Couverture du n° 9, septembre 1897. Devises : Fides quaerens intellectum ; Fidem quaerens intellectus. Bureaux à Bruxelles (40, rue Hydraulique) et Paris (44, avenue du Maine).
Directeur : Edmond de Bruijn ; secrétaires de rédaction : Raoul Narsy, Victor Kinon, William Ritter, Marius André, Rafaël Mitjana ; secrétaire d'administration : Joseph van Lidth de Jeude ; liste du Comité protecteur ; abonnement annuel (édition de luxe : 20 frs).
Section du sommaire : Propre du mois. Pas de titre imprimé en tête du texte ; titre et traducteur donnés par le sommaire. Versets 244 à 273, contemplation pour le mois de septembre, suivis d'un commentaire du traducteur.
Section du sommaire : Science religieuse. Rubrique collective de recensions : « La Création et la Providence devant la Science moderne » (signé Maurice Hauriou, PDF 132-134) puis « Œuvres mystiques » (signé Charles Doudelet, PDF 134-135) : Van Otterloo, Ruijsbroeck ; Dom Ambroise Mougel, Denys le Chartreux ; Dionysius Cartusianus (Opuscula, Enarratio in canticum canticorum) ; Thomas Wegener, Anne-Catherine Emmerich ; Venance de Roulers ; Récéjac, Essai sur les fondements de la connaissance mystique.
Planche hors texte, hors sommaire : page de titre reproduite de l'édition des Opera omnia de Denys le Chartreux (tome III, Montreuil, Chartreuse S. M. de Pratis, 1897), en regard du compte rendu des Œuvres mystiques.
Frontispice pour l’édition des œuvres de Denys le Chartreux [Frontispice pour l’édition des œuvres de Denys le Chartreux, Cologne 1532 (gravure sur bois)]
Section du sommaire : Art religieux. Planche hors texte sans texte OCR. Attribution d'après l'ordre du sommaire, à vérifier sur l'image ; localisation sur la page 137 déduite du rapprochement avec la planche Denys le Chartreux (PDF 136).
Section du sommaire : Art religieux. Non signé ; attribution d'après le sommaire (« M. Remy de Gourmont : Le vers libre latin »). Texte cité en latin, avec un vers de la Séquence de sainte Eulalie.
Section du sommaire : Art religieux. Rubrique collective : « L’art chrétien à l’Exposition de Bruxelles » (signé A.-Ed. Joly, sommaire : « M. A.-Ed. Joly », PDF 147-148), puis « Au Musée d’Amsterdam » (signé Edmond de Bruijn, PDF 148).
Section du sommaire : Jugement religieux. Sous-titre : De André Gide à Francis Jammes. Non signé ; attribution d'après le sous-titre et le sommaire (« M. André Gide »). Daté : Cuverville, 28 août 97.
Hors sommaire. Annonce de J.-E. Buschmann (Anvers) : recueil de poèmes flamands de Pol de Mont, illustrations et couverture de Charles Doudelet ; tirages de luxe numérotés ; prospectus illustré sur demande.