Couverture du n° 8, août 1897. Devises : Fides quaerens intellectum ; Fidem quaerens intellectus. Bureaux à Bruxelles (40, rue Hydraulique) et Paris (44, avenue du Maine).
Directeur : Edmond de Bruijn ; secrétaires de rédaction : Raoul Narsy, Victor Kinon, William Ritter, Marius André, Rafaël Mitjana ; secrétaire d'administration : Joseph van Lidth de Jeude ; liste du Comité protecteur.
Section du sommaire : Propre du mois. Pas de titre imprimé en tête du texte ; titre et traducteur donnés par le sommaire. Versets de contemplation pour le mois d'août (le texte omis au début du brouillon, PDF 66-71).
Section du sommaire : Science religieuse. Rubrique collective. Intertitres : L'interprétation symbolique dans la Bible ; Anciennes littératures chrétiennes : La littérature grecque par Pierre Batiffol (Paris : Lecoffre, 1897).
Section du sommaire : Jugement religieux. Planche hors texte sans texte OCR, identifiée par le sommaire (gravure de James Ensor) ; l'identification de cette planche (PDF 100) est une hypothèse.
Section du sommaire : Art religieux. Rubrique collective. Intertitres : La Migration de l'âme, par Minka de Czobel ; Les Poèmes ; Édouard Ned : Poèmes catholiques ; Sallage Ornudac : En pèlerin par les routes ; Autour de « Ste-Godelive » (contre-critique), daté de Malines, le 7 août 1897.
Section du sommaire : Jugement religieux. Rubrique collective de quatre notes : Comment il se fit que Taine mourût religieux (Laurent Fierens) ; Le Socialisme en danger, par F. Domela Nieuwenhuis, préface d'Élisée Reclus, et 1871 : Enquête sur la Commune de Paris (Edmond De Bruijn) ; Le testament de Goncourt (Victor Kinon) ; Le Droit divin immédiat (Edmond De Bruijn). Planche de Mgr Darboy par Félix Vallotton intercalée (PDF 118).
Hors sommaire. Planche hors texte, folio 98bis : « Monseigneur Darboy par M. Félix Vallotton » (portrait tiré de 1871 : Enquête sur la Commune de Paris).
Hors sommaire ; pages non foliotées (folios restitués). Listes d'éditeurs : Les apologistes, Les philosophes, Les sociologues, Tout le monde ; Centres d'études (Collection de Classiques Comparés, abbé Guillaume).