Couverture illustrée dans un cadre de feuilles stylisées : jeune femme nue aux longs cheveux, accoudée dans un décor de fleurs, titre LE RÉVEIL en bas. Mentions : (Flandre et Wallonie), IVe année, n° 8 (nouvelle série), août 1894, ce numéro 50 centimes. Dessinateur non indiqué sur la page.
Deuxième page de couverture : renvoi au sommaire de la quatrième page ; Le Réveil, mensuel de littérature et d’art, nouvelle série, paraît le dernier jour du mois. Secrétaire de rédaction Frédéric Friche ; administrateurs Rodrigue Sérasquier et Florent Bossaerts ; comité de rédaction (liste de vingt noms) ; adresses de la rédaction (rue Saint-Liévin, 306) et de l’administration (rue Neuve Saint-Pierre, 71, Gand) ; abonnement 5 francs, 6 francs à l’étranger ; prix des volumes du recueil 1891 à 1893 ; l’année 1894 formera un volume d’environ 550 pages ; l’administration rachèterait des exemplaires des nos 4 et 5 de 1892 et des nos 1 et 3 des Essais.
Pensées détachées séparées par des astérisques. Bandeau ornemental en tête de la première page. Traduit par Maurice Maeterlinck (mention imprimée sous la signature) ; le sommaire et la table annuelle donnent Novalis (Maurice Maeterlinck, trad.).
Épigraphe de l’Ecclésiaste. Note (1) : « Fragments d’un livre à paraître ». Sections intitulées notamment Les Passions, De la mort, L’Abîme. Le livre Vers l’Ame est annoncé pour le 5 mars dans les annonces de l’éditeur.
Dédicace : à ma jeune sœur. Non signé ; attribué à Rodrigue Sérasquier par le sommaire (guillemets de répétition sous son nom) et par la signature qui clôt la série à la page 348.
Dédicace : pour Fritz van Loo, en souvenir des soirées du Réveil. Mention en fin de pièce : du « Bachet de Verveine ». Non signé ; attribué à Rodrigue Sérasquier par le sommaire et la signature de la série.
Notes non signées sur deux colonnes : annonce de L’Idée moderne (revue bimensuelle dirigée par Nicole Chambellan) et propos prêtés à Émile Zola interviewé, avec la polémique sur les symbolistes et la réplique à propos de Lourdes.
Collection du Réveil chez Edmond Deman, Bruxelles : Maeterlinck, Alladine et Palomides, Intérieur, La Mort de Tintagiles (3,50 fr.) ; Fernand Roussel, Le Bonheur irréel (2 fr.) ; liste des dépositaires du recueil.
Sommaire d’août 1894 imprimé sur la quatrième page de couverture : Novalis (Maeterlinck, trad.) Fragments ; Verhaeren, Les Cathédrales ; Remouchamps, L’Idéal Troupeau ; Mockel, Les Guides ; Remouchamps, Vers l’Ame ; Delchevalerie, Décors ; Sérasquier, La Fileuse, Paysage d’automne, Évocation, Au jardin des Nymphes ; Lavachery, D’un passant ; Tablettes. Ornementations de G. Lemmen, Ch. Doudelet, G. Minne et Th. Van Rysselberghe. Imprimerie centrale G. De Keukelaere, Gand.