Couverture imprimée dans un double filet : Essais publiés par le Cercle littéraire français, revue mensuelle, première année n° 9. Le mois imprimé AOUT est biffé et corrigé à la main en Septembre 1891. Prix du numéro 40 centimes, abonnement 4 francs par an. Bureau du journal : Gand, 71 rue de Flandre. Imprimerie mécanique de Léon De Busscher, rue Savaen 32.
Sommaire du n° 9 imprimé sur la couverture : Le livre de la pitié et de la mort (Pierre Hancart), Rêve d'idylle, sonnet (Rodrigue Sérasquier), La valse des valses (Louis De B.), Sérénata (Louis Véhenne), Messidor, poésie (Ad. Westermann), Lambeau détaché d'une vie d'artiste (J. D. G.), Bibliographie (J. D. G.).
Même avis qu'aux numéros précédents : compte rendu des ouvrages reçus au bureau de la rédaction, échange avec les journaux et revues. Le règlement du Cercle n'est plus imprimé.
Titre imprimé en lettres verticales. Liste numérotée de revues recommandées avec adresse et prix d'abonnement (La Jeune Belgique, La Revue Belge, etc., jusqu'à La France moderne).
Épigraphe de Frédéric Bataille. Récit de rêve sur une plage (apparition d'une jeune fille devenue lis). Daté d'août 1891. Signature Louis D. B. à la page, Louis De B. au sommaire et à la table : non développée en De Busscher, faute de source donnant le nom complet pour cette pièce.
Rubrique « À travers les revues » en deux colonnes : La Jeune Belgique (Verhaeren), Revue du Dauphiné, Mercure de France, La Revue Belge, Le Sylphe, avec citations de vers. Signée J. D. G. en fin de rubrique.