Couverture de Durendal, Revue catholique d'art et de littérature, août 1904, 11e année, n° 8, Bruxelles, rue du Grand-Cerf, 22 ; Paris, avenue Niel, 32.
Sommaire du n° 8 (août 1904). Illustrations annoncées : Le Dante et Virgile aux enfers (E. Delacroix) ; Madame Récamier (David). L'article de Henri de Régnier, La voix, annoncé p. 449, ne figure pas dans la livraison.
Note de l’auteur : extrait des « Mémoires d’un Lycéen », deuxième partie de La Maison espagnole, à paraître chez MM. Lebègue en octobre. Table annuelle : « Courouble (Léopold). Lucienne, 450 ».
Suite (sous-titre « Suite »), étude des sonates en mi (op. 109) et suivantes avec exemples musicaux ; « (A continuer.) ». Table annuelle : « Ryelandt (Joseph). Les dernières sonates pour piano de Beethoven … 458 ».
Étude en trois parties (I-III) à partir de l’ouvrage de Léon Rosenthal, La Peinture romantique. Planches hors-texte : Le Dante et Virgile aux enfers d’Eugène Delacroix (PDF 567, avant l’article) ; Madame Récamier de David (PDF 578, p. 476-477).
Chronique en trois parties : Emile Verhaeren (Villes tentaculaires, Tendresses premières), Charles Van Lerberghe (La Chanson d’Ève), Fernand Séverin (La Solitude heureuse). Table annuelle : « Ansel (Franz). Trois poètes : Emile Verhaeren, Charles Van Lerberghe, Fernand Séverin, 482 ». Poèmes cités des trois poètes.
Deux parties : I. En Russie ; II. En Suède. « (A continuer.) ». Sommaire : « Comte G. d’Arschot » ; table annuelle : « D’Arschot (Guillaume). Notes de voyages : Dans le Nord … 492 ».
Épigraphe : « Artem populo » (devise de la L.-G.). Table annuelle : « Martens (Charles). Les images religieuses artistiques de la Leo-Gesellschaft, 495 ».
Rubrique collective de comptes rendus : Maeterlinck, Le Double jardin (Henry Mœller) ; Comtesse Mathieu de Noailles, Le Visage émerveillé (Arnold Goffin) ; Hélène Canivet, Le Branle (Henry Mœller) ; Remy de Gourmont, Episodes, 2e série (Arnold Goffin) ; L’Art flamand et hollandais (H. M.) ; L’Art moderne (H. M.) ; Edmond Jaloux, Les Sangsues (A. G.) ; C. Nisson, L’Autre route (H. M.) ; B.-A. Jeanroy, Deux Cœurs (non signé) ; chanoine Guillaume, Les Humanités et les Règles de l’Église (E. N.) ; Memento (non signé). Table annuelle : « Livres et revues … 499 », sans attribution des signatures.
Rubrique collective : L’Œuvre et Les Indépendants (P. L.) ; Le Cercle littéraire « Adua » de Namur ; Les Concerts Ysaye ; Les Concerts Populaires ; L’Exposition du Livre moderne (Anvers) ; Exposition internationale, Salon des Arts et Métiers ; Livres à lire ; Revues d’Art et de Littérature ; Accusé de réception (non signés). Table annuelle : « Notules … 509 ».
Annonceurs : pianos de Smet (rue Royale, Bruxelles), le Gresham (assurances), reliure d'art (Paul Claessens), fabrique de matelas Bervoets-Wielemans, maison Félix Mommen (couleurs, toiles, vernis), pianos Steinway and Sons avec attestations (agence générale et dépôt exclusif, 224, rue Royale).
Liste d'ouvrages des collaborateurs, en vente chez Ch. Bulens, éditeur : Saint François d'Assise, Bruges. Les Primitifs, Huysmans (L'Oblat), Esquirol, Georges Virrès (Les Gens de Tiest), commandant de Gerlache, Charles de Sprimont, Jules Destrée (Sur quelques peintres de Sienne), Paul Mussche (Les Jardins clos).
Annonceurs : Le Standard, compagnie d'assurances sur la vie ; archives nobiliaires ; encadrements, dorure et sculpture sur bois, liquidation d'estampes et gravures anciennes et de voitures ; Caisse générale de reports et de dépôts ; La Réserve mutuelle des États-Unis ; Hôtel du Phare (Parred et Jaeger) ; transports ; cigares de la Maison américaine ; chocolat Bieswal.