Couverture illustrée, non signée : titre Le Réveil en lettres ornées au-dessus d'une femme aux longs cheveux devant un soleil rayonnant, arbres à gauche, grand arbre noueux à droite, le tout dans un double filet. Mentions : Flandre et Wallonie, IVe année, n° 3 (nouvelle série), mars 1894, « Ce numéro 50 centimes ».
Deuxième page de couverture : Le Réveil (Flandre et Wallonie), mensuel de littérature et d'art, nouvelle série, paraissant le dernier jour du mois ; abonnement 5 francs par an (étranger 6 francs). Secrétaires de rédaction : Frédéric Friche et Rodrigue Sérasquier ; administrateur : Florent Bossaerts, rue Neuve Saint-Pierre 71, Gand ; manuscrits et livres à la rédaction, rue Saint-Liévin 306, Gand. Prix des collections des années 1891 (épuisée), 1892 et 1893 ; l'année 1894 formera un volume in-8° d'environ 550 pages ; l'administration rachèterait des exemplaires des nos 4 et 5 de 1892.
Drame en vers, dédié à Francis Vielé-Griffin. Personnages : Floriane, Persigant, Yolaine et Aurélie (ses suivantes), un évêque, des nonnes. Identification de l'auteur : signature « A. Ferdinand Hérold », sommaire et table annuelle (Hérold, A.-Ferdinand, p. 149).
Datée de Bruxelles, mars 1894. Compte rendu des concerts de la quinzaine (Parsifal, L'Attaque du moulin, le violoniste Thompson). Le sommaire imprime Dwelshauver ; la signature lue au bas de l'article est Dwelshauvers.
Comptes rendus de Henri de Régnier (Le Bosquet de Psyché), Roger de Goey, Tristan Klingsor (Triptyque à la Marguerite), P. A. Hirsch, Paul Germain, F. Van den Bosch (La Revanche de l'Idéal) et A. Daxhelet. Signée Albert Arnay (table annuelle : Arnay, p. 185). Suivie de l'annonce « Aux prochains ».
Sous-titre : Au Parc, le Théâtre des auteurs belges (représentation du 13 mars organisée par Lugné-Poë : L'Image de Beaubourg et L'Araignée de cristal de Rachilde). Le titre courant imprime « Chonique ».
Rubrique non signée en deux colonnes : mort de Karl Meunier et condoléances à Constantin Meunier ; Edmond Deman et Léon Paschal entrent au sous-comité d'extension du Réveil ; rapport Wilmotte sur le concours quinquennal de littérature française ; article du Studio sur Fernand Khnopff ; nouveaux confrères ; annonce de la collection du Réveil (Maeterlinck, Roussel) et d'un volume d'Armand Heins.
Sommaire du numéro de mars 1894 imprimé en quatrième page de couverture : Floriane et Persigant, Chronique musicale, Chronique d'art, Chronique théâtrale, Chronique littéraire, Tablettes. Imprimerie centrale G. De Keukelaere, rue longue du Verger 31, Gand. Le sommaire attribue Chronique musicale à Georges Dwelshauver.