Double numéro 11 et 12, novembre-décembre 1892 ; Le Réveil, revue mensuelle de littérature et d'art, publiée sous les auspices du Cercle littéraire français. Liste des collaborateurs du numéro (Ag-Yo-Bé, Dévoluy, Fleury, Friche, Gérardy, Glesener, Klingsor, Lemonnier, Marques, Mauvère, Novis, Paschal, Rassenfosse, Sérasquier, Touchard, Vierset) ; « Voir le Sommaire au verso ». Abonnement : Belgique 5 francs par an ; numéro double 1 franc. Rédaction : Marché aux Grains, 7, Gand. Imprimerie à vapeur F. Meyer-Van Loo, rue de Flandre, 66.
Sommaire des n° 11 et 12 imprimé au verso de la couverture, par auteur. Il annonce Tablettes, Table des matières et Errata. Il range « Crucifiment » sous Ludovic Ag-Yo-Bé et « Clair de lune » sous Marcel Fleury, conformément aux signatures des pages.
Lettrine ornée (le M initial de « Madame » manque dans l'OCR). Récit d'un écrivain dramatique, Antonin de Roy, et de la comédienne Jane Fleuret, à la veille de la répétition générale de son drame rural.
Dédicace : Pour Judith. Chanson numérotée III (les chansons I et II ne figurent pas dans ce numéro). Aucune signature imprimée après les deux chansons ; attribution par le sommaire et la table annuelle (Chansons d'automne, p. 327).
Premier poème du cycle L'Amant des roses, extrait du recueil que Touchard annonce chez Alexis Moens (Tablettes, p. 377). Signature imprimée à la fin du cycle, p. 334.
Fragment (prologue) du Livre du Tabernacle spirituel, traduit du flamand, précédé d'un préambule du traducteur sur Ruusbroec (1293-1381), sur Ernest Hello et Maurice Maeterlinck. Signé « Traduit sur le texte flamand par Jean Novis » ; le sommaire et la table annuelle rangent la pièce sous Jean Novis. Auteur : le mystique Ruusbroec (forme de la base : Ruusbroec, Jean) ; Novis en contributeur Traducteur.
Sous-titre : pour rassurer la Bourgeoisie et inciter certains poètes à moins de lune. Dédicace : A Georges Fourest. Ballade à envoi (Les Poètes sont en fourrière).
Dédicace : à Arthur Mello. Note imprimée : « Traduit du portugais » (traducteur non nommé). Daté de San Paulo (Brésil), 1891. Poème en vers libres qui se poursuit sans titre aux pp. 340 et 341. Aucune signature après ce poème ; attribué à Antonio Marques par le sommaire et la table annuelle (p. 339).
Note imprimée en bas de page (après le poème suivant) : « Traduit du portugais, du Poema das Lagrimas ». Traducteur non nommé ; Marques est donné comme auteur par la signature, le sommaire et la table.
Pièce en strophes de quatre vers sur le jardin et les souvenirs. La note de bas de page de la p. 341 (« Traduit du portugais... ») se rapporte à La dernière page.
Mention : « D'après une vieille chanson flamande ». Lettrine absente de l'OCR (« Je n'entends plus tes chansons, Barbel »). Léon Paschal est absent de l'OCR de la table annuelle (colonnes mêlées) mais donné au sommaire.
Dédicace : Pour Armand Rassenfosse. Note imprimée : plaquette de vers, avec dessins d'Aug. Donnay et d'Arm. Rassenfosse, à paraître en décembre chez A. Bénard, éditeur, à Liège. Les Tablettes (p. 377) annoncent « Dit un page, plaquette de vers par Remy de Tylves ».
Journal daté du 31 août au 1er octobre : un musicien persuadé d'être devenu vieillard, soigné par sa femme Jeanne ; le dénouement le rend à la réalité.
Rubrique Chronique littéraire. Compte rendu de Les Amants de Taillemark, drame en trois actes de Maurice Desombiaux (Bruxelles, Vve Mounom). Note de bas de page : éditeur.
Rubrique Chronique artistique. Le titre imprimé réunit deux sujets (« 1re Exposition du Cercle des Beaux-Arts, Monsieur Xavier Francotte ») sous une seule signature, imprimée p. 366 à la fin du second. Découpage en deux entrées d'après la table annuelle, qui les indexe séparément. Exposition de l'Émulation puis du Cercle des Beaux-Arts de Liège (Donnay, Rassenfosse, Mataive, Moreels, Berchmans).
Suite de l'article « De Liège » : satire du professeur Xavier Francotte et de sa conférence sur la déséquilibration mentale dans la littérature contemporaine. La note de bas de page de la p. 366 (« In-extenso dans cette chère Gazette de Liège ») se rapporte à cet article.
Rubrique Chronique artistique. Compte rendu de la conférence du Sâr Péladan au Cercle artistique et littéraire de Liège. Signature imprimée Rod. Squier (l'OCR lit Squeer). Non développée en Rodrigue Sérasquier : aucune source ne l'identifie.
Rubrique Chronique théâtrale. Spectacle du Chat Noir (Lefèvre, Masson, Jouy, Delmet, Hyspa). Initiales non développées : aucune source ne les identifie pour cette pièce.
Rubrique Chronique théâtrale. Troupe du Grand Théâtre de Gand sous la direction de M. E. Bayard. Initiales non développées : aucune source ne les identifie pour cette pièce.
Rubrique Chronique théâtrale. Troupe de comédie de MM. Fontenelle et Richet au théâtre Minard de Gand. Initiale non développée : aucune source ne l'identifie pour cette pièce.
Rubrique collective sur deux colonnes : avis de la rédaction (Joseph Desgenêts ne remplit plus aucune fonction), A travers les revues, Notules (académies, bibliothèque universitaire), Apologue oriental, Petites sottises des grands journaux, annonces de publications (L'Amant des roses de Georges Touchard chez Alexis Moens, Les Mirages de Frédéric Friche, Les Rosaires de Lucien De Busscher). Mention explicite p. 377 : Lucien De Busscher « abandonne son pseudonyme de Jean Novis ». Signée F. F. et R. S. à la fin (p. 377) ; initiales non développées.
Table annuelle de la deuxième année (numéros 1 à 12), par auteur puis par chroniques (artistiques, littéraires, musicales, théâtrales, conférences), Tablettes. Commence sur une page de titre sans folio (PDF 433) ; folios 379 à 383 imprimés sur les cinq pages suivantes, d'où des pages de début et de fin laissées vides.
Avis aux correspondants et aux abonnés (renvoi du numéro de janvier 1893 pour ne pas se réabonner), suivi de l'en-tête de la revue, de la liste des principaux collaborateurs et des mentions d'usage (inédit, manuscrits non rendus, responsabilité des collaborateurs, compte rendu des ouvrages reçus).