1 1 Écho de la tribune présidentielle Albert Guillaume , illustrateur (signé « A. Guillaume ») Dessin illustration Légende « C'est en l'air que l'homme doit être ! » S'écrie le Président ravi... Et l'obélisque, sans paraître Comprendre, dit : « C'est mon avis ! » Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 2 2 [Réclames] Réclame texte Légende Réclames : Savon Belflor ; Fantasio ; Champagne Marguerite Christophe ; Maxima ; La Paufine ; Pour Lire en Vacances. Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 3 2 Le Rire à la Bourse texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
4 3 Notre collaborateur Genty ayant fait des frais considérables... Charles Genty , illustrateurDessin illustration Légende Notre collaborateur Genty ayant fait des frais considérables pour son entraînement, s'est vu forcé, pour les couvrir, de joindre l'utile à l'agréable. Il est toujours sûr ainsi de ne pas rester en carafe. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 5 3 Avion en vol Charles Genty , illustrateurDessin illustration Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 6 3 UN INCIDENT Georges Delaw , illustrateur (signé « G. Delaw ») Dessin illustration Légende Après plusieurs tentatives de vol, notre collaborateur Delaw est arrêté par suite d’une fausse manœuvre ; il faut l’intervention d’un commissaire pour l’empêcher de partir quand même et le décider à regagner le dépôt. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 7 3 Le Circuit du Rire texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
8 4 Ricardo Florès atterrit en Hollande Ricardo Flores , illustrateurDessin illustration Légende — Eh ! les gars, c'est pas le Moulin de la Galette, ça ? Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 9 5 Perdu en l'air Georges Pavis , illustrateur (signé « G. Pavis ») Histoire en images illustration Légende 10 h. 36. — Un autre spectacle, moins terrible, me redresse brusquement. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 10 5 Les incidents. Roland Catenoy texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
11 6 Comment j'ai battu le record de la régularité André Hellé , illustrateurHistoire en images illustration Légende TOUS MES CONCURRENTS PARTIRENT VITE ...TRÈS-VITE. MOI, AU CONTRAIRE JE DÉMARRAI TRÈS DOUCEMENT. ILS S'ARRÊTAIENT POUR PRENDRE DE L'HUILE OU DE L'ESSENCE... MOI JE N'EN AVAIS PAS BE SOIN. ILS PRENAIENT CONTACT AVEC LE SOL POUR COUCHER DANS LES HOTELS... ON DORT POURTANT BIEN EN AÉROPLANE. ILS DESCENDAIENT DÉJEUNER DANS LES RESTAURANTS... MOI, C'EST EN PLEIN VOL QUE JE PRENAIS MES REPAS. J'ALLAIS... Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 12 6 COMMENT J’AI BATTU LE RECORD DE LA RÉGULARITÉ Marcel Capy , illustrateur (signé « M. Capy ») Dessin illustration Légende ...sans compter le tout à l’égoud Allons, la main sur la conscience, trouvez-vous que l’aviation n’a pas d’avenir? Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 13 6 L'aéro-home texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
14 6 L'aéro-home Illustration illustration Légende pensez. Notes Illustration de « L'aéro-home ». Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 15 6 L'aéro-home Illustration illustration Notes Illustration de « L'aéro-home ». Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 16 6 L'aéro-home Illustration illustration Légende Tout d’abord, voici la ... ettoutcequ’il salle à manger, c’est gentil faut pour ranger et coquet avec fenêtre sur la la vaisselle... rue... Notes Illustration de « L'aéro-home ». Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 17 6 L'aéro-home Illustration illustration Légende ... la chambre à coucher, une pure merveille! Le lit peut se re- tourner et vous obtenez un joli billard à bandes américaines... Notes Illustration de « L'aéro-home ». Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 18 6 L'aéro-home Illustration illustration Légende chaude et froide avec bouchon flotteur etun petit sac de ba- règes pour les maladies de peau. Notes Illustration de « L'aéro-home ». Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 19 7 Notes de bord de J. Hémard - Aviateur extra-lucide. (Circuit du Rire) Joseph Hémard , illustrateur (signé « J. Hémard ») Dessin illustration Légende NOTES DE BORD DE J. HEMARD - AVIATEUR EXTRA-LUCIDE - (CIRCUIT DU RIRE) Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 20 7 Un record peu banal. — Le match Hémard-La Terre ! texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
21 8 Nos officiers accompagnent le Circuit Histoire en images illustration Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 22 9 Interview de l'aviateur Fabiano, dit « Le Voleur de Nuit » Beppe Fabiano , illustrateur (signé « F. Fabiano ») Dessin illustration Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 23 10 Les « Cégétistes » à Berlin Dessin illustration Légende LES « CÉGÉTISTES » A BERLIN — Citoyens, au revoir et merci : continuez à travailler pour le roi de Prusse. Notes Signature : L.M.. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 24 10-11 [Avec Lanteime a disparu] Pick-me-up texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
25 11 Incendie dans la forêt de Fontainebleau Lucien Métivet , illustrateur (signé « L. Métivet ») Dessin illustration Légende — V’là le moment de faire du paysage pompier. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 26 11 Chaleurs Lucien Métivet , illustrateur (signé « L. Métivet ») Dessin illustration Légende — Trente-deux degrés !... Je me supprime l'eau. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 27 11 [Réclame] Réclame texte Légende Réclame : Liqueur Cordial-Médoc. Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 28 11 Au café des Comédiens. texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
29 11 [Pas possible, ça doit être des journalistes] texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
30 12 [— Monsieur a raison de se laisser faire...] Maurice Radiguet , illustrateurDessin illustration Légende — Monsieur a raison de se laisser faire... ça lui évite des frais inutiles : nous sommes chargés de percevoir dans ce quartier l’impôt sur les célibataires. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 31 12 [Réclames] Réclame texte Légende Réclames : N’importe Ou ! ; Dusausoy ; Pétrole HAHN le Trésor des CHEVEUX ; Les Romans de la Jeunesse ; Rire s'amuser, amuser la société ; l'Epil'vite ; Emaillage Instantané du Visage ; Méthodes Sanderson ; Fantasio ; Byrrh ; Santal Midy ; Neurasthénie ; Gratis Nouveautés !!! Catalogues Artistiques ; Mme Mauricette Manicure Massage ; Massage ; Nouveautés Confections ; Photos ; Miss Gillett ; Police. Renseignements Confidentiels ; Massage Scientifique ; Toute Femme ; Mesdames ; Photos en Couleurs ; Messieurs ; Manucure ; Catalogue de Livres Curieux ; Grains Henri Iv ; Salle de Bains ; Hygiène des Dames et des Messieurs ; Masseuse ; Pilules Ourania ; Photo Unique ; Sage-femme ; Injection Brou ; Précieuse Adresse ; PHOTOS artistiques ; En 3 Jours L'injection Américaine du… ; Aux Affaiblis, Aux Impuissants ; Methode Externe ; Institut Suédois ; Produits Fakirs. Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 32 12 [— Alphonse a envoyé des excuses au Gouver¬ nement français.] Maurice Radiguet , illustrateurDessin illustration Légende — Alphonse a envoyé des excuses au Gouver¬ nement français. Quant à toi, signalé comme ayant tapé le plus fort, tu auras la croix... Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 33 12 [— Ne me parlez pas de ces socialistes alle- mands : ils sont contre le sabotage,…] Maurice Radiguet , illustrateurDessin illustration Légende — Ne me parlez pas de ces socialistes alle- mands : ils sont contre le sabotage, l’antipatrio- tisme,les menées anarchistes... De vrais arriérés, quoi ! — Des arriérés qui feront triompher leur parti. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 34 12 [— ...] Maurice Radiguet , illustrateurDessin illustration Légende — ... Et des fois, cher maître, que vous auriez — Pas de crudités!... faites cuire vos radis, besoin d’une gouvernante pour vos enfants ou votre salade... pas de viandes saignantes. ceux de vos amis... étant donné tout le bien que — Des blagues, tout ça ! Un bon verre de Du- bonnet avant et après ch Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 35 12 [— Quelle surprise !] Maurice Radiguet , illustrateurDessin illustration Légende — Quelle surprise ! je vous croyais à Cabourg. — Et moi qui étais persuadée que vous étiez à Trouville. toutes deux en chœur. — Petite visite forcée à Dusausoy, 4, boul. des Italiens ; on dépense tant d’argent et... il est si généreux dans ses achats de bijoux! Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 36 12 Au Maroc texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
37 13 [Réclames] Réclame texte Légende Réclames : N’importe Ou ! ; Dusausoy ; Pétrole HAHN le Trésor des CHEVEUX ; Les Romans de la Jeunesse ; Rire s'amuser, amuser la société ; l'Epil'vite ; Emaillage Instantané du Visage ; Méthodes Sanderson ; Fantasio ; Byrrh ; Santal Midy ; Neurasthénie ; Gratis Nouveautés !!! Catalogues Artistiques ; Mme Mauricette Manicure Massage ; Massage ; Nouveautés Confections ; Photos ; Miss Gillett ; Police. Renseignements Confidentiels ; Massage Scientifique ; Toute Femme ; Mesdames ; Photos en Couleurs ; Messieurs ; Manucure ; Catalogue de Livres Curieux ; Grains Henri Iv ; Salle de Bains ; Hygiène des Dames et des Messieurs ; Masseuse ; Pilules Ourania ; Photo Unique ; Sage-femme ; Injection Brou ; Précieuse Adresse ; PHOTOS artistiques ; En 3 Jours L'injection Américaine du… ; Aux Affaiblis, Aux Impuissants ; Methode Externe ; Institut Suédois ; Produits Fakirs. Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 38 14 [Réclames] Réclame texte Légende Réclames : N’importe Ou ! ; Dusausoy ; Pétrole HAHN le Trésor des CHEVEUX ; Les Romans de la Jeunesse ; Rire s'amuser, amuser la société ; l'Epil'vite ; Emaillage Instantané du Visage ; Méthodes Sanderson ; Fantasio ; Byrrh ; Santal Midy ; Neurasthénie ; Gratis Nouveautés !!! Catalogues Artistiques ; Mme Mauricette Manicure Massage ; Massage ; Nouveautés Confections ; Photos ; Miss Gillett ; Police. Renseignements Confidentiels ; Massage Scientifique ; Toute Femme ; Mesdames ; Photos en Couleurs ; Messieurs ; Manucure ; Catalogue de Livres Curieux ; Grains Henri Iv ; Salle de Bains ; Hygiène des Dames et des Messieurs ; Masseuse ; Pilules Ourania ; Photo Unique ; Sage-femme ; Injection Brou ; Précieuse Adresse ; PHOTOS artistiques ; En 3 Jours L'injection Américaine du… ; Aux Affaiblis, Aux Impuissants ; Methode Externe ; Institut Suédois ; Produits Fakirs. Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 39 15 Un nouveau jeu. Dessin illustration Légende UN NOUVEAU JEU. — Le polo aérien. (Puck, New-York.) Notes Reproduit de Puck (New-York). Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 40 15 Circuit de l'Angleterre. Dessin illustration Légende circuit de l Angleterre. — Au passage des aéroplanes. entre Hendon et BrooklaiufS (.Punch. Londres.) Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 41 15 Ça ne fait rien ; j'ai bien passé Dessin illustration Légende — Ça ne fait rien ; j'ai bien passé mon brevet hier. (Die Muskete, Vienne.) Notes Reproduit de Die Muskete (Vienne). Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 42 15 Les bandits de l'air. Dessin illustration Légende tes bandits de lair. — Haut Les mains! (Li/e, New-York.) Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 43 15 La saison d'aviation de 1911 Dessin illustration Légende LA SAISON D'AVIATION DE 1911 (Ulk, Berlin.) Notes Reproduit de Ulk (Berlin). Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 44 15 Jalousie. Dessin illustration Légende JALOUSIE. — Je ne crois pas encore que tu me sois supérieur ! C'est le progrès qui décidera à qui de nous deux on donnera la palme ! (Don Chisciotte.) Notes Signature : Azzimar. Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg 45 15 Le Rire à l'étranger texte Texte intégral Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg · Lire le texte
Exporter le texte et ses repères (JSON)
46 16 Au-dessus des mares stagnantes Auguste Roubille , illustrateur (signé « A. Roubille ») Dessin illustration Légende INSTANTANÉ PRIS AU VOL PAR NOTRE COLLABORATEUR ROUBILLE EN PASSANT AU-DESSUS DU PALAIS-BOURBIER Image Afficher le dessin Image : Universitätsbibliothek Heidelberg, par IIIF Numérisation Voir la page à la bibliothèque universitaire de Heidelberg