Suite ; chapitre IV, avec notes d’œuvres en bas de page (1). Planche hors-texte : Sainte Barbe (Matteo di Giovanni) (Photo Lombardi, de Sienne), PDF 247, entre les p. 204 et 205 ; PDF 246 blanc. Table annuelle : « IV. Matteo di Giovanni, 195 ».
Étude sur l’écrivain flamand ; elle annonce « un essai de traduction » qui suit (Dans la Bourrasque). Planche hors-texte : portrait de Stijn Streuvels, PDF 256 (entre les p. 212 et 213) ; PDF 257 verso blanc. Table annuelle : « Cuppens (Auguste). Stijn Streuvels, 212 ».
Texte flamand traduit ; le traducteur n’est pas nommé dans le texte mais la table annuelle indique : « Streuvels (Stijn). Dans la bourrasque (traduction d’A. Cuppens), 215 » ; annoncé à la fin de l’étude précédente de Cuppens.
Rubrique collective : Le Salon (G. Brigode, p. 226-228) ; Maurice Denis (H. Fierens-Gevaert, p. 228-229) ; Godefroid Devreese (Henry Mœller, p. 229-230) ; Les Auditions Musicales (Georges de Golesco, p. 230-233) ; Les Conférences (Arnold Goffin, p. 233-235, sur la conférence de Mlle Marie Closset ; Maurice Dullaert, p. 235, sur celle de Gilbert des Voisins). Table annuelle : B. (G.), Le Salon de La Libre Esthétique, 226 ; Fierens-Gevaert, Maurice Denis, 228 ; Mœller, Les médailles de G. Devreese à La Libre Esthétique, 229 ; de Golesco, Les auditions musicales, 230 ; Goffin, Conférence de Marie Closset, 233 ; Dullaert, Conférence de Gilbert des Voisins, 235. Signature du Salon imprimée « G. Brigode » ; la table n’imprime que « B. (G.) ».
Rubrique collective : Au Théâtre de la Monnaie : Siegfried (Joseph Ryelandt, p. 236-237) et Jean Michel, nouvelle musicale d’Albert Dupuis (Henri La Fontaine, p. 238-240) ; Au Théâtre du Parc : Monna Vanna (p. 240, texte non signé), La Petite Amie de Brieux (M. D., p. 240-241), La Défense du Bonheur de Georges Garnier et Ce n’était qu’un rêve de Valère Gille (D. L., p. 241-242). Table annuelle : « Ryelandt (Joseph). Siegfried, 236 » ; « La Fontaine (Henri). Jean-Michel, nouvelle musicale d’Albert Dupuis, au théâtre de la Monnaie, 238 » ; M. D. et D. L. non développés par la table.
Rubrique collective : Au Cercle artistique (G. B., p. 246-247) ; Exposition de Mlle Marie-Anne Tibbaut, à Liège (F. Ansel, p. 247-248) ; Dans l’atelier de Jules Lagae (Arnold Goffin, p. 248). Table annuelle : « B. (G.). Au Cercle Artistique : Expositions de M. et Mlle Wytsman, … 246 » (initiales non développées) ; « Ansel (Franz). Exposition de Mlle Thibaut, à Liége, 247 » ; « Goffin (Arnold). Dans l’atelier de Jules Lagae, 248 ». G. B. développé en Georges Brigode : table annuelle « B. (G.) », dont le Salon de la Libre Esthétique (p. 226-228) est signé « G. Brigode ».
Rubrique collective, « Publications artistiques » : La Belgique de Camille Lemonnier (p. 249-250, non signé) ; Onze Kunst (Henry Mœller, p. 250-251) ; The Burlington Magazine (J. D., p. 251-252) ; Mois de Marie illustré de Ch. Van Sull (H. M., p. 252). Table annuelle : Livres et revues, 249 (collectif, sans nom).
Rubrique collective de brèves séparées par des astérisques : conférences d’Edmond Pottier sur Tanagra (C. G.) ; Constantin Meunier ; concert de William Vowles ; À la Monnaie ; La messe de Beethoven à Anvers ; Deux livres (Vérité de Zola et L’Oblat de Huysmans) ; promotions dans l’ordre de Léopold ; Accusé de réception. Seule signature : C. G. (p. 253) ; les autres brèves ne sont pas signées. Table annuelle : Notules, 253.