Couverture grise illustrée, sans nom d'artiste lu : titre « Le Réveil » en lettres ornées sur un soleil rayonnant, tête de femme aux longs cheveux, arbre, rivière et tronc noueux, dans un double filet. Mentions imprimées : Flandre et Wallonie, IVe année, n° 1 (nouvelle série), janvier 1894, prix du numéro 1 fr. 25. Annotation au crayon en tête : « Le Réveil IV ».
Au verso de la couverture. Les quittances d'abonnement seront lancées le 15 février ; les anciens abonnés qui ne désirent pas continuer sont priés de renvoyer le numéro de janvier.
Le Réveil, mensuel de littérature et d'art ; abonnement 5 francs par an (étranger 6 francs). Secrétaire de rédaction Frédéric Friche ; administrateurs Rodrigue Sérasquier et Florent Bossaerts ; administration rue Neuve Saint-Pierre 71, Gand ; envoi des manuscrits, livres et revues à la rédaction, rue Saint-Liévin 306. Collections du Réveil : 1891 (les Essais) épuisée, 1892 (12 fr.), 1893 (6 fr.) ; rachat des nos 4 et 5 de 1892. Renvoi au sommaire de la quatrième page de la couverture.
Illustration pleine page non paginée : jeune femme nue aux très longs cheveux, assise dans une prairie fleurie, un bras replié sur la tête, dans un cadre de feuilles stylisées ; légende « Le Réveil » en bas. Auteur donné par la rubrique Tablettes (p. 103) : « Notre frontispice du titre est dû à M. Arthur Souchor ».
Hors-texte non paginé, sans texte, dessin au trait : sur un mur de briques, grand personnage barbu en longue robe plissée tenant une bourse, devant un panneau où des figures nues évoluent sous des arbres ; second panneau en bas avec figures nues et édifice. Monogramme en bas à droite, lu CD. Attribution par Tablettes (p. 103) : « Ce numéro contient un hors-texte de M. Charles Doudelet ». La planche ne renvoie à aucun texte identifiable du numéro.
Non signé ; le sommaire l'attribue à la revue (« Le Réveil »). Le titre est absent du corps du texte (initiale ornée) ; pris au sommaire. Annonce la fusion avec Floréal, revue de Liège, la constitution d'un comité de rédaction et d'un sous-comité d'extension (listes de membres).
Dédicace : à Célestin Jacquet. Allégorie de la Victoire poursuivie puis enchaînée. Troisième des petites proses, rattachée au cycle faute de rubrique propre à la table annuelle.
Sous-titre : Drame légendaire et contemporain. Épigraphe signée Jonnson. Récit à la première personne d'une vision de théâtre onirique, sans répliques ni didascalies. Note finale : « Ce poème parut en février 1889 dans la Wallonie ; des modifications importantes motivent cette réimpression ».
Premier des six poèmes groupés sous « Vers » au sommaire (« Poèmes » à la table annuelle, p. 26) ; la signature n'est imprimée qu'à la fin du dernier (p. 29).
Section « 3. La mer » de Vers la vie (la table annuelle donne « Vers la vie (fragment) », p. 33). Un acte de drame en vers en deux parties ; personnages : Lutgold, Albine, les matelots (et Jehan). Dédicace : à Paul Gérardy. Daté de Liège, 15 décembre 1893. Tablettes annonce le drame Vers la vie en volume.
Récit réaliste situé à Bouillon, dans l'Ardenne belge (le professeur Bernier, Madame Aubry, Angéline). Deux feuillets consécutifs portent le folio 54 dans la carte provisoire ; folios rétablis 55 et 56 aux PDF 68 et 69 d'après la suite (57 au PDF 70). Errata de la nouvelle donnés dans Tablettes du n° 2.
Dédicace : à Frédéric Friche, cordialement. Pseudonyme développé d'après la table annuelle (« Paul Alériel (v. Georges Marlow) »). Le sommaire imprimé donne « Un soir » ; le corps et la table donnent Du soir.
Numéro imprimé IV, sans doute pour IX (la série est numérotée VII, VIII, IV, X). Épigraphe : « Et je lui donnai mon cœur, mon cœur de mélancolie et d'ennui ».
Bruxelles. Première partie (I) de la Chronique théâtrale, signée Denis Lalieux ; la seconde (II) est signée Albert Arnay. Le sommaire réunit les deux noms par une accolade. Représentations de la troupe Lugné-Poe (Rosmersholm et une pièce dont le héros est le docteur Vockerat) et du Théâtre littéraire de M. Chomé (L'Étoile de Richepin, Le Roi Gonzague de Henri Signoret).
Bruxelles. Deuxième partie (II) de la Chronique théâtrale : l'Enfant de Van Zype et conférence de Maurice Barrès sur la littérature belge. Daté du 29 décembre 1893.
Comptes rendus d'ouvrages de Camille Lemonnier (Paroles pour Georges Eekhoud), Alfred Massebieau (L'Or des songes), Edmond Coutances (Neigefleur), Arthur Daxhelet, Justus Severus, José Hennebicq (Le Verbe auroral), Paul Leclercq (Ibis), Lionel des Rieux, René Ghil (Le Vœu de vivre, t. III), avec de longues citations. Liste « Aux prochains » en fin d'article (Vandenbosch, De Goey, Hirsch, Marius André).
Rubrique collective non signée : Le Réveil cesse d'être publié sous les auspices du Cercle littéraire français, devient propriété d'un groupe d'artistes et paraîtra le dernier jour de chaque mois ; hors-texte de Charles Doudelet et frontispice d'Arthur Souchor ; Revue-Journal de Bruxelles ; numéro triple de la Jeune Belgique ; notes sur l'Ermitage, Remy de Gourmont, René Doumic, le Mercure de France ; livres annoncés dans la collection du Réveil.
Sommaire du n° 1 imprimé sur la quatrième page de couverture (papier gris), avec l'adresse de l'imprimerie centrale de B. De Keukelaere, Gand. Dans le sommaire, Denis Lalieux et Albert Arnay sont réunis pour la Chronique théâtrale.