La Cité › 1931
La Cité, n° 2, octobre 1931, vol. 10
Exporter le corpus TAL (JSONL, métadonnées et repères)
Consulter ce numéro sur la visionneuse Blue Mountain (Princeton)
26 textes, 32 illustrations dépouillés.
| # | Pages | Titre | Auteur(s) | Genre | Type |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | couv. 1 | [Illustration sans titre] | illustration | ||
| |||||
| 2 | 21 | Sommaire : | Sommaire | texte | |
| 3 | 21 | [Illustration sans titre] | illustration | ||
| |||||
| 4 | 21 | Le numéro de LA CITE inclus dans le | texte | ||
| 5 | 21 | Rectification. Une erreur dans la | texte | ||
| 6 | 21-24 | La Société Belge des Métiers d'art | Maurice Casteels (signé « Maurice CASTEELS, Secrétaire Général de la S.B.M. A ») | texte | |
| 7 | 24-26 | Un Constructeur de Gratte-ciels : Cass-Gilbert | J. Moutschen | texte | |
| 8 | 27-30 | L'lsolement phonique et l'acoustique du Bâtiment | I. Katel (signé « I. KATEL, Ingénieur, administrateur-délégué de la Société Anonyme « Absorbit » ») | texte | |
| 9 | 30-33 | LE BETON VIBRE ET PERVIBRE (Suite) | texte | ||
| 10 | 17-22 | ARCHITECTURE ET CONSTRUCTION EN GRANDE-BRETAGNE | texte | ||
| 11 | 17 | [Illustration sans titre] | illustration | ||
| |||||
| 12 | 18 | Les En haut : Hall industriel système Booth; près de 18,000 m2 sont couverts; 63 poteaux supportent charpente et couverture. Au centre : Type de tribune, fréquemment érigé dans les stades sportifs. Capacité: 10.000 personnes. (R. V. Twickenham.) Ci-contre : Type de chantier. Construction d'un immeuble d'appartements et de bureaux, au coeur de Londres. | illustration | ||
| 13 | 19 | Il y a, en matière d'habitation, une tradition constructive, et une pseudo tradition : le pittoresque. La première est vivace en Grande-Bretagne; quant à la seconde, ceux qui s'y adonnent le font avec une discrétion louable. L' habitation ci-contre, construite récemment, est d'un type très répandu. Son plan, ses matériaux, son exécution soignée, et l'absence d'esthétisme qu'elle manifeste, la range dans la vraie tradition constructive anglaise. | illustration | ||
| 14 | 19 | Par contre, cette habitation “ moderne ”, érigée dans l'Essex (architectes : Tait, Burnet & Partners), témoigne seulement d'un renouvellement d'aspect. Très décorative au fond, elle est plus éloignée que la précédente ― malgré ses murs unis et ses toitures plates ― de l'architecture rationnelle. | illustration | ||
| 15 | 19 | Immeuble d'appartements, en construction dans la région londonienne. Bâtiment sobre, agréable, distingué ― non dépourvu d'esthétisme. C'est peut-être une transition nécessaire, dans cette branche d'architecture sans antécédents décisifs en Grande-Bretagne. Architecte : S. Cameron Kirby. | illustration | ||
| 16 | 20 | Les illustrations des deux présentes pages montrent l'effort moyen, plus ou moins heureux, mais assez volontaire, de quelques " jeunes " d'outre-Manche. Projet d'hôtel pour le Pays de Galles. Le plan ne manque pas d'intérêt ― mais quel esthétisme! que n'eut pas toléré, assurément, le vrai, le tradionnel cottage anglais. | illustration | ||
| 17 | 20 | Ce projet de club nautique, sur la Tamise (architecte J. Pemberton), manifeste bien plus d'honnêteté, de décence. Et c'est d'une bonne organisation de plan, traduite en une technique parfaitement constructive. | illustration | ||
| 18 | 20 | Du même architecte que le projet ci-dessus, ce bâtiment d'exposition permanente, édifié en pleine agglomération londonienne en 1929, eut surtout le mérite du “ coup de poing ” assommant l'aspect routinier des constructions officielles anglaises. | illustration | ||
| 19 | 21 | Autre “ coup de poing ” quasi publicitaire. Ce cinéma londonien, construit par l'architecte W. E. Trent. L'intérieur n'est ni meilleur ni pire que ceux des autres bâtiments du même genre; il est seulement plus “ moderne ”... de décoration. | illustration | ||
| 20 | 21 | Magasin d'une firme de chaussures, à Londres. Ce travail, d'importance modeste, accuse un effort très sincère vers la solution simple, logique, sans prétention décorative. L'architecte, Howard Robertson, est l'un des espoirs de la construction rationaliste en Grande-Bretagne. | illustration | ||
| 21 | 21 | Voici sans doute la plus remarquable, sinon la plus importante, construction industrielle érigée durant ces dernières années en Grande-Bretagne. C'est l'usine meunière de la Cité-Jardin de Welwyn. (Architectes : de Soissons et Kenyon, qui sont des traditionalistes... officiels.) Des locaux récréatifs pour le personnel complètent les installations industrielles. | illustration | ||
| 22 | 22 | L'application raisonnée, et très fréquente, de méthodes constructives satisfaisant aux prescriptions de l'hygiène moderne a provoqué l'édification de multiples bâtiments, plus ou moins importants, et qui pourraient être caractérisés sous le nom d'architecture rationnelle “ inconsciente ”. Voici un intérieur de ferme électrique dans le Sussex, agencé et équipé logiquement. Extérieurement le bâtiment exprime d'ailleurs une prétention assez fâcheuse au pittoresque. (Architecte : M. Ayrton.) | illustration | ||
| 23 | 22 | L'hôpital anglais offre, assurément, le plus grand nombre d'exemples de cette architecture rationnelle inconsciente. Il atteint même une rare perfection, aussi bien dans son agencement, son exécution technique (l'industrie anglaise est extraordinairement développée, on le sait, dans les branches sanitaires), son équipement, que dans son aspect extérieur. | illustration | ||
| 24 | 22 | Ci-contre : Hôpital à Leicester. Architectes : Pick, Everard, Keay et Gimson. | illustration | ||
| 25 | 23-26 | HABITATIONS DANS LE COURTRAISIS | texte | ||
| 26 | 23 | Habitation du Dr Y., à Courtrai. Façade latérale vers le jardin. Photo : Duquenne. Cette construction a été primée au Concours Van de Ven 1930. | illustration | ||
| 27 | 24 | Habitation du Dr Y., Courtrai. Façade vers la chaussée. Photo : Duquenne. | illustration | ||
| 28 | 25 | Etage : 14. Chambres à coucher; 15. Salle de bain; 16. Petite chambre; 17. Dégagement; 18. Chambre noire. | illustration | ||
| 29 | 26 | Maisons jumelées, à Courtrai. Façade vers la rue. Photo : Duquenne. | illustration | ||
| 30 | 26 | Petite habitation, à Courtrai. Façade vers la rue. Photo : Duquenne. | illustration | ||
| 31 | 27-32 | L'ARCHITECTURE INTERNATIONALE | texte | ||
| 32 | 27 | Siège de la Société Radiophonique Berlinoise, à Berlin. (“ Bauwelt ”, Berlin, 16 avril 1931.) | illustration | ||
| 33 | 28 | Ci-dessous : Intérieur d'un immeuble de commerce, à Francfort s/Main. Architecte : H. Zweigenthal. (D'après “ Die Baugilde ”, Berlin, 10 avril 1931.) | illustration | ||
| 34 | 29 | Bâtiments d'intérêt public Hall de la nouvelle aérogare de Munich. Architecte : J. Mossner. (D'après le “ Deutsche Bauzeitung ”, 8 avril 1931.) Ci-dessous : (à gauche) : Aérogare de Berlin. (à droite) : Bains publics à Dusseldorf. Architecte : W. Furthmann. (“ Bauwarte ”, Cologne, 26 mars 1931.) | illustration | ||
| 35 | 29 | Ci-dessous : Restaurant à Los Angeles. Architecte : J.-R. Davidson. (“ Moderne Bauformen ”, Stuttgart, avril 1931.) | illustration | ||
| 36 | 30 | Usine à Viburg. Architectes : V. Aulanko et E. Huttunen. (D'après “ Arkkitehti ”, Helsingfors, N° 3, 1931.) | illustration | ||
| 37 | 30 | Usine Van Nelle, à Rotterdam. Architectes : Brinkmann et Van der Vlught. Les deux clichés immédiatement ci-dessus donnent l'aspect intérieur et extérieur du local récréatif, réservé au personnel. (D'après “ Der Baumeister ”, Munich, avril 1931.) | illustration | ||
| 38 | 31 | Maison d'exposition d'art, à Oslo. Architectes : G. Blakstad et Munthe-Kaas. (D'après la revue danoise “ Arkitekten Maanedshaefte ”, Copenhague, mars 1931.) | illustration | ||
| 39 | 31 | Cinéma “ Flamman ”, à Stockholm. Architecte : Uno Ahren. (D'après “ Bauwelt Berlin ”, 23 avril 1931.) La Suède connaît actuellement une orientation architecturale assez décisive, et qu'il faut considérer avecsympathie. On observera que cette orientation est due, en grande partie, à l'influence exercée par l'exposition de Stockholm de 1930. Et l'on comparera cette influence avec celle qu'exerce encore, dans nos pays, la néfaste exposition de Paris, en 1925. | illustration | ||
| 40 | 32 | Eglise à Stockholm. Architecte : K. Ljunberg. (D'après la revue “ Byggnadsvärlden ”, Stockholm, 17, 1931.) | illustration | ||
| 41 | 32 | Fragment de la grande salle, à la nouvelle Bourse de Zurich. Architectes : Henauer et Witschi. (“ Das Werk ”, Zurich, avril 1931.) | illustration | ||
| 42 | 32 | RECTIFICATION Nous avons attribué, par erreur, ce pavillon de la ville d'Ostende, érigé à Anvers l'an dernier, à l'architecte Van Averbecke. C'est l'architecte R. Grosemans qui est l'auteur de cette intéressante construction. Nous lui présentons nos excuses. | illustration | ||
| 43 | 34-36 | ECHOS | texte | ||
| 44 | 34-35 | Bruxelles. – Aménagement urbain | texte | ||
| |||||
| 45 | 36 | Liége. | J. Romain | texte | |
| |||||
| 46 | 36 | L'INDUSTRIE DU BATIMENT. | texte | ||
| 47 | 36 | CUISINES RATIONNELLES STANDARDISEES. | texte | ||
| 48 | 37-38 | CONCOURS | texte | ||
| 49 | 38 | ORGANISMES | texte | ||
| 50 | 38 | Au sommaire des prochains numéros de | texte | ||
| 51 | 39-40 | BIBLIOGRAPHIE | texte | ||
| 52 | 39 | Etudes Sociales et Urbanistiques | texte | ||
| |||||
| 53 | 39 | Architecture | texte | ||
| |||||
| 54 | 40 | Habitation. | texte | ||
| |||||
| 55 | 39 | L'architecte soucieux d'être bien | texte | ||
| 56 | 40 | ANNONCES | texte | ||
| 57 | couv. 4 | LA CITE & TEKHNE | texte | ||
| 58 | couv. 3 | [Publicité] | Publicité | texte | |