Poème non signé, attribué à Emile Verhaeren par la table générale (« Rayures d’eau », p. 225) et par le sommaire de la couverture (« Vers »), la signature figurant à la fin du dernier poème de la série (p. 228).
Sous-titre : Petites études de rythme. Impressions de Bretagne en sections (Locmariaquer, Malestroit, Belle-Isle — Le Palais) ; signé « André Walter » (posthume) à la fin. La table générale donne « André Gide (André Walter) — Reflets d’Ailleurs », d’où l’identité de l’auteur.
Poème non signé, attribué à André Fontainas par la table générale (p. 239) et par le sommaire de la couverture (« Vers ») ; la signature figure à la fin de « La dame lasse ».
Signé « P. M. O. » (initiales de Pierre-M. Olin ; la table générale donne « Pierre-M. Olin — Notes rétrospectives », p. 256). Première section : « Une journée de septembre » (séjour sur la Tamise).
Rubrique non signée : avis de la rédaction (retrait de Pierre-M. Olin de la direction, errata des Jeux parnassiens) ; comptes rendus de Gustave Guiches, L’Imprévu (Tresse et Stock), Ernest Bosiers, Les Vieux, Rachilde, Théâtre (frontispice de Paul Gauguin), Max Waller, La Flûte à Siebel ; revue des journaux et revues (L’Avenir dramatique, L’En-dehors, Vendémiaire, La Plume, campagne contre la Commission des Musées).