Rédaction : 15, place Van Meyel, Bruxelles. Directeur Georges Ramaekers, secrétaire de rédaction Johan Nilis ; liste des collaborateurs depuis le 10 avril 1895 ; annonce des Heures claires d’Émile Verhaeren (paru) et de L’Hymnaire du printemps de Georges Ramaekers (mai).
Appel pour la construction d’une léproserie à l’île d’Islande (vicaire apostolique du Danemark) ; souscriptions reçues par Mgr de Harlez à Louvain ou par La Lutte.
Compte rendu non signé du congrès organisé par Franz Soudan (cercle littéraire gantois). Le sommaire le place après Morice, séparé par un tiret, sans nom d’auteur.
Louis Delattre(signé « LOUISE et Louis DELATTRE, traduct. »), Louise Delattre, traducteur (signé « LOUISE et Louis DELATTRE, traduct. »)
Traduction
texte
Notes
Sous-titre : Conte des frères Grimm. Traduction de Louise et Louis Delattre ; le sommaire les donne comme auteurs. Les frères Grimm, auteurs du conte, sont seulement cités.
Comptes rendus : Paul Arden, Vieilles amours (Lamertin) ; Maurice Le Blond, Essai sur le naturisme ; Eugène Montfort, Sylvie ou les émois passionnés ; Albert Fleury, Sur la route ; suivis d’une liste d’ouvrages reçus. Signatures G. Virrès (fin du compte rendu de la p. 241) et G. Ramaekers (fin de rubrique), le sommaire donnant G.V.-G.R. Les auteurs recensés ne sont pas contributeurs.
Échos, dont une citation de la Revue Septentrionale (marquée « Textuel ») sur La Nuit rédemptrice de Ramaekers ; se clôt par un avis de la Rédaction aux abonnés (le numéro d’avril et les suivants auront trente-deux pages).
Revues passées en revue : Le Spectateur catholique, La Trêve-Dieu, Le Magasin littéraire, La Revue blanche, etc. Sommaire : « Les Revues » sans signature.
Annonces de L’Hymnaire du printemps de Georges Ramaekers (avril), de La Lutte qui paraîtra chaque mois en nombre de pages double, et de La Trêve-Dieu, revue d’art d’Yves Berthou (Le Havre), E. Goffinet éditeur.