Publicité pleine page pour la Plage de Westende (Société la Westendaise) : villas et terrains à vendre, Halles Westendaises, Westende Hôtel, Ostend' Hôtel de la Mer, tramways vers Ostende.
Liste des principaux collaborateurs (Franz Ansel, Arnold Goffin, J.-K. Huysmans, Henry Bordeaux, Georges Rency, etc.), avis sur la responsabilité des collaborateurs, le compte rendu des ouvrages envoyés et l'adresse pour manuscrits et abonnements.
Sur la création du drame lyrique d’Ernest Chausson à la Monnaie. Portrait hors-texte d’Ernest Chausson (photo Alinari de Florence), PDF 17. Table annuelle : « De Golesco (Georges). Le Roi Arthus d’Ernest Chausson, 5 ».
Épigraphe de Heine (Intermezzo). Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Épigraphes de Goethe (romance de Mignon) et de Heine (Lorelei) ; daté « Freiburg im Breisgau, 12 décembre au soir ». Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Fribourg en Suisse, le 14 octobre, Maigrauge ». L’OCR lit « Maigrange » dans le titre. Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Fribourg en Suisse ». L’OCR lit « Magdelaiue » dans le titre. Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Fribourg en Suisse ». Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Cressier, 11 juillet 1903 ». Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Le 16 juillet ». Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Daté « Cressier, le 17 juillet 1903 ». Cycle de huit poèmes, signature unique en fin de cycle (« Gonzague de Reynold », p. 16) ; table annuelle : « De Reynold (Gonzague). Rêverie de la Suisse et de la Forêt Noire … 12 ».
Promenade en Suisse (Stockhorn, Blumenstein, Erlenbach). Absent de auteurs-reference.tsv ; nom et prénom tels que signés et développés par la table annuelle (« Krains (Hubert). Heures de flânerie : le Stockhorn, 17 »).
Daté « 31 décembre 1903 » sous la signature. Compte rendu de Comme va le ruisseau de Camille Lemonnier. Table annuelle : « Gilbert (Eugène). Le livre : Comme va le ruisseau de C. Lemonnier, 21 ».
Chronique de poésie signée en fin d’article : comptes rendus de Lueurs et Flammes (Hélène Vacaresco), Novembre (Gabriel Nigond), Poèmes des Temples et des Tombeaux (Jean Schlumberger), La Gaule blanche (Jean Dominique), Les Jardins clos (Paul Mussche), La Vallée heureuse (Isi Collin), La Légende de Saint-Guirec (Albert Clouart) et Poètes du Nord (A.-N. Gossez). Table annuelle : « Ansel (Franz). Les poèmes, 29 ».
Article en sections : Louis Cambier (Galerie Royale), Salon des Aquarellistes, Georges Buysse (Cercle artistique de Gand), expositions hebdomadaires. Signé P. L. (p. 40) ; la table annuelle donne « L. (P.) » pour les sections p. 38-39, initiales non développées.
Rubrique collective : Premier concert du Conservatoire ; Concert Populaire Berlioz ; Second Concert Populaire ; Au Cercle artistique (Gay-Pugno) ; soirée Schoerg-Kleeberg ; Concert Richter (ces parties signées Georges de Golesco, p. 48) ; Concert de Mlles E. Delhez et A. Mollander ; Les Chanteurs de Saint-Boniface ; Concert de MM. Jaudoin et G. Sadler (D. L., p. 49) ; Mélodie, œuvre posthume de Guillaume Lekeu (G. de G., p. 49 ; table : « De Golesco (Georges). Chronique musicale … 49 »).
Rubrique collective : Cours d’art et d’archéologie, conférence du R. P. Van den Gheyn sur la miniature dans les Pays-Bas (Arnold Goffin, p. 51) ; Conférence de M. Fierens-Gevaert sur Gluck (G. de G., p. 52 ; table : « De Golesco … 51 ») ; Conférence de M. Charles Buls sur la Corse au Cercle artistique (P. L., p. 53).
Rubrique collective de comptes rendus : Cocchi, Le Chiese di Firenze et Degli antichi reliquiari (non signé) ; Nardini Despotti Mospignotti, Il Duomo di San Giovanni (non signé) ; Guyau, L’art au point de vue sociologique (non signé) ; Roussel-Despierres, L’idéal esthétique (Arnold Goffin, p. 59) ; Manonvillier, Maréchal de Bièvre, d’Azambuja, Lichtenberger et Marguerite, Zette (E. D., p. 61, signature unique en fin de Zette ; les notices précédentes non signées) ; Onze Kunst, avec un passage cité de Max Rooses sur Jordaens (H. M., p. 62) ; The Burlington Magazine (J. D., p. 62). Table annuelle : « Livres et Revues … 54 », sans attribution.
Rubrique collective non signée : avis aux abonnés de l’étranger ; prix quinquennal de littérature décerné à Émile Verhaeren et prix Chauchard à Camille Lemonnier ; Union des Amis de l’Art belge (eau-forte d’Omer Coppens) ; lettre de Claude Debussy citée à propos de l’article du vicomte de la Laurencie ; Accusé de réception (p. 64).
Annonceurs : Caisse générale de reports et de dépôts (Bruxelles), fabrique de matelas Bervoets-Eleman, maison Félix Mommen (couleurs, toiles, vernis), pianos Steinway and Sons avec attestations (Wagner, Liszt, Rubinstein, Busoni, Paderewski).
Liste d'ouvrages des collaborateurs, en vente chez Ch. Bulens, éditeur : légende de saint François et Fioretti (trad. Arnold Goffin), Huysmans (L'Oblat, Stock), Esquirol, Georges Virrès (Les Gens de Tiest), commandant de Gerlache (Quinze mois dans l'Antarctique), Charles de Sprimont, Jules Destrée (Sur quelques peintres de Sienne), Paul Mussche (Les Jardins clos).
Chaises et tables suédoises brevetées (Comptoir central d'importation des produits du Nord, Bruxelles) ; avis de publicité de la revue ; mention de l'imprimerie scientifique Charles Bulens.