Couverture imprimée dans un double filet : Essais publiés par le Cercle littéraire français, revue mensuelle, première année n° 5, mai 1891. Prix du numéro 40 centimes, abonnement 4 francs par an. Bureau du journal : Gand, 71 rue de Flandre. Imprimerie mécanique de Léon De Busscher, rue Savaen 32.
Sommaire du n° 5 imprimé sur la couverture : Menus souvenirs (L. Lucy-Mar), Beauté qui tue et Ange qui meurt (Paul M.), Petit poème fin-de-siècle (Frédéric Friche), Triolets printaniers (Jean Novis), Idylle rouge, suite et fin (Louis Véhenne), Sonnets (Carlos du Fay), Un bal chez les oiseaux (Louis De B.), Une mère (A. Westermann), Bibliographie.
Évocation d'un couple de vieillards autour d'une mélodie de Schubert jouée au clavecin. Le sommaire de la couverture donne L. Lucy-Mar. Un « 5. » isolé suit la signature.
Sonnet, premier d'un couple de poèmes numérotés I et II. La signature Paul M. figure à la fin du second (Ange qui meurt) ; sommaire et table donnent Paul M. pour les deux.
Sous-titre : L'Arc-en-ciel. Cinq courtes scènes numérotées I à V : le jet d'eau d'un square et des passants (deux petites dames, deux avocats, deux policiers, deux décadents) qui ne voient pas l'arc-en-ciel. Satire.
Dédicace du cycle : à Monsieur A.-P. Lacuzon. Épigraphe : « Je vous parlerai d'elle, oh ! ce sera mon thème. (A.-P. Lacuzon. Son nom.) » La signature suit le second sonnet ; la table annuelle donne Carlos du Fay (Sonnets, p. 73).
Sous-titre : Conte pour les jeunes filles. Signé Louis D. B. ; le sommaire de la couverture et la table annuelle donnent Louis De B. Nom retenu sous la forme du sommaire et de la table, Louis De B. Forme non développée : aucune source ne la rattache à un nom entier pour cette pièce.
Épigraphe de Victor Hugo (Angelo). Récit de la résistance des montagnards alsaciens au col de Saverne en 1815. Daté de Valenciennes, juin 1890. Signature imprimée Ad. Westermann ; sommaire et table donnent A. Westermann (prénom signé Ad. ici, Ed. au n° 6, A. au n° 4).
Rubrique signée par un seul auteur, « À travers les revues » : Le Sylphe, La Jeune Belgique, Les Jeunes, La Revue belge, L'Ermitage ; cite des poèmes d'Aymerillot (La Chute d'un poète), d'Aug. Vierset, de Tristan Maldange (Les Croix), de F. L. Ardrighetti (La Faculté danse), de Marc Legrand (La Sonnette) et de Henri Mazel. Signée Louis D. B. comme Un bal chez les oiseaux.
Publications recommandées, neuf revues avec adresse et prix d'abonnement : La Jeune Belgique, La Revue belge, Les Jeunes, Les Annales gauloises, Le Sylphe, Le Nord littéraire, Bulletin littéraire de la société L'Amicitia, L'Art moderne, Mercure de France.