embarcations de cette rivière de l'Oise, qui les\navait fidèlement portées, pendant de si longs jours, par la pluie\ncomme par le soleil. Cette bête de somme rapide et sans pieds avait\ncharrié nos fortunes pendant tant de milles que nous lui tournions\nle dos, émus de nous en séparer.\n\nLongtemps, nous nous étions détournés du monde; mais à présent,\nnous étions de retour aux lieux familiers, où la vie elle-même est le",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n547/mode/1up",
     "seq": 548
    },
    {
     "page_imprimee": "62",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2516,
     "texte": "62 VERS ET PROSE\n\ncourant qui nous emporte à la rencontre des aventures, sans qu'il\nsoit besoin d'un coup de pagaie.\n\nMaintenant, nous allions, comme tous les voyageurs, retourner\nvoir quels changements la fortune avait apportés dans notre entou-\nrage, quelles surprises nous attendaient chez nous et quel chemin le\nmonde avait parcouru en notre absence. Vous pourrez pagayer tout\nle long du jour, mais c'est quand vous rentrerez à la nuit tombante,\net quand vous parcourrez du regard la chambre familiale, que vous\ntrouverez l'Amour ou la Mort, vous attendant près du foyer ; et les\nplus belles aventures ne sont pas celles que nous allons chercher.\n\nPris pour espion\n\nLe pays où ils voyageaient, cette verte et fraîche vallée du Loing,\nest plein d'attrait pour ceux qui aiment la gaieté et se plaisent à la\nsolitude. Le temps était superbe ; toute la nuit il avait tonné et\néclairé, et la pluie était tombée à torrents ; mais pendant la journée,\nle ciel fut sans nuages, le soleil brûlant, l'air vif et pur. Ils allaient\nséparés : la Cigarette traînant derrière assez philosophiquement, le\nmaigre Aréthuse marchant devant de son pas rapide. De cette façon\nchacun jouissait de ses propres réflexions le long du chemin, chacun\navait sans doute le temps d'en être fatigué, avant de rencontrer son\ncamarade à l'auberge désignée ; et les plaisirs de la société et de la\nsolitude se combinaient pour remplir la journée. L' Aréthuse portait\ndans son havresac les œuvres de Charles d'Orléans et employait\nquelques-unes des heures du voyage à l'élaboration de rondeaux\nanglais. Il a dû ainsi précéder dans cette voî* M. Lang, M. Dob-\nson» M. Henley, et tous les faiseurs de rondeaux contemporains ;\nmais pour de bonnes raisons, il sera le dernier à publier ce qu'il a\nécrit. La Cigarette marchait chargé d'un volume de Michelet et ces\ndeux livres, on le verra, jouèrent un rôle dans l'aventure suivante.\n\nL' Aréthuse était vêtu d'une façon peu sage. II n'apporte aucune\nrecherche à sa toilette ; mais en tous cas, il ne fut jamais si mal ins-\npiré que dans cette excursion. Il était en effet parti, sans avoir eu le\ntemps de se retourner, de Barbizon, l'endroit le moins à la mode\nd'Europe. Sur la tête il portait une calotte de fumeur, faite aux\nIndes, et dont le galon d'or était piteusement éraUlé et terni. Une\nchemise de flanelle d'une agréable teinte sombre, que les esprits sati-\nriques qualifiaient de noire ; un veston de cheviotte claire» fait par\nun bon tailleur anglais, un pantalon de toile de confection à bon",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n548/mode/1up",
     "seq": 549
    },
    {
     "page_imprimee": "63",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2687,
     "texte": "A LA PAGAIE 6}\n\nmarché et des guêtres de cuir complétaient son accoutrement. Sa\npersonne est exceptionnellement maigre et son visage n'est pas,\ncomme celui de mortels plus heureux, un certificat. Pendant des\nannées il n'a pu passer une frontière, ni entrer dans une banque,\nsans être l'objet de soupçons. Partout sauf dans sa ville natale, la\npolice le regardait de travers, et (bien que je sois sûr que ceci ne sera\npas cru) on vient de lui refuser Taccès du Casino de Monte-Carlo. Si\nvous voulez bien vous le figurer vêtu comme on vient de le dépein-\ndre, courbé sous son havresac, marchant à près de huit kilomètres\nà l'heure, avec les plis du pantalon de confection flottant autour de\nses jambes héronnières et si vous y ajoutez les r^ards qu'il ne ces-\nsait de jeter vivement autour de lui, comme s'il avait peur d'être\npoursuivi, le personnage ainsi réalisé est loin d'être rassurant. Lors-\nque Villon cheminait (suivant peut-être la même riante vallée),\npour se rendre en exil dans le Roussillon, je me demande s'il n'avait\npas quelque ressemblance avec lui. II avait sans aucun doute quel-\nques préoccupations du même genre, car il a dû» lui aussi, chemin\nfaisant, tourner des vers dans son cerveau, mais avec plus de bon-\nheur que son successeur. Et s'il a eu quelque chose comme le même\ntemps inspirateur, les mêmes nuits de vacarme, des hommes en\narmure dégringolant avec fracas l'escalier du ciel, la pluie sifflant\nsur les rues du village, l'œil farouche du taureau de la tempête lan-\nçant ses éclairs toute la nuit dans la chambre nue de l'auberge, le\nmême doux retour de la lumière, le même insondable bleu de midi,\nles mêmes soirs alcyoniens et fortement colorés et surtout, s'il a\neu quelque chose comme un aussi bon camarade, quelque chose\ncomme un goût aussi vif pour ce qu'il voyait et ce qu'il mangeait, et\npour les cours d'eau où il se baignait et le fatras qu'il écrivait, j'échan-\ngerais volontiers de grands domaines aujourd'hui avec le pauvre\nexilé, et je croirais encore gagner au change.\n\nMais il y avait entre les deux voyages un autre point de similitude\nqui devait coûter cher à TAréthuse : ils se firent tous deux en des\njours de sécurité incomplète. C'était peu après la guerre franco-alle-\nmande. Si rapide que soit l'oubli chez l'homme, ce coin de pays\nfourmillait encore d'histoires de uhlans et de sentinelles avancées,\net de gens qui avaient été à deux doigts de la corde d'ignominie, et\nde charmantes amitiés momentanées entre l'envahisseur et l'envahi.\nUn an, deux ans après au plus, vous auriez pu parcourir ce pays\nen tous sens sans entendre une seule anecdote ; et un an ou deux\nplus tard,vous auriez (à supposer que vous fussiez un jeune homme",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n549/mode/1up",
     "seq": 550
    },
    {
     "page_imprimee": "64",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2716,
     "texte": "64 VERS ET PROSE\n\nde mauvaise mine, affublé d'une façon indéfmissable) circulé dans\nla région en toute sûreté. Car, de même que d'autres choses inté-\nressantes, le spectre de l'espion prussien aurait quelque peu pâli\ndans l'imagination des gens.\n\nMalgré tout cela, notre voyageur avait dépassé Château-Renard,\navant d'avoir conscience de l'attention qu'il soulevait. Sur la route,\nentre cet endroit et Châtillon-sur-Loing, cependant, il rencontra un\nfacteur rural. Ils lièrent conversation et causèrent de choses et d'au-\ntres. Mais tous les sujets qu'ils abordèrent laissaient le facteur visi-\nblement préoccupé, et ses yeux restaient invariablement braqués sur\nle havresac de TAréthuse. Enfin, d'un air de mystère et de malice,\nil s'enquit de ce que contenait le sac, et sur la réponse de l'Aréthuse.\nil hocha la tête avec une bienveillante incrédulité : « Non, dit-il, non,\nvous avez des portraits. » Puis d'une voix insinuante : « Voyons,\nmontrez-moi les portraits !» 11 se passa quelques instants avant que\nl'Aréthuse, partant d'un éclat de rire, devinât ce que voulait le fac-\nteur. Par portraits il entendait des photographies obscènes ; et dans\nl'Aréthuse, auteur austère et encore à ses débuts, il avait cru recon-\nnaître un colporteur de choses pornographiques. Qyand les paysans\nen France se sont mis dans la tête qu'une personne exerce telle pre-\nfession, toute argumentation est inutile. Pendant tout le reste de la\nroute le facteur déploya toutes les ressources de son éloquence, pour\nque le voyageur le laissât jeter un coupd'œil sur la collection. Il\nemployait tantôt les reproches, tantôt les raisonnements: « Voyons,\nje ne le dirai à personne- » Puis il essaya de la corruption et insista\npour me payer un verre de vin ; et enfin, lorsque leurs routes se\nséparèrent : « Non, dit-il, ce n'est pas bien de votre part. Oh ! non,\nce n'est pas bien I » Et hochant la tête de Tair sentimental d'un\nhomme qu'on a lésé, il partit pas trop satisfait.\n\nSur certaines petites difficultés que rencontra l'Aréthuse à Châtil-\nIon-su r-Loing, je n'ai pas le loisir de m'étendre ; un autre Châtillon,\nde plus triste mémoire, sollicite trop mon attention . Mais le lende-\nmain, dans un certain hameau appelé la Jussicre, il s'arrêta pour\nboire un verre de sirop dans un cabaret très pauvre et très nu. La\ncabaretière, une femme avenante qui donnait le sein à un enfant,\nexamina le voyageur d'un air bienveillant et pitoyable.* Vous n'êtes\npas de ce département ? » demanda-t-elle. L'Aréthuse lui dit qu'il\nétait Anglais. # Ah ! fit-elle surprise. Nous n'avons pas d'Anglais ;\nnous avons beaucoup d'Italiens pourtant, et ils font très bien ; ils ne\nse plaignent pas des gens du pays. Il se peut qu'un Anglais y fasse",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n550/mode/1up",
     "seq": 551
    },
    {
     "page_imprimee": "65",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2552,
     "texte": "A LA PAGAIE 65\n\ntrès bien aussi ; ce sera quelque chose de nouveau.» Et ici une remar-\nque,obscure pour l'Aréthuse, et qu'il chercha à éclaircir tout en buvant\nsa grenadine. Mais quand il se leva et demanda ce qu'il devait, la\nlumière se fit en lui, soudaine comme l'éclair. « Oh ! pour vous,\nrépondit la cabaretière, un sou ! » Pour vous ! Par le ciel ! elle le\nprenait pour un mendiant. 11 donna un sou, sentant qu'il aurait eu\nmauvaise grâce à la tirer de son erreur. Mais quand il se retrouva\ndehors, sur la route, il se sentit intérieurement vexé. La conscience\nn'est pas un habile monsieur, c'est un être brut et rabbinique ; et sa\nconscience lui disait qu'il avait volé le sirop.\n\nCette nuit-là nos voyageurs couchèrent à Gien. Le lendemain ils\npassèrent le fleuve et s'avancèrent (séparément selon leur habitude)\npour couvrir la courte étape qui devait les conduire, à travers la\nplaine verte, du côté du Berri, à Châtillon-sur-Loire. C'était l'ou-\nverture de la chasse, et l'air retentissait des détonations des armes à\nfeu et des cris d'admiration des chasseurs. Par-dessus notre tête les\noiseaux étaient dans la consternation, tourbillonnant en nuages, se\nposant et reprenant leur vol. Et cependant, avec toute cette agita-\ntion de chaque côté, la route elle-même était solitaire. L'Aréthuse\nfuma une pipe près d'une borne kilométrique, et je me rappelle\nqu'il passa une revue très exacte de tout ce qu'il devait faire à Châ-\ntillon ; il devait s'offrir le plaisir d'un bain froid, changer de linge et\nattendre l'arrivée de la Cigarette, dans une sublime inaction, au\nbord de la Loire. Enflammé par ces idées, 11 n'en poussa que plus\nrapidement en avant et arriva de bonne heure dans l'après-midi,\ntout fumant de sueur, à l'entrée de cette ville de malheur. Le cheva-\nlier Roland à la sombre tour vint.\n\nUn gendarme poli projeta son ombre sur le chemin.\n\n« Monsieur est voyageur ? » demanda-t-il.\n\nEt l'Aréthuse, fort de son innocence et oubliant son méchant\naccoutrement, répliqua, — je dirai presque avec gaieté : « Il paraî-\ntrait que oui. »\n\n« Ses papiers sont en ordre ? » dit le gendarme. Et lorsque\nl'Aréthuse, avec une légère altération dans la voix, convint qu'il\nn'avait pas de papiers, on l'informa (assez poliment) qu'il devait\ncomparaître devant le commissaire.\n\nLe commissaire était assis à une table, dans sa chambre à cou-\ncher, sans autre vêtement que sa chemise et son pantalon, et mal-\ngré cela transpirant abondamment ; et lorsqu'il tourna vers le pri-\nsonnier une grosse face inintelligente qui, comme celle de Bardolph,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n551/mode/1up",
     "seq": 552
    },
    {
     "page_imprimee": "66",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2177,
     "texte": "66 VERS ET PROSE\n\nn'était que boutons et pustules, les gens les plus bouchés auraient pu\nse préparer à souffrir. Je me trouvais devant un homme stupide»\nà qui la chaleur donnait envie de dormir, furieux d'être dérangé,\ninsensible aux prières comme aux arguments.\n\nLe Commissaire — Vous n'avez pas de papiers ?\n\nLAféibuse. — Pas ici.\n\nLe Commissaire. — Pourquoi ?\n\nLArétbuse. — Je les ai laissés derrière dans ma valise.\n\nLe Commissaire, — Vous savez, cependant^ qu'il est défendu de\ncirculer sans papiers P\n\nLArétbuse. — Pardon. Je suis convaincu du contraire. Je suis ici\ndans mes droits, comme sujet anglais, en vertu d'un traité interna-\ntional.\n\nLe Commissaire (avec mépris). — Vous vous prétendez Anglais ?\n\nLArétbuse. — Oui.\n\nLe Commissaire. — Hum I Quelle est votre profession ?\n\nLArétbuse. — Je suis avocat en Ecosse.\n\nLe Commissaire (singulièrement gêné). — Avocat en Ecosse ! Avez-\nvous la prétention de gagner votre vie avec cela dans ce départe-\nment ?\n\nL'Aréthuse se défendit modestement de cette prétention. Le com-\nmissaire avait gagné une manche.\n\nLe Commissaire. — Pourquoi donc voyagez-vous 1\n\nLArétbuse. — Je voyage pour mon agrément.\n\nLe Commissaire (montrant le bavresac et avec une sublime incrédu-\nlité). — Voyez-vous, je suis un homme intelligent.\n\nLe coupable demeurant muet à ce coup droit, le commissaire\nsavoura un moment son triomphe ; puis il demanda (comme le fac-\nteur, mais il s'attendait à y trouver des choses bien différentes) à\nvoir le contenu du havresac. Et ici l'Aréthuse, qui n'avait pas encore\nun sentiment bien net de sa position, commit une grave méprise. 11\ny avait peu ou pas de meubles dans la pièce, à part la chaise et la\ntable du commissaire ; et pour Êiciliter les choses, l'Aréthuse (le\nplus innocemment du monde) appuya le havresac sur un coin du\nlit. Le commissaire bondit positivement de sa chaise ; son visage\net son cou devinrent rouge pourpre, presque bleus ; et il cria de\nmettre sur le parquet l'objet profanateur.\n\nLe havresac se trouva contenir des chemises, des souliers, des\nchaussettes et des pantalons de toile de rechange, un petit nécessaire\nde toilette, un morceau de savon dans l'un des souliers, deux volu-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n552/mode/1up",
     "seq": 553
    },
    {
     "page_imprimee": "67",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2420,
     "texte": "A LA PAGAIE 67\n\nmes de la Collection Jannet intitulés Poésies de Charles d* Orléans, une\ncarte géographique et un cahier de traductions contenant diverses\nnotes en prose et les remarquables rondeaux anglais qui jusqu'ici\nn'ont pas encore été publiés. Le commissaire de Châtillon est la\nseule personne vivante qui ait jeté un regard sur ces bagatelles\nartistiques. Il retourna de façon blessante l'assortiment du bout du\ndoigt ; à voir la manière dont il touchait ces choses, il était évident\nqu'il considérait l'Aréthuse et tout ce qui lui appartenait, comme le\ntemple même de l'infection. Il n'y avait cei>endant rien de suspect\ndans la carte, rien de réellement criminel que les rondeaux ; quant\nà Charles d^ Orléans, pour l'esprit ignorant du prisonnier, il semblait\nvaloir un certificat, et il était à croire que la farce allait finir.\n\nL'inquisiteur reprit son siège.\n\nLe Commissaire (après une patise). — Eh bien ! Je vais vous dire ce\nque vous êtes. Vous êtes Allemand et vous venez chanter à la foire.\n\nLAréthuse, — Vous plairait-il de m'entendre chanter ? Je pense\nque je pourrai vous convaincre du contraire.\n\nLe Commissaire, — Pas de plaisanterie, monsieur.\n\nVAréthtise. — Eh bien I Monsieur, faites-moi au moins le plaisir\nde regarder ce livre. Ici, je l'ouvre les yeux fermés. Lisez l'un de\nces chants ; celui-ci, par exemple ; et dites-moi, vous qui êtes un\nhomme intelligent, s'il serait possible de chanter cela dans une\nfoire.\n\nLe Commissaire (d'un air entendu). — Mais oui ; très bien.\n\nVAréihuse, — Comment ! Monsieur, vous ne remarquez pas que\nc'est en vieux langage ? C'est difficile à comprendre, même pour\nvous et pour moi ; mais pour un auditoire de foire, ce serait incom-\npréhensible.\n\nLe Commissaire(prenani une plume). — Enfin, il faut en finir. Votre\nnom ?\n\nL'Aréthuse (partant rapidement et mangeant ses mots à la façon des\nAnglais). — Robert-Louis Stev'ns'n.\n\nLe Commissaire (ayant hataillé à plusieurs reprises avec sa plume), —\nEh bien ! il faut se passer du nom. Ça ne s'écrie pas.\n\nCe qui précède est un résumé sommaire de cette importante con-\nversation, dans laquelle je me suis surtout préoccupé de conserver la\nfleur des paroles du commissaire. Mais du reste de la scène, l'Aré-\nthuse, par suite peut-être de sa colère croissante, n'a gardé dans sa\nmémoire qu'un souvenir assez vague. Le commissaire n'avait pas»\nje pense, la pratique des lettres ; à peine du moins, eut-il pris la",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n553/mode/1up",
     "seq": 554
    },
    {
     "page_imprimee": "68",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2437,
     "texte": "68 VERS ET PROSE\n\nplume en main et se fut-îl embarqué dans la composition du pro-\ncès-verbal, qu'il devint manifestement plus impoli et commença à\nmontrer de la prédilection pour la plus simple de toutes les formes\nde répartie : « Vous mentez. » Plusieurs fois l'Aréthuse passa là-\ndessus , puis soudain il s'enflamma, refusa d'accepter plus d'insul-\ntes ou de répondre à d'autres questions, défia le commissaire de lui\nfaire tout le mal qu'il pourrait, et lui promit que, s'il le faisait, il\ns'en repentirait amèrement. Peut-^tre, s'il avait eu cet air hautain\ndès le début, au lieu de prendre les choses d'abord sur un ton badin\net de continuer par des arguments, l'affaire aurait-€lle pu tour-\nner autrement ? Car si loin que les choses fussent allées, en ce\nmoment, le commissaire était visiblement hésitant. Mais il était\ntrop tard ; il avait été mis au défi; le procès-verbal était commencé;\net carrant les coudes sur la table, il se reprit à écrire et l'Aréthuse\nfut conduit en prison.\n\nA quelques pas en descendant la route brûlante se trouvait la gen-\ndarmerie. Cest là que notre infortuné fut conduit et qu'il reçut l'or-\ndre de vider ses poches. Un mouchoir, une plume, un crayon, une\npipe et du tabac, des allumettes et une dizaine de francs de monnaie,\nvoilà tout. Pas une lettre, pas un chiffre, pas le moindre écrit, soit\npour établir son identité, soit pour 4e condamner. Le gendarme lui-\nmême était épouvanté devant un tel dénûment.\n\n«Je regrette, dit-il, de vous avoir arrêté, car je vois que vous\nn'êtes pas un voyou. » Et il lui promit d'être aussi indulgent que\npossible.\n\nL'Aréthuse ainsi encouragé demanda sa pipe. Cela, lui dit-on,\nétait impossible ; mais s'il chiquait, il pourrait avoir du tabac. Il ne\nchiqua pas cependant, et demanda à avoir son mouchoir à la place.\n\n« Non, dit le gendarme. Nous avons eu des histoires de gens qui se\nsont pendus. »\n\nQuoi I s'écria l'Aréthuse. C'est pour cela que vous me refusez mon\nmouchoir. Mais voyez donc combien il me serait plus facile de me\npendre avec mon pantalon.\n\nL'homme fut frappé par la nouveauté de l'idée ; mais il ne voulut\npas démordre de ses prétextes et se borna à réitérer de vagues offres\n<le service.\n\n« Au moins, dit l'Aréthuse, ne manquez pas d'arrêter mon cama-\nrade ; il me suivra sans tarder sur la même route, et vous pourrez\nle reconnaître au sac qu'il portera sur les épaules.\n\nCeci promis, le prisonnier fut emmené dans l'arrière^our du bâti-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n554/mode/1up",
     "seq": 555
    },
    {
     "page_imprimee": "69",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2623,
     "texte": "A LA PAGAIE 69\n\nment ; une porte de cave fut ouverte, on lui fit signe de descendre\nTescalier ; puis les verrous grincèrent et les chaînes retentirent der-\nrière lui pendant sa descente.\n\nL'esprit philosophique et plus encore l'esprit d'imagination est\napte à se supposer en état de faire face à tout terrible accident. La\nprison, entre autres maux, était un de ceux qu'avait souventaffrontés\nl'intrépide Aréthuse. Au moment même où il descendait l'escalier, il se\ndisait que c'était là une fameuse occasion décomposer un rondeauet\nque, comme les linottes emprisonnées du mélodieux cavalier, il ren-\ndrait lui aussi sa prison harmonieuse. Je vais dire la vérité toutde\nsuite : le rondeau ne fut jamais écrit ; sans quoi, il serait imprimé\nici, pour faire naître un sourire. Deux raisons intervinrent : la pre-\nmière morale, la seconde physique.\n\nUne des curiosités de la nature humaine c'est que, bien que tous\nles hommes soient menteurs, aucun d'eux ne souffre qu'on lui appli-\nque cette qualification. La recevoir et l'accepter d'une âme égale est\nun effort plus que stoïque, et TAréthuse qui n'avait pu avaler cette\ninsulte sentait bouillonner dans son cœur la lave incandescente de\nsa colère étouffée. Mais la raison physique eut aussi son rôle. La\ncave dans laquelle il était enfermé se trouvait à quelques pieds sous\nterre ; elle n'était éclairée que par une étroite ouverture sans vitre,\npratiquée au haut du mur et masquée par les feuilles d'une vigne\nverte. Les murs étaient de maçonnerie nue ; pour plancher, rien que\nle sol ; en fait de meubles, un bassin en terre cuite, une cruche à eau\net une couchette en bois avec, pour couverture, un manteau gris\nbleu. D'être arraché à l'air chaud d'une après-midi d'été, à la réver-\nbération de la route, et au mouvement d'une marche rapide^ pour\nêtre plongé dans l'obscurité et l'humidité de ce réceptacle à vaga-\nbonds, cela glaça instantanément le sang de l'Aréthuse. Etvous allez\nvoir comme il faut peu de chose pour constituer une souffrance: le\nsol était excessivement raboteux sous les pieds, il gardait encore\njusqu'aux marques laissées, je suppose, par les coups de bêche\ndes ouvriers qui creusèrent les fondations de la caserne ; et tant\nà cause du peu de clarté que de la surface in^le, il était impossible\nde marcher.\n\nL'auteur coffré résista un bon moment : mais le froid glacial de\nla place le pénétrait de plus en plus; et à la longue, avec toute la\nrépugnance que vous pouvez imaginer, il en fut réduit à grimper\nsur le lit et à s'envelopper dans la couverture publique. Le voilà donc\ncouché, presque grelottant, plongé dans une demi-obscurité, enroulé\n\n5",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n555/mode/1up",
     "seq": 556
    },
    {
     "page_imprimee": "70",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2626,
     "texte": "70 VERS ET PROSE\n\ndans un vêtement dont il redoutait le contact comme la peste, et\n(dans un état d'esprit fort éloigné de la résignation) passant en revue\nla kyrielle d'insultes qu'il venait de recevoir. Ce ne sont point là\ncirconstances favorables à la muse.\n\nPendant ce temps (pour en revenir au dehors, où le soleil brillait\ntoujours et où les coups de feu des chasseurs retentissaient encore\npar toute la plaine semée de bouquet d*arbres), la Qgarette s'appro-\nchait marchant de son pas plus philosophique. En ces jours de\nliberté et de santé, il fut le compagnon fidèle de l'Aréthuse et il\neut de fréquentes occasions de partager la délaveur de celui-ci\nauprès de la police. Qpe de coupes amères il a vidées avec ce désas-\ntreux camarade ! 11 était, lui, né pour flotter aisément à travers la\nvie, la noblesse de ses traits et l'élégance de ses manières préve-\nnant tout le monde en sa faveur. Il n'y avait qu'une seule chose\nsuspecte qu'il ne pouvait éloigner : la présence de son compagnon,\nIl n'oubliera pas de sitôt le commissaire de ce qu'on appelle ironi-\nquement la ville libre de Francfort-su r-le-Mein, ni la frontière\nfranco-belge, ni l'hôtel à la Fère ; enfin (et ce n'aura pas été sa\nmoindre mésaventure) il est à peu près certain qu'il se souviendra\nde Châtillon-sur-Loire.\n\nA l'entrée de la ville, le gendarme le cueillit comme une fleur des\nchemins ; et un moment après, deux personnes, au comble de la\nsurprise, étaient confrontées dans le bureau du commissaire. Car si\nla Cigarette fut surpris d'être arrêté, le commissaire ne fut pas moins\nrenversé par l'aspect et la mise de son prisonnier. Celui-ci était un\nhomme au sujet duquel il ne pouvait y avoir aucune méprise, un\nhomme d'une distinction incontestable et inattaquable, tiré à quatre\népingles, vêtu non seulement avec propreté mais avec él^ance,\nprêt à exhiber son passeport au premier mot et bien pourvu d'ar-\ngent ; un homme que le commissaire aurait salué d'un grand coup\nde chapeau, si par hasard il l'avait rencontré sur la grand'route ; et\nce beau cavalier réclamait sans vergogne l'Aréthuse comme étant\nson camarade. La conclusion de l'entrevue était décidée d'avance.\nParmi les choses humoristiques qui s'y dirent, il n'en est qu'une\ndont je me souvienne : « Baronnet ? » demanda le magistrat, rele-\nvant les yeux de dessus le passeport. « Alors, monsieur, vous êtes\nle fils d'un baron ?» Et quand la Ggarette eut nié (sa seule feute\npendant toute l'entrevue) cette douce accusation, € Alors », reprit le\ncommissaire, « ce n'est pas votre passeport?» Mais c'étaient là\ndes coups de foudre sans effet ; il n'avait jamais songé à mettre la",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n556/mode/1up",
     "seq": 557
    },
    {
     "page_imprimee": "71",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2688,
     "texte": "A LA PAGAIE 7I\n\nmain sur la Qgarette ; bientôt, il tomba dans un état d'admiration\nsans bornes, dévorant des yeux le contenu du havresac, faisant Té-\nloge du tailleur de notre ami. Ah I quel hôte honorable le commis-\nsaire recevait en ce moment I G>mme ses vêtements étaient bien\nappropriés à la chaleur de la saison 1 Qyelles superbes cartes, quel\nattrayant ouvrage d'histoire, il portait dans son havresac 1 II n'y\navait plus à présent, vous le comprenez, qu'un seul point, sur lequel\nils ne fussent pas d'accord : Qp'allait-on faire de TAréthuse ? la\nCigarette demandant sa mise en liberté, le commissaire le réclamant\ntoujours comme la propriété du cachot. Or, il se trouvait que la\nCigarette avait .passé quelques années de sa vie en Egypte, où il\navait fait connaissance avec deux choses très mauvaises ; le cho-\nléra morbus et les pachas ; et dans l'œil du commissaire en train de\nfeuilleter le volume de Michelet, il semblait à notre voyageur qu'il y\navait quelque chose de Turc. Je passe légèrement sur ceci ; il est\ntrès possible qu'il y eût quelque malentendu ; très possible, que le\ncommissaire (charmé de son visiteur) supposât l'attraction récipro-\nque, et prît pour un acte d'amitié croissante ce que la Cigarette de\nson côté regardait comme un moyen de corruption. Qpoi qu'il en\nsoit, y eut-il jamais moyen de corruption plus singulier qu'un\nvolume dépareillé de l'histoire de Michelet ? L'ouvrage lui fut pro-\nmis pour le lendemain, avant notre départ ; et bientôt après, soit que\nson désir fût satisfait, soit qu'il ne voulût pas demeurer en reste de\nprocédés amicaux : «.Eh bien ! dit-il, je suppose qu'il faut lâcher\nvotre camarade ». Et il mit en pièces ce régal d'humour, le procès-\nverbal inachevé. Ah ! s'il avait seulement déchiré à la place les ron-\ndeaux de l'Aréthuse I Beaucoup d'ouvrages furent brûlés à Alexan-\ndrie, beaucoup sont conservés précieusement au British Muséum\nque, certes, je donnerais volontiers pour le procès-verbal de Châtil-\nIon. Pauvre commissaire au visage couvert de pustules I Je com-\nmence à regretter qu'il n'ait jamais eu son Michelet ; car j'aperçois\nen lui de beaux traits d'humanité, une forte dose de stupidité, du\nzèle dans ses fonctions de magistrat, un certain goût pour les lettres,\nune prompte admiration pour ce qui est admirable. Et s'il n'admira\npas l'Aréthuse, il ne fut pas le seul.\n\nSoudain un bruit de verrous et de chaînes arriva aux oreilles du\nprisonnier, grelottant sous la couverture publique. Il sauta vive-\nment à terre, prêt â accudUir avec joie un compagnon d'infortune ;\nmais au lieu de cela, la porte vivement s'ouvrit toute grande, le\ngendarme ami apparut au haut de Tescalier, dans l'éblouissante clarté",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n557/mode/1up",
     "seq": 558
    },
    {
     "page_imprimee": "72",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2625,
     "texte": "72 VERS ET PROSE\n\ndu jour, et avec un geste magnifique (c'était sans doute un amateur\nde drame) — « Vous êtes libre ! » dit-il. Ce n'était pas trop tôt pour\nFAréthuse. Je ne sais si son emprisonnement avait duré une demi-\nheure ; mais à la montre de l'esprit (et TAréthuse n'en portait pas\nd'autre), le temps lui avait paru huit fois plus long. Et escaladant\nles marches de l'escalier, il passa avec ravissement de la fraîcheur de\nla cave à la chaleur réconfortante du soleil de l'après-midi ; et l'ha-\nleine de la terre lui arriva aussi douce que celle d'une vache ; et de\nnouveau, il entendit, suave volupté, l'accord des bruits délicats que\nnous appelons le bourdonnement de la vie.\n\nOn pourrait croire que mon histoire finit ici ; mais pas du tout.\nCeci n'était qu'un arrêt de la pièce et non pas le baisser du rideau.\nSur la scène qui suivit, en face de la gendarmerie, je me fais scru-\npule de m'étendre, puisqu'il y a une dame en cause. La femme du\nmaréchal des logis était une belle personne ; et cependant, l'Aré-\nthuse ne fut pas fâché de quitter sa société. En sa mémoire traîne\nencore un vague souvenir des traits de cette femme, fraîche comme\nune pêche, par cette après-midi torride ; mais il se rappelle mieux sa\nconversation : « Vous avez là un très beau salon », dit l'infortuné.\n— « Ah I dit M™« la Maréchale (des logis), vous êtes bien fami-\nliarisé avec de pareils salons! » Et il vous aurait fallu voir de quel\nœil dur et méprisant elle toisait le vagabond debout devant elle ! Je\nne pense pas qu'il ait jamais haï le commissaire ; mais avant que\ncette entrevue touchât à sa fm, il haïssait M™« la Maréchale. Sa\ncolère, si j'en crois quelqu'un qui était présent, se trahissait par le\nfeu de ses regards, la pâleur de son visage, le tremblement de sa\nvoix. Madame, pendant ce temps, goûtait les joies du matador, le\npiquant de mots acérés, et lui faisant baisser les yeux sous son\nregard froid.\n\nGrande, certe$, fut sa joie de ne plus être avec cette dame ; plus\ngrande encore celle qu'il éprouva à s'attabler devant un excellent\ndîner, à l'auberge. Ici aussi, les voyageurs méprisés réussirent à lier\nconnaissance avec leur plus proche voisin, un monsieur de l'endroit\nde retour de la chasse et qui eut le bon goût de prendre plaisir à\nleur société. Le dîner terminé, le monsieur proposa de faire plus\nample connaissance au café.\n\nLe café était bondé de chasseurs qui expliquaient bruyamment à\ntout le monde le peu de volume de leurs carniers. Vers le centre de\nla salle la Ggarette et l'Aréthuse étaient assis avec leur nouvelle con-\nnaissance ; trio très satisfait; car les voyageurs, après leur récente",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n558/mode/1up",
     "seq": 559
    },
    {
     "page_imprimee": "73",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2344,
     "texte": "A LA PAGAIE 73\n\nexpérience, étaient avides de considération et leur chasseur fier\nd'avoir une paire de patients auditeurs. Soudain la porte vitrée s'ou-\nvrit avec fracas ; dans Tencadrement, le maréchal des logis apparut,\nmagnifique sous son ceinturon et ses aiguillettes, traversa la salle à\ngrands pas, avec un bruit d'éperons et d'armes, et disparut par une\nporte à l'autre bout. Sur ses talons venait le gendarme à qui l'Aré-\nthuse avait eu affaire dans l'après-midi, imitant avec une nuance\nmarquée le port impérial de son supérieur. Seulement en passant,\nil frappa légèrement du plat de la main sur Tépaule de son ex-pri-\nsonnier, et de ce ton retentissant, dramatique, dont il avait le secret :\n« Suivez », dit-il.\n\nL'arrestation des membres du Parlement, le serment du jeu de\npaume, la signature de la déclaration d'indépendance, le discours de\nMarc Antoine, toutes les nobles scènes de l'histoire, je les conçois\ncomme assez semblables à cette soirée du café de Châtillon. La ter-\nreur planait sur l'assemblée. Un moment après, quand TAréthuse\neut suivi à l'autre bout de la maison ceux qui de nouveau le faisaient\nprisonnier, la Cigarette se trouva seul devant son café au milieu\nd'un cercle de chaises et de tables vides ; tous les exubérants chas-\nseurs se pressaient dans les coins ; leurs voix tumultueuses à présent\nréduites à des chuchotements, et leurs yeux lui lançant des regards\nfurtifs comme à un lépreux.\n\nEt l'Aréthuse? Il avait, lui, une entrevue longue et parfois pénible\ndans l'arrière-cuisine. Le maréchal des logis, un très bel homme,\nintelligent et honnête tout à la fois, à mon avis n'avait pas d'opinion\nclaire sur l'affaire. 11 pensait que le commissaire avait eu tort; mais\nil ne voulait pas attirer des désagréments à ses subordonnés ; et il fit\nune proposition, puis une autre, puis une autre encore ; et à toutes\nl'Aréthuse (qui sentait sa position devenir meilleure) faisait des\nobjections.\n\n« Bref, suggéra l'Aréthuse, vous désirez vous laver les mains de\ntoute autre responsabilité? Eh bien I Alors laissez-moi aller à Paris. »\n\nLe maréchal des logis tira sa montre.\n\n« Vous pouvez, dit-il, prendre le train pour Paris à dix heures. »\n\nEt le lendemain, à midi, les voyageurs racontaient leur mésaven-\nture dans la salle à manger chez Siron.\n\nROBERT-LOUIS STEVENSON\n\nTraduit de l'anglais par Lucien LEMAIRE",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n559/mode/1up",
     "seq": 560
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3234",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "74",
   "page_fin": "78",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 78",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n560/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "74",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1011,
     "texte": "CARMEN VITAE BREVE\n\nLe vin que tu m'as versé bout encore dans mon\ncœur, le vin que tu m'as versé.\n\nLa fleur que tu m'as donnée est devenue autour de\nmoi tout un parterre de fleurs^ la fleur que tu m'as\ndonnée.\n\nL'étoile qu'un soir tu m'as montrée est devenue le\nsoleil pour moi, Tétoile que tu m'as montrée.\n\nEt la main que tu as posée sur mon épaule, j'en sens\nencore la caresse, ô si accablante, qu'elle me courbe\nvers la tombe, la main qu'avec indifférence tu as posée\nsur mon épaule...\n\n«\n\nJe t'ai passé la coupe : elle était pleine encore. Mais,\nen la prenant de mes mains, tu l'as renversée, avant de\nla porter à tes lèvres qui palpitent comme en mai les\nbuissons fleuris.\n\nNe m'accuse pas de la soif qui te dévore, car dans\ncette coupe j'avais assemblé tout pour te désaltérer.\n\nEt vide, elle reste entre nous deux, et de sa profon-\ndeur muette, comme une brume, sortie regret que nos\ncœurs exhaleront à travers toute l'éternité.\n\n• •\n\nLes matins empourprés ont baisé ton épaule d'un pli\nde leur manteau.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n560/mode/1up",
     "seq": 561
    },
    {
     "page_imprimee": "75",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1383,
     "texte": "CARMEN VITM BREVE 75\n\nLes étoiles alanguies ont pour se reposer choisi la\npureté de ton fronts et très lasses, ont laissé leur regard\nreposer dans tes yeux.\n\nPour se distraire les tombes écoutent le bruit de ton\njeune pas qui marche vers elles et leur apporte l'insou-\nciance de tes chansons.\n\nEt pourtant, tu n'es point celle à qui j'ouvrirai mon\nâme, je ne suis point celui qui te dira de l'ouvrir.\n\nLe rythme mystérieux des destinées nous emportera\ntrès loin l'un de l'autre, et je ne te verrai plus qu'à\ntravers la brume des larmes que je répandrai sur celle\nque je dois aimer plus que toi...\n\nTu ne sais pas comme il est doux de ne plus rien\nvouloir, pas même l'aurore quand la nuit ne vous a pas\nendormi, pas même la nuit quand le jour a trop lassé\nvos prunelles, pas même le bruit de tes pas dont seul\nle rythme pourrait endormir mon éternelle pensée...\n\nComme le vol léger d'une plainte de lyre sur la vague\nqui l'emporte vers l'horizon, comme une tombée de\nvoiles, de voiles blanches sur la grève après l'ouragan,\nmon amour revient dans mon cœur, et je l'écoute, et je\nle vois.\n\nJe récoute. et les autres croient que j'écoute ma vie.\n\nje le vois, et les autres croient que je vois le bonheur.\n\nEros ou Thanatos, peut-être tous les deux.\nEn vérité, j'ai vu le dieu, j'ai vu des dieux.\nEros, était-ce toi ? Cependant tu pleurais.\nC'était toi, Thanatos ! Pourtant, tu souriais.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n561/mode/1up",
     "seq": 562
    },
    {
     "page_imprimee": "76",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1421,
     "texte": "76 - VERS ET PROSE\n\nL^un et l'autre, vous étiez nus, vous étiez beaux.\nDans vos mains à chacun s'inclinait un flambeau\nDont le rouge reflet palpitait sur vos corps,\nEt des ailes donnaient à vos pas leur essor.\n\nL'un de vous détacha des fleurs de son front blanc.\nLes posa sur mon front d'un geste caressant\nEt l'autre s'est penché vers moi ; son lent baiser .\nA pénétré mon cœur comme pour l'apaiser.\n\nVous m'avez pris chacun par la main tendrement\nNous allions. L'univers se faisait, plus clément.\nVous m'avez laissé seul. Mais désormais, Eros,\nJe connais ton pouvoir, je t'aime, Thanatos.\n\nComme une lente pluie qui très longtemps tombe-\nrait dans la mer, les souvenirs s'abîment dans mon\nâme avec un bruit endormeur.\n\nAh ! pourquoi ne vient-il pas vers moi, le grand\nrêve immobile qui demeure suspendu à l'horizon comme\nun soleil sans couchant etsans aurore I... Il est là, tou-\njours, et jamais je ne l'atteindrai.\n\nCelle que j'aimais dort sous la multitude des herbes,\net ses cheveux se mêlent à la poussière mystérieuse* dés\ntombeaux. J'ai mis sur sa poitrine une urne blanche et\nvide qu'elle remplirait de ses pleurs si ses prunelles\nn'étaient à jamais taries.\n\nJ'ai mis dans sa main la chaîne d'or qu'elle m'avait\ndonnée et qu'elle couvrirait de ses baisers, si ses lèvres\npouvaient encore palpiter.\n\nJ'ai mis dans son cœur toute ma vie morte qu'elle\nferait revivre si son cœur n'était aussi mort que ma\nvie. ....",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n562/mode/1up",
     "seq": 563
    },
    {
     "page_imprimee": "77",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1180,
     "texte": "CARMEN V1T>E BREVE 77\n\nTes doigts chers avaient posé sur mon front des\nrêves, tout un monde inconnu de rêves merveilleux,\noù les cœurs s'épanouissaient en mystiques amours, où\nles âmes se berçaient de sanglots qui sur la terre les\nauraient brisées.\n\nPlus jamais mon front ne sentira sous tes doigts chers\nTéclosion splendide qui Tenivrait.\n\nPlus jamais tu ne diras : « Ecoute ! »\n\nPlus jamais je n'entendrai à travers nos silences\nrinfini parler, l'espace gémir, et le soleil se plaindre\nd'être éternel, alors qu'il sait que tu dois mourir...\n\nMène-moi, quand la nuit argentera la plage,\nPar le sentier désert qui chemine sous bois :\nLa brise exaltera le chant des pins ; et vois,\nDéjà la mer frissonne à travers le branchage.\n\nL'anse bleuâtre brille entre des bords étroits.\nDans Teau limpide y tremble à nouveau notre image.\nEt c'est tout mon passé maintenant qui surnage\nRamené par le flot qui coule entre mes doigts.\n\nJe veux partir encor, crédule à la promesse\nDes étoiles, sur la barque de ma jeunesse,\nEt prends-y place, ombre chérie, à mon côté.\n\nL'horizon se fleurit d'îles inespérées,\n\nEt lentement poussé vers leurs rives dorées.\n\nJ'aspire le parfum d'un éternel été...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n563/mode/1up",
     "seq": 564
    },
    {
     "page_imprimee": "78",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1288,
     "texte": "78 VERS ET RROSE\n\nQuelque chose m'a pris par la main^ ce matin de\nprintemps.\n\nEt cette chose m'était inconnue et très douce, étran-\ngère et très familière.\n\nEt j'ai compris que c'était Tâme de la nature qui me\nconduisait\n\nElle m'a conduit par les forêts et les plaines^ et par les\nsentiers qui s'entourent autour des coteaux.\n\nElle m'a conduit jusqu'au bord d'un abîme d'où jail-\nlissait la lumière comme le regard des prunelles, d'où\nl'aurore sortait comme les vagues de la mer.\n\nEt j'ai compris que cet abîme était ton berceau, ô\nnature 1\n\nEt l'âme de la nature m'a dit : « Vois comme je vais\nau matin I y>\n\nAlors, je suis revenu par les sentiers des coteaux, et\nles forêts et les plaines, et je fus jeune et joyeux, pour\nune heure...\n\n•\n\nUn soir tu reviendras vers ta demeure, et quoique\ntout y soit à la même place, tu la trouveras habitée par\nd'autres que par toi.\n\nTa place te semblera occupée par je ne sais quel être\nétrange qui ne te permettra pas de le faire lever. Des\nmains inconnues remueront la cendre du foyer, et toi,\ntu les regarderas faire en riant.\n\nCar ces êtres-là, ce sont tes propres pensées qui te\ntrouvant trop faible pour agir avec toi, agiront en\ndehors de toi, et te laisseront seul avec ta douleur,\npour que tu les regardes faire, en riant...\n\nROBERT SCHEFFER",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n564/mode/1up",
     "seq": 565
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3235",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "79",
   "page_fin": "81",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : début retrouvé par qwen-3.8-27b, vérifié (ressemblance 100) : « RÊVE D'ÉTÉ » ; fin : fin de la page 81",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n565/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "79",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1006,
     "texte": "RÊVE D'ÉTÉ\n\n(Sogno d'estate)\n\nCest parmi le fracas rythmé de tes batailles^\nHomère, que le poids de la chaleur solaire\nvainquit mon corps, et /inclinais ma tête\nassoupie sur les bords parfumés du ScatnandreL.\nMais mon coeur s'évada vers la mer Tyrrhénienne.\n\nEtfai rêvé longtemps aux paisibles douceurs\n\nde mon enfance.., et j'oubliais mes livres en rêvant.\n\nLa cbambrette embrasée par un soleil torride\n\net toute secouée par les sursauts tonnants\n\ndes chariots sur les dalles s'élargit brusquement.\n\nEt voici qtià miracle je vis autour de moi\n\nsurgir tous mes coteaux aux versants escarpés\n\nque l'Avril puéril éclaboussait de fleurs...\n\nPar la pente adoucie des prairies vers la mer\n\ndescendait doucement un murmure éCeau vive\n\nqui se muait en frais ruisseau... et sur la rive\n\nj'ai revu tout à coup ma mère épanouie\n\nde force, qui marchait en traînant par la main\n\nun jeune enfant tout ruisselant de boucles Sot.\n\nL enfant marchait à petits pas glorieux\n\ntout fier S être abrité par cet amour sans bornes",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n565/mode/1up",
     "seq": 566
    },
    {
     "page_imprimee": "80",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1395,
     "texte": "80 VERS ET PROSE\n\net le cœur inondé par la fête exaltante\nque la nature auguste menait avec splendeur\nen déchaînant le cœur sonore de ses cloches.\nCar le bronze chantait au beffroi du château\npour annoncer la pure ascension du Christ.\n\nDans les plaines et sur les cimes vaporeuses,\nsur V ondoyant froufrou des forets riper aines\ncourait avec souplesse en déferlant\nla mélodie surnaturelle du printemps.\nLes pêchers se couvraient de leur neige odorante,\nles pommiers se paraient d'une robe de sang.\nL'herbe égrenait ses sourires couleur d'azur.\nLa houle éblouissante des genêts et des trèfles\nbaignait de pourpre et d'or la pente des collines.\nLeurs fleurs et leurs parfums se balançaient d ivresse\nau gré Sun vent suave qui venait de la mer.\nSur la mer s'avançaient mollement en cadence\nquatre voiles légères aux blancheurs idéales\navec un doux roulis de berceau, dans l'immense\nauréole de flamme dont le soleil prodigue\nenveloppait la mer et la terre et les cieux.\n\nJe regardais ma mère se griser en marchant\n\nparmi l'extase ensoleillée de la nature,\n\net mes yeux nostalgiques s' attardaient par instants\n\nsur mon frère adoré qui maintenant repose\n\nsur un coteau fleuri que l'Ar no jaune arrose.\n\nElle dort aujourd'hui aux profondeurs de la Chartreuse.\n\nMais je me demandais en rêve alors\n\ns'ils respiraient tous deux l'air pur qui nous anime,\n\nou si plutôt, pour consoler ma douleur solitaire.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n566/mode/1up",
     "seq": 567
    },
    {
     "page_imprimee": "81",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 438,
     "texte": "RÊVE d'Été 8i\n\nils n'étaient point venus de la pairie céleste\n\nqui fait revivre le bonheur de nos années défuntes,\n\nparmi l'amour ressuscité de ceux que nous aimâmes.\n\nVoici que le sommeil emporte en s'en allant\nles ombres adorées, cependant que Laurette\nemplit de joie folâtre la cbambrette sonore,\net que, pencbéesur son métier, Bice suit de la tête\nle va-et-vient de son aiguille.\n\nGIOSUË CARDUCa\n\nTraduction en vers de F.-T. MARINETTI",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n567/mode/1up",
     "seq": 568
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3236",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "82",
   "page_fin": "93",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 93",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n568/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "82",
     "debut_caractere": 7,
     "fin_caractere_exclue": 1763,
     "texte": "\nSUR L'ŒUVRE DE MAURICE MAETERLINCK\n\nI\n\n... Car c'est à T endroit où V homme semble sur le point de finir que\nprobablement il commence. Cette phrase lumineuse, suggérée à Mau-\nrice Maeteriinck par l'étude de l'œuvre de cet exquis Novalis, pour-\nrait être épinglée en lettres ardentes sur l'oriflamnie de la poésie con-\ntemporaine.\n\nSuivant les temps, le milieu, le moment, c'est-à-dire suivant la\nmentalité ambiante, la création poétique revêt telle ou telle forme\nplus déterminée. On conçoit qu'en un siècle utilitaire et gorgé de\nphilosophie, comme la fin du xvin*, la poésie s'alourdisse pour se\nprêter aux enseignements didactiques d'un Delille, d'un Saint-Lam-\nbert, d'un Roucher, et qu'à l'époque du romantisme le vers se fasse\n« l'écho sonore » d'imaginations vibrantes. L'attitude parnassienne\ncorrespondait au mouvement positiviste créé par la philosophie.\nUne violente réaction ne tarda pas à se manifester dans le domaine\ndes lettres, appuyée par la faillite d'une pseudo-science et d'un ratio-\nnalisme à courte vue. Si l'on admet cette simple loi d'histoire qui\nprouve l'existence dans le temps d'un large parallélisme entre toutes\nles manifestations intellectuelles, une coïncidence heureuse ne suffit\npas à expliquer ce retour au lyrisme subjectif dans le moment où\nprend naissance une philosophie plus aérée, moins abstraite, orientée\nvers nos activités psychiques. C'est bien d'une compénétration entre\nles divers modes du savoir, d'une coexistence de pensées parentes,\nd'une éclosion de rameaux verdoyants hantés au même tronc,\nqu'il s'agit.\n\nAinsi, tandis que les méthodes expérimentales trop étroites se\ndécouvraient impropres à embrasser le réel, tandis que la science\nfaisait partiellement faillite à ses engagements hardis, tandis que",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n568/mode/1up",
     "seq": 569
    },
    {
     "page_imprimee": "83",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2536,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 83\n\nla philosophie réintégrait dans son programme d'études des notions\ntelles que celles de fînalité, de substance, de liberté, de l'homme\ncentre du monde, bref de personnalisme, — autant de réalités dédai-\ngnées par l'ancien intellectualisme conmie trop métaphysiques, —\nnos symbolistes, à leur tour, découvraient l'âme, et la poésie des\nétats de conscience. L'histoire de cette héroïque équipée, au sortir\ndu naturalisme oppressé, vers les rivages azurés de cette mer inté-\nrieure, fut trop souvent contée pour que j'y insiste, mais l'école\npoétique contemporaine a-t-elle fini d'acquitter sa dette de reconnais-\nsance aux initiateurs du lyrisme actuel ? A-t-on bien senti de quelle\npénétrante atmosphère s'enveloppaient les drames de Maeterlinck ?\nn se pourrait que Fauteur de Serres Chaudes ait été le Jason de cette\njeune armée d'Argonautes inspirés, partis sans retour à la conquête\nde leur moi transcendant\n\nIl lie s'agit pas ici d'analyser l'œuvre de Maeterlinck ; cela fut\ntenté plusieurs fois. On a dit tous les horizons dévoilés par la phi-\nlosophie et le style de notre auteur. Son théâtre fut l'objet de quan-\ntité de diagnostics justes, parmi lesquels je place en première ligne\ncelui du jeune et regretté Charles de Sprimont, paru dans la revue\nbelge Durendal, en juin 1903. D'autre part l'influence évidente du\npoète de la Vie des Abeilles sur notre génération s'arrête à la publi-\ncation de la Sagesse et la Destinée, A partir de 1898, Maeterlinck, un\ninstant incertain entre Ruysbroeck et Marc Aurèle, opte délibérément\npour l'empereur romain, et, à ce compte, délaisse l'inspiration mys-\ntique pour un rationalisme agnostique. Le Temple enseveli accentue\nencore cette dernière tendance, en sorte qu'il existe deux stades bien\ndéterminés dans l'évolution de la pensée de Maeterlinck. On peut\navoir ses préférences. Certains se délecteront àcontempler la seconde\ntiaice de ce beau talent. Si je n'envisage que la première, j'ai aussi\ndes raisons, que l'objet de cette étude et mon souci d'historien de\nl'école symboliste expliquent assez. L'attitude de Maeterlinck dans\nsa première manière est surtout une attitude lyrique, commune par\nsa £açon de concevoir le réel et de l'extérioriser aux plus influents de\nnos poètes symbolistes. Préciser cette intuition de l'âme, et mon-\ntrer comment l'ineflable parvient, au moyen d'intégrations cons-\ncientes, c'est-à-dire par l'accumulation d'images successives, à s'ex-\nprimer, c'est mettre à jour tout le mécanisme de la poésie symbo-\nliste.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n569/mode/1up",
     "seq": 570
    },
    {
     "page_imprimee": "84",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2485,
     "texte": "84 VERS ET PROSE\n\nII\n\nCette conception que Maeterlinck se fait de l'âme et de la vie,\npuisée chez Plotin. chez certains mystiques du Moyen Age, chez des\nauteurs étrangers, n'en reste pas moins originale et d'une saveur\nrare. Maeterlinck portait en lui cet idéalisme magique que certaines\nlectures firent plus vite éclore et sa naissance et son tempérament\nle prédisposaient aux conceptions artistiques d'une métaphysique\nconcrète et pourvue d'images. A l'époque où parurent V Essai sur Ruys-\nhroeck et celui sur Novcdis, complétés par les méditations du Trésor\ndes Humbles, nous éprouvions la secrète nécessité de cette parole néo-\nplatonicienne, depuis longtemps inentendue, et de nous envoler sur\nles ailes du rêve loin des charniers du naturalisme.\n\nEncore ne faut-il pas trop parler des m ailes du rêve », puisqu'il\ns'agit ici de réalité et de réalité totale. 11 existe divers sens du mot\nmysticisme, mais tous finissent par s'équivaloir, si l'on veut remon-\nter jusqu'à l'absolu que chacun de ces sens conditionne. Plotin parle\nquelque part de ceux qui voient les yeux fermés, jjLuaavTaS^iv, c'est-\nà-dire avec les yeux de l'âme. Le dictionnaire de l'Académie définit\nle mot mysticisme : « doctrine, disposition de ceux qui croient avoir\ndes communications directes avec Dieu », et tous ceux qui écrivirent\nsur la question s'accordent, pour parler de « l'union intime de l'âme\navec le principe de l'univers » (i). Bien que le mot en question doive\nen principe être réservé pour la psychologie des saints catholiques,\nil comporte en fait une plus large extension, en sorte que je ne vois\nnul inconvénient à tenir des penseurs libres, tels Boeme, Novalis,\nSaint-Martin, etc., pour mystiques. Une même façon d'interpréter\nle sens de l'existence rapproche les uns et les autres. M. Récéjac Ta\nbien définie quand il nomme mysticisme c la tendance de se rappro-\ncher de l'absolu moralement et par voie de symboles », et Maeter-\nlinck a soin de rapporter cette phrase de Matter, le biojgraphe de\nClaude de Saint«Martin : « Le mysticisme allant au delà de la science\npositive et de la spéculation rationnelle* a tout autant de formes\ndiverses qu'il y a de mystiques éminents. Mais sous toutes ses for-\nmes il a deux ambitions qui sont les mêmes : celle d'arriver dans\nses études métaphysiques jusqu'à l'intuition, et dans ses pratiques\nmorales jusqu'à la perfection. » '\n\nUne vérité cachée est ce qui nous fait vivre, déclara Maeterlinck ;\n\nI. Cf. Jules Pachcu. Psychologie des Mystiques.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n570/mode/1up",
     "seq": 571
    },
    {
     "page_imprimee": "85",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2749,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 85\n\nce que nous savons n'est pas intéressant. Cette vérité cachée, nous\nla pressentons hors de nous comme en nous. Il suffit d'ouvrir les\nyeux sur l'univers pour apercevoir qu'il ne porte pas en lui-même\nsa fm et qu'il plonge ses racines dans les régions du mystère trans-\ncendant. La nature enferme en ses arcanes quelque chose qui dépasse\nla raison, un principe irrationnel que ne pénétreront jamais les\nsciences expérimentales si parfaites qu'on les suppose, car différent\nest l'objet de ces dernières et la méthode. — Si au lieu de regarder ce\nqui l'environne, l'homme descend dans son âme, il découvre à la\nlumière de l'amour ou vivifié par la douleur son moi ultime ou subli-\nminal, ce moi « plus profond et plus inépuisable que le moi des\npassions etde la raison pure ». Bientôt il ne se contente plus d'affir-\nmer qu'il existe « plus de choses dans notre âme que n'en rêve notre\nphilosophie » (i) et que sous la conscience il y a l'inconscient, il se\nrend compte que ce moi doit être de même essence que le moi uni-\nversel et que le principe qui préside à l'organisation cosmique.\nDieu veut des dieux, dirait Fichte. Le sentiment ainsi acquis par le\nmystique de la transcendance de la vie de l'univers et de sa propre\nsubstance, le porte à s'unir à l'absolu dans la plus complète effiision\nd'amour. « On dirait par moments qut c'est un souvenir furtif mais\nextrêmement pénétrant, de la grande unité primitive. » Tout prend\nun sens nouveau, tout s'éclaire d'une clarté magique; le raisonne-\nment et la pensée discursive font place à cette logique du cœur indé-\nmontrable, parce qu'elle procède par intuitions et par bonds dans\nl'inconscient, et le sentiment de l'ineffable magnifie notre humble\nvie en l'élevant du seuil des apparences jusqu'au trône du Réel.\n\nOn aurait tort de croire, pour extraordinaire que paraisse cette\nattitude, que la recherche de notre moi transcendant constitue une\nglorieuse folie, une bienheureuse exception. Au contraire, «augmen-\nter cette conscience transcendantale semble avoir été toujours le\ndésir inconnu et suprême des hommes, et « rien n'est plus à la por-\ntée de l'esprit que l'infini ». 11 suffit, pour s'en convaincre, d'observer\nrhomme dans la vie journalière. Chacun de nos actes quotidiens\nest l'expression de cette conscience de l'absolu . Pour l'enfant, tout\nest vie et substance. Les procédés théologiques des premiers peuples\nrentrent dans cette catégorie. Chaque objet est considéré comme le\nréceptacle d'une force et d'une activité propre. Le langage vulgaire\na conservé l'indice de cette croyance lorsqu'il insuffle une âme aux\nmoindres choses : cette porte ne veut pas se fermer ; cette bûche ne\n\n1. Emile Boutroux. La Psychologie du Mysticisme, p. 15.\n\n6",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n571/mode/1up",
     "seq": 572
    },
    {
     "page_imprimee": "86",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2583,
     "texte": "86 VERS ET PROSE\n\nveut pas brûler. Depuis, la science est venue avec son cortège de\nlois contingentes nous distraire de la notion d'essence, sans parve-\nnir d'ailleurs à étouffer en nous la voix primordiale de notre être.\nElle ne peut se résoudre à demeurer dans le relatif et le fini, tant\nl'instinct de rincondilionné et de l'infini nous tourmente ; elle n'aban-\ndonne le merveilleux que pour se jeter dans la mythologie (i). Il y\naurait donc grand danger à faire chorus avec le rationalisme qui\nnie délibérément toute une portion de notre moi, la plus certaine\ncomme la mieux sentie . « Après la scolastique, la méthode scienti-\nfique a peut-être asservi la Raison à des rigueurs qui n'étaient pas\nfaites pour elle. Il y aurait eu à conserver plus grande la part des\npensées naïves qui croissent mieux que partout ailleurs dans la\nconscience mystique. Le caractère général de notre civilisation s'en\nserait sans doute heureusement ressenti (2). »\n\nC'est qu'à côté de la raison, surgit le sentiment, principe de vie et\nfoyer de la conscience mystique. L'entendement ne peut que lier\ndes rapports, accoupler des relations ; il ne crée rien et se contente\nde démonter des engrenages de raisonnements. « Ce n'est pas l'idée\nqui engendre le sentiment, elle en est la traduction, l'expression\ndans la conscience claire (3). » Le sentiment, au contraire, domine,\nse tient à l'origine des principes, lui seul nous permet d'affirmer\nnotre vie de relation et de conclure sans arguments. Par ses intui-\ntions il découvre soudain de grands pans de notre conscience subli-\nminale et ses anticipations ne sont point menteuses. Lui seul nous\nautorise, comme le dit quelque partNovalis, de franchir le Spitzberg\nde la raison pure, die Spitj[berge der reinen Vernunft. La pensée n'est\nqu'un songe de sentiment, un sentiment éteint, une vie pâle et fai-\nble (4). Plus haut que l'entendement {Versiafid), plus haut que la\nraison pure (Femun/i), rayonne le sentiment (Gemutb), source de\ntoute croyance.\n\nPeut-être n'entendez-vous pas les appels de votre âme qui du fond\nde ses songes fait d'immenses efforts pour remuer un bras ou\n\nI. La plupart du temps la science ne fait, au dire de Spencer et de Max\nMuller, qu'abandonner certains ternies mythologiques pour d'autres plus\ncommodes. Qu'est-ce que Vétber? Un simple mythe qui donne Texplication\ndes vibrations moléculaires.\n\n3. E. Récéjac. Essai sur Us fondements de la connaissance mystique, p. ^5.\n\n3. Bout roux, 0^. cit., p. 11.\n\n4. Cf. H. Delacroix. Novalis. La formation de VidéaUsme magique, « Revue\nde métaphysique et de morale », mars 1903.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n572/mode/1up",
     "seq": 573
    },
    {
     "page_imprimee": "87",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2625,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 87\n\nsoulever une paupière ? C'est que les bruits du monde, les vaines\nquerelles, les petites agitations, les désirs médiocres étouffent en\nnous la palpitation du Verbe. Il importe donc de se taire, de faire\nen soi un silence actif, afin d'ouïr les enseignements de la vérité\nnue. « Dès que les lèvres dorment, les âmes se réveillent. »\n\n«Dès qu*ils ne parlent plus les visages s* adorent »(i).\n\n« Nous ne parlons qu'aux heures où nous ne vivons pas, dans les\nmoments où nous ne voulons pas apercevoir nos frères et où nous\nnous sentons à une grande distance de la réalité. Et dès que nous\nparlons, quelque chose nous prévient que des portes divines se fer-\nment quelque part. Aussi somn^es-nous très avares du silence, et\ntes plus imprudents d'entre nous ne se taisent pas avec le premier\nvenu. »\n\nIl ne suffit pas de se taire, si l'on désire écouter les avertissements\ndu moi obscur, il faut encore aimer. « Aimer ce n'est pas seule-\nment avoir pitié, se sacrifier intérieurement, vouloir aider et rendre\nheureux, c'est une chose mille fois plus profonde que tous les\nmots humains les plus suaves. » L'amour étant le sentiment le plus\ninefllàble, celui où l'être s'exprime et se donne tout entier, l'union\nintime de deux cœurs dégage de cette pure ivresse, de ce contente-\nment extatique je ne sais quelle musique d'au-delà où l'harmonie\ncosmique trouve sa parfaite réalisation.\n\nEt l'on comprend aisément à présent, sans qu'il soit besoin d'ap-\nprofondir le schéme du processus mystique.quelle influence devaient\nexercer les Essais de Maeterlinck sur les cerveaux d'artistes. La\nvérité que beaucoup cherchaient à tâtons dans l'intime retraite de\nleur conscience, l'auteur des Serres Chaudes la faisait toucher du\ndoigt. 11 n'avait analysé en phrases caressantes et débordantes de\nlyrisme éthéré l'attitude mystique, que pour mieux montrer l'es-\nsence de l'art véritable et de la poésie immanente. Rien n'approche\nautant du procédé mystique que l'intuition poétique ; même la diffé-\nrence entre une pensée d'artiste et une pensée d ame est nulle (2).\n\n1. Adrien Mithouard ; Syllogisme, Occident, septembre 1902.\n\n2. Les ressemblances psychologiques de la Poésie et du Mysticisme sont\nétroites et ce qui les sépare peut-être uniquement, c*est la foi... Qu'on\nnous permette d'ajouter que ces deux états de conscience se sont rencon-\ntrés chez les mystiques insignes. François d'Assise n'aima rien tant que les\nchants des troubadours, ni Thérèse d'Avila, que les romans de chevalerie\nespagnols, avant que l'un et l'autre fussent absorbés dans la vie contem-\nplative. Récéjac, op» cit., p. 99.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n573/mode/1up",
     "seq": 574
    },
    {
     "page_imprimee": "88",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2783,
     "texte": "88 VERS ET PROSE\n\n« Les cris sublimes des grands poèmes et des grandes tragédies ne\nsont autre chose que des cris mystiques qui n'appartiennent pas à\nla vie extérieure de ces poèmes ou de ces tragédies. » « Une œuvre\nne vieillit qu'en proportion de son antimysticisme. » 11 suffirait de\npasser en revue l'œuvre des plus beaux génies, pour se convaincre\nde la justesse de ces mots, A part ceux qui se confinent dans la sim-\nple description objective et l'étude photc^raphique des aspects de la\nnature, tout poète renferme un mystique qui sommeille. Chaque fois\nqu'un sentiment puissant, incommunicable, s'élève dans notre être,\nau point d'absorber tous les autres et de colorer nos moindres états\npsychiques de sa lumière immarcessible, nous éprouvons l'intuition\nde posséder un absolu, de participer au grand frisson de l'ineffable.\nLa qualité intensive de ce sentiment détermine notre plus ou moins\ngrand éloignement de la vie sublime ; plus nos facultés se concen-\ntrent sur les pics éternellement bleus de l'âme, plus nous nous\nrapprochons du firmament de la conscience universelle. L'art n'est\nà son plus haut degré que l'expression positive de la réalité\nsuprême et Novalis eut raison d'écrire : « Le noyau de toute ma\nphilosophie, c'est l'absolue réalité de la poésie ; plus une chose est\npoétique, plus elle est vraie. » « Die Poésie ist dos echt absolut\nRéelle. Dies ist der Kern meiner Philosophie, Je poetischer,je wahrer. »\nEntreprendre d'illustrer par des exemples empruntés aux drames\nde Maeterlinck ces théories communes à tous les poètes symbolistes,\ndepuis Griffin etVerhaeren, jusqu'à Francis Jammes(i) serait un peu\nfastidieux. Il suffit d'avoir montré de quel élan le poète à! Intérieur a\npoussé l'inspiration créatrice contemporaine vers des états d'âme\nintimes. Le romantisme rehaussait des couleurs de son imagination\nun peu dévergondée la vision de paysages orientaux ou de specta-\ncles épiques ; le pâmasse, par réaction, s'éprit du souci de faire plus\nvrai — ne pas confondre vrai et réel — ©t cisela avec exactitude sur\n\n1 . Celui-ci se défendra-t-il d'être appelé symboliste ? je pense que non si je\ndéfinis, comme je l'ai toujours fait, la poésie symboliste a une façon d^ exprimer,\nau moyen d'images successives, une intuition lyrique. Souvent il n'y a dans\nl'œuvre de James qu'une description purement visuelle de la nature comme\ndans ce vers :\n\nEcoute^ les stridents vols bleus du criquet gris.\n\nMais il y a bien plus et mieux la plupart du temps, il y a le sentiment de\nla nature et, par le fait que Tâme du poète de Clara dEllébeuse entre en\ncommunion avec Vâme de la nature ses effusions lyriques deviennent des\nintuitioHs mystiques à la manière du petit frère Saint-François.\n\nVoir mon Essai sur le Symbolisme en tête de mes Paysages introspecti/Sy",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n574/mode/1up",
     "seq": 575
    },
    {
     "page_imprimee": "89",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2458,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 89\n\ndes coupes ou des vases élégants des scènes historiques ou des\nmotifs décoratifs ; les symbolistes, Maeterlinck en tête, ajoutaient\nune troisième corde à la lyre contemporaine et, opérant la synthèse\ndu rêve et de l'apparence, s'élevaient jusqu'au réel en poussant vers\nles frontières inexplorées du moi.\n\nEtudiez un à un chacun des drames de Maeterlinck, vous verrez\ntous les personnages s'agiter aux prises avec le destin et la mort,\nc'est-à-dire avec les deux plus redoutables puissances de l'invisible.\nLes caractères se développent dans le sens de l'activité intérieure et\nfont juste les gestes nécessaires que commandent les diverses atti-\ntudes de l'âme. Tous sont de pauvres êtres qui tournent de tous côtés\nles yeux vers d'obscurs pressentiments et s'ils tremblent autant,\nc'est qu'ils ont conscience d'être le jouet de forces qui les dépassent\ninfiniment. En vain s'efforcent-ils, à certaines minutes plus signifi-\ncatives, d'épeler l'énigme qu'ils lisent en eux, ils ne peuvent qu'é-\nprouver la présence extraordinaire de leur âme et le sentiment de\nl'illimité. Cela suffît pour notre enseignement. Grâce à Maurice\nMaeterlinck, à sa façon de situer ses personnages au centre du grand\nmystère de la vie, nous concevons la possibilité d'un théâtre plus\ngrave, où il ne s'agira plus d'un moment exceptionnel de l'existence,\nmais de l'existence elle-même.\n\nm\n\nJ'ai montré ailleurs (1) comment le mot symbolisme par quoi on\nindique l'attitude de tout un groupe de poètes avait été à la fois\ntrès mal et très bien choisi, comment il ne s'adressait qu'aux procé-\ndés d'expression de cette école et non pas à ses modes d'inspiration.\nLes Symbolistes ne sont symbolistes que dans leur forme, non dans\nle fond, dans le sujet de leurs œuvres.\n\nEn effet, qu'ils veuillent chanter un état de conscience ou un pay-\nsage, les poètes en question s'efforcent de dépasser les apparences,\nde descendre jusqu'à la source du moi, de vivre le sentiment de la\nnature. Leur vision n'est j)as périphérique, c'est-à-dire tournée vers\nl'extérieur, vers l'analyse, vers le relatif, mais centrale, j'entends\nintérieure, synthétique, absolue.\n\nSi je prends le mot symbole dans son acception courante : signe\nmis à la place d'une réalité, certains poètes, comme les parnassiens,\nqui se contentent de décrire le geste extérieur d'un état d'âme ou les\n\n1. Voir mon Essai tur U Symbolisme en tête de Paysages introspedifs,\np. XXXVIII et suiv.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n575/mode/1up",
     "seq": 576
    },
    {
     "page_imprimee": "90",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2605,
     "texte": "90 VERS ET PROSE\n\naspects relatifs de l'univers sont des symbolistes. Ils se gardent d'ex-\nprimer le sens caché des choses, de nous faire pressentir l'énignne\nderrière les contingences. Au contraire, les poètes de Técole con-\ntemporaine dits symbolistes dédaignent les signes pour s'intériori-\nser jusqu'à la réalité. Ils ne procèdent pas par analyse, mais par\nsynthèse et se réfugient d'un bond dans l'absolu. Qii'est-ce que leur\nintuition lyrique, sinon une certaine certitude que les sens sont\nimpuissants à fournir et que seul le cœur procure.\n\nAinsi les poètes symbolistes sont tout le contraire des symbolistes.\nMais voici en quoi ils méritent cette appellation.\n\nL'acte mystique, je veux dire l'acte intuitif, est indi vulgable. Tout\nsentiment profond est un absolu qui ne peut se communiquer à\nd'autres qu'en prenant une forme représentative au moyen du lan-\ngage. S'exprimer constitue une fatale inadéquation entre l'intuition\nori^nale et l'emploi du vocabulaire discursif, intermédiaire sensible.\nIl s'établit donc une « lutte intéressante entre l'intuition mystique\nqui voudrait s'achever, saisir l'Etre pur, et les conditions naturelles\nde la connaissance qui ne permettent pas à la conscience de se passer\nde représentations » (i). De là l'emploi des mythes par Platon et le\nrecours à quantité d'éléments figuratifs dont l'analogie est le princi-\npal. « Ce genre d'expression est dans les exigences de notre nature.\n11 y a des choses trop complexes, à la fois trop étendues et trop\nindivisibles, pour qu'elles puissent être présentées à la conscience\npar des procédés dialectiques. Peut-être aussi y a-t-il des situations\nd'âme où nous avons besoin à la fois de penser les choses, de les\nsentir et de les voir ? C'est donc pour réparer Tinsuffisance du lan-\ngage et quand nous avons besoin d'embrasser les choses avec toute\nl'âme, que nous recherchons les symboles : grâce à eux seulement\nnous pouvons arriver à cet état appelé « mystique », qui est la syn-\nthèse du cœur, de la Raison et des sens autour d'un objet assez par-\nfait pour nous ravir tout entiers (2). »\n\nC'est en ce sens que les poètes en question méritent le nom de\nsymbolistes; cette épithète leur convient à merveille si l'on fait allu-\nsion non pas à leur mode d'inspiration mais seulement à leurs pro-\ncédés d'expressions, et l'on comprendra mieux à présent la justesse\nde ma définition de l'école symboliste : celle qui, par le moyen d'i-\nmages successives extériorise des intuitions lyriques.\n\nQp'est-ce que le symbole ? M. Récéjac dont j'ai mis si souvent à\n\n1. Récéjac, o^. «7., p. 177.\n\n2. Récejac, <)p. cit., p. 177.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n576/mode/1up",
     "seq": 577
    },
    {
     "page_imprimee": "91",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2589,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 9I\n\ncontribution le beau livre sur le mysticisme va nous répondre : « Le\ns)rmbole n'est ni une image directe, ni un groupe logique d'images :\nil ne représente pas, mais plutôt il suggère. Nous voulons dire par\nlà que le symbole amène à l'horizon de la conscience une abondance\nd'images ayant entre elles un lien plus ou moins solide d'analogie\net qui deviennent pour nous un objet (i). »\n\nPour nous faire revivre l'instant de leur sensation, les symbolis-\ntes, ne pouvant nous situer d'un coup dans leur propre intuition,\nvont nous tirer à eux doucement au moyen d'images accumulées et,\npar des intégrations successives dont le rôle à chacune est d'aider\nde plus en plus à cette fusion entre l'âme du lecteur et celle du\npoète, nous identifier à leur propre émotion.\n\nL'emploi instinctif de ce procédé d'expression est tout à l'honneur\ndes symbolistes. Il faudrait tenter une analyse complète des méta-\nphores et du vocabulaire de l'école contemporaine pour prouver la\nnouveauté de ce mode de représentation. Bien des critiques tombe-\nraient, entre autres le reproche de manquer de précision. Comme\nl'a montré Mockel, « préciser une idée, c'est la borner et c'est enle-\nver d'avance au poème qui la contient ce frémissement di illimité que\ndonne le chef-d'œuvre » (2). La méthode de certains peintres impres-\nsionnistes est tout entière contenue dans ces lignes où Mockel\ninconsciemment fait allusion à la théorie philosophique du continu\nsi féconde en conséquences esthétiques.\n\nJe ne connais pas d'oeuvres plus propres à illustrer la technique\nsymboliste que le théâtre et les Serres Chaudes de Maeterlinck^. Pour\nmieux empêcher le spectateur d'être distrait par une mise en scène\ntrop arrêtée, et dans le but de nous intéresser exclusivement au\ndéveloppement des états d'âme, l'auteur localise l'action de ses piè-\nces dans des cadres féeriques et mouvants où nous devinons vague-\nment des canaux endormis, des moulins abandonnés, des paons\nmélancoliques, des castels hantés, des forêts terrifiantes. 11 choisit\nses sujets dans la légende et les fait vivre à une époque indétermi-\nnée, d'accord avec Novalis — le plus symboliste des poètes roman-\ntiques allemands — qui voyait dans le conte, la feble, le marcben,\nun merveilleux moule poétique. « Allés poetiscbe muss mcerchenhafl\nsein », dit quelque part l'auteur des Disciples à Sais.\n\nNon seulement le choix du sujet, mais encore tous les accessoires,\nsites, événements, objets usuels, spectacles extérieurs nous rensei-\n\ni.Récéjac, op, cit,yp. 141.\n\n2, Albert Mockel. Propos de littérature^ p. ^4.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n577/mode/1up",
     "seq": 578
    },
    {
     "page_imprimee": "92",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2308,
     "texte": "92 VERS ET PROSE\n\ngnent sur l'état d'âme des personnages. Tout concourt à renforcer\nl'émotion fondamentale, converge vers l'expression morale, comme\nle voulaient les sculpteurs du Moyen Age. Une vaste analogie coor-\ndonne les choses, les paysages et les sentiments ; il semble que le\nmonde sensible et le monde psychique soient faits d'une même qua-\nlité et rien n'est plus propre à nous suggestionner que ces perpétuel-\nles allusions par l'entremise des sens à des faits cachés, plutôt sentis\nque perçus.\n\nVoyez, tantôt l'auteur àlntéricur se plaît par de singulières con-\ncomitances à nous avertir du malheur. Un menuisier cloue du bois,\nun paysan fauche de l'herbe et c'est l'annonce de la Mort, l'impla-\ncable intruse. Hjalmar, le vieux roi sensuel poussé par sa femme,\ns'introduit chez la princesse Maleine. Au moment où la jeune fiancée\nva mourir un lis tombe et se brise, le chien Pluton gratte à la porte,\nle petit Allan joue à la balle contre la porte verrouillée, les cygnes\nqui nageaient sous les fenêtres s'envolent, sauf un qui tombe fou-\ndroyé, une des arches du pont s'écroule tandis que la croix de la\nchapelle choit dans le fossé et que la foudre saccage le château. —\nTantôt, au moyen de simplifications habiles, Maeterlinck fait passer\nen nous tout ce qu'un état psychique comporte d'incommunicable :\n« Le carrefour des Qiiatre-Judas 1 — Ne criez pas ce nom dans l'obs-\ncurité », et une exclamation déchirante, un Ah ! ou un Hélas I\ncomme en exhalent les héroïnes de Racine, contiennent de grands\neffets émotionnels. — Tantôt, avec une insistance qu'on aurait tort\nd'accuser de monotonie, les personnages se jettent la même phrase\nnue et ainsi est atteint le maximum d'intensité suggestive avec le\nminimum de procédé. —Tantôt, au contraire, Maeterlinck accumule\nles images disparates, tourne et retourne une impression primitive,\nun jeu savant d'analogies combinées, malgré un apparent discord,\nen vue d'enserrer cette impression dans son entière complexité.\n\nE5suyc{ vos désirs affaiblis de sueurs\nAllei d' abord d ceux qui vont s'évanouir :\nUs ont l'air de célébrer une fête nuptiale dans une cave;\nUs ont l'air d'entrer à midi, dans une avenue éclairée de lampes au fond\n\n[d'un souterrain ;\nUs traversent, en cortège de fête, un paysage semblable à une enfance\n\n[dorphelin.\n\nou encore :",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n578/mode/1up",
     "seq": 579
    },
    {
     "page_imprimee": "93",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1282,
     "texte": "SUR l'œuvre de MAURICE MAETERLINCK 95\n\nMais ces mains fraîches et loyales I\n\nElles viennent offrir des fruits mûrs aux mourants !\n\nElles apportent de Veau claire et froide en leurs paumes !\n\nElles arrosent de lait les champs de bataille!\n\nElles semblent sortir d^ admirables forêts éternellement vierges,\n\nQlie m'importe après cela que, par excès de conscience expressive,\nMaeterlinck soit tombé parfois dans des allégories, d'ailleurs gra-\ncieuses :\n\nÂ travers de tièdes forêts,\n\nJe vois les meutes de mes songes.\n\nEt vers les cerfs blancs des mensonges,\n\nLes jaunes flèches des regrets.\n\n11 suffit d'avoir indique brièvement chez notre auteur la puis-\nsance toujours renouvelée des « représentations » psychiques, le\nmaniement subtil des affinités spirituelles, la figuration lyrique de\nses conceptions intuitives, — pour se rendre compte de quelles déli-\ncates ressources jouit notre poésie moderne. Aux artistes contempo-\nrains appartient le ]X)uvoir d'user de cet instrument infiniment\ndélicat et de confirmer le mot de Spinoza : « Avec des paroles et des\nimages il est possible de former un plus grand nombre d'idées qu'avec\nles principes et les notions sur lesquels toute notre connaissance\nnaturelle est assise (i). »\n\nTANGRËDE DE VISAN\n\nSpinoza. Traité ibioL polit,, p. 33.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n579/mode/1up",
     "seq": 580
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3237",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "94",
   "page_fin": "99",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 99",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n580/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "94",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1387,
     "texte": "SAINT FRANÇOIS D* ASSISE\nET LA FÉE\n\nPour obéir à un ordre du Ciel, saint François dut quitter ses\nchères grottes de la Verna. — Douces nuits de verdure au-des-\nsus de sa tête, ombre fraîche des rochers parmi lesquels s'épa-\nnouissaient, comme des fleurs de pureté, des sureaux éblouis-\nsants de blancheur, de quel regret se sentît blessé son cœur\nquand il fallut vous abandonner ! 11 délaissait ces ténèbres\nd'amour où, se reniant lui-même, tout son être s'abîmait dans\nla contemplation de son Dieu ; il allait vers le jour et les\nvisions terrestres afin d'enlever une âme aux maléfiques influen-\nces qui régaraient.\n\nUne Fée habitait un vaste château du voisinage. Soumise\naux esprits de destruction et de méchanceté, elle était, disait-\non, adonnée à des œuvres sacrilèges et martyrisait, on ne sait\nen quel but, ces animaux auxquels François témoignait tant de\ntendresse. Mais sa haine poursuivait aussi les hommes. Nul\nne pouvait voir ce corps onduleux et fort, ni contempler ces\nyeux où dormaient toutes les beautés de la terre, sans être\nbrûlé d'un amour d'autant plus funeste qu'elle restait insen-\nsible. Elle paraissait avoir hérité des héroïnes du passé toutes\nleurs grâces : ayantTaudaceetla splendeur d'Hélène, le charme\nlascif et la cruauté d'Hérodiade ; selon les heures, vierge pudi-\nque ou obscène courtisane .\n\nQuelque peine qu'éprouvât François à se rendre chez la Fée,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n580/mode/1up",
     "seq": 581
    },
    {
     "page_imprimee": "95",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1727,
     "texte": "SAINT FRANÇOIS D'ASSISE ET LA FÉE 95\n\nil n'hésita point, car il s'agissait d'augmenter le nombre des\nserviteurs de Dieu.\n\nAprès une nuit de prière et de paisible sommeil, comme le\njour commençait à poindre, François s'était éveillé et il s'était\naussitôt préparé à partir.\n\nDès qu'il eut franchi le seuil du couvent et quitté cette nuit\ndes cavernes où le Seigneur lui apparaissait, il fut comme\nébloui par la douce clarté du crépuscule.\n\nAu loin les monts bleus étageaient leurs masses obscures,\nles moissons étaient encore couvertes d'une ombre pâle, d'é-\npais nuages blancs demeuraient suspendus au-dessus de la\nvallée, mais les oiseaux chantaient déjà dans l'air frais du\nmatin .\n\nFrançois acclama la lumière naissante et l'astre endormi à\nl'horizon dans un fleuve de sang ; il sourit à la roséede l'herbe\net aux verdures humides, puis dit adieu à la Verna, sombre\nen ce moment avec sa forêt de sapins et de hêtres.\n\nSa frayeur s'était enfuie comme la nuit, il ne redoutait plus\nla Fée, toute son âme s'épanouissait.\n\n11 suivait le sentier pierreux, s'avançant parmi les rocs énor-\nmes que la tempête avait roulés çà et là, et sa marche était\npleine de joie, car il ne se sentait pas seul.\n\nMais voici, comme il passe devant de massifs châtaigniers\nau lourd feuillage, une jeune femme vêtue de blanc qui lui fait\nun signe : c'est la Fée. Elle a deviné sa venue et, courtoise, est\nallée au-devant de lui.\n\nFrançois aperçoit des boucles blondes, des lèvres fraîches\net souriantes ; il baisse vivement les yeux et, très troublé,\ns'avance vers la jeune femme.\n\n— Doux ami, dit la Fée, pourquoi ne me regardes-tu pas ?\n\n— Ah ! madame, répond le saint, c'est que vous êtes belle,\net je craindrais d'oublier pour vous mon Sauveur.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n581/mode/1up",
     "seq": 582
    },
    {
     "page_imprimee": "96",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1774,
     "texte": "96 VERS ET PROSE\n\n— Mais, doux ami, pourquoi regardais-tu tout à l'heure le\nciel, et les arbres, et ces montagnes lointaines ? Tu devais\ncraindre aussi que la vue de tant de merveilles troublât ta\nmystique contemplation.\n\n— Madame, dans le ciel, dans les arbres et sur les monts,\nje voyais Dieu, tandis qu'en vous, hélas ! réside le Malin, fort\nde tous ses artifices.\n\nLa Fée part d'un grand éclat de rire qui consterne François.\n\n— Doux ami, si tu me trouves belle, c'est que Dieu est en\nmoi. Dieu est dans toute beauté, dans tout ce qui remplit de\nbonheur une âme humaine, dans tout ce qui satisfait le corps\nde l'homme sain et Tintelligence du sage.\n\n— Je sais, dit François, que vous avez le don de déguiser à\nmerveille l'erreur et le mensonge, mais, avec l'aide de Dieu,\nj'échapperais à vos ruses. Touché de compassion pour l'état\nde votre âme, je viens justement, au nom du divin Crucifié,\nessayer de chasser la haine de votre cœur et vous rendre digne\ndu bonheur céleste.\n\nA ces paroles, une tristesse voile le visage de la Fée.\n\n— Je n'ai pas le droit, réplique-t-elle, d'aspirer au bonheur\ncéleste. Je suis comme toi, doux ami : un être de quelques\nannées.\n\n— Il est vrai, répond le saint, que nous ne demeurerons pas\nlongtemps sur la terre, mais nous ressusciterons pour une\nvie plus glorieuse, du moins ceux d'entre nous qui auront\nsuivi la loi d'amour que Jésus est venu apporter aux hommes,\n— ceux qui auront renoncé aux vaines richesses de ce monde.\n\n— François, sans le savoir, tu t'enivres de songes superbes!\nTu donnes ta vie à conduire à l'orgueil qui la pousse vers des\nsommets inaccessibles et lui assigne un but illusoire. Soyons\nplutôt fidèles aux instincts qui chantent en nous : nous serons\nfidèles à la Nature. Acceptons les heures avec toutes leurs",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n582/mode/1up",
     "seq": 583
    },
    {
     "page_imprimee": "97",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1856,
     "texte": "SAINT FRANÇOIS D'ASSISE ET LA FÉE 97\n\ntempêtes, et quand, au soîr des difficiles journées, le soleil\nrit sur la colline, ne détournons pas les yeux, car la douceur\nde ce rayon, c'est peut-être toute notre récompense.\n\n— Je m'afflige, madame, à cause du Seigneur que vous\ninsultez par vos discours, à cause aussi de votre conversion\ndont, — si j'avais moins de foi, — je pourrais désespérer. Je\nvois bien, hélas ! qu'il me faudra plus d'un jour pour vous\nramener à la vertu ; je voudrais cependant, sinon changer\nvotre cœur, du moins l'émouvoir de compassion pour les\nvictimes que vous avez faites. Il y a quelques jours encore,\ndeux jeunes gens se sont battus pour vous : deux princes\njeunes et courageux, destinés à une noble existence, unis\njusque-là par une profonde amitié. On a trouvé l'un couvert\nde sang à la porte du château familial et il a expiré quelques\ninstants après. Quant à l'autre, il traîne une vie si malheu-\nreuse qu'il vaudrait mieux pour lui qu'il fût mort. Son père,\ntout en larmes, est venu me prier de dissiper la dangereuse\nillusion qui obscurcit son âme. Je m'adresse donc à vous qui\nêtes l'unique cause de son mal : brisez le charme qui enchaîne\nà vous cet enfant.\n\n— Ah ! il n'y a ni charme ni mape. Je ne suis qu'une pauvre\nfemme ! Mais la Nature m'a faite, sans que j'y puisse rien, un\ninstrument de mort. J'ai vu des villes incendiées, j'ai vu l'hor-\nreur des champs de bataille jonchés de cadavres et des villa-\nges en ruines, parce que mes amants, afin de me rendre plus\nheureuse, tyrannisaient leurs peuples... Je ne puis pourtant\npas me détruire, meurtrir ma chair, me raser la tête et crever\nces yeux qui enflamment les hommes !\n\n— Si, ma sœur, vous devez vous sacrifier pour secourir vos\nsemblables.\n\n— Mais je ne suis pas toujours malfaisante. Comme les\nfleuves qui inondent et fertilisent, si je ruine, en même temps",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n583/mode/1up",
     "seq": 584
    },
    {
     "page_imprimee": "98",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1783,
     "texte": "98 VERS ET PROSE\n\nje relève et glorifie. Que d'êtres ternes et lassés ont senti,\nprès de moi, tressaillir en eux une âme nouvelle ! De combien\nd'images de beauté ai-je enrichi le monde I Si les strophes des\npoètes s'envolent riantes et musicales, si le marbre prend\ndes formes divines, si des hymnes s'élèvent dans les vastes\nnefs, si une immense activité met les villes en rumeur et\ndéveloppe toutes les énergies humaines, n'est-ce parce que je\nsuis là pour féconder les esprits et consoler les cœurs, pour\nendormir, caresser et illuminer ! On accuse ma stérilité: on\nne pense pas que je suis belle et on oublie tout ce qu'a créé\nmon regard. Le monde ne peut se passer de moi. Que serait\nle printemps sans mon sourire?\n\n— Ma sœur, votre égoïsme et votre orgueil sont si abomi-\nnables qu'ils m'arracheraient des malédictions. Vous attribuez\nà une pauvre créature mortelle ce qui n'est dû qu'à Dieu. Ma\nsœur, sachez-le : vous n'êtes qu'une main que Quelqu'un\nmène.\n\n— Doux ami 1 Tu viens de dire la vérité, et c'est parce que\nma main n'est point libre que je ne me déteste point.\n\n— Ma sœur ! ma sœur ! Si vous acceptez ma parole, si vous\nn'êtes pas aussi .éloignée de la bonne route que je le pensais,\noh ! humiliez votre chair de pécheresse ; que les orties déchi-\nrent votre corps ; c'est à force de souffrances que vous senti-\nrez la joie du saint amour.\n\n— Mon ami, je ne meurtrirai pas mon corps, car j'ai à pré-\nserver sa beauté.\n\n— Hélas ! j'espérais en vain vous convertir. Vous voyez\nque votre vie est funeste et vous ne voulez pas la changer ! Ils\nne m'avaient donc pas trompé, ceux qui vous appelaient l'en-\nnemie de tous les êtres et racontaient que vous assouvissiez\nvotre haine, même sur d'innocents animaux.\n\n— J'ai tué, il est vrai, mais ce n'est ni par haine, ni par",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n584/mode/1up",
     "seq": 585
    },
    {
     "page_imprimee": "99",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1704,
     "texte": "SAINT FRANÇOIS D'ASSISE ET LA FÉE 99\n\ncruauté . Je cherchais les secrets de la vie. Ne suis-je pas la\nFéePIl me fallait créer, et tu le sais bien, que Ton ne crée qu'en\ndétruisant.\n\n— Ah I vous êtes l'esclave du démon ! Vous êtes à jamais\nfermée aux pures extases de l'Amour.\n\n— Doux ami ! doux ami ! L'Amour embrase mon âme\ncomme la tienne, mais si tu t'effaces devant les créatures, je\ndois, au nom même de cet Amour, préserver ma personnalité.\nNe crois pas pour cela que je sois égoïste. A ma beauté,\nà ma pensée en qui Dieu rayonne, j'ai sacrifié mes jours.\nQue suis-je moi-même? Le brin d'herbe où brille la rosée,\nle flot aux mille rayonnements ! Pensée d'une vie qui ne\nm'appartient pas et que dirige une volonté supérieure. Des\nâmes viennent rire, viennent mourir en moi ; des êtres\nviennent grossir ma vie de la leur : c'est qu'elle a besoin elle-\nmême d'être riche pour se prodiguer à toutes. La tâche et les\nfonctions des êtres ne sont pas semblables. Les uns sont seu-\nlement de petites bouches enfantines, altérées de lait, d'au-\ntres sont comme des mères qui doivent manger pour leur\nenfant. Mais sais-tu quelle lassitude m'accable de rester tou-\njours moi-même quand je voudrais si bien, comme toî, m'ou-\nblier et m'anéantir !\n\nTandis qu'ils parlaient, les grands brasiers rouges à l'hori-\nzon s'étaient éteints ; le ciel resplendissait d'un bleu pur et le\nsoleil montait, épandant partout une chaude lumière.\n\nFrançois s'agenouilla, chantant la gloire de Dieu qui visite\n\net illumine toutes les choses de la terre. La Fée était partie,\n\nmais comme elle passait devant une fontaine, elle ouvrit son\n\nmanteau, dénoua sa longue chevelure et elle se mirait dans\n\nl'onde claire.\n\nHUGUES REBELL",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n585/mode/1up",
     "seq": 586
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3238",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "100",
   "page_fin": "100",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 100",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n586/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "100",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 812,
     "texte": "HYMNE A LA LUNE\n\nCorne de la lune ! dans V espace tu éclaires la nuit noire^\nforces le troubadour mélancolique à des rimes. Tu remplis\nVeau de tous puits profonds de tes poissons luisants. L'obscu-\nrité se noie dans ce clinquant nuptial. Comme un oiseau que\nVon leurre le cœur tressaille, entre la joie et la tristesse.\n\nLes sphinx du jardin rient.\n\nTumulte dusang, tumulte des eaux ! Tu soulèves la surface\nde la mer et les seins des femmes. Tu blesses le dormeur de ta\nblessure blanche. Tu ensorcelles le poison de la tristesse dans\nle foie de Vhomme. Le fou fait sa ronde dans tes rayons. Le\nserpent se réjouit dans la pluie de tes étincelles. Le chien,\ngardien d'hommes, hurle. Les mains tièdes se rejoignent dans\nl'angoisse.\n\nLes sphinx du jardin rient.\n\nOSCAR LEVERTIN\n\nTraduit du suédois par Edward Diriks",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n586/mode/1up",
     "seq": 587
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3239",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "101",
   "page_fin": "108",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : début retrouvé par qwen-3.8-27b, vérifié (ressemblance 100) : « POÈMES » ; fin : fin de la page 108",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n587/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "101",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 560,
     "texte": "POÈMES\n\nCantique\n\nCouché dans rberbe, je vois\nL'eau ruisseler de la roche\nSonore, et f entends la voix\nArgentine de la cloche.\n\nElle dit tout haut le nom\nDe celui qui m'emplit rame.\nEt m'enveloppe de son\nAmour comme d'une flamme.\n\nUeau conte sa majesté\nAux pics fleuris qu'elle arrose.\nLa preuve de sa honte\nTout entière est dans la rose.\n\nElle nous parle de lui,\nLa frêle fleur qui boutonne\nPour se transformer en fruit\nDoré, quand viendra V automne.\n\nSonne, ô cloche, dans le ciel.\nPrête une âme frémissante\nEt le souffle essentiel\nA la matière impuissante l",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n587/mode/1up",
     "seq": 588
    },
    {
     "page_imprimee": "102",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 785,
     "texte": "102 VERS ET PROSE\n\nLe matin, quand les buissons\nS'éblouissent de lumière^\nIl accueille vos chansons,\nOiseaux, avec ma prière.\n\nLa nuit, assis au milieu\nDe son armée étoilée.\nIl garde du haut des deux\nLa montagne et la vallée.\n\nIl donne au cœur raffermi\nComme une fraîcheur nouvelle.\nEt sur le monde endormi\nLève sa main paternelle.\n\nIl respire dans V encens\nDes premières violettes,\nEt dans les bruits mugissants\nQue déchaînent les tempêtes.\n\nCest lui qui vient, moissonneurs,\nCrevant en grêles soudaines,\nInterrompre la douceur\nDe vos danses dans la plaine.\n\nPourquoi ne dirais-je pas\nQue les vents, les éclairs même,\nAvant-coureurs du trépas,\nTiennent dans sa main suprême.\n\nEt que, pénétrant de jour\nLes grottes plus reculées.\nIl rompt à force d'amour\nLes tombes les moins scellées?",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n588/mode/1up",
     "seq": 589
    },
    {
     "page_imprimee": "103",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 963,
     "texte": "POÈMES 103\n\nL'Horloge de la Nourrice\n\nQue Dieu prête assistance aux malades ! Minuit\nSonne! Lenfantelet pleure. La lune luit.\n\nUne heure ! Dieu sait tout. Dame souris grignotte.\nAutour de Voreiller un rêve apaisé flotte.\n\nDeux heures ! Lentement, dans V ordre habituel^\nChaque étoile descend de la voûte du cieh\n\nTrois heures I Le coq chante, et V horizon tressaille.\nTout fraîchit ; le routier quitte son lit de paille.\n\nQuatre heures I Le cheval gratte le sol du pied;\nLhomme vanne l'avoine. Une porte a crié.\n\nCinq heures! Le soleil s'éveille. L hirondelle\nEclate en cris joyeux. L'étranger monte en selle.\n\nSix heures I Le tumulte emplit la basse-cour,\nParesseuse, debout ! tout ruisselle de jour.\n\nSept heures! La brioche est chaude. Nounou vole\nAu boulanger ! Mets sur le feu la casserole !\n\nMélanges-y du lait, du sucre et du froment !\nHuit heures! Cours porter la soupe à mon enfant!\n\nRomance\n\nMourir, la rude pénitence !\n\nJe sais bien que je dois mourir;",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n589/mode/1up",
     "seq": 590
    },
    {
     "page_imprimee": "104",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 830,
     "texte": "I04 VERS ET PROSE\n\nSur ma tombe un jour en silence\nOn verra la rose fleurir.\n\nOù donc serai'je mis en terre ?\nMais que t'importe, 6 pauvre foui\nRegarde dans le cimetière,\nIl 5> trouvera bien un trou.\n\nUusage veut qu'on y dispose\nUn joli rosier rouge au bord;\nMais que signifie une rose\nQuand elle pousse après la m^rt?\n\nAh I la cérémonie est brève;\nChacun vous asperge en passant;\nfai déjà vu la chose en rêve,\nJe suis au fond du trou béant.\n\nOn a terminé la prière ;\nLa cloche a fini de sonner ;\nVite on fiche une croix en terre,\nEt chacun de s'en retourner !\n\nLa mort est une chose triste.\nMais bien plus triste, n'est-ce pas?\nQuand elle arrache à ^improviste\nL'être aimé qu'on tient dans ses bras.\n\nRien ne sert à la fleur d'éclore,\nLorsque l'on a perdu le jour ;\nMais pourquoi fleurit-elle encore\nLorsque l'on a perdu l'amour?",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n590/mode/1up",
     "seq": 591
    },
    {
     "page_imprimee": "105",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 707,
     "texte": "POÈMES 105\n\nLe Rêve de la Fiancée\n\nNon, jamais comme aujourd'hui ^\nJe n'avais rêvé de lui;\nTandis que sonnait minuit,\n\nMe passant sa bague au doigt,\n\nComme un gage de sa foi,\n\nIl me dit : « Sois toute à moi! »\n\nPuis, avec un rire fou,\nIl m'attache, tout à coup,\nUn rang de perles au cou.\n\nEn blancs souliers de satin\n\nJe descendis au jardin ;\n\nLa lune était dans son plein.\n\nSon rayon extasié\nFaisait doucement briller\nUne fleur rouge au rosier.\n\nPour m' en faire un ornement,\nJe la cueille. A ce moment.\nJe sens un long tremblement.\n\nVoilà mon collier nouveau\nQtfi s'échappe en gouttes d'eau ;\nL'herbe les boit aussitôt.\n\nL'anneau tombe dans le puits,\nLa lune se cache, et puis\nLe rosier se change en buis.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n591/mode/1up",
     "seq": 592
    },
    {
     "page_imprimee": "106",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 744,
     "texte": "lOb VERS ET PROSE\n\nLe songe est clair à ce point,\nDevins I qu'il n'est pas besoin,\nPour Vexpliquer, de vos soins.\n\nCar tout my présage asse:(\nQu'il est, mon beau fiancé,\nTraître à ses serments passés ;\n\nEt toi ! puni de V erreur\nD'avoir pu croire au bonheur,\nBrise-toi, mon pauvre cœur!\n\nChanson\n\nLa campagne s'illumine\nAux feux de Vété qui vient ;\nTout là'baut sur la colline\nLa vieille église se tient ;\n\nTandis qu'en bas dans la plaine\nUn troupeau pait, le garçon\nAssis près d'une fontaine,\nDit sa joyeuse chanson.\n\nSoudain le chanteur s'arrête\nEt lève un front étonné.\nUn convoi là-haut s'apprête.\nLe glas lugubre a sonné.\n\nL'orgue gronde. On porte en terre\nCeux qui naguère joyeux\nFaisaient la vallée entière\nSonore au bruit de leurs jeux.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n592/mode/1up",
     "seq": 593
    },
    {
     "page_imprimee": "107",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 810,
     "texte": "POÈMES 107\n\nj4insi va le train du monde.\nPoursuis ta chanson d'amour,\nJeune homme à la tête blonde.\nDemain^ ce sera ton tour I\n\nOde\n\nL'bori:(on frissonne y\n\nTu ris enflammé,\n\nNUj sous ta couronne,\n\nPrintemps bien aimé.\nDans V éclat du matin, parmi le paysage\n\nDressée enflambloiement,\nEternelle Beauté, ta sainte et noble image\n\nAf obsède éperduement.\n\nAhl fétreindreen mes bras^ ne fut-ce qu'un moment!\n\nJe m* abîme dans V herbe; à travers la verdure\n\nQui f habille et les fleurs.\nJe pénètre à tâtons ta substance, ô Naturel\n\nJe sens battre ton cœur,\nEt lorsque je me tourne altéré sur ma couche,\n\nUn vent fraîchissant\n\nPose sur ma bouche\n\nLa sienne en passant.\n\nDu fond de la vallée a:^urée où la brume\nSe dégage du sol,\nL'excès d'ardeur qui me consume\nCourt dans le chant du rossignol.\nSon chant me suscite,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n593/mode/1up",
     "seq": 594
    },
    {
     "page_imprimee": "108",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 505,
     "texte": "I08 VERS ET PROSE\n\n// monte : ab I que ne puis-je intrépide à sa suite\nArmer un puissant volt\n\nLinfini mHnspire.\nAu ciel qu'on voit luire\nUn nuage blanc\nHésite en sa voie,\nyire, oscille, ploie.\nEt fond comme un voleur sur mon sein haletant.\nEn route! A moi, place!\nA travers V espace^\nJe roule, accrocbé, nuage à tes flancs!\n\nyite, ouragan de proie, au galop, que ton aile\nM'emporte à VEmpyrée, à la source où prend lieii\n\nL extase universelle.\nEnlaçant, enlacé, je vais me fondre en Dieu!\n\nERNEST RAYNAUD",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n594/mode/1up",
     "seq": 595
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3240",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "109",
   "page_fin": "113",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 113",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n595/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "109",
     "debut_caractere": 11,
     "fin_caractere_exclue": 1345,
     "texte": "\nMONOGRAPHIE D UN GAMIN DE PARIS\n\n(Nous publions quelques pages inédites qui devaient figurer dans le\nvolume Fïl-de-FeT de Jeban Rictus,\n\nLe sujet de ce livre poignant est V étude de la haine invraisemblable\nqu'éprouve pour son fils « FiUde-Fer » sa propre mère, une demùfolle\nhystérique et cruelle^ la marquise de Saini^Scolopendre de Tirlapapan\nRibhon^RibhetU.\n\nLamarquise,d laquelle une mentalité mgrandHoque 'à défend les entre-\nprises rationnelles ou les humbles tâches, entraîne F Enfant qui, lui,\ndemeure lucide et pondéré, dans les hasards de sa vie étrange. « FiUde»\nFer » qu'on nommait ainsi « à cause de sa taille qui n'en finissait pas\net de sa maigreur qui était terrible », nous dit Jehan Rictus, sert\naux mendicités maternelles ; bon gré mal gré il les seconde, crainte\ndes insultes et des mauvais traitements qui, d'ailleurs, ne lui sont pas\népargnés.\n\nPour conter la tragédie de cette Enfance, l'auteur des Soliloques du\nPauvre a usé de dons de comique et dhumour qui feraient penser d un\nDickens français. Le livre n'est pas non plus exempt du lyrisme auquel\nle poète nous avait habitués. — K P,)\n\nCHAPITRE ou « FIL-DE-PER » EST EN POSTURE DE NEGOCIANT\nMALGRÉ LUI. » LES ESSUIB-PLUMES\n\nDepuis longtemps déjà, « Fil«de-Fer » n*est plus « grenouille ».\nLe ballet où il figurait en cette qualité a cessé sa carrière, et",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n595/mode/1up",
     "seq": 596
    },
    {
     "page_imprimee": "110",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1962,
     "texte": "MO VERS ET PROSE\n\nMusic Hall s'est non seulement privé de sa fluette armature, mais\nencore, de l'irrésistible plastique de M™^ de Tirlapapan qui nonobs-\ntant ce four, suivi de bien d'autres, ne renonce point à l'espoir\nd'opérer quelque jour d'éclatants débuts dans le Classique.\n\nLa dèche s'est donc réinstallée à la maison, la dèche et les bille-\nvesées, toujours nouvelles, qui aboutissent à cette constatation\nimplacable : « Fil-de-Fer » est improductif : ce « chameau d'enfant»\nne rapporte plus.\n\nDouée d'une imaginative patraque mais fertile, la « fille noble »\ncherche un autre truc pour tirer parti de son garçon et voici ce\nqu'EUe invente :\n\nElle confectionne, avec du carton, des bouts d'étoflFe et des perles,\npour imiter les yeux, d'informes babioles qu'EUe décore du nom\n« d'essuie-plumes ». Au centre, Elle dresse une sorte de tête de\nnègre ou de caniche et il s'agit d'envoyer « Fil-de-Fer » vendre ça,\nde trente à quarante sous, à l'heure du crépuscule, dans les maga-\nsins encore ouverts.\n\nElle peut en fabriquer sept ou huit par jour, sans se la fouler,\ntout en divaguant et en ressassant ses rôles. Elle-même compte en\ninonder le marché.\n\nIngénieux stratagème I Spéculation magnifique ! De cette manière,\nle « gredin » sera utilisé et Elle aura chance (bien sûr) d'intéres-\nser quelqu'un à ses désastres, à sa distinction ou à son génie tra-\ngique.\n\nEt un beau soir, après qu'il a consciencieusement achevé ses pro-\nblèmes, M°^» de Tirlapapan, qui a terminé trois ou quatre de ces\npitoyables ouvrages, explique directement à « Fil-de-Fer » ce qu'EUe\nattend de ses aptitudes commerciales !\n\nMais « l'animal », atterré, se récrie.\n\n11 aime mieux crever, ramasser, au besoin, les croûtes de pain\nqu'il trouvera sur les tas d'ordures ; les privations ne lui font pas\npeur, il aime mieux qu'EUe l'engage de suite comme mousse, il lui\nservira sa solde, qu'EUe ne craigne rien, il préfère tout, l'orgueilleux,\nque se livrer à cette mendicité déguisée.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n596/mode/1up",
     "seq": 597
    },
    {
     "page_imprimee": "111",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2014,
     "texte": "FIL-DE-FER 1 1 1\n\nAlors, rimprécation hâtive, le manche à balai imminent, Phèdre\net Andromaque vaticinent :\n\nElle s'y attendait. Cette « canaille dénaturée » veut la voir mou-\nrir sans l'aider, sans essayer « de lui rapporter ». Eh I quoi ? Qjie\nveut-il qu'EUe fasse pour l'élever ? Il lui « coûte les yeux de la\ntête », il « dévore », il « use », il « extermine ». Tout la déçoit.\nC'est bien son « ingratitude » archi-connue... oui, oui, mais ça ne\ndurera pas et quand Elle sera lancée, il verra !\n\n— « Pourquoi n'essayez-vous pas de travailler? ose-t-il formuler,\ntout en s'attendant à ce que le tonnerre éclate dans le petit loge-\nment, la mère de mon ami Rottembourg vend du lait, celle de\nCodaux fait de la broderie, une autre de la couture...\n\nMais le manche à balai brandi paralyse son éloquence.\n\n— « De la couture ! De la dentelle ! vendre du lait? Elle I Une\ndemoiselle de son rang, fille d'un Garde du Corps sous Charles X !\nElle qui est la réincarnation aveuglante de Rachel ! Elle qui est sur\nle point d'arriver I Elle, une Tirlapapan Ribbon-Ribbette de Saint-\nScolopendre encore I Bâtard ! Imbécile 1 Crapule I Ai-je besoin de vos\nconseils ! Vous allez vous taire et m'obéir. J'ai droit de vie et de\nmort sur vous jusqu'à vingt et un ans. »\n\nSubjugué, « Fil-de-Fer » se laisse entraîner, et à 9 heures du soir\nil entre dans un, deux, trois, puis quatre magasins et présente sa\npacotille, tandis que de loin, les terribles Yeux Verts le surveil-\nlent.\n\n« Fil-de-Fer » meurt de honte, mais quoi, il le faut bien, Elle est\nlà, derrière lui, assise sur un banc et à mesure qu'il fait les bouti-\nques. Elle l'escorte et progresse à son tour.\n\nInsuccès, vestes sur vestes dont se réjouit l'hypocrite « Fil ». Par-\ntout où il a pénétré on a refusé, sans même regarder le vendeur et sa\nmarchandise.\n\nRetour vers la Marquise qui l'accuse de ne pas insister, de n'être\nqu'un € idiot » et qu'un € foireux ».\n\nAlors « Fil » repart et s'introduit dans d'autres boutiques. € Il\nfaut qu'il rapporte, il n'y a pas. »",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n597/mode/1up",
     "seq": 598
    },
    {
     "page_imprimee": "112",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1815,
     "texte": "112 VERS ET PROSE\n\nTiens, dans Tune d'elles, une demoiselle et un monsieur, tête nue\nle patron sans doute, remarquent Tessuie-plumes et interrogent le\nplacier.\n\n¥. Fil-de-Fcr j> devient pivoine et balbutie :\n\n— « Qjii t'envoie vendre cela, mon ami ? j>\n\n— « Cest ma mère, répond sourdement TEnfant.\n\n— <( Un grand garçon comme toi, ne peux-tu travailler ? »\n\n— « Je n'ai que douze ans malgré ma taille et vais encore à l'é-\ncole... »\n\n— « Combien ? »\n\n— * «( Ce que vous voudrez... mais ma mère en désirerait\n2 francs I»\n\nLa pitié et la méfiance se peignent sur le visage de ces deux com-\npatissantes personnes. Elles flairent une situation exceptionnelle,\nune misère curieuse. « Fil-de-Fer », en dépit et à cause de ses réti-\ncences, n'a pas l'air du mendiant professionnel ; sa figure et son\nlangage et tout son embarras confirment ce diagnostic. Qu'est-ce\nque cela dissimule?\n\nPendant qu'on lui arrache des réponses et qu'on l'examine des\npieds à la tête, M\"^ de Saint-Scolopendre se dit que c'est le moment\nde déboucher... que « ça a mordu » et qu'il faut qu'Ble apparaisse\navec sa beauté décisive, ses ambitions et ses malheurs.\n\nEt la voilà qui entre à son tour, 6 misère !\n\nEt à ces Inconnus, Elle réédite l'antienne : une <( demoiselle noble »\ndans la mélasse avec « cet enfant » à élever et qui se livre à des\npetits travaux d'aiguille pour la nourrir. Elle et sa lignée, en atten-\ndant d'entrer à l'Odéon, puis au Français, qu'elle va incessamment\nrévolutionner.\n\nQm discours parait ce qu'il est, abracadabrant : les gens n'y\ncomprennent plus rien et comme toujours la vue, l'attitude, les\ndéclamations de l'Extravagante ont tout gâté.\n\nLes deux personnes demeurent interdites et leurs r^ards vont de\n« Fil » qui baisse la tête à la Reine Mère qui continue à délirer et à\nremuer la poussière de ses Aïeux.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n598/mode/1up",
     "seq": 599
    },
    {
     "page_imprimee": "113",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 784,
     "texte": "FIL-DE-FER 11^\n\nQuelle fantastique histoire !\n\nQpelle part de vérité, quelle part de mensonge contient-elle ? C'est\nimpossible à contrôler sur l'heure.\n\nAussi, pour se débarrasser du couple, l'homme achète un essuie-\nplumes, tend charitablement 2 francs et prie Ni^ de Saint-Scolo-\npendre de lui laisser son adresse.\n\nAussitôt, celle-ci lui remet une carte de visite qui mentionne ses\ntitres et qualités.\n\nPuis, sans même remercier. Elle sort suivie de « Fil » agoni-\nsant ; Elle marche glorieuse, certaine d'avoir ébloui et conquis ces\n« espèces »,\n\nAu bout de quelques pas. Elle confie au gamin :\n\n— « Les charognes ! Je comptais sur 10 francs, mais ils viendront\nme voir. Demain, ajoute-t-elle, demain ! puisque Nous avons réussi,\nnous irons dans un autre quartier. »\n\nJEHAN RICTUS",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n599/mode/1up",
     "seq": 600
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3241",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "114",
   "page_fin": "114",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début court) ; fin : fin de la page 114",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n600/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "114",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 766,
     "texte": "L'HEURE DU THÉ\n\n(Chez moi, en Irlande)\n\nL'heure la plus douce de tout le jour pour moi\nEst quatre heures, quand seul, dans un divan sombre\nJe hume mon thé; f entends un monotone\nCourant de rêves montant en moi sans cesse,\nyague, sans phrase, comme une étrange musique\nDans une clef obscure, un largo sans motif, un bourdon\nSoutenu par le souffle doux des cors et des bassons.\nToute une rêverie mystérieuse et sans forme !\n\nEt dans cette heure indéfiniment sombre,\n\nJe suis assis sans respirer et f écoute\n\nLa musique de rêve, exquise et affaiblie ;\n\nComme s'étonnant, on entendrait dans V ancienne Rome\n\nSourdre de quelque catacombe secrète,\n\nEtrange dans la nuit, un hymne des premiers Chrétiens.\n\nF .-W. GROVES CAMPBELL\n\nTraduit de l'anglais par Henri-Pierre Roche",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n600/mode/1up",
     "seq": 601
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3242",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "115",
   "page_fin": "116",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 116",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n601/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "115",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1069,
     "texte": "POÈME\n\n... tu, lentus in umbra..\n\nQue de poudroiements blonds tamisent lafeuillée\nSur Vomhre claire où se bercent les tiges chaudes.\nPrès du rayon vivant qui glisse, danse et rôde\nDe la ronce fleurie à la rose mouillée !\n\nToi, couché sur la herge entre les roseaux jaunes,\ny ois à travers tes cils qu'irise la lumière\nTrembler des reflets d'eau sous les feuilles des aulnes.\nEt, comme en un palais d'irréelles verrières,\nPar-dessus les blocs d'ombre et les lourdes fougères,\nyibrer les libellules d'or de la clairière I\n\nAh! laisse pour un jour ta chimère et sommeille .'...\n\nSous la verte clarté qui croule des ramures\n\nEt brûle au front du saule en lumières vermeilles\n\nQue la brise balance au rythme d'un murmure.\n\nLes doux moucherons bleus ont du ciel sur les ailes...\n\nEt tes yeux large ouverts où le soleil ruisselle\n\ny oient passer dans son or leur prisme en gouttes pures I\n\nAhl qu'importe à ton cœur fatigué le problème\nDont la douleur se mêle au souffle des lilas ?\nIl ne veut plus savoir s'il le porte en lui-même.\nLe compagnon divin qu'il ne rencontre pas !",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n601/mode/1up",
     "seq": 602
    },
    {
     "page_imprimee": "116",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 629,
     "texte": "! l6 VERS ET PROSE\n\nLes cloches des troupeaux tintent dans la bêtraie...\nOn entend le bétail brouter près du taillis...\n— Eloigne ce désir céleste qui f effraie.\nDors, sous les peupliers puissants et recueillis.\n\nEt que tu sois le dieu qui se retrouve à peine\nOu la bête qui monte en créant V idéal ^\nDis à ton âme, en f endormant, que la fontaine\nIgnore sans souffrir la cascade du val!\n\nVois, deux martins-pêcbeurs éclatants se poursuivent\nJusque dans l'ombre où luit le feu bleu de leur col:\nLaisse, laisse comme eux, sur les fraîches eaux vives.\nTon rêve fuir sans but, pour le plaisir du vol!\n\nOLIVIER CALEMARD DE LA FAYETTE",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n602/mode/1up",
     "seq": 603
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3243",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "117",
   "page_fin": "121",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début court) ; fin : fin de la page 121",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n603/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "117",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1278,
     "texte": "L'ENLÈVEMENT D*IQNACE\n\nIgnace n'a point encore quitté son village. A petits pieds\npetits pas. Il n'est guère plus haut qu'une haute botte. Il\ndisparaîtrait dans une de celles, fées, de l'ogre. Mais au moins\ngrâce à elle il eût pu déjà beaucoup cheminer.\n\nPeut-être serait-il arrivé à l'un des deux bouts — lequel ?\n— de la grande route qui fend ce village en deux prés verts de\nci de là couverts de toits rouges presque posés sur terre, de\nci de là tachés de bêtes lentement remuantes, de ci de là bles-\nsés de ruisseaux aux reflets de vitres.\n\nAinsi à vol d'oiseau, vol de ballon, vol de regard humain,\nvoit-on le village — et aussi à vol d'imagination devant le\npetit point noir de la carte géographique.\n\nIgnace ne le connaît pas du tout comme cela. Il n'est monté\nni sur la colline sud-est d'où descend du ciel la route, ni sur\nla colline nord-ouest par où, le village traversé, la route\nremonte au ciel. Il reste au fond. II y reste comme au milieu\ndu monde.\n\nEt là où il est à cette heure, à l'ombre étroite du tricolore\ndrapeau de zinc de la mairie, il est vraiment au milieu de son\nmonde — puisque, de quelque côté qu'il tourne ses deux\nyeux, il voit sans brume aucune, nettement, le ciel toucher la\nterre.\n\nIl ne regarde pas si loin. Il est trop occupé à marcher sur\n\n8",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n603/mode/1up",
     "seq": 604
    },
    {
     "page_imprimee": "118",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1826,
     "texte": "Il8 VERS ET PROSE\n\nquarante pavés qui forment embryon de trottoir devant la\nmairie. Il y a, comme chacun sait, aussi grand plaisir à mar-\ncher de sa propre volonté sur quarante pavés — pour changer\n\n— qu'il y a grande peine à être forcé par la détestable volonté\nd'autrui à marcher sur des milliers de pavés.\n\nDe sa tête, vierge encore des méthodiques coups de peigne,\nhérissée d'avance contre le futur tyrannique chapeau, garnie\nde tous ses cheveux-crins, il époussète \\t Journal Officiel, cette\nbelle affiche blanche dont la mairie chaque dimanche s'endi-\nmanche, mais qui, jaunissant avec les jours de la semaine, est\nce samedi-ci couleur de soleil d'hiver — couleur vieille paille\n\n— comme les cheveux d'Ignace.\n\nLa tête (vue de hauteur d'homme), c'est tout Ignace — avec\ndes bouts de pieds qui passent. Entre quoi il y a naturellement\nun tronc. Pour s'en assurer il faudrait se mettre à la hauteur\nd'Ignace sans craindre la crampe aux reins. Quel ridicule\ncependant à ne s'en point relever. Est-ce que je contemple —\nsi je ne suis pas grotesque botaniste distingué — les fleurs\ndes petites plantes à l'envers ? Contentons-nous de la tête\nd'Ignace frisée à la vent-le-veut, qui ressemble à un gros mou-\nvant chardon effarouché qui ne s'effilocherait pas.\n\nIgnace passe sous une fenêtre ouverte. Des bruits singuliers\nen masse confuse — tels que d'une ruche —s'en envolent. Un\ncri plus strident s'échappe. L'instituteur parle. Il déclare que\nla terre est ronde.\n\nIgnace, écolier du hasard, profite de la leçon. Il en devient\nstatuette sur le dernier pavé. La terre est ronde. Mais alors la\nroute n'a pas deux bouts, elle n'a pas de bouts. La route ne\nfinit pas. Tout de même, comme une ficelle autour d'un\npaquet. Le nœud seul la termine. Ignace est le nœud de la\nroute.\n\nIgnace est maintenant triste : ronde — mais comment",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n604/mode/1up",
     "seq": 605
    },
    {
     "page_imprimee": "119",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1824,
     "texte": "l'enlèvement D' IGNACE 1 19\n\ncroire désormais que le ciel pose sa tente bleue sur le sol ter-\nrestre et que tous les hommes vivent dessous ? 11 n'y croyait\nplus, avec peine, qu'à peine. Hélas sur lui !\n\nIl frappe du pied. Peut-être qu'un homme de l'autre côté de\nla terre l'entend. Oh, aller le voir. Est-ce la peine ? puisqu'il\nvient voir Ignace.\n\nCar voici qu'une voiture est sortie du ciel sur la route. Elle\ndescend vers le village. Etrange voiture qui est une maison.\nUn tuyau de cheminée monte en l'air, et un trou entre deux\npetits volets verts, au-dessus de la croupe du cheval, est une\nfenêtre. Elle avance, nouvelle maison qui va s'agglomérer aux\nmaisons— arrêtées et fixées — du village. Où la posera-t-on ?\nQyel événement !\n\nIgnace s'apitoie sur le cheval branlant qui lui amène cette\nroulotte tremblante, un cheval réduit à sa dernière platitude,\nun cheval dont la pluie et le soleil, à qui mieux mieux le\nfouettant dru, avaient roussi les poils et aussi les nombreuses\nclairières de son pelage, un cheval qui avait tant maigri entre\nles brancards que le cocher eût pu y mettre un second cheval\nde même calibre. Mais Ignace ne bouge pas ; il n'en aurait\ngarde, jeune badaud raffiné prenant son plaisir à l'immo-\nbilité personnelle si heureusement contradictoire du mouve-\nment des choses regardées.\n\nDe la voiture aux maisons villageoises sans cesse voltigent\ntrois légères tables-corbeilles d'osier. Des mains brunes les\napportent sous les fenêtres qui dédaignent de s'ouvrir : derrière\nles rideaux les visages pâles ont vu les quêteuses colorées.\nSans paraître se soucier de ce mépris, le regard attaché aux\noreilles du cheval frémissant sous l'attaque des mouches,\nmains aux guides, tête dans le trou de fenêtre, un homme\nconduit (on se laisse conduire par) à travers le village la rou-\nlotte chère à Ignace.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n605/mode/1up",
     "seq": 606
    },
    {
     "page_imprimee": "120",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1842,
     "texte": "120 VERS ET PROSE\n\nIgnace la voit de près, à deux pas, à un, devant lui ; il lui\nsemble qu'elle s'arrête, mais elle a déjà passé, il ne peut plus\nsavoir si l'homme est toujours à sa fenêtre.\n\nHésitation d'une minute. La roulotte rapetisse. Encore une\nminute, elle s'engage dans la montée par où elle va gagner le\nciel. C'est le chemin de l'autre face de la terre. Pourquoi ne\npas le suivre, la suivre? Ignace perd une minute de plus àhési-\nter. Et de tout son corps, à petits pas pressés, il se jette dans\nla course pour la rattraper. Comme si elle avait attendu ce\nmouvement d'amour, elle s'arrête. Une porte s'ouvre; un esca-\nbeau est jeté ; paraît, prête à descendre, une femme, si belle\nqu'Ignace étonné ne court plus, n'ose plus même avancer.\n\nCette femme est vêtue de trois châles au moins, peut-être\nquatre, qui s'enroulent autour de son corps comme serpents\ncharmés, — au replis des châles n'y en a-t-il point d'endor-\nmis ? Elle a des yeux pleins de lumière. Elle a une bouche\népanouie en grosse fleur de velours écarlate. Elle a des cheveux\nappliqués sur le front, qui sont deux noires ailes de corbeau\nposées dessus en circonflexe. Et, pour Ignace, le plus beau\nc'est le diadème d'or — ne lui soufflez pas que c'est du carton\ndoré — qui la couronne triomphalement.\n\nAux mains de la reine, derrière les barreaux des doigts,\nbrillent quatre boules d'or — c'est du cuivre pour vous. D'un\ngeste elle les délivre. Chacune à son tour jaillit vers le soleil\nradieusement illimité, puis retombe éblouissante. Chacune est\ndevenue un soleil. Ignace s'approche. La reine jongle avec\nquatre soleils.\n\nTout en jonglant, elle s'enfonce dans la roulotte. Ignace\nne peut plus ne pas suivre ses yeux, qui, presque autant\nque les boules, brillent, jls ne perdent point à rentrer. Mais\nles soleils, sans le grand soleil, ternissent. La nuit tombe sur",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n606/mode/1up",
     "seq": 607
    },
    {
     "page_imprimee": "121",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 749,
     "texte": "l'enlèvement D'IGNACE 121\n\neux, ils n'ont plus que des lueurs de lune. Ignace s'en aper-\nçoit trop tard. Il a monté les trois marches de l'escabeau.\nL'escabeau a basculé. La voiture a repris son voyage, et\nIgnace, au premier cahot, n'est qu'un objet entre les mains\ndu conducteur.\n\nTandis qu'il s'en va vers le ciel — puisque la terre est ronde,\nce n'est qu'illusion — la femme le saisit par la tête, le mari\npar les pieds. Ils commencent à lui apprendre à courber son\ncorps jusqu'à ce que tête et pieds se rejoignent. Il devient roue\nhumaine. Il tourne, il tourne. Et pour l'exciter à ne pas s'ar-\nrêter en sa série de culbutes, les trois filles, tout en tressant en\nrond l'osier, chantent :\n\n« Il est la terre, il est la terre. »\n\nLEGRAND-CHABRIER",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n607/mode/1up",
     "seq": 608
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3244",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "122",
   "page_fin": "122",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 122",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n608/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "122",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1358,
     "texte": "ORPHÉE\n\nA Gustave Kàbn.\n\nLa vallée pourpre de fleurs, dorée de lumière.\n\nTout dort, les bêtes de la forêt, les pierres de la montagne, la\nmer dans son sourire figé.\n\nUn homme sort ^e clartés lointaines. Glisse-t-il ? danse-t-il ?\nPas une fleur ne se courbe sous ses pieds.\n\nSes yeux reflètent la splendeur de ce jour ; ses mains juvé-\nniles plaquent des accords.\n\nLa vallée se réveille.\n\nUne biche à la lisière de la forêt ouvre ses|yeux étonnés. Les\naccords l'envahissent, elle se lève. Glisse-t-elle ? Danse-t-elle ?\nAux battements de la lyre répond un battement dans ses flancs,\nle mouvement de ses membres.\n\nUn lion surgit, le regard sauvage. Mais les accords l'enchan-\ntent ; il vient tendrement, comme la biche, lécher la main à cet\nhomme qui lui noue un collier de fleurs et de feuilles et le\ndirige par un rayon de son œil.\n\nLa montagne est enivrée jusqu'à sa cime dans l'éther. Elle\ns'émeut et ondoie, elle danse sur la terre, dans les bras du\nciel.\n\nDerrière elle la mer s'éveille. Remuée dans son fond par les\nsons elle se lève, s'en va vers l'homme, et les vagues effrénées\nd'amour cherchent le rivage pour baiser ses pieds.\n\nLes nuages, immobiles jadis de tristesse et de solitude, com-\nmencent à voyager. Pareils à des oiseaux ils s'envolent chan-\ntant — chantant leur éveilleur et maître.. .\n\nORPHÉE...\n\nALBERT DREYFUS\n\n(Traduit de rallemand.)",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n608/mode/1up",
     "seq": 609
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3245",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "123",
   "page_fin": "128",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 128",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n609/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "123",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1908,
     "texte": "UN SOIR D'AUTOMNE (I)\n\nLe sol en enfantera d'autres comme\nil en a de tout temps enfanté.\n(Faust, 2* partie).\n\nA EmesULaurent,\n\nOr Hélène avait dit à Faust un éternel adieu, pour s'en aller, par\ndelà TErèbe, loin dans le royaume des morts, retrouver Euphorion\nle bel enfant clair, leur fils, à la chevelure rayonnante, « aux traits\nconnus », qui laissant pour toute mémoire ici-bas son manteau, sa\ntunique et sa lyre, avait crié de la nuit profonde : « O ma mère, ne\nme laissez pas seul I... »\n\nEt vainement pour la retenir, Faust avait tendu les mains vers\ncette beauté merveilleuse, qui s'était dissipée, telle une vapeur\nlégère aux rayons du soleil, et les blancs vêtements, tout impré-\ngnés encore de chaudes odeurs, avaient enveloppé l'amant qui pleu-\nrait dans le désert infini de sa peine, pour le porter, à travers le ciel,\ncomme des nuages, aux flancs d'une montagne inconnue.\n\nMais bientôt poussant un grand cri contre le destin qui déchirait\nson être, au souvenir des anciens jours, Faust voulut revivre, parmi\nl'ombre de la grotte où son fils était né, les chères heures de jadis,\nvoir une dernière fois son âme aux horizons perdue et respirer la\nlumière où, toute belle Hélène, avait souri... Les brumes alors l'en-\ntraînèrent, près d'un étang, vers la citadelle de granit, de marbre\net d'or, la citadelle aux cent tours en Laconie.\n\nSur les collines et sur la plaine le ciel était charmant. Des oiseaux\ns'envolaient parfois et la brise entre les saules faisait au loin fris-\nsonner l'eau...\n\nI. Dans le second Faust, après l'admirable épisode des amours d'Hélène\net de son héros, Gœthe a symbolisé Byron et le romantisme tout ensemble\nsous les traits d'Euphorion, le (ils des deux amants. Par la suite une figure\nindécise apparaît à Faust ; elle demeure étrange, inexpliquée. Ne serait<e\npas la sœur d'Euphorion, la vierge en qui devait s'incarner Time de nos\npoètes, les maîtres d'aujourd'hui 7",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n609/mode/1up",
     "seq": 610
    },
    {
     "page_imprimee": "124",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2285,
     "texte": "124 VERS ET PROSE\n\nFaust pensait à la grotte qu'il allait maintenant trouver solitaire,\naux bonheurs ensevelis, aux voluptés mortes ; il regardait toutes\nles choses et comprenait seulement que l'automne allait finir, que\nbientôt tomberait la neige dont son âme avait peur...\n\net soudain, ce fut comme une apparition radieuse, un rêve au fond\nd*un rêve.\n\nElle était, seule, sous les plis de sa tunique mauve à l'entrée du\nchemin, assise parmi l'herbe et les roseaux, une flûte entre les doigts ;\net ses deux longues tresses blondes, coulant sur chaque épaule,\nrayonnaient dans l'air bleu.\n\nFaust s'arrêta, ne distinguant plus qu'elle seule et Téclat souve-\nrain de sa jeunesse harmonieuse : elle était très belle et ressemblait\nà « l'autre », avec les yeux plus graves et les lèvres plus minces et\npensives — chaste infiniment.\n\nComme elle gardait la même attitude, Faust pouvait contempler\nson noble visage ; alors s'inquiétant plus longuement de la ressem-\nblance lointaine qu'il avait surprise, il découvrit, comme si quel-\nques voiles les uns après les autres se fussent soulevés, les signes\nessentiels de la splendeur des deux morts, la mère et le fils bien-\naimés, Hélène, Euphorion, les noms qui chantaient au fond de son\ncœur.\n\nEt s'approchant, Faust dit : « Je doute que nous nous soyons croi-\nM^ ses sur une route en ce monde. Vierge aimable. Pourtant j'ai pres-\nse que l'assurance d'avoir entrevu la profondeur de ton regard — et\n« je te reconnais. »\n\n« Est-ce un souvenir d'avant mon humaine existence, est-ce parce\n« que je trouve en toi les traits familiers d'êtres qui me furent\n« chers ? Je l'ignore.\n\n« Mais tu es belle comme de la beauté de mes morts.\n\n« Les instants de mon bonheur sont passés et l'amour et la joie\n« ne se retrouvent pas deux fois sur la terre, non plus que les lis\n« deux fois en une année.\n\n« Qyi que tu sois, dis-moi néanmoins ton nom ; je le crois plus\n« limpide et plus frais qu'un baiser. »\n\n— Elle : « Le sol en enfantera d'autres et quand je descendrai vers\n« les rivages noirs, l'autre enfant, ton enfant, vivra, »\n\nEt tel un bruit de fontaine, ces simples mots, s'effaçant au vent\nléger, pénétrèrent dans le cœur de Faust avec l'étrange écho « d'au-\ntres» voix entendues...\n\n— Faust : <( A l'émerveillement de mes yeux succède l'étonnement",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n610/mode/1up",
     "seq": 611
    },
    {
     "page_imprimee": "125",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2591,
     "texte": "UN SOIR d'automne I25\n\n4s de mon oreille. Mais si de telles paroles n'ont pas pour moi le\n« sens le plus pur, j'ai retrouvé sur tes livres les sonorités que\n« j'aimais... »\n\n' — ElU : « Nul cœur ne voudra se séparer de toi » ; te souviens-tu ?\n« Mais ton cœur paternel n'a pas tressailli. »\n\n— Faust : « En vérité ce sont là des phrases sybillines que ma dou-\n« leur, sans doute, m'interdit de comprendre.— Hélas 1 faudra-t-il que\n« je passe non loin de toi, sans parvenir au secret de ta beauté ?\n« Cependant, doi&-je le dire, une douceur nouvelle envahit mon âme\n« depuis que je t'ai vue — elle a déjà calmé l'angoisse qui m'étreint ;\n« je suis moins triste et moins las... Jeune fille, en toi les clartés de\n« l'aurore et la mélancolie du crépuscule paraissent se refléter tour à\n« tour I Tu demeures silencieuse ? Saurai-je au moins le nom que\n« j'espère et peux-tu me dire quel destin t'a conduite en ces lieux\n« que je croyais pour jamais délaissés ? »\n\n— Elle : ^ Non, ton cœur paternel ne devait pas tressaillir, car tu\n« n'as pu connaître qu'un enfant, l'enfant divin, qui dans les herbes\n<^ hautes apparut, le dernier jour, aux yeux de ton amante ravie...\n\n« De celle qui fut jadis la source de toute gloire, de toute harmo-\n« nie en ce monde, d'Hélène aux yeux clairs, et de celui qui, n'igno-\n« rant plus rien des êtres et des choses, descendit seul après les siè-\n« clés jusqu'aux bords de l'impénétrable mystère pour serrer, contre\n« sa large poitrine, la plus belle d'entre les femmes — d'Hélène et\n« de Faust, Euphorion fut le fils t\n\n« Mais semblable à ces grands feux que les bergers allument au\n<i coucher du soleil, d'un éclat splendide vous l'avez vu briller, puis\n« s'éteindre et disparaître dans la nuit.\n\n« Je suis née ce soir-là, quand, pour combattre, Euphorion voulut\n« partir, lorsque le regardant se lancer, rayonnant de jeunesse, à\n« travers le ciel, vous l'avez bientôt senti retomber jusqu'à vous...\n\n« Dans cette mortelle apothéose, où se mêlaient les sentiments les\n« plus contraires, où l'espérance de la tristesse, l'angoisse et l'admi-\n« ration se disputaient les cœurs, un nuage voila l'apparence\n« même de l'enfant qu'on pleurait : bientôt tout se perdit à l'Occi-\n« dent vermeil et les foules poussèrent de longs cris...\n\n« C'est alors que le vent du crépuscule, ranimant dans l'espace\n« cette brume, essence dernière d'une destinée trop brève, porta\n« jusqu'aux lieux où tu m'as rencontrée, la forme lentement éclose\n« et métamorphosée d'une nouvelle existence et que me sentant fris-\n« sonner sous la nuit grandissante, j'ouvris les yeux à la vie! »",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n611/mode/1up",
     "seq": 612
    },
    {
     "page_imprimee": "126",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2448,
     "texte": "126 VERS ET PROSE\n\n— Faust : « Serait-ce donc toi que sur ce plateau dénudé, les\n« r^ards perdus, j'ai découverte dans les deux?\n\nc J'avais entrevu pourtant Timage de Marguerite, mon autre bien-\n« aimée, celle qu'aucun souvenir n'a jamais pu ternir : Marguerite,\n« Marguerite la blanche jeune fille que j'ai tant fait pleurer. Etait-ce\n« elle; était-ce toi ? je l'ignore. Mais ta beauté semble se magnifier\n« parmi l'ombre du soir ; ta voix est p?us fraîche que la voix d'un\n« enfant et tes regards ont pénétré jusqu'en mon âme, comme les\n« rayons de la lune au fond d'un étang !.. Oui, et si l'heure était plus\n« lointaine où partirent ceux qui me furent chers, lorsque je vois tes\n« gestes lents et la sérénité de ton visage, je croirais aux paroles\n« qu'en fuyant contre mon cœur l'étreinte de la mort, Hélène, la\n« dernière, murmura dans son adieu : « Nous renaîtrons avec les\n« fleurs; dans le ciel transparent les étoiles rayonneront comme des\n« flambeaux, les nuits seront douces, les jours baignés d'une éter-\n« nelle lumière. Rien ne pourra plus troubler ton bonheur; les\n« années se succéderont sans pouvoir le détruire et notre âme renaî-\n« tra pour jamais à l'aurore d'une autre vie !.. »\n\n— Elle : « Hélas, le Destin se plaît à briser les liens les plus forts.\n« Garde maintenant le souvenir et par delà les plaintes vulgaires,\n« sache, ô mon père, élever ta douleur! »\n\n— Faust : « Ce passé m'accable et m'a brisé ; l'avenir est pour moi\n« profond comme une tombe : je ne vois que toi seule et tu ressem-\nât blés à celle que je pleure... »\n\n— Elle : « Euphorion fut mon frère et je suis votre enfant, la fille\n« de vos tristesses et de vos regrets, celle qui devait naître à l'ombre\n« des grands espoirs perdus, des trépas inutiles et j'ignore mon\n« nom.\n\n« Hélène ne m'a pas connue ; toi-même, tu me comprends à peine\n« et jamais la foule ne viendra jusqu'à moi.\n\n« Pourtant, je suis celle qui chantera, mélancolique et calme, au\n« cœur de tous les fils que tu dois engendrer, ceux qui plus tard,\n« devant les violences des hommes corrompus, garderont le meil-\n« leur d'eux-mêmes et ne le diront pas, voilant leur peine d'un sou-\n« rire et leur fatigue d'un geste fier.\n\n« Je vivrai dans leurs rêves choisis, leurs cités mystérieuses ou\n« dormantes, leurs palais inconnus.\n\n« J'inspirerai des chants nouveaux, des poèmes merveilleux et\n« doux, des œuvres étranges.\n\n« C'est moi seule qu'ils respireront parmi les odeurs rares et pro-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n612/mode/1up",
     "seq": 613
    },
    {
     "page_imprimee": "127",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2314,
     "texte": "UN SOIR D AUTOMNE I27\n\n« fondes, la délicatesse des fleurs, Tharmonie des paysages les plus\n« simples, l'immatérialité d'un regard...\n\n« Ils aimeront les longs plis de ma tunique soyeuse, mes doigts\n« toujours unis comme pour une prière, mes attitudes de reine de\n« légende.\n\nc Je parlerai toute en la voix de leurs princesses, de leurs amies et\n« de leurs sœurs et moi seule pourrai consoler encore ces derniers\nff amants de la Beauté I... »\n\n— Faust : « Déjà tu m'as révélé comme une part ignorée de moi-\n« même et je les vois maintenant, ces pauvres héros du crépuscule,\n« car dans la force de mes passions, de mes espérances et de mes\n« douleurs, je reconnais le muet orgueil de leurs peines et la somp-\nc tuosité grave de leurs désirs.\n\n« Hélas, tes paroles ne m'ont pas consolé I »\n\n— Elle : « L'hiver approche et le soir tombe; les jours seront bien-\n« tôt si courts que le soleil paraîtra ne plus éclairer la terre et tes fils\n« vivront dans l'attente et dans le souveilir.\n\n« Toi seul, ô mon père, auras connu les vastes ambitions, les com-\n« bats sans nombre, la lumière féconde. Ceux que le sol portera\n« seront moins grands et plus tristes que toi...\n\n« Mais voici sonnée l'heure où je dois partir, car la nuit est venue;\n« déjà les étoiles scintillent toutes au ciel pur et le souffle du vent\n« dans les saules ressemble au bruit de la mer... »\n\nLa vierge alors s'effaça lentement sans plus rien dire.\n\nFaust s'était assis parmi les feuilles mortes, à l'entrée de la grotte\nmême et la lune très blanche montait à l'horizon :\n\n« Ainsi, comme les autres, elle aussi prend son vol, me laissant\n« seul avec l'amertume de n'avoir pu découvrir, à l'éclat de ses\n« yeux, l'introuvable vérité dont je meurs : le sens, la raison de ma\n« vie.\n\nc Et tout un rêve encore a brusquement sombré dans la nuit noire.\n\nc C'est donc en vain que les passions dont j'avais l'âme pleine\n« ont exalté mon courage et fortifié ma volonté, puisqu'après\n« chaque bonheur sur le chemin, je n'ai senti qu'amertume nou-\n« velle et que désir plus grand ; puisque par delà tous mes gestes\nc et toutes mes pensées, je ne vois encore que l'abîme entr'ouvert\nc de l'exécrable, de l'affreux néant !\n\n« Pourtant, les trésors de la Terre sont plus désirables que l'Eter-\n« nité même et j'ai l'horreur de la foule servile qui parmi sa fange",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n613/mode/1up",
     "seq": 614
    },
    {
     "page_imprimee": "128",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2366,
     "texte": "128 VERS ET PROSE\n\n« et son ignorance rêve d'un destin meilleur ou de deux plus\n« cléments...\n\n« Sans doute aussi, malgré les joies enfuies, les désillusions et\n« les souffrances, j'ai gardé la tête haute et j'affirme, en moi, le\n« prix de la vie, la noblesse de l'effort, la joie d'agir et de connaître,\n« j'aime le monde pour lui seul, l'Existence pour elle seule, et j'ai\n« foi dans l'œuvre que je puis, que je dois entreprendre ! —\n\n« Mais je suis triste comme si j'allais mourir ; la conscience\n« et la raison m'ont rendu lâche avec les jours. Je crains maintenant\n« la décomposition lente de mon corps, la solitude où dorment les\n<i cimetières ; j'ai la haine de ceux qui passeront devant ma tombe\n« et ne s'arrêteront pas. J'envie les générations futures pour tout\n« ce qu'elles sauront, pour tout ce qu'elles croiront, pour leurs\n4( misères comme (>our leurs espoirs dont je ne pressens, hélas ! que\n« le germe dans mon cœur.\n\na Chimères inutiles, spectres mauvais ! Nature, pouvoir être ton\n« enfant, un enfant soumis à tes lois justes et bonnes, sans regret,\n« sans crainte et marcher dans mon chemin I Oui, je voudrais être\n« jeune et simple, rire du beau rire clair de mes vingt ans, accom-\n« plir de si grandes choses que mon souvenir et ma pensée, après\n4i des siècles, obséderaient les hommes comme au premier jour !\n\n« Hélas, bientôt encore le soleil resplendira sur la mer et moi\n« je ne le verrai plus !\n\n... <c O lune pâle, ô lune, ma rêveuse et douce amie, que de\na fois déjà, parmi le calme des choses, tu m'as trouvé luttant contre\n« l'ombre et souvent consolé !\n\n« Qyand autrefois, sur des livres, je m'étais vainement penché, tu\n« venais remplir ma chambre de ta mélancolique lumière et mon\n« cœur s'apaisait alors, libre d'angoisse,, plein d'espérance, devant\n« le ciel d'où tu nous suis, implacable et sereine au cours de notre\n« voyage par la nuit I\n\n« Ah I si quelque soir, à la plus douloureuse de mes heures ici-\n« bas, je pouvais sentir mes yeux pour jamais se clore en tes rayons\n« et n'ayant plus qu'une âme, faite de ta clarté lointaine, m'en*\n« voler, avec les parfums de la terre, dans l'azur étoile... ? »\n\nFaust regardait les eaux du lac immobile s'effacer à l'horizon,\nles saules onduler au vent d'automne et frémir.\n\nPuis sur le Passé, pour le Présent, vers la Vie, vers la Mort,\njusqu'à l'Aube, il pleura.\n\nRENÉ PIERRE-MARCEL",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n614/mode/1up",
     "seq": 615
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3246",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "129",
   "page_fin": "132",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 132",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n615/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "129",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 875,
     "texte": "REFLEURIR\n\nPas d'absolu... des compromis.\nJules Laforgue\n\nOb I pourquoi cet appel furieux de printemps,\n\ncette irruption de lumière\n\ndans rame obscure et comme morte^\n\noù vont flottant\n\nles poussières d'oublié les poussières\n\ndes amours lointaines et mortes ?...\n\nTristesse de Véternel refleurir\n\net du bouton qui va sourire\n\nsur la fleur qui vient de mourir ^..\n\nTristesse amère des successives joies\n\net d'être ainsi la proie\n\nd'un dieu brutal et décevant...\n\nIl nous guette au détour des chemins, dans le vent\n\nqui passe, dans les yeux qui rêvent,\n\ndans nos pitiés et dans nos fièvres,\n\ndans tel geste ou telle parole^\n\net nous avons pâli quand nous frôla son vol...\n\nMais déjà\n\nsa rude main nous a saisis et nous emporte,\n\net V emprise fut si forte\n\nqu'elle nous a laissés haletants et tremblants,\n\net, sur les yeux, un nuage sanglant\n\net, dans le cœur,\n\ntout l'Infini...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n615/mode/1up",
     "seq": 616
    },
    {
     "page_imprimee": "130",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1137,
     "texte": "1^0 VERS ET PROSE\n\nOb ! toute l'ironie d'un infini menteur\n\ntrop vite évoqué, trop tôt perdu —\n\ninfini de rechange où s'accrocbenty têtues,\n\nles pauvres âmes,\n\ncomme à V éternel x< clou » de V éternel <i^ programme ».\n\nyaS'tu redire la Chanson\n\ndélicieuse, déchirante,\n\nqui, depuis toujours, se chante et enchante,\n\net s'épanouit au frisson\n\ndes cœurs ivres?...\n\ny as-tu redire\n\nles mots, doux comme des chansons,\n\nqui tombent des cœurs lourds et que Von cueille aux lèvres\n\nmûrs de lumière et de poison?...\n\nAuraS'tu désappris les doux gestes:\n\nle lent enlacement des bras, qui restent\n\narrondis en berceau vivant,\n\noù V Amante n* est plus qu'un frêle enfant\n\nqu'on berce et qu'on endort\n\navec de vagues mots d'argent et d'or ?. . .\n\nRetrouveras-tu les baisers,\n\nles dangereux baisers ?...\n\nD'abord, c'était le jeu :\n\nles lèvres se frôlant comme des colombes joueuses,\n\nheureuses\n\nde se chercher, de se quitter — libres encore. —\n\nUn choc mystérieux les a scellées... Alors,\n\nc'est l'extase:\n\ndeux ailes de lumière en V ombre rose\n\nplanent, palpitantes à peine...\n\nde tièdes brises les soutiennent —\n\ndes brises de quels deux venues ? —",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n616/mode/1up",
     "seq": 617
    },
    {
     "page_imprimee": "131",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1293,
     "texte": "REFLEURIR 131\n\nLes souffles, peu à peu, se font brûlants, la nue\n\ns'embrase, et c'est l'orage :\n\nles ailes ont grandi jusqu'aux nuages,\n\nbientôt nuages elles-mêmes,\n\navec de grands cbocs furieux —\n\net y leur cboc rouge, est-ce du sang? est-ce du feu ? —\n\nEclair qui coupe et foudre en durs éclats qui roulent,\n\nnos cœurs sont un ciel d'orage qui saigne et brûle.\n\nyaS'tu revivre la souffrance\n\ndont la trame d'amour est tissée\n\nen réseaux si étroits, en mailles si pressées\n\nqu'à peine un rayon vague y rôde, prisonnier,\n\nun fuyant reflet d'espérance —\n\ntrame équivoque, aux fils de deuil,\n\nqu'ourdirent les quenouilles infernales\n\npour le voluptueux linceul\n\noù dorment V Amour et la Mort,\n\npour la tunique vengeresse du Centaure ? —\n\ny'oici la Tunique fatale,\n\net voici le chemin de croix\n\nmarqué de ton sang de naguère et d'autrefois,\n\nle chemin de pierres et de pleurs\n\nvers un mensonge de bonheur\n\nsi haut, si loin, en mince ligne d'a:(ur pâle,\n\net voici, déjà fantômales\n\ndans le recul des heures printanières —\n\npurs fronts ingénus qui se fanèrent,\n\npauvres regards blessés, bouches féroces qui menacent,\n\nsourires crispés en grimaces —\n\nyoici, toujours plus lointaines, plus effacées,\n\nles faces pâles des Amantes passées.\n\nMais qu'importe! si j'ai ta main\ndouce pour le rude chemin...",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n617/mode/1up",
     "seq": 618
    },
    {
     "page_imprimee": "132",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 888,
     "texte": "1^2 VERS ET PROSE\n\nAb ! puisque tu m'as dit qu'il fallait croire,\nde tout ce qui détruit, de tout ce qui sépare,\nô mon très cher amour, je ne crains rien, f ai pris\npour guide ton regard : il m'appelle, il me suit\net brille sur mes pas dans V ombre envahissante.\nLa route peut se faire hostile et menaçante,\noù des spectres sont descendus avec le soir,\noù le total Silence étreint le Vide noir,\noù des rocs, surgis de la nuit, soudain s'érigent,\ninquiétants^ le long des pentes de vertige\nqui galopent vers la Vieillesse et vers la Mort,..\nLa tiédeur de tes doigts a fait mon cœur si fort\nqu'il sentira, parmi toute l'horreur nocturne,\ndoucement se pencher vers lui de fraîches urnes,\net VOmbre s'éveiller sous de jeunes échos,\net passer, V effleurant de leurs vols inégaux,\ndans V arôme fougueux des feuilles et des sèves,\nles Désirs, les Espoirs, les Rires et les Rêves.\n\nEMILE COTTINET",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n618/mode/1up",
     "seq": 619
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3247",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "133",
   "page_fin": "134",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 134",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n619/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "133",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 893,
     "texte": "INVITATION\n\nJe ne vous offre pas (f immenses étendues.\nNi Vbéfoîque assaut des sapins noirs et fiers\n\nContre les cimes défendues\n\nPar Vavalancbe et les éclairs.\n\nJe ne vous offre pas les innombrables ondes\nDe la mer, son parfum, ses îles, ses vaisseaux.\n\nNi même entre des rives blondes\n\nUn petit lac plein de roseaux.\n\nJe ne vous offre pas des remparts gigantesques^\nUn cbâteau dont les tours semblent porter les cieuxt\nDes salles brillantes de fresques.\nUn parc où survivent des dieux.\n\nJe ne vous offre pas, désinvolte et cambrée,\n\nLa danse aux gais conseils et ses regards trop beaux.\n\nNi la cbasse et l'âpre curée\n\nA la lumière des flambeaux.\n\nJe vous offre un ciel pur, des collines joyeuses\nEntourant de leur ronde un vignoble vermeil\n\nEt sous sa couronne d'yeuses\n\nUn toit se riant du soleil.\n\nJe vous offre un ruisseau dont Vondinejaroucbe\nA fui Vœil trop ardent de V amoureux été,\n\n9",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n619/mode/1up",
     "seq": 620
    },
    {
     "page_imprimee": "134",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 404,
     "texte": "134 VERS ET PROSE\n\nMais, au creux profond de sa couche,\nLomhre dort et la volupté.\n\nJe vous offre le geai, le merle et la fauvette,\nLa cigale du pin, le grillon des guérets,\nLa pie, oscillante navette\nSur la quenouille du cyprès.\n\nJe vous offre le jour, la nuit, les fleurs, ta gerhe\nDes étoiles, le vent» la musique des joncs\nEt je vous offre parmi Vberbe\nLe tendre exemple des pigeons.\n\nUONEL DES RIEUX",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n620/mode/1up",
     "seq": 621
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3248",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "135",
   "page_fin": "136",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 136",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n621/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "135",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1095,
     "texte": "LA MORT S'AMUSE\n\nDans le jardin paré, aux colliers perlés de girandoles,\nles humains, ce soir, s'amusent. Autour de l'orchestre\nbruyant et des éternels quadrilles féminins, la foule\ncircule, évolue, s'arrête devant les gestes des jambes.\nVêtues de blancs, vêtues de noir, elles s'agitent, les\njambes grasses, les jambes maigres des dévorantes\nprostituées. Les jupes volent, impudiques, s'arrondis-\nsent, floconnent et tournoient. Les visages plâtrés de\nces esclaves grimacent un rictus navré, devant ceux qui\nveulent en vain oublier la mort.\n\nGaieté factice des lieux de plaisir I Les yeux brillent\ntrop vifs dans les faces trop pâles des dévorantes pros-\ntituées.\n\nUne^ parmi les danseuses du quadrille, danse parti-\nculièrement bien, ce soir.\n\nElle est maigre, très maigre et pauvrement vêtue, mais\nses tibias tournoient follement, avec une cruelle gaieté,\nce soir.\n\nSes bas noirs semblent vêtir un squelette, car elle est\nmaigre, très maigre. D'un bond elle s'élance, sylphide,\nla jambe haute, puis les pointes des pieds se rejoignent,\nse croisent, trépignent épcrdument, enfin elle repart et",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n621/mode/1up",
     "seq": 622
    },
    {
     "page_imprimee": "136",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 488,
     "texte": "136 VERS ET PROSE\n\ntourne, tourne toujours, à perdre haleine^ pour s'abattre\ndans un grand écart.\n\nOn la contemple, on l'admire, mais aucun désir\nlubrique n'allume les regards braqués vers cette étrange\ndanseuse.\n\nQyel est son nom ? Il doit être sauvage et singulier.\n\nEt comme le quadrille finit, je m'approche d'elle, qui\ns'en va solitaire et sans amant, ce soir.\n\nMais l'étrange danseuse, à ma voix, s'est retournée\net j'ai vu l'horreur de ses yeux vides : c'est la Mort.\n\nLOUIS LORMEL",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n622/mode/1up",
     "seq": 623
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3249",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "137",
   "page_fin": "137",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 137",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n623/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "137",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 1239,
     "texte": "LE ROI LEAR\n\nLes mille traits de feu que lancent tes nuages, tout\nremplis d*arcs d'ébène, pommelés de poings bleus, que\ntes flèches le tuent, orage, le Roi sauvage dont les\nflèches d'Amour ont dévoré les yeux.\n\nIl s'est dressé. Le ciel, noircissant tout à coup, fouette\nde longs :(éphyrs pâles dont l'herbe a peur les champs\ncouverts de lin. Jusqu'en la profondeur du couchant\noù déjà la pluie blanche est debout.\n\nElle approche, il l'entend sonner comme une lyre\nsous la plaintive main d'un dieu chantant sa mort. Le\ncrêpe d'un nuage aveugle ce décor (mais qu'importe à\ndeux yeux sanglants !) puis se déchire.\n\nTout l'orage est debout contre lui. Dans l'espace, le\nvieux Roi Lear, d'un geste abolissant l'amour^ vient\nsous ses mains crispées d* éveiller à son tour, ô pluie !\nle chant de mort de la Terre et des races.\n\nLe soleil^ beau novice chanteur des pluies du jour,\npose naïvement ses doigts au fil des gouttes. Hél chan-\nte^i à présent, lyres du neuf amour. Mais qu'importe à\ndeux yeux qui saignent I Rien... Rien sans doute.\n\nElle chante à présent, la pluie ensoleillée. Elle chante\nla vie de Lear et des alouettes. Dans leurs carquois les\nnues ont dérobé leurs traits. Tout est douceur. Et\nchante à Va^ur la rainette 1\n\nPAUL FORT",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n623/mode/1up",
     "seq": 624
    }
   ]
  },
  {
   "article_id": "pmb-3250",
   "ocr_source": "OCR Internet Archive, sans correction",
   "texte_sans_correction": true,
   "page_debut": "138",
   "page_fin": "141",
   "pages_selon": "folio imprimé (Gallica) ou folio lu en tête de page (scripts/versetprose_sources.py)",
   "controle": "début : titre retrouvé (début long) ; fin : fin de la page 141",
   "url_article": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n624/mode/1up",
   "pages": [
    {
     "page_imprimee": "138",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2449,
     "texte": "NOTES\n\nLES POÉSIES D'ANDRÉ WALTER\n\nUn des livres les plus délicieux d'André Gide, Les Poésies S André\nWalter, ont paru en 1892 à la « Librairie de l'Art Indépendant ».\n\nL'édition tirée à très petit nombre étant devenue introuvable, nous\nsommes heureux de pouvoir en redonner, dans ce recueil, le texte à\nnos lecteurs.\n\nOLIVIER CALEMARD DE LA FAYETTE\n\nEn nous confiant la rédaction des « Notes » de yers et Prose, Paul\nFort ne se doutait certes pas des tristesses de cette prérogative. Nous\nn'ambitionnions qu'être le héraut très obscur, proclamateur de vic-\ntoires éclatantes. Or, et dès le début, il nous a fallu prendre le deuil\net vous dire la mort de beaucoup, parmi les plus grands : Marcel\nSchwob, José-Maria de Heredia, Hugues Rebell, Jean Lorrain, aînés\nvaleureux.\n\nC'est un jeune qui disparaît aujourd'hui, Olivier Calemard de la\nFayette, de qui le Rêve des Jours parut chez l'éditeur Sansot en 1904.\nLes maîtres qui le connaissaient attendaient beaucoup de ce nouveau\ntalent ; il meurt à vingt-cinq ans. Olivier de la Fayette fut notre ami\npersonnel. Aussi est-ce pour nous un devoir particulièrement cher et\nparticulièrement douloureux que prononcer ici — si tôt ! — son\nsuprême éloge.\n\nOlivier de la Fayette était profondément classique, de culture et\nd'essence plus encore. 11 comprit toute la valeur du mot « tradition »\nqui ne signifie rien s'il n'impose à l'esprit cet autre mot : avenir. Et\n1 art du poète disparu était tait de certitude, base de toute puissance\nintellectuelle, et d'une inquiétude qui était de resp)érance.\n\nNous nous souvenons de notre dernière rencontre sous les grands\narbres d'un parc illustre. Olivier de la Fayette nous disait son amour\nde l'Art et ae la vie. 11 est mort. Cest chose grave que la mort d'un\npoète de vingt-cinq ans, riche de foi, en un temps où les jeunes\npoètes, trop souvent dispersés et sans espérance, sont si prêts à se\ntaire :\n\nJe ne suis presque rien : mais je me sens pareil\nDe désirs et d'amour au vieil instinct du monde\n\nQui se traîne et se perd vers la clarté profonde.\n\n« ANTEB »\n\nLe numéro de Janvier de l'excellente revue Antée présente un inté-\nrêt exceptionnel. 11 contient, en effet, un important essai inédit de\nMaurice Maeterlinck sur YImmortalitéy une étude d'Albert Giraud sur\nles Origines de la Littérature française en Belgique ^ une étude sur\nM. Brunetière de Rémy de Gourmont, et, outre les chroniques\nrégulières de Laurent Tailhade, Henri Ghéon, Jacques Copeau, Léo",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n624/mode/1up",
     "seq": 625
    },
    {
     "page_imprimee": "139",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2974,
     "texte": "NOTES 139\n\nLarguier, un Conte pair Albert Mockel et des proses et vers de Henri\nVandeputte, Emile Henriot, Henri Gadon, Emile Bernard, etc.\nNos compliments à Antée.\n\nDEFENSE ET ILLUSTRATION DU VERS LIBRE\nPAR STÉPHANE MALLARME\n\nAniée peut, à bon droit, s'enorgueillir de son éclectisme et de sa\nbonne foi car il ne s'agit point seulement ici des poèmes ou contes,\net de substances si diverses, que publie la jeune revue belge mais de\nsa critique même. Tout récemment encore, Antée s'en flatte loyale-\nment, on y put lire M. Maurice Wilmotte louant notre ami Robert\nde Souza pour son parfait et courageux Où nous en sommes. Parallè-\nlement, et sans indulgence, M. Ernest Charles conseillait de livrer\nau Symbolisme un combat suprême et sans merci. Antée ajoute :\n« Nous eussions publié la lettre de M. van Lerberghe... ou il se\nmassacrait lui-même ! »\n\nEn attendant, voici qu'il nous donne (dans son numéro de Décem-\nbre), à propos du monument Verlaine, une sereine et spirituelle\nchronique de Jean Moréas, pour qui désormais, du vers libre, rien\nn'est plus que vanité. Et, exprimant une opinion qui lui est propre,\nle maître des Stances ajoute : « Je dirai maintenant aue l'équipée du\nVers Libre ne fut pas sans intérêt. Le trouble qu'elle sema servit à\nrétablir l'ordre, et nous pûmes retourner, par-dessus les Romanti-\nques et les Parnassiens, à la véritable versification traditionnelle, à\nla versification classique. »\n\nCeci déjà serait considérable. Enfin Jean Moréas citant Ver-\nlaine :\n\nGentil vraiment, le Vers Libre tenté!\n\nPuisque Antêe, si généreusement avisé pourtant, nous en laisse\nl'agréaDle occasion, nous voulons reproduire, dans notre prochain\nrecueil, une page courtoise, affable, de Stéphane Mallarmé sur le\nvers libre. Elle est intitulée : yers et Musique en France et fut\npubliée en 1892 par les Entretiens politiques et littéraires. Cette page\n— dont on trouve une version plus étendue dans « Divagations » —\nrapprochée de la chroniq^ue ae Jean Moréas, pourra fournir aux\namateurs et aux jeunes poètes le motif d'un utile examen de cons-\ncience littéraire.\n\n«... Le remarçiuable est que pour la première fois, au cours de\nl'histoire littéraire d'aucun peuple, concurremment aux grandes\norgues générales et séculaires, où s'exalte, d'après un talent clavier,\nl'orthodoxie, quiconque avec son jeu et son ouïe individuels se peut\ncomposer un instrument, dès qu'il souffle, le frôle ou frappe avec\nscience ; en user à part et le dâiier aussi à la Langue. »\n\nAinsi parlait notre Maître vénéré.\n\nRÉCEPTION DE MAURICE BARRES A l'ACADÉMIE FRANÇAISE\n\nQuand vous aurez lu l'admirable discours de Maurice Barrés, reli-\nsez-en le début et vous verrez l'ardent poète français du « Voyage de\nSparte », compulsant, pénétré d'orgueil et de vénération, les huit\nvolumes in-folio qui contiennent les délibérations et les listes de\nprésence de l'illustre compagnie; vous l'imaginerez, pâle et radieux,\ndéchiffrant les signatures autographes de Corneille, Colbert, Racine,",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n625/mode/1up",
     "seq": 626
    },
    {
     "page_imprimee": "140",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 2946,
     "texte": "140 VERS ET PROSE\n\nBossuet, La Fontaine, Boileau, Voltaire, d'autres jusqu'à Taine,\nRenan. Et plusieurs, qui entendirent mal, comprendront mieux alors\nune œuvre et une vie qui voulurent être un enseignement.\n\nLECTURES\n\nCette semaine parait dans la collection des « Célébrités d'Aujour-\nd'hui» (Sansot, éditeur) un « Barres » de M. René Gillouin. L'auteur,\nqui s'est proposé beaucoup moins de tout dire que de dire ce qui\nn'avait guère été dit ou l'avait été insuffisamment, donne la plus\nnette image de cette complexe et puissante personnalité.\n\nLire : Les Lettres de Sainte-Beuve (recueillies par Féli Gautier) ;\nEugène Carrière, par Charles Morice; Ùroquignole, roman, par Char-\nles Louis-Philippe ; La Turque, roman, par tugène Montlort; Une\nNuit au Luxembourg, par Remy de Gourmont ; Le Réveil de Pallas,\n\nBar Pierre Fons. Dans ce dernier livre, d'excellentes études sur\n[enri de Régnier, Maurice Maeterlinck, Anatole France.\n\nOSCAR LEVERTIN\n\nOscar Levertin, professeur à l'Université de Stockholm, est mort à\nla fin de l'an passé. Avec lui disparaît un des plus fms connaisseurs\net desplus fervents admirateurs de la littérature française à l'étranger.\nIl était né en 1862. On peut dire que, depuis son enfance, sa vie\nfut consacrée à l'admiration des beautés de fa nature et de l'art.\n\nIl était en Suède un critique littéraire très apprécié et ses discours\nen chaire de l'Université, ainsi que sejs nombreux articles dans les\nrevues eurent une grande influence sur l'éducation esthétique de\nson pays. A côté de ses travaux de critique, il a écrit plusieurs\nvolumes de nouvelles et de poèmes tout imprégnés de son caractère\nharmonieux et sensible.\n\nEntre les poètes français modernes il estimait particulièrement\nStéphane Mallarmé qu'il a traduit.\n\nNous donnons dans ce recueil la traduction d'un poème de Lever-\ntin.\n\nUBU-ROI EN DANEMARK\n\nL'œuvre immortelle d'Alfred Jarry vient de recevoir une consécra-\ntion nouvelle. Tout récemment fexcellent poète danois Sophus\nClaussen a fait connaître à ses compatriotes le personnage divertis-\nsant et farouche du Père Ubu. Dans l'adaptation Scandinave Ubu\ndevient Oublou, ce qui signifie à peu près : le goinfre. Nous con-\nnaissons bien Sophus Claussen ; sa parfaite intelligence du génie\nfrançais nous est un sûr garant de la fidélité de sa traduction.\n\nOn dit que le Père Ubu hante désormais la fatale terrasse d'Else-\nneur.\n\nBANQÎJETS\n\nUn banquet en l'honneur de Paul Adam, récemment promu au\ngrade d'officier de la Légion d'Honneur, organisé par MM. Binet-\nValmcr et Casella. réunissait le 1 1 décembre dernier plus de 400 lit-\ntérateurs et artistes dans les salons de l'Hôtel Continental à Paris.\nC'est là un juste hommage rendu à ce grand romancier, l'un des\nplus géniaux écrivains de ce temps.\n\nLe Dîner du Quatorze. — Le dîner de Novembre a été donné « en\nhommage à la Poésie », représentée par ces trois glorieux maîtres\nimmorteUement présents, villiers de l'Isle-Adam, Paul Verlaine, Sté-",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n626/mode/1up",
     "seq": 627
    },
    {
     "page_imprimee": "141",
     "debut_caractere": 0,
     "fin_caractere_exclue": 694,
     "texte": "NOTES 141\n\nphane Mallarmé, les initiateurs de la plupart des poètes aujourd'hui\nmaîtres à leur tour.\n\nL'illustre Léon Dierx présidait.\n\nLa fin de la soirée fut consacrée à la discussion, ardente, duprojet\nprésenté par Paul Fort et défendu par Charles Morice, d'un Monu-\nment commun auxfpoètes, ou plutôt à la Poésie.\n\nA. S.\n\nA NOS ABONNÉS. — Le présent recueil achève la seconde\nannée de Vers et Prose. Dou^e cent cinquante lettrés ont, en\niçp6, répondu à notre appel. Grâce à eux la cause que nous\ndéfendons triomphera. Nous leur demandons de nous rester\nfidèles, de rester, en quelque sorte, les complices des Poètes\ndans ce méfait que peut paraître^ aux yeux des ^philistins »»\nVerset Prose.",
     "source": "OCR Internet Archive",
     "url_page": "https://archive.org/details/versetprose00unkngoog/page/n627/mode/1up",
     "seq": 628
    }
   ]
  }
 ]
}